1

2

1. UVOD

Godišnji Izvještaj o radu urađen je shodno odredbama iz čl. 14 i 15 Uputstva o izradi godišnjeg programa rada i izvještaja o radui ostvarivanju funkcija lokalnene samouprave br.01-033/07-4 od 09.01.2007. godine. Cilj Izvještaja o radu je da jednom godišnje informiše Skupštinu Glavnog grada Podgorice o izvršenim poslovima iz godišnjeg programa rada, kao i utrošenim budžetskim sredstvima i to na način koji omogućava sagledavanje realizovanih aktivnosti na ostvarivanju djelatnosti.

2. OSTVARIVANJE OSNOVNE FUNKCIJE USTANOVE

Aktivnosti Ustanove realizovane su u skladu sa Programom rada. Statutom Ustanove određeno je da se osnovna djelatnost odvija po programima. To su muzički, dramski, informativno-edukativni, likovni i filmski program. Na osnovu Sporazuma o saradnji, zaključenog između Glavnog grada Podgorice, Ambasade SAD i JU KIC-a „Budo Tomović“, u Ustanovi se odvijala i kontinuirana djelatnost projekta„Američki ugao“.

U 2015. godini, JU Kulturno-informativni centar „Budo Tomović“ je organizovao oko 300 programa i obilježio 50 godina postojanja brojnim aktivnostima i objavljivanjem monografije Semper iuvenis.

Kao institucija otvorenog tipa i multimedijalne profilacije, KIC je realizovao brojne programe koji su obogatili cjelokupnu kulturnu ponudu glavnog grada. Na scenama Ustanove predstavljeni su aktuelni dometi u svim domenima kulturno-umjetničkog stvaralaštva. Uspostavljena je intenzivna saradnja na lokalnom i regionalnom planu sa institucijama sličnog tipa.

Kulturno-informativni centar „Budo Tomović“ je uz podršku Osnivača-Glavnog grada Podgorice i brojnih partnera realizovao raznovrstan program namijenjen različitim ciljnim grupama publike. Publika je u velikom broju pratila programe što predstavlja pouzdan dokaz da institucija u kontinuitetu uspješno ostvaruje svoju kulturnu misiju.

Osmišljenom programskom politikom, baziranom na principu kvaliteta, KIC je potvrdio da je jedna od najaktivnijih institucija na kulturnoj mapi Crne Gore, da je živ i prepoznatljiv kulturni organizam koji na izuzetan način doprinosi obogaćivanju umjetničke ponude Podgorice i Crne Gore, uz ostvarivanje intenzivne saradnje na regionalnom i međunarodnom planu. Ovo potvrđuje i činjenica da su programi bili izuzetno posjećeni tokom godine u kontinuitetu i sa posebnim interesovanjem.

KULTURNO – UMJETNIČKI PROGRAM

Muzički program

U okviru muzičkog programa realizovano je preko trideset koncerata.Muzički program u 2015. godini odvijao se u ciklusimaKamerna muzika i Laureati

međunarodnih takmičenja. Odražana je i manifestacija Mjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori.

3

Program je započeo koncertom violiniste i docenta na Muzičkoj akademiji na Cetinju Vujadina Krivokapića 30. januara.

U okviru ciklusa Kamerna muzika predstavio se novoosnovani kamerni ansambl iz Podgorice Oboa kvartet(29. septembar) koga čine članovi Crnogorskog simfonijskog orkestra: Jarina Denisenko, oboa; Marko Radonjić, violina; Uroš Lapčević, viola i Vladimir Drobnjak, violončelo. Izveli su djela Volfganga Amadeusa Mocarta (Oboa kvartet K370/368b) i slavnih britanskih kompozitora XX vijekaBendžamina Britna i Malkolma Arnolda. Trio Triangulumnastupio je na Velikoj sceni KIC-a 21. oktobara. Repertoar su sačinjavala djela Johana Sebastijana Baha (Trio Sonata iz “Muzičke žrtve”); švajcarskog savremenog kompozitora Renea Gerbera (Trio Suite); njemačkog romantičara Karla Rajnekea (Trio a-moll Op.188) i crnogorskog autora Dejana Krdžića (Rondo).

Kamerna muzika je bila zastupljena i u programu koncerta Kompozitorke iz sjenke, koji je osmislila urednica muzičkog programa Maja Popović, povodom obilježavanja Dana žena (8. mart).  Riječ je o programu koji osvjetljava muzičku poetiku autorki XIX, XX I XXI vijeka: Melani Bonis, Sesil Šaminad, Alme Male,Klare Šuman,Ljubice Marić,Tatjane Prelević, Nine Perović i Slobodanke-Bobane Dabović.Projekat je okupio dvadeset crnogorskih umjetnika uglavnom mlađe generacije, koji su već poznati našoj publici kao članovi kamernih sastava.

Ljetnji kamp za kamernu muziku-Montenegro Summer Camp for Chamber Music održao se od 8. do 16. avgusta, u organizaciji Ustanove, a uz sufinansiranje Ministarstva kulture Crne Gore. Sredstva za održavanje Kampa su obezbijeđena putem konkursa za sufinansiranje projekata i programa od značaja za ostvarivanje javnog interesa u oblasti kulturno-umjetničkog stvaralaštva u 2015. godini i sponzorstvima Fondacije Petrović i Ambasade Republike Njemačke. Ovogodišnji kamp okupio je više od pedeset polaznika različitih generacija iz Crne Gore, zemalja regiona, Njemačke, Japana i SAD. Raznovrsni programi završnih koncerata su animirali brojnu publiku na Cetinju, u Podgorici i Perastu. Glavni mentor za kamerni orkestar bio je dirigent Tomas Poš, prof. na Muzičkoj akademiji u Hamburgu, a za kamerne sastave mentori su bili: pijanistkinja Tatjana Prelević, prof. kamerne muzike na Muzičkoj akademiji u Hanoveru, violončelista Aleksandar Latković, prof. violončela na Muzičkoj akademiji na Cetinju i vođa violončela Beogradske filharmonije, te Gudačkog kvarteta Beogradske filharmonije, flautistkinja Žana Lekić, prof. kamerne muzike na Muzičkoj akademiji na Cetinju, klarinetista Veljko Klenkovski, vođa klarineta Beogradske filharmonije, oboistkinja Nadica Ristić, prof. u Muzičkoj školi “Vasa Pavić” i Muzičkoj školi Tivat, violinist Marko Simović, violistkinja Vladislava Drašković i violončelista Vladimir Drobnjak, kontrabasista Slaven Turusković, članovi Crnogorskog simfonijskog orkestra i muzički pedagozi.

Ljetnji kamp za kamernu muziku dobio je ovog proljeća vrijednu donaciju u notama od Teodora Kružića, američkog violiniste, hrvatskog porijekla. Donacija broji više od 60 partitura, uglavnom remek-djela kamerne muzike za gudačke ansamble: kvartete, kvintete, sekstete i klavirska trija i namijenjena je isključivo radu kampa i produkciji programa kamerne muzike u KIC-u.

U okviru muzičkog programa organizovani su debitantski koncerti mladih crnogorskih umjetnica Ane Cerović (kontrabas) i Ane Živković (violina), uz klavirsku saradnju Nine Vuleković. Na Velikoj sceni nastupali sui violinistkinja Verica Čuljković, kao i gudački kvartet Unique. Tradicionalne godišnje koncerte održali su polaznici muzičkih škola “Vasa Pavić”i“Andre Navara”, a realizovan je i koncert pobjednika Muzičkog festivala mladih Crne Gore Laureati sviraju.

Ustanova je pomogla organizovanje novih muzičkih projekata u Podgorici: Prvo međunarodno pijanističko takmičenje MANJA i Prvi festival savremenog klavira FortePiano.

4

Pomenute projekte inicirali su Muzička akademija sa Cetinja i Umjetnička škola za muziku i balet „Vasa Pavić.“

Povodom 100 godina od rođenja proslavljenog kompozitora Stevana Mokranjca, Umjetnička škola za muziku i balet je realizovala koncert Omaž Mokranjcu 17.marta.

Ističemo takođe izuzetnu inicijativu nastavnika Umjetničke škole za muziku i balet „Vasa Pavić“ u umjetničkom osmišljavanju i izvođenju koncerta Omaž Dejanu Krdžiću, rano preminulom kompozitoru iz Podgorice koji je ostavio za sobom vrijedan i obiman stvaralački opus. Navedeni koncerti su realizovani u cjelosti na volonterskoj osnovi i bili odlično posjećeni.

Tokom godine priredili smo i gostovanja uglednih inostranih umjetnika i ansambala, i obogatili scenu novim sadržajima i muzičkim žanrovima. U okviru ciklusa Laureati međunarodnih takmičenja gostovali su renomirani umjetnici mlađe generacije, dobitnici visokih međunarodnih priznanja i nagrada: francuski pijanista Žan-Pol Gasparian (18. februar) i švedski gitarista i kompozitor Johanes Moler (13. novembar). Podgorička publika je pokazala veliko interesovanje za oba koncerta.

U okviru tradicionalne aprilske manifestacije Mjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori, u okviru odvojenih turneja po Crnoj Gori, gostovali su američki džez violinista Kristijan Haus sa svojim kvartetom, promovišući svoj novi album Southern Exposure, te Novosadski big bend, sa projektom All That Jazz. Na istoj manfestaciji, koju koordinira nevladino udruženje Umjetnost džeza-Jazz Art, predstavili su se i mladi crnogorski džez muzičari, sa svojim novim sastavima. Enes Tahirović Trio i gitarista i kompozitor Filip Gavranović nastupili su u duetu sa mladim turskim pijanistom Anilom Bilgenom.

U drugoj polovini godine organizovali smo koncerte uglednih umjetnika u saradnji sa kulturno-obrazovnim institucijama i diplomatskim predstavništvima: Vladimir Viardo, klavir (u saradnji sa Muzičkom akademijom sa Cetinja), hor Braća Baruh (u saradnji sa Jevrejskom zajednicom u Crnoj Gori), Nitianand Haldipur, basuri/indijska flauta (u saradnji sa Indijskom ambasadom u Beču i Ministarstvom kulture Crne Gore). Praznik muzike (21. jun) obilježili smo koncertom francusko-američkog saksofonisteŽak-Švarc Barta. Njemački džez trio, predvođen uglednim gitaristom i kompozitorom Filipom Van Endertom , u saradnji sa Ambasadom Savezne Republike Njemačke, koncertirao je povodom 25 godina od njemačkog ujedinjenja.

Održani su i koncerti na komercijalnoj osnovi poput dua gitara Srđan Bulatović i Darko Nikčević, beogradske pop-rok grupe Stray Dogg i grupe Legende iz Beograda. Slavko Kalezić je realizovao multimedijalni performans San o vječnosti, a Božo Vrećo i grupa Halka iz Sarajeva oduševili su publiku izvođenjem sevdalinki u modernim aranžmanima.

Tokom godine održani su i sljedeći programi: godišnji koncert folklornog orkestra i narodnog ansambla KIC-a „ Budo Tomović“, nastup finsko-muškog hora Nivalan mieskuoro, premijera koreobajke Aladin u izvođenju baletske trupe Allegro iz Podgorice, koncert mistične muzike i plesa u organizaciji Turskog kulturnog centra, nastup AKUD Mirko Srzentić i hora Zvjezdice.

Ustanova je bila suorganizator festival City Groove na kome su nastupile rok i pop grupe iz Crne Gore i regiona.

Dakle, preko trideset koncerata u KIC-u, različitih žanrova i estetika, promovisali su kulturni pluralizam i kvalitet umjetničkih programa i samih umjetnika.

Kroz djelatnost Folklornog ansambla i Narodnog orkestra „Budo Tomović“, Ustanova je nastavila sa afirmacijom etno-kulture.

U 2015. godini Ustanova je nastavila popularizaciju umjetničke muzike, tradicionalnog etno zvuka, kao i savremenih žanrova koje obilježavaju urbanu kulturu.

5

Dramski program

U okviru dramskog programa Ustanove, svečano je obilježeno 40 godina postojanja i radapozorišta DODEST, organizovana su gostovanja domaćin i stranih ansambala, uspješno je realizovana novoustanovljena manifestacija Crnogorska amaterska scena-CAS, a Pozorišna radionica je nastavila da teatarski život obogaćuje novim projektima.

KIC je obilježio 40 godina postojanja DODEST-a izvođenjem autorskog projekta Slobodana Milatovića Prometej-pokušaj svjetlosti. Ovaj performans je pobudio veliku pažnju javnosti. Izveden je 24. juna na terasi KIC-a.

Pozorišna radionica DODEST-a realizovala je premijere Krug i Pijanista. Predstavu Krug po tekstu Enesa Kiševića, izveli su polaznici Radionice. Tekst za monodramuPijanista napisao je Alesandro Bariko,a režirao je i izveo glumac Sejfo Seferović. Premijera predstave održana je u sali DODEST 23. oktobra. Dramski studio je realizovao premijeru Veče na psihijatriji, po tekstu i u režiji Dragana Koprivice, 5. maja na Velikoj sceni.

Prvi put, Ustanova je organizovala manifestaciju Crnogorska amaterska scena-CAS, u okviru koje su gostovala pozorišta iz Kolašina, Kotora i Berana. Ova manifestacija predstavlja presjek aktuelne produkcije crnogorskih amaterskih teatara i doprinosi afirmaciji amaterskog dramskog izraza.

Na scenama KIC-a prikazivane su predstave gostujućih teatara iz zemlje i inostranstva. Zvezdara teatar iz Beograda izvela je mjuzikl Veliki talas 24. februara na Velikoj sceni

KIC-a. Među ostalim gostovanjima izdvajamo izvođenje predstava: Komad (tekst

StefanBošković, režija Mirko Radonjić) NVO ART iz Podgorice, Presvlačenje (tekst Ljubomir Đurković, režija Mirjana Medojević) pozorišne trupe Ball, Dvije (tekst Tena Štivičić, režijaRadmila Božović i Gorana Marković), Nobelovci (tekst Obrad Nenezić, režija Goran Bulajić) Nikšićkog pozorišta, Na kotorskom dvoru (tekst i režija Dragan Buzdovan) Teatra 303 iz Kotora, Ljubaf (tekst Mjurijel Šizgal, režija Ferid Karajica), Bračni kabare(tekst Antonio Amuri, režija Rade Vučković), Lista za ljubav (tekst Norman Foster) NVO Teatra mladih i Hercegnovskog pozorište, Plastika (tekst Stevan Koprivica, režija Suzana Petričević) FaVi teatra iz Beograda.

U junu, predstave Krug i Veče na psihijatriji učestvovale su na Festivalu dramskih amatera Crne Gore u Bijelom Polju.

U septembru, Ustanova je pružila organizaciono-tehničku podršku organizovanju Festivala internacionalnog alternativnog teatra-FIAT i Međunarodnog festivala lutkarstva.

KIC je nastavio da doprinosi afirmaciji dramske umjetnosti formiranjem novih manifestacija,izvođenjem sopstvenih produkcija i predstava gostujućih profesionalnih i amaterskih teatara.

Filmski program

U okviru filmskog programa organizovani su ciklusi, a nastavljena je i saradnja sa stranim ambasadama i predstavništvima u promociji njihovih kinematografija.

Filmski program je započeo u januaru revijom Mjuzikl-filmska rapsodija II, a nastavljen u februaru ciklusom koji je posvećenčesto kontradiktornom, ali nesumnjivo velikom filmskom umjetniku Kventinu Tarantinu. Prikazana su četiri njegova filma: Reservoir dogs, Pulp fiction, Inglorious Basterds i Desperado. U februaru je premijerno prikazan dugometražni dokumentarni

6

film Visoki hrastovi autora dr Radoslava T. Stanišića, koji je posvećen rodonačelnicima crnogorske kinematografije Ratku Đuroviću i Velimiru Stojanoviću.

Dokumatarni film autora Branka Baletića i Andra Martinovića ”Crna Gora i Veliki rat” premijerno je prikazan u Velikoj sali KIC-a 6. marta.

U okviru ciklusa filmova Bred Pit prikazana su četiri ostvarenja u kojima glavne uloge tumači pomenuti holivudski glumac. U saradnji sa Institutom Konfučije, u aprilu su održani Dani kineskog filma. Nakon toga, u saradnji sa muzičkim programom realizovana je revija Jazz na filmu koja je obuhvatila prikazivanje tri dugometražna igrana ostvarenja: Buena Vista Social Club, Mambo Kings i For Love or Country. Povodom Svjetskog dana knjige (21. april) prikazana su četiri filma starije produkcije: Lolita, Doručak kod Tifanija, Orkanski visovi i Smrt trgovačkog putnika. Krajem aprila održani su Dani ruskog filmau saradnji sa Ambasadom Rusije.

U maju je prikazana revija posvećena glumcu i reditelju Vudi Alenu. Publika je sa interesovanjem pratila prikazivanje njegovih filmskih djela: Ljubav u Barseloni, Ponoć u Parizu, Rimu s ljubalju i Menhetn. Nakon toga uslijedila je premijera dugometražnog dokumentarnog filma crnogorskog sineaste Momira Matovića Opstajanje...duh...dah.

Neđelja njemačkog filma organizovana je u junu u saradnji sa Ambasadom Njemačke. Prikazano je šest filmova, među kojima: Almanya i Barbara. U istom mjesecu održan je i ciklus Majkl Kejn koji je obuhvatio prikazivanje filmova: Tihi Amerikanac, Učeći Ritu, Život nema pravila i Dosije čempres.

Krajem juna je održana tradicionalna manifestacija AVI FEST, a u julu mjesecu je prikazan dokumetarni film Momira Matovića Jedan dan života. Ovaj istaknuti autor podgoričkoj publici se ponovo predstavio u decembru, u okviru manifestacije DEUS, filmom Sa osmjehom već 50 godina...koji je posvećen nastanku i razvoju Doma omladine, odnosno KIC-a „Budo Tomović“.

Nakon ljetnje pauze, filmski program je nastavljen revijom Zlatne komedije II, a nastavljen festivalom Avantura. U oktobru, predstavljen je izbor iz bogatog opusa italijanskog režisera svjetskog renomea Federika Felinija. Uz veliko interesovanje publike prikazana su njegova remek djela Amarkord, Sladak život i Ulica.

U saradnji sa Ambasadom Češke Republike održani su Dani češkog filma. Prikazani su dugometražni igrani filmovi: Žena u iskušenju, Godišnji odmor, kao i animirani filmovi za djecu.

Film Adresa logor prikazan je u saradnji sa Jevrejskom zajednicom Crne Gore. Film je napravljen po TV serijalu o stradanju Jevreja u Drugom svjetskom ratu sa svjedočenjima preživjelih iz četiri beogradska logora.

U okviru revije Džordž Kluni prikazani su filmovi: Sirijana, Martovske ide, Ispovjesti opasnog uma i Majkl Klejton. Pomenuti filmovi prikazalisu Džordža Klunija kao glumca, reditelja, producenta i scenaristu.

Filmski program je nastavio da po principu kvaliteta populariše sedmu umjetnost. Kroz saradnju sa stranim partnerima, publika je mogla vidjeti kinematografska ostvarenja koja nijesu na repertoaru komercijalnih bioskopa.

Likovni program

Uprkos činjenici da ne raspolaže adekvatnim galerijskim prostorom, KIC je nastavio da afirmiše vizuelnu kulturu izložbama umjetnika različitih generacija i autorskih pristupa.

7

Organizovane su samostalne izložbe brojnih autora mlađe i srednje generacije, među kojima: Veska Pejovića, Ivana Toskića, Lazara Leposavića, Damira Mureseljevića, Danijela Markovića i Ane Grujičić.

Svjetski dan Roma i Svjetski dan borbe protiv pušenjaobilježen je likovnom prezentacijomZdrav život=100% vitamina+0% nikotina. U saradnji sa Jevrejskom zajednicom Crne Gore predstavljena je kulturološko-dokumetarna izložba Nestali u holokaustu – Zemun svaka slika priča priču.

Izložba Željeznica u Crnoj  Gori kroz vrijeme autora Josipa Vebera organizovana je u saradnji sa Željezničkim prevozom Crne Gore AD Podgorica i Klubom ljubitelja željeznice Pančevo.

U okviru planiranog programa održana je i izložba slika akademskog slikara Radovana Burića.

KIC je pred ljeto, počeo da priprema raznovsne programe za važni jubilej-50 godina rada. U okviru likovnog segmenta, NVO AUT (Alternativni centar za potrebe mladih) je oslikao mural od glavnog ulaza do ulaza u salu DODEST.

Početkom decembra, francuski umjetnik Etijen je na bočnom zidu zgrade oslikao pticu i njenu sijenku (puzgavac-zaštićena vrsta). Mural, visok četiri metra, urađen je u okviru manifestacije Decembarska umjetnička scena-DEUS i Konferencije o klimatskim promjenama. Realizovan je u saradnji sa Sekretarijatom za kulturu i sport i Francuskim institutom.

U 2015. godini značajno je unaprijeđen vizuelni identitet Ustanove kroz štampanje propagandnih materijala (plakati, flajeri, city ligt-ovi, bilbordi), kreiranje sopstvenog sajta i prezentaciju na društvenim mrežama.

Likovni program je nastavio da promoviše recentne domete crnogorske likovne scene i ostvaruje saradnju sa brojnim partnerima.

Informativno-edukativni program

U okviru književno-edukativnog programa promovisana su aktuelna izdanja tekuće produkcije.

Na osnovu javnog poziva, u februara 2015. godine, osnovan je Forum mladih pisaca, kao vid podrške udruženom i slobodnom izrastanju novih literarnih snaga i svježeg poetskog izraza. Grupa od 40-ak mladih i talentovanih ljudi, srednjoškolaca i studenta, pisali su i čitali svoju poeziju i prozu uz kreativnu kritiku i diskusije. Osim redovnih susreta, članovi Foruma imali su i priliku da učestvuju u dvije radionice kreativnog pisanja. Prvu su vodilidramski pisac Obrad Nenezić i američka književnica Mekenzi Smith u prostoru „Američkog ugla“. U saradnji sa Festivalom „Odakle zovem“ i Knjižarom Karver, drugu radionicu vodile su američke spisateljice Meg Volicer i Linda Hogan. Prilikom obilježavanja Svjetskog dana poezije (21. Mart) jedanaest pjesnika Foruma predstavilo se svojim stihovima u okviru programa koji je Ustanova realizovala u saradnji sa nevladinom organizacijom Vive l'Art i književnim klubom Poenta poetika iz Nikšića. Mjesec dana kasnije, članovi Foruma predstavili su se publici u Nikšiću, na književnoj večeri u Zahumlju. Takođe, dva mlada pjesnika Forumaučestvovali su na „Pesničenju“, popularnom pjesničkom festivalu koji je organizovan u okviru festivala FIAT. Kruna rada Foruma mladih pisaca je objavljivanje zbornika njihovih radova Raspoloženi za ptice, koji je pred mnogobrojnom publikom i promovisankao jedan od događaja kojima je naša Ustanova proslavila 50 godina od osnivanja.

8

Među pomenutim radionicama kreativnog pisanja poseban uspjeh imale su dvije trodnevne radionice koje su u februaru i martu organizovane u saradnji sa srednjim školama iz Podgorice i koje je pohađalo 68 učenika iz šest škola. Radionice je vodio dramski pisac Obrad Nenezić, a učesnici su bili u prilici da se upoznaju sa tajnama književnog, pozorišnog, stripovskog i televizijskog pisanja. Nakon njegovog rada sa mladima, u sali DODEST održano je autorsko veče Obrada Nenezića. U okviru revije filmskog programa„Svjetska književnost na filmu“ posvećenoj obilježavanju Svjetskog dana knjige (23. April) i 100 godina od rođenja čuvenog američkog dramskog pisaca Artura Milera, publiku smo podsjetiti na karijeru pisca dugu gotovo sedam decenija i ekranizaciju njegovog remek djela „Smrt trgovačkog putnika“. O stvaralaštvu Artura Milera govorio je dramaturg Vasko Raičević, a o ekranizaciji njegovih drama, novinar Vuk Perović. U saradnji sa Humboltovim društvom za njemačko-crnogorsku saradnju i studentima germanistike Univerziteta Crne Gore, u aprilu je održanmultimedijalni program NJEMAČKA LITERA-TURA. Preko virtuelne ture kroz njemačku romantičarsku književnost, publika je vođena na mjesta na kojima je ova literatura nastajala uz slušanje stihova Getea, Šilera i muziku romantizma koja je pratila čitanje odlomaka iz djela Novalisa, Brentana i Hofmana. Sa Inicijativnom grupom mladihAlpbah Podgorica i međunarodnom organizacijom NVO Citizens of Europe ogranizovan je dvodnevni međunarodni Festival kratkometražnog filma i panel diskusiju „Moja Evropa“.

Uz podršku Ambasade Austrije, u okviru manifestacije „Austrijski dani u Crnoj Gori“, Humboltovo društvo za crnogorsko-njemačku kulturnu saradnju organizovalo je književno veče posvećeno djelu Petera Handkea. Na temu „Djelo Petera Handkea u svijetlu austrijske književne istorije“ govorio je prof. dr Harald Haslmajer, germanista i estetičar muzike sa Univerziteta u Gracu.

U okviru ciklusa „Savremena crnogorska književnost“ realizovano je veče posvećeno stvaralaštvu renomiranog crnogorskog dramskog pisca Stevana Koprivice.

Među brojnim promocijama predstavljena je i knjiga „Sevdalinka-alhemija duše“ prof. Esada Bajtala, u saradnji sa Centrom za očuvanje i razvoj kulture manjina.

U Ustanovi je održana Škola retorike prof. dr Radovana Radonjića, kao i Škola intelektualnih vještina.

Povodom50 godina postojanja, Ustanova je objavila monografiju Semper iuvenisautorke Nade Bukilić. Ova jedinstvena publikacija prikazala je razvojni put KIC u njegovom poluvjekovnom trajanju, uz obilje foto-materijala, sjećanja i svjedočenja brojnih afirmisanih stvaralaca. Promocija monografije je održana 17. decembra, na Svečanoj akademiji priređenoj u čast obilježavanja jubileja-50 godina postojanja KIC-a „Budo Tomović“. Monografija je štampana u 1 000 primjeraka. Grafičko oblikovanje osmislila je Suzana Pajović.

Informativno-edukativni program je nastavio da predstavlja aktuelnu izdavačku produkciju, podržava mlade stvaroce kroz rad Formuma mladih pisaca i podstiče međunarodnu saradnju na književnom planu.

Američki ugao

U okviru projekta “Američki ugao” realizovana su edukativna predavanja, filmski ciklusi i specijalizovane umjetničko-zanatske radionice i internet prezentacije na kojima su bile obuhvaćene aktuelne teme iz društvenog života.

9

Ljubiteljima književnosti omogućeno je korišćenje izvorne literature (knjige, časopisi) na engleskom jeziku.

U programima “Američkog ugla” učestvovali su i domaći naučni i kulturni radnici koji su svojim izlaganjima i predstavljanjem sopstvenih ostvarenja obogatili ponudu Podgorice i omogućili stvaranje novih crnogorsko-američkih kulturnih veza. Debatni klub za tinejdžere, novinarski klub, kursevi kreativnog pisanja i diskusioni klub organizovani su u kontinuitetu. Kroz sedmične radionice animirana je najmlađa populacija. U skladu sa programskom orijentacijom, tematski su obilježavani datumi koji za američku kulturu imaju poseban značaj.

Služba organizacione podrške aktivnostima Ustanove i Služba za zajedničke poslove

Zaposleni u službama organizacione podrške aktivnostima i za zajedničke poslove, u skladu sa planiranim djelatnostima, doprinijeli su da se zadaci realizuju u skladu sa Zakonom, štiteći imovinu Ustanove.

JU KIC "Budo Tomović" je u 2015. godini sa prostorom i tehnikom kojom raspolaže, kao i stručnim kadrom opsluživao sve značajne događaje lokalne uprave (press- konferencije, proslave, javne rasprave i dr.).

3. RAD ORGANA USTANOVE

Organi Ustanove su: Savjet-organ upravljanja i direktor-organ poslovođenja.Savjet i direktor su na sjednicama razmatrali i rješavali pitanja od značaja za djelatnosti

Ustanove. Savjet je donio:

- Odluku da se prostorije Ustanove ne izdaju političkim partijama;- Odluku kojom se određuju cijene zakupa, prostora i opreme;- Odluku o usvajanju Programa rada Ustanove za 2016. godinu;- Odluku o usvajanju Izvještaja o radu za 2014. godinu;

4. SARADNJA SA ORGANIMA, USTANOVAMA I DRUGIM ORGANIZACIJAMA

Ustanova je u 2015. godini nastavila da ostvaruje intenzivnu saradnju sa organima, ustanovama i organizacijama u cilju realizovanja programa koji doprinose obogaćivanju kulturne ponude Podgorice i Crne Gore.

Osnivač-Glavni grad Podgorica i resorni Sekretarijat za kulturu i sport podržavali su ostvarivanje ukupne programsko-poslovne politike institucije. Sa javnim ustanovama kulture realizovane su tradicionalne manifestacije Podgoričko kulturno ljeto i Decembarska umjetnička scena.Gradsko pozorište je nastavilo da na scenama KIC-a priprema i izvodi predstave.

Ostvarena je dobra saradnja sa Ministarstvom kulture i Vladom Crne Gore.Na osnovu Sporazuma o saradnji, zaključenog između Glavnog grada Podgorice,

Ambasade SAD i JU KIC-a „Budo Tomović“ u Ustanovi se odvijala i kontinuirana djelatnost projekta „Američki ugao“.

10

Ustanova je sarađivala sa Ambasadom SAD, Ambasadom Rusije, Ambasadom Kine, Ambasadom Njemačke, Ambasadom Austrije, Ambasadom Češke, Ambasadom Indije, Francuskim insititutom, Institutom Konfučije i drugim stranim predstavništvima.

Značajna saradnja ostvarena je ustanovama sličnog tipa iz zemlje i inostranstva, kao i nevladinim organizacija u cilju realizovanja zajedničkih projekata. Izdvajamo saradnju sa pozorišnim kućama, Muzičkom akademijom sa Cetinja, Umjetničkom školom za balet i muziku „Vasa Pavić“, Umjetničkom školom osnovnog i srednjeg muzičkog obrazovanja za talente „Andre Navara“.

Organizaciono-tehnička podrška pružena je Festivalu internacionalnog alternativnog teatra-FIAT, Međunarodnom festivalu lutkarstva, Avi-festu i Omladinskom folklornom festivalu Skoči kolo da skočimo.

Brojni sponzori pomogli su ostvarivanje pojedinih programskih sadržaja.JU KIC "Budo Tomović" je u 2015. godini sa prostorom kojim raspolaže, sa tehnikom i

stručnim kadrom, opsluživao sve značajne događaje lokalne uprave (press-konferencije, javne rasprave i dr.).

Štampani i elektronski mediji su u kontinuitetu obavještali javnost o dešavanjima u Ustanovi. O tome svjedoči i obiman press clipping.

5. ORGANIZACIJA I KADROVSKA OSPOSOBLJENOSTUSTANOVE

Organizacija rada JU KIC „Budo Tomović”, podijeljena je na programe, Sektor za programe i Sektor za zajedničke poslove.

Važećim Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka, sistematizovana su 27 radna mjesta sa 40 izvršilaca i uređena je organizaciona struktura.

U 2015. godini u Ustanovi je radilo 40 zaposlenih. Od tog broja zaposlenih, 37 na neodređeno vrijeme, 1 na određeno vrijeme, dok je po projektu Američki ugao zaposleno dva radnika. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u JU KIC „Budo Tomović” je sljedeća: 13- visoka školska sprema, 2-viša školska sprema, 22-srednja stručna sprema i 3 NK radnika.

6. POSLOVNI PROSTOR I OPREMA

Programske aktivnosti odvijale su se u u postojećem objektu-zgradi KIC-a.U 2015. godini sprovedeno je uređenje i renoviranje ulaznog hola i bifea, kao i djelimična

popravka elektro-instalacija. Ukupna investicija za ovu namjenu iznosila je 8.091 eura. Nabavljena je sljedeća oprema: bioskopsko platno sa zvučnikom, DVD blue ray i video bim, kao i dio tonske opreme-miksete, desktop računari i klima. Za nabavku opreme utrošeno je 19.000 eura, od čega je iz Budžeta Glavnog grada izdvojeno 12.780 eura, dok je ostali dio sredstava dobijen na Konkursu Lutrije Crne Gore u iznosu od 6.220 eura.

U zgradi Ustanove su smješteni i Crnogorsko društvo za borbu protiv raka, kao i Fakultet za državne i evropske studije. Na scenama KIC-a svoje programske aktivnosti realizuje JU Gradsko pozorište.

11

Izvještaj o realizaciji finansijskog poslovanja za period01.01 – 31.12.2015 god.

Ekon.klasa Naziv primitka / izdatka Plan Ostvareno Izvršenje

411

412

BRUTO ZARADE I OSTALA LIČNA PRIMANJA

-Bruto zarade : neto, porez, doprinosi, prirez

-Ostala lična primanja: naknada za prevoz i ostala lična primanja

388.100,00

356.200,00

31.900,00

389.360,63

357.913,62

31.447,01

100,48%

413

4131

4133

4134

RASHODI ZA MATERIJAL

- Administrativni materijal -Kancelarijski materijal - Sitan inventar - Sredstva higijene - Radna odjeća i obuća - Ostalo i bife

- Materijal za posebne namjene - Publikacije,časopisi,sl.list- Rashodi za električnu energiju

30.200,00

9.200,001.700,00900,00

2.300,00500,00

3.800,00

1.000,001.000,0020.000,00

27.518,41

8.630,611.590,37895,92

2.116,92198,65

3.828,75

890,30890,30

17.997,50

91,12%

414

4141

4143

4149

3. RASHODI ZA USLUGE

- Rashodi za službena putovanja

- Komunikacione usluge

-Ostale usluge (sredstva za programe)- Usluge štampe

- Usluge reklame i propagande - Usluge prevoza (transport lica i opreme)

- Usluge smještaja- Autorski honorari i ugovori o djelu

- Ostalo( programske aktivnosti) -Muzički festival

71.310,00

1.000,00

4.500,00

65.810,007.000,001.000,004.850,002.960,0030.000,005 .000,00

15.000,00

69.730,84

604,00

3.553,66

65.573,18 6.967,23

999,004.809,982.914,6529.991,404.890,9215.000,00

97,78%

99,64%

12

419 KOMUNALNE NAKNADE (voda, kanalizacija odvoz smeća i održavanje čistoće): 9.000,00 9.074,06 100,82%

441 KAPITALNI IZDACI -Izdaci za opremu 15.200.00 15.190,75 99,93%

U K U P N O 513.810,00 510.874,69 99,42%

U datom pregleduiskazana je budžetska potrošnja JU KIC “Budo Tomović” za period od 01.01.2015 do 31.12.2015. godine.

Sredstva za realizaciju Programa rada u ovom izvještajnom periodu iznosila su 510.874,69ЕUR-a ili 99,42 % planirane budžetske potrošnje KIC-a za 2015. godinu.

Učešće JU KIC “Budo Tomović” u stvaranju budžetskih sredstava u periodu od 01.01.2015 do 31.12.2015 .godine iznosio je 74.246,60 ЕUR-a , а realizovan је : - prihodima od prodaje ulaznica (52.900,00 EUR), - prihodima od zakupa sala (6.745,60 ЕUR) - prihodima od ugostiteljskih usluga (5.171,00 ЕUR), kao i - prihodima ostvarenim u školi folklora (9.430,00 ЕUR)

Ovaj iznos čini 15,00 % ukupne budžetske potrošnje JU KIC “Budo Tomović” za period od 01.01.2015 do 31.12.2015. godine.

Takođe, u 2015. godini KIC je namjenski pribavio sponzorskih sredstava potrebnih za realizaciju programskih aktivnosti u iznosu od 28.344,00 EUR-a, i to:

- Obilježavanje 40 godina DODEST-a ( predstava Prometej-pokušaj svjetlosti ) -17.000,00 EUR

- Manifestacija "Ljetnji kamp za kamernu muziku" – 4.894,00 EUR- Proslava 50-og rođendana KIC-a – 6.450,00 EUR

Ovaj iznos čini 6,00 % u odnosu na ukupnu budžetsku potrošnju u tekućoj godini, odnosno 43% u odnosu na ukupno utrošena sredstva za programe.

13

Programi: Plan Ostvareno Izvršenje- muzički progam- dramski program- filmski program- likovni program- inform.-edukativni program- muzički festival

25.120,007.190,008.010,004.990,005.500,00

15.000,00

25.113,62 7.081,808.007,00 4.890,00 5.480,7615.000,00

Ukupno programske aktivnosti: 65.810,00 65.573,18 99,64%

8. OCJENA STANJA I PRIJEDLOG MJERA

Kulturno-informativni centar „Budo Tomović’“ nastavio je da u 2015. godini kontinuiranim aktivnostima doprinosi afirmaciji umjetničkih vrijednosti koje doprinose obogaćivanju kulturne ponude Podgorice i Crne Gore. Na scenama KIC-a predstavljeni su aktuelni dometi u svim domenima kulturno-umjetničkog stvaralaštva. Uspostavljena je intenzivna saradnja na lokalnom i regionalnom planu sa institucijama sličnog tipa.

Ostvareni su planirani ciljevi: povećanje broja programskih sadržaja različitih umjetničkih žanrova, učvršćivanje postojećih i uspostavljanje novih partnerskih odnosa u realizovanju zajedničkih projekata, pospješivanje marketinških i PR aktivnosti radi boljeg promovisanja uloge i značaja Ustanove, opremanje nedostajućom tehnikom zbog kvalitetnijeg odvijanja programa.

U 2015. godini, JU Kulturno-informativni centar „Budo Tomović“ je organizovao oko 300 programa i obilježio 50 godina postojanja, brojnim aktivnostima i objavljivanjem monografije Semper iuvenis.

U okviru muzičkog programa realizovano je preko trideset koncerata. Ovaj program se odvijao u ciklusima Kamerna muzika i Laureati međunarodnih takmičenja. Održana je i manifestacijaMjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori

Kamerna muzika je bila zastupljena i u programu koncerta Kompozitorke iz sjenke. Ljetnji kamp za kamernu muziku-Montenegro Summer Camp for Chamber Music, održao

se u organizaciji Ustanove, a uz podršku Ministarstva kulture Crne Gore. Ustanova je pomogla organizovanje novih muzičkih projekata u Podgorici: Prvo međunarodno pijanističko takmičenje MANJA i Prvi festival savremenog klavira FortePiano. U okviru ciklusa Laureati međunarodnih takmičenja gostovali su renomirani umjetnici mlađe generacije. Održani su i koncerti na komercijalnoj osnovi.

Ustanova je bila suorganizator festivala City Groove na kome su nastupile renomirane rok i pop grupe iz Crne Gore i regiona.

Kroz djelatnost Folklornog ansambla i Narodnog orkestra „Budo Tomović“ Ustanova je nastavila sa afirmacijom etno-kulture.

U okviru filmskog programa organizovani su ciklusi, a nastavljena je i saradnja sa stranim ambasadama i predstavništvima u promociji njihovih kinematografija. Dani kineskogfilma, Dani ruskog filma, Neđelja njemačkog filma, Dani češkog filma, kao i realizovane revije Mjuzikl-Filmska rapsodija, Kventin vs. Tarantino, Svjetska književnost nafilmu, Ciklus filmova Majkl Kejna, Putovanje sa Vudi Alenom, Zlatna komedija, Felini i film, Džordž vs. Kluni, ljubiteljima sedme umjetnosti pružili su nove uvide u kinematografska ostvarenja koja nisu na repertoaru komercijalnih bioskopa.

U okviru književno-edukativnog programa promovisana su aktuelna izdanja tekuće produkcije. Forum mladih pisaca okupio je mlade talentovane ljude koji su učestvovali u radionici kreativnog pisanja. Radionica je rezultirala objavljivanjem zbornika radova polaznika, pod nazivom Raspoloženi za ptice. Obilježen je Svjetski dan knjige programom posvećenim obilježavanju 100 godina od rođenja američkog dramskog pisca Artura Milera. U saradnji sa Humboltovim društvom za njemačko-crnogorsku saradnju održan je program Njemačka litera-tura. Realizovan je Festival kratkometražnog filma i panel diskusija. Održana je i Škola retorike prof. dr Radovana Radonjića.

14

KIC je obilježio 40 godina postojanja DODEST-a izvođenjem autorskog projekta Slobodana Milatovića Prometej-pokušaj svjetlosti. Dramski studio DODEST-a realizovao je premijere Krug i Pijanista. Prvi put, Ustanova je organizovala manifestaciju CAS-Crnogorska

15

16

17

Saglasno članu 48 stav 1 alineja 24 Statuta Glavnog grada („Službeni list RCG – opštinski propisi“, broj 28/06 i „Službeni list Crne Gore – opštinski propisi“, br. 39/10 i 18/12) Skupština Glavnog grada – Podgorica, na śednici, održanoj dana_________2016. godine, razmatrala je Izvještaj o radu Javne ustanove Kulturno-informativni centar „Budo Tomović“ Podgorica za 2015. godinu i na osnovu člana 127 Poslovnika Skupštine Glavnog grada („Službeni list Crne Gore – opštinski propisi“, broj 15/11), donijela sljedeće

OCJENE I ZAKLJUČKE

OCJENE

Javna ustanova Kulturno-informativni centar „Budo Tomović” Podgorica je u 2015. godini realizovala programom predviđene aktivnosti, doprinoseći afirmaciji duhovnih vrijednosti u zemlji i regionu. Realizovanim programima, Ustanova je značajno doprinijela bogaćenju kulturne scene grada i države. Kao izvršni producent Ustanova je realizovala tradicionalne manifestacije: Podgoričko kulturno ljeto, Decembarska umjetnička scena i Festival dječije pjesme „Naša radost“.

Muzički program u 2015. godini odvijao se u ciklusima: Kamerna muzika i Laureati međunarodnih takmičenja. U okviru ovog programa realizovano je preko trideset koncerata. Održan je Ljetnji kamp za kamernu muziku - Montenegro Summer Camp for Chamber Music. Ustanova je pomogla organizovanje novih muzičkih projekata: Prvo međunarodno pijanističko takmičenje MANJA i Prvi festival savremenog klavira Forte Piano.

U okviru dramskog programa Ustanove, obilježeno je 40 godina postojanja i rada pozorišta DODEST izvođenjem autorskog projekta Slobodana Milatovića. Pozorišna radionica DODEST-a realizovala je premijere „Krug“ i „Pijanista“.

Prikazivanjem kinematografskih ostvarenja koja nijesu dio repertoara komercijalnih bioskopa, kao i kroz saradnju sa predstavnicima ambasada inostranih zemalja sa śedištem u Podgorici, Ustanova je nastavila da uspostavlja saradnju sa drugim kulturama u oblasti sedme umjetnosti – filma

Likovni program je nastavio da promoviše recentne domete crnogorske likovne scene i ostvaruje saradnju sa likovnim stvaraocima.

Informativno–edukativni program Ustanove u 2015. godini realizovan je kroz promocije književnih djela i autora, afirmišući crnogorsku književnu scenu. U februaru 2015. godine osnovan je Forum mladih pisaca, kojeg čine mladi i talentovani ljudi, srednjoškolci i studenti.

U okviru projekta Američki ugao realizovana su edukativna predavanja, filmski ciklusi i specijalizovane umjetničko-zanatske radionice i internet prezentacije na kojima su bile obuhvaćene aktuelne teme iz društvenog života.

U okviru redovnih programskih aktivnosti u JU KIC „Budo Tomović“ odvijao se rad u Školi retorike i Školi folklora.

*

18

Tokom 2015. godine, Ustanova je nastavila da ostvaruje intenzivnu saradnju sa organima, ustanovama i organizacijama u cilju realizovanja programa koji doprinose obogaćivanju kulturne ponude Podgorice i Crne Gore.

Polazeći od iznijetih ocjena, Skupština Glavnog grada – Podgorice, donosi sljedeće –

ZAKLJUČKE

1. Usvaja se Izvještaj o radu Javne ustanove kulturno-informativni centar „Budo Tomović“ Podgorica za 2015. godinu.

Broj: ___________________Podgorica,_______________2016. godine

SKUPŠTINA GLAVNOG GRADA – PODGORICA PREDŚEDNIK SKUPŠTINE Dr Đorđe Suhih

19