€¦ · web viewpranë oxhakut nuk janë projektuar e as realizuar elemente të konstruksionit të...

1

Службен гласник на Општина Тетовобр.48 објавен на 6.02.2017

Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës nr.48, e botuar më 6.02.2017

Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово, донесе:

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:

Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката

за престанок на функцијата член на Советот на општина Тетово

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit

për pushim të funksionit si anëtar i Këshillit të komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за престанок на функцијата член на Советот на општина Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për pushim të funksionit si anëtar i Këshillit të komunës së Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.

2. Ова Решение се објавува во “Службен гласник на Oпштина Тетово“.

2. Ky Aktvendim shpallet në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.09-1369/1 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës06.02.2017 Градоначалник, Kryetar,Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi, d.v.

2



Врз основа на член 46 став 1 алинеа 4 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02) и член 8 став 2 и 5 од Изборниот законик („Службен весник на РМ„ бр.32/2014), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017, донесе:

Në bazë të nenit 46 paragrafi 1 alinea 4 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 8 paragrafi 2 dhe 5 të Kodit zgjedhor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.32/2014), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë me datë 30.01.2017,miratoi:

ОДЛУКАза престанок на функцијата член на

Советот на општина Тетово

VENDIMpër pushim të funksionit si anëtar i Këshillit

të komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Се констатира престанок на функцијата член на Советот на општина Тетово на Бардуљ Даути, избран за пратеник на парламентарните избори одржани на ден 11.12.2016 година, поради неспoивост на функцијата советник на Советот на општина со функцијата пратеник на Собранието на РМ.

Konstatohet pushimi i funksionit si anëtar i Këshillit të komunës së Tetovës të Bardhyl Dauti i zgjedhur si deputet në zgjedhjet parlamentare që janë mbajtur me datë 11.12.2016 për shkak të mospërputhshnërisë së funksionit si anëtar i Këshillit të komunës me funksion deputet i Kuvendit të RM.

Член 2 Neni 2Мандатот советник на Советот на општина Тетово на гореименуваниот му престанува со денот на верификација на мандатот пратеник во Собранието на РМ, односно на ден 27.12.2016 година.

Mandati si anëtar i Këshillit të komunës së Tetovës së personit të lartëshënuar i pushon me ditën e verifikimit të mandatit deputet në Kuvendin e RM, respektivisht me datë 27.12.2016.

Член 3 Neni 3За советник на Советот на општина Тетово на местото на членот на кој му престанува мандатот ќе дојде следниот избран од кандидатската листа на ДПА според известието на Општинската изборна комисија Тетово.

Për anëtar të Këshillit të komunës së Tetovës në vendin e anëtarit të cilit i pushon mandati do të vijë kandidati i ardhshëm i zgjedhur nga lista e kandidatëve të PDSH sipas njoftimit të Komisionit zgjedhor komunal – Tetovë.

Член 4 Neni 4Оваа Одлука влегува во сила со денот на објавувањето на „Службен гласник на општина Тетово„.

Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.08-622/3 Совет на општина Тетово 30.01.2017 Претседател,Т е т о в о / T e t o v ë Хисен Џемаили, с,р,

Këshilli i Komunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

3






за верификација на мандатот на членот на Советот на Општина Тетово


për verifikimin e mandatit të antarit të Këshillit të Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за верификација на мандатот на членот на Советот на Општина Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për verifikimin e mandatit të antarit të Këshillit të Komunës së Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




4



Врз основа на член 155 од Изборниот законик (Службен весник на РМ бр.32 /2014) и Извештајот на Верификационата комисија. со предлог за верификација на мандати, Советот на Општина Тетово, на седницата одржана на ден 30.01.2017 донесе:

Në bazë të nenit 155 të Kodit zgjedhor (Gazeta zyrtare e RM-së nr.32/2014) dhe Raportit të komisionit verifikues,me propozim për verifikimin e mandatit, Këshilli i Komunës së Tetovës, në seancën e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКАза верификација на мандатот на членот

на Советот на Општина Тетово

VENDIMpër verifikimin e mandatit të antarit të

Këshillit të Komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Се верификува мандатот на Садудин Османи за советник на Советот на Општина Тетово како нареден кандидат од листата на кандидати на ДПА.

Verifikohet mandati i Sadudin Osmanit për këshilltar të Këshillit të Komunës së Tetovës,si kandidat vijues nga lista e kandidatëve të PDSH.

Член 2 Neni 2Мандатот на новоизбраниот советник на Советот ќе трае до завршување на мандатот на членовите на Советот на Општина Тетово.

Mandati i këshilltarit të porsazgjedhur i Këshillit do të zgjasë deri në mbarimin e mandatit të anëtarëve të Këshillit të Komunës së Tetovës.

Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во ,,Службен гласник на Општина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e shpalljes në "Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës".

Бр./Nr.08-622/4 Совет на Општина Тетово30.01.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с,р,

Këshilli i Кomunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

5






за донесување на Процена на загрозеност на општина Тетово од природни непогоди и

други несреќи


për miratimin e Vlerësimit të rrezikshmërisë në komunën e Tetovës nga fatkeqësitë natyrore dhe

fatkeqësi të tjera

1. Се објавува Одлуката за донесување на Процена на загрозеност на општина Тетово од природни непогоди и други несреќи, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Vlerësimit të rrezikshmërisë në komunën e Tetovës nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësi të tjera, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




6



Врз основа на член 13 алинеја 1 точка 15 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на РМ“ бр.05/02) и член 11 став 3 од Законот за заштита и спасување („Службен весник на РМ“ бр. 36/04, 49/04......106/16), Советот на Општина Тетово на седницата одржана на 30.01.2017 година, донесе:

Bazuar në nenin 13 alinea 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.05/02 ) dhe neni 11 paragrafi 3 të Ligjit për mbrojtje dhe shpëtim (“Gazeta zyrtare e RM“ nr.36/04, 49/04......106/16), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt. 30.01.2017 miratoi:

О Д Л У К Аза донесување на Процена на загрозеност на општина Тетово од природни непогоди

и други несреќи

V E N D I M për miratimin e Vlerësimit të rrezikshmërisë në

komunën e Tetovës nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësi të tjera

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се донесува Процена на загрозеност на општина Тетово од природни непогоди и други несреќи.

Me këtë Vendim miratohet Vlerësimi i rrezikshmërisë në komunën e Tetovës nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësi të tjera.

Член 2 Neni 2

Процената на загрозеност на општина Тетово од природни непогоди и други несреќи содржи: општи географски карактеристики, процена на загрозеност на подрачјето на општина Тетово од природни непогоди и други несреќи, мерки за заштита и спасување, процена по мерките за заштита и спасување, штаб за заштита и спасување и мерки и активности за формирање и оспособување на силите за заштита и спасување.

Vlerësimi i rrezikshmërisë në komunën e Tetovës nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësi të tjera përmban: karakteristika të përgjithshme gjeografike, vlerësim të rrezikshmërisë në territorin e komunës së Tetovës nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësi të tjera, masa për mbrojtje dhe shpëtim, vlerësim të masave për mbrojtje dhe shpëtim sipas masave për mbrojtje dhe shpëtim, shtabi për mbrojtje dhe shpëtim dhe masa e aktivitete për formimin dhe aftësimin e forcave për mbrojtje dhe shpëtim.

Член 3 Neni 3Составен дел на оваа одлука е Процена на загрозеност на општина Тетово од природни непогоди и други несреќи.

Pjesë përbërëse e këtij vendimi është Vlerësimi i rrezikshmërisë në komunën e Tetovës nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësi të tjera.

Член 4 Neni 4Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во „Службен гласник на Општина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.08-622/5 Совет на општина Тетово 30.01.2017 Претседател,Тетово / Tetovë Хисен Џемаили, с,р,


7






за донесување на План за заштита и спасување од природни непогоди и други несреќи на

Општина Тетово


për miratimin e Planit për mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera në

Komunën e Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на План за заштита и спасување од природни непогоди и други несреќи на Општина Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit për mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera në Komunën e Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




8



Врз основа на член 13 алинеја 1 точка 15 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на РМ“ бр.05/02) и член 13 став 1 од Законот за заштита и спасување („Службен весник на РМ“ бр. 36/04,49/04......106/16), Советот на Општина Тетово на седницата одржана на 30.01.2017 година, донесе:

Bazuar në nenin 13 alineja 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje Lokale (“gazeta zyrtare e RM” nr. 05/02) dhe neni 13 paragrafi 1 të Ligjit për mbrojtje dhe shpëtim (“ Gazeta zyrtare e RM”nr. 36/04, 49/04….106/16) Këshilli i komunës së Tetovës në seancën e mbajtur me dt. 30.01.2017 miratoi:

О Д Л У К Аза донесување на План за заштита и

спасување од природни непогоди и други несреќи на Општина Тетово

V E N D I M Për miratimin e Planit për mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë natyrore dhe

fatkeqësitë tjera në Komunën e Tetovës

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се донесува План за заштита и спасување од природни непогоди и други несреќи на Општинa Тетово.

Me këtë vendim miratohet Plani për mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera në Komunën e Tetovës.

Член 2 Neni 2Планот за заштита и спасување од природни непогоди и други несреќи на Општина Тетово содржи превентивни и оперативни мерки, активности и постапки за заштита и спасување.

Plani për mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera në Komunën e Tetovës përmban masa parandaluese dhe operative, aktivitete dhe procedura për mbrojtje dhe shpëtim.

Член 3 Neni 3Во Планот за заштита и спасување од природни непогоди и други несреќи на Општина Тетово се опфатени следните мерки за заштита и спасување:

Në Planin për mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera në Komunën e Tetovës janë përfshirë këto masa për mbrojtje dhe shpëtim:

мерки за подготевност на силите за заштита и спасување;

мерки за подготевност што се превземаат во прв, втор и трет степен на подготвеност;

упатство за работа на градоначалникот во општината за време на мобилизацијата;

упатство за работа со мобилизацискиот план за командантот на Штабот на заштита и спасување;

мерки за безбедност за време на извршување на мобилизцијата;

план зa засолнување план за заштита и спасување од

поплави; план за заштита и спасување од

пожари;

Masa për përgatitjen e forcave për mbrojtje dhe shpëtim

Masa për përgatitje që ndërmerren në shkallën e parë, dytë dhe të tretë të gadishmërisë

Udhëzime për punë të kryetarit të komunës gjatë kohës së mobilizimit;

Udhëzime për punë me planin mobilizues për komandantin e Shtabit për mbrojtje dhe shpëtim;

Masa për siguri gjatë kohës së realizmit të mobilizimit;

Plan për strehim Plan për mbrojtje dhe shpëtim nga

përmbytjet Plan për mbrojtje dhe shpëtim nga zjarret Plan për ndihmën e parë medicionale; Plan për përdorimin e forcave për mbrojtj

dhe shpëtim;

9



план за прва медицинска помош; план за употреба на силите за заштита

и спасување; план за организација и

функционирање на врските и др.

Plan për organizimin dhe funksionimin e lidhjeve etj.

Член 4 Член 4Составен дел на оваа одлука е Планот за заштита и спасување од природни непогоди и други несреќи на Општина Тетово.

Pjesë përbërëse e këtij vendimi është Plani për mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera në Komunën e Tetovës

Член 5 Neni 5Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во „Службен гласник на Општина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës.

Бр./Nr.08-622/6 Совет на општина Тетово 30.01.2017 Претседател,Тетово / Tetovë Хисен Џемаили, с,р,


10





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Правилник

за мерките за заштита од пожари, експлозии и опасни материи во Општина Тетово

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Rregullores

mbi masat për mbrojtjen nga zjarret, shpërthimet dhe materiet e rrezikshme në Komunën e Tetovës

1. Се објавува Правилникот за мерките за заштита од пожари, експлозии и опасни материи во Општина Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Rregullore mbi masat për mbrojtjen nga zjarret, shpërthimet dhe materiet e rrezikshme në Komunën e Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




11



Врз основа на член 36 став 1 алинеа 9 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ бр. 05/02) и член 75 став 2 од Законот за заштита и спасувањe („Службен весник на РМ“ бр. 36/04 ,49/04......106/16), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 alinea 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM, nr. 05/02), dhe neni 75 paragrafi 2 të Ligjit për mbrojtje dhe shpëtim (“gazeta zyrtare e RM” nr. 36/04, 49/04…106/16 ), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më dt. 30.01.2017, miratoi:

ПРАВИЛНИК ЗА МЕРКИТЕ ЗА ЗАШТИТА ОД ПОЖАРИ,

ЕКСПЛОЗИИ И ОПАСНИ МАТЕРИИ ВО ОПШТИНА ТЕТОВО

RREGULLORE MBI MASAT PËR MBROJTJEN NGA

ZJARRET, SHPËRTHIMET DHE MATERIET E RREZIKSHME NË KOMUNËN E TETOVËS

I.ОПШТИ ОДРЕДБИ I.DISPOZITAT E PËRGJITHSHME

Член 1

Заради спречување и одстранување на опасностите од пожари, експлозии и опасни материи и заради спасување на луѓето и имотот загрозени со пожар, со овој Правилник се утврдуваат мерките кои се превземаат за спречување на опасностите од пожар и експлозии и опасни материи, откривање и гаснење на пожар и експлозии како и спасување на луѓето и имотот загрозени од пожар во Општина Тетово.

Neni 1

Me qëllim të ndalimit dhe mënjanimit të rreziqeve nga zjarret, shpërthimet dhe materiet e rrezikshme dhe për shkak të shpëtimit të njerëzve dhe pronës së rrezikuar me zjarre, me këtë Rregullore përcaktohen masat të cilat merren për ndalimin e rreziqeve nga zjarret dhe shpërthimet dhe materiet e rrezikshme, zbulimit dhe shuarjes së zjarreve dhe shpërthimeve si dhe shpëtimit të njerëzve dhe pronës së rrezikuar nga zjarret në komunën e Tetovës.

Член 2

Мерките за заштита од пожари, експлозии и опасни материи во објектите на Општина Тетово се однесуваат на сите видови објекти во кои поголем број лица се вработени или вршат некоја дејност редовно или повремено и во кои и други лица можат да престојуваат подолго или покусо време.

Neni 2

Masat për mbrojtjen nga zjarret, shpërthimet dhe materiet e rrezikshme në objektet e komunës së Tetovës që kanë të bëjnë me të gjitha llojet e objekteve ku numri më i madh i personave janë punësuar ose kryejnë ndonjë veprimtari të rregullt ose përkohësisht edhe te të cilat edhe persona të tjerë mund të qëndrojnë më gjatë ose një kohë më të shkurtër.

Член 3 Neni 3

12



Заштита од пожари опфаќа збир на мерки и дејности од организациона техничка, образовна и пропагандна програма кои се превземаат заради спречување и ширење на пожарот, негово откривање и гаснење, како и спасување на луѓето и имотот загрозени од пожар.Заштитата од пожар се организира и непрекинато се спроведува во сите средини и места каде што постои опасност од настанување и ширење на пожар.

Mbrojtja nga zjarret përfshinë grumbullimin e masave dhe veprimtarive të programit organizativ, teknik, arsimor dhe propagandues të cilat merren me qëllim të pengimit dhe përhapjes së zjarreve, zbulimit dhe shuarjes së tyre, si dhe shpëtimit të njerëzve dhe pronës së rrezikuar nga zjarret.Mbrojtja nga zjarri organizohet dhe pa ndërprerje zbatohet në mjediset dhe vendet ku ekziston rreziku nga shkaktimi dhe përhapja e zjarrit.

II.ОПШТИ МЕРКИ ЗА ЗАШТИТА ОД ПОЖАРИ

II. MASAT E PËRGJITHSHME PËR MBROJTJET NGA ZJARRET

Член 4

Објектите на Општина Тетово преставуваат градба од јавен карактер, и се проектирани така што се овозможува непречен пристап за противпожарни возила од најмалку две спротивни страни.

Како пристапен пат за противпожарно возило се смета дел од јавен пат или посебно изградена сообраќајница со која што се приоѓа до објектот, кај кој најоддалечената точка на коловозот е во растојание не повеќе од 25 m од габаритот на објектот.Како свртувалиште може да се смета одреден дел од пристапниот пат на кој може да се промени насоката на движење на противпожарното возило за повеќе од 120°.

Плато е уреден проширен дел од пристапниот пат по кој се движат противпожарните возила и на кој се организира и изведува пожарната интервенција.

Пристапните патишта (градски сообраќајници, влезови во објектите, внатрешни сообраќајници во објектите, платоа за гаснење внатре во објектите и

Neni 4

Objektet e komunës së Tetovës paraqesin ndërtim me karakter publik dhe janë projektuar ashtu që mundësohet qasja e papengueshme për automjetet kundërzjarrit prej më së paku prej dy palëve kundërshtuese.

Si rrugë e cila ka qasje për automjetin kundër zjarrit llogaritet një pjesë e rrugës publike ose një korsi e veçantë e ndërtimit me të cilën arrihet deri te objekti, tek e cila pika më e largët e komunikacionit është në distancë jo më shumë se 25m nga gabariti i objektit.

Si rrethrrotullim mund të vlerësohet një pjesë e caktuar e rrugës e cila ka qasje ku mund të ndryshohet drejtimi i qarkullimit të automjetit kundër zjarrit për më shumë se 120°.

Rrafshnalta është pjesë e rregulluar e zgjeruar e rrugës e cila ka qasje në të cilën qarkullojnë automjetet kundërzjarrit dhe në të cilën organizohet dhe realizon intervenimin kundërzjarrit.

Rrugët që kanë qasje (rrugët e qytetit, hyrjet në objektet, rrugët e brendshme në objekte,rrafshnaltat për shuarjen brenda në objekte dhe rrethrotullimet për automjetet

13



свртувалиштата за пожарните возила) со своите димензии овозможуваат навремена и непречена интервенција и лесна подготовка и ставање во оперативна функција на противпожарната опрема и техника за локализација и гаснење на пожарот и спасување на луѓето и материјалните добра.

Широчината на коловозот на пристапниот пат, за сообраќај и движење на противпожарните возила е проектирано така да не е помала од 3,5 m.

Пристапниот пат што поминува низ пропусти, надвозици и други отвори, минималните димензии на светлиот отвор на проодот се: 3,5 m широчина и 4,5 m височина.

Пристапниот пат што поминува низ пропусти, надвозици и други отвори кои се наоѓаат во кривина, минималните димензии на светлиот отвор на проодот се: 4 m широчина и 4,5 m височина.

Рабовите на пристапниот пат треба да се закосени, заради лесен пристап на пожарните возила до објектот, а коловозната конструкција на пристапот да се димензионира на осовински притисок од најмалку осум тони.

Платоата за пожарна интервенција треба да се проектираат и изведуваат со минимални димензии од 5,5 m широчина, 15 m должина, пад од 3% и коловозна конструкција со осовински притисок од најмалку 10 тони. Растојанието на платото за пожарна интервенција од фасадата на објектот на која постојат отвори (прозори, балкони, тераси и сл) изнесува од шест до 10 m со што би се овозможила правилна употреба и користење на пожарната опрема за интервенција и спасување од височина. За широчина на фасада до 50m се предвидува најмалку едно плато за пожарна интервенција.

kundërzjarrit) me dimensionet e tyre mundësojnë intervenimin në kohë dhe të papengueshëm dhe përgatitjen e lehtë dhe vënien në funksion operativ të pajisjes kundërzjarrit dhe teknikës për lokacionin dhe shuarjen e zjarrit dhe shpëtimin e njerëzve dhe të mirave materiale.

Gjerësia e korsisë së rrugës kaluese për komunikacion dhe qarkullim të automjeteve zjarrfikëse është e projektuar pët të mos qenë më e vogël se 3,5 m.

Rruga kaluese që kalon nëpër lëshime, mbikalime dhe hapje të tjera, dimensionet minimale të hapjes së ndriçuar të kalimit janë:3,5m gjerësi dhe 4,5m lartësi.

Rruga kaluese që kalon nëpër lëshime, mbikalime dhe hapje të tjera që gjenden në kthesa, dimensionet minimale të hapjes së ndriçuar të kalimit janë: 4 m gjerësi dhe 4,5m lartësi.

Skajet e rrugës e cila ka qasje duhet të jenë të pjerrëta për shkak të qasjes së lehtë të automjeteve kundër zjarrit deri te objekti, kurse konstruksioni i rrugëve që kanë qasje të dimensionohet me presion të boshtit prej më së paku 8 ton.

Rrafshnaltat për intervenim kundër zjarrit duhet të projektohen dhe të realizohen me dimensione minimale prej 5,5 m gjerësi, 15 m gjatësi një rënie prej 3% dhe konstruksion i rrugës me shtypje të boshtit prej më së paku 10 ton. Distanca e tokës për intervenim të zjarrit nga fasada e objektit në të cilën ekzistojnë hapje (dritare, ballkon, tarraca dhe të ngjashme) është prej 6 deri 10 m me çka do të mundësohet përdorimi i drejtë dhe shfrytëzimi i pajisjes kundërzjarrit për intervenim dhe shpëtim nga lartësia. Për gjerësinë e fasadës deri 50m parashihet më së paku 1 rrugë për intervenim të zjarrit.

Член 5 Neni 5

14



Сите надворешни ѕидови на кои има отвори (прозори, врати, балкони, тераси и сл.) треба да бидат пристапни за катовите од објектот, а изведба на делови на фасадните ѕидови се дозволени само ако тоа не пречи на употребата на опремата и техниката за гаснење и спасување.

Të gjitha muret e jashtme ku ka hapje (dritare, dyer, ballkon, teraca dhe të ngjashme) duhet të kenë qasje për katet nga objekti, kurse realizimi i pjesëve të mureve të fasadës lejohen vetëm nëse kjo nuk e pengon përdorimin e pajisjes dhe teknikës për shuarje dhe shpëtim.

Член 6

Внатрешноста на објектите со овој правилник се секторира на пожарни сектори за да се ограничи ширењето на пожарот и за да се овозможи евакуација и спасување на луѓето и материјалните добра.

Пожарен сектор е дел од објектот (градбата), ограничен со ѕидови, меѓуспратни конструкции отпорни на дејство на пожар во времетраење од најмалку два часа и врати отпорни на дејство на пожар во времетраење од најмалку еден час.

Во зависност од основната намена на градбата или дел од градбата, бројот на присутни лица, височината, пожарното оптоварување и концентрацијата на вредностите, пожарниот сектор може да биде со големина:- до 50 m²- од 51 до 100 m²- од 101 до 150 m²- од 151 до 500 m²

Neni 6

Brendia e objekteve me këtë Rregullore ndahet në sektor të sektorëve për zjarre me qëllim që të kufizohet përhapja e zjarrit dhe të mundësohet evakuimi dhe shpëtimi i njerëzve dhe të mirave materiale.

Sektori i zjarreve është pjesë e objektit (ndërtimit) i rrethuar me murre, konstruksione mes katesh të rezistueshme ndaj veprimtarisë së zjarreve në kohëzgjatje prej më së paku 2 orë dhe dyer të rezistueshme të veprimit të zjarreve në kohëzgjatje prej më së paku 1 orë.Në varshmëri nga destinimi themelor i ndërtimit ose pjesë të ndërtimit, numri i personave të pranishëm, lartësisë, ngarkesës së zjarreve dhe koncentrimit të vlerave, sektori për zjarre mund të jetë me madhësi:- deri 50 m²- prej 51 nga 100 m²- nga101 deri 150 m²- nga 151 deri 500 m²

Член 7

Доколку објектот се гради до веќе постоечка градба, или се градат две нови градби, потребното меѓусебно растојание на градбите треба да изнесува 1/2 од вкупната височина на двете градби сметано од котата на терен до котата на венец, но да не е помало од осум метри.Доколку во просториите се предвидува спуштен таван, истиот се проектира и изведува од материјал чија пожарноотпорност е во времетраење од најмалку 0,5 часа.Просториите пристапни за публика (јавноста) треба да бидат изолирани од другите партии на зградата кои

Neni 7

Në qoftë se objekti ndërtohet deri te ndërtimi ekzistues, ose ndërtohen dy ndërtime të reja, distanca e nevojshme e ndërsjellë e ndërtimeve duhet të jetë 1/2 nga lartësia e përgjithshme e dy ndërtimeve duke vlerësuar nga kuota e terrenit deri te kuota e kurorës, mirëpo të mos jetë më e vogël se 8 m.Në qoftë se në hapësira parashihet tavani i lëshuar, i njëjti projektohet dhe realizohet nga materiali i cili është rezistues ndaj zjarrit është në kohëzgjatje prej më së paku prej 0,5 orë.Hapësirat që kanë qasje për publikun (opinionin) duhet të izolohen nga pjesët tjera të ndërtesës që paraqesin rrezik nga zjarri me muret dhe konstruksionet meskatëshe me

15



преставуваат ризик од пожар со ѕидови и меѓукатни конструкции со пожарноотпорноста во времетраење од најмалку два часа.

rezistencën e zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku prej 2 orësh.

Член 8

За да се овозможи обесчадување на салите и канцелариските простории кои се пристапни за вработените и други лица, се предвидени отвори за обесчадување.

Neni 8

Me qëllim që të mundësohet jo tymosja e shkallëve dhe hapësirave për zyrë që kanë qasje për të punësuarit dhe personat e tjerë janë paraparë hapje për kundër tymosjes.

Член 9

Со овој правилник за објектите на Општина Тетово се предвидуват означување на правците на движење и патиштата за евакуација и излез на слободен простор, во просториите и над нивните излези, хоризонталните и коси комуникациони површини (ходници, скалишни простори) и главните и помошни излези од градбата кои водат на слободен простор, се определуваат воочливи места на кои се поставуваат панични светла со светлечки натписи: “ИЗЛЕЗ“ или: “ПОМОШЕН ИЗЛЕЗ“ и стрелки во насока на евакуацијата, односно систем од нужни панични светла.Сите внатрешни и надворешни врати на објектот, просторот (простории) и локали кои примаат повеќе од 20 лица, треба да се изведуваат така да се отвораат во правец на излезот и истите да се обезбедени со систем за кочење во отворена положба во насока на излезот.Објектите и просториите од објектите кои примаат од 20 до 50 лица треба да се изведуваат со два излези за евакуација кои водат директно на слободен простор, во ходник кој води на скалишен простор или друга просторија која има свој посебен излез, од кои, едниот е со најмала широчина од 0,8 m, а другиот 0,6 m.

Објектите и просториите од објектите кои примаат од 50 до 100 лица треба да се изведуваат со најмалку два излези кои водат директно на слободен простор, во ходник кој води на слободен или на скалишен простор, со најмала широчина од по 0,8 m, за секој излез.Катовите од објектите кои се со капацитет

Neni 9

Me këtë Rregullore për objektet e komunës prashihen shënime të drejtimeve të qarkullimit dhe rrugëve për evakuim dhe dalje të hapësirës së lirë, në hapësirat edhe mbi daljet e tyre, sipërfaqeve horizontale dhe atyre të komunikimit (korridore, hapësira për shkallë) dhe daljet kryesore dhe ndihmëse nga ndërtimi që udhëhiqen në hapësirën e lirë, përcaktohen vende ku do të vendosen ndriçuese alarmuese me mbishkrime ndriçuese: “DALJE” ose “DALJE NDIHMËSE” dhe shigjeta në drejtim të evakuimit respektivisht sistem të ndriçueseve alarmuese.

Të gjitha dyert e brendshme dhe të jashtme dhe të objektit, hapësira (hapësirat) dhe lokalet që pranojnë më shumë se 20 persona, duhet të realizohen ashtu që të hapen në drejtim të daljes dhe të njëjtit të sigurohen me sistem për ndërprerjen në pozitën e hapjes në drejtim të daljes.Objektet dhe hapësirat nga objektet që pranojnë prej 20 deri 50 persona duhet të realizohen me dy dalje për evakuim që udhëheqin drejtpërsëdrejti në hapësirën e lirë, në korridorin i cili të shpie në hapësirën e shkallëve ose në ndonjë hapësirë tjetër e cila ka daljen e saj të veçantë, prej të cilave njëri është me gjerësi më të vogël prej 0,8 m kurse tjetri prej 0,6 m. Objektet dhe hapësirat e objekteve që pranojnë prej 50 deri 100 persona duhet të realizohen me më së paku 2 dalje të cilat shpiejnë drejtpërsëdrejti në hapësirën e lirë në korridorin i cili të orienton në hapësirën e lirë ose hapësirën e shkallëve, me gjerësi më të vogël prej 0,8 m për çdo dalje.Katet nga objektet të cilat janë me kapacitet

16



од 50 до 100 лица треба да се изведуваат со еден скалишен простор со широчина на скалишниот крак од најмалку 1,4 m. Покрај овој скалишен простор, се предвидува начин за евакуација на присутните лица преку споредни излези, балкони, тераси и сл.

Објектите и просториите од објектите кои примаат од 100 до 200 лица треба да се изведуваат со најмалку два излези кои водат директно на слободен простор, во ходник кој води на слободен или на скалишен простор, од кои, секој со широчина од 1,2 m.

Јавните градби кои се со капацитет од 100 до 200 лица треба да се изведуваат да имаат најмалку два скалишни простори со вкупна широчина на скалишниот крак од 1,8 m.

Објектите и просториите од објектите кои примаат од 200 до 300 лица треба да се изведуваат да имаат најмалку два излези кои водат директно на слободен простор, во ходник кој води на слободен или на скалишен простор, од кои, секој мора да има широчина од 1,4 метри.

Објектите и просториите од објектите кои примаат од 300 до 400 лица треба да се изведуваат со најмалку два излези кои водат директно на слободен простор, во ходник кој води на слободен или на скалишен простор, со вкупна ширина од најмалку три метри, односно секој со широчина од најмалку 1,5 m.

Објектите и простории од објектите кои примаат од 400 до 500 лица треба да се изведуваат со најмалку два излези кои водат директно на слободен простор, во ходник кој води на слободен или на скалишен простор, со вкупна широчина од најмалку 3,6 m, односно секој со широчина од најмалку 1,8 m.

prej 50 deri 100 persona duhet të realizohen me një hapësirë për shkallë me gjerësinë e lakut të shkallëve prej më së paku 1,6m. Përveç kësaj hapësire për shkallë parashihet mënyra për evakuimin e personave të pranishëm përmes daljeve krahasuese, ballkonëve, terracave dhe të ngjashme.Objektet dhe hapësirat e objekteve që pranojnë prej 100 deri 200 persona duhet të realizohen me më së paku dy dalje që të çojnë drejtpërsëdrejti në hapësirën e lirë, në korridorin i cili të çon te hapësira e lirë ose ajo e shkallëve prej të cilave secili me gjerësi prej 1,2 m.

Ndërtimet publike të cilat janë me kapacitet prej 100 deri 200 persona duhet të realizohen dhe të kenë më së paku dy hapësira për shkallë me gjerësi të përgjithsme të lalkut për shkallë prej 1,8m.Objektet dhe hapësirat nga objektet që pranojnë nga 200 deri 300 persona duhet të realizohen të kenë më së paku dy dalje që të çojnë drejtpërsëdrejti në hapësirën e lirë, në korridorin i cili të çon në hapësirën e lirë ose hapësirën e shkallëve prej të cilave secili duhet të ketë gjerësi prej 1,4 m.

Objektet dhe hapësirat e objekteve që pranojnë prej 300 deri 400 persona duhet të realizohen me më së paku dy dalje të cilat të çojnë drejtpërsëdrejti në hapësirën e lirë, në korridorin i cili të çon në hapërisën e lirë ose hapësirën e shkallëve me gjerësi të përgjithsme prej 3 m respektivisht secili me gjerësi prej më së paku 1,5m.

Objektet dhe hapësirat e objekteve që pranojnë prej 400 deri 500 persona duhet të relizohen me më së paku dy hyrje që të çojnë drejtpërsëdrejti te hapësira e dlirë, në korridorin i cili të çon në hapësirën e lirë ose hapësirën e shkallëve, me gjerësi të përgjithshme prej 3,6 m, respektivisht secili me gjerësi prej më së paku 1,8 m.

Член 10

Со овој правилник за објектите на Општина Тетово се предвидува да се обезбеди:

Neni 10

Me këtë Rregullore për objektet e komunës së Tetovës parashihet të sigurohet:

17



- систем за заштита од атмосферски празнења-громобранска инсталација;- систем за автоматско откривање и јавување на пожар и рачно јавување на пожар;- систем за автоматско откривање и гаснење на пожар (согласно намената на градбата, нејзините потреби и прописите);- систем од нужни-панични светла;- систем за мерење концентрација на токсични и експлозивни смеси и алармирање за прекумерно дозволени концентрации на токсични и експлозивни смеси под долната граница;- систем за известување на вработените и посетителите за настанат пожар и потребата од напуштање на градбата-евакуација;- надворешна и внатрешна хидрантска мрежа за гасење на пожар и- рачни преносни и рачни превозни противпожарни апарати.

- sistemi për mbrojtjen nga boshllëqet atmosferike - instalimi kundër rrufesë.- sistemi për zbulimin automatik dhe paraqitjen e zjarrit dhe paraqitjen me dorë të zjarrit;- sistemi për zbulimin automatik dhe shuarjen e zjarrit ( në pajtim me destinimin e ndërtimit, nevojat e tyre dhe normave);- sistemi i nevojshëm për ndriçueset për panik;- sistemi për matjen e koncentrimit të masave toksike dhe shpërthyese dhe alarmimi për koncentracionet e lejueshme të materieve ekplozive dhe toksike nën kufirin e poshtëm;- sistemi për njoftimin e të punësuarve dhe vizitorëve për zjarrin e shkaktuar dhe nevojave nga lëshimi i ndërtimit – evakuimi;- rrjeti hidrant i jashtëm dhe i brendshëm për shuarjen e zjarrit dhe - aparatet e dorës kundër zjarrit bartëse dhe transportuese.

Член 11

За градбите во склоп на објектите на Општина Тетово за масовни приредби покрај мерките од членовите 4 - 10 од овој правилник важат и следните мерки:

- за салите за масовни приредби со простор за публика коj од останатите простории (депоа, работилници, магацини, енергетско технички простории, администрација, и сл.) треба да се изолира со противпожарни ѕидови и меѓукатна конструкција со пожарноотпорност во времетраење од најмалку два часа.- потребните отвори во противпожарните ѕидови и меѓукатната конструкција во салите за масовни приредби се затвораат со противпожарни врати со пожарноотпорност во времетраење од најмалку еден час.

Салите за масовни приредби треба да се обезбедуваат со:

- систем за автоматско откривање и јавување на пожар и рачно јавување на пожар;- хоризонтални и коси комуникациски

Neni 11

Për ndërtimet në kuadër të objekteve të komunës së Tetovës për manifestimet masovike pranë masave nga nenet 4-10 të kësaj Rregullore vlejnë edhe masat si vijon:

- për salla për manifestimet masive me hapësirën për publikun i cili nga hapësirat tjera, depo, punëtori, hapësirat energjetike teknike, administrata dhe të ngjashme duhet të izolohet me murre kundërzjarrit dhe konstruksion mes katesh me rezistencë të zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku prej dy orësh,- hapjet e nevojshme në muret kundërzjarrit dhe konstruksionit mes katësh në sallat për manifestime masive mbyllen me dyer kundërzjarrit me rezistencë të zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku prej 1 orë.

Sallat për manifestimet masovike duhet të sigurohen me:

- sistemi për zbulimin automatik dhe paraqitjen e zjarrit si dhe paraqitjen me dorë të zjarrit;- sipërfaqet horizontale dhe ato të zhdrejta të komunikimit dhe numri i mjaftueshëm i daljeve

18



површини и доволен број на излези согласно капацитетот на објектот кои ќе овозможат безбедна евакуација и напуштање на објектот од страна на присутните лица;- изолација од сценскиот простор со противпожарна завеса со пожарноотпорност од најмалку еден час, обезбедена со систем за спуштање и систем за водено ладење или со водена завеса;- патиштата за евакуација и систем од нужни- панични светла;- упатства за евакуација и безбедно напуштање на објектот на воочливи места и- резервен извор за напојување на електрична енергија-електроагрегат.

në pajtim me kapacitetin e objektit të cilët do të mundësojnë evakuimin e sigurtë dhe lëshimin e objektit nga ana e personave të pranishëm,- izolimi nga hapësira e skenës me perde kundërzjarrit me rezistencë të zjarrit prej më së paku një orë, të siguruar me sistem për lëshim dhe sistemin për ftohje me ujë dhe perde të lagura,- rrugët për evakuim dhe sistem të ndriçueseve për panik,- udhëzime për evakuim dhe lëshim të sigurtë të objektit në vende përkatëse dhe - burim rezervë për mbushjen me energji elektrike – elektroagregat.

Член 12

За градбите во склоп на објектите на Општина Тетово наменети за изложување и чување на поставки покрај мерките од членовите 4-10 од овој правилник се применуваат и следните посебни мерки:

- просторот за посетители и изложување се одвојува од останатите простори со противпожарни ѕидови и меѓукатна конструкција со пожарноотпорност во времетраење од најмалку два часа;

- архивските депоа со горливи содржини (слики, скулптури од дрво, книги, архивски материал и др.), како и техничките простории (котловски единици, топлински подстаници и сл.) се сместуваат во подрумските катови како посебни пожарни сектори;

- одделенијата за конзервација и библиотеките се изведуваат како посебни пожарни сектори;

- отворите во противпожарните ѕидови и меѓукатната конструкција во градбите се обезбедува со противпожарни врати со пожарноотпорност во времетраење од најмалку еден час;- се предвидува систем за автоматско откривање и јавување на пожар и рачно јавување на пожар;

Neni 12

Për objektet në kuadër të objekteve të komunës së Tetovës të destinuara për ekspozim dhe rruajtjen e mendimeve përveç masave ndaj nenit dhe 10 të kësaj Rregullore zbatohen edhe masat e veçanta si vijon:

- hapësira për vizitorët dhe ekspozim dallohet nga hapësirat tjera me murre kundër zjarrit dhe konstruksion mes katësh me rezistencë të zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku prej 2 orësh;

- depo arkivore me përmbajtje të sipërme (fotografi, skluptura nga druri, libra, material arkivor dhe të tjera) si dhe hapësira teknike (nënstacione të ngrohjes dhe të ngjashme) vendosen në katet e podrumeve si dhe sektorët e veçantë të zjarrit;

- seksionet për konzervim dhe bibliotekat realizohen si sektorë të veçantë të zjarrit;

- hapjet në muret kundërzjarrit dhe konstruksionin mes katësh në ndërtime sigurohet me dyer kundërzjarrit me rrezistencë të zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku 1 orë;

- parashihet sistem për zbulim automatik dhe paraqitje të zjarrit me dorë;

19



- се предвидуваат патишта за евакуација и доволен број на излези согласно капацитетот на објектот кои ќе овозможат безбедна евакуација и напуштање на објектот од страна на присутните лица;

- патиштата за евакуација, се обележуваат и осветлуваат со резервна енергија-систем од нужни-панични светла и

- се поставуваат упатства за евакуација и безбедно напуштање на објектот на воочливи места.

- parashihen rrugë për evakuim dhe numri i mjaftueshëm i daljeve në pajtim me kapacitetin e objektit të cilat do të mundësojnë evakuimin e sigurt dhe lëshimin e objektit nga ana e personave të pranishëm;

- rrugët për evakuim shënohen dhe ndriçohen me energji rezervë – sistem të ndriçueseve për panik të domosdoshëm dhe

- vëndohen udhëzime për evakuim dhe lëshim të sigurt të objektit në vendet e dukshme.

Член 13

Подрумите кои се користат како остави треба да бидат сепарирани на пожарни сектори со ѕидови отпорни на дејство на пожар во времетраење од најмалку два часа. Големината на пожарните сектори не е поголема од 50 m2.Вратите во огноотпорните ѕидови ја имаат истата пожарна отпорност како и ѕидовите.Прозорците на подрумските простории треба да се заштитени со метална мрежа со пречник на окцата од 0,75 cm.

Neni 13

Podrumet të cilat shfrytëzohen si të mbetura duhet të ndahen në sektor të zjarrit me muret rezistuese gjatë veprimit të zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku 2 orë. Madhësia e sektorëve të zjarreve nuk është më e madhe se 50 m2. Dyert në muret kundërzjarrit e kanë të njëjtën rezistencë të zjarrit si edhe muret.Dritaret e hapësirave të podrumit duhet të mbrohen me rrjet metalik me ndërprerës të rrjetit prej 0,75 cm.

Член 14

Отворените паркинзи се проектирани и се изведуваат со изолација на отворениот паркинг простор од гаражите и станбените градби со ѕидови со сопствена противпожарна отпорност од најмалку четири часа.

На отворените паркинзи и гаражи, предвидени за паркирање на повеќе од 50 возила, се обезбедува посебен влез и посебен излез за возилата. Светлата широчина на вратите е најмалку 3,5 m.

Заради спречување на зачадувањето на двата пата за евакуација, влезот е со оддалеченост од излезот најмалку 20 m.

Гаражите предвидени за паркирање до 20 возила се проектирани со само еден влез - излез со светлата широчина на вратата не помала од 3,5 m. Светлата висина на

Neni 14

Parkingjet e hapura projektohen dhe janë realizuar me izolim të hapësirave të hapura për parkim nga garazhet dhe ndërtimet banesore me muret me rezistencë të posaçme kundërzjarrit prej më së paku 4 orë.

Në parkingjet e hapura dhe garazhet e parapara për parking të më shume se 50 automjete sigurohet hyrje e veçantë dhe dalje e veçantë e automjeteve. Gjerësia ndriçuese e dyerve është më së paku 3,5m.

Për shkak të pengimit të ndotjes së dy rrugëve për evakuim, hyrja është me largësi nga dalja më së paku 20 m.

Garazhet e parapara për parkim deri 20 automjete janë projektuar me vetëm një hyrje – dalje me gjerësinë ndriçuese të derës jo më të vogël se 3,5 m. Lartësia ndriçuese e dyerve

20



вратите не е помала од два метри.

Во гаражите се предвидува пристап и стационирање на посебна опрема и средства на противпожарна единица за гаснење на пожарот.

Подовите во гаражите се од пожарно отпорни материјали и без вдлабнатини во кои може да се собираат запаливи материјали. Површината на подот не е мазна и лизгава.

Во гаражите е предвидено ефикасно проветрување отпорно на испарување на запалливи материи.

Пристапната рампа за гаражниот простор е со косина не пострмна од 20%.

Минималните димензии на гаражниот бокс да се 2,6 m х 5,40 m.

Преградните ѕидови помеѓу гаражните боксови се огноотпорни во време траење од најмалку еден час.

Вратите на гаражните боксови се огноотпорни во време траење од најмалку ½ (половина) час.

Минималната широчина на комуникациите за пристап до гаражните боксови, изнесува најмалку 6,00 m. Оваа комуникација е без остри и неудобни кривини.

Гаражите треба да се со опрема со потребни уреди, техничка опрема и средства за гаснење на пожар и тоа:- внатрешна хидрантска мрежа со изведени ѕидни хидрантски приклучоци за гаснење со вода и воздушномеханичка пена-хоп хидранти;- потребен број на рачни преносни и рачни превозни противпожарни апарати;- систем за автоматско откривање и јавување на пожар и рачно јавување на пожар; и- систем од водени завеси за ограничување на ширење на пожарот и зачадување на просторот.

nuk është më e vogël se 2 m.

Te garazhet parashihet qasja dhe stacionimi i pajisjes së veçantë dhe mjeteve të njësisë kundërzjarrit për shuarjen e zjarrit.

Dyshemetë në garazhe janë prej materialit reziestues kundër zjarrit dhe pa thellësi ku mund të grumbullohen materiale të ndezshme. Sipërfaqja e dyshemesë nuk është e lëmueshme dhe e rrëshqitshme.

Në garazh është paraparë kontrollimi efikas rezistent i avullimit të materieve të ndezshme.

Rampa e cila ka qasje për hapësirën e garazhes është me lartësi jo vdekjeprurëse prej 20%.

Dimenzionet minimale të boksit të garazhës duhet të jenë 2,6 m x 5,40 m.

Muret e mbindërtuara ndërmjet bokseve të garazhave janë rezistente në kohëzgjatje prej më së paku 1 orë.

Dyert e bokseve të garazheve janë rezistente ndaj zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku ½ (e gjysmës) orë.

Gjerësia minimale e komunikimeve për qasjet deri te bokset e garazhave është më së paku 6,00 m. Ky komunikim është pa kthesa të rrepta dhe të papëlqyeshme.

Garazhat duhet të jenë me pajisje të nevojshme, pajisje teknike dhe me mjete për shuarjen e zjarrit edhe atë:- rrjeti i brendshëm hidrant me kyçje të realizuara hidrante të murrit për shuarrjen me ujë dhe shkumës ajrore mekanike – hok hidrante;- numri i nevojshëm i aparateve të dorës bartëse dhe transportuese kundërzjarrit;- sistemi për zbulimin automatik dhe paraqitjen e zjarrit dhe paraqitjen me dorë të zjarrit; dhe - sistemi i perdeve të lagura për kufizimin e përhapjes së zjarrit dhe tymosjen e hapësirës.

21



Покрај потребниот број на пожарни хидранти, се предвидува и потребен број на рачни преносни противпожарни апарати.

Гаражите се сепарирани на пожарни сектори и тоа за секои 20 возила, со ѕидови отпорни на дејство на пожар во времетраење од најмалку два часа или со посебни стабилни инсталации за гаснење на пожарот.

Përveç numrit të nevojshëm të hidrantit të zjarrit, parashihet edhe numri i nevojshëm i aparateve bartëse kundërzjarrit.

Garazhet janë të ndara në sektorë të zjarreve edhe atë për 20 automjete me mure rezistuese të veprimit të zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku 2 orë ose me instalime të veçanta stabile për shuarjen e zjarrit.

Член 15

Во објектите на Општина Тетово, за оџачките канали односно оџаците треба да се применуваат следните мерки:

- Оџаците се изведуваат од материјали кои се огноотпорни и не согоруваат при високи температури, непропусливи за гасовите и испарувањата кои се појавуваат во оџакот, отпорни на хемиско дејство на гасовите, доволно цврсти при механички удари и напрегања и добри топлински изолатори;- Оџаците, кои се состојат од: глава на оџакот - најгорниот дел од оџакот кој се наоѓа надвор од кровот, грло на оџакот - отворот на најгорниот дел-главата од оџакот, дно на оџакот - најдолниот дел од оџакот, висина на оџакот - вертикалната оддалеченост од дното до грлото на оџакот, корисна висина на оџакот - вертикалната оддалеченост од ложиштето до грлото на оџакот, приклучоци - споеви на ложиштето со оџакот, и отвори за чистење - отвори кои се изведуваат на ѕидовите од оџакот и служат за чистење на оџакот, се изработуваат од негорлив материјал, од полна печена цигла при што дебелината на ѕидот од оџакот изнесува најмалку 12 cm за обичен оџак и 25 cm за поголеми оџаци кој овозможува

Neni 15

Në objektet e komunës së Tetovës, për kanalet e oxhaqeve, respektivisht oxhaqet duhet të zbatohen masat si vijon:

Oxhaqet duhet të realizohen nga materialet të cilat janë rezistente dhe nuk digjen gjatë temperaturave të larta, të palëshueshme për gazrat dhe avullimet të cilat paraqiten në oxhak, rezistentë ndaj veprimeve kimike të gazrave, të forta mjaftueshëm gjatë goditjeve mekanike si dhe gjatë izolatorëve të mirë të ngrohjes;

- Oxhaqet të cilat përbëhen nga: koka e oxhakut – pjesa e më sipërme e oxhakut e cila gjendet jashtë kulmit, “fyti i oxhakut” – hapja e pjesës më të sipërme – koka e oxhakut, është pjesa e mëposhtme e oxhakut, lartësia e oxhakut – largësia vertikale nga pjesa e poshtme deri te fyti i oxhakut, lartësia e dobishme e oxhakut – largësia vertikale nga ndezja deri te fyti i oxhakut, kyçjet –lidhjen me ndezjen e oxhakut, dhe hapje për pastrim – hapjet të cilat realizohen me muret e oxhakut dhe shërbejnë për pastrimin e oxhakut, përpilohen nga materiale jo të ndezshme, nga tulla e plotë e pjekur ashtu që trashësia e murit të oxhakut është më së paku 12 cm për oxhak të thjeshtë dhe 25 cm për oxhaqe më të mëdha i cili mundëson rezistencë të zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku 2 respektivisht 3 orë.

- Kur për përpunimin e oxhakut

22



пожарноотпорност во времетраење од најмалку два, односно три часа.- Кога за изработка на оџакот се користи друг незапалив материјал, тој се изведува со пожарноотпорност во времетраење од најмалку два часа, која се постигнува со соодветна термичка изолација.- Кај оџаците изведени од шунт елементи, топлинската изолација се изведува со облога од тули на кант, или друга термо изолација прицврстена на соодветен начин, а потоа измалтерисана или на друг начин површински обработена.- Оџаците се поставуваат и налегнуваат на цврсти и незапаливи подлоги. Не се проектира и изведува поставувањето и налегнувањето на оџак на конструктивни елементи од запаливи материи.- Оџаците се изведуваат на начин да не ги пресекуваат важните носиви конструктивни елементи на градбата (столбови, носачи, кровни носачи и сл.).

shfrytëzohet material tjetër jo i ndezshëm, ai realizohet me rezistencë të zjarrit në kohëzgjatje prej më së paku prej 2 orësh, e cila arrihet me izolimin përkatës termik.

- Te oxhaqet e realizuara nga shumë elementet, izolimi i ngrohjes realizohet me shtresë nga tullat ose ndonjë termo izolues tjetër i përforcuar në mënyrë përkatëse, kurse më pas i mbuluar me mallter ose në ndonjë mënyrë tjetër të përpunuar sipërfaqësisht.

- Oxhaqet vendosen dhe shtrihen mbi shtresa të forta dhe të pandezshme. Nuk projektohet dhe realizohet vendosja dhe shtrirja e oxhakut e elementeve konstruktive prej materieve të ndezshme.

- Oxhaqet realizohen në mënyrë që mos t’i presin elementet kryesore konsruktive të ndërtimit (shtylla, binarë, binarë të kulmit dhe të ngj).

Член 16

Во близина на оџакот не се проектираат и изведуваат дрвени конструктивни елементи (греди, летви и сл) и инсталации (електрични, гасоводни, нафтоводни и сл.).

Дрвените конструктивни елементи од надворешната страна на ѕидот од оџакот се оддалечени на растојание од девет до 12 cm.

Инсталациите (електрични, гасоводни нафтоводни и сл.) од надворешната страна на ѕидот од оџакот се оддалечени на растојание од 20 до 25 cm.

Ако дрвениот конструктивен елемент

Neni 16

Pranë oxhakut nuk janë projektuar e as realizuar elemente të konstruksionit të drurit ( trarë druri, kadron e etj) dhe as instalime (elektrike, gazsjellëse, naftësjellëse etj).

Elementet e konstruksionit të drurit nga ana e jashtme e murit të oxhakut janë në një distancë prej nëntë deri në 12 cm.

Instalimet (elektrike, gazsjellëse, naftësjellës e etj) nga ana e jashtme e murit të oxhakut janë në distancë prej 20 deri më 25 cm .

Në qoftë se elementi konstruktiv i drurit (trarë

23



(дрвена греда, штица, летва и сл.) лежи на ѕид (вградена во ѕид) каде што поминува оџак треба да се одалечи од оџакот најмалку 25 cm.

Ако оџакот поминува низ дрвени греди (тавански греди кои одат кон оџакот), истите се прекинуваат и се прифаќаат со напречна прифатна греда која од надворешниот ѕид на оџакот се одалечува на растојание од 12 до 15 cm.

Оџакот по целата своја височина се изведува измалтерисан (внатрешно и надворешно) без шуплини и пукнатини на ѕидовите од оџакот.

Оџаците се изведуваат во средните ѕидови од градбата.Изведување на оџаците во и на надворешните ѕидови од градбите не се предвидува (проект, изведба), но доколку од посебни причини тоа е потребно, во проектната документација се приложува, статичка и термичка преcmетка, а оџакот се заштитува од прекумерно ладење со ѕид дебел најмалку 25 cm.

Оџаците по целата своја височина се изведуваат вертикално, но ако тоа од оправдани причини секаде не е можно тогаш истите се изведуваат со едноcmерено скршнување (закосување). Закосувањето во однос на вертикалата е до 30°.

druri, dërrasa, kadron dhe të tjera .) shtrihet në mur ( të ndërtuar në murrë ) ku kalon oxhaku duhet të largohet nga oxhaku së paku 25 cm.

Në qoftë se oxhaku kalon nëpërmjet trarëve të drurit (trarë druri që shkon drejt oxhakut ) të njëjtët ndërpriten dhe kapen me trarin tërthorë ku nga muri i jashtëm i oxhakut largohen në një distancë prej 12 deri më 15 cm.

Oxhaku në tërë lartësinë e tij realizohet dhe është i suvatuar ( nga jashtë dhe brenda ) pa dëmtim të dhëmbëve dhe plasjeve të mureve të oxhakut.

Oxhaqet realizohen në muret mesme të ndërtimit.

Realizimi i oxhaqeve në muret e jashtme të ndërtimit nuk janë parashikuar (projektimi, ndërtimi), por në qoftë se për arsye të caktuara është e nevojshme, në dokumentacionin projektues i bashkëngjiten ,llogaritja statistike dhe termike ,kurse oxhaku mbrohet nga ftohjet tejet të mëdha me mur të trashë më së paku 25 cm.Oxhaqet në tërë lartësinë e tyre realizohen në mënyrë vertikale por në qoftë se nga shkaqet e arsyeshme në çdo vend nuk është e mundur atëherë të njëjtit realizohen me thyerje të njëanshme (pjerrtësi ).Pjerrtësia e lidhur me vertikale është deri më 30o .

Член 17Оддржувањето во исправна состојба и чистењето на оџаците треба да се врши најмалку еднаш годишно пред почеток на грејната сезона, а по потреба и повеќе пати.

Со чистењето на оџаците се проверуваат и сите други недостатоци кои можат да бидат причина за лошо функционирање на оџакот.

Neni 17 .Mirëmbajtja në gjendje të rregullt dhe pastrimi i oxhaqeve duhet të kryhet më së paku një herë në vit edhe atë para fillimit të sezonit për ngrohje, kurse sipas nevojës dhe më shumë herë.Me pastrimin e oxhaqeve kontrollohen të gjitha të metat tjera të cilët mund të jenë shkak i funksionimit të keq të oxhakut.

III. ПОСЕБНИ МЕРКИ ЗА ЗАШТИТА ОД ПОЖАРИ

III. MASA TË VEÇANTA PËR MBROJTJE NGA ZJARRI

24



Член 18

Во сите работни простории и постројки мора да се спроведуваат сите пожарно превентивни мерки одредени со законски и други прописи од областа на заштита од пожари и со овој Правилник.

Neni 18

Në të gjitha hapësirat e punës dhe instalimet duhet që doemos të zbatohen të gjitha masat preventive zjarrfikëse të përcaktuar me Ligjin dhe rregullat tjera nga sfera e mbrojtjes nga zjarri me këtë Rregullore.

Член 19Во работните простории се забранува палење и употреба на отворен пламен (оган), освен во случаите кога тоа го бара технолошкиот процес при што одговорниот е должен да превземе мерки за заштита од пожари.

Neni 19

Në hapësirat e punës ndalohet ndezja dhe përdorimi i zjarreve të hapura (flakës), përveç se në rastet kur ajo kërkohet nga proceset teknologjike ku përgjegjësi është i obliguar të ndërmarrë masa për mbrojtje nga zjarri.

Член 20Во простории во кои се врши заварување се забранува чување на секакви запаливи материи.

Neni 20

Në ambientet në të cilat kryhet saldimi, ndalohet depozitimi i çdo materie të ndezshme.

Член 21Сите простории, постројки, уљни подруми треба редовно да се чистат, при што треба да се води сметка отпадоци, масните крпи, разни отпадни мазива и горива редовно да се отстрануваат замастените крпи, пуцвали и др. материи натопени со разни маснотии и запаливи течности додека служат за употреба треба да се чуваат во затворени кутии, поставени на незапалива подлога.

Neni 21

Të gjitha hapësirat, instalimet, bodrumet e vajrave duhet rregullisht të pastrohen, ku duhet të mbajtur llogari për pastërtinë e leckave të yndyrshme, mbetjet të vajrave të ndryshëm dhe derivateve , në mënyrë të rregullt të eliminohen , leckat e yndyrshme etj. Si materie tretëse me vajra të ndryshëm dhe lëngje të djegshme përderisa vlejnë për tu përdorur, të njëjtat duhet të ruhen në kuti të mbyllura, të vendosura në vende që nuk përhapet zjarri.

Член 22Во работните единици кај што се создаваат отпадни материјали кои се запаливи, да се изнесуваат најмалкиу еднаш неделно, на определено место за уништување.

Neni 22

Në njësitë punuese te të cilat krijohen materie mbetjesh e që janë të djegshme , ato të barten së paku njëherë në javë në vendin e caktuar për asgjësim.

Член 23 Neni 23

25



На сите критични места по постројките и складиштата каде постои зголемена опасност за појава на пожар, мора да има поставени ПП апарати и знаци за предупредување и писмени упатства како треба да се постапи во случај на пожар како и знаци за забрана на употреба на отворен оган и друго.

Në të gjitha vendet e rrezikuara pas instalimeve dhe depove ku ekziston rreziku i madh i paraqitjes së zjarrit , duhet patjetër të ketë të vendosur aparatet KZ dhe shenja dhe udhëzues me shkrim se si duhet të veprohet në raste të paraqitjes së zjarrit si dhe shenja për ndalimin e përdorimit të zjarrit të hapur etj.

Член 24Опрема и средства за гаснење на пожар по постројките во погонот, ПП апарати, хидрантите и ПП црева ги планираат одговорните лицата со посебни овластувања и одговорности, од страна на градоначалникот на општината(во понатамошниот текст – одговорни лица).Апаратите и средствата за гасење на пожари од претходниот став ги требува службата за набавка, а ги поставува, разместува и контролираат одговорните лица.

Neni 24

Pajisjet dhe mjete për shuarjen e zjarrit në instalimet e repartit , aparatet KZ, hidranti dhe zorrë gome KZ të cilat i planifikojnë personat përgjegjës me autorizime dhe përgjegjësi të veçanta , nga ana e kryetarit të komunës (në tekstin e mëtejshëm –personat përgjegjës).Aparatet janë mjete për shuarje të zjarreve nga paragrafi paraprak i siguron njësia për furnizim, kurse i vendos , i ç’vendos dhe i kontrollojnë personat përgjegjës.

Член 25Сите патишта и приодите кон објектите, постројките, влезните и излезните врати, ходниците, внатрешните премини во објектите на Општина Тетово, мора да бидат слободни и функционални во секое време така да во случај на пожар или други елементарни непогоди може непречено да се изведува акција за спасување и гаснење, за што се одговорни одговорните лица.

Neni 25

Të gjitha rrugët dhe natyra e objekteve , instalimeve , dyert hyrëse dhe dalëse , korridoret dhe kalimi i brendshëm i objektit të komunës së Tetovës , duhet që doemos të jetë i lirë dhe funksional në çdo kohë ashtu që në raste të zjarreve ose fatkeqësive tjera të mund të veprohet pa pengesë në shpëtimin dhe shuarjen , për të cilën janë përgjegjës personat përgjegjës.

Член 26Хидрантите мора да бидат секогаш достапни за употреба од сите страни и да бидат обезбедени со црева и мласници. Во зимскиот период хидрантите за вода да бидат заштитени од замрзнување.

Neni 26

Hidranti duhet të jetë gjithmonë në dispozicion për përdorim nga të gjitha anët dhe të jenë të siguruar zorra e ujit dhe shpërndarësja e ujit . Në periudhën e dimrit hidrantet e ujërave të jenë të mbrojtur nga ngrirja.

Член 27За време на ремонти или други поправки на постројките претходно треба да се обезбедат потребните против-пожарни мерки.

Neni 27

Gjatë riparimeve ose riparimeve të instalimeve më parë duhet të sigurohen ,masat e nevojshme kundër –zjarrit.

26



Член 28Постројките, агрегатите, инсталациите, уредите и апаратите за производство и користење на електричната енергија мора да бидат изведени во склоп со постоечките прописи и стандарди.Електричната инсталација во објектите и постројките мора да биде изведена така што да не претставува опасност за предизвикување на пожари.

Neni 28

Instalimet, agregatet, pajisjet dhe aparatet për prodhim shfrytëzimin e energjisë elektrike duhet që patjetër të realizohen brenda rregullave dhe standardeve.

Instalimi elektrik në objektet dhe instalimet duhet që doemos të realizohen ashtu që të mos të paraqet rrezik për shkaktimin zjarreve.

Член 29Сите високи објекти и објектите во кои се чуваат лесно запаливи материјали, течности и флуиди мораат да бидат заштитени од атмосферски електрицитет со громобранска инсталација.Громобранската инсталација мора да се испитува и контролира согласно постоечките прописи.

Neni 29

Të gjitha objektet e larta në të cilat ruhen materiet e lehta të ndezshme , lëngje dhe fluide patjetër që të jenë të mbrojtura nga elektriciteti atmosferik me instalim të rrufe mbrojtësit.Instalimi rrufe mbrojtës doemos duhet që të analizohet dhe kontrollohet në pajtim me rregullat ekzistuese.

Член 30Сите машини и уреди кои поради механичко триење можат да предизвикаат пожар треба да бидат прописно заштитени, а сите електрични машини и други уреди мораат да бида прописно уземјени.Чистењето на електричните инсталации и електричните апарати мора да ги врши стручно лице или друг работник под надзор на стручно лице. Задолжително е да се врши редовна контрола на сите електрични инсталации и кабловски канали.

Neni 30

Të gjitha makinat dhe pajisjet ku për shkak të dridhjes mekanike mund të shkaktojnë zjarr duhet që të jenë të mbrojtura sipas rregullave, kurse të gjitha makinat elektrike dhe pajisjet tjera të jenë në sipas rregullave të tokëzimit.Pastrimi i instalimit elektrik dhe aparateve elektrike duhet që doemos ti kryej personi i profesional ose punëtorë tjetër nën mbikëqyrje të personit profesional.. Është e obligueshme që të kryej kontroll të rregullt të të gjitha instalimeve elektrike dhe kanaleve kablovike.

Член 31Во објектите и просториите во кои се користат и држат запаливи течности, запаливи гасови, експлозивни материи и други лесно запаливи смеси се забранува:

- користење на уреди и инсталации што можат да

Neni 31

Në objektet dhe hapësirat në të cilat shfrytëzohen dhe mbahen lëngjet djegëse ,gazrat djegëse , materiet eksplozive dhe materie të tjera që lehtë ndizen janë të ndaluara :

27



предизвикаат пожари и експлозии

- користење на грејни уреди со отворен оган, вжарени и прекумерно загреани површини

- држење и сместување материјали што се склони кон самозапалување.

- Shfrytëzimi - i pajisjeve dhe instalimeve të cilat mund të shkaktojnë zjarre dhe shpërthime

- Shfrytëzimi i pajisjeve për ngrohje me zjarr të hapur, djegie dhe sipërfaqet tejet të nxehtë

- Mbajtja dhe strehimi i materialeve që janë të pirur për djegie spontane.

Член 32

За сместување на експлозивни материи во големи количини, мора да има изградено посебен простор и истиот да биде оддалечен прописно и заштитен.

Neni 32

Për vendosjen e materialit shpërthyes në sasi të mëdha, duhet të ketë të ndërtuar hapësirë të veçantë dhe i njëjti të jetë larg dhe i mbrojtur sipas rregullave .

Член 33

За сместување на боци за заварување, потребно е да има изградена посебна просторија за полни и празни боци.

Neni 33

Për të akomoduar bombola për saldim, është e nevojshme të ketë të ndërtuar një hapësirë për bombola të mbushura dhe boshe.

Член 34

Сите простории за сместување на експлозивни материи мораат да бидат заштитени со громобрани и да бидат чувани со постојан чувар.

Neni 34

Të gjitha dhomat akomodimit të materieve shpërthyese duhet të jenë të mbrojtura me rrufe mbrojtës dhe të rruhen me kujdestari të përhershme.

Член 35

Вработените во Општина Тетово кои работат со запаливи, експлозивни, отровни и радиоактивни

материи мора да се запознаени со сите мерки кои треба да се превземат при работењето и како треба да се постапува во случај на експлозија и пожар.

Вработените со овие мерки треба да бидат запознаени уште со стапувањето на работа и тоа:

- да го познаваат распоредот и

Neni 35

Të punësuarit në komunën e Tetovës të cilët punojnë me substanca të ndezshme, shpërthyese,

helmuese dhe materie radioaktive duhet të jenë të njoftuar me të gjitha masat të cilat duhet të ndërmerren gjatë punës dhe se si duhet të veprohet në rast të një shpërthimi dhe zjarri.

Punonjësit me këto masa duhet të jenë të njoftuar që me hyrjen e tyre në punë edhe atë:

- për të ditur oraret dhe përdorimin e

28



употребата на ППА- да одржуваат редот и чистота во

просториите- да се грижат за уредно

одржување на вентилацијата- да ги отстранат сите запаливи

течности кои ќе се истурат- да водат сметка за исправноста

на амбалажата- да ги известуваат своите

претпоставени за секој најмал недостаток во складишниот магацин.

AKZ- për ruajtjen e rendit dhe pastërti

në hapësira- për të siguruar mirëmbajtjen e

duhur të ventilimit- për të hequr të gjitha lëngjet të

ndezshme të cilat do të derdhen - të mbahet llogari mbi rregullsinë e

paketimit.- të informojë eprorët e tyre në lidhje

me çdo të metë më të vogël në depot e depozitimit.

Член 36

Работа на гасните подстаници да се врши исклучиво со апарат што не искри, како и забрана на пушење.

Neni 36

Puna në nënstacionet e gazit të kryhen vetëm me aparate që nuk reflektojnë xixa si dhe ndalimi i duhanit.

IV.ОРГАНИЗАЦИЈА И ЗАДАЧИ НА ПРОТИВ ПОЖАРНА СЛУЖБА

IV. ORGANIZIMI DHE DETYRAT E SHËRBIMIT KUNDËR ZJARRIT

Член 37

За остварување на заштита од пожари и други елементарни непогоди постои Територијалната Противпожарна Единица од Тетово служба со целосна екипираност и истата се наоѓа во склоп на Општина Тетово.

Neni 37

Për të realizuar mbrojtjen nga zjarri dhe fatkeqësitë e tjera natyrore Njësia Territoriale Kundër Zjarrit nga Tetova,është shërbim me ekip të plotë dhe është e vendosur në kuadër të komunës së Tetovës.

Член 38Пријавување за пожар и други елементарни непогоди се врши по телефонски пат и тоа на тел. 193.

Neni 38

Paraqitja për zjarret dhe fatkeqësitë e tjera bëhet përmes paraqitjes së telefonit me nr.193.

Член 39Обуката за вработените од аспект на заштита од пожари се предвидува во сите програми и планови на образование и други образовни форми кои ги бара природата на работа.

Neni 39

Trajnimi për punëtorët në drejtim të mbrojtjes nga zjarri parashikohet në të gjitha programet dhe planet e arsimit dhe formave të tjera të arsimit të kërkuara nga natyra e punës.

29



Член 40Образованието од аспект на заштита од пожари го организира и спроведува Територијалната Противпожарна Единица од Тетово согласно Законот и Правилникот за заштита од пожари.

Neni 40

Arsimi në aspektin e mbrojtjes nga zjarri i organizon dhe i zbaton Njësia Territoriale Kundër Zjarri nga Tetova në përputhje me Rregulloren për mbrojtjen nga zjarri.

VI.ПОСТАПКА ПРИ ИЗБУВНУВАЊЕ ПОЖАР

VI.PROCEDURA GJATË SHPËRTHIMIT TË ZJARRIT

Член 41

Во случај на избувнување на пожар, секој вработен е должен веднаш да го изгасне. Ако не е во состојба сам да го изгасни ги известува одговорните лица и ја повикува на помош Територијалната Противпожарна Единица од Тетово на тел. 193. По известувањето одговорните лица организираат веднаш исклучување на електричната струја, сопирање на довод на гас или друг флуид и се започнува со гасење на пожарот.За настанат пожар од поголеми размери мора веднаш да се извести лицето со посебни овластувања, кој е должен да дојде веднаш на местото каде што е пожарот.

Neni 41

Në rast të shpërthimit të zjarrit, çdo i punësuar është i detyruar që ta shuajë menjëherë. Në qoftë se nuk është në gjendje për ta shuar vetë i njoftojë personat përgjegjës dhe i bën thirrje në ndihmë Njësisë Territoriale Kundër Zjarrit në tel. 193. Pas njoftimit personat përgjegjës organizojnë menjëherë shkyçjen e rrymës elektrike ,ndërprerjen e furnizimit me gaz ose të fluideve tjera dhe fillohet me shuarjen e zjarrit.

Për zjarrin e shkaktuar me përmasa të mëdha menjëherë duhet të informojnë personin me autorizim të veçantë, i cili është i detyruar që të vijë menjëherë në vendin ku është zjarri.

VII.ОДГОВОРНОСТ НА ВРАБОТЕНИТЕ VII.PËRGJEGJËSIA E TË PUNËSUARËVE

Член 42

Сите вработени во Општина Тетово се должни да се придржуваат на мерките за заштита од пожар. Непридржувањето кон нив претставува потешка повреда на работната должност, а особено:

- Нејавување на повикот на акција за гасење на пожари

- Недоаѓање на знакот за тревога на пожар

- Пушење или употреба на отворен оган на места каде што тоа е забрането

Neni 42

Të gjithë të punësuarit në komunën e Tetovës janë të detyruar t’i respektojë masat për mbrojtje nga zjarri. Mos përmbajtja ndaj tyre paraqet shkelje të rëndë të detyrës së punës, dhe sidomos;

- Mos përgjigjja në thirrje të aksionit për shuarjen e zjarreve.

- Mos arritja e shenjës së alarmit mbi shfaqjen e zjarrit.

- Pirja e duhanit ose përdorimi i zjarrit të hapur në vendet ku është

30



- Работа со неисправен алат, машина и уред со кој би можело да се предизвика пожар

- Неправилно поставување со лесно запаливи и експлозивни материи

- Употреба на импровизирана и неисправна инсталација за довод на електрична енергија, како и употреба на неисправни електро уреди и ракување и поправки на електро и други уреди од страна на нестручни лица.

e ndaluar.

- Puna me mjete të dëmtuara, makinë dhe pajisje me të cilat do të mund të shkaktojnë një zjarr

- -Vendosje e gabuar me materiale lehtësisht të ndezshme dhe eksplozive

- Përdorimi i instalimit të improvizuar dhe jo të rregullt për prurje të energjisë elektrike, si dhe përdorimi i mjeteve të parregullta elektrike dhe përdorimi e riparimet e mjeteve elektrike e të tjera nga ana e personave joprofesionist.

VIII.ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ VIII.DISPOZITAT KALIMTARE DHE PËRFUNDIMTARE

Член 43

Овој Правилник влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на Oпштина Тетово”.

Neni 43

Kjo Rregullore hynë në fuqi në ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр/Nr.08- 622/7 Совет на Oпштина Тетово30.01.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с,р,

Këshilli i komunës së Tetovës Kryetar,Hisen Xhemaili, d.v.




за формирање на Универзална единица за заштита и спасување на Општина Тетово


për formimin e Njësisë univerzale për mbrojtje dhe shpëtim të komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за формирање на Универзална единица за заштита и спасување на

1. Shpallet Vendimi për formimin e Njësisë univerzale për mbrojtje dhe shpëtim të komunës

31



Општина Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

së Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




Врз основа на член 36 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“ број 5/02) и член 34, член 94 и член 111 од Законот за заштита и спасување (“Службен весник на РМ“ бр. 36/04, 49/04, 86/08, 124/10, 18/11 и 93/12), а во врска со член 8 од Уредбата за видот, големината и организирањето на силите за заштита и спасување (“Службен весник на РМ“ број 12/06) и Одлуката за утврдување на персоналниот и материјалниот состав на силите за заштита и спасување (“Службен весник на РМ“ број 124/06 и 34/10), Советот на општина Тетово на седницата, одржана на 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 36 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 5/02) dhe nenit 34, nenit 94 dhe nenit 111 të Ligjit për mbrojtje dhe shpëtim (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 36/04, 49/04, 86/08, 124/10, 18/11 dhe 93/12), kurse në lidhje me nenin 8 të Rregullores për llojin, madhësinë dhe organizimin e forcave për mbrojtje dhe shpëtim (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 12/06) dhe Vendimit për përcaktimin e përbërjes personale dhe materiale të forcave për mbrojtje dhe shpëtim (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 124/06 dhe 34/10), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen mbajtur më dt. 30.01.2017 miratoi:

О Д Л У К Аза формирање на Универзална единица

за заштита и спасување на Општина

VENDIMpër formimin e Njësisë univerzale për mbrojtje dhe shpëtim të komunës së

32



Тетово Tetovës

Член 1 Neni 1Заради заштита и спасување на луѓето и материјалните добра од природнинепогоди и други несреќи, во општината Тетово се формира Универзалнаединица за заштита и спасување во следниот состав:

Me qëllim të mbrojtjes dhe shpëtimit të njerëzve dhe të mirave materiale nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera në komunën e Tetovës formohet njësia univerzale për mbrojtje dhe shpëtim në përbërje të:

1. Бобан Трпкоски – Командир на Универзална единица (ТПЕ);2. Назиф Јашари– Заменик Командир на Универзална единица(ЈКП);3. Хусеин Ислами-извршител-возач/курир.

1.Boban Tërpkoski – Komandir i njësisë univerzale (NJKZ)2.Nazif Jashari – zëvendës komandir i Njësisë univerzale (NPB),3.Husein Islami- realizues – vozitës/kurir

I.Одделение I.SeksioniГадаф Азизи-Командир на одделение (ТПЕ) Gadaf Azizi-Komandir i seksionit (NJKZ)I.Екипа II:EkipiРијан Усеини- Водител-извршител(ЈКП); Rijan Useini - Udhëheqës –realizues (NPB),Газменд Латифи-Извршител(ТПЕ)Мухамет Шерифи-Извршител(ЈКП)

Gazmend Latifi – realizues (NJKZ)Muhamed Sherifi – realizues (NPB)

Фисник Демири- (Доктор специјалист) Fisnik Demiri – (Mjek specialist)II.Екипа II. EkipiТодосија Дамјановски- Водител/извршител(ТПЕ)

Todosija Damjanovski - Udhëheqës –realizues(NJKZ)

Али Абдули- Извршител(ЈКП)Беким Таири- Извршител(ТПЕ)

Ali Abduli – realizues (NPB)Bekim Tairi – realizues (NPB)

Гојарт Демири- (Медицински техничар Gojart Demiri – (Teknik medicinal)III.Екипа III.EkipiВесел Ризвани- Водител-извршител(ЈКП); Vesel Rizvani – Udhëheqës –realizues (NPB)Реџеп Велиу-Извршител(ТПЕ)-Салајдин Абди-Извршител(ЈКП)

Rexhep Veliu – realizues (NJKZ)-Salajdin Abdi - realizues (NPB)

Руфадије Вејсели- (Доктор специјалист) Rufadije Vejseli - (Mjek specialist)II.Одделение II.SeksioniРиза Мурати Командир на одделение (ТПЕ) Riza Murati komandir i seksionit (NJKZ)I.Екипа I.EkipiБесник Алиди-Водител-извршител(ЈКП); Besnik Alidi - Udhëheqës –realizues (NPB)Емри Мемети-Извршител(ТПЕ)Луан Пајазити- Извршител(ТПЕ)

Emri Memeti-realizues (NJKZ)Luan Pajaziti- realizues (NJKZ)

Арѓент Имери (Доктор специјалист) Argjent Imeri (Mjek specialist)II.Екипа II.Ekipi Живе Савески-Водител-извршител(ТПЕ); Zhive Saveski - Udhëheqës –realizues (NJKZ)Ислам Ајдини-Извршител(ЈКП)Агим Касами- Извршител(ЈКП)

Islam Ajdini – realizues (NPB)Agim Kasami - realizues (NPB)

Милан Ѓорѓевски (Медицински техничар) Milan Gjorgjevski (Teknik medicinal)III.Екипа III.EkipiАвни Амети- Водител-извршител(ТПЕ; Avni Ameti - Udhëheqës –realizues (NJKZ)Лулзим Шаќири- Извршител(ЈКП)Лутфи Таири- Извршител(ТПЕ

Lulzim Shaqiri – realizues (NPB)Lutfi Tairi - realizues (NJKZ)

Иснириза Реџепи (Медицински техничар) Isniriza Rexhepi (Teknik medicinal)III.Одделение III.Seksioni

33



Владимир Костовски- Командир на одделение(ЈКП)

Vlladimir Kostovski – Komandir i seksionit (NPB)

I.Екипа I.EkipiЛутфи Таири- Водител-извршител(ТПЕ); Lutfi Tairi - Udhëheqës –realizues (NJKZ)Фатос Велиу-Извршител(ЈКП)Ибраим Илјази-Извршител(ТПЕ)

Fatos Veliu – realizues (NPB)Ibraim Iljazi - realizues (NJKZ)

Халид Сејфули (Доктор специјалист) Halid Sejfuli –(Mjek specialist)II.Екипа II:EkipiАгим Исени- Водител-извршител(ЈКП); Agim Iseni - Udhëheqës –realizues (NPB)Махир Деари- Извршител(ТПЕ)Јусуф Реџепи-Извршител(ЈКП)

Mahir Deari – realizues (NJKZ)Jusuf Rexhepi - realizues (NPB)

Глигор Евчевски (Доктор специјалист) Gligor Evçevski – (Mjek specialist)III. Екипа III.EkipiЗоран Нешоски-Водител-извршител(ТПЕ); Zoran Neshoski - Udhëheqës –realizues

(NPB)Самет Селами- Извршител(ЈКП)Махир Деари- Извршител(ТПЕ)

Samet Selami – realizues (NPB)Mahir Deari – realizues (NJKZ)

Башким Фетаи-(Медицински техничар) Bashkim Fetai (Teknik medicinal)

Член 2 Neni 2Универзалната единица се формира во рамките на просторните сили зазаштита и спасување и истата е во јачина на вод.

Njësia univerzale formohet në kuadër të forcave hapësinore për mbrojtje dhe shpëtim dhe e njëjta është në fuqinë e menaxhimit.

Член 3 Neni 3Персоналниот и материјалниот состав на единицата е утврден со Одлуката заутврдување на персоналниот и материјалниот состав на силите за заштита и спасување („Службен весник на РМ“ бр. 124/06.)

Personeli dhe përbërja e materialit të njësisë është përcaktuar me vendim për përcaktimin e personelit dhe përbërjes materiale të forcave për mbrojtje dhe shpëtim (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 124/06).

Член 4 Neni 4Оваа одлука влегува во сила со денот на објавувањето во “Службен гласник на Општина Тетово“.

Ky vendim hyn në fuqi me ditën e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.



34






за давање на согласност на годишниот План за вработување во Општина Тетово за 2017 година


për dhënien e pëlqimit të Planit vjetor për punësim në Komunën e Tetovës për vitin 2017

35



1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишниот План за вработување во Општина Тетово за 2017 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Planit vjetor për punësim në Komunën e Tetovës për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




36



Врз основа на член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„, бр.5/02) и член 20-б став 1 алинеа 3 од Законот за вработување во јавниот сектор („Сл. весник на РМ“ бр. 27/2014, 199/2014, 27/2016), Советот на општина на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) si dhe nenit 20-b, paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për të punësuarit në sektorin publik (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.27/2014, 199/2014, 27/2016), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt.30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКАза давање на согласност на годишниот

План за вработување во Општина Тетово за 2017 година

VENDIMpër dhënien e pëlqimit të Plani vjetor për

punësim në Komunën e Tetovës për vitin 2017

Член 1 Neni 1Со оваа одлука Советот на Општина Тетово дава согласност на годишниот План за вработување во Општина Тетово за 2017 година.

Me këtë vendim Këshilli i Komunës së Tetovës jep pëlqim Planit vjetor për punësim në Komunën e Tetovës për vitin 2017 .

Член 2 Neni 2Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.08-622/9 Совет на општина Тетовo Këshilli i Komunës së Tetovës30.01 .2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили , с,р, Hisen Xhemaili, d.v.

37






за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на

ООУ ”Беса”- с.Вешала


për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të

SHFK “Besa” – f.Veshallë

1. Се објавува Одлуката за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Беса”- с.Вешала, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit-Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Besa” – f.Veshallë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




38



Врз основа член 22 и член 36 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр. 5/02), член 124 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„ бр. 103/2008, 33/10, 116/10… 127/16), Советот на општина Тетово, на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 22 dhe nenit 36 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM’, nr. 5/02), nenit 124 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/2008, 33/10, 116/10…127/16), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt. 30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКА VENDIMза разрешување на претставници на

основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Беса”-

с.Вешала

për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Besa” –

f.Veshallë

Член 1 Neni 1Со ова Одлука, се разрешуват претставниците на основачот-Општина Тетово, во училишниот одбор на ООУ „Беса”- с.Вешала, и тоа:

Me këtë Vendim, shkarkohen përfaqësuesit e themeluesit - Komuna e Tetovës. në këshillin shkollor të SHFK “Besa” – f.Veshallë, edhe atë:

1. Раиф Сујелмани 1. Raif Sulejmani2. Јасер Шеаби 2.Jaser Sheabi

Член 2 Neni 2Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на општина Тетово”.

Ky Vendim hyn në fuqi në ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.08-622/10 Совет на општина Тетовo Këshilli i Komunës së Tetovës30.01 .2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с,р, Hisen Xhemaili, d.v.

39







ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу” с.Порој



SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj

1. Се објавува Одлуката за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу” с.Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit-Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




40





ОДЛУКА VENDIMза разрешување на претставници на

основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу„ с.Порој

për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në

këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj

Член 1 Neni 1Со ова Одлука, се разрешуват претставниците на основачот-Општина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу„ с.Порој, и тоа:

Me këtë Vendim, shkarkohen përfaqësuesit e themeluesit - Komuna e Tetovës. në këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj, edhe atë:

1. Ќефали Хавзија 1. Qefali Havzija2. Мухамер Јусуфи 2. Muhamer Jusufi



Бр./Nr.08-622/11 Совет на општина Тетовo Këshilli i Komunës së Tetovës30.01 .2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с,р, Hisen Xhemaili, d.v.

41






за именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на

ООУ ”Беса”- с.Вешала


për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të

SHFK “Besa” – f.Veshallë

1. Се објавува Одлуката за именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Беса” - с.Вешала, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Besa” – f.Veshallë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.



Бр./Nr.09-1369/10 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës06.02.2017 Градоначалник, Kryetar,Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi,d.v.

42



Врз основа член 22 и член 36 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр. 5/02), член 124 од Законот за основното образование (“Службен весник на РМ” бр. 103/2008, 33/10, 116/10… 127/16), Советот на општина Тетово, на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 22 dhe nenit 36 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM’, nr. 5/02), nenit 124 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 103/2008, 33/10, 116/10…127/16), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt. 30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКА VENDIMза именување на претставници на

основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Беса”-

с.Вешала

për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Besa” –

f.Veshallë

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука, за претставници на основачот-Општина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ” Беса”- с.Вешала, се именуваат:

Me këtë Vendim, për përfaqësues të themeluesit - Komuna e Tetovës. në këshillin shkollor të SHFK “Besa” – f.Veshallë, emërohen:

1. Раиф Сулејмани 1. Raif Sulejmani2. Јасер Шеаби 2. Jaser Sheabi

Член 2 Neni 2Претставниците на основачот-Општина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ” Беса”- с.Вешала се именуваат за период од три години, со можност за повторен избор.

Përfaqësuesit e themeluesit-komuna e Tetovës në këshillin shkollor të SHFK “Besa” – f.Veshallë emërohen për periudhë tre vjeçare, me mundësi për rizgjedhje.



Бр./Nr.08-622/12 Совет на општина Тетовo Këshilli i Komunës së Tetovës30.01.2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с,р, Hisen Xhemaili, d.v.

43







ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу” с.Порој



SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj

1. Се објавува Одлуката за именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу” с.Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




44




Në bazë të nenit 22 dhe nenit 36 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM’, nr. 5/02), nenit 124 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 103/2008, 33/10, 116/10…127/16), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt. 30.01.2017 , miratoi:

ОДЛУКА VENDIMза именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во

училишниот одбор на ООУ ” ”Ѓ.К.Скендербеу„ с.Порој

për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në

këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука, за претставници на основачот-Општина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу„ с.Порој, се именуваат:

Me këtë Vendim, për përfaqësues të themeluesit - Komuna e Tetovës. në këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj, emërohen:

1. Ќефали Хавзија 1. Qefali Havzija2. Хајри Идризи 2. Hajri Idrizi

Член 2 Neni 2Претставниците на основачот-Општина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу„ с.Порој се именуваат за период од три години, со можност за повторен избор.

Përfaqësuesit e themeluesit-komuna e Tetovës në këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj emërohen për periudhë tre vjeçare, me mundësi për rizgjedhje.



Бр./Nr.08-622/13 Совет на општина Тетовo Këshilli i Komunës së Tetovës30.01.2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с,р, Hisen Xhemaili, d.v.

45






за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура

КП бр. 11192 КО Тетово-3


mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të

harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit

PK nr.11192 KKTetovë-3

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.11192 КО Тетово-3, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11192 KKTetovë-3, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.



Бр./Nr.09-1369/12 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës

46



06.02.2017 Градоначалник, Kryetar,Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi, d.v.

Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен Весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“СлужбенГласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 30.01.2017 година, ја донесе следната

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12 dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) ) dhe nenit 14 pika 1 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.01.2017, e miratoi këtë:

Oдлука

за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КПбр.11192 КО.Тетово-3.

Vendim

mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PKnr.11192 KKTetovë-3.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект назначен со бр.1 е изграден на КП бр.11192 КО.Тетово-3, при што објектот навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.5 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt i shënuar me nr.1 është i ndërtuar në PK nr.11192 KK.Tetovë-3, në ç’rast objekti hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin Gjeneral Urbanistik, BU.5 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr.07- 430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2Составен дел на оваа Одлука е извод од планска документација.

Pjesë përbërëse e këtij рropozim- vendim është ekstrakti i dokumentacionit planor.

Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина

Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.

47



Тетово".






за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел

вклопување на бесправните објекти КП бр. 605, КО Џепчиште-вон градежен реон


mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje

PK nr.605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.605, КО Џепчиште-вон градежен реон, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




48



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен Весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 30.01.2017 година, ја донесе следната:

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.01.2017, e miratoi këtë:

Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.605, КО Џепчиште-вон градежен реон

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект е означен со бр.2 и се наоѓа на КП бр.605 КО Џепчиште-вон г.,р, навлегува вон градежен реон во село Џепчиште, согласно со Генералниот урбанистички план за село Џепчиште, усвоен со Одлука бр.07-292/1 од 20.09.2004 год.

Me këtë Vendimi përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.2 dhe gjendet në PK nr.605 KK Xhepçisht-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Xhepçisht, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për fshatin Xhepçisht, të miratuar me Vendim nr.07-292/1 nga dt.20.09.2004.


Pjesë përbërëse e këtij Vendimi është ekstrakti i dokumentacionit planor.

Член 3 Neni 3Оваа одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".

Ky Vendimi hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.

49









вклопување на бесправните објекти КП бр.605, КО Џепчиште-вон градежен реон



PK nr.605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.605, КО Џепчиште-вон градежен реон, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




50





Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.605, КО Џепчиште-вон градежен реон

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PKnr.605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект е означен со бр.1 и се наоѓа на КП бр.605 КО Џепчиште-вон г.,р, навлегува вон градежен реон во село Џепчиште, согласно со Генералниот урбанистички план за село Џепчиште, усвоен со Одлука бр.07-292/1 од 20.09.2004 год.

Me këtë Vendimi përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.1 dhe gjendet në PK nr.605 KK Xhepçisht-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Xhepçisht, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për fshatin Xhepçisht, të miratuar me Vendim nr.07-292/1 nga dt.20.09.2004.



Член 3 Neni 3Оваа одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина

Ky Vendimi hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.

51



Тетово".






за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура,

КП бр.454/9 КО Сараќино




PK nr. 454/9 KK Saraqinë

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.454/9 КО Сараќино, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.454/9 KK Saraqinë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




52



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Oпштина Тетово на седница одржана на ден 30.01.2017 година, ја донесе следната:

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12 dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) ) dhe nenit 14 pika 1 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.01.2017 , e miratoi këtë:

Oдлуказа утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.454/9 КО Сараќино.

Vendimmbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.454/9 KK Saraqinë.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изграден објект, кој објект е изграден на КП бр.454/9 КО Сараќино, согласно со УП за село Сараќино истиот е изграден на земјиште со намена домување и навлегува дел на јаз, усвоен со Одлука бр.07-1428/8 од 26.09.2006.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektin e ndërtuar pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr. 454/9 KK Saraqinë, në përputhje me PU për fshatin Saraqinë,po i njëjti është i ndërtuar në tokë me destinim banim dhe një pjesë hynë në jaz, të miratuar me Vendim nr.07-1428/8 nga dt.26.09.2006.



Член 3 Neni 3Оваа одлука влегува во сила 8-от ден од денот на Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në

53



објавување во "Службен Гласник на Oпштина Тетово".

“Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.







КП бр.13817 КО.Тетово-3




PK nr.13817 KK Tetovë-3

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 13817 КО Тетово-3, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.13817 KK Tetovë-3, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




54



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 30.01.2017 година, ја донесе следната:


Oдлуказа утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.13817 КО.Тетово-3.

Vendimmbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.13817 KK Tetovë-3.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.13817 КО Тетово-3, навлегува дел во проектирана улица и дел во тротоар, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.68 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr. 13817 KK Tetovë-3, hynë një pjesë në rrugë të projektuar dhe një pjesë në trotuar, në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.68 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.



Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në

55



објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".

“Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.







КП бр.587 КО Tетово-1





1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр. 587 KО Tетово-1, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 587 KK Tetovë-1, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.



Бр./Nr.09-1369/17 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës06.02.2017 Градоначалник, Kryetar,

56



Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi, d.v.



Oдлука

за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.587 КО Tетово 1.

Vendim

mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.587 KK Tetovë 1.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е означен со бр.2 и истиот е изграден на КП бр.587 КО Тетово 1, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.45 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.587 KK Tetovë 1 hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.45 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr. 07- 430/3 nga dt.16.04.2003.



57



Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".








вклопување на бесправните објекти КП бр.9564/1 КО Тетово-2



PK nr.9564/1 KK Tetovë-2

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 9564/1, КО Тетово-2, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.9564/1 KK Tetovë-2, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




58





Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.9564/1, КО Тетово-2.

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.9564/1, KK Tetovë-2.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект е означен со бр.2 и се наоѓа на КП бр.9564/1 КО Тетово 2, навлегува дел во тротoар согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, УБ.111, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.2 dhe gjendet në PK nr.9564/1 KK Tetovë 2, hynë një pjesë në trotuar, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, BU.111, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.





59









вклопување на бесправните објекти КП бр.32 и 11/1 КО Бродец



PK nr.32 dhe 11/1 KK Brodec

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.32 и 11/1 КО Бродец, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.32 dhe 11/1 KK Brodec, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




60




Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.01.2017 e miratoi këtë:

Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.32 и 11/1 КО Бродец

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.32 dhe 11/1 KK Brodec.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.32 и 11/1 КО Бродец, навлегува вон градежен реон во село Бродец, согласно со геодетски елаборат бр.02-404-62-2/3 од 06.02.2016, изработено од геодетска фирма ГЕОПЛАН.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.32 dhe 11/1 KK Brodec, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Brodec, në pajtueshmëri me elaboratin gjeodezik nr.02-404-62-2/3 nga dt.06.02.2016, punuar nga firma gjeodezike GEOPLAN.





61









вклопување на бесправните објекти КП бр.2222 КО Селце-вон г.р.



PK nr.2222 KK Sellcë-jashtë r.n

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.2222 КО Селце-вон г.р., донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.2222 KK Sellcë-jashtë r.n, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




62



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен Весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“СлужбенГласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 30.01.2017 година, ја донесе следната:

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.01.2017, e miratoi këtë:

Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.2222, КО Селце-вон г.р.

Vendimimbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.2222, KK Sellcë-jashtë r.n.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.2222, КО Селце-вон г.,р, навлегува вон градежен реон во с.Селце, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedim me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.2222, KK Sellcë-jashtë r.,n,, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Sellcë, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.





63









вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3 КО Порој



PK nr.1125/3 KK Poroj

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3 КО Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1125/3 KK Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




64



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Oпштина Тетово на седница одржана на ден 30.01.2017 година, ја донесе следната:


Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3, КО Порој.

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1125/3, KK Poroj.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изграден објект, кој објект се наоѓа на КП бр.1125/3, КО Порој, навлегува во проектирана улица во село Порој-Тетово, согласно со измени и дополнувања на УДНМ-Порој, со Одлука бр.07-63/1 од 28.03.2000 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekt i cili gjendet në PK nr.1125/3, KK Poroj, hynë në rrugë të projektuar në fshatin Poroj-Tetovë, në pajtueshmëri me ndryshim plotësimin e DUVB-Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-63/1 nga dt. 28.03.2000.





65



Тетово".







вклопување на бесправните објекти КП бр.1275/2 КО Порој-вон градежен реон



PK nr.1275/2 KK Poroj- jashtë rajonit ndërtimor

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1275/2 КО Порој - вон градежен реон, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1275/2 KK Poroj - jashtë rajonit ndërtimor, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




66





Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1275/2, КО Порој-вон градежен реон

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1275/2, KK Poroj- jashtë rajonit ndërtimor

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.1275/2 КО Порој-вон г.,р, навлегува вон градежен реон во село Порој, согласно со УДНМ за село Порој, усвоен со Одлука бр.07-63/1 од 28.03.2000 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.1275/2 KK Poroj-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Poroj, në pajtueshmëri me DUVB për fshatin Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-63/1 ngadt. 28.03.2000.





67



Тетово".











PK nr. 4882 KK Tetovë-2

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.4882 КО Tетово-2, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.





68






Oдлука

за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.4882 КО Tетово 2

Vendim

mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.4882 KK Tetovë 2.

Член 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.4882 КО Тетово 2, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.90 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.4882 KK Tetovë 2 hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokën ndërtimore në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.90 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr. 07- 430/3 nga dt.16.04.2003.


Pjesë përbërëse e këtij Vendim është ekstrakti i dokumentacionit planor.

Член 3 Neni 3

69



Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".








вклопување на бесправните објекти КП бр.2530 и 2226 КО Селце-вон г.р.



PK nr. 2530 dhe 2226 KK Sellcë-jashtë r.n.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 2530 и 2226 КО Селце-вон г.р., донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 2530 dhe 2226 KK Sellcë-jashtë r.n., i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




70





Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.2530 и 2226, КО Селце-вон г.р.

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.2530 dhe 2226, KK Sellcë-jashtë r.n.

Член 1 Neni 1 Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.2530 и 2226, КО Селце-вон г.,р, навлегува вон градежен реон во с.Селце, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedim me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.2530 dhe 2226, KK Sellcë-jashtë r.,n,, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Sellcë, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.



Член 3 Neni 3Овaa одлука влегува во сила 8-от ден од денот Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes

71



на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".

në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.






за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура,






1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.13887 КО Tетово-3, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.




72






Oдлука

за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.13887 КО Tетово 3

Vendim

mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.13887 KK Tetovë 3

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.13887 КО Тетово 3, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.66 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.13887 KK Tetovë 3, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.66 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07- 430/3 nga dt.16.04.2003.



73











вклопување на бесправните објекти КП бр.1276/1 и 1276/2 КО Порој-вон градежен

реон



PK nr.1276/1 dhe 1276/2 KK Poroj- jashtë rajonit ndërtimor

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1276/1 и 1276/2 КО Порој-вон градежен реон, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1276/1 dhe 1276/2 KK Poroj- jashtë rajonit ndërtimor, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




74





Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.01.2017 e miratoi këtë:

Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1276/1 и 1276/2, КО Порој-вон градежен реон

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1276/1 dhe 1276/2, KK Poroj- jashtë rajonit ndërtimor

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.1276/1 и 1276/2 КО Порој-вон г.,р, навлегува вон градежен реон во село Порој, согласно со УДНМ за село Порој, усвоен со Одлука бр.07-63/1 од 28.03.2000 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.1276/1 dhe 1276/2 KK Poroj-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Poroj, në pajtueshmëri me DUVB për fshatin Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-63/1 ngadt. 28.03.2000.



Член 3 Neni 3

75



Oваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".








вклопување на бесправните објекти КП бр.1008/1 КО Порој вон г.р.



PK nr.1008/1 KK Poroj jashtë r.n.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1008/1 КО Порој вон г.р., донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1008/1 KK Poroj jashtë r.n., i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




76




Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Oпштина Тетово на седница одржана на ден 30.01.2017година, ја донесе следната:


Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1008/1, КО. Порој вон г.р.

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1008/1, KK. Poroj jashtë r.n.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.1008/1, КО.Порој вон г.р, навлегува вон градежен реон во село Порој-Тетово, согласно со УДНМ-Порој, со Одлука бр.07-63/1 од 28.03.2000 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekt i cili gjendet në PK nr. 1008/1, KK.Poroj jashtë r.n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fshatinPoroj-Tetovë, në pajtueshmëri me DUVB-Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-63/1 nga dt. 28.03.2000.



Член 3 Neni 3Оваа одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во " Службен Гласник на

Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

77



Oпштина Тетово".







вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3 КО Порој



PK nr.1125/3 KK Poroj

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3 КО Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1125/3 KK Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




78




Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Oпштина Тетово на седница одржана на ден 30.01.2017 година, ја донесе следната:


Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3, КО Порој.

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1125/3, KK Poroj.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изграден објект, кој објект e означен со бр.3 и се наоѓа на КП бр.1125/3, КО Порој, навлегува во проектирана улица во село Порој-Тетово, согласно општиот Акт УДНМ-Порој, со Одлука бр.07-63/1 од 28.03.2000 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekt i cili është i shënuar me nr.3 dhe gjendet në PK nr.1125/3, KK Poroj, hynë në rrugë të projektuar në fshatin Poroj-Tetovë, në pajtueshmëri me Aktin e përgjithshëm DUVB-Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-63/1 nga dt. 28.03.2000.



Член 3 Neni 3

79



Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".






Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Заклучок

за усвојување на Годишен Извештај за работата на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за период Јануар-

Декември 2016 година

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Përfundimit

për miratimin e Raportit vjetor i punës së NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për periudhen Janar-

Dhjetor të vitit 2016

1. Се објавува Заклучок за усвојување на Годишен Извештај за работата на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за период Јануар-Декември 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Raportit vjetor i punës së NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për periudhen Janar-Dhjetor të vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




80



Врз основа на член 36 став 1 алинеа 9 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ бр. 05/02), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017година, донесе:

Bazuar në nenin 36 paragrafi 1 alinea 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM, nr.05/02), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt. 30.01.2017, miratoi:

ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Годишен Извештај за работата на ЈП „Градски Паркинг„ Тетово за период Јануар-Декември 2016 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Raportit vjetor i punës së NP ,,Parkingu i Qytetit,, Tetovë për

periudhen Janar- Dhjetor të vitit 2016

1.Се усвојува Годишниот извештај за работата на ЈП „Градски Паркинг„ Тетово за период Јануари-Декември 2016 година.

1.Мiratohet Raporti vjetor i punës së NP ,,Parkingu i Qytetit,, Tetovë për periudhen Janar- Dhjetor të vitit 2016.

2.Заклучокот влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Тетово„.

2. Përfundimi hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në "Fletoren zyrtare e Komunës së Tetovës".



81






за усвојување на Финансиски Извештај за работењето на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за

период од 01.01.2016-31.12.2016


për miratimin e Raportit Finansiar për punën e NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për periudhën

01.01.2016-31.12.2016

1. Се објавува Заклучок за усвојување на Финансиски Извештај за работењето на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за период од 01.01.2016-31.12.2016, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Raportit Finansiar për punën e NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për periudhën 01.01.2016-31.12.2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




82






ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Финансиски Извештај за работењето на ЈП „Градски Паркинг„

Тетово за период од 01.01.2016-31.12.2016

PËRFUNDIM

për miratimin e Raportit Finansiar për punëne NP ,,Parkingu i Qytetit,, Tetovë për

periudhen 01.01.2016-31.12.2016.

1.Се усвојува Финансискиот Извештај за работењето на ЈП „Градски Паркинг„ Тетово за период од 01.01.2016-31.12.2016

1.Мiratohet Raporti Finansiar për punëne NP ,,Parkingu i Qytetit,, Tetovë për periudhen 01.01.2016-31.12.2016.





83






за усвојување на План Програмата за работата на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за 2017 година


për miratimin e Plan Programit të punës së NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për vitit 2017

1. Се објавува Заклучок за усвојување на План Програмата за работата на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за 2017 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Plan Programit të punës së NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për vitit 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




84





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на План Програмата за работата на ЈП „Градски Паркинг„ Тетово

за 2017 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Plan Programit të punës së NP ,,Parkingu i Qytetit,, Tetovë për vitit 2017

1.Се усвојува План Програма за работата на ЈП „Градски Паркинг„ Тетово за 2017 година

1.Мiratohet Plan Programi i punës së NP ,,Parkingu i Qytetit,, Tetovë për vitit 2017



Бр./Nr.08-622/33 Совет на општина Тетово 30.01.2017 Претседател,

Këshilli i Komunës së TetovësKryetar,

85



Т е т о в о / T e t o v ë Хисен Џемаили, с,р, Hisen Xhemaili, d.v.




за усвојување на Финансиски План-Програма на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за 2017 година


për miratimin e Plan Programit Finansiar i NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për vitit 2017

1. Се објавува Заклучок за усвојување на Финансиски План-Програма на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за 2017 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Plan Programit Finansiar i NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për vitit 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.



Бр./Nr.09-1369/32 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës06.02.2017 Градоначалник, Kryetar,Тетово/Tetovë Теута Арифи,, с.р. Teuta Arifi, d.v.

86





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Финансиски План -Програма на ЈП „Градски Паркинг„ Тетово

за 2017 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Plan Programit Finansiar i NP ,,Parkingu i Qytetit,, Tetovë për vitit

2017

1.Се усвојува Финансискиот План -Програма на ЈП „Градски Паркинг„ Тетово за 2017 година.

1.Мiratohet Plan Programi Finansiar i NP ,,Parkingu i Qytetit,, Tetovë për vitit 2017.



Бр./Nr.08-622/34 Совет на општина Тетово 30.01.2017 Претседател,

Këshilli i Komunës së TetovësKryetar,

87



Т е т о в о / T e t o v ë Хисен Џемаили, с,р, Hisen Xhemaili, d.v.




за разрешување на член во Управниот одбор на ЈП „Градски паркинг” Тетово


për shkarkimin e anëtarit të Këshillit drejtues në NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за разрешување на член во Управниот одбор на ЈП „Градски паркинг” Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për shkarkimin e anëtarit të Këshillit drejtues në NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




88




Врз основа на член 16 и 17 од Законот за јавни претпријатија („Службен весник на РМ„ бр. 38/96, 6/2002, и 41/14), и член 36 став 5 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр. 5/02), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 16 dhe 17 të Ligjit për ndërmarje publike (“Gazeta zyrtare e RM nr.38/96,6/2002 dhe41/14”) dhe nenit 36 paragrafi 5 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM nr. 5/02”), Këshilli i komunës së Tetovës në seancën e bërë me datë 30.01.2017 miratoi:

ОДЛУКАза разрешување на член во Управниот одбор на ЈП „Градски паркинг” Тетово

VENDIMpër shkarkimin e anëtarit të Këshillit

drejtues në NP “Parkingu i qytetit” Tetovë

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се разрешува член во Управниот одбор на ЈП „Градски паркинг„ Тетово.

Me këtë Vendim, shkarkohet anëtari i Këshillit drejtues në NP“Parkingu i qytetit” Tetovë.

Член 2 Neni 2Се разрешува Атила Реџепи од член на Управниот одбор на ЈП „Градски паркинг „ Тетово.

Shkarkohet Atilla Rexhepi nga anëtarë i Këshillit drejtues në NP “Parkingu i qytetit Tetovë.

Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„


Бр./Nr.08-622/35 Совет на општина Тетово30.01.2017 Претседател,Тетово/ Tetovë Хисен Џемаили, с,р,


89






за именување на член во Управниот одбор на ЈП “ГРАДСКИ ПАРКИНГ” Тетово


për emërimin e anëtarit të Këshillit drejtues në NP "PARKINGU I QYTETIT" Tetovë

1. Се објавува Одлуката за именување на член во Управниот одбор на ЈП “ГРАДСКИ ПАРКИНГ” Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për emërimin e anëtarit të Këshillit drejtues në NP "PARKINGU I QYTETIT" Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




90




Врз основа на член 16 и 17 од Законот за јавни претпријатија („Службен весник на РМ„ бр. 38/96, 6/2002, и 41/14), и член 36 став 5 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр. 5/02), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 16 dhe 17 të Ligjit për ndërmarrje publike (“Gazeta zyrtare e RM“ nr. 38/96, 6/2002, и 41/14), dhe nenit 36 paragrafi 5 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM“ nr. 5/02) , Këshilli i komunës së Tetovës në seancën e bërë me datë 30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКАза именување на член во Управниот

одбор на ЈП „ГРАДСКИ ПАРКИНГ„ Тетово

VENDIMpër emërimin e anëtarit të Këshillit drejtues

në NP "PARKINGU I QYTETIT" Tetovë

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се именува член во Управниот одбор на ЈП „Градски паркинг„ Тетово.

Me këtë Vendim, emërohet anëtarë i Këshillit drejtues në NP“Parkingu i qytetit” Tetovë.

Член 2 Neni 2За нов член на Управниот одбор на ЈП „Градски паркинг„ Тетово на местото на разрешениот се именува Мухамед Амети.

Si anëtar i ri i Këshillit drejtues në NP “Parkingu i qytetit” Tetovë në vend të personit të shkarkuar emërohet Muhamed Ameti .

Член 3 Neni 3Мандатот на новoименуваниот член трае до завршувањето на мандатот на Управниот одбор на ЈП „Градски паркинг„ Тетово.

Mandati i anëtarit të ri të emëruar zgjat deri në përfundimin e mandatit të Këshillit drejtues të NP “Parkingu i qytetit” Tetovë.

Член 4 Neni 4Оваа Одлука влегувa во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„


91



Бр./Nr.08-622/36 Совет на општина Тетово30.01.2017 Претседател,Тетово/ Tetovë Хисен Џемаили, с,р,





за доделување на финансиска помош


për dhënien e ndihmës financiare

1. Се објавува Одлуката за доделување на финансиска помош, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e ndihmës financiare, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




92




Врз основа на член 36 став 1 точка 10 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 10 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me datë 30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКАза доделување на финансиска помош

VENDIMpër dhënien e ndihmës financiare

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се доделува финансиска помош на:

Me këtë Vendim i ndahet ndihmë financiare:

1.Самет Есати од с.Бозовце, во износ од 100.000,00 денари,

2.Мехмедали Сулејмани од с.Бозовце во износ од 100.000,00 денари,

3.Сељим Есати од с.Бозовце во износ од 100.000,00 денари,и

4.Валмира Алија од с.Ѓермо во износ од 100.000,00 денари.

1.Samet Esati nga f.Bozovcë, në shumë prej 100.000,00 denarë,

2. Mehmedali Sulejmani nga f.Bozovcë, në shumë prej 100.000,00 denarë,

3.Selim Esati nga f.Bozovcë, në shumë prej 100.000,00 denarë, dhe

4.Vallmira Alija nga f.Gjermë, në shumë prej 100.000,00 denarë.

Член 2 Neni 2

93



Средствата во вкупен износ од 400.000,00 денари потребни за реализација на оваа Одлука ќе се обезбедат од Буџетот на општина Тетово за 2017 година.

Mjetet në vlerë të përgjithshme prej 400.000,00 denarë te nevojshme për realizimin e këtij Vendimi do të sigurоhen nga Buxheti i komunës së Tetovës për vitin 2017.

Член 3 Neni 3Одлуката ќе ја спроведе Секторот за финансиски прашања на општина Тетово, со Решение на градоначалникот.

Vendimin do ta zbatojë Sektori për financa dhe buxhet i komunës së Tetovës,me Aktvendim të kryetarit të komunës.



Бр.Nr.08-622/37 Совет на општинаТетово 30.01.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с,р,

Këshilli i komunës së Tetovës Kryetar, Hisen Xhemaili, d.v.





вклопување на бесправните објекти КП бр.4559 КО Тетово-вон градежен реон



PK nr.4559 KK Tetovë- jashtë rajonit

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 4559 КО Тетово-вон градежен реон, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.4559 KK Tetovë - jashtë rajonit, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.



94






Oдлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.4559, КО.Тетово-вон градежен реон

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.4559, KK.Tetovë- jashtë rajonit.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изграден објект, кој објект се наоѓа на КП бр.4559, КО.Тетово - вон г.,р, навлегува вон градежен реон во град Тетово, согласно со Генералниот урбанистички

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedim me objektin e ndërtuar pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.4559, KK Tetovë-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në Tetovë, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me

95



план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.










за донесување на општ акт со кој се утврдуваат услови за начинот на градење во село Селце

општина Тeтово за кое нема урбанистички план


për miratimin e aktit të përgjithshëm me të cilën përcaktohen kushtet për mënyrën e ndërtimit në fshatin Sellcë komuna e Tetovës për të cilën nuk

ka plan urbanistik

1. Се објавува Одлуката за донесување на општ акт со кој се утврдуваат услови за начинот на градење во село Селце општина Тeтово за кое нема урбанистички план, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e aktit të përgjithshëm me të cilën përcaktohen kushtet për mënyrën e ndërtimit në fshatin Sellcë komuna e Tetovës për të cilën nuk ka plan urbanistik, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.

2. Ова Решение се објавува во “Службен гласник 2. Ky Aktvendim shpallet në “Fletoren zyrtare të

96



на Oпштина Тетово“. Komunës së Tetovës”.


Врз основа на член 84, од Законот за просторно и урбанистичко планирање (Сл. Весник на РМ бр. 199/14, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16) и член 21 став 1 точка 7 од Статутот на општина Тетово, а во врска со член 36 став 1 точка 15 од Законот за локална самоуправа (Сл.Весник бр.5/02), Советот на општина Тетово на седницата одржана на 30.01.2017 година, донесе:

Bazuar në nenin 84, të Ligjit për planifikim hapësinorë dhe urbanistik (“Gazeta zyrtare e RM-së nr. 199/14, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16) dhe neni 21 paragrafi 1 pika 7 të Statutit të komunës së Tetovës, kurse në lidhje me nenin 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM nr. 5/02) Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt. 30.01.2017 miratoi:

ОДЛУКAЗа донесување на општ акт со кој се

утврдуваат услови за начинот на градење во село Селце општина Тeтово

за кое нема урбанистички план

VENDIMPër miratimin e aktit të përgjithshëm me të cilën përcaktohen kushtet për mënyrën e

ndërtimit në fshatin Sellcë komuna e Tetovës për të cilën nuk ka plan urbanistik

Член 1Општиот акт за село Селце се изготвува согласно со Годишната програма за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2016 година, донесена од Советот на општината (Службен гласник на Општина Тетово бр 39/2016).

Neni 1Akti i përgjithshëm për fshatin Sellcë përgatitet në pajtim me Programin vjetor për përpunimin planeve urbanistike të komunës së Tetovës për vitin 2016, i miratuar nga Këshilli i komunës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës nr.39/2016).

Член 2Одлуката е одобрена од Комисијата назначена

Neni 2Vendimi është i lejuar nga komisioni i emëruar me

97



со решение број 10-1702/17 од 13.12.2016 година од Градоначалникот на општина Тетово и за истата е добиена Согласност од Министерство за транспорт и врски со број 24-692/1 од 24.01.2017 година.

Vendimin nr. 10-1702/17 dt. 13.12.2016 nga Kryetari i komunës së Tetovës dhe për të njëjtën është marrë pëlqim nga Ministria e transportit dhe lidhjeve me nr. 24-692/1 dt. 24.01.2017.

Член 3Одлуката за Општ акт за село Селце е изготвена од правно лице ИН-ПУМА Институтот за урбанизам, сообраќај и екологија од Скопје кое поседува лиценца согласно член 16 од Законот за просторно и урбанистичко планирање (Сл. Весник на РМ, бр. 199/14, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16).

Neni 3Vendimi për aktin e përgjithshëm për fshatin Sellcë është i përpiluar nga personi juridik IN-PUMA institucioni për urbanizëm, komunikacion dhe ekologji nga Shkupi i cili posedon licencë në pajtim me nenin 16 të Ligjit për planifikim hapësinor e urbanistik (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 199/14, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16).

Член 4Општиот акт за село содржи, текстуален дел Одлука, нумерички дел – табеларен приказ на планираните содржини издвоени по површина и намена на земјиштето и графички прилози :-Пошироко опкружување на селото ...........................................................1:25000-Фактичка состојба на изграденост на земјиштето……………………......................................... 1:2500-Граница на опфат на село, наменски зони, постојна улична мрежа и означени траси за влезни и излезни постојни сообраќајни правци во селото.....................................................1:2500

Neni 4Akti i përgjithshëm për fshatin, përmban pjesën tekstuale, Vendimin, pjesën numerike, treguesin tabelorë të përmbajtjeve të planifikuara të ndara në sipërfaqe dhe destinim të tokës si dhe shtojca grafike:-Përfshirja më e gjerë e fshatit ...............................................................1:25000-Gjendja aktuale e tokës ndërtimore……………………........................................ 1:2500

-Kufiri i përfshirjes së fshatit, destinimi i zonave, rrjetit rrugor ekzistues dhe rrugët e shënuara për brenda dhe jashtë komunikacionit ekzistues të fshatit.......................................................1:2500

Член 5Графичкиот прилог од општиот акт е изработен на фактичка состојба на изграденост на земјиштето утврдена со Геодетскиот елаборат за геодетски работи за посебни намени за утврдување на фактичка состојба на изграденост на земјиштето изработен од страна на правно лице лиценцирано за геодетски работи Друштвото за геодетски услуги и инженеринг Геоплан - ЈФ, Тетово на барање на Општина Тетово.

Neni 5Shtojca grafike e aktit të përgjithshëm është i përpunuar nga gjendja faktike e tokës ndërtimore i përcaktuar nga elaborati gjeodezik për punë gjeodezike për qëllime të veçanta për të vendosur gjendjen faktike të tokës ndërtimore i përgatitur nga personi juridik i licencuar për punë gjeodezike Shoqëri për shërbime gjeodezike dhe inxhineri Geoplan - JF, Tetovë me kërkesë të Komunës së Tetovës.

Член 6.Со Одлуката за Општ акт за село Селце се утврдува граница на плански опфат на село Селце со вкупна површина од 62,13 ха.

Neni 6Me Vendimin për aktin e përgjithshëm të fshatit Sellcë përcaktohet kufiri i përfshirjes së planit të fshatit Sellcë me sipërfaqe të përgjithshme prej

98



Границата на селото графички и текстуално е опишана со дефинирани координати на сите прекршни точки.

Планскиот опфат лежи на територијата која како крајни точки ги има следните координати:

62,13 ha., kufiri i fshatit është përshkruar në mënyrë grafike dhe tekstuale me koordinata të definuara në të gjithë pikëtakimet.

Përfshirja e planit shtrihet në territorin e cila si pika të fundit i ka koordinatat si vijon:

Br. na to~ka Y X Br. na

to~ka Y X Br. na to~ka Y X

49 494945,26 654652,85 98 494996,19 654783,231 495251,07 654540,75 50 494951,76 654674,00 99 495003,58 654780,242 495243,73 654538,06 51 494954,91 654682,84 100 495013,07 654776,973 495236,78 654535,75 52 494960,48 654694,27 101 495019,05 654771,724 495181,76 654517,24 53 494949,09 654698,32 102 495031,60 654766,355 495160,99 654511,71 54 494935,19 654699,89 103 495041,69 654761,276 495161,66 654525,63 55 494923,37 654697,91 104 495048,28 654755,897 495161,98 654528,99 56 494914,20 654695,40 105 495050,57 654750,538 495157,74 654532,05 57 494908,13 654692,33 106 495057,31 654747,879 495160,13 654539,41 58 494899,39 654686,64 107 495059,25 654738,04

10 495159,74 654549,39 59 494897,64 654677,93 108 495061,27 654734,5811 495164,25 654555,98 60 494896,04 654668,97 109 495063,98 654727,8712 495161,41 654556,83 61 494897,56 654663,04 110 495068,42 654721,4213 495161,54 654559,32 62 494893,31 654648,58 111 495071,97 654715,9214 495153,33 654577,12 63 494888,76 654629,12 112 495084,61 654706,2315 495151,33 654580,97 64 494866,43 654641,37 113 495093,05 654695,0516 495145,61 654591,58 65 494869,96 654654,34 114 495095,23 654689,5517 495141,14 654599,73 66 494874,43 654674,89 115 495101,77 654684,5118 495141,87 654605,75 67 494878,92 654688,50 116 495110,49 654679,3419 495138,60 654612,50 68 494885,47 654700,89 117 495116,34 654672,6020 495138,63 654608,18 69 494885,79 654705,52 118 495117,92 654668,8421 495137,98 654600,70 70 494895,56 654707,05 119 495121,07 654664,2422 495138,25 654591,40 71 494902,27 654707,09 120 495123,90 654663,9223 495137,93 654585,51 72 494902,96 654709,59 121 495127,78 654656,9224 495136,57 654582,73 73 494898,75 654712,41 122 495130,53 654651,4925 495122,13 654570,97 74 494889,55 654722,48 123 495137,32 654648,1726 495121,38 654567,62 75 494879,61 654739,41 124 495142,94 654642,9527 495119,42 654564,44 76 494893,06 654758,70 125 495146,01 654643,8428 495107,40 654559,36 77 494900,19 654744,41 126 495152,48 654643,9229 495091,52 654553,85 78 494904,84 654737,72 127 495154,94 654648,3330 495084,35 654550,77 79 494910,54 654733,51 128 495162,80 654657,7331 495061,98 654554,76 80 494914,01 654745,87 129 495149,60 654667,7832 495050,36 654562,84 81 494914,94 654750,52 130 495152,83 654676,0333 495046,68 654569,10 82 494913,57 654753,09 131 495163,41 654692,3334 495038,61 654574,67 83 494913,85 654775,22 132 495161,64 654704,2935 495031,30 654575,84 84 494915,26 654781,75 133 495157,20 654708,5336 495020,40 654583,84 85 494903,18 654795,54 134 495155,90 654708,0537 495018,26 654583,07 86 494906,47 654795,27 135 495150,45 654706,7938 495013,29 654589,54 87 494910,81 654799,63 136 495147,38 654713,8639 495006,23 654597,89 88 494916,08 654807,10 137 495144,91 654719,9140 494999,44 654603,51 89 494920,02 654811,31 138 495143,54 654728,4741 494997,78 654607,15 90 494925,71 654821,11 139 495145,39 654742,0842 494993,35 654610,77 91 494934,78 654833,62 140 495144,67 654751,8143 494982,13 654617,88 92 494940,72 654837,42 141 495148,30 654760,3844 494978,12 654619,86 93 494946,62 654842,92 142 495145,31 654768,3745 494957,41 654631,93 94 494960,71 654818,30 143 495147,17 654795,4246 494970,22 654645,72 95 494972,91 654799,66 144 495148,94 654799,4947 494967,39 654645,92 96 494980,52 654790,70 145 495154,28 654804,9548 494959,44 654647,80 97 494988,28 654786,05 146 495154,52 654814,04

Koordi nat i na opf at na op{ t i ot akt , sel o Sel ce

Pol i gon 1

99



100





147 495157,75 654825,20 198 495169,46 655102,87 249 495193,81 655196,94148 495159,56 654830,79 199 495163,69 655108,20 250 495187,48 655185,28149 495156,13 654835,68 200 495159,25 655118,22 251 495182,46 655177,82150 495158,31 654839,92 201 495154,06 655115,57 252 495178,29 655172,46151 495160,65 654842,30 202 495145,47 655107,84 253 495182,96 655170,44152 495159,72 654846,55 203 495149,14 655100,86 254 495211,98 655146,47153 495160,21 654850,05 204 495149,59 655090,04 255 495217,32 655140,29154 495160,33 654861,68 205 495146,20 655088,76 256 495223,33 655139,03155 495161,15 654870,73 206 495142,54 655088,01 257 495225,73 655137,70156 495161,71 654875,94 207 495134,30 655088,55 258 495225,79 655142,55157 495163,97 654881,07 208 495120,74 655090,87 259 495224,60 655149,34158 495165,95 654889,27 209 495107,15 655094,84 260 495225,34 655158,94159 495168,53 654887,73 210 495104,16 655096,64 261 495229,72 655171,42160 495171,24 654887,93 211 495075,96 655149,21 262 495236,53 655179,80161 495177,67 654890,36 212 495087,34 655158,40 263 495239,33 655187,58162 495182,51 654892,16 213 495088,73 655159,18 264 495252,21 655182,46163 495193,97 654898,30 214 495089,62 655158,21 265 495256,75 655184,06164 495199,58 654901,13 215 495092,56 655164,60 266 495258,43 655196,13165 495209,24 654896,31 216 495096,25 655176,45 267 495261,97 655200,23166 495219,54 654889,13 217 495097,66 655195,99 268 495275,16 655194,49167 495225,80 654885,37 218 495096,91 655201,34 269 495296,53 655186,30168 495229,92 654883,59 219 495093,41 655207,27 270 495304,10 655184,06169 495230,73 654886,82 220 495086,46 655216,94 271 495314,83 655179,58170 495234,97 654896,15 221 495076,56 655219,49 272 495320,59 655178,30171 495236,66 654900,14 222 495066,31 655235,17 273 495324,10 655182,39172 495235,93 654912,82 223 495061,44 655254,85 274 495335,14 655182,64173 495237,59 654923,16 224 495056,56 655266,28 275 495343,62 655181,53174 495237,15 654929,58 225 495066,32 655281,08 276 495346,94 655186,48175 495233,03 654936,43 226 495074,70 655294,36 277 495360,34 655192,84176 495231,13 654944,38 227 495099,45 655291,65 278 495374,72 655200,00177 495230,60 654954,90 228 495109,98 655296,40 279 495385,31 655202,94178 495230,93 654960,72 229 495111,44 655281,42 280 495393,60 655205,75179 495231,50 654966,23 230 495106,72 655265,15 281 495404,08 655205,54180 495232,31 654970,76 231 495103,68 655253,32 282 495410,53 655203,64181 495231,98 654981,78 232 495106,95 655254,69 283 495435,04 655229,10182 495229,56 654982,41 233 495106,71 655249,88 284 495440,32 655218,45183 495223,90 654982,09 234 495109,13 655241,81 285 495444,08 655212,86184 495224,42 654991,88 235 495109,69 655234,93 286 495447,75 655207,57185 495212,19 654994,50 236 495108,95 655215,88 287 495450,96 655203,68186 495198,82 654996,56 237 495109,76 655212,05 288 495461,45 655194,70187 495194,30 654999,91 238 495115,99 655212,94 289 495457,60 655187,42188 495192,93 655007,88 239 495122,30 655213,27 290 495451,84 655179,90189 495192,77 655018,77 240 495129,84 655214,22 291 495442,82 655167,76190 495192,73 655029,03 241 495138,69 655218,54 292 495437,44 655159,57191 495186,43 655049,78 242 495146,86 655215,08 293 495434,18 655153,60192 495185,29 655059,55 243 495156,79 655214,13 294 495425,36 655149,51193 495178,27 655074,90 244 495163,11 655217,40 295 495414,33 655152,39194 495176,37 655074,90 245 495168,77 655221,49 296 495408,66 655161,35195 495173,62 655082,93 246 495179,58 655222,38 297 495400,10 655166,07196 495169,54 655093,27 247 495195,49 655217,10 298 495398,39 655165,02197 495171,61 655103,81 248 495201,42 655211,57 299 495401,39 655153,78

101



Границата на планскиот опфат е прикажана со линија која ги поврзува сите прекршни точки, означени со редни броеви од 1 до 618 а за секоја точка табеларно се дадени параметрите по x и y координати.

Kufiri i përfshirjes së planit është treguar me vija e cila i lidhë të gjitha pikat takuese, të theksuara me numra rendor 1 deri 618, kurse për çdo pikë në mënyrë tabelare janë dhënë parametrat sipas kordinatave x dhe y.

Член 7Со општиот акт се утврдуваат групите на класи на намени во рамките на планскиот опфат со име за секоја наменска зона пооделно согласно член 28 од Правилникот за стандарди и нормативи за урбанистичко планирање (Сл.весник на Р.М, бр. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 и 134/16).Во рамките на планскиот опфат на село Селце се утврдени повеќе групи на класи на намена:

А1 - Домување во станбени куќи, В1 - Образование и наука, Д4 – Меморијални простории.Е1–Комунална инфраструктура (сообраќајна инфраструктура).Согласно Правилникот за стандарди и нормативи за урбанистичко планирање (Сл.весник на Р.М, бр. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 и 134/16), покрај основната класа на намена во зона на градежна парцела може да се предвидат и компатибилни класи на намена на основната класа.

Neni 7Me aktin e përgjithshëm përcaktohen grupet e kategorive të destinimeve në kuadër të përfshirjes planore, me emër për çdo zonë të destinuar veçmas, në pajtim me nenin 28 të Rregullores mbi standardet dhe normativat e planifikimit urbanistik (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 dhe 134/16).Në kuadër të përfshirjes planore të fshatit Sellcë janë përcaktuar më shumë grupe kategorish të destinimit:

А1 – banim në shtëpi banesore, V1 - Arsimim dhe shkencë, D4 - Hapësira memoriale.E1-infrastruktura komunale (infrastruktura e komunikacionit).Në pajtim me Rregulloren mbi standardet dhe normativat e planifikimit urbanistik (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 dhe 134/16), afër klasës kryesore të destinmit të zonës të parcelës ndërtimore mund të parashihen klasat kompatibile të destinimit të klasës kryesore.

Член 8Со Одлуката за Општ акт за село Селце се дефинирани сите постојни влезни и излезни правци во селото и неговата сообраќајна поврзаност со поширокото опкружување, На северо - запад дефинирани се два постојно влезно - излезени правци на село Селце кон село Вејце.На северо - исток дефиниран е постојно влезно - излезен правец на село Селце кон село Лавце.На југо - исток дефинирани се два постојно влезно - излезени правци на село Селце кон град Тетово.На запад дефиниран е постојно влезно - излезен правец на село Селце кон село Вејце.

Neni 8Me Vendimin e aktit të përgjithshëm për fshatin Sellcë janë definuar të gjithë drejtimet hyrëse dhe dalëse ekzistuese në fshatë dhe lidhjen e tij të komunikacionit me një përfshirje më të gjerë.Në veri - perëndim janë të definuara dy hyrje- daljet ekzistuese në fshatin Sellcë kah fshati Vicë.

Në veri - lindje është i definuar drejtimi i hyrjes- daljes ekzistuese të fshatit Sellcë kah fshati Llacë.Në jug - lindje perëndim janë të definuara dy hyrje- daljet ekzistuese të fshatit Sellcë kah qyteti i Tetovës.Në perëndim është i definuar hyrja-dalja ekzistuese e fshatit Sellcë kah fshati Vicë.



300 495402,99 655137,05 351 495508,01 654834,85 402 496058,77 654394,42301 495404,06 655128,65 352 495514,43 654831,45 403 496218,69 654293,22302 495408,50 655107,59 353 495524,52 654845,82 404 496223,03 654098,81303 495409,01 655091,47 354 495535,60 654854,82 405 496209,77 654051,74304 495415,08 655078,42 355 495537,42 654851,77 406 496166,69 653999,38305 495417,80 655072,40 356 495541,38 654845,35 407 496164,04 653975,52306 495420,96 655058,04 357 495547,05 654839,81 408 496208,45 653962,92307 495418,63 655056,28 358 495562,62 654818,58 409 496201,82 653921,16308 495409,27 655047,85 359 495568,69 654808,07 410 496236,95 653899,29309 495404,53 655043,89 360 495577,51 654794,98 411 496254,19 653918,51310 495397,60 655040,11 361 495583,47 654789,31 412 496282,69 653888,68311 495395,89 655042,94 362 495589,49 654794,24 413 496255,51 653852,23312 495393,59 655047,18 363 495608,53 654805,60 414 496226,21 653825,61313 495389,39 655056,25 364 495619,63 654791,32 415 496231,37 653817,64314 495388,32 655059,47 365 495624,63 654786,43 416 496241,58 653795,18315 495386,61 655056,68 366 495629,55 654785,73 417 496244,91 653790,17316 495385,22 655044,63 367 495633,21 654774,82 418 496252,50 653786,17317 495385,86 655040,88 368 495637,97 654762,15 419 496260,52 653788,02318 495388,96 655038,15 369 495638,29 654759,44 420 496275,65 653797,73319 495393,29 655029,46 370 495635,40 654757,28 421 496299,55 653824,02320 495402,06 655008,34 371 495631,61 654748,64 422 496312,37 653831,75321 495406,82 655012,87 372 495625,99 654743,11 423 496337,60 653848,77322 495412,97 654998,11 373 495623,18 654737,92 424 496340,34 653848,62323 495415,14 654992,86 374 495624,60 654725,60 425 496343,68 653843,20324 495419,97 654983,35 375 495626,95 654708,59 426 496340,08 653823,48325 495422,81 654979,01 376 495627,06 654700,06 427 496344,62 653816,53326 495428,97 654984,66 377 495627,42 654699,04 428 496348,34 653815,49327 495434,47 654987,55 378 495628,79 654695,90 429 496353,79 653818,61328 495440,60 654990,01 379 495637,38 654687,55 430 496360,53 653820,42329 495444,71 654992,15 380 495643,10 654687,17 431 496363,26 653818,60330 495446,66 654984,79 381 495648,90 654685,60 432 496356,00 653793,28331 495450,54 654974,58 382 495649,28 654675,60 433 496356,56 653787,32332 495459,84 654964,34 383 495649,60 654670,17 434 496360,05 653779,50333 495467,28 654962,12 384 495650,84 654665,55 435 496381,41 653760,85334 495473,54 654959,09 385 495651,08 654661,34 436 496395,43 653753,37335 495490,63 654952,09 386 495651,48 654652,29 437 496394,63 653746,69336 495499,46 654951,80 387 495653,02 654653,40 438 496395,42 653739,19337 495504,81 654951,10 388 495659,11 654639,27 439 496400,27 653730,36338 495514,78 654954,49 389 495673,27 654623,38 440 496394,96 653714,74339 495520,23 654946,82 390 495689,15 654630,59 441 496396,91 653700,47340 495514,48 654941,90 391 495696,22 654633,76 442 496402,29 653681,77341 495511,96 654938,42 392 495712,94 654641,40 443 496400,60 653675,66342 495508,70 654936,36 393 495723,82 654649,34 444 496395,11 653667,26343 495513,70 654934,91 394 495734,19 654661,04 445 496389,62 653658,86344 495510,12 654932,72 395 495750,59 654664,76 446 496384,52 653653,05345 495505,15 654926,49 396 495759,32 654657,87 447 496377,44 653652,42346 495500,55 654920,42 397 495785,63 654588,55 448 496378,70 653663,23347 495499,08 654914,76 398 495789,01 654577,99 449 496378,86 653669,28348 495502,80 654901,42 399 495831,65 654490,85 450 496382,36 653681,01349 495503,52 654896,84 400 495840,93 654483,15 451 496387,40 653695,79350 495506,68 654869,09 401 495926,58 654465,32 452 496390,88 653697,56

102



Со Одлуката за Општ акт за село Селце се дефинира пристапот до градбите и начинот на решавање на стационарниот сообраќај, кој треба да е во согласност со Правилникот за стандарди и нормативи за урбанистичко планирање (Сл.весник на РМ, бр. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 и 134/16).Доколку не е обезбеден колски пристап до парцелата и ако инвеститорот не може сам да го обезбеди, не може да се утврдат услови за градба.

Me Vendimin e aktit të përgjithshëm për fshatin Sellcë definohet qasja deri tek ndërtimet dhe mënyra e zgjidhjes së komunikacionit stacionar, e cila duhet të jetë në pajtim me Rregulloren mbi standardet dhe normativat e planifikimit urbanistik (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 dhe 134/16).Në qoftë se nuk është siguruar qasja e makinave deri tek parcelat dhe nëse investitori nuk mund vetë ta sigurojë, nuk mund të përcaktohen kushte për ndërtim.

Член 9.Утврдувањето на условите за градба на објектите во рамките на утврдените наменски зони во графичкиот приказ, се врши според конкретните услови на лице место, одредбите на оваа одлука, Законот за просторно и урбанистичко планирање и подзаконските акти кои произлегуваат од истиот закон.

Neni 9Përcaktimi i kushteve për ndërtim të objekteve në kuadër të zonave të destinuara e të përcaktuara në pasqyrën grafike, bëhet sipas kushteve konkrete në vendndodhje, dispozitave të këtij vendimi, Ligjit për planifikim urbanistik e hapësinorë dhe akteve nënligjore që dalin nga ky ligj.

Член 10.Формирањето на градежната парцела, површината за градба, висината на објектите, процентот на изграденост и коефициент на искористеност да се во согласност со Правилникот за стандарди и нормативи за урбанистичко планирање. При формирањето на градежните парцели потребно е да се почитуваат имотно правните односи, односно една или повеќе катастарски парцели да преставуваат градежна парцела. Површината за градење може да се протега во рамки на една или повеќе катастарски парцели, при што минималното растојание од површината за градење до границата на парцелата кон постоечката сообраќајница не треба да е помало од три (3) метри, согласно член 83 од Правилникот за изменување и дополнување на правилникот за ст андарди и нормативи за урбанистичко планирање (Сл.весник на РМ, бр. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 и 134/16).

Neni 10Formimi i parcelës ndërtimore, sipërfaqes së ndërtimit, lartësisë së objekteve, përqindja e asaj që është ndërtuar dhe koeficienti i shfrytëzimit të harmonizohen me Rregulloren mbi standardet dhe normativat e planifikimit urbanistik.

Gjatë formimit të parcelave ndërtimore është e nevojshme të respektohen çështjet pronësore –juridike, respektivisht një apo më shumë parcela kadastrale të paraqesin parcelë ndërtimi. Sipërfaqja e ndërtimit mund të shtrihet në kuadër të njërës apo më shumë parcelave kadastrale, me ç’rast distanca minimale nga sipërfaqja e ndërtimit deri te kufiri i parcelës drejtë korsisë ekzistuese, nuk duhet të jetë më pakë se (3) metra, në pajtim me nenin 83 të Rregullores për ndryshimin dhe plotësimin e Rregullores mbi standardet dhe normativat e planifikimit urbanistik (” Gazeta zyrtare e RM” nr. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 dhe 134/16).

Член 11Со Одлуката за Општ акт за село Селце се дефинира просторната организација и условите за градење во селско стопански двор. Во рамките на градежните парцели со класа на намена А1 (домување во станбени куќи – селско

Neni 11Me Vendimin e aktit të përgjithshëm të fshatit Sellcë definohet organizimi hapësinor dhe kushtet për ndërtim në oborrin ekonomik të fshatit. Në kuadër të parcelave ndërtimore të kategorive të destinuara A1, banim në shtëpi banesore- oborret



453 496386,89 653707,60 504 496013,88 653952,16 555 495556,09 654241,90454 496388,18 653719,22 505 495993,54 653965,60 556 495549,54 654249,74455 496394,87 653726,00 506 495982,47 653968,63 557 495541,88 654258,94456 496395,03 653729,66 507 495943,00 653970,17 558 495536,47 654264,59457 496390,81 653732,12 508 495932,96 653973,71 559 495529,76 654271,38458 496386,67 653740,56 509 495928,80 653977,23 560 495525,49 654274,96459 496391,11 653751,46 510 495922,05 653997,83 561 495517,29 654281,79460 496380,62 653755,45 511 495915,44 654005,78 562 495512,50 654283,32461 496357,60 653776,31 512 495914,39 654012,00 563 495502,53 654290,06462 496353,63 653779,35 513 495918,50 654021,04 564 495489,72 654291,59463 496347,41 653791,84 514 495916,37 654026,00 565 495488,25 654281,35464 496353,95 653794,56 515 495909,74 654030,21 566 495485,19 654273,06465 496360,23 653816,35 516 495892,64 654051,55 567 495483,19 654266,96466 496358,00 653818,19 517 495877,75 654075,60 568 495475,92 654255,28467 496354,82 653817,32 518 495862,78 654108,16 569 495474,72 654259,35468 496346,86 653809,67 519 495853,57 654126,41 570 495467,98 654265,85469 496341,13 653810,63 520 495873,83 654156,11 571 495460,81 654273,83470 496336,90 653814,69 521 495899,42 654188,07 572 495446,89 654286,30471 496335,55 653822,43 522 495865,84 654224,89 573 495441,71 654291,36472 496341,35 653842,64 523 495837,91 654248,98 574 495435,77 654290,99473 496339,21 653846,06 524 495829,31 654243,52 575 495431,04 654288,08474 496315,57 653827,60 525 495797,87 654221,73 576 495431,49 654285,13475 496303,61 653820,42 526 495780,47 654205,78 577 495425,22 654287,15476 496277,59 653792,25 527 495759,93 654183,43 578 495420,64 654286,79477 496263,95 653785,00 528 495731,67 654200,79 579 495418,54 654279,85478 496264,90 653780,84 529 495717,51 654205,75 580 495414,09 654268,19479 496261,72 653776,86 530 495703,41 654209,14 581 495404,16 654272,55480 496252,65 653776,56 531 495693,48 654221,41 582 495392,68 654285,18481 496242,62 653783,71 532 495676,45 654233,20 583 495380,71 654299,32482 496236,56 653793,83 533 495667,52 654243,82 584 495375,98 654306,44483 496226,92 653815,72 534 495663,72 654255,41 585 495369,59 654311,57484 496220,06 653825,06 535 495659,85 654263,91 586 495364,95 654306,48485 496217,61 653834,21 536 495638,04 654266,37 587 495354,68 654290,36486 496215,62 653846,54 537 495614,05 654269,71 588 495350,57 654284,85487 496201,13 653855,94 538 495601,83 654277,03 589 495330,65 654304,92488 496186,14 653866,85 539 495596,19 654282,48 590 495319,53 654316,51489 496165,45 653877,11 540 495588,17 654295,65 591 495316,11 654320,76490 496155,10 653883,82 541 495581,98 654293,02 592 495313,33 654322,53491 496148,09 653889,72 542 495581,70 654292,87 593 495310,20 654327,31492 496139,50 653897,97 543 495585,92 654286,71 594 495275,82 654376,96493 496136,30 653915,83 544 495596,82 654276,00 595 495282,77 654385,35494 496115,36 653930,72 545 495605,29 654270,64 596 495280,76 654391,33495 496111,05 653932,79 546 495601,41 654262,56 597 495280,76 654406,45496 496099,81 653937,60 547 495597,42 654253,04 598 495282,12 654415,18497 496087,06 653938,45 548 495591,20 654241,09 599 495283,86 654433,19498 496072,53 653935,55 549 495583,49 654229,79 600 495282,97 654440,08499 496069,06 653930,09 550 495574,65 654217,92 601 495283,05 654448,13500 496059,89 653929,48 551 495573,28 654217,52 602 495283,50 654463,13501 496051,61 653929,85 552 495570,29 654221,52 603 495286,65 654472,31502 496041,79 653933,93 553 495567,59 654227,81 604 495291,37 654475,85503 496029,01 653940,22 554 495562,86 654233,79 605 495281,87 654480,46



606 495278,45 654481,02607 495274,25 654481,30608 495268,63 654479,97609 495270,85 654486,60610 495270,21 654503,09611 495273,81 654511,14612 495287,09 654518,88613 495292,01 654525,08614 495286,58 654524,62615 495282,49 654531,99616 495285,36 654540,55617 495282,09 654546,50618 495279,58 654545,72

103



стопански дворови) освен објектот за домување, можат да се предвидат и помошни градби во функција на селско стопанскиот двор (штали, складишта, гаражи и сл.)

ekonomike të fshatit) përveç objektit për banim mund të parashikohen dhe ndërtime ndihmëse në funksion të oborreve ekonomike të fshatit dhe të ngj.).

Член 12Со Одлуката за Општ акт за село Селце се дефинира начинот на реализација на инфраструктурните водови и градби.

Постојната инфраструктурна мрежа (водовод, канализација и електрика) да овозможи да се приклучи на мрежата секој објект со основна група на класи на намена А1 домување и В1- јавни институции.

За објектите со група на класа на намена Г- производство, дистрибуција и сервиси, доколку капацитетите на постојната инфраструктура не задоволуваат се изработува Проект за инфраструктура.Проект за инфраструктура се изработува согласно член 52 од Законот за просторно и урбанистичко планирање, (Сл. Весник на РМ, бр. 199/14, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16).

Neni 12Me Vendimin e aktit të përgjithshëm për fshatin Sellcë definohet mënyra e realizimit të llojeve të infrastrukturës dhe ndërtimeve.

Rrejti ekzistues i infrastrukturës (ujësjellësi, kanalizimi dhe rrejti elektrikë) të mundësohet të kyçen në rrjet çdo objekt me grupin bazë të kategorive për destinim A1 banim, B-institucione publike.

Për objektet me grupe të kategorive të destinimeve G -prodhimtari, distribuim, servis, po qese kapaciteti i infrastrukturës ekzistuese nuk i plotëson kërkesat përpunohet projekt për infrastrukturë.

Projekti për infrastrukturë përpilohet në pajtim me nenin 52 të Ligjit për planifikim hapësinorë dhe urbanistik (”Gazeta zyrtare e RM” nr. 199/14, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16).

Член 13Општиот акт за село содржи табели со Билансни споредбени показатели во кои се прикажани планираните површини по намена на земјиштето – наменските зони, во однос на постојните изградени површини.

Neni 13Akti i përgjithshëm për fshatin përmban tabela të bilancit të krahasuar me tregues me të cilën janë të pasqyruara sipërfaqet e planifikuara sipas destinimit të tokës-destinimit të zonave lidhur me sipërfaqen ekzistuese ndërtimore.

Член 14Сите параметри за уредување на просторот во планскиот опфат кои не се опфатени во приложените општи услови за изградба на просторот од овој Општ Акт, мора да бидат во согласност со Правилникот за стандарди и нормативи за урбанистичко планирање (Сл.весник на Р.Македонија бр. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 и 134/16).

Neni 14Të gjitha parametrat për përcaktimin e hapësirës në përfshirjen planore, që nuk janë përfshirë në kushtet e përgjithshme të bashkangjitura për ndërtimin e hapësirës nga ky akt i përgjithshëm, detyrimisht duhet të jenë në pajtim me Rregulloren mbi standardet dhe normativat e planifikimit urbanistik (”Gazeta zyrtare e RM” nr. 142/15, 217/15, 222/15, 228/15, 35/16, 99/16 dhe 134/16).

Член 15При реализација на општиот акт во целост да се почитуваат одредбите од текстуалниот дел на општиот акт кои се однесуваат на целокупната инфраструктурна мрежа (далековод, гасовод, траса на железница.....), водотеците и за природните и вештачки водени површини што се во рамките на опфатот.

Nenin 15Me realizimin e Aktit të përgjithshëm nëpërgjithësi të respektohen plotësisht dispozitat e pjesës tektuale të aktit të përgjithshëm në lidhje me rrjetin e përgjithshëm të infrastrukturës (linjë e transmetimit, naftësjellësit, rrugë hekurudhore .....), rrjedha ujore dhe për hapësirat ujore natyrore dhe artificiale që janë në në kornizën e kufirit.

104



Член 16Графичкиот прилог кој е составен дел на оваа Одлука, по нејзиното донесување, се заверува од Градоначалникот на општина Тетово и се доставува до органот на државната управа надлежен за вршење на работите од областа на уредување на просторот во електронски формат.

Neni 16Paraqitja grafike e cila është pjesë përbërëse e këtij Vendimi, për miratimin e tij, vërtetohet nga ana e Kryetarit të komunës së Tetovës dhe dorëzohet tek organi i administratës shtetërore kompetent për kryerjen e punëve në fushën e rregullimit të hapësirës në formë elektronike.

Член 17Одредбите на оваа Одлука се вградуваат во Одлуката и се применуваат до донесување на Урбанистички план за село.

Nenin 17Dispozitat e këtij Vendimi janë të inkorporuara në Vendimin dhe zbatohen për miratimin e Planit urbanistik për fshat.

Член 18

Оваа одлука влегува во сила со денот на објавувањето во Службен гласник на Оштина Тетово.

Nenin 18

Ky vendim hyn në fuqi nga dita e shpalljes në Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës.

Бр./Nr.08-622/39 Совет на Општина Tетово 30.01.2017 ПредседателТетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i Komunës së TetovësKryetarHisen Xhemaili, d.v.





105




ООУ “Кирил и Методиј” Тетово


SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë

1. Се објавува Одлуката за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ “Кирил и Методиј” Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.






ОДЛУКА VENDIMза разрешување на претставници на për shkarkimin e përfaqësuesve të

106



основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ „Кирил и Методиј„ Тетово

themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë

Член 1 Neni 1Со ова Одлука, се разрешуват претставниците на основачот-Општина Тетово, во училишниот одбор на ООУ „Кирил и Методиј„ Тетово, и тоа:

Me këtë Vendim, shkarkohen përfaqësuesit e themeluesit - Komuna e Tetovës. në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë, edhe atë:

1. Mирослав Кочоски 1. Miroslav Koçoski2. Кастриот Шаќири 2. Kastriot Shaqiri



Бр./Nr.08-622/40 Совет на општина Тетовo Këshilli i Komunës së Tetovës30.01 .2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили,с.р. Hisen Xhemaili, d.v.



107





ООУ “Кирил и Методиј” Тетово



SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë

1. Се објавува Одлуката за именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ “Кирил и Методиј” Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.





Në bazë të nenit 22 dhe nenit 36 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM’, nr. 5/02), nenit 124 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 103/2008, 33/10, 116/10…127/16), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt. 30.01.2017, miratoi:

108



ОДЛУКА VENDIMза именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ „Кирил и Методиј„ Тетово

për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука, за претставници на основачот-Општина Тетово, во училишниот одбор на ООУ „Кирил и Методиј„ Тетово, се именуваат:

Me këtë Vendim, për përfaqësues të themeluesit - Komuna e Tetovës. në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë, emërohen:

1. Рушадие Рамани-Халили 1. Rushadie Ramani-Halili2. Павлина Радичевска 2. Pavlina Radiçevska

Член 2 Neni 2Претставниците на основачот-Општина Тетово, во училишниот одбор на ООУ „Кирил и Методиј„ Тетово, се именуваат за период од три години, со можност за повторен избор.

Përfaqësuesit e themeluesit-komuna e Tetovës në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë emërohen për periudhë tre vjeçare, me mundësi për rizgjedhje.



Бр./Nr.08-622/41 Совет на општина Тетовo Këshilli i Komunës së Tetovës30.01.2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили,с.р. Hisen Xhemaili, d.v.

Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово,


109



донесе:


за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Лирија„ од Тетово


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Lirija” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Лирија„ од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Lirija” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




Врз основа на член 126 став 1 алинеја 5, член 162 и член 163 став 3 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„ бр.103/08), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден

Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 alinea 5, nenit 162 dhe nenit 163 paragrafi 3 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/08) nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 të Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit shkollor, Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:

110



30.01.2017 година, донесе:

ОДЛУКАза донесување на Годишен финансиски план

на ОУ „Лирија„ од Тетово

VENDIMpër miratimin e Planit financiarë vjetor të SHF

“Lirija” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ„Лирија„ од Тетово за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 33.156.693,oo денари.

Plani financiarë vjetor të SHF “Lirija” te Tetovës për periudhën janar-dhjetor 2017 është 33.156.693,oo denarë.

Член 2 Neni 2Финансискиот план од член 1 се состои од:

-средства од приходи од дотации во вкупен износ од............... 33.036.396,oo денари-средства од сопствени приходи во вкупен износ од..............................120.000,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ........ 33.036.396,oo denarë.-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ...............120.000,oo denarë

Член 3 Neni 3Распределбата на средствата по ставки и подставки е извршена согласно програмата N1 од Буџетот на општина Тетово за 2017 година.

Shpërndarja e mjeteve sipas pozicioneve dhe nënpozicioneve është kryer në përputhje me Programin N1 nga Buxheti i komunës së Tetovës për vitin 2017.

Член 4 Neni 4Распределбата на средствата по ставки и подставки е извршена според следните критериуми:-вкупен број на ученици;-вкупен број на паралелки и-вкупна површина на објектот.

Shpërndarja e mjeteve sipas pozicioneve dhe nënpozicioneve është kryer sipas kriteriumeve në vijim:-numri i përgjithshëm i nxënësve;-numri i përgjithshëm i paralelave dhe-sipërfaqja e përgjithshme e objektit.

Член 5 Neni 5Распределбата на средствата предвидени во Планот за стоки и услуги ќе се врши по претходно доставени фактури.

Shpërndarja e mjeteve të parapara në Planin për mallëra dhe shërbime do të kryhet në bazë të faturave paraprakisht të dorëzuara.

Член 6 Neni 6Составен дел на оваа Одлука е табеларниот преглед на финансискиот план по ставки и подставки.

Pjesë përbërse e këtij Vendimi është pasqyra tabelare e Planit financiar sipas pozicioneve dhe nënpozicioneve.

Член 7 Neni 7Се обврзуваат училиштата средствата да ги користат строго наменски согласно табеларниот

Obligohen shkollat qe mjetet t’i shrytezojne rreptësisht me destinim në pajtim me pasqyrën

111



преглед од член 6. tabelare të nenit 6.

Член 8 Neni 8Оваа Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„.

Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e shpalljes në “Fletoren zyrtare te komunes se Tetoves”.

Бр/Nr.08-622/42 Совет на општина Тетово 30.01.2017 Претседател,Т е т о в о/ T e t o v ë Хисен Џемаили,с.р.

Këshilli i komunës së Tetovës Kryetar,Hisen Xhemaili , d.v.

Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово,

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”,

112



донесе: nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:


за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Истигбал„ од Тетово


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Istigbal” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Истигбал„ од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Istigbal” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




Врз основа на член 126 став 1 алинеја 5, член 162 и член 163 став 3 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„ бр.103/08), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот

Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 alinea 5, nenit 162 dhe nenit 163 paragrafi 3 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/08) nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 të Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit shkollor, Këshilli i Komunës së Tetovës

113



одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКАза донесување на Годишен финансиски

план на ОУ „Истигбал„ од Тетово

VENDIMpër miratimin e Planit financiarë vjetor të

SHF “Istigbal” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ„Истигбал„ од Тетово за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 53.612.600,oo денари.

Plani financiarë vjetor të SHF “Istigbal” te Tetovës për periudhën janar-dhjetor 2017 është 53.612.600,oo denarë.

Член 2 Neni 2Финансискиот план од член 1 се состои од:-средства од приходи од дотации во вкупен износ од............... 53.612.600,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ........ 53.612.600,oo denarë









Член 7 Neni 7Се обврзуваат училиштата средствата да ги користат строго наменски согласно

Obligohen shkollat qe mjetet t’i shrytezojne rreptësisht me destinim në pajtim me pasqyrën

114



табеларниот преглед од член 6. tabelare të nenit 6.





Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së

115



Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово, донесе:

Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:


за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Наим Фрашери„ од Тетово


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Naim Frashëri” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Наим Фрашери„ од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Naim Frashëri” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




Врз основа на член 126 став 1 алинеја 5, член 162 и член 163 став 3 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„ бр.103/08), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа

Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 alinea 5, nenit 162 dhe nenit 163 paragrafi 3 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/08) nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 të Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e

116



(„Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit shkollor, Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:


на ОУ „Наим Фрашери„ од Тетово

VENDIMpër miratimin e Planit financiarë vjetor të SHF

“Naim Frashëri” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ„ Наим Фрашери „ од Тетово за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 41.667.509,oo денари.

Plani financiarë vjetor të SHF “Naim Frashëri” të Tetovës për periudhën janar-dhjetor 2017 është 41.667.509,oo denarë.


-средства од приходи од дотации во вкупен износ од............... 41.667.509,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ........ 41.667.509,oo denarë









Член 7 Neni 7

117



Се обврзуваат училиштата средствата да ги користат строго наменски согласно табеларниот преглед од член 6.

Obligohen shkollat qe mjetet t’i shrytezojne rreptësisht me destinim në pajtim me pasqyrën tabelare të nenit 6.



Бр/Nr.08-622/44 Совет на општина Тетово 30.01.2017 Претседател,Т е т о в о/ T e t o v ë Хисен Џемаили ,с.р.

Këshilli i komunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“,

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”,

118



бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово, донесе:

nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:


за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Кирил и Методиј” од Тетово


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Kirili dhe Metodi” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Кирил и Методиј” од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Kirili dhe Metodi” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




Врз основа на член 126 став 1 алинеја 5, член 162 и член 163 став 3 од Законот за основното образование („Службен весник на

Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 alinea 5, nenit 162 dhe nenit 163 paragrafi 3 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/08)

119



РМ„ бр.103/08), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 të Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit shkollor, Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКАза донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Кирил и Методиј„ од Тетово


SHF “Kirili dhe Metodi” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ„Кирил и Методиј„ од Тетово за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 29.943.565,oo денари.

Plani financiarë vjetor të SHF “Kirili dhe Metodi” te Tetovës për periudhën janar-dhjetor 2017 është 29.943.565,oo denarë.


-средства од приходи од дотации во вкупен износ од............................. 29.943.565,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ................. 29.943.565,oo denarë









120



Член 7 Neni 7Се обврзуваат училиштата средствата да ги користат строго наменски согласно табеларниот преглед од член 6.






Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për

121



за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово, донесе:

vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:


за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Андреа Савески Кикиш” Тетово


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Andrea Saveski Kikish” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Андреа Савески Кикиш” Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Andrea Saveski Kikish” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




Врз основа на член 126 став 1 алинеја 5, член 162 и член 163 став 3 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„

Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 alinea 5, nenit 162 dhe nenit 163 paragrafi 3 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/08) nenit 22

122



бр.103/08), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 të Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit shkollor, Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:


план на ОУ „Андреа Савески Кикиш„ Тетово

VENDIMpër miratimin e Planit financiar vjetor të SHF

“Andrea Saveski Kikish” Tetovë

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ„ Андреа Савески Кикиш„ од Тетово за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 19.852.382,oo денари.

Plani financiar vjetor të SHF “Andrea Saveski Kikish” te Tetovës për periudhën janar-dhjetor 2017 është 19.852.382,oo denarë.


-средства од приходи од дотации во вкупен износ од............... 19.732.382,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од............... 120.000,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet

nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ........ 19.732.382,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ........ 120.000,oo denarë



Член 4 Neni 4Распределбата на средствата по ставки и подставки е извршена според следните критериуми:

-вкупен број на ученици;-вкупен број на паралелки и-вкупна површина на објектот.

Shpërndarja e mjeteve sipas pozicionevedhe nënpozicioneve është kryer sipas kriteriumeve në vijim:-numri i përgjithshëm i nxënësve;-numri i përgjithshëm i paralelave dhe-sipërfaqja e përgjithshme e objektit.



Член 6 Neni 6Составен дел на оваа Одлука е табеларниот Pjesë përbërse e këtij Vendimi është pasqyra

123



преглед на финансискиот план по ставки и подставки.

tabelare e Planit financiar sipas pozicioneve dhe nënpozicioneve.







124






за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Братство Миѓени” од Тетово


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Братство Миѓени” од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




Врз основа на член 126 став 1 алинеја 5, член 162 и член 163 став 3 од Законот за основното

Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 alinea 5, nenit 162 dhe nenit 163 paragrafi 3 të Ligjit për arsim fillor

125



образование („Службен весник на РМ„ бр.103/08), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

(“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/08) nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 të Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit shkollor, Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:


на ОУ „Братство Миѓени„ од Тетово


“Bratstvo-Migjeni” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ„ Братство Миѓени„ од Тетово за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 63.694.600,oo денари.

Plani financiar vjetor të SHF “Bratstvo-Migjeni” te Tetovës për periudhën janar-dhjetor 2017 është 63.694.600,oo denarë.

Член 2 Neni 2Финансискиот план од член 1 се состои од:-средства од приходи од дотации во вкупен износ од............... 63.674.600,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од.....................20.000,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ........ 63.674.600,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej .............20.000,oo denarë







Член 6 Neni 6Составен дел на оваа Одлука е табеларниот Pjesë përbërse e këtij Vendimi është pasqyra

126



преглед на финансискиот план по ставки и подставки.

tabelare e Planit financiar sipas pozicioneve dhe nënpozicioneve.







127






за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Гоце Делчев” од Тетово


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Goce Dellçev” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Гоце Делчев” од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Goce Dellçev” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




Врз основа на член 126 став 1 алинеја 5, член Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 alinea 5, nenit 162

128



162 и член 163 став 3 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„ бр.103/08), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

dhe nenit 163 paragrafi 3 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/08) nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 të Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit shkollor, Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:


на ОУ „Гоце Делчев„ од Тетово


“Goce Dellçev” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ„Гоце Делчев „ од Тетово за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 25.350.143,oo денари.

Plani financiar vjetor të SHF “Goce Dellçev” te Tetovës për periudhën janar-dhjetor 2017 është 25.350.143,oo denarë.


-средства од приходи од дотации во вкупен износ од............... 24.650.143,oo денари-средства од сопствени приходи во вкупен износ од..............................700.000,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ........ 24.650.143,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ............ 700.000,oo denarë







129








Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e shpalljes në “Fletoren zyrtare te komunes se Tetovës”.



130






за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Ѓерѓ Кастриот-Скендербег” од с.Порој


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Gjerg Kastrioti-Skenderbeu” f. Poroj

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Ѓерѓ Кастриот-Скендербег” од с.Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Gjerg Kastrioti-Skenderbeu” f. Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




Врз основа на член 126 став 1 алинеја 5, Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 alinea 5, nenit

131



член 162 и член 163 став 3 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„ бр.103/08), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

162 dhe nenit 163 paragrafi 3 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/08) nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 të Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit shkollor, Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКАза донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Ѓерѓ Кастриот-Скендербег„

од с.Порој


SHF “Gjerg Kastrioti-Skenderbeu” f. Poroj

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ„ Ѓерѓ Кастриот-Скендербег„ од од с.Порој за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 35.604.554,oo денари.

Plani financiarë vjetor të SHF “Gjerg Kastrioti-Skenderbeu” f.Poroj për periudhën janar-dhjetor 2017 është 35.604.554,oo denarë.


-средства од приходи од дотации во вкупен износ од...............35.122.754,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од.................. 481.800,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ......... 35.122.754,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ...............481.800,oo denarë







Член 6 Neni 6

132



Составен дел на оваа Одлука е табеларниот преглед на финансискиот план по ставки и подставки.







Këshilli i komunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemaili

133






за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Перпарими” од с.Г.Речица


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Përparimi” të f. Reçica e Madhe

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Перпарими” од с.Г.Речица, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Përparimi” të f. Reçica e Madhe, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




134



Врз основа на член 126 став 1 алинеја 5, член 162 и член 163 став 3 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„ бр.103/08), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:



на ОУ „Перпарими„ од с.Г.Речица


“Përparimi” të f. Reçica e Madhe

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ „Перпарими„ од с.Г.Речица за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 26.474.696,oo денари.

Plani financiar vjetor të SHF “Perparimi” te f. Reçica e Madhe për periudhën janar-dhjetor 2017 është 26.474.696,oo denarë.


- средства од приходи од дотации во вкупен износ од..................... 26.076.696,oo денари.- средства од сопствени приходи во вкупен износ од.................. 398.000,oo денари

Plani financiar nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ..... …..... 26.076.696, oo denarë.-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ...............398.000,oo denarë







135











136






за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Рилиндја” од с.Селце


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Rilindja” f.Sellcë

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Рилиндја” од с.Селце, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Rilindja” f.Sellcë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




137






план на ОУ „Рилиндја„ од с.Селце

VENDIMpër miratimin e Planit financiar vjetor të

SHF“Rilindja” f.Sellcë

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ„Рилиндја„ од с. Селце за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 25.511.298,oo денари.

Plani financiar vjetor të SHF “Rilindja” nga f.Sellce për periudhën janar-dhjetor 2017 është 25.511.298,oo denarë.


- средства од приходи од дотации во вкупен износ од....................... 25.511.298,oo денари.

Plani financiar nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej .............. 25.511.298, oo denarë.





Член 5 Neni 5Распределбата на средствата предвидени во Планот за стоки и услуги ќе се врши по

Shpërndarja e mjeteve të parapara në Planin për mallëra dhe shërbime do të kryhet në bazë

138



претходно доставени фактури. të faturave paraprakisht të dorëzuara.








Këshilli i komunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemaili,d.v.

139






за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Реџеп Вока” од с.Шипковица


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF ”Rexhep Voka” f. Shipkovicë

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Реџеп Вока” од с.Шипковица, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF ”Rexhep Voka” f. Shipkovicë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




140






на ОУ „Реџеп Вока„ од с.Шипковица


”Rexhep Voka” f. Shipkovicë

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ „Реџеп Вока„ од с.Шипковица за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 20.946.313,oo денари.

Plani financiar vjetor të SHF ”Rexhep Voka” te f. Shipkovicë për periudhën janar-dhjetor 2017 është 20.946.313,oo denarë.


- средства од приходи од дотации во вкупен износ од............................ 20.946.313,oo денари.

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej .............. 20.946.313, oo denarë.





Член 5 Neni 5Распределбата на средствата предвидени во Планот за стоки и услуги ќе се врши по

Shpërndarja e mjeteve të parapara në Planin për mallëra dhe shërbime do të kryhet në bazë të

141



претходно доставени фактури. faturave paraprakisht të dorëzuara.









142






за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Беса” од с.Вешала


për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Besa” të f.Veshallë

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Беса” од с.Вешала, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Besa” të f.Veshallë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




143






план на ОУ „Беса„ од с.Вешала

VENDIMpër miratimin e Planit financiar vjetor të

SHF “Besa” të f.Veshallë

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ОУ „Беса„ од с.Вешала за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 15.230.447,oo денари.

Plani financiar vjetor të SHF “Besa” te f.Veshalle për periudhën janar-dhjetor 2017 është 15.230.447,oo denarë.


- средства од приходи од дотации во вкупен износ од............................. 15.230.447,oo денари.

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ............... 15.230.447, oo denarë.





144











Бр/Nr.08-622/53 Совет на општина Тетово 30.01.2017 ПретседателТ е т о в о/ T e t o v ë Хисен Џемаили ,с.р.


145






за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште

Гимназија “Кирил Пејчиновиќ„ од Тетово


për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale

Gjimnazi ”Kiril Pejcinoviq” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште Гимназија “Кирил Пејчиновиќ” од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale Gjimnazi ”Kiril Pejcinoviq” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




146



Врз основа на член 89-а став 1 точка 3 од Законот за средното образование („Службен весник на РМ„ бр.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03,42/03, 67/04.......88/09), член 22 став 1 точка 8 и член 36 став 1 точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 89-a paragrafi 1 alinea 3, të Ligjit per arsimin te mesem (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04......88/09), nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 te Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit shkollor, Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:

ОДЛУКАза донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште Гимназија

„Кирил Пејчиновиќ„ од Тетово

VENDIMpër miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale Gjimnazi ”Kiril Pejcinoviq”

të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на Гимназија „Кирил Пејчиновиќ за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 70.143.600,oo денари.

Plani financiar vjetor i Gjimnazit ”Kiril Pejcinoviq” për periudhën janar-dhjetor 2017 është 70.143.600,oo denarë.


-средства од приходи од дотации во вкупен износ од..................... 66.000.000,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од....................... 4.143.600,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ……....66.000.000,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ............. 4.143.600,oo denarë




Shpërndarja e mjeteve sipas pozicioneve dhe nënpozicioneve është kryer sipas kriteriumeve në vijim:

147




-numri i përgjithshëm i nxënësve;-numri i përgjithshëm i paralelave dhe-sipërfaqja e përgjithshme e objektit.











148







Гимназија “7- ми Март” од Тетово


për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës se mesme komunale

Gjimnazi ”7 Marsi” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште Гимназија “7- ми Март” од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës se mesme komunale Gjimnazi ”7 Marsi” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




149





ОДЛУКАза донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште Гимназија

„7- ми Март„ од Тетово

VENDIMpër miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës

se mesme komunale Gjimnazi ”7 Marsi” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на Гимназија „7- ми Март” за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 52.380.500,oo денари.

Plani financiar vjetor i Gjimnazit ”7 Marsi” për periudhën janar-dhjetor 2017 është 52.380.500,oo denarë.

Член 2 Neni 2Финансискиот план од член 1 се состои од:-средства од приходи од дотации во вкупен износ од.................….. 50.171.000,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од....................... 2.209.500,oo денари

Plani financiar nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ………….. 50.171.000,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ................. 2.209.500,oo denarë



Член 4 Neni 4Распределбата на средствата по ставки и подставки е извршена според следните критериуми:-вкупен број на ученици;

Shpërndarja e mjeteve sipas pozicioneve dhe nënpozicioneve është kryer sipas kriteriumeve në vijim:-numri i përgjithshëm i nxënësve;

150



-вкупен број на паралелки и-вкупна површина на објектот.

-numri i përgjithshëm i paralelave dhe-sipërfaqja e përgjithshme e objektit.











151







ТУЦ “Ѓоце Стојчевски” од Тетово



QSHT “Gjoce Stojcevski” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште ТУЦ “Ѓоце Стојчевски” од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojcevski” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




152





ОДЛУКАза донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште ТУЦ „Ѓоце

Стојчевски„ од Тетово

VENDIMpër miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojcevski”

të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на ТУЦ „Ѓоце Стојчевски„ за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 45.703.439,oo денари.

Plani financiar vjetor i QSHT “Gjoce Stojcevski” për periudhën janar-dhjetor 2017 është 45.703.439,oo denarë.


-средства од приходи од дотации во вкупен износ од...................... 42.000.000,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од........................ 3.703.439,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ………. 42.000.000,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ............. 3.703.439,oo denarë




Shpërndarja e mjeteve sipas pozicioneve dhe nënpozicioneve është kryer sipas kriteriumeve në vijim:

153




-numri i përgjithshëm i nxënësve;-numri i përgjithshëm i paralelave dhe-sipërfaqja e përgjithshme e objektit.











154






за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште УЦ “Моша Пијаде” од Тетово



QSH “Mosha Pijade” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште УЦ “Моша Пијаде” од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




155





ОДЛУКАза донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште УЦ „Моша

Пијаде„ од Тетово


së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на УЦ „Моша Пијаде„ за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 129.993.096,oo денари.

Plani financiar vjetor i QSH “Mosha Pijade” për periudhën janar-dhjetor 2017 është 129.993.096,oo denarë.


-средства од приходи од дотации во вкупен износ од..................... 90.400.000,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од..................... 35.358.968,oo денари- средства од приходи од донациите во вкупен износ од..................... 4.234.128,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ..……..90.400.000,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej .......... 35.358.968,oo denarë-mjetet nga të hyrat nga donacionet në shumë të përgjithshme prej .......... 4.234.128,oo denarë



Член 4 Neni 4Распределбата на средствата по ставки и Shpërndarja e mjeteve sipas pozicioneve dhe

156



подставки е извршена според следните критериуми:-вкупен број на ученици;-вкупен број на паралелки и-вкупна површина на објектот.

nënpozicioneve është kryer sipas kriteriumeve në vijim:-numri i përgjithshëm i nxënësve;-numri i përgjithshëm i paralelave dhe-sipërfaqja e përgjithshme e objektit.











157






за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” од Тетово



SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




158





ОДЛУКАза донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште

УМЦ „Никола Штејн„ од Тетово

VENDIMpër miratmin e Planit financiar vjetor të

shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на УМЦ „Никола Штејн„ за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 142.618.732,oo денари.

Plani financiar vjetor i SHMK ”Nikolla Shtejn” për periudhën janar-dhjetor 2017 është 142.618.732,oo denarë.

Член 2 Neni 2Финансискиот план од член 1 се состои од:-средства од приходи од дотации во вкупен износ од.......................111.000.000,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од.......................... 9.618.732,oo денари- средства од приходи од донациите во вкупен износ од..................... 22.000.000,oo денари

Plani financiar nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej …..…….. 111.000.000,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej .................. 9.618.732,oo denarë-mjetet nga të hyrat nga donacionet në shumë të përgjithshme prej .......... 22.000.000,oo denarë

Член 3 Neni 3Распределбата на средствата по ставки и Shpërndarja e mjeteve sipas pozicioneve dhe

159



подставки е извршена согласно програмата N2 од Буџетот на општина Тетово за 2017 година.

nënpozicioneve është kryer në përputhje me Programin N2 nga Buxheti i komunës së Tetovës për vitin 2017.













160






за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште OСЕУ “8 Септември” Тетово



SHMEK “8 Shtatori” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште OСЕУ “8 Септември” Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale SHMEK “8 Shtatori” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




161






на општинското средно училиште OСЕУ „8 Септември„ Тетово


së mesme komunale SHMEK “8 Shtatori” Tetovë

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на OСЕУ „8 Септември„ за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 63.148.000,oo денари.

Plani financiar vjetor i SHMEK “8 Shtatori” per periudhën janar-dhjetor 2017 është 63.148.000,oo denarë.


-средства од приходи од дотации во вкупен износ од...................... 61.000.000,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од........................ 2.148.000,oo денари

Plani financiarë nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej …….. 61.000.000,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ............ 2.148.000,oo denarë



Член 4 Neni 4

162



Распределбата на средствата по ставки и подставки е извршена според следните критериуми:-вкупен број на ученици;-вкупен број на паралелки и-вкупна површина на објектот.











Këshilli i komunës së Tetovës Kryetar,Hisen Xhemaili

163






за донесување на Годишен финансиски план на општинската јавна установа за деца- Детска

градинка “Младост” од Тетово


për miratimin e Planit financiar vjetor tëinstitucionit publik komunal për fëmije –Kopështi i

fëmijeve “Mlladost” të Tetovës

1. Се објавува Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинската јавна установа за деца- Детска градинка “Младост” од Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 45-та седница одржана на ден 30.01.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit financiar vjetor të institucionit publik komunal për fëmije –Kopështi i fëmijeve “Mlladost” të Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 45-të e mbajtur me datë 30.01.2017.




164



Врз основа на член 98 став 1 алинеја 3 од Законот за заштита на децата („Службен весник на РМ„ бр.98/02, 17/03 и 65/04), член 22 став 1 точка 7 и член 36 став 1 точка 6 и од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), на предлог на Управниот одбор на детска градинка„Младост”, Советот на Општина Тетово на седницата одржана на ден 30.01.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 alinea 5, nenit 162 dhe nenit 163 paragrafi 3 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.103/08) nenit 22 paragrafi 1 pika 7 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 6 të Ligjit per veteqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim te Keshillit drejtues te kopshtit per femij”Mladost” ,Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.01.2017, miratoi:


на општинската јавна установа за деца- Детска градинка „Младост„ од Тетово

VENDIMpër miratimin e Planit financiar vjetor tëinstitucionit publik komunal për fëmije –

Kopështi i fëmijeve “Mlladost” të Tetovës

Член 1 Neni 1Годишниот финансиски план на Детска градинка „Младост„ за периодот јануари-декември 2017 година изнесува 55.402.400,oo денари.

Plani financiar vjetor i Kopështit të femijeve “Mlladost” për periudhën janar-dhjetor 2017 është 55.402.400,oo denarë.

Член 2 Neni 2Финансискиот план од член 1 се состои од:-средства од приходи од дотации во вкупен износ од...................... 35.900.000,oo денари- средства од сопствени приходи во вкупен износ од....................... 19.056.000,oo денари-средства од приходи од донации во вкупенизнос од........................... 446.400,oo денари

Plani financiar nga neni 1 i këtij Vendimi përbëhet nga:-mjetet nga të hyrat e dotacioneve në shumë të përgjithshme prej ………35.900.000,oo denarë-mjetet nga të hyrat vetanake në shumë të përgjithshme prej ............19.056.000,oo denarë-mjetet nga të hyrat e donacioneve në shumë të përgjithshme prej............ 446.400,oo denarë.

Член 3 Neni 3Распределбата на средствата по ставки и подставки е извршена согласно програмата В91

Shpërndarja e mjeteve sipas pozicioneve dhe nënpozicioneve është kryer në përputhje me

165



од Буџетот на општина Тетово за 2017 година. Programin V1 nga Buxheti i komunës së Tetovës për vitin 2017.













166



Содржина Përmbajtja

1 Решение за објавување на Одлуката за престанок на функцијата член на Советот на општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për pushim të funksionit si anëtar i Këshillit të komunës së Tetovës

1

2 Одлука за престанок на функцијата член на Советот на општина Тетово

Vendim për pushim të funksionit si anëtar i Këshillit të komunës së Tetovës

2

3 Решение за објавување на Одлуката за верификација на мандатот на членот на Советот на Општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për verifikimin e mandatit të antarit të Këshillit të Komunës së Tetovës

3

4 Одлука за верификација на мандатот на членот на Советот на Општина Тетово

Vendim për verifikimin e mandatit të antarit të Këshillit të Komunës së Tetovës

4

5 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Процена на загрозеност на општина Тетово од природни непогоди и други несреќи

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Vlerësimit të rrezikshmërisë në komunën e Tetovës nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësi të tjera

5

6 Одлука за донесување на Процена на загрозеност на општина Тетово од природни непогоди и други несреќи

Vendim për miratimin e Vlerësimit të rrezikshmërisë në komunën e Tetovës nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësi të tjera

6

7 Решение за објавување на Одлукатаза донесување на План за заштита и спасување од природни непогоди и други несреќи на Општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit për mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera në Komunën e Tetovës

7

8 Одлука за донесување на План за заштита и спасување од природни непогоди и други несреќи на Општина Тетово

Vendim për miratimin e Planit për mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera në Komunën e Tetovës

8

167



9 Решение за објавување на Правилник за мерките за заштита од пожари, експлозии и опасни материи во Општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Rregullores mbi masat për mbrojtjen nga zjarret, shpërthimet dhe materiet e rrezikshme në Komunën e Tetovës

10

10 Правилник за мерките за заштита од пожари, експлозии и опасни материи во Општина Тетово

Rregullore mbi masat për mbrojtjen nga zjarret, shpërthimet dhe materiet e rrezikshme në Komunën e Tetovës

11

11 Решение за објавување на Одлуката за формирање на Универзална единица за заштита и спасување на Општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për formimin e Njësisë univerzale për mbrojtje dhe shpëtim të komunës së Tetovës

31

12 Одлука за формирање на Универзална единица за заштита и спасување на Општина Тетово

Vendim për formimin e Njësisë univerzale për mbrojtje dhe shpëtim të komunës së Tetovës

32

13 Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишниот План за вработување во Општина Тетово за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Planit vjetor për punësim në Komunën e Tetovës për vitin 2017

35

14 Одлука за давање на согласност на годишниот План за вработување во Општина Тетово за 2017 година

Vendim për dhënien e pëlqimit të Planit vjetor për punësim në Komunën e Tetovës për vitin 2017

36

15 Решение за објавување на Одлуката за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Беса”- с.Вешала

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Besa” – f.Veshallë

37

16 Одлука за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Беса”- с.Вешала

Vendimi për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Besa” – f.Veshallë

38

17 Решение за објавување на Одлуката за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу” с.Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj

39

18 Одлука за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу” с.Порој

Vendim për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj

40

19 Решение за објавување на Одлуката Aktvendim për shpalljen e Vendimit për 41

168



за именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Беса”- с.Вешала

emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Besa” – f.Veshallë

20 Одлука за именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Беса”- с.Вешала

Vendim për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Besa” – f.Veshallë

42

21 Решение за објавување на Одлуката за именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу” с.Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj

43

22 Одлука за именување на претставници на основачот-Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ ”Ѓ.К.Скендербеу” с.Порој

Vendim për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Gj.K.Skënderbeu” f.Poroj

44

23 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 11192 КО Тетово-3

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11192 KKTetovë-3

45

24 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 11192 КО Тетово-3

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11192 KKTetovë-3

46

25 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 605, КО Џепчиште-вон градежен реон

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

47

26 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 605, КО Џепчиште-вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

48

27 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e

49

169



проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објект КП бр.605, КО Џепчиште-вон градежен реон

dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

28 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.605, КО Џепчиште-вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.605, KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

50

29 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.454/9 КО Сараќино

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 454/9 KK Saraqinë

51

30 Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.454/9 КО Сараќино

Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 454/9 KK Saraqinë

52

31 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.13817 КО.Тетово-3

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.13817 KK Tetovë-3

53

32 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.13817 КО.Тетово-3

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.13817 KK Tetovë-3

54

33 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.587 KK Tetovë-1

55

170



бр.587 КО Tетово-1

34 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.587 КО Tетово-1


56

35 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.9564/1 КО Тетово-2

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.9564/1 KK Tetovë-2

57

36 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.9564/1 КО Тетово-2

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.9564/1 KK Tetovë-2

58

37 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.32 и 11/1 КО Бродец

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.32 dhe 11/1 KK Brodec

59

38 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.32 и 11/1 КО Бродец

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.32 dhe 11/1 KK Brodec

60

39 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објект КП бр.2222 КО Селце-вон г.р.

Aktvendim për shpalljen e Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.2222 KK Sellcë-jashtë r.n

61

40 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.2222 КО Селце-вон г.р.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.2222 KK Sellcë-jashtë r.n

62

41 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me

63

171



документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3 КО Порој

qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1125/3 KK Poroj

42 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3 КО Порој

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1125/3 KK Poroj

64

43 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1275/2 КО Порој-вон градежен реон

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1275/2 KK Poroj- jashtë rajonit ndërtimor

65

44 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1275/2 КО Порој-вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1275/2 KK Poroj- jashtë rajonit ndërtimor

66

45 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.4882 КО Tетово-2

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 4882 KK Tetovë-2

67

46 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.4882 КО Tетово-2

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 4882 KK Tetovë-2

68

47 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.2530 и 2226 КО Селце-вон г.р.

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 2530 dhe 2226 KK Sellcë-jashtë r.n

69

48 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.2530 и 2226 КО Селце-вон г.р.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 2530 dhe 2226 KK Sellcë-jashtë r.n.

70

49 Решение за објавување на Одлуката Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi 71

172



за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.13887 КО Tетово-3

përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.13887 KK Tetovë-3

50 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.13887 КО Tетово-3


72

51 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1276/1 и 1276/2 КО Порој-вон градежен реон

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1276/1 dhe 1276/2 KK Poroj- jashtë rajonit ndërtimor

73

52 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1276/1 и 1276/2 КО Порој-вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1276/1 dhe 1276/2 KK Poroj- jashtë rajonit ndërtimor

74

53 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1008/1 КО Порој вон г.р.

Aktvendim për shpalljen e Vendimimbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1008/1 KK Poroj jashtë r.n.

75

54 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1008/1 КО Порој вон г.р.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1008/1 KK Poroj jashtë r.n.

76

55 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3 КО Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1125/3 KK Poroj

77

56 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik

78

173



документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1125/3 КО Порој

planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1125/3 KK Poroj

57 Решение за објавување на Заклучок за усвојување на Годишен Извештај за работата на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за период Јануар-Декември 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Raportit vjetor i punës së NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për periudhen Janar- Dhjetor të vitit 2016

79

58 Заклучок за усвојување на Годишен Извештај за работата на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за период Јануар-Декември 2016 година

Përfundim për miratimin e Raportit vjetor i punës së NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për periudhen Janar- Dhjetor të vitit 2016

80

59 Решение за објавување на Заклучок за усвојување на Финансиски Извештај за работењето на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за период од 01.01.2016-31.12.2016

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Raportit Finansiar për punën e NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për periudhën 01.01.2016-31.12.2016

82

60 Заклучок за усвојување на Финансиски Извештај за работењето на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за период од 01.01.2016-31.12.2016

Përfundim për miratimin e Raportit Finansiar për punën e NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për periudhën 01.01.2016-31.12.2016

82

61 Решение за објавување на Заклучок за усвојување на План Програмата за работата на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Plan Programit të punës së NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për vitit 2017

83

62 Заклучок за усвојување на План Програмата за работата на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за 2017 година

Përfundim për miratimin e Plan Programit të punës së NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për vitit 2017

84

63 Решение за објавување на Заклучок за усвојување на Финансиски План-Програма на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Plan Programit Finansiar i NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për vitit 2017

85

64 Заклучок за усвојување на Финансиски План-Програма на ЈП “Градски Паркинг” Тетово за 2017 година

Përfundim për miratimin e Plan Programit Finansiar i NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë për vitit 2017

86

65 Решение за објавување на Одлуката за разрешување на член во Управниот одбор на ЈП „Градски паркинг” Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për shkarkimin e anëtarit të Këshillit drejtues në NP “Parkingu i Qytetit” Tetovë

87

66 Одлука за разрешување на член во Управниот одбор на ЈП „Градски

Vendim për shkarkimin e anëtarit të Këshillit drejtues në NP “Parkingu i Qytetit”

88

174



паркинг” Тетово Tetovë

67 Решение за објавување на Одлуката за именување на член во Управниот одбор на ЈП “ГРАДСКИ ПАРКИНГ” Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për emërimin e anëtarit të Këshillit drejtues në NP "PARKINGU I QYTETIT" Tetovë

89

68 Одлука за именување на член во Управниот одбор на ЈП “ГРАДСКИ ПАРКИНГ” Тетово

Vendim për emërimin e anëtarit të Këshillit drejtues në NP "PARKINGU I QYTETIT" Tetovë

90

69 Решение за објавување на Одлуката за доделување на финансиска помош

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e ndihmës financiare

91

70 Одлука за доделување на финансиска помош

Vendim për dhënien e ndihmës financiare 92

71 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.4559 КО Тетово-вон градежен реон

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.4559 KK Tetovë- jashtë rajonit

93

72 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.4559 КО Тетово-вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.4559 KK Tetovë- jashtë rajonit

94

73 Решение за објавување на Одлуката за донесување на општ акт со кој се утврдуваат услови за начинот на градење во село Селце општина Тeтово за кое нема урбанистички план

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e aktit të përgjithshëm me të cilën përcaktohen kushtet për mënyrën e ndërtimit në fshatin Sellcë komuna e Tetovës për të cilën nuk ka plan urbanistik

95

74 Одлука за донесување на општ акт со кој се утврдуваат услови за начинот на градење во село Селце општина Тeтово за кое нема урбанистички план

Vendim për miratimin e aktit të përgjithshëm me të cilën përcaktohen kushtet për mënyrën e ndërtimit në fshatin Sellcë komuna e Tetovës për të cilën nuk ka plan urbanistik

96

75 Решение за објавување на Одлуката за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ “Кирил и Методиј” Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë

106

76 Одлука за разрешување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ “Кирил и Методиј” Тетово

Vendim për shkarkimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë

107

175



77 Решение за објавување на Одлуката за именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ “Кирил и Методиј” Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë

108

78 Одлука за именување на претставници на основачот - Oпштина Тетово, во училишниот одбор на ООУ “Кирил и Методиј” Тетово

Vendim për emërimin e përfaqësuesve të themeluesit - Komuna e Tetovës, në këshillin shkollor të SHFK “Kirili dhe Metodij” –Tetovë

109

79 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Лирија„ од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Lirija” të Tetovës

110

80 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Лирија„ од Тетово

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Lirija” të Tetovës

111

81 Решение за објавување на Одлукатаза донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Истигбал„ од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Istigbal” të Tetovës

113

82 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Истигбал„ од Тетово

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Istigbal” të Tetovës

114

83 Решение за објавување на Одлукатаза донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Наим Фрашери„ од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Naim Frashëri” të Tetovës

116

84 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ „Наим Фрашери„ од Тетово

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Naim Frashëri” të Tetovës

117

85 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Кирил и Методиј” од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Kirili dhe Metodi” të Tetovës

119

86 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Кирил и Методиј” од Тетово

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Kirili dhe Metodi” të Tetovës

120

87 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Андреа Савески Кикиш” Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Andrea Saveski Kikish” Tetovë

122

88 Одлука за донесување на Годишен Vendim për miratimin e Planit financiar 123

176



финансиски план на ОУ “Андреа Савески Кикиш” Тетово

vjetor të SHF “Andrea Saveski Kikish” Tetovë

89 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Братство Миѓени” од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës

125

90 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Братство Миѓени” од Тетово

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës

126

91 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Гоце Делчев” од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Goce Dellçev” të Tetovës

128

92 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Гоце Делчев” од Тетово

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Goce Dellçev” të Tetovës

129

93 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Ѓерѓ Кастриот-Скендербег” од с.Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Gjerg Kastrioti-Skenderbeu” f. Poroj

131

94 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Ѓерѓ Кастриот-Скендербег” од с.Порој

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Gjerg Kastrioti-Skenderbeu” f. Poroj

132

95 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Перпарими” од с.Г.Речица

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Përparimi” të f. Reçica e Madhe

134

96 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Перпарими” од с.Г.Речица

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Përparimi” të f. Reçica e Madhe

135

97 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Рилиндја” од с.Селце

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Rilindja” f.Sellcë

137

98 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Рилиндја” од с.Селце

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Rilindja” f.Sellcë

138

99 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Реџеп Вока” од с.Шипковица

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF ”Rexhep Voka” f. Shipkovicë

149

100 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Реџеп Вока” од с.Шипковица

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF ”Rexhep Voka” f. Shipkovicë

141

177



101 Решение за објавување на Одлуката Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Беса” од с.Вешала

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Besa” të f.Veshallë

143

102 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на ОУ “Беса” од с.Вешала

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të SHF “Besa” të f.Veshallë

144

103 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште Гимназија “Кирил Пејчиновиќ„ од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale Gjimnazi ”Kiril Pejcinoviq” të Tetovës

146

104 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште Гимназија “Кирил Пејчиновиќ„ од Тетово

Vendim për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale Gjimnazi ”Kiril Pejcinoviq” të Tetovës

147

105 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште Гимназија “7- ми Март” од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës se mesme komunale Gjimnazi ”7 Marsi” të Tetovës

149

106 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште Гимназија “7- ми Март” од Тетово

Vendim për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës se mesme komunale Gjimnazi ”7 Marsi” të Tetovës

150

107 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште ТУЦ “Ѓоце Стојчевски” од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojcevski” të Tetovës

152

108 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште ТУЦ “Ѓоце Стојчевски” од Тетово

Vendim për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojcevski” të Tetovës

153

109 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште УЦ “Моша Пијаде” од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës

155

110 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште УЦ “Моша Пијаде” од Тетово

Vendim për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës

156

111 Решение за објавување на Одлуката Aktvendim për shpalljen e Vendimit për 158

178



за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” од Тетово

miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës

112 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” од Тетово

Vendim për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës

159

113 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште OСЕУ “8 Септември” Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale SHMEK “8 Shtatori” Tetovë

161

114 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на општинското средно училиште OСЕУ “8 Септември” Тетово

Vendim për miratmin e Planit financiar vjetor të shkollës së mesme komunale SHMEK “8 Shtatori” Tetovë

162

115 Решение за објавување на Одлуката за донесување на Годишен финансиски план на општинската јавна установа за деца- Детска градинка “Младост” од Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimitpër miratimin e Planit financiar vjetor të institucionit publik komunal për fëmije –Kopështi i fëmijeve “Mlladost” të Tetovës

164

116 Одлука за донесување на Годишен финансиски план на општинската јавна установа за деца- Детска градинка “Младост” од Тетово

Vendim për miratimin e Planit financiar vjetor të institucionit publik komunal për fëmije –Kopështi i fëmijeve “Mlladost” të Tetovës

165

117 Содржина. Përmbajtja. 167

€¦ · web viewpranë oxhakut nuk janë projektuar e as realizuar elemente të konstruksionit të...

Documents