· web viewrelevante beroepservaring op het terrein (afrika, latijns-amerika, zuid-azië of...

Enabel • Belgisch ontwikkelingsagentschap • Naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerkHoogstraat 147 • 1000 Brussel • T +32 (0)2 505 37 00 • enabel.be

1 Deel 3: Formulieren

1.1 Gegevens van de inschrijver

Naam en voornaam van de inschrijver of bedrijfsnaam en rechtsvorm (*)

Nationaliteit van de inschrijver en van het personeel (indien verschillend)

Domicilie / Maatschappelijke zetel

Telefoon- en faxnummer

RSZ-inschrijvingsnummer (Rijksdienst voor Sociale Zekerheid) of equivalent

Ondernemingsnummer

Vertegenwoordigd door ondergetekende(n) (**)

(naam, voornaam en hoedanigheid)

Contactpersoon (telefoonnummer, faxnummer, eventueel e-mailadres)

Indien verschillend: projectleider (telefoonnummer, faxnummer, e-mailadres)

Rekeningnummer voor de betalingen:

Financiële instelling:

Op naam van:

(*) De inschrijver voegt bij zijn offerte het bewijs dat de ondertekenaar(s) van de offerte wel degelijk bevoegd is (zijn) om dit te doen. De manieren om dat te bewijzen zijn: een officieel document (statuten, verklaring voor notaris, enz.) dat aantoont dat de persoon bevoegd is om te tekenen in naam en voor rekening van de entiteit/gemeenschappelijke onderneming/consortium.

(**) Indien het gaat om een consortium, dan moet elk lid ervan een identificatiefiche invullen. De leden stellen onder elkaar een leader aan en voegen deze ondertekende verklaring bij hun offerte.

1

Origineel handgeschreven handtekening(en):

1.2 Initieel offerteformulier - PrijzenDoor deze offerte in te dienen, verbindt de inschrijver zich ertoe deze opdracht uit te voeren overeenkomstig de bepalingen van het bijzonder bestek BXL 1712, en verklaart hij expliciet alle voorwaarden te aanvaarden die worden opgesomd in het bijzonder bestek en af te zien van eventuele afwijkende bepalingen zoals de eigen algemene verkoopsvoorwaarden.

De aangeboden eenheidsprijzen voor deelneming aan de raamovereenkomst zijn de volgende, uitgedrukt in euro en exclusief btw:

Perceel 1

Prestaties ‘training in gegevensverzameling’ in het Frans

Naam en voornaam van de voorgedragen expert:

……………………………………………………………………

Eenheidsprijs excl. btw

In euro

Dagtarief €

Toe te passen btw-tarief %

Voeg extra tabellen toe indien meerdere experts worden voorgedragen

Perceel 2

Prestaties ‘training in gegevensverzameling’ in het Engels


……………………………………………………………………


In euro

Dagtarief €



Voor waar en echt verklaard,

Originele en handgeschreven handtekening(en):

Perceel 3

Prestaties ‘coaching in marketing’ in het Frans


……………………………………………………………………


In euro

Dagtarief €



Perceel 4

Prestaties ‘coaching in marketing’ in het Engels


……………………………………………………………………


In euro

Dagtarief €



Voor waar en echt verklaard,

Originele en handgeschreven handtekening(en):

1.3 Integriteitsverklaring voor de inschrijvers

Betreft inschrijver:

Domicilie/Maatschappelijke zetel:

Referentie overheidsopdracht:

Ter attentie van Enabel,

Hierbij verklaar ik / verklaren wij, handelend in mijn / onze hoedanigheid van rechtsgeldig(e) vertegenwoordiger(s) van bovenvermelde inschrijver, hetgeen volgt:

Noch de leden van het bestuur, noch werknemers of andere personen of rechtspersonen waarmee de inschrijver een overeenkomst met het oog op de uitvoering van de opdracht heeft gesloten, hebben voor zichzelf of voor andere personen of rechtspersonen een op geld waardeerbaar voordeel (zoals giften, beloningen of voordelen van alle aard) van derden bedongen of aanvaard, dat direct of indirect verband houdt met werkzaamheden van de betrokkene voor Enabel.

Bestuurders, medewerkers of hun partners hebben geen financiële of andere belangen in ondernemingen, organisaties e.d. die een directe dan wel indirecte relatie met Enabel hebben (die bijvoorbeeld een belangenconflict zouden kunnen veroorzaken).

Ik heb / wij hebben kennis genomen van de artikelen betreffende deontologie en anticorruptie opgenomen in het bestek en verklaren deze volledig te onderschrijven en te respecteren.

Ik ben / wij zijn tevens bewust van het feit dat de personeelsleden van Enabel gebonden zijn aan een ethische code waarin het volgende staat: “Om de onpartijdigheid van de personeelsleden te waarborgen, mogen zij geen giften, beloningen of voordelen vragen, eisen of aannemen bestemd voor henzelf of voor derden tijdens de uitoefening van hun functie noch daarbuiten als voornoemde giften, beloningen of voordelen verbonden zijn aan die uitoefening. Het is in deze problematiek niet enkel de verrijking die voortvloeit uit giften, beloningen of voordelen van alle aard die belangrijk is, maar vooral het verlies van de onpartijdigheid die van het personeelslid wordt vereist bij de uitoefening van zijn functie. De personeelsleden aanvaarden ten persoonlijke titel geen beloningen, giften noch financiële of andere voordelen voor de dienstverlening”.

Indien de bovenvermelde opdracht mij/ons wordt toegewezen, verklaar ik/wij bovendien akkoord te zijn met volgende bepalingen:

Om elk risico van partijdigheid of samenspanning te vermijden in de opvolging en controle van de uitvoering van de opdracht, in het de uitvoerder strikt verboden om rechtstreeks of onrechtstreeks

geschenken, maaltijden of een ander materieel of immaterieel voordeel, ongeacht de waarde ervan, aan te bieden aan het personeel van Enabel, die rechtstreeks of onrechtstreeks betrokken zijn door de opvolging en/of controle van de uitvoering van de opdracht, ongeacht hun hiërarchische rang.

Elk contract (overheidsopdracht) wordt verbroken zodra zou blijken dat de gunning van het contract of de uitvoering ervan aanleiding zou gegeven hebben tot het verkrijgen of aanbieden van bovenstaande op geld waardeerbare voordelen.

Indien een of meerdere van de deontologische bepalingen niet gerespecteerd wordt, kan dit leiden tot de uitsluiting van de uitvoerder van deze en van andere overheidsopdrachten voor Enabel.

De uitvoerder van de opdracht (opdrachtnemer) verbindt zich ertoe om op vraag van de aanbestedende overheid alle bewijsstukken m.b.t. de uitvoeringsvoorwaarden van het contract te leveren. De aanbestedende overheid zal kunnen overgaan tot alle vormen van controle, van stukken en ter plaatse, die zij nodig zou achten om bewijsmateriaal te verzamelen bij een vermoeden van ongewone commerciële kosten.

De inschrijver neemt ten slotte kennis van het feit dat Enabel zich het recht voorbehoudt om klacht in te dienen bij de bevoegde gerechtelijke instanties voor elke vaststelling die ingaat tegen de inhoud van deze verklaring en dat alle administratieve en andere kosten die daaruit volgen ten laste zullen vallen van de inschrijver.

Originele en handgeschreven ondertekening met de handgeschreven vermelding ‘Gelezen en goedgekeurd’ door:

met vermelding van naam en functie

……………………………..

Plaats, datum

1.4 Tabel ‘Profiel Expert’ percelen 1 en 2 (training in gegevensverzameling)

Gunningscriterium 1 Naam en voornaam van de expert:

…………………………………………..

Minimumvereisten Naar behoren toelichten hoe de expert de minimumvereisten vervult of overschrijdt

1) Minstens 2 jaar bewezen ervaring in het voeren van business reviews, financiële evaluaties/ analyses en commerciële/markt evaluaties/analyses en expertise in het interpreteren, consolideren en presenteren van deze gegevens. (20%)

2) Ten minste 1 ervaring waaruit de praktische kennis blijkt van de werking van producenten-organisaties/ coöperaties, plukkersorganisaties of micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, met beperkte bedrijfskennis op het terrein (Afrika, Latijns-Amerika, Zuid-Azië of Zuidoost-Azië). (20%)

1.5 Tabel ‘Profiel Expert’ percelen 3 en 4 (coaching in marketing)Gunningscriterium 1 Naam en voornaam van de expert:

…………………………………………..

Minimumvereisten Naar behoren toelichten hoe de expert de minimumvereisten vervult of overschrijdt

1) Bewezen expertise die werd verworven op het niveau van de jobinhoud van de expert, in zowel strategische als operationele marketing: via 5 jaar praktische ervaring in marketing management, in het bepalen van marketingstrategieën en in de operationele uitvoering ervan (20%)

2) Bewezen expertise die werd verworven op het niveau van de sector waarin de expert werkte, door 5 jaar te werken in relevante marketingfuncties in (of met) de private sector: bedrijven die fast moving consumer goods op de markt brengen (zoals: Cacao/ chocolade, Koffie, Fruit, Noten, Rijst, Specerijen, Thee, Groenten, Aromatische en geneeskrachtige planten, enz.), non-foodproducten (zoals: Ambachtswerk, Katoen/ kleding, Speelgoed, Goud, enz.) of toeristische producten (20%)

3) Ten minste 1 ervaring waaruit de praktische kennis blijkt van de werking van producenten-organisaties/ coöperaties, plukkersorganisaties of micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, met beperkte bedrijfskennis (20%)

4) Relevante beroepservaring op het terrein (Afrika, Latijns-

Amerika, Zuid-Azië of Zuidoost-Azië): een opdracht van lange termijn (ten minste 6 maanden) of 4 korte opdrachten van een week (20%)

1.6 Presentatie van gelijkaardige diensten in praktische training in gegevensverzameling (percelen 1 en 2) – case 1

Naam, voornaam van de trainer: ..................

Elke trainer vult twee presentatietabellen in (formulier 3.6 en 3.7, in elk formulier wordt een verschillende case voorgesteld), maximum 2 pagina’s per case, alle velden zijn verplicht

Naam van de getrainde onderneming/ organisatie:

Contactpersoon en -gegevens1:

Land:

Data:

Totaal aantal trainingsdagen (preciseer: ter plaatse of vanop afstand):

Naam van de (publieke of private) organisatie die voor de training heeft betaald:

Doelstelling van de training:

Gebruikte trainingsmethodologie, -tools, -technieken (gelieve te detailleren of naar bijlagen te verwijzen):

Inhoud van de training, behandelde onderwerpen (gelieve te detailleren of naar bijlagen te verwijzen):

Bereikte resultaten (gelieve te detailleren of naar bijlagen te verwijzen):

Wat waren de voornaamste uitdagingen:

1 Het is mogelijk dat Enabel contact opneemt met de opgegeven referenties om deze te verifiëren

1.7 Presentatie van gelijkaardige diensten in praktische training in gegevensverzameling (percelen 1 en 2) – case 2

Naam, voornaam van de trainer: ..................

Elke trainer vult twee presentatietabellen in (formulier 3.6 en 3.7, in elk formulier wordt een verschillende case voorgesteld), maximum 2 pagina’s per case, alle velden zijn verplicht

Naam van de getrainde onderneming/ organisatie:


Land:

Data:

Totaal aantal trainingsdagen (preciseer: ter plaatse of vanop afstand):

Naam van de (publieke of private) organisatie die voor de training heeft betaald:

Doelstelling van de training:

Gebruikte trainingsmethodologie, -tools, -technieken (gelieve te detailleren of naar bijlagen te verwijzen):

Inhoud van de training, behandelde onderwerpen (gelieve te detailleren of naar bijlagen te verwijzen):




1.8 Presentatie van gelijkaardige diensten in coaching in marketing (percelen 3 en 4) – case 1

Naam, voornaam van de coach: ..................

Elke coach vult twee presentatietabellen in (formulier 3.8 en 3.9, in elk formulier wordt een verschillende case voorgesteld), maximum 2 pagina’s per case, alle velden zijn verplicht

Naam van de gecoachte onderneming/ organisatie:


Land:

Data:

Totaal aantal coachingsdagen (preciseer: ter plaatse of vanop afstand):

Naam van de (publieke of private) organisatie die voor de coaching heeft betaald:

Doelstelling van de coaching:

Productcategorie:

Doelmarkt:

Gebruikte coachingsmethodologie, -tools, -technieken (gelieve te detailleren of naar bijlagen te verwijzen):

Inhoud van de coaching, behandelde onderwerpen (gelieve te detailleren of naar bijlagen te verwijzen):



1.9 Presentatie van gelijkaardige diensten in coaching in marketing (percelen 3 en 4) – case 2

Naam, voornaam van de coach: ..................

Elke coach vult twee presentatietabellen in (formulier 3.8 en 3.9, in elk formulier wordt een verschillende case voorgesteld), maximum 2 pagina’s per case, alle velden zijn verplicht

Naam van de gecoachte onderneming/ organisatie:


Land:

Data:

Totaal aantal coachingsdagen (preciseer: ter plaatse of vanop afstand):

Naam van de (publieke of private) organisatie die voor de coaching heeft betaald:

Doelstelling van de coaching:

Productcategorie:

Doelmarkt:

Gebruikte coachingsmethodologie, -tools, -technieken (gelieve te detailleren of naar bijlagen te verwijzen):

Inhoud van de coaching, behandelde onderwerpen (gelieve te detailleren of naar bijlagen te verwijzen):



1.10 Exclusiviteitsattest van de expertOndergetekende expert verklaart dat hij of zij uitsluitend zal werken voor inschrijver …………………………………………….. voor perce(e)l(en) ……………………….. van de raamovereenkomst Bxl 1712.

Datum: .................

Naam en originele handgeschreven handtekening van de expert:

1.11 Overzicht van de in te dienen documentenDe offerte wordt in 2 papieren exemplaren opgesteld, waarvan een exemplaar met de vermelding ‘origineel’ en de andere met de vermelding ‘kopie’ of ‘duplicaat’. Een extra kopie moet ingediend worden in de vorm van een of meerdere pdf-bestanden op USB-stick.

1) Identificatie van de inschrijver en bijlagen (zie 3.1)

2) De documenten betreffende de selectie (zie 1.3.7):- Integriteitsverklaring voor de inschrijvers (zie 3.3)- Ingevuld en ondertekend UEA (zie document in bijlage van het

bijzonder bestek)- Bijlagen bij UEA:

Voor Belgische en niet-Belgische inschrijvers:

1. een uittreksel uit het strafregister op naam van de inschrijver (rechtspersoon) of van zijn vertegenwoordiger (natuurlijk persoon) in het geval er geen strafregister bestaat voor rechtspersonen;

Voor niet-Belgische inschrijvers:

2. Het document ter rechtvaardiging dat de inschrijver in orde is met het betalen van socialezekerheidsbijdragen, behalve indien de aanbestedende overheid de certificaten of de relevante informatie rechtstreeks kan verkrijgen door in een lidstaat van de EU een gratis toegankelijke nationale databank te raadplegen;

3. Het document ter rechtvaardiging dat de inschrijver in orde is met het betalen van belastingen en taksen, behalve indien de aanbestedende overheid de certificaten of de relevante informatie rechtstreeks kan verkrijgen door in een lidstaat van de EU een gratis toegankelijke nationale databank te raadplegen;

4. Het attest dat de inschrijver zich niet in faillissement bevindt, behalve indien de aanbestedende overheid de certificaten of de relevante informatie rechtstreeks kan verkrijgen door in een lidstaat van de EU een gratis toegankelijke nationale databank te raadplegen;

- De documenten betreffende de technische bekwaamheid (zie punt 1.3.7.3):

1. kopie van diploma 2. cv3. Indien nodig: documenten die de beheersing van de Franse of

Engelse taal aantonen- Exclusiviteitsattest van de expert (zie 3.10)

3) De documenten betreffende de gunningscriteria:

- Initieel offerteformulier – Prijzen (zie 3.2)- Tabel(len) ‘profiel expert’ en bijlagen (zie 3.4 en/of 3.5)- Presentatietabel(len) (case 1) van gelijkaardige diensten en bijlagen

(zie 3.6 en/of 3.8)- Presentatietabel(len) (case 2) van gelijkaardige diensten en bijlagen

(zie 3.7 en/of 3.9)

· web viewrelevante beroepservaring op het terrein (afrika, latijns-amerika, zuid-azië of...

Documents