frigatejapan.co.jp · web viewfrigate aero tours co. ltd. Главный офис: 〒 103-0015...

62
Frigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Тел.: +81-859-21-9833, факс: +81-859-21-7924, почта: [email protected] Офис в России: 129110, Москва, Проспект Мира, д. 68, стр. 1А, офис 512 Бесплатный телефон для звонков из России: 8-800-775-1371 www.frigatejapan.co.jp ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------- КОМИССИЯ АГЕНТАМ НЕ ВКЛЮЧЕНА все цены указаны на одного человека ПЕРИОД ДЕЙСТВИЯ ТАРИФА С 1 МАЯ 2020 ГОДА ПО 10 МАЯ 2021 ГОДА На пиковые даты (29 дек – 6 января, 20 марта – 10 мая) наценка 15% к стандартному тарифу. ВАЖНЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ В стоимость экскурсий включено: - услуги русскоговорящего гида - входные билеты - транспортное обслуживание (в т.ч. городской транспорт) В стоимость экскурсий не включено: - питание (обеды – по желанию, заказываются заранее и оплачиваются отдельно по цене 4000 йен/40 долл. на человека за 1 обед) Примечания: - в экскурсиях, где отдельно указана стоимость поездов, используется тариф на места обычного класса, поезда Хикари и подобные. Цены на улучшенный (грин) класс, а также суперскоростные поезда Нодзоми – под запрос. Обратите внимание, детская скидка на места улучшенного (грин класса) отличается от скидки на места обычного класса и составляет около 30%. - в случае приобретения проездного JR Pass переезды в экскурсиях, где отдельно указана стоимость поездов, как правило уже входят в стоимость проездного, отдельная оплата не требуется Просьба обратить внимание на сноски, отмеченные знаком * Типы транспорта: Общественный транспорт – городские электрички, метро, автобусы Такси – городское такси, гид ловит каждый раз новое такси в точках маршрута, 1 машина до 4 человек (включая гида)

Upload: others

Post on 31-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Frigate Aero Tours Co. Ltd.Главный офис: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608

.: +81-859-21-9833, : +81-859-21-7924, : Тел факс почта [email protected] : 129110, , , . 68, . 1 , 512Офис в России Москва ПроспектМира д стр А офис

: 8-800-775-1371Бесплатный телефон для звонков из Россииwww.frigatejapan.co.jp

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КОМИССИЯАГЕНТАМНЕВКЛЮЧЕНА все ценыуказанына одного человека

ПЕРИОДДЕЙСТВИЯТАРИФА 1 2020 10 2021 С МАЯ ГОДАПО МАЯ ГОДА

(29 – 6 , 20 – 10 ) 15% На пиковые даты дек января марта мая наценка к .стандартномутарифу

ВАЖНЫЕУСЛОВИЯИПОЛОЖЕНИЯ

:В стоимость экскурсий включено- услуги русскоговорящего гида- входные билеты- ( . . )транспортное обслуживание в т ч городской транспорт

:В стоимость экскурсийне включено- ( – , питание обеды по желанию заказываются заранее и оплачиваются отдельно по цене 4000 /40 . 1 )йен долл на человека за обед

:Примечания- , , в экскурсиях где отдельно указана стоимость поездов используется тариф на места

, . ( ) , обычного класса поезда Хикари и подобные Цены на улучшенный грин класс а также – . , суперскоростные поезда Нодзоми под запрос Обратите внимание детская скидка на

( ) места улучшенного грин класса отличается от скидки на места обычного класса и 30%. составляет около

- в случае приобретения проездного JR Pass , переезды в экскурсиях где отдельно указана , , стоимость поездов как правило уже входят в стоимость проездного отдельная оплата не

требуется

, *Просьба обратить внимание на сноски отмеченные знаком

:Типытранспорта Общественный транспорт – , , городские электрички метро автобусы

Такси – , , 1 городское такси гид ловит каждый раз новое такси в точках маршрута машина 4 ( )до человек включая гида

Частный транспорт эконом - * ,вариант гида и водителя в одном лице наличие ограничено уточняйте на момент бронирования

Частный транспорт стандарт – ( –стандартная комплектация машин отделка салона )велюр

Частный транспорт комфорт – (вариант машин повышенной комфортности отделка - )салона кожа

БЫСТРЫЙПЕРЕХОДПОРАЗДЕЛАМ

Page 2: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

ТОКИО1. « » Экскурсия Вечерний Токио 2. « »Обзорная экскурсия Традиции Токио 3. « »Обзорная экскурсия по Токио Вчера и Сегодня 4. « » Экскурсия Восточный Токио глазами токийцев 5. « » Экскурсия Мой Токио с объектами на ваш выбор 6. Посещение парков Диснея 7. , Токио для отаку культура аниме 8. . 1Токио с детьми Вариант 9. . 2Токио с детьми Вариант 10. « » 2020Призрачная олимпиада в Токио

, 1-1,5 ОКРЕСТНОСТИТОКИО ПЕРЕЕЗД ЧАСА11. « . Экскурсия Маленький Эдо Город Кавагоэ » 12. « » ( . )Экскурсия в океанариум Хаккейдзима СиПарадайз гЙокогама 13. Экскурсия в древнюю столицу Камакура 14. « »Экскурсия Древняя столица Камакура и морской портЙокогама 15. Экскурсия « Древняя столица Камакура и термальный комплекс на острове

»Эносима16. Короткое знакомство с морским портомЙокогама

, 2-2,5 ОКРЕСТНОСТИТОКИО ПЕРЕЕЗД ЧАСА17. « - »Экскурсия Национальный паркФудзи Хаконэ 18. « - »Экскурсия Замок Одавара и район Фудзи Хаконэ 19. «5- , Экскурсия я площадка горы Фудзи фольклорная деревня и термальный источник

»в районе Кавагутико20. « , »Экскурсия Озеро Кавагутико музыкальный лес и музей кукол 21. Экс « » курсия МояФудзи с объектами на ваш выбор 22. « . »Экскурсия Национальный паркНикко НаследиеЮнеско 23. « « »Экскурсия Императорская вилла вНикко и тематический парк деревня Эдо 24. « » Экскурсия Японские макаки в источниках и храм Тогакуси из Нагано 25. ( , , )Экскурсия по Канадзава из Канадзава Токио Осака 26. Экскурсия « Историческая деревня « » - » Сиракаваго и жемчужина Эдо Такаяма (из

/ )Канадзава Такаяма

КИОТОИОСАКА1. « » Экскурсия по Киото Сады и ХрамыЮнеско 2. « » Экскурсия по Киото Храмы имемуары гейш 3. « »Обзорная экскурсия Знакомство с Осака 4. « »Обзорная экскурсия Осака всей семьей 5. « »Экскурсия Природный паркМино и термальный курорт Арима 6. « »Экскурсия Осака и олений парк вНара 7. « . »Экскурсия Нара Большой Будда и олений парк 8. « , Экскурсия Чайный город Удзи павильонФеникса и большой Будда в Нара 9. « » Посещение парка Юниверсал Студия и зона ГарриПоттера 10. « « - », »Экскурсия Киностудия Эйга мура музей самураев ижелезнодорожныймузей 11. « » Экскурсия Старый Киото в Арасияма 12. « . Экскурсия Тайные уголки Киото и Арасиямы Бамбуковый парк Ракусай и архаты

»Нэнбуцудзи

/ 1-1,5 ПЕРЕЕЗДОТКИОТО ОСАКА ЧАСА

Page 3: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

13. Обзорная экскурсия по Кобе 14. « »Экскурсия Небесный мост Аманохасидатэ и рыбацкая деревушкаИнэ 15. « , / » Экскурсия Замок Хиконэ чайная церемония и древняя столица Оцу Бива 16. « »Экскурсия Замок белой цапли Химедзи и Кобе

/ 2-2,5 ПЕРЕЕЗДОТКИОТО ОСАКА ЧАСА17. « , »Экскурсия Замок Окаяма сад Коракуэн и каналыКурасики 18. « »Двухдневная экскурсия Священные тропыКумано 19. « - »Экскурсия Священные тайныКоя сан и храм Конгобудзи 20. Обзорная экскурсия поНагоя 21. « » Экскурсия Хиросима и олений островМиядзима

ОКИНАВА1. Экскурсия по Северной части острова Окинава 2. - Экскурсия поюжно центральной части острова Окинава

Page 4: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Токио

1. « Экскурсия Вечерний Токио »* , 16 17 Русскоязычный гид начало в или часов

вечерний пешие прогулки 5-6 часов возможно начало днем или утром

– – – – – Район Гиндза театрКабуки шоурумНиссан Роппонги зданиеМори Тауэр – 52 музей современных коллекций видовая площадка на этаже

:Во время экскурсии вы- – посетите самую дорогую улицу Токио Гиндза- увидите историческое здание театра кабуки- оцените новинки японской автомобильной промышленности в выставочном зале

концернаНиссан- выпьете чашку (кофе со своимпортретом 600 оплата наместе самостоятельно

/6 .)йен долл- окунетесь в водоворот ночнойжизни и элитной недвижимости в районе Роппонги - оцените экспозицию в музее современныхколлекций- посмотрите на Токио в огнях со смотровой площадки в зданииMori Tower ( включена

52 , - , 500 /5 площадка на этаже опционально на крыше здания оплата наместе йен)долл

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля** , в зависимости от времени прилета и отеля размещения время выезда на экскурсию

.может быть изменено

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 84 400 ¥ 43 550 ¥ 31 750 ¥ 26 000 ¥ 21 350 ¥ 20 150 ¥ 17 650 ¥ 15 800

$ 844 $ 436 $ 318 $ 260 $ 214 $ 202 $ 177 $ 158

ЧастныйСтандарт

¥ 67 750 ¥ 35 200 ¥ 28 050 ¥ 23 250 ¥ 19 100 ¥ 18 300 ¥ 16 100 ¥ 14 400

$ 678 $ 352 $ 281 $ 233 $ 191 $ 183 $ 161 $ 144

ЧастныйЭконом

¥ 54 850 ¥ 28 750 ¥ 20 050 ¥ 15 700 ¥ 13 100 ¥ 13 400 ¥ 11 850 ¥ 10 700

$ 549 $ 288 $ 201 $ 157 $ 131 $ 134 $ 119 $ 107

Такси ¥ 53 350 ¥ 28 000 ¥ 19 550

NG $ 534 $ 280 $ 196

Общественны й транспорт

¥ 41 000 ¥ 23 000 ¥ 17 000 ¥ 15 500 ¥ 13 500 ¥ 13 000 ¥ 12 000 ¥ 11 000

$ 410 $ 230 $ 170 $ 155 $ 135 $ 130 $ 120 $ 110

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1200 / 12 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥2200 / 22 . такси и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

2. « »*Обзорная экскурсия ТрадицииТокио , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра исторический семейный пешие прогулки7-8 часов

– – –парк Синдзюку Гёэн храм Мейдзи сувенирный центр Ориентал базар : - - (опционально музей самураев памятник собачке Хатико Сибуя Сквер видовая

)площадка

:Во время экскурсии вы- прогуляетесь по парку Синдзюку Гёэн - великолепному образцу японского садового

(ландшафтного дизайна внимание, !)сад закрыт по понедельникам

Page 5: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- пройдете по аллее с прудом и чайным домиком в синтоистском храме памяти ( )императораМэйдзи входит в стоимость

- - увидите Токийские Елисейские поля улицу Омотэсандо, особо любимую японской . молодежью

- сможете оценить оригинальные японские сувениры в стилизованном ярком центре Ориентальный базар

- узнаете историю самураев в оригинальном музее ( :опционально за доплату дети 3 – , 4-11 – 800 /8 , 12 1900до лет бесплатно дети лет йен долл от лет и взрослые

/ 19 йен долл)- - сделаете фото на память у верного друга собачкиХатико- 300 постоите на высоте метров на новейшей обзорной площадке небоскреба Сибуя

Сквер

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 115 100 ¥ 59 200 ¥ 40 600 ¥ 32 800 ¥ 26 900 ¥ 25 100 ¥ 22 000 ¥ 19 650

$ 1 151 $ 592 $ 406 $ 328 $ 269 $ 251 $ 220 $ 197

ЧастныйСтандарт

¥ 95 150 ¥ 49 250 ¥ 33 950 ¥ 27 800 ¥ 22 900 ¥ 22 150 ¥ 19 450 ¥ 17 450

$ 952 $ 493 $ 340 $ 278 $ 229 $ 222 $ 195 $ 175

ЧастныйЭконом

¥ 74 300 ¥ 38 850 ¥ 27 000 ¥ 21 100 ¥ 17 550 ¥ 17 200 ¥ 15 200 ¥ 13 700

$ 743 $ 389 $ 270 $ 211 $ 176 $ 172 $ 152 $ 137

Такси ¥ 67 400 ¥ 35 350 ¥ 24 700

NG $ 674 $ 354 $ 247

Общественны й транспорт

¥ 49 500 ¥ 27 500 ¥ 20 000 ¥ 18 000 ¥ 15 500 ¥ 15 000 ¥ 13 500 ¥ 12 500

$ 495 $ 275 $ 200 $ 180 $ 155 $ 150 $ 135 $ 125

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1500 / 15 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥2000 / 20 . такси и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

3. « »Обзорная экскурсия по Токио Вчера иСегодня * , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

исторический современный пешие прогулки8-9 часов

– – –Токийский вокзал Центральная площадь Маруноути императорский сад – – ( исторический район Асакуса храм Сенсодзи чайная церемония опция за

) – - – доплату круиз по реке Сумида насыпной остров Одайба цифровой музей ( )опция за доплату

:Во время экскурсии вы- сделаете фото у исторического здания токийского вокзала- « » - увидите сердце столицы центральную площадь небоскребовМаруноучи- ощутите дыхание эпохи Эдо у мостаНидзюбаси- « » пройдете по императорским тропинкам во внешнемимператорском саду- окунетесь в историю в районе Асакуса с храмовым комплексом Сэнсодзи и сувенирной

улочкой -Накамисэ дори- сделаете японский чай своими руками - ( после мастер класса от сенсея опция за

: 6 – 4500 /45 . )доплату от лет и взрослые йен долл на человека- проедете по реке Сумида на современномкораблике с оригинальным дизайном- - увидите центр олимпийского движения насыпной островОдайба. - постоите у статуиСвободы и 18 метрового робота Гандам

Page 6: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- оцените новыетехнологии в Team Lab , цифровоммузее наОдайба соединяющем, ( : 4-14 2500 искусство дизайн и цифровыетехнологии опция за доплату ребенок лет

/25 ., 15 4700 /47 . )йен долл от лети старше йен долл на человека

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 111 500 ¥ 56 500 ¥ 38 200 ¥ 30 550 ¥ 24 750 ¥ 23 000 ¥ 19 900 ¥ 17 600

$ 1 115 $ 565 $ 382 $ 306 $ 248 $ 230 $ 199 $ 176

ЧастныйСтандарт

¥ 91 550 ¥ 46 550 ¥ 31 550 ¥ 25 550 ¥ 20 750 ¥ 20 050 ¥ 17 400 ¥ 15 400

$ 916 $ 466 $ 316 $ 256 $ 208 $ 201 $ 174 $ 154

ЧастныйЭконом

¥ 71 850 ¥ 36 700 ¥ 24 950 ¥ 19 100 ¥ 15 600 ¥ 15 250 ¥ 13 300 ¥ 11 850

$ 719 $ 367 $ 250 $ 191 $ 156 $ 153 $ 133 $ 119

Такси ¥ 63 800 ¥ 32 650 ¥ 22 300

NG $ 638 $ 327 $ 223

Общественны й транспорт

¥ 46 000 ¥ 24 000 ¥ 17 000 ¥ 15 500 ¥ 13 000 ¥ 12 500 ¥ 11 000 ¥ 10 500

$ 460 $ 240 $ 170 $ 155 $ 130 $ 125 $ 110 $ 105

* : 0-5 – , 6-11 – ¥700 / 7 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов такси ¥1700 / 17 . и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

4. « »*Экскурсия ВосточныйТокио глазами токийцев , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

исторический термальные источники пешие прогулки8-9 часов

: Один из садов по сезону ландшафтный сад Киёсуми или храм Камейдо Тендзин ( ) - - - - апрель храм Тамиока Хачиман улица Дзизо дори термальный источник Сакура

:Во время экскурсии вы- посетите на один из двух ( ) садов по сезону1) Киёсуми – ,ландшафтный сад с четырьмя тысячами различных деревьев   в числе

которых , , , сосна азалия гортензия сакура,  , фигурными каменными мостиками чайным домиком и садом камней

2) сад синтоистского ,святилища Камейдо Тендзин где в апреле цветет фиолетовая глициния - познакомитесь с историей сумо в храме Тамиока Хачиман, где была создана первая

, секция называемая теперь профессиональной лигой сумо- « »пройдетесь по лавочкам Харадзюку для бабушек , популярным у пожилых японок- , , приглядите красное бельё которое по мнению японцев принесет счастье его владельцу в

канунНового года- оздоровитесь в термальномисточникеСакура с лечебнымиваннамии

, минеральной сауной любуясь японским садиком с прудом и цветными карпами

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 113 400 ¥ 57 950 ¥ 39 450 ¥ 31 700 ¥ 25 850 ¥ 24 100 ¥ 21 000 ¥ 18 700

$ 1 134 $ 580 $ 395 $ 317 $ 259 $ 241 $ 210 $ 187

ЧастныйСтандарт

¥ 93 400 ¥ 47 950 ¥ 32 800 ¥ 26 700 ¥ 21 850 ¥ 21 100 ¥ 18 450 ¥ 16 450

$ 934 $ 480 $ 328 $ 267 $ 219 $ 211 $ 185 $ 165

Page 7: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

ЧастныйЭконом

¥ 73 700 ¥ 38 100 ¥ 26 200 ¥ 20 300 ¥ 16 700 ¥ 16 350 ¥ 14 400 ¥ 12 900

$ 737 $ 381 $ 262 $ 203 $ 167 $ 164 $ 144 $ 129

Такси ¥ 65 650 ¥ 34 050 ¥ 23 550

NG $ 657 $ 341 $ 236

Общественны й транспорт

¥ 48 000 ¥ 26 500 ¥ 19 000 ¥ 17 000 ¥ 14 500 ¥ 14 000 ¥ 12 500 ¥ 11 500

$ 480 $ 265 $ 190 $ 170 $ 145 $ 140 $ 125 $ 115

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1000 / 10 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥2000 / 20 . такси и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

5. « » Экскурсия МойТокио с объектамина вашвыбор * , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

свободный план исторический семейный8-9 часов

( 5, 8 ).Выберите интересные Вам объекты минимум максимум мест! *1-1,5 Не более двух мест с пометкой часа

( . ). В стоимость базового плана входит только гид и транспорт см таблицу ниже У каждого , объекта в скобках указана стоимость доплаты по каждому пункту посещения на одного

. , , человека Доплата должна быть произведена заранее кроме объектов где указано« » ( ). оплата на месте так как требуется предварительное бронирование За гида также

. – требуется доплата Если сумма доплаты не указана посещение данного объекта. бесплатное

:Во время экскурсии вы1. – посетите самую дорогую улицу Токио Гиндза и увидите историческое здание театра

кабуки2. оцените новинки японской автомобильной промышленности в выставочном зале

концернаНиссан и выпьете чашку кофе со своимпортретом (600¥/6$, )оплата на месте3. окунетесь в водоворот ночнойжизни и элитной недвижимости в районе Роппонги 4. оцените экспозицию в музее современныхколлекцийи посмотрите на Токио в огнях

со смотровой площадки в зданииMori Tower ( 52 : площадка на этаже 4-14 600 ребенок лет/6 ., 15-17 1200 /12 ., 18 - йен долл лет йен долл лет и старше 1800 йен/18 . , долл на человека

открытая площадка на крыше дополнительно 4-14 300 /3 ., 15 ребенок лет йен долл лет и - старше 500 йен/5 . )долл на человека

5. прогуляетесь по парку Синдзюку Гёэн - великолепному образцу японского садового ландшафтного дизайна ( 4-14 – , 15-17 – 250 /2 ребенок лет бесплатно лет и студенты йен

., 18 долл лет и старше 500 йен/5 ., )долл оплата на месте6. пройдете по аллее с прудом и чайным домиком в синтоистском храме памяти

императораМэйдзиДзингу ( независимо от возраста 500 йен/5$, )оплата наместе7. - увидите Токийские Елисейские поля улицу Омотэсандо, особо любимую японской

. молодежью8. сможете оценить оригинальные японские сувениры в стилизованном ярком центре

Ориентальный базар 9. узнаете историюсамураев в оригинальном музее ( 0-3 – , 4-11 дети года бесплатно лет8001 / 8 ., 12 ен долл лет и старше 1900 йен/19 . ) долл на человека *1-1,5 часа10. - сделаете фото на память у верного друга собачкиХатико11. 300 постоите на высоте метров на новейшей обзорнойплощадке небоскреба Сибуя

Сквер ( 0-3 – , 3-5 600 / 6 ., 6-11 1000 /10 ., 12-17 дети года бесплатно лет йен долл лет йен долл 1600 / 16 ., 18 лет йен долл лет и старше 2000 йен/20 . )долл на человека

12. сделаете фото у исторического здания токийского вокзала и « » увидите сердце - столицы центральную площадь небоскребовМаруноучи

13. ощутите дыхание эпохи Эдо у мостаНидзюбасии « пройдете по императорским» тропинкам во внешнемимператорском саду

14. окунетесь в историю в районе Асакуса с храмовым комплексом Сэнсодзи и -сувенирной улочкойНакамисэ дори

Page 8: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

15. сделаете японский чай своимируками - ( ) после мастер класса от сенсея на Асакуса( 0-5 – , 6 дети лет бесплатно от лет и старше 4500 йен/45 . ) долл на человека *1-1,5 часа16. проедете по реке Сумида на современномкораблике с оригинальным дизайном( 1 – , 1-11 690 /7 ., 12 1380 /14 . дети до года бесплатно лет йен долл лет и старше йен долл на

) человека *1-1,5 часа17. - увидите центр олимпийского движения насыпной остров Одайба и п остоите у

статуиСвободы и 18 метрового робота Гандам18. оцените новые технологии в Team Lab , цифровоммузее наОдайба соединяющем

, ( 4-14 2500 /25 ., 15 искусство дизайн и цифровые технологии ребенок лет йен долл от лет и 4700 /47 . ) старше йен долл на человека *1-1,5 часа

19. полюбуетесьКиёсуми – ландшафтный сад с четырьмя тысячами различных,деревьев   в числе которых , , , сосна азалия гортензия сакура,  фигурными каменными

, ( ) ( 0 11 – , мостиками чайным домиком и садом камней круглый год от до лет бесплатно от12 – 150 / 1,5 . , )лет и старше йен долл на человека оплата на месте20. сделаете потрясающее фото глицинии в (святилище Камейдо Тендзин только

) апрель21. , , полюбуетесь сливами кленами ирисами и гортензией в саду КоисикаваКоракуэн( , )круглый год особенно красивыкленыосенью ( 0 11 – , 12 от до лет бесплатно от лет и

– 300 / 3 . , )старше йен долл на человека оплата на месте22. познакомитесь с историей сумо в храме Тамиока Хачиман, где создана первая

, секция называемая теперь профессиональной лигой сумо23. « »пройдетесь по лавочкам Харадзюку для бабушек , популярным у пожилых японок и

, приглядите красное бельё которое по мнению японцев принесет счастье его владельцу в канунНового года

24. оздоровитесь в термальномисточникеСакура с лечебнымиваннамии , минеральной сауной любуясь японским садиком с прудом и цветными карпами ( дети до

3 , 3-11 – 770 /8 ., 12 лет не допускаются от лет йен долл лет и старше 1320 /13 ., йен долл оплата на месте) *1-1,5 часа

25. в храме Сэнгакудзи «47 » - , узнаете историю ронинов самураев отдавшихжизнь за , своего суверена которая легла в основу голливудского фильма

26. пройдетесь по магазинчикам и кафе вокруг бывшего рыбного рынка наЦукидзи ( )только внешний рынок 27. посмотрите на рыбные ряды с обзорной площадки на третьем этаже в комплексе нового рыбного рынок в районе Тоёсу (* , Внимание посещение рыбного аукциона в

программу не входит)28. полюбуетесь Фудзи в хорошую погоду с обзорной площадки Токийской Мэрии на

200 высоте метров29. увидите панораму Токио с самой высокой телевышки в Токио небоскреба Sky Tree ( )Небесное дерево ( 350 + 450 6 – билет для иностранных туристов высота метров до лет

, 6-11 2100 / 2 ., 12 4200 /4 ., 350 бесплатно лет йен долл от лет и старше йен долл только метров 6 – , 6-11 1600 / 1,5 ., 12 3200 /3 ., до лет бесплатно лет йен долл от лет и старше йен долл оплата )на месте

30. « » проникнитесь атмосферой старого Токио на обзорной площадке старой телевизионной башни Tokyo Tower ( 150 - на высоте м 0-3 – , 4-6 –дети года бесплатно лет

500 / 5 ., 7-15 – 700 / 7 ., 16-18 1000 / 10 ., 19 йен долл лет йен долл лет йен долл лет и старше 1200 йен/12 . , 150 250 - 0-3 – , 4-6долл на человека обе площадки на высоте и м дети года бесплатно

– 1400 / 14 ., 7-15 – 2000 / 20 ., 16-18 2800 / 28 ., 19 лет йен долл лет йен долл лет йен долл лет и старше 3000 йен/30 . , )долл на человека оплата на месте

31. познакомитесь с чайной церемонией стиля Урасенкэ и увидите коллекцию карликовых деревьев бонсай - в саду Хаппо Эн ( : – 2600независимо от возраста на стульях

йен/26 ., – 10300долл на циновках йен/103 , 2 ) доллара бронь от человек минимум *1-1,5 часа32. - - посетите мини шоу робота андроида в Национальном Музее науки и новых технологий « » Мирайкан ( 18 – 210 / 2 ., , 19 дети до лет йен долл бесплатно по субботам от лет

– и старше 630 йен/6$, )оплата на месте33. - снимете усталость и облачитесь в хлопковое кимоно юката в термальном источнике

Оэдо Онсэн, 1400 горячая вода в который подаётся с глубины метров ( 0-3 –дети года , 4-11 бесплатно лет – 1100 йен/11 , 12 2800 / 28 , , долл лет и старше в будни йен долл суб воск и – 3100праздники йен/31 . , ) долл на человека оплата на месте *1-1,5 часа

Page 9: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

34. узнаете историю японских олимпийских игр в музее олимпиады ( 17 –дети до лет , 18 бесплатно от лет и старше 500 йен/5 . , )долл на человека оплата на месте

35. прикоснетесь к богатому культурному наследию в ,ТокийскомНациональноммузее 110 экспозиция которого насчитывает более тысяч экспонатов ( 17 – ,дети до лет бесплатно

500 / 5 ., 18 ( ) 1000студенты йен долл от лет и старше кроме студентов йен/10 . долл на , )человека оплата на месте *1-1,5 часа

36. пройдете по кварталу сумоистов в районе Рёгоку 37. увидите знаменитые гравюры Хокусая в новом музее Сумида Хокусай ( 14дети до

– , 15-17 300 /3 ., 18 ( ) лет бесплатно лет и студенты йен долл лет и старше кроме студентов 400 йен/4 . , )долл на человека оплата на месте38. пообедаете в ресторане с - -мини шоу японского традиционного инструментасямисен ( - , сет меню японская кухня ( 30независимо от возраста 00 йен/30 . долл на

)человека39. пообедаете в ресторане с панорамой города в здании отеля Asakusa View (шведский

)стол ( 5 800 / 8 ., 6-11 2900 / 29 ., 12 дети до лет йен долл лет йен долл лет и старше 4200 йен/42 . )долл на человека

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 109 050 ¥ 54 550 ¥ 36 350 ¥ 28 800 ¥ 23 000 ¥ 21 300 ¥ 18 250 ¥ 16 000

$ 1 091 $ 546 $ 364 $ 288 $ 230 $ 213 $ 183 $ 160

ЧастныйСтандарт

¥ 89 100 ¥ 44 550 ¥ 29 700 ¥ 23 800 ¥ 19 050 ¥ 18 350 ¥ 15 700 ¥ 13 750

$ 891 $ 446 $ 297 $ 238 $ 191 $ 184 $ 157 $ 138

ЧастныйЭконом

¥ 69 400 ¥ 34 700 ¥ 23 150 ¥ 17 350 ¥ 13 900 ¥ 13 600 ¥ 11 650 ¥ 10 200

$ 694 $ 347 $ 232 $ 174 $ 139 $ 136 $ 117 $ 102

Такси ¥ 61 350 ¥ 30 650 ¥ 20 450

NG $ 614 $ 307 $ 205

Общественны й транспорт

¥ 43 500 ¥ 23 000 ¥ 16 000 ¥ 14 000 ¥ 11 500 ¥ 11 000 ¥ 10 000 ¥ 9 000

$ 435 $ 230 $ 160 $ 140 $ 115 $ 110 $ 100 $ 90

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1000 / 10 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥2000 / 20 . такси и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

( . ). В стоимость базового плана входиттолько гид итранспорт см таблицу У каждого , объекта в скобках указана стоимость доплаты по каждому пункту посещения на

. ( одного человека Доплатаможет быть произведена заранее или на месте пожеланию). . туристов Выбратьтип доплаты необходимо заранее За гидатакжетребуется

. – . доплата Если сумма доплаты не указана посещение данного объекта бесплатное

6. Посещение *парковДиснея , 9 Русскоязычный гид начало в утра

развлекательный семейный 8-9 часов переезд от центра 40 минут

1 – * План трансфер икоординатор в одну сторону стоимость билетов указана в таблице отдельно

2 – , План трансфер и координатор в обе стороны включая его билет в * парк стоимость билетов для туристов указана в таблице отдельно

:Во время экскурсии вы

Page 10: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- ( 1) проедете с координатором до парка и вернетесь в отель самостоятельно план или

- , (проедете с координатором до парка прогуляетесь с координатором по парку билет ) ( 2)координатора включен в стоимость и вернетесь с координатором в отель план

- : посетите на выбор 1. Токийский Диснейленд – первый парк компании Уолта Диснея за пределами

, Америки семь тематических зон , ,с аттракционами музыкальными парадами . цирковыми представлениями и красочнымфейерверком

2. Диснейси – единственный в мире морской вариант Диснейленда. Парк состоит из . нескольких портов и морских зон

* , гид забирает в лобби отеля и провожает до парка и поясняет как добраться обратно ( 1), ( 2)самостоятельно план или сопровождает туристов обратно в отель план

** , , парк и день посещения необходимо выбрать заранее изменять невозможно если планируется посещение парков два или три , !дня дни могут быть только подряд

1План Тип

транспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥61 950 ¥30 950 ¥21 750 ¥17 050 ¥13 650 ¥14 300 ¥12 250 ¥10 700

$620 $310 $218 $171 $137 $143 $123 $107

ЧастныйСтандарт

¥ 53 050 ¥ 26 550 ¥ 20 300 ¥ 15 950 ¥ 12 750 ¥ 12 050 ¥ 10 350 ¥ 9 050

$ 531 $ 266 $ 203 $ 160 $ 128 $ 121 $ 104 $ 91

ЧастныйЭконом

¥ 48 400 ¥ 24 200 ¥ 16 150 ¥ 12 100 ¥ 9 700 ¥ 10 100 ¥ 8 650 ¥ 7 550

$ 484 $ 242 $ 162 $ 121 $ 97 $ 101 $ 87 $ 76

Общественны й транспорт

¥ 27 500 ¥ 14 500 ¥ 10 000 ¥ 8 500 ¥ 7 000 ¥ 6 500 ¥ 5 500 ¥ 5 000

$ 275 $ 145 $ 100 $ 85 $ 70 $ 65 $ 55 $ 50

* : 0-5 – , 6-11 – ¥500 / 5 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов такси ¥1000 / 10 . и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

2План Тип

транспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 141 750 ¥ 70 900 ¥ 47 250 ¥ 36 950 ¥ 29 550 ¥ 26 750 ¥ 22 950 ¥ 20 050

$ 1 418 $ 709 $ 473 $ 370 $ 296 $ 268 $ 230 $ 201

ЧастныйСтандарт

¥ 119 550 ¥ 59 800 ¥ 39 850 ¥ 31 400 ¥ 25 100 ¥ 23 400 ¥ 20 100 ¥ 17 550

$ 1 196 $ 598 $ 399 $ 314 $ 251 $ 234 $ 201 $ 176

ЧастныйЭконом

¥ 89 950 ¥ 45 000 ¥ 30 000 ¥ 22 500 ¥ 18 000 ¥ 17 000 ¥ 14 600 ¥ 12 750

$ 900 $ 450 $ 300 $ 225 $ 180 $ 170 $ 146 $ 128

Общественны й транспорт

¥ 56 500 ¥ 29 500 ¥ 20 000 ¥ 17 500 ¥ 14 000 ¥ 13 000 ¥ 11 500 ¥ 10 500

$ 565 $ 295 $ 200 $ 175 $ 140 $ 130 $ 115 $ 105

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1000 / 10 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥2000 / 20 . такси и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

Стоимость билетов в паркиДиснея Тип билета 18 От лет и старше 12-17 лет 4-11 лет 65 От лет и старше

1-day passport¥ 9700 ¥ 8400 ¥ 6400 ¥ 9100

$ 97 $ 84 $ 64 $ 91

2-day passport ¥ 16300 ¥ 14100 ¥ 10300 -

Page 11: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

$ 163 $ 141 $ 103 -

3-day passport¥ 21300 ¥ 18300 ¥ 13300 -

$ 213 $ 183 $ 133 -

4- – Дети до х лет бесплатно

7. , *Токио для отаку культура аниме , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

семейный аниме тематический7-8 часов

– - - - ( )Токийский центр аниме район Акихабара магазин Аниматэ мэйдо кафе опция - - Отомэ роуд

:Во время экскурсии вы- познакомитесь с культурой аниме в Токийском центре аниме (закрыт по вторникам и праздничным дням, уточняйте заранее желаемую дату)- - прогуляетесь по мекке любителей аниме всех возрастов районуАкихабара - заглянете в магазинАниматэ – .официальный дистрибьютор продукции аниме- - послушаете песни в исполнении официанток в косплей нарядах в - мэйдо кафе со

стилизованныминтерьером ( 6500 / 65 . , опционально за доплату йен долл на человека )независимо от возраста

- выберете сувенир в одном из - – магазинов наОтомэ роуд !рае для отаку

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 110 650 ¥ 55 900 ¥ 37 650 ¥ 30 000 ¥ 24 250 ¥ 22 500 ¥ 19 450 ¥ 17 150

$ 1 107 $ 559 $ 377 $ 300 $ 243 $ 225 $ 195 $ 172

ЧастныйСтандарт

¥ 90 700 ¥ 45 900 ¥ 30 950 ¥ 25 000 ¥ 20 250 ¥ 19 550 ¥ 16 900 ¥ 14 950

$ 907 $ 459 $ 310 $ 250 $ 203 $ 196 $ 169 $ 150

ЧастныйЭконом

¥ 69 900 ¥ 35 500 ¥ 24 050 ¥ 18 300 ¥ 14 850 ¥ 14 600 ¥ 12 650 ¥ 11 200

$ 699 $ 355 $ 241 $ 183 $ 149 $ 146 $ 127 $ 112

Такси ¥ 62 950 ¥ 32 050 ¥ 21 700

NG $ 630 $ 321 $ 217

Общественны й транспорт

¥ 46 300 ¥ 25 100 ¥ 18 000 ¥ 16 000 ¥ 13 600 ¥ 12 950 ¥ 11 650 ¥ 10 700

$ 463 $ 251 $ 180 $ 160 $ 136 $ 130 $ 117 $ 107

* : 0-5 – , 6-11 – ¥500 / 5 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов такси ¥2200 / 22 . и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

8. Токио с детьми . 1*Вариант , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

семейный современный зоопарки7-8 часов

« » - : Музей науки и новых технологий Мирайкан на выбор тематический парк – Леголенд илиМузейМадам Тюссо Токийский зоопарк

:Во время экскурсии вы- - увидите шоу робота гуманоида в Национальном музее науки и новых технологий « »Мирайкан , , где представлены глубоководные исследовательские аппараты экспонаты

, « » по естествознанию и электронике капсула летательного аппарата Союз и новинки (роботостроения )закрыт по вторникам

- : посетите на выбор

Page 12: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

1) ЗанимательныйпаркЛеголенд ( 10 )рекомендуем для детей до лет2) Филиал знаменитого лондонскогомузеяМадамТюссо ( ).подойдет подросткам

- -понаблюдаете за забавным мишкой пандой в токийском зоопарке, старейшем в Японии

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 116 750 ¥ 60 450 ¥ 41 650 ¥ 33 800 ¥ 27 850 ¥ 26 050 ¥ 22 900 ¥ 20 550

$ 1 168 $ 605 $ 417 $ 338 $ 279 $ 261 $ 229 $ 206

ЧастныйСтандарт

¥ 96 750 ¥ 50 450 ¥ 35 000 ¥ 28 800 ¥ 23 850 ¥ 23 050 ¥ 20 350 ¥ 18 350

$ 968 $ 505 $ 350 $ 288 $ 239 $ 231 $ 204 $ 184

ЧастныйЭконом

¥ 75 950 ¥ 40 050 ¥ 28 050 ¥ 22 100 ¥ 18 500 ¥ 18 100 ¥ 16 150 ¥ 14 650

$ 760 $ 401 $ 281 $ 221 $ 185 $ 181 $ 162 $ 147

Такси ¥ 69 000 ¥ 36 550 ¥ 25 750

NG $ 690 $ 366 $ 258

Общественны й транспорт

¥ 51 250 ¥ 28 800 ¥ 21 300 ¥ 19 100 ¥ 16 550 ¥ 15 850 ¥ 14 500 ¥ 13 500

$ 513 $ 288 $ 213 $ 191 $ 166 $ 159 $ 145 $ 135

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1100 / 11 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥2100 / 21 . такси и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

9. . Токио с детьми Вариант 2* , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

семейный тематические парки шоу8-9 часов

- – Развлекательный парк Ёмиури лэнд - шоу ресторан РоботСиндзюку

:Во время экскурсии вы- посетите , , шоу морских котиков аттракционы тематические зоны и прочие

развлечения для детей в -развлекательном парке Ёмиури лэнд ( весной в парке также 1000 )цветет около деревьев сакуры

- увидите шоу роботов в тематическом ресторане Robot Shinjuku ( 15 , 16вход с часов шоу в )часов

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля** ,В период с июля по начало сентября в парке Ёмиури работает открытый бассейн

1050 / 11 . ( )доплата к туру йен дол с чел независимо от возраста

*** в ресторане роботов - , 1500ланч бокс не входит в стоимость по желанию за доплату /15 йен дол , с чел независимо от возраста)

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 139 550 ¥ 77 550 ¥ 56 850 ¥ 48 050 ¥ 41 550 ¥ 39 350 ¥ 35 950 ¥ 33 400

$ 1 396 $ 776 $ 569 $ 481 $ 416 $ 394 $ 360 $ 334

ЧастныйСтандарт

¥ 119 550 ¥ 67 550 ¥ 50 200 ¥ 43 050 ¥ 37 550 ¥ 36 350 ¥ 33 400 ¥ 31 150

$ 1 196 $ 676 $ 502 $ 431 $ 376 $ 364 $ 334 $ 312

Частный ¥ 98 750 ¥ 57 150 ¥ 43 250 ¥ 36 350 ¥ 32 200 ¥ 31 400 ¥ 29 150 ¥ 27 450

Page 13: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Эконом $ 988 $ 572 $ 433 $ 364 $ 322 $ 314 $ 292 $ 275

Такси ¥ 91 800 ¥ 53 650 ¥ 40 950

NG $ 918 $ 537 $ 410

Общественны й транспорт

¥ 74 050 ¥ 45 900 ¥ 36 500 ¥ 33 350 ¥ 30 250 ¥ 29 150 ¥ 27 550 ¥ 26 300

$ 741 $ 459 $ 365 $ 334 $ 303 $ 292 $ 276 $ 263

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1600 / 16 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥2000 / 20 . такси и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

10. « » 2020*Призрачная олимпиада в Токио , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

олимпиада пешие прогулки термальные источники6-7 часов

– – « » -Олимпийский стадион музей Олимпиады композиция Олимпийские кольца - выставочный центр Токио Ариакэ Арена- ( )Оэдо онсен опционально

.Экскурсия с русскоговорящим гидом на общественном или частном транспорте(10:00-16:00, 6 ) *часов

:Во время экскурсии вы- – Оцените архитектурные решения Кенго Кума автора проекта олимпийского

стадиона в Токио- Узнаете историютокийских олимпиад в музее олимпийских игр- прыгнете с трамплина и оцените свою меткость во время стрельбы в

интерактивной зонемузея- сделаете фотографию нафоне « »композиции олимпийские кольца - представите себя комментатором соревнований в Центральном выставочном

центре Токио, . где будет работать олимпийская пресса и все каналы телевидения- Прогуляетесь до АриакэАрена, где пройдут соревнованияпо волейболу- ** Опционально за доплату отдохнете в комплексе Оэдо Онсэн Моногатари с

горячими минеральными ваннами (и множеством уютных ресторанчиков дети 3 )до лет не допускаются

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля** в случае добавления опции туристы возвращаются в отель самостоятельно

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 108 450 ¥ 55 350 ¥ 37 650 ¥ 30 300 ¥ 24 700 ¥ 21 950 ¥ 19 100 ¥ 17 000

$ 1 085 $ 554 $ 377 $ 303 $ 247 $ 220 $ 191 $ 170

ЧастныйСтандарт

¥ 88 450 ¥ 45 350 ¥ 30 950 ¥ 25 300 ¥ 20 700 ¥ 18 600 ¥ 16 250 ¥ 14 500

$ 885 $ 454 $ 310 $ 253 $ 207 $ 186 $ 163 $ 145

ЧастныйЭконом

¥ 68 750 ¥ 35 500 ¥ 24 400 ¥ 18 850 ¥ 15 550 ¥ 13 300 ¥ 11 750 ¥ 10 550

$ 688 $ 355 $ 244 $ 189 $ 156 $ 133 $ 118 $ 106

Такси ¥ 64 600 ¥ 32 600 ¥ 21 900

NG $ 646 $ 326 $ 219

Общественны й транспорт

¥ 46 300 ¥ 25 100 ¥ 18 000 ¥ 16 000 ¥ 13 600 ¥ 12 950 ¥ 11 650 ¥ 10 700

$ 463 $ 251 $ 180 $ 160 $ 136 $ 130 $ 117 $ 107

* : 0-5 – , 6-11 – ¥500 / 5 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов такси ¥1500 / 15 . и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

Page 14: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

1-1,5 Окрестности Токио часа

11. « ». *Экскурсия маленькийЭдо ГородКавагоэ , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

исторический пешие прогулки 7-8 часов переезд от Токио 1-1,5 часа

- – - – – –колокольня Токи но канэ храм Кита ин замок Кавагоэ улица сладостей музей фестивалей или фабрика соевого соуса на выбор

:Во время экскурсии вы- услышите - деревянную колокольню Токи но канэ- , 4 символ Кавагоэ раза в день (6:00, 12:00, 15:00 18:00)и- 500 познакомитесь с архатами в храме - Кита ин буддийской секты Тэндай и увидите

единственные сохранившиеся сооружения бывшего замка Эдо- пройдетесь по замку Кавагоэ Хонмару Готен- попробуете японские сладости на улочке Касия Ёкотё- : посетите на выбор знаменитую фабрику соевого соуса или музей японских

фестивалей Мацури Кайкан

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля Тип

транспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 120 200 ¥ 60 550 ¥ 40 650 ¥ 32 250 ¥ 25 950 ¥ 23 700 ¥ 20 450 ¥ 18 000

$ 1 202 $ 606 $ 407 $ 323 $ 260 $ 237 $ 205 $ 180

ЧастныйСтандарт

¥ 101 350 ¥ 51 100 ¥ 34 350 ¥ 27 500 ¥ 22 200 ¥ 21 150 ¥ 18 250 ¥ 16 050

$ 1 014 $ 511 $ 344 $ 275 $ 222 $ 212 $ 183 $ 161

ЧастныйЭконом

¥ 81 550 ¥ 41 200 ¥ 27 750 ¥ 21 050 ¥ 17 000 ¥ 16 350 ¥ 14 150 ¥ 12 500

$ 816 $ 412 $ 278 $ 211 $ 170 $ 164 $ 142 $ 125

Общественны й транспорт

¥ 47 000 ¥ 25 500 ¥ 18 500 ¥ 16 500 ¥ 14 000 ¥ 13 500 ¥ 12 000 ¥ 11 000

$ 470 $ 255 $ 185 $ 165 $ 140 $ 135 $ 120 $ 110

* : 0-5 – , 6-11 – ¥500 / 5 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов такси ¥2000 / 20 . и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

12. « » ( . )Экскурсия в океанариум ХаккейдзимаСи Парадайз гЙокогама * , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

развлекательный семейный 7-8 часов переезд от Токио 1 час

– ( Океанариум развлекательный парк Хаккэйдзима билет aqua resort+aqua theatre pass)

:Во время экскурсии вы- увидите более 100 тысячморских обитателей в океанариуме- выберете любимый из 16 развлекательных аттракционов ( опционально за доплату 3150 / 30 )йен долл- поаплодируете , , дельфинам пеликанам моржам и белугам во время представления

-в аква театре- сможете потрогать дрессированных белуг ( 2200опционально за доплату на месте

/ 22 ., , ,йен долл независимо от возраста есть ограничения по времени и количеству человек ) уточняется на месте

* / /гид забирает в лобби отеля в Токио Йокогама и провожает до отеля в Токио Йокогама

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Page 15: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

ЧастныйКомфорт

¥ 125 550 ¥ 62 750 ¥ 41 850 ¥ 32 900 ¥ 26 300 ¥ 23 850 ¥ 20 450 ¥ 17 900

$ 1 256 $ 628 $ 419 $ 329 $ 263 $ 239 $ 205 $ 179

ЧастныйСтандарт

¥ 106 650 ¥ 53 350 ¥ 35 550 ¥ 28 200 ¥ 22 550 ¥ 21 300 ¥ 18 250 ¥ 15 950

$ 1 067 $ 534 $ 356 $ 282 $ 226 $ 213 $ 183 $ 160

ЧастныйЭконом

¥ 86 850 ¥ 43 450 ¥ 28 950 ¥ 21 700 ¥ 17 350 ¥ 16 500 ¥ 14 150 ¥ 12 350

$ 869 $ 435 $ 290 $ 217 $ 174 $ 165 $ 142 $ 124

Общественны й транспорт

¥ 53 400 ¥ 28 650 ¥ 20 400 ¥ 17 750 ¥ 15 000 ¥ 14 150 ¥ 12 700 ¥ 11 600

$ 534 $ 287 $ 204 $ 178 $ 150 $ 142 $ 127 $ 116

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1200 / 12 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥1700 / 17 . такси и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

13. Экскурсия в древнююстолицу Камакура * , 9 Русскоязычный гид начало в утра

исторический пешие прогулки 7-8 часов переезд от Токио 1,5 часа

– – - – :Статуя Будды Дайбуцу храм Цуругаока Хатимангу храм Хасэ дэра на выбор храм Зениараи Бензайтен или бамбуковый лес храма Хококудзи

:Во время экскурсии вы- увидите вторую по величине бронзовую статую Будды , Амида в Японии отлитую в 1252 году- узнаете о Боге воинов Хатимане в великолепном храмеЦуругаокаХатимангу- посчитаете количество голов у одной из самых высоких деревянных статуй богини Канон в Японии в старейшембуддийском храме - Хасэ дэра- полюбуетесь великолепной морской панорамой с -обзорной площадки храма Хасэдэра

:Навыбор- , омоете деньги или узнаете судьбу окунув листок в предсказанием или денежную купюру

, в священный источник в храме ЗениарайБензайтен Или

- сделаете необычные и яркие снимки в бамбуковом лесу храма Хококудзи ( !Внимание 30 , )до храма пешая прогулка минут если экскурсия не на частном транспорте

- отдохнете у чайного домика с чашечкой зеленого чая ( )за доплату на месте

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 122 650 ¥ 62 400 ¥ 42 300 ¥ 33 750 ¥ 27 450 ¥ 25 150 ¥ 21 850 ¥ 19 400

$ 1 227 $ 624 $ 423 $ 338 $ 275 $ 252 $ 219 $ 194

ЧастныйСтандарт

¥ 103 800 ¥ 52 950 ¥ 36 000 ¥ 29 050 ¥ 23 650 ¥ 22 550 ¥ 19 650 ¥ 17 450

$ 1 038 $ 530 $ 360 $ 291 $ 237 $ 226 $ 197 $ 175

ЧастныйЭконом

¥ 84 000 ¥ 43 050 ¥ 29 400 ¥ 22 600 ¥ 18 500 ¥ 17 750 ¥ 15 550 ¥ 13 850

$ 840 $ 431 $ 294 $ 226 $ 185 $ 178 $ 156 $ 139

Общественны й транспорт

¥ 46 300 ¥ 25 100 ¥ 18 000 ¥ 16 000 ¥ 13 600 ¥ 12 950 ¥ 11 650 ¥ 10 700

$ 463 $ 251 $ 180 $ 160 $ 136 $ 130 $ 117 $ 107

* : 0-5 – , 6-11 – ¥500 / 5 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов такси ¥1500 / 15 . и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

Page 16: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

14. « Экскурсия Древняя столица Камакура иморской порт Йокогама * , 9 Русскоязычный гид начало в утра

исторический пешие прогулки 7-8 часов переезд от Токио 1,5 часа

– – - – Статуя Будды Дайбуцу храм Цуругаока Хатимангу храм Хасэ дэра комплекс « » - МинатоМирай смотровая площадка Yokohama Landmark Tower

:Во время экскурсии вы- увидите вторую по величине бронзовую статую Будды , Амида в Японии отлитую в 1252 году- узнаете о Боге воинов Хатимане в великолепном храмеЦуругаокаХатимангу- посчитаете количество голов у одной из самых высоких деревянных статуй богини Канон в Японии в старейшембуддийском храме - Хасэ дэра- полюбуетесь великолепной морской панорамой с -обзорной площадки храма Хасэдэра - - , ,познакомитесь с городом побратимом Одессы современным портом Йокогама

сотканным из стекла и бетона- прогуляетесь по нарядной набережнойфутуристического комплекса « »Порт будущего - подниметесь на 296,3 высоту метра во втором по высоте здании Японии Yokohama Landmark Tower - прокатитесь на скоростном лифте изКниги рекордов Гиннеса- оцените захватывающийвидморского городаЙокогама

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля Тип

транспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 135 050 ¥ 68 600 ¥ 46 450 ¥ 36 850 ¥ 29 900 ¥ 27 200 ¥ 23 600 ¥ 20 950

$ 1 351 $ 686 $ 465 $ 369 $ 299 $ 272 $ 236 $ 210

ЧастныйСтандарт

¥ 115 100 ¥ 58 600 ¥ 39 750 ¥ 31 850 ¥ 25 900 ¥ 24 450 ¥ 21 250 ¥ 18 850

$ 1 151 $ 586 $ 398 $ 319 $ 259 $ 245 $ 213 $ 189

ЧастныйЭконом

¥ 84 000 ¥ 43 050 ¥ 29 400 ¥ 22 600 ¥ 18 500 ¥ 17 750 ¥ 15 550 ¥ 13 850

$ 840 $ 431 $ 294 $ 226 $ 185 $ 178 $ 156 $ 139

Общественны й транспорт

¥ 52 950 ¥ 29 450 ¥ 21 650 ¥ 19 250 ¥ 16 600 ¥ 15 850 ¥ 14 450 ¥ 13 350

$ 530 $ 295 $ 217 $ 193 $ 166 $ 159 $ 145 $ 134

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1000 / 10 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥1700 / 17 . такси и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

15. « Экскурсия Древняя столица Камакура и термальныйкомплекс на »*острове Эносима

, 9 Русскоязычный гид начало в утраисторический термальный источник 7-8 часов переезд от Токио 1,5 часа

– - – « » - Статуя БуддыДайбутцу храм Хасэ дэра маяк Морская свеча смотровая – « »площадка термальный комплекс Эно Спа

:Во время экскурсии вы- увидите вторую по величине бронзовую статую Будды , Амида в Японии отлитую в 1252 году- узнаете о Боге воинов Хатимане в великолепном храмеЦуругаокаХатимангу- посчитаете количество голов у одной из самых высоких деревянных статуй богини Канон в Японии в старейшембуддийском храме - Хасэ дэра- полюбуетесь великолепной морской панорамой с -обзорной площадки храма Хасэдэра

Page 17: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- побродите по стариннымулочкамКамакура- зайдете в уникальный художественный салонмузыкальныхшкатулок- прокатитесь по подвесной дороге на живописный вулканический остров Эносима

. в заливе Сагами- посетите « » действующиймаяк Морская свеча со смотровой площадкой - вдохнете свежий морской аромат и посмотрите великолепный закат из бассейна под

открытым небом « »уникального водного комплекса Эно Спа с саунами и термальнымилечебнымиваннами . в пещерных гротах

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля** . . Необходимо иметь с собой купальники В зимний период наружный бассейн закрыт Посетителям

.с татуировками вход строго воспрещен

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 140 100 ¥ 72 400 ¥ 49 800 ¥ 40 000 ¥ 32 950 ¥ 30 150 ¥ 26 500 ¥ 23 800

$ 1 401 $ 724 $ 498 $ 400 $ 330 $ 302 $ 265 $ 238

ЧастныйСтандарт

¥ 120 150 ¥ 62 400 ¥ 43 150 ¥ 35 000 ¥ 28 950 ¥ 27 400 ¥ 24 150 ¥ 21 700

$ 1 202 $ 624 $ 432 $ 350 $ 290 $ 274 $ 242 $ 217

ЧастныйЭконом

¥ 89 050 ¥ 46 850 ¥ 32 750 ¥ 25 750 ¥ 21 500 ¥ 20 700 ¥ 18 400 ¥ 16 700

$ 891 $ 469 $ 328 $ 258 $ 215 $ 207 $ 184 $ 167

Общественны й транспорт

¥ 58 000 ¥ 33 250 ¥ 25 000 ¥ 22 400 ¥ 19 600 ¥ 18 800 ¥ 17 300 ¥ 16 200

$ 580 $ 333 $ 250 $ 224 $ 196 $ 188 $ 173 $ 162

* : 0-5 – , 6-11 – ¥2100 / 21 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для плана ¥3800 / 38 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

16. *Короткое знакомство сморскимпортомЙокогама , 8-9 Русскоязычный гид начало в утра

для круизов сады и парки 4-5 часов переезд от Токио 1 час

« » - Комплекс Минато Мирай смотровая площадка Yokohama Landmark Tower – - - -район старых кирпичных складов сад Санкэйэн музей лапши рамэн

( ) - ( )опционально трансфер на круиз по необходимости

:Во время экскурсии вы- - , ,познакомитесь с городом побратимом Одессы современным портом Йокогама

сотканным из стекла и бетона- , прогуляетесь по нарядной набережной футуристического комплекса Минато Мирай в

переводе « »порт будущего - подниметесь на 296,3 высоту метра во втором по высоте здании Японии Yokohama Landmark Tower - прокатитесь на скоростном лифте изКниги рекордов Гиннеса- оцените захватывающийвидморского городаЙокогама - прогуляетесь по району старых кирпичных складов, где частенько проводят

различные фестивали и мероприятия- полюбуетесь яркими красками цветов или кружевами красных кленов в традиционном

ландшафтном саду Санкэйэн- попробуете лапшу по рецепту из различных уголков Японии в -музее лапши рамэн ( , опционально оплата на месте 14 – 400 / 4 , 15 900 / 9дети до лет йен долл от лет и старше йен

долл на человека)

* / гид забирает в лобби отеля Токио Йокогама и провожает до отеля или круизного порта

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Page 18: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

ЧастныйКомфорт

¥ 98 150 ¥ 50 200 ¥ 34 250 ¥ 27 800 ¥ 22 700 ¥ 21 800 ¥ 19 000 ¥ 16 900

$ 982 $ 502 $ 343 $ 278 $ 227 $ 218 $ 190 $ 169

ЧастныйСтандарт

¥ 87 050 ¥ 44 650 ¥ 30 550 ¥ 25 000 ¥ 20 450 ¥ 19 950 ¥ 17 400 ¥ 15 500

$ 871 $ 447 $ 306 $ 250 $ 205 $ 200 $ 174 $ 155

ЧастныйЭконом

¥ 60 200 ¥ 31 250 ¥ 21 600 ¥ 16 800 ¥ 13 900 ¥ 13 550 ¥ 11 950 ¥ 10 750

$ 602 $ 313 $ 216 $ 168 $ 139 $ 136 $ 120 $ 108

Общественны й транспорт

¥ 44 850 ¥ 25 550 ¥ 19 100 ¥ 17 350 ¥ 15 150 ¥ 14 650 ¥ 13 450 ¥ 12 550

$ 449 $ 256 $ 191 $ 174 $ 152 $ 147 $ 135 $ 126

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1300 / 13 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥1700 / 17 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

17. «Экскурсия Национальный - »*паркФудзи Хаконэ , 8-9 Русскоязычный гид начало в утра

природный гора Фудзи 9-10 часов переезд от Токио 2-2,5 часа

- - – – Музей заставы парк Онси Хаконе храм Хаконэ круиз по озеру Аси канатная - « » дорога долина гейзеров Овакудани - .трансфер в отели в Хаконэ или на ст

( )Одавара по необходимости

:Во время экскурсии вы- ощутите колорит эпохи Эдо в современном музее заставы- оцените великолепный вид на гору Фудзи со смотровой площадки парка Онси

Хаконе- подниметесь к старинному храмуХаконэ, 757 . построенному ещё в году- прокатитесь по озеру Аси на большом пиратском корабле- подниметесь по канатной дороге к « »долине гейзеров Овакудани- полюбуетесь видом на долину с гейзерамии сернымибассейнами- , ( , попробуете черные яйца сваренные в серном источнике опционально за отдельную

)плату- увидите величественный силуэт горы Фудзи ( над долиной гейзеров только в ясную

, погоду в )случаетумана гора не видна

* / . (гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля в Токио или в Хаконэ ст Одавара отели – )в других районах требуется доплата

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 174 550 ¥ 88 750 ¥ 60 200 ¥ 47 400 ¥ 38 500 ¥ 35 450 ¥ 30 800 ¥ 27 350

$ 1 746 $ 888 $ 602 $ 474 $ 385 $ 355 $ 308 $ 274

ЧастныйСтандарт

¥ 122 400 ¥ 62 700 ¥ 42 800 ¥ 34 350 ¥ 28 100 ¥ 26 950 ¥ 23 500 ¥ 20 950

$ 1 224 $ 627 $ 428 $ 344 $ 281 $ 270 $ 235 $ 210

ЧастныйЭконом

¥ 91 800 ¥ 47 400 ¥ 32 600 ¥ 25 200 ¥ 20 750 ¥ 19 800 ¥ 17 400 ¥ 15 600

$ 918 $ 474 $ 326 $ 252 $ 208 $ 198 $ 174 $ 156

Общественны й транспорт

¥ 63 150 ¥ 37 100 ¥ 28 450 ¥ 25 600 ¥ 22 700 ¥ 21 800 ¥ 20 250 ¥ 19 100

$ 632 $ 371 $ 285 $ 256 $ 227 $ 218 $ 203 $ 191

* : 0-5 – , 6-11 – ¥4900 / 49 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥6900 / 69 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

Page 19: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

18. Экскурсия « - »*замокОдавара и районФудзи Хаконэ , 8-9 Русскоязычный гид начало в утра

семейный гора Фудзи 9-10 часов переезд от Токио 2-2,5 часа

Замок Одавара - – - музей ниндзя круиз по озеру Аси долина гейзеров « » Овакудани - . (трансфер в отели в Хаконэ или на ст Одавара по

)необходимости

:Во время экскурсии вы- посмотрите величественный средневековый замок Одавара, 12-один из ти

. сохранившихся в Японии- , , узнаете как выглядел замок в период Сенгоку в специальном театре музея ниндзя - попробуете себя в ролишпионов в специальной зоне ниндзя- прокатитесь по озеру Аси на большом пиратском корабле- подниметесь по канатной дороге к « »долине гейзеров Овакудани- полюбуетесь видом на долину с гейзерамии сернымибассейнами- , (500 попробуете черные яйца сваренные в серном источнике /йен5 . 5 долл за штук)- увидите величественный силуэт горы Фудзи ( над долиной гейзеров только в ясную

, погоду в )случаетумана гора не видна

* / . (гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля в Токио или в Хаконэ ст Одавара отели – )в других районах требуется доплата

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 146 000 ¥ 74 650 ¥ 50 900 ¥ 40 500 ¥ 33 100 ¥ 30 600 ¥ 26 700 ¥ 23 800

$ 1 460 $ 747 $ 509 $ 405 $ 331 $ 306 $ 267 $ 238

ЧастныйСтандарт

¥ 124 900 ¥ 64 150 ¥ 43 850 ¥ 35 250 ¥ 28 850 ¥ 27 650 ¥ 24 200 ¥ 21 600

$ 1 249 $ 642 $ 439 $ 353 $ 289 $ 277 $ 242 $ 216

ЧастныйЭконом

¥ 92 500 ¥ 47 900 ¥ 33 050 ¥ 25 650 ¥ 21 150 ¥ 20 200 ¥ 17 800 ¥ 16 000

$ 925 $ 479 $ 331 $ 257 $ 212 $ 202 $ 178 $ 160

Общественны й транспорт

¥ 65 650 ¥ 38 550 ¥ 29 550 ¥ 26 500 ¥ 23 500 ¥ 22 500 ¥ 20 950 ¥ 19 750

$ 657 $ 386 $ 296 $ 265 $ 235 $ 225 $ 210 $ 198

* : 0-5 – , 6-11 – ¥5200 / 52 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥7200 / 72 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

19. «5- Экскурсия яплощадка горыФудзи , фольклорная деревня и термальныйисточник в районе Кавагутико »*

, 8-9 Русскоязычный гид начало в утрагора Фудзи термальный источник 10-11 часов переезд от Токио 3 часа

5 - - – я станцияФудзи фольклорная деревняИясино Сато термальный источник -или канатная дорога Кати Кати - (трансфер в отели в Кавагутико по

)необходимости

:Во время экскурсии вы- заберетесь на 2300 высоту метров без особых усилий и посмотрите на проплывающие

внизу облака- ** подниметесь на машине до пятой отметки на пути к ,вершине горы чтобы

приобрести сувениры- полюбуетесь великолепием горыиокружающих её озёр! только в ясную погоду- узнаете о традиционных народных промыслах и ремёслах Японии в фольклорной

-деревнеИясино сато - историческом музее под открытым небом

Page 20: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- изготовите под руководством мастера фонарик или открытку из японской бумаги или примерите шелковое нарядное кимо но и сделаете в нем памятное фото на фоне горы

( )опционально за дополнительную плату- примете минеральную ванну в *** термальном источнике с пользой для здоровья или

прокатитесь на - канатной дороге Кати Кати до видовой площадки с панорамой Фудзи! только в ясную погоду

* ( гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля в Токио или в Кавагутико отели в – )других районах требуется доплата

** 5 .В период восхождений с июля по начало сентября закрыт проезд машин до станции 10 Последние мин подъема до станции необходимо будет проделать на общественном

- .шаттл автобусе*** .С татуировками вход строго воспрещен

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 167 450 ¥ 85 300 ¥ 57 900 ¥ 45 750 ¥ 37 250 ¥ 34 400 ¥ 29 950 ¥ 26 600

$ 1 675 $ 853 $ 579 $ 458 $ 373 $ 344 $ 300 $ 266

ЧастныйСтандарт

¥ 135 250 ¥ 69 200 ¥ 47 200 ¥ 37 700 ¥ 30 800 ¥ 29 250 ¥ 25 500 ¥ 22 700

$ 1 353 $ 692 $ 472 $ 377 $ 308 $ 293 $ 255 $ 227

ЧастныйЭконом

¥ 92 150 ¥ 47 650 ¥ 32 800 ¥ 25 400 ¥ 20 950 ¥ 20 000 ¥ 17 600 ¥ 15 800

$ 922 $ 477 $ 328 $ 254 $ 210 $ 200 $ 176 $ 158

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1800 / 18 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

20. « , »*Экскурсия ОзероКавагутико музыкальныйлес имузей кукол , 8-9 Русскоязычный гид начало в утра

гора Фудзи сады и парки9-10 часов 2 переезд от Токио часа

– - – - Озеро Кавагутико канатная дорога Кати Кати парк музей музыкальный – – лес магазин местного вина музей кукол - (трансфер в отели в Кавагутико по

)необходимости

:Во время экскурсии вы- полюбуетесь самым большим по площади и самымпрекрасным поформе озером у горыФудзи - прокатитесь на - канатной дороге Кати Кати до видовой площадки с панорамой

Фудзи ! только в ясную погоду- - « » прогуляетесь по парку музею музыкальный лес с прекрасными видами на озеро и гору- попробуете местное вино , из сортов винограда выращенного именно в префектуреЯманаси- полюбуетесь полями лаванды ! - в паркеЯкидзаки только в июне июле- увидите коллекциюавторских куколЮкиАтае в саду в европейском стиле

* ( гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля в Токио или в Кавагутико отели в – )других районах требуется доплата

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 168 450 ¥ 86 050 ¥ 58 600 ¥ 46 350 ¥ 37 850 ¥ 35 000 ¥ 30 500 ¥ 27 150

$ 1 685 $ 861 $ 586 $ 464 $ 379 $ 350 $ 305 $ 272

ЧастныйСтандарт

¥ 136 250 ¥ 69 950 ¥ 47 850 ¥ 38 300 ¥ 31 400 ¥ 29 800 ¥ 26 100 ¥ 23 300

$ 1 363 $ 700 $ 479 $ 383 $ 314 $ 298 $ 261 $ 233

Page 21: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

ЧастныйЭконом

¥ 93 150 ¥ 48 400 ¥ 33 500 ¥ 26 050 ¥ 21 550 ¥ 20 600 ¥ 18 150 ¥ 16 350

$ 932 $ 484 $ 335 $ 261 $ 216 $ 206 $ 182 $ 164

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1800 / 18 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

21. « » * Экскурсия МояФудзи с объектамина вашвыбор Устали от стандартных экскурсий и хотите составить свой маршрут к горе

? !Фудзи из интересных для себя объектов Мы разработали этот план для Вас

, 8-9 Русскоязычный гид начало в утра гора Фудзи сады и парки9-10 часов 2-2,5 переезд от Токио часа

( 3, 5 ).Выберите интересные Вам объекты минимум максимум мест! *1-1,5 Не более двух мест с пометкой часа

( . ). В стоимость базового плана входит только гид и транспорт см таблицу ниже У каждого , объекта в скобках указана стоимость доплаты по каждому пункту посещения на одного

. , , человека Доплата должна быть произведена заранее кроме объектов где указано« » ( ). оплата на месте так как требуется предварительное бронирование За гида также

. – требуется доплата Если сумма доплаты не указана посещение данного объекта. бесплатное

:Во время экскурсии вы- ощутите колорит эпохи Эдо в современном музее заставы ( 0-5 –ребенок лет

, 6-11 250 /2,5 ., 12 бесплатно лет йен долл от лет и старше 500 йен/5 . , долл на человека оплата )на месте

- оцените великолепный вид на гору Фудзи со смотровой площадки парка Онси Хаконе

- подниметесь к старинному храмуХаконэ, 757 . построенному ещё в году- прокатитесь по озеру Аси на большом пиратском корабле ( 0-5 –ребенок лет

, 6-11 520 / 5 ., 12 бесплатно лет йен долл от лет и старше 1050 йен/11 . )долл на человека 1-1,5 часа

- подниметесь по канатной дороге к « » долине гейзеров Овакудани и полюбуетесь видом на долину с гейзерами и серными бассейнами ( 0-5 – , 6-11ребенок лет бесплатно

570 / 6 ., 12 лет йен долл от лет и старше 1140 йен/12 . )долл на человека- , (500 попробуете черные яйца сваренные в серном источнике /йен

5 . 5 , долл за штук оплата на месте) и увидите величественный силуэт горы Фудзи над ( , долиной гейзеров только в ясную погоду в )случаетумана гора не видна

- пройдете по « »небесной тропе - подвесному мосту Мисима 400 на высоте метров с великолепными видами на Фудзи и полуостров Идзу ( 0-5 – , 6-11ребенок лет бесплатно

200 / 2 ., 12-17 500лет йен долл лет йен/5 ., 18 1100 / 11 . ,долл от лет йен долл на человека )оплата на месте 1-1,5 часа

- прогуляетесь по музею – современного искусства под открытым небом Hakone Open Air Museum, , , где обрамлением для скульптур и инсталляций Родена Пикассо Генри

, Мура а также современных японских скульпторов и художников служит сама природа ( 0-5 – , 6-11 800 / 8 ., 12-17 1200ребенок лет бесплатно лет йен долл лет и студенты йен/12

., 18 1600 / 16 . , )долл от лет кроме студентов йен долл на человека оплата на месте - окунетесь в , , , ванны из зеленого чая вина сакэ кофе, пока дети будут

, радоваться водным горкам искусственным водопадам и бассейнам в термальном «водном комплексе Юнессан» ( 0-2 – , 6-11 1800 /18 .,ребенок года бесплатно лет йен долл

12 3500лет и старше йен/35 . , , долл на человека оплата на месте стоимость за полный билет )на все зоны 1-1,5 часа

- посмотрите величественный средневековый замок Одавара, 12-один из ти сохранившихся в Японии (0-5 – , 6-11 200 / 2 ., 12ребенок лет бесплатно лет йен долл старше

510лет йен/5 . , )долл на человека оплата на месте - , , узнаете как выглядел замок в период Сенгоку в специальном театре музея

ниндзя и попробуете себя в роли шпионов в специальной зоне ниндзя (0-5 –лет

Page 22: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

, 6-11 100 / 1 ., 12 310бесплатно лет йен долл старше лет йен/3 . , долл на человека оплата на )месте - полюбуетесь необычными экспонатами в музее венецианского стекла с

, , европейским садиком павильонами кафе и магазинчиками ( 0-5 – ,ребенок лет бесплатно 6-11 600 / 6 ., 12-17 1100лет йен долл лет и студенты йен/11 ., 18 долл от лет кроме студентов 1500 / 15 . , )йен долл на человека оплата на месте

* , . гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля в Токио на стОдавара или в отели ( – )Хаконэ отели в других районах требуется доплата

Типтранспорта

1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 170 400 ¥ 85 200 ¥ 56 800 ¥ 44 100 ¥ 35 300 ¥ 32 250 ¥ 27 650 ¥ 24 200

$ 1 704 $ 852 $ 568 $ 441 $ 353 $ 323 $ 277 $ 242

ЧастныйСтандарт

¥ 118 250 ¥ 59 100 ¥ 39 400 ¥ 31 050 ¥ 24 850 ¥ 23 750 ¥ 20 350 ¥ 17 800

$ 1 183 $ 591 $ 394 $ 311 $ 249 $ 238 $ 204 $ 178

ЧастныйЭконом

¥ 85 800 ¥ 42 900 ¥ 28 600 ¥ 21 450 ¥ 17 150 ¥ 16 300 ¥ 14 000 ¥ 12 250

$ 858 $ 429 $ 286 $ 215 $ 172 $ 163 $ 140 $ 123

* : 0-5 – , 6-11 – Скидки для детей лет бесплатно лет скид ки нет

22. «Экскурсия Национальный . »*паркНикко НаследиеЮнеско , 8 Русскоязычный гид начало в утра

пешие прогулки термальный источник 9-10 часов переезд от Токио 2-2,5 часа

– : Храмовый ансамбль Тосёгу на выбор бывшая императорская вилла Томодзава – ( )или озеро Тюдзэндзи и водопад Кэгон термальный источник опционально

:Во время экскурсии вы- увидите самые впечатляющие сокровища японского деревянного зодчества в храмовом

ансамбле Тосёгу, посвящённому обожествленному после смерти сёгуну Токугава Иэясу- познакомитесь с архитектурными традициями периода Эдо и модерном эпохи Мэйдзи в

бывшейимператорской вилле Томодзаваили

- полюбуетесь яркой красотой японской природы - знаменитым озером Тюдзэндзи и водопадомКэгон

- снимете усталость в лечебных водах уникального природного минерального источника ( , 2500 /25 6 , 3-5 –опционально за доплату йен долл на человека от лет лет

, 3 )бесплатно дети до лет не допускаются

* /гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля в Токио в отели Никоо Кинугава ( – )отели в других районах требуется доплата** в случае затрудненного движения поездка на озеро невозможна*** с татуировками посещение минерального источника запрещено

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 181 900 ¥ 91 950 ¥ 62 000 ¥ 48 500 ¥ 39 250 ¥ 35 900 ¥ 31 050 ¥ 27 450

$ 1 819 $ 920 $ 620 $ 485 $ 393 $ 359 $ 311 $ 275

ЧастныйСтандарт

¥ 135 250 ¥ 68 650 ¥ 46 450 ¥ 36 850 ¥ 29 900 ¥ 28 700 ¥ 24 850 ¥ 22 000

$ 1 353 $ 687 $ 465 $ 369 $ 299 $ 287 $ 249 $ 220

ЧастныйЭконом

¥ 89 900 ¥ 46 000 ¥ 31 350 ¥ 24 000 ¥ 19 650 ¥ 18 700 ¥ 16 350 ¥ 14 550

$ 899 $ 460 $ 314 $ 240 $ 197 $ 187 $ 164 $ 146

Page 23: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Общественны й транспорт

¥ 66 450 ¥ 38 700 ¥ 29 500 ¥ 26 500 ¥ 23 250 ¥ 22 250 ¥ 20 600 ¥ 19 400

$ 665 $ 387 $ 295 $ 265 $ 233 $ 223 $ 206 $ 194

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1100 / 11 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥4000 / 40 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

23. « Экскурсия Императорская вилла вНикко и тематическийпарк « »*деревняЭдо

, 8 Русскоязычный гид начало в утрасемейный сады и парки 8-9 часов переезд от Токио 2-2,5 часа

- бывшая императорская вилла Томодзава тематический парк ЭдоМура

:Во время экскурсии вы- познакомитесь с архитектурными традициями периода Эдо и модерном эпохи Мэйдзи в

бывшейимператорской вилле Томодзава- 17- окунетесь в уникальную атмосферу Японии го века и городскую жизнь прошлого в

тематическомпаркеЭдоМура - « » - посмотрите выступление рыцарей темноты воинов ниндзя или послушаете пение

красавиц гейш

* /гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля в Токио в отели Никко Кинугава ( – )отели в других районах требуется доплата

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 189 650 ¥ 93 900 ¥ 63 300 ¥ 49 500 ¥ 40 000 ¥ 36 550 ¥ 31 600 ¥ 27 900

$ 1 897 $ 939 $ 633 $ 495 $ 400 $ 366 $ 316 $ 279

ЧастныйСтандарт

¥ 143 050 ¥ 70 600 ¥ 47 750 ¥ 37 850 ¥ 30 700 ¥ 29 300 ¥ 25 450 ¥ 22 500

$ 1 431 $ 706 $ 478 $ 379 $ 307 $ 293 $ 255 $ 225

ЧастныйЭконом

¥ 97 700 ¥ 47 950 ¥ 32 650 ¥ 25 000 ¥ 20 400 ¥ 19 350 ¥ 16 900 ¥ 15 050

$ 977 $ 480 $ 327 $ 250 $ 204 $ 194 $ 169 $ 151

Общественны й транспорт

¥ 74 200 ¥ 44 500 ¥ 34 600 ¥ 31 200 ¥ 27 900 ¥ 26 750 ¥ 25 050 ¥ 23 750

$ 742 $ 445 $ 346 $ 312 $ 279 $ 268 $ 251 $ 238

* : 0-5 – , 6-11 – ¥2600 / 26 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥6600 / 66 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

24. « Экскурсия Японскиемакаки в источниках и храм » (Тогакуси из )*Нагано

, 8 Русскоязычный гид начало в утра пешие прогулки природа5-6 часов 1 переезд от Нагано час

– – – «Природный парк Дзигокудани японские макаки храм Тогакуси дорога »** - ( 20 - 24 )бога музейНиндзя кроме ноября апреля

:Во время экскурсии вы- прогуляетесь по знаменитой долине Дзигокудани ( « »),в переводе дьявольская долина

которая является частью большого природного парка с термальными бассейнами- увидите забавных японских макак, принимающих ванны или пьющих термальную

водичку

Page 24: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- пройдете по « »дороге бога к храму Тогакуси – « » одному из лучших секретных мест Японии ( 2- , !)**пешаяпрогулка около х часов необходимоиметь удобнуюобувь

- 2000- , узнаете летнююисторию храма где получают благословение на процветание, , бизнеса успехи в учебе удачу и семейное благополучие

- - послушаете рассказ о воинах ниндзя на аллее из 300 священных деревьев, которым 700 , более лет особенно красивой в - осенне зимний сезон

- посетите музей ниндзя ( 20 – 24 ) – кроме ноября апреля уточнять при бронировании* . гид забирает в лобби и провожает до отеля вНагано или на ст Нагано** « » в период снегопадов в исключительных случаях храм Тогакуси и дорога бога будут

заменены на посещение храмаДзенкодзи вНагано*** ! / Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от до Токио – приобретение

- - 19950 / 200 . ( 0-5 –билетов на поезд Токио Нагано Токио йен дол на человека дети лет , 6-11 – 50%)бесплатно лет

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйСтандарт

¥ 142 850 ¥ 72 200 ¥ 50 900 ¥ 40 100 ¥ 32 400 ¥ 30 300 ¥ 26 200 ¥ 23 150

$ 1 429 $ 722 $ 509 $ 401 $ 324 $ 303 $ 262 $ 232

ЧастныйЭконом

¥ 109 400 ¥ 56 000 ¥ 40 600 ¥ 31 100 ¥ 25 400 ¥ 23 800 ¥ 20 800 ¥ 18 500

$ 1 094 $ 560 $ 406 $ 311 $ 254 $ 238 $ 208 $ 185

* : 0-5 – , 6-11 – ¥600 /6 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥6900 / 69 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

25. Экскурсияпо ( , , )*Канадзава изКанадзава Токио Осака , 9 11 ( Русскоязычный гид начало в утра от Канадзава или в утра при переезд от

/ )Осака Токио сады и парки - мастер классы7-8 часов / 2,5 переезд от Осака Токио

часа

Сад – – -Кэнрокуэн чайный квартал Хигасичая мати магазин сямисенов- – : мастер класс по изготовлению палочек опционально музей театра Но или

21 музей искусства века

:Во время экскурсии вы- « » узнаете о шести достоинствах одного из трех красивейших ландшафтных садов Японии - сада Кэнрокуэн , с его налетом старины мирным течением воды и удивительными пейзажами- - ,полюбуетесь шедевром японского садово паркового искусства в наряде по сезону

, которые парк меняет как актер театра Кабуки свои костюмы- посетите чайный домик Сима в историческом чайном квартале - Хигасичая мачи и

(выпьете чаю с видомна сад , 800 за доплату на месте /8 . , йен долл на чел независимо отвозраста) - попробуете поиграть на традиционноммузыкальноминструменте в магазинесямисенов- « » - сделаете свои собственные золотые палочки на мастер классе по покрытию сусальным

золотом и заберете их в качестве сувенира или подарка

, (Дополнительно на выбор включено в стоимость при начале экскурсии от отеля !)вКанадзава

- посетите музей театраНо – , уникального традиционного театрального искусства признанного Всемирным культурным достояниемЯпонии и увидите огромную , коллекциюмасок костюмов и прочей сценической атрибутики в здании бывшего

театра Или

Page 25: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- посетите 21 музей современного искусства века, здание которого создали известныеяпонские архитекторы

* / . ( гид забирает провожает в лобби отеля в Канадзава или на ст Канадзава отели в – , – )других районах Такаяма Нагано требуется доплата

** ! / /Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от до Осака Токио – - - 29950 / 295 . ,приобретение билетов на поезд Токио Канадзава Токио йен дол на человека

- - 17950 / 175 . ( 0-5 – , 6-11 Осака Канадзава Осака йен дол на человека дети лет бесплатно лет – 50%)

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный Стандарт

¥ 137 100 ¥ 69 000 ¥ 46 300 ¥ 34 950 ¥ 28 150 ¥ 25 600 ¥ 22 050 ¥ 19 450

$ 1 371 $ 690 $ 463 $ 350 $ 282 $ 256 $ 221 $ 195

Частный Эконом

¥ 90 950 ¥ 46 750 ¥ 34 450 ¥ 26 500 ¥ 21 700 ¥ 20 750 ¥ 18 150 ¥ 16 200

$ 910 $ 468 $ 345 $ 265 $ 217 $ 208 $ 182 $ 162

* : 0-5 – , 6-11 – ¥900 / 9 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

26. Экскурсия « Историческая деревня « » - Сиракаваго и жемчужинаЭдо » ( )*Такаяма из ТакаямаилиКанадзава

, 9 Русскоязычный гид начало в утра исторический пешие прогулки6-7 часов поезд от

/ 2,5 Осака Токио часа

– – Квартал Санмати выставка фестивальных паланкинов святыня Суке - - –Микихари наследие Юнеско историческая деревня Сиракава го

– традиционный дом опционально: лавовая пещера Хида

:Во время экскурсии вы- прогуляетесь по старымулочкампериодаЭдо в квартале Санмати- полюбуетесь на выставку фестивальных паланкинов, которые проносят по городу во

время фестиваля Такаяма, одного из самых красивых в Японии наряду с Гион Мацури в Киото- увидите мировую святыню , , 1984местной религиозной секты здание построенное в

500 году по заявленной стоимости миллионов долларов США является монументальным , по размеру и увенчано большим красным земным шаром а также хранит ,бога Су

создателя вселенной- оцените « - » уникальную архитектуру старинных домов в стиле гассё дзукури в д еревне

- , Сиракава го включенной в список Всемирного наследияЮНЕСКО- попадете в один из традиционных домов и сможете своими глазами увидеть

средневековый японский быт

, Дополнительно входит в стоимость ( только для переезжающих вНагано в конце):экскурсии

- посетите уникальную лавовуюпещеруХида, , единственную в Японии где , представлены геликтиты а подсветка создает атмосферу пребывания в настоящем

.дворце

* гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля в Канадзава/ /Такаяма Нагано или на . / ст Канадзава Такаяма

** в случае старта из Канадзава обратный порядок посещения** ! / /Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от до Осака Токио –

- - 29950 / 295 . ,приобретение билетов на поезд Токио Канадзава Токио йен дол на человека

Page 26: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- - 17950 / 175 . ( 0-5 – , 6-11 Осака Канадзава Осака йен дол на человека дети лет бесплатно лет – 50%)

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйСтандарт

¥ 132 250 ¥ 66 950 ¥ 45 950 ¥ 36 400 ¥ 29 450 ¥ 26 550 ¥ 23 000 ¥ 20 350

$ 1 323 $ 670 $ 460 $ 364 $ 295 $ 266 $ 230 $ 204

ЧастныйЭконом

¥ 89 150 ¥ 45 400 ¥ 33 250 ¥ 25 350 ¥ 20 600 ¥ 19 650 ¥ 17 100 ¥ 15 150

$ 892 $ 454 $ 333 $ 254 $ 206 $ 197 $ 171 $ 152

* : 0-5 – , 6-11 – ¥700 / 7 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

Киото

1. « » ( / )*ЭкскурсияпоКиото СадыиХрамыЮнеско изКиото Осака , 9 ( ) 10 ( )Русскоязычный гид начало в Осака или утра Киото

исторический сады и парки8-9 часов 1 переезд от Осака час

ХрамКиемидзу – - – – «15 » замокНидзё дзё Золотой павильон сад камней в храмеРеандзи

:Во время экскурсии вы- увидите панораму Киото с видовой площадки на высоких деревянных сваях в храме

-Киемидзу дэра- сфотографируетесь на фоне исторических улочек квартала Хигасияма, одного из

самых известных видов в Киото- « » послушаете звучание соловьиных полов в бывшей -резиденции сегуна Токугава

-замкеНидзе дзе- полюбуетесь отражением Золотого павильона « » в зеркальном озере в саду храма Кинкакудзи - помедитируете с видом на 15- сад ти камней в храме Реандзи и увидите горные

, – -вершины среди облаков или острова в бескрайних просторах океана а возможно что то новое

* / гид забирает в лобби отеля в Киото Осака и провожает до отеля / (в Киото Осака отели в – ) . ( )других районах требуется доплата или на ст Киото для туристов из Токио

** ! Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от Токио до Киото – - - 30450 / 300 . приобретение билетов на поезд Токио Киото Токио йен дол на человека

( 0-5 – , 6-11 – 50%)дети лет бесплатно лет*** « ( )» План Такси из Осаки подразумевает проезд из Осаки до Киото на общественном

( ), .транспорте электричка а внутриКиотопередвижениенатакси

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт( )ИзКиото

¥ 114 950 ¥ 58 550 ¥ 39 750 ¥ 31 850 ¥ 25 900 ¥ 24 800 ¥ 21 550 ¥ 19 150

$ 1 150 $ 586 $ 398 $ 319 $ 259 $ 248 $ 216 $ 192

ЧастныйСтандарт( )ИзКиото

¥ 93 850 ¥ 48 000 ¥ 33 850 ¥ 27 450 ¥ 22 350 ¥ 22 300 ¥ 19 400 ¥ 17 250

$ 939 $ 480 $ 339 $ 275 $ 224 $ 223 $ 194 $ 173

Частный ¥ 71 900 ¥ 37 050 ¥ 25 400 ¥ 19 600 ¥ 16 100 ¥ 15 800 ¥ 13 850 ¥ 12 350

Page 27: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Эконом( )ИзКиото $ 719 $ 371 $ 254 $ 196 $ 161 $ 158 $ 139 $ 124

Такси( )ИзКиото

¥ 65 000 ¥ 33 550 ¥ 23 100 NG NG NG NG NG

$ 650 $ 336 $ 231 NG NG NG NG NG

ЧастныйКомфорт( )ИзОсаки

¥ 133 800 ¥ 67 950 ¥ 46 000 ¥ 36 550 ¥ 29 700 ¥ 27 400 ¥ 23 800 ¥ 21 050

$ 1 338 $ 680 $ 460 $ 366 $ 297 $ 274 $ 238 $ 211

ЧастныйСтандарт( )ИзОсаки

¥ 112 700 ¥ 57 400 ¥ 40 450 ¥ 32 400 ¥ 26 350 ¥ 24 600 ¥ 21 400 ¥ 19 000

$ 1 127 $ 574 $ 405 $ 324 $ 264 $ 246 $ 214 $ 190

ЧастныйЭконом( )ИзОсаки

¥ 77 950 ¥ 40 050 ¥ 27 400 ¥ 21 100 ¥ 17 300 ¥ 16 800 ¥ 14 700 ¥ 13 100

$ 780 $ 401 $ 274 $ 211 $ 173 $ 168 $ 147 $ 131

Такси( )ИзОсаки

¥ 72 750 ¥ 37 450 ¥ 26 950 NG NG NG NG NG

$ 728 $ 375 $ 270 NG NG NG NG NG

* : 0-5 – , 6-11 – ¥800 /8 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥2500 /25 . частный транспорт из Киото и йен долл из Осака

** « ( )» План Такси из Осаки подразумевает проезд из Осаки до Киото на общественном , .транспорте а внутри Киото передвижение на такси

2. « » ( / )ЭкскурсияпоКиото Храмыимемуарыгейш изКиото Осака * , 9 ( ) 10 ( )Русскоязычный гид начало в Осака или утра Киото

исторический гейши7-8 часов 1 переезд от Осака час

« » – « » – Серебряный павильон Гинкакудзи Храмтысячи образов Сандзюсангендо - - – : музей сакэ Геккейкан храмФусимиИнари квартал гейшГион на выбор

переодевание в юката или чайная церемония

:Во время экскурсии вы- « », познакомитесь с принципом ваби истинной японской любви к простоте и изяществу в

великолепном храме Дзисёдзи, который также называют « »Серебряным павильоном – Гинкакудзи- увидите 1000 резных деревянных статуй богини милосердия Каннон в храме

– « »Сандзюсангендо Храм тысячи образов- узнаете секреты приготовления традиционного рисового вина в музее сакэ Геккейкан- прогуляетесь по району старинных сакэварен - - пройдете через тысячу красных ворот торий в святилищеФусимиИнари- прогуляетесь по кварталу гейш и чайных домиков Гион

На выбор:- примерите хлопковый вариант – кимоно юкату и сделаете памятные фотографии в

историческом кварталеИли- познакомитесь с принципами японской чайной церемонии и попробуете терпкий

зеленый чаймаття с традиционными сладостями вагаси

* / гид забирает в лобби отеля в Киото Осака и провожает до отеля / (в Киото Осака отели в – ) . ( )других районах требуется доплата или на ст Киото для туристов из Токио

** ! Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от Токио до Киото – - - 30450 / 300 . приобретение билетов на поезд Токио Киото Токио йен дол на человека

( 0-5 – , 6-11 – 50%)дети лет бесплатно лет*** « ( )» План Такси из Осаки подразумевает проезд из Осаки до Киото на общественном

( ), .транспорте электричка а внутриКиотопередвижениенатакси

Page 28: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Тип транспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный Комфорт( )из Киото

¥ 121 200 ¥ 63 250 ¥ 43 900 ¥ 35 750 ¥ 29 650 ¥ 28 450 ¥ 25 150 ¥ 22 650

$ 1 212 $ 633 $ 439 $ 358 $ 297 $ 285 $ 252 $ 227

Частный Стандарт ( )из Киото

¥ 100 150 ¥ 52 700 ¥ 38 050 ¥ 31 350 ¥ 26 150 ¥ 25 950 ¥ 23 000 ¥ 20 800

$ 1 002 $ 527 $ 381 $ 314 $ 262 $ 260 $ 230 $ 208

Частный Стандарт ( )из Осака

¥ 119 000 ¥ 62 150 ¥ 44 650 ¥ 36 350 ¥ 30 100 ¥ 28 300 ¥ 25 000 ¥ 22 550

$ 1 190 $ 622 $ 447 $ 364 $ 301 $ 283 $ 250 $ 226

Частный Эконом( )Киото

¥ 78 200 ¥ 41 750 ¥ 29 600 ¥ 23 500 ¥ 19 850 ¥ 19 450 ¥ 17 400 ¥ 15 900

$ 782 $ 418 $ 296 $ 235 $ 199 $ 195 $ 174 $ 159

Частный Комфорт( )Осака

¥ 140 100 ¥ 72 700 ¥ 50

200 ¥ 40 500 ¥ 33 450

¥ 31 050

¥ 27 350

¥ 24 600

$ 1 401 $ 727 $

502 $ 405 $ 335 $ 311 $ 274 $ 246

Частный Эконом( )Осака

¥ 84 250 ¥ 44 750 ¥ 31 600 ¥ 25 000 ¥ 21 050 ¥ 20 450 ¥ 18 300 ¥ 16 650

$ 843 $ 448 $ 316 $ 250 $ 211 $ 205 $ 183 $ 167

( )Такси Киото ¥ 71 250 ¥ 38 250 ¥ 27 250 NG NG NG NG NG

$ 713 $ 383 $ 273 NG NG NG NG NG

( )Такси Осака ¥ 75 150 ¥ 42 150 ¥ 31 150 NG NG NG NG NG

$ 752 $ 422 $ 312 NG NG NG NG NG

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1800 /18 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥3500 /35 . частный транспорт из Киото и йен долл из Осака

** « ( )» План Такси из Осаки подразумевает проезд из Осаки до Киото на общественном , .транспорте а внутри Киото передвижение на такси

3. « »Обзорная экскурсия Знакомство сОсака , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

замки пешие прогулки4-5 часов 1 переезд от Киото час

- Замок Осака буддийский храм  - Ходзендзи - квартал Синсайбаси Американская деревня

:Во время экскурсии вы- почувствуете себя самураем в , замке Осака который играл ключевую роль в японской

XVI - XVII истории конца начала столетий- польете покрытую мхом от количества вылитой на нее воды статую - Мидзукакэ Фудо в

небольшом буддийском храме  , Ходзендзи которая приносит , успех в бизнесе а также , .удачу в личнойжизни уничтожая все бедствия и врагов

- – прогуляетесь по крупному деловому и торговому району Осака ,кварталу Синсайбаси , где находится множество различных магазинов развлекательных центров и ресторанов с

кухней на любой вкус- познакомитесь , Американской деревней , модным районом среди молодежи который

, « » подобно Харадзюку в Токио привлекает неформальную молодежь в множество , магазинов тинейджерской одежды необычных ресторанов и музыкальных магазинчиков

* / гид забирает в лобби отеля в Киото Осака и провожает до отеля / (в Киото Осака отели в – ) . - ( )других районах требуется доплата или на ст Син Осака для туристов из Токио

** ! Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от Токио до Осака – - - 30450 / 300 . (приобретение билетов на поезд Токио Осака Токио йен дол на человека дети

0-5 – , 6-11 – 50%)лет бесплатно лет*** « ( )» План Такси из Киото подразумевает проезд из Киото до Осака на общественном

( ), .транспорте электричка а внутриОсака передвижение натакси

Page 29: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный ( Комфорт из

)Осака

¥ 121 450 ¥ 61 050 ¥ 40 900 ¥ 32 350 ¥ 26 050 ¥ 24 000 ¥ 20 700 ¥ 18 200

$ 1 215 $ 611 $ 409 $ 324 $ 261 $ 240 $ 207 $ 182

Частный ( Комфорт из

)Киото

¥ 119 750 ¥ 60 200 ¥ 40 350 ¥ 31 950 ¥ 25 700 ¥ 25 050 ¥ 21 550 ¥ 18 950

$ 1 198 $ 602 $ 404 $ 320 $ 257 $ 251 $ 216 $ 190

Частный ( Стандарт из

)Осака

¥ 99 800 ¥ 50 250 ¥ 35 350 ¥ 28 200 ¥ 22 700 ¥ 21 250 ¥ 18 300 ¥ 16 100

$ 998 $ 503 $ 354 $ 282 $ 227 $ 213 $ 183 $ 161

Частный ( Стандарт из

)Киото

¥ 99 250 ¥ 49 950 ¥ 34 800 ¥ 27 800 ¥ 22 350 ¥ 22 250 ¥ 19 150 ¥ 16 850

$ 993 $ 500 $ 348 $ 278 $ 224 $ 223 $ 192 $ 169

Частный ( Эконом из

)Осака

¥ 75 050 ¥ 37 850 ¥ 25 450 ¥ 19 250 ¥ 15 550 ¥ 15 100 ¥ 13 000 ¥ 11 500

$ 751 $ 379 $ 255 $ 193 $ 156 $ 151 $ 130 $ 115

Частный ( Эконом из

)Киото

¥ 75 050 ¥ 37 850 ¥ 25 450 ¥ 19 250 ¥ 15 550 ¥ 15 100 ¥ 13 000 ¥ 11 500

$ 751 $ 379 $ 255 $ 193 $ 156 $ 151 $ 130 $ 115

( Такси из)Осака

¥ 62 050 ¥ 31 350 ¥ 21 150 NG NG NG NG NG

$ 621 $ 314 $ 212 NG NG NG NG NG

( Такси из)Киото

¥ 65 950 ¥ 35 250 ¥ 25 000 NG NG NG NG NG

$ 660 $ 353 $ 250 NG NG NG NG NG

Общественны й транспорт

¥ 44 300 ¥ 23 600 ¥ 16 700 ¥ 14 750 ¥ 12 400 ¥ 11 800 ¥ 10 550 ¥ 9 550

$ 443 $ 236 $ 167 $ 148 $ 124 $ 118 $ 106 $ 96

* : 0-5 – , 6-11 – ¥600 /6 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥1600 / 16 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

4. « »Обзорная экскурсия Осака всей семьей , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

семейный аквапарки7-8 часов 1 переезд от Киото час

- Океанариум Кайюкан обзорная площадка « 300» - Харукас термальный комплекс и Spa Worldаквапарк

:Во время экскурсии вы- 30увидите около  000 видов морских обитателей в одном из лучших океанариумов Японии - Кайюкан- полюбуетесь панорамой города с обзорной площадки в высочайшем небоскребе Осаки « 300» Харукас- оздоровитесь в разнообразных банях и саунах разных стран 8-мира и термальной воде

этажного водного Spa World комплекса ( , ,включен только входной билет водные горки – )кафе и прочие услуги внутри комплекса оплата отдельно на месте

- прокатитесь на водных горках ( оплата на месте самостоятельно), отдохнете в джакузи на свежем воздухе ( включено в стоимость) ( , обязательны купальники вход с

!)татуировками строго воспрещен

* / гид забирает в лобби отеля в Киото Осака и провожает до отеля / (в Киото Осака отели в – ) . - ( )других районах требуется доплата или на ст Син Осака для туристов из Токио

** ! Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от Токио до Осака – - - 30450 / 300 . (приобретение билетов на поезд Токио Осака Токио йен дол на человека дети

0-5 – , 6-11 – 50%)лет бесплатно лет

Page 30: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

*** « ( )» План Такси из Киото подразумевает проезд из Киото до Осака на общественном ( ), .транспорте электричка а внутриОсака передвижение натакси

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный ( Комфорт из

)Осака

¥ 131 650 ¥ 68 700 ¥ 47 750 ¥ 38 750 ¥ 32 150 ¥ 29 950 ¥ 26 500 ¥ 23 900

$ 1 317 $ 687 $ 478 $ 388 $ 322 $ 300 $ 265 $ 239

Частный ( Комфорт из

)Киото

¥ 130 000 ¥ 67 900 ¥ 47 200 ¥ 38 350 ¥ 31 800 ¥ 31 000 ¥ 27 400 ¥ 24 700

$ 1 300 $ 679 $ 472 $ 384 $ 318 $ 310 $ 274 $ 247

Частный ( Стандарт из

)Осака

¥ 110 000 ¥ 57 900 ¥ 42 200 ¥ 34 600 ¥ 28 850 ¥ 27 200 ¥ 24 150 ¥ 21 850

$ 1 100 $ 579 $ 422 $ 346 $ 289 $ 272 $ 242 $ 219

Частный ( Стандарт из

)Киото

¥ 109 450 ¥ 57 600 ¥ 41 650 ¥ 34 200 ¥ 28 500 ¥ 28 200 ¥ 25 000 ¥ 22 600

$ 1 095 $ 576 $ 417 $ 342 $ 285 $ 282 $ 250 $ 226

Частный ( Эконом из

)Осака

¥ 85 250 ¥ 45 500 ¥ 32 250 ¥ 25 650 ¥ 21 650 ¥ 21 050 ¥ 18 850 ¥ 17 200

$ 853 $ 455 $ 323 $ 257 $ 217 $ 211 $ 189 $ 172

Частный ( Эконом из

)Киото

¥ 85 250 ¥ 45 500 ¥ 32 250 ¥ 25 650 ¥ 21 650 ¥ 21 050 ¥ 18 850 ¥ 17 200

$ 853 $ 455 $ 323 $ 257 $ 217 $ 211 $ 189 $ 172

( Такси из)Осака

¥ 72 250 ¥ 39 000 ¥ 27 950 NG NG NG NG NG

$ 723 $ 390 $ 280 NG NG NG NG NG

( Такси из)Киото

¥ 76 150 ¥ 42 900 ¥ 31 800 NG NG NG NG NG

$ 762 $ 429 $ 318 NG NG NG NG NG

Общественны й транспорт

¥ 54 500 ¥ 31 250 ¥ 23 500 ¥ 21 150 ¥ 18 500 ¥ 17 750 ¥ 16 350 ¥ 15 300

$ 545 $ 313 $ 235 $ 212 $ 185 $ 178 $ 164 $ 153

* : 0-5 – , 6-11 – ¥2300 /23 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥3300 /33 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

5. « » ( )*Экскурсия ПриродныйпаркМино и термальныйкурорт Арима изОсака , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

природа пешие прогулки6-7 часов 30 переезд от Осака минут

- ХрамКацуодзи – водопадМино термальный курортАрима онсен

:Во время экскурсии вы- загадаете желание в х раме Кацуодзи, который помимо удивительно красивого

, , пейзажа примечателен множеством кукол дарума являющихся символом удачи и исполненияжеланий

- « » пройдете по дороге через сказочный лес к водопаду Мино ( !Внимание 45 , ,самостоятельная пешая прогулка минут требуется физическая подготовка

) рекомендуем взять удобную обувь- полюбуетесь кленами осенью и насладитесь прохладой летом- прогуляетесь по знаменитому термальному курорту Арима онсен- отдохнете в термальном источнике и SPA- (комплексе , разделен на две части совместная в

- , купальниках и отдельная зона онсен без одежды по желанию) в одном из лучших отелей ( – 4200 / 40 , 6 -курорта опционально за доплату йен долларов на человека до лет

)**бесплатно

* гид забирает в лобби отеля в Осака и провожает до отеля / (в Осака Арима отели в других – ) . - районах требуется доплата или на ст Син Осака

Page 31: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

** необходимы купальники для общей SPA , зоны вход с татуировками строго воспрещен

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный ( Комфорт из

)Осака

¥121 000 ¥60 700 ¥40 650 ¥32 100 ¥25 750 ¥23 750 ¥20 400 ¥17 950

$1 210 $607 $407 $321 $258 $238 $204 $180

Частный ( Стандарт из

)Осака

¥ 99 350 ¥ 49 900 ¥ 35 100 ¥ 27 950 ¥ 22 450 ¥ 21 000 ¥ 18 050 ¥ 15 850

$ 994 $ 499 $ 351 $ 280 $ 225 $ 210 $ 181 $ 159

Частный ( Эконом из

)Осака

¥ 74 600 ¥ 37 500 ¥ 25 150 ¥ 19 000 ¥ 15 250 ¥ 14 800 ¥ 12 750 ¥ 11 250

$ 746 $ 375 $ 252 $ 190 $ 153 $ 148 $ 128 $ 113

* : 0-5 – , 6-11 – ¥600 /6 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

6. « » ( / )Экскурсия Осака и оленийпарк вНара изОсака Киото * , 9 ( ) 10 ( )Русскоязычный гид начало в утра из Киото или утра из Осака

семейный / замки аквапарки8-9 часов 1 / переезд от Киото час Осака 30 минут

15- – : Храм Тодайдзи метровый Будда на выбор океанариум Кайюкан или видовая площадка Umeda Sky – : на выбор замок Осака или водный комплекс SPA World**

:Во время экскурсии вы- прогуляетесь по огромной территории древнего храмового комплекса Тодайдзи с

множеством павильонов– увидите величественную 15- метровую статуя Будды, восседающую на лепестках

священного лотоса внутри основного корпуса храма- сможете покормить ручных оленей в оленьемпарке

:На выбор- 30увидите около  000 видов морских обитателей в одном из лучших океанариумов Японии – Кайюканили- полюбуетесь панорамой города с обзорной площадки в небоскребе с прозрачной

крышей Umeda Sky :На выбор

- почувствуете себя самураем в , замке Осака который играл ключевую роль в японской XVI - XVII истории конца начала столетий

или- оздоровитесь в разнообразных банях и саунах разных стран 8-мира и термальной воде

этажного водного Spa World комплекса ( , ,включен только входной билет водные горки – )кафе и прочие услуги внутри комплекса оплата отдельно на месте

- прокатитесь на водных горках ( оплата на месте самостоятельно), отдохнете в джакузи на свежем воздухе ( включено в стоимость) ( , обязательны купальники вход с

!)татуировками строго воспрещен

* / / гид забирает в лобби отеля в Киото Осака Нара и провожает до отеля в / / (Киото Осака Нара – ) отели в других районах требуется доплата

** , Желающие могут остаться в водном комплексе в этом случае возвращение в отель за свой счет самостоятельно

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный ¥142 400 ¥73 600 ¥50 650 ¥40 700 ¥33 500 ¥31 600 ¥27 750 ¥24 900

Page 32: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

( Комфорт из)Осака

$1 424 $736 $507 $407 $335 $316 $278 $249

Частный ( Комфорт из

)Киото

¥136 850 ¥70 800 ¥48 800 ¥39 300 ¥32 400 ¥31 600 ¥27 750 ¥24 900

$1 369 $708 $488 $393 $324 $316 $278 $249

Частный ( Стандарт из

)Осака

¥ 120 200 ¥ 62 500 ¥ 45 100 ¥ 36 550 ¥ 30 200 ¥ 28 800 ¥ 25 350 ¥ 22 800

$ 1 202 $ 625 $ 451 $ 366 $ 302 $ 288 $ 254 $ 228

Частный ( Стандарт из

)Киото

¥ 115 200 ¥ 60 000 ¥ 43 250 ¥ 35 150 ¥ 29 050 ¥ 27 900 ¥ 24 600 ¥ 22 100

$ 1 152 $ 600 $ 433 $ 352 $ 291 $ 279 $ 246 $ 221

Частный ( Эконом из

)Осака

¥ 83 250 ¥ 44 000 ¥ 30 950 ¥ 24 400 ¥ 20 450 ¥ 19 850 ¥ 17 700 ¥ 16 100

$ 833 $ 440 $ 310 $ 244 $ 205 $ 199 $ 177 $ 161

Частный ( Эконом из

)Киото

¥ 83 250 ¥ 44 000 ¥ 30 950 ¥ 24 400 ¥ 20 450 ¥ 19 850 ¥ 17 700 ¥ 16 100

$ 833 $ 440 $ 310 $ 244 $ 205 $ 199 $ 177 $ 161

Общественны й транспорт

¥ 54 750 ¥ 31 400 ¥ 23 650 ¥ 21 250 ¥ 18 650 ¥ 17 900 ¥ 16 500 ¥ 15 450

$ 548 $ 314 $ 237 $ 213 $ 187 $ 179 $ 165 $ 155

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1800 /18 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥3300 /33 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

7. « . »Экскурсия Нара БольшойБудда и олений парк * , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

семейный пешие прогулки5-6 часов / 1 переезд от Киото Осака час

Х – - – рамовый комплекс Тодайдзи парк оленей старинный домторговца сакэварня

:Во время экскурсии вы- прогуляетесь по огромной территории древнего храмового комплекса Тодайдзи с

множеством павильонов– увидите величественную 15- метровую статуя Будды, восседающую на лепестках

священного лотоса внутри основного корпуса храма- сможете покормить ручных оленей в оленьемпарке- познакомитесь с укладом жизни японцев в старинном доме торговца ( закрыт по

)**средам- , узнаете от чего зависит качество сакэ и попробуете этот традиционный японский

напиток на семейной сакэварне

* / / гид забирает в лобби отеля в Киото Осака Нара и провожает до отеля в / / (Киото Осака Нара – ) отели в других районах требуется доплата

** , если экскурсия в дом невозможна будет автоматическая замена на посещение храма Касуга тайся без предварительного уведомления

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный ( Комфорт из

)Киото

¥104 050 ¥52 650 ¥35 500 ¥28 450 ¥23 000 ¥22 400 ¥19 400 ¥17 100

$1 041 $527 $355 $285 $230 $224 $194 $171

Page 33: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Частный ( Стандарт из

)Киото

¥ 83 500 ¥ 42 350 ¥ 29 950 ¥ 24 250 ¥ 19 650 ¥ 19 550 ¥ 16 900 ¥ 14 950

$ 835 $ 424 $ 300 $ 243 $ 197 $ 196 $ 169 $ 150

Частный ( Эконом из

)Киото

¥ 70 100 ¥ 35 650 ¥ 24 200 ¥ 18 450 ¥ 15 000 ¥ 14 700 ¥ 12 800 ¥ 11 350

$ 701 $ 357 $ 242 $ 185 $ 150 $ 147 $ 128 $ 114

Частный ( Комфорт из

)Осаки

¥110 700 ¥55 950 ¥37 700 ¥30 100 ¥24 350 ¥22 200 ¥19 200 ¥16 950

$1 107 $560 $377 $301 $244 $222 $192 $170

Частный ( Стандарт из

)Осаки

¥ 88 500 ¥ 44 850 ¥ 32 000 ¥ 25 800 ¥ 20 900 ¥ 19 450 ¥ 16 850 ¥ 14 900

$ 885 $ 449 $ 320 $ 258 $ 209 $ 195 $ 169 $ 149

Частный ( Эконом из

)Осаки

¥ 76 150 ¥ 38 700 ¥ 26 200 ¥ 19 950 ¥ 16 200 ¥ 15 750 ¥ 13 650 ¥ 12 100

$ 762 $ 387 $ 262 $ 200 $ 162 $ 158 $ 137 $ 121

Общественны й транспорт

( )из Осаки

¥ 45 200 ¥ 24 900 ¥ 18 100 ¥ 16 250 ¥ 13 900 ¥ 13 350 ¥ 12 100 ¥ 11 150

$ 452 $ 249 $ 181 $ 163 $ 139 $ 134 $ 121 $ 112

* : 0-5 – , 6-11 – ¥800 /8 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥1500 /15 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

8. « , Экскурсия Чайный городУдзи павильонФеникса и большойБудда в Нара ( )изКиото *

, 9 Русскоязычный гид начало в утра исторический наследиеЮнеско7-8 часов 1 переезд от Киото час

Х – - – рамБедоин мастер класс по приготовлению чаямаття храмовый комплекс – 15- - Тодайдзи метровый Будда парк оленей

:Во время экскурсии вы- - познакомитесь с уникальным стилем наследия Юнеско , храма Бёдоин изображение

которого можно 10 увидеть на монетке достоинством йен- отведаете блюда японской кухни, приготовленные из местных ингредиентов, а

также листьев чая ( )входит в стоимость- посетите чайныймагазинчик, поставляющий чай к императорскому двору- ознакомитесь с тонкостями приготовления зеленого чаямаття - попробуете приготовить чай своими руками под руководством мастера- прогуляетесь по огромной территории древнего храмового комплекса Тодайдзи с

множеством павильонов– увидите величественную 15- метровую статуя Будды, восседающую на лепестках

священного лотоса внутри основного корпуса храма- сможете покормить ручных оленей в оленьемпарке

* / гид забирает в лобби отеля в Киото Нара и провожает до отеля / (в Киото Нара отели в – ) других районах требуется доплата

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 130 000 ¥ 65 650 ¥ 44 200 ¥ 35 000 ¥ 28 250 ¥ 27 550 ¥ 23 800 ¥ 21 000

$ 1 300 $ 657 $ 442 $ 350 $ 283 $ 276 $ 238 $ 210

ЧастныйСтандарт

¥ 108 350 ¥ 54 850 ¥ 38 650 ¥ 30 850 ¥ 24 950 ¥ 23 850 ¥ 20 650 ¥ 18 250

$ 1 084 $ 549 $ 387 $ 309 $ 250 $ 239 $ 207 $ 183

Частный ¥ 76 350 ¥ 38 850 ¥ 26 350 ¥ 20 100 ¥ 16 350 ¥ 15 850 ¥ 13 800 ¥ 12 200

Page 34: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Эконом $ 764 $ 389 $ 264 $ 201 $ 164 $ 159 $ 138 $ 122

Общественны й транспорт

¥ 47 850 ¥ 26 250 ¥ 19 050 ¥ 16 950 ¥ 14 500 ¥ 13 900 ¥ 12 550 ¥ 11 550

$ 479 $ 263 $ 191 $ 170 $ 145 $ 139 $ 126 $ 116

* : 0-5 – , 6-11 – ¥600 /6 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥1500 /15 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

9. « » ( )*Посещение парка Юниверсал Студия и зона ГарриПоттера изОсаки , 9 Русскоязычный гид начало в утра

развлекательный семейный8-9 часов 1 переезд от Осака час

1 – ( План трансфер икоординатор в одну сторону стоимость билетов )указана в таблице отдельно

2 – План трансфер и координатор в обе стороны , включая его билет в (парк )стоимость билетов для туристов указана в таблице отдельно

:Во время экскурсии вы

- ( 1) проедете с координатором до парка и вернетесь в отель самостоятельно план или

- , (проедете с координатором до парка прогуляетесь с координатором по парку билет ) ( 2)координатора включен в стоимость и вернетесь с координатором в отель план

– посетите аттракционы парка американской студии Юниверсал по мотивам мировых , блокбастеров в разное время снятых (киностудией Юниверсал Пикчерс билеты

. )оплачиваются отдельно см таблицу- почувствуете себя волшебником из школы Хогватс в тематической зоне, посвященной

приключенческой саге о ( .Гарри Поттере билеты оплачиваются отдельно см )таблицу

- сделаете памятное фото с забавными Миньонами в зоне Миньонов с одним из самых современных развлекательных аттракционов ( .билеты оплачиваются отдельно см

)таблицу- 4 7 , минуя очередь посетите или аттракционов включая тематическую зону Гарри

(Поттера - 4 7экспресс пассы тип или . ) оплачиваются отдельно см таблицу

* гид забирает в лобби отеля в Осака и провожает до отеля (в Осака отели в других районах – ) . -требуется доплата или на ст Син Осака** ! -ВНИМАНИЕ На пиковые даты стоимость входных билетов и экспресс пассов

, .можетменяться окончательную стоимость уточняйтепри бронировании

1План Тип

транспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥67 500 ¥34 450 ¥23 400 ¥18 500 ¥14 850 ¥13 800 ¥11 850 ¥10 400

$675 $345 $234 $185 $149 $138 $119 $104

ЧастныйСтандарт

¥50 850 ¥26 800 ¥20 100 ¥16 000 ¥12 850 ¥12 100 ¥10 400 ¥9 150

$509 $268 $201 $160 $129 $121 $104 $92

Частный ¥ 30 250 ¥ 15 150 ¥ 12 100 ¥ 9 100 ¥ 7 250 ¥ 7 050 ¥ 6 050 ¥ 5 300

Page 35: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Эконом $ 303 $ 152 $ 121 $ 91 $ 73 $ 71 $ 61 $ 53

Общественны й транспорт

¥26 550 ¥13 600 ¥9 300 ¥7 900 ¥6 450 ¥6 000 ¥5 250 ¥4 650

$266 $136 $93 $79 $65 $60 $53 $47

* : 0-5 – , 6-11 – ¥600 /6 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥1000 /10 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

2План Тип

транспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 129 550 ¥ 70 600 ¥ 50 950 ¥ 42 650 ¥ 36 450 ¥ 36 350 ¥ 32 850 ¥ 30 200

$ 1 296 $ 706 $ 510 $ 427 $ 365 $ 364 $ 329 $ 302

ЧастныйСтандарт

¥ 120 100 ¥ 65 900 ¥ 49 650 ¥ 41 650 ¥ 35 650 ¥ 34 500 ¥ 31 250 ¥ 28 800

$ 1 201 $ 659 $ 497 $ 417 $ 357 $ 345 $ 313 $ 288

ЧастныйЭконом

¥ 78 250 ¥ 44 950 ¥ 33 850 ¥ 28 300 ¥ 25 000 ¥ 24 600 ¥ 22 750 ¥ 21 350

$ 783 $ 450 $ 339 $ 283 $ 250 $ 246 $ 228 $ 214

Общественны й транспорт

¥ 49 300 ¥ 31 150 ¥ 25 100 ¥ 23 550 ¥ 21 450 ¥ 21 050 ¥ 19 900 ¥ 19 050

$ 493 $ 312 $ 251 $ 236 $ 215 $ 211 $ 199 $ 191

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1200 /12 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥2000 /20 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

Стоимость билетов в паркЮниверсал Тип билета От 12 лет и старше 4-11 лет

1-day passport¥ 9300 ¥ 6900

$ 93 $ 69

Fast Pass 4¥ 8800 - ¥ 14800 ¥ 8800 - ¥ 14800

$ 88 - $ 148 $ 88 - $ 148

Fast Pass 7¥ 10800 - ¥ 19800 ¥ 10800 - ¥ 19800

$ 108 - $ 198 $ 108 - $ 198

4- – Детям до х лет бесплатно

** ! -ВНИМАНИЕ На пиковые даты стоимость входных билетов и экспресс пассов , .можетменяться окончательную стоимость уточняйтепри бронировании

10. « « - », Экскурсия Киностудия Эйга мура музей самураев ижелезнодорожный

» ( )музей изКиото * , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

семейный развлекательный ниндзя и самураи7-8 часов

« »Тематический парк Эйгамура – – железнодорожныймузей Киото музей самураев и ниндзя или Золотой павильон

:Во время экскурсии вы- окунетесь в историю в - « -тематическомпарке киностудии Эйга Мура», стилизованном

под эпоху Эдо- преобразитесь в прекрасную гейшу или отважного самурая ( , опционально за

дополнительную оплату 1900 / 19 . , , от йен долл на человека независимо от возраста оплата на месте)

Page 36: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- посмотрите шоу на мечах или шоу с участием ниндзя и сфотографируетесь с актерами на память

- -познакомитесь с историей японских железных дорог и суперскоростного поезда пуля синкансен в ЖелезнодорожноммузееКиото

- увидите настоящие доспехи и амуницию самураев в музее самураев и ниндзяили- полюбуетесь отражением Золотого павильона « » в зеркальном озере в саду храма

Кинкакудзи

* гид забирает в лобби отеля в Киото и провожает до отеля (в Киото отели в других районах – ) . требуется доплата или на ст Киото

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 125 300 ¥ 66 300 ¥ 46 650 ¥ 38 350 ¥ 32 150 ¥ 30 850 ¥ 27 500 ¥ 25 000

$ 1 253 $ 663 $ 467 $ 384 $ 322 $ 309 $ 275 $ 250

ЧастныйСтандарт

¥ 104 250 ¥ 55 800 ¥ 40 800 ¥ 33 950 ¥ 28 600 ¥ 28 350 ¥ 25 350 ¥ 23 100

$ 1 043 $ 558 $ 408 $ 340 $ 286 $ 284 $ 254 $ 231

ЧастныйЭконом

¥ 82 300 ¥ 44 800 ¥ 32 300 ¥ 26 050 ¥ 22 300 ¥ 21 850 ¥ 19 750 ¥ 18 200

$ 823 $ 448 $ 323 $ 261 $ 223 $ 219 $ 198 $ 182

Общественны й транспорт

¥ 59 850 ¥ 35 250 ¥ 27 050 ¥ 24 450 ¥ 21 700 ¥ 20 850 ¥ 19 400 ¥ 18 300

$ 599 $ 353 $ 271 $ 245 $ 217 $ 209 $ 194 $ 183

* : 0-5 – , 6-11 – ¥2200 /22 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥3700 /37 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

11. « » ( )Экскурсия СтарыйКиото вАрасияма изКиото илиОсаки * , 9 ( ) 10 ( )Русскоязычный гид начало в утра из Осака и в утра из Киото

Юнеско бамбуковая роща 5-6 часов от Осака 1,5 часа/ от Киото 45 минут

- - - Старинный квартал Арасияма храм Тэнрюдзи мостТогэцукэ – бамбуковая роща вилла актераОкоутиСансо

: Во время экскурсии вы- окунетесь в атмосферу старого Киото в историческом , квартале Арасияма популярном

, VIII-XIIу японской знати приезжавшей сюда полюбоваться природными ландшафтами в .веках

- - увидите один пяти самых известных дзен буддийских храмов в Киото и мировое наследие - Юнеско храмТэнрюдзи

- полюбуетесь на панораму гор и реки с моста Тогэцукэ, « »илимоста пересечения луны- постоите под сенью бамбуков в знаменитой , бамбуковой роще Сагано дающей

прохладу вжаркие летние дни- выпьете чашечку чая в саду актера Окоути Сансо, широко известного по фильмам на

самурайскую тематик , , , у сад построенный вокруг пруда выражает идею соединения вечной красотыприроды и творения человеческих рук

* / гид забирает в лобби отеля в Киото Осака и провожает до отеля / (в Киото Осака отели в – ) . ( )других районах требуется доплата или на ст Киото для туристов из Токио

** ! Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от Токио до Киото – - - 30450 / 300 . приобретение билетов на поезд Токио Киото Токио йен дол на человека

( 0-5 , 6-11 50%)дети летбесплатно летскидка*** « ( )» План Такси из Осаки подразумевает проезд из Осаки до Киото на общественном

( ), .транспорте электричка а внутриКиотопередвижениенатакси

Page 37: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный ( Комфорт из

)Осака

¥ 140 600 ¥ 70 800 ¥ 47 550 ¥ 37 400 ¥ 30 150 ¥ 26 850 ¥ 23 150 ¥ 20 400

$ 1 406 $ 708 $ 476 $ 374 $ 302 $ 269 $ 232 $ 204

Частный ( Комфорт из

)Киото

¥ 126 000 ¥ 63 500 ¥ 42

650 ¥ 33 750 ¥ 27 200 ¥ 25 600 ¥ 22 100 ¥ 19 450

$ 1 260 $ 635 $ 427 $ 338 $ 272 $ 256 $ 221 $ 195

Частный ( Стандарт из

)Осаки

¥ 118 400 ¥ 59 700 ¥ 42 000 ¥ 33 250 ¥ 26 800 ¥ 24 050 ¥ 20 750 ¥ 18 300

$ 1 184 $ 597 $ 420 $ 333 $ 268 $ 241 $ 208 $ 183

Частный ( Стандарт из

)Киото

¥ 106 000 ¥ 53 500 ¥ 37 100 ¥ 29 600 ¥ 23 900 ¥ 22 850 ¥ 19 700 ¥ 17 350

$ 1 060 $ 535 $ 371 $ 296 $ 239 $ 229 $ 197 $ 174

Частный ( Эконом из

)Осака

¥ 75 700 ¥ 38 350 ¥ 25 900 ¥ 19 700 ¥ 15 950 ¥ 15 450 ¥ 13 400 ¥ 11 850

$ 757 $ 384 $ 259 $ 197 $ 160 $ 155 $ 134 $ 119

Частный ( Эконом из

)Киото

¥ 69 650 ¥ 35 350 ¥ 23 900 ¥ 18 150 ¥ 14 750 ¥ 14 450 ¥ 12 550 ¥ 11 100

$ 697 $ 354 $ 239 $ 182 $ 148 $ 145 $ 126 $ 111

( Такси из)Осака

¥ 78 450 ¥ 41 650 ¥ 29 400 NG NG NG NG NG

$ 785 $ 417 $ 294 NG NG NG NG NG

( Такси из)Киото

¥ 68 250 ¥ 34 650 ¥ 23 400 NG NG NG NG NG

$ 683 $ 347 $ 234 NG NG NG NG NG

. Общ (транспорт из

)Осака

¥ 49 600 ¥ 26 950 ¥ 19 400 ¥ 17 150 ¥ 14 600 ¥ 13 900 ¥ 12 500 ¥ 11 500

$ 496 $ 270 $ 194 $ 172 $ 146 $ 139 $ 125 $ 115

. Общ (транспорт из

)Киото

¥ 44 950 ¥ 24 100 ¥ 17 150 ¥ 15 150 ¥ 12 800 ¥ 12 200 ¥ 10 900 ¥ 9 950

$ 450 $ 241 $ 172 $ 152 $ 128 $ 122 $ 109 $ 100

* : 0-5 – , 6-11 – ¥600 /6 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов такси ¥2100 /21 . и частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

12. « . Экскурсия Тайные уголкиКиото иАрасиямы Бамбуковыйпарк

Ракусай и архатыНэнбуцудзи»* , 9 ( ) 10 ( )Русскоязычный гид начало в утра из Осака и в утра из Киото

исторический пешие прогулки7-8 часов 1,5 / от Осака часа от Киото45 минут

- - – 1200 Старинный квартал Арасияма храм Тэнрюдзи мостТогэцукэ архатов в – – храмеОтагиНэнбуцудзи парк Ракусай музей бамбука

: Во время экскурсии вы- окунетесь в атмосферу старого Киото в историческом , квартале Арасияма популярном

, у японской знати приезжавшей сюда полюбоваться природными ландшафтами VIII-вXII .веках- - посетите один пяти самых известных дзен буддийских храмов в Киото и мировое

наследиеЮнеско - храмТэнрюдзи- полюбуетесь на панораму гор и реки с моста Тогэцукэ, « илимоста пересечения луны»- заглянете в лица тысяч статуй архатов в буддийском храме Отаги Нэнбуцудзи,

8 основанном императрицей Сётоку в середине века- ( - ) – прогуляетесь по тайному уголку Киото Нисике ку тихому парку Ракусай, где почти

нет туристов и растет более сотни видов бамбука

Page 38: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- , увидите стену из всех видов бамбука Киото а также любопытные поделки и артефакты из этого растения в местноммузее бамбука

* / гид забирает в лобби отеля в Киото Осака и провожает до отеля / (в Киото Осака отели в – ) других районах требуется доплата

** « ( )» План Такси изОсаки подразумеваетпроезд изОсаки доКиотона общественном ( ), .транспорте электричка а внутриКиотопередвижениенатакси

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный ( Комфорт из

)Киото

¥ 125 750 ¥ 63 350 ¥ 42 500 ¥ 33 600 ¥ 27 050 ¥ 25 500 ¥ 21 950 ¥ 19 350

$ 1 258 $ 634 $ 425 $ 336 $ 271 $ 255 $ 220 $ 194

Частный ( Комфорт из

)Осака

¥ 140 400 ¥ 70 650 ¥ 47

400 ¥ 37 300 ¥ 30 000 ¥ 26 700 ¥ 23 000 ¥ 20 250

$ 1 404 $ 707 $ 474 $ 373 $ 300 $ 267 $ 230 $ 203

Частный ( Стандарт из

)Киото

¥ 105 800 ¥ 53 350 ¥ 36 950 ¥ 29 450 ¥ 23 750 ¥ 22 700 ¥ 19 600 ¥ 17 250

$ 1 058 $ 534 $ 370 $ 295 $ 238 $ 227 $ 196 $ 173

Частный ( Стандарт из

)Осака

¥ 118 200 ¥ 59 550 ¥ 41 850 ¥ 33 100 ¥ 26 650 ¥ 23 950 ¥ 20 650 ¥ 18 150

$ 1 182 $ 596 $ 419 $ 331 $ 267 $ 240 $ 207 $ 182

Частный ( Эконом из

)Киото

¥ 69 450 ¥ 35 150 ¥ 23 750 ¥ 18 050 ¥ 14 600 ¥ 14 350 ¥ 12 400 ¥ 10 950

$ 695 $ 352 $ 238 $ 181 $ 146 $ 144 $ 124 $ 110

Частный ( Эконом из

)Осака

¥ 75 500 ¥ 38 200 ¥ 25 750 ¥ 19 550 ¥ 15 800 ¥ 15 350 ¥ 13 250 ¥ 11 750

$ 755 $ 382 $ 258 $ 196 $ 158 $ 154 $ 133 $ 118

( Такси Из)Киото

¥ 68 050 ¥ 34 450 ¥ 23 250 NG NG NG NG NG

$ 681 $ 345 $ 233 NG NG NG NG NG

( Такси Из)Осаки

¥ 78 250 ¥ 41 500 ¥ 29 250 NG NG NG NG NG

$ 783 $ 415 $ 293 NG NG NG NG NG

* : 0-5 – , 6-11 – ¥500 /5 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов такси ¥2600 /26 . и частный транспорт из Киото и йен долл из Осака

/ 1-1,5 Переезд отКиото Осака часа

13. ( )Обзорная экскурсия поКобе изОсаки илиКиото * , 9 Русскоязычный гид начало в утра

исторический термальные источники или мини-круиз 8-9 часов от Осака 30 минут/ от Киото 1 час

- – - - ПаркМерикэн портовая башня Кобе исторический район Китано дом Уроко – канатная дорога к вершине горы Рокко термальный курортАрима онсен или круиз

по заливу Кобе

: Во время экскурсии вы- - прогуляетесь по визитной карточке Кобе паркуМерикэн- сделаете фото на фоне знаменитой Портовой башниКобе 108 высотой в метров (подъем

на смотровую площадку опционально 0-5 – , 6-11 300 /3 . 12дети лет бесплатно лет йен долл и лет и старше 700 /7 йен , )долл на человека оплата на месте

Page 39: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- рассмотрите здания бывших консульств европейских государств в историческом , районеКитано где разрешали селиться иностранцам после открытия страны

- заглянете в дом Уроко с его знаменитой коллекцией антикварной мебели и русской живописи- увидите Английский дом ( )и АссоциациюИностранцев Китано без посещения- подниметесь на канатной дороге к вершине горы Рокко, откуда открывается чудесный

вид на залив и город Кобе :На выбор

- прогуляетесь по знаменитому термальному курорту Арима онсен - отдохнете в термальном источнике и SPA-комплексе в одном из лучших отелей

курорта Или- прокатитесь по бухте Кобэ на круизном кораблике Кончерто и увидите современные

мосты и насыпные острова

* / гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля в Киото Осака ( отели в других районах – ) . - / требуется доплата или на ст Син Осака круизный порт Кобе** необходимы купальники для общей SPA , зоны вход с татуировками строго воспрещен

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный ( Стандарт из

)Киото

¥ 133 650 ¥ 70 350 ¥ 49 250 ¥ 40 200 ¥ 33 600 ¥ 32 500 ¥ 28 850 ¥ 26 100

$ 1 337 $ 704 $ 493 $ 402 $ 336 $ 325 $ 289 $ 261

Частный ( Стандарт из

)Осака

¥ 136 400 ¥ 71 750 ¥ 50

150 ¥ 40 900 ¥ 34 150 ¥ 31 650 ¥ 28 150 ¥ 25 500

$ 1 364 $ 718 $ 502 $ 409 $ 342 $ 317 $ 282 $ 255

Частный ( Стандарт из

)Осака

¥ 114 800 ¥ 60 900 ¥ 44 600 ¥ 36 750 ¥ 30 800 ¥ 28 850 ¥ 25 750 ¥ 23 400

$ 1 148 $ 609 $ 446 $ 368 $ 308 $ 289 $ 258 $ 234

Частный ( Стандарт из

)Киото

¥ 113 650 ¥ 60 350 ¥ 43 900 ¥ 36 200 ¥ 30 350 ¥ 29 700 ¥ 26 450 ¥ 24 050

$ 1 137 $ 604 $ 439 $ 362 $ 304 $ 297 $ 265 $ 241

Частный ( Эконом из

)Осака

¥ 87 800 ¥ 47 450 ¥ 33 950 ¥ 27 250 ¥ 23 200 ¥ 22 500 ¥ 20 300 ¥ 18 650

$ 878 $ 475 $ 340 $ 273 $ 232 $ 225 $ 203 $ 187

Частный ( Эконом из

)Киото

¥ 87 800 ¥ 47 450 ¥ 33 950 ¥ 27 250 ¥ 23 200 ¥ 22 500 ¥ 20 300 ¥ 18 650

$ 878 $ 475 $ 340 $ 273 $ 232 $ 225 $ 203 $ 187

Общественны й транспорт

¥ 60 400 ¥ 35 650 ¥ 27 400 ¥ 24 800 ¥ 22 050 ¥ 21 200 ¥ 19 750 ¥ 18 650

$ 604 $ 357 $ 274 $ 248 $ 221 $ 212 $ 198 $ 187

* : 0-5 – , 6-11 – ¥2500 /25 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥3700 /37 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

14. « Экскурсия НебесныймостАманохасидатэ и рыбацкая деревушка

» ( / )Инэ изКиото Осака * , 9 Русскоязычный гид начало в утра

пейзажи пешие прогулки 7-8 часов от Осака 2 часа, от Киото 1,5 часа

- ( ) -Рыбацкая деревушка Инэ круиз на лодке по заливу только летний сезон – – -песчаная коса Аманохасидатэ канатная дорога видовая площадка

( , )средневековая деревушка Каябуки но Сато зимний весенний и осенний сезон

: Во время экскурсии вы

Page 40: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- « » - заглянете в дворики морского Киото рыбацкой деревушки Инэ на побережье , , Японского моря которая знаменита оригинальными строениями служившими рыбакам

одновременно домом и лодочной станцией- совершите небольшой круиз на лодке по заливу ( ), только в летний сезон лучше всего

, уникальность домов можно понять именно с воды когда взору открывается строение целиком- подниметесь на канатной дороге, на видовую площадку и полюбуетесь видом на

знаменитую песчаную косу в заливеМиядзу - прогуляетесь по « »небесномумосту Аманохасидатэ- , полюбуетесь на удивительный пейзаж входящий в тройку лучших пейзажей Японии,

, , , созданный соснами песком морем и бесконечным небом воспетый еще в древние века- пройдетесь по тихой и живописной средневековой деревне с сохранившейся

традиционной архитектурой периода Эдо ( 16 – 19 ) ( ,конец середина века в зимний ). весенний и осенний сезон Уникальные постройки внесены в реестр охраняемых

культурных достояний Японии, а по внешнему виду здания напоминают знаменитые - .пейзажи горной деревни Сиракава го

* гид забирает в лобби отеля в Осака/Киото и провожает до отеля в / / (Осака Киото Аманохасидатэ – ) отели в других районах требуется доплата

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

ИзКиото

¥ 162 400 ¥ 81 650 ¥ 54 700 ¥ 42 800 ¥ 34 400 ¥ 31 650 ¥ 27 250 ¥ 24 000

$ 1 624 $ 817 $ 547 $ 428 $ 344 $ 317 $ 273 $ 240

ЧастныйСтандарт

ИзКиото

¥ 140 200 ¥ 70 550 ¥ 49 150 ¥ 38 600 ¥ 31 050 ¥ 28 900 ¥ 24 900 ¥ 21 900

$ 1 402 $ 706 $ 492 $ 386 $ 311 $ 289 $ 249 $ 219

ЧастныйЭконом

ИзКиото

¥ 85 150 ¥ 43 050 ¥ 29 000 ¥ 21 950 ¥ 17 750 ¥ 16 950 ¥ 14 650 ¥ 12 950

$ 852 $ 431 $ 290 $ 220 $ 178 $ 170 $ 147 $ 130

ЧастныйКомфорт

ИзОсака

¥ 142 600 ¥ 71 750 ¥ 48

150 ¥ 37 850 ¥ 30 450 ¥ 27 650 ¥ 23 800 ¥ 20 950

$ 1 426 $ 718 $ 482 $ 379 $ 305 $ 277 $ 238 $ 210

Частный Стандарт

ИзОсаки

¥ 112 100 ¥ 56 500 ¥ 42 600 ¥ 33 650 ¥ 27 100 ¥ 24 850 ¥ 21 450 ¥ 18 850

$ 1 121 $ 565 $ 426 $ 337 $ 271 $ 249 $ 215 $ 189

ЧастныйЭконом

ИзОсаки

¥ 105 750 ¥ 53 300 ¥ 35 850 ¥ 27 100 ¥ 21 850 ¥ 20 400 ¥ 17 600 ¥ 15 500

$ 1 058 $ 533 $ 359 $ 271 $ 219 $ 204 $ 176 $ 155

* : 0-5 – , 6-11 – ¥700 / 7 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

15. « , Экскурсия ЗамокХиконэ чайнаяцеремония и древняя столица

/ » ( )Оцу Бива изКиото * , 9 Русскоязычный гид начало в утра

исторический замки 8-9 часов 1 , 30 от Осака час от Киото минут

– – Хамок Хиконэ прогулка на традиционной лодке чайная церемония Тоетоми – Хидэеси храмЭнрякудзи

: Во время экскурсии вы- посетите родину одного из известнейших исторических лидеров средневековой Японии

- Тоётоми Хидэёси старинныйпризамковый городокХиконэ - полюбуетесь видами самого большого озера в Японии Бива

Page 41: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- проникнитесь атмосферой старой Японии в самурайском замке Хиконэ, 12одном из , замков Японии сохранивших свою оригинальную архитектуру и не разрушенных во время

войн- прокатитесь на традиционной лодке , с крышей называемой якатабунэ по

призамковому каналу вдоль внешних стен замка- приготовите оригинальный листовой зеленый чай в трех чашках в чайной лавке по

, традиции Тоётоми Хидэёси сначала ему подавали первую самую большую чашку еле , , , , теплого чая для того чтобы он мог утолить жажду в жаркий день далее он пил слегка , горячий чай из чашки среднего размера а в конце выпивал крепкий обжигающий чай из

, маленькой чашки чтобы насладиться вкусом полностью раскрывшегося чайного листа- побываете в одном из самых важных монастырей в японской истории –на горе Хиэй Энрякудзи, 788 , основанном в году монахом Сайтё познакомившим Японию с буддизмом Тэндай

* гид забирает в лобби отеля в Киото и провожает до отеля / (в Киото Оцу отели в других – ) районах требуется доплата

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный Стандарт из

Киото

¥ 126 650 ¥ 65 300 ¥ 46 700 ¥ 37 550 ¥ 30 850 ¥ 28 300 ¥ 24 850 ¥ 22 250

$ 1 267 $ 653 $ 467 $ 376 $ 309 $ 283 $ 249 $ 223

Частный Эконом из

Киото

¥ 91 400 ¥ 47 700 ¥ 33 100 ¥ 25 850 ¥ 21 450 ¥ 20 600 ¥ 18 200 ¥ 16 450

$ 914 $ 477 $ 331 $ 259 $ 215 $ 206 $ 182 $ 165

* : 0-5 – , 6-11 – ¥2800 /28 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

16. « ( / Экскурсия Замок белой цаплиХимедзи иКобе изОсаки Кобе или

)Киото * , 9 Русскоязычный гид начало в утра

наследиеЮнеско замки8-9 часов 30 / 1 от Осака минут от Киото час

- Замок Химедзи - – -ПаркМерикэн портовая башня Кобе исторический район Китано канатная дорога к вершине горы Рокко

: Во время экскурсии вы- пройдете по галереям замка Химедзи у подножья горы Химэ, названного замком

белой цапли за , особую утонченность форм и элегантность напоминающую прекрасную белоснежнуюптицу

- - прогуляетесь по визитной карточке Кобе паркуМерикэн- сделаете фото на фоне знаменитой Портовой башниКобе 108 высотой в метров (подъем

на смотровую площадку опционально 0-5 – , 6-11 300 /3 . 12дети лет бесплатно лет йен долл и лет и старше 700 /7 йен , )долл на человека оплата на месте

- рассмотрите здания бывших консульств европейских государств в историческом , районеКитано где разрешали селиться иностранцам после открытия страны

- увидите Английский дом ( )и АссоциациюИностранцев Китано без посещения- подниметесь на канатной дороге к вершине горы Рокко, откуда открывается чудесный

вид на залив и город Кобе

* / / гид забирает в лобби отеля в Киото Осака Кобе и провожает до отеля в / / (Киото Осака Кобе – ) . - /отели в других районах требуется доплата или на ст Син Осака

круизный порт Кобе

Тип 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Page 42: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

транспорта

ЧастныйКомфорт

¥ 151 400 ¥ 76 850 ¥ 52 000 ¥ 41 100 ¥ 33 350 ¥ 29 650 ¥ 25 750 ¥ 22 800

$ 1 514 $ 769 $ 520 $ 411 $ 334 $ 297 $ 258 $ 228

ЧастныйСтандарт

¥ 122 550 ¥ 62 450 ¥ 46 450 ¥ 36 950 ¥ 30 050 ¥ 26 900 ¥ 23 350 ¥ 20 750

$ 1 226 $ 625 $ 465 $ 370 $ 301 $ 269 $ 234 $ 208

ЧастныйЭконом

¥ 78 350 ¥ 40 350 ¥ 27 700 ¥ 21 350 ¥ 17 550 ¥ 17 000 ¥ 14 900 ¥ 13 350

$ 784 $ 404 $ 277 $ 214 $ 176 $ 170 $ 149 $ 134

Общественны й транспорт

из/Осака Кобе

¥ 67 600 ¥ 41 900 ¥ 33 350 ¥ 30 550 ¥ 27 700 ¥ 26 800 ¥ 25 300 ¥ 24 150

$ 676 $ 419 $ 334 $ 306 $ 277 $ 268 $ 253 $ 242

Общественны й транспорт

из Киото

¥ 70 600 ¥ 44 900 ¥ 36 350 ¥ 33 550 ¥ 30 700 ¥ 29 800 ¥ 28 300 ¥ 27 150

$ 706 $ 449 $ 364 $ 336 $ 307 $ 298 $ 283 $ 272

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1500 /15 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥6200 /62 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

/ 2-2,5 Переезд отКиото Осака часа

17. « , ( Экскурсия ЗамокОкаяма садКоракуэн и каналыКурасики из

/Осака Киото)* , 9 ( / )Русскоязычный гид начало в утра от Осака Киото

замки сады и парки 6-7 часов / 1 от Осака Киото час

- Торговый город Курасики смотровая площадка при синтоистском храме Ати - - дзиндзя Замок Окаяма Сад Коракуэн

:Во время экскурсии вы- прокатитесь на скоростном поезде -пуля синкансен (из Осака в Окаяма стоимость

)билетов входит в цену экскурсии- пройдете вдоль каналов старинного торгового города Курасики с черными

, черепичными крышами рядами старых плакучих ив и деревьев сакуры- подниметесь до смотровой площадки при синтоистском храме Ати дзиндзя. - увидите Замок Окаяма IV , середины Х века называемый « »Замком Ворона -из за

, черного цвета весьма необычного для японских построек- - прогуляетесь по одному из трех лучших ландшафтных парков Японии саду Коракуэн,

1700 заложенному в году

* / /гид забирает в лобби отеля в Осака Киото и провожает до отеля в Осака Киото

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

ЧастныйКомфорт

¥ 161 350 ¥ 90 000 ¥ 66 250 ¥ 55 850 ¥ 48 450 ¥ 45 600 ¥ 41 750 ¥ 38 850

$ 1 614 $ 900 $ 663 $ 559 $ 485 $ 456 $ 418 $ 389

ЧастныйСтандарт

¥ 131 400 ¥ 75 050 ¥ 60 700 ¥ 51 700 ¥ 45 100 ¥ 42 800 ¥ 39 350 ¥ 36 800

$ 1 314 $ 751 $ 607 $ 517 $ 451 $ 428 $ 394 $ 368

ЧастныйЭконом

¥ 100 400 ¥ 59 550 ¥ 50 750 ¥ 42 750 ¥ 37 950 ¥ 35 950 ¥ 33 450 ¥ 31 600

$ 1 004 $ 596 $ 508 $ 428 $ 380 $ 360 $ 335 $ 316

Общественны й транспорт

¥ 44 600 ¥ 23 800 ¥ 16 900 ¥ 14 950 ¥ 12 550 ¥ 11 950 ¥ 10 700 ¥ 9 750

$ 446 $ 238 $ 169 $ 150 $ 126 $ 120 $ 107 $ 98

Page 43: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

* : 0-5 – , 6-11 – ¥600 /6 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥9000 /90 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

18. « » ( )Двухдневная экскурсия Священные тропыКумано изОсака * , 9 Русскоязычный гид начало в утра

пейзажи пешие прогулки 7-8 часов в день 3-3,5 от Осака часа

1 - - – День ХрамКуманоНати Тайся водопад Нати примеркатрадиционного ( ) - – -костюма опция сокровищница храма Кумано Хатаяма Тайся побережье Кии

– – Кацуура отель стермальным источником ужин

2 – - – День ВоротаОюнохара прогулка по священнойтропе Кумано хонгутайся станция Сингу

:В первый день экскурсии вы- отправитесь к храмуКуманоНати Тайся, находящемуся вживописнейшемместе- осмотрите самый большой водопадЯпонии , с одноименным названиемНати который

— , вместе с двумя его верхними участками Нинотаки и Саннотаки признан национальной достопримечательностью и является пейзажем изумительной красоты

- примерите традиционныйкостюмяпонских знатных особ, чтобы сделать прогулку ( , 3500 / 35 особенно памятной опционально требудется дополнительная оплата йен долл на )человека

- посетите сокровищницу, , где выставленымноговековые дары паломников в храме , КуманоХатаямаТайся 12 находящемся в этом месте с века и занимающем важное

место в японской мифологии наряду с двумя другими храмами Кумано- , , увидите скалу рядом с храмом на которую по преданию спустились божества а также

800- священное летнее дерево- остановитесь в отеле на живописномпобережье - ( Кии Кацуура требуется

)дополнительная оплата- поужинаете и отдохнете в термальномисточнике ( при отеле требуется

)дополнительная оплата

:Во второй день экскурсии вы- проедете по горной дороге вдоль реки в КуманоХонгу Тайся- увидите воротаОюнохара, , на месте которых раньше располагался храм внушительные

33 42 ворота высотой метра ишириной метра посреди рисовых полей отделяют священный мир от земного

- п рогуляетесь по священной тропе до храма ( 2 , 40около километров примерно   ).минут

- посетите Кумано хонгу тайся, 3000 который считается главным святилищем среди, - кумирен рассредоточенных по всей Японии и построен императором Судзин тэнно для божества Сусаноо

- - , услышите легенду о трехногом вороне Ята гарасу олицетворяющем солнце и - таинственных карасу тэнгу

* гид забирает в лобби отеля в Осака и провожает в отель в Осака ( –отели в других районах ) - требуется доплата или до станции Син Осака

** ! , Внимание стоимость проживанияне входит в цену экскурсии отель для туристов и гида бронируется отдельно

*** ( ) во второй день обед по пути или легкий перекус желательно взять с собой**** , экскурсия предполагает длительные пешие прогулки поэтому необходима удобная

.одежда и обувь***** (2-3 ), - возможен переезд в Коя часа ночь в монастыре на Коя сан и продолжение

« - »экскурсии Священные тайныКоя сан и храм Конгобудзи

Тип 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Page 44: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

транспорта

Частный Комфорт

ИзОсаки

¥ 278 600 ¥ 139 750 ¥ 93 450 ¥ 73 350 ¥ 58 850 ¥ 53 050 ¥ 45 600 ¥ 40 000

$ 2 786 $ 1 398 $ 935 $ 734 $ 589 $ 531 $ 456 $ 400

Частный Стандарт

ИзОсаки

¥ 208 700 ¥ 104 800 ¥ 82 350 ¥ 65 000 ¥ 52 200 ¥ 47 500 ¥ 40 850 ¥ 35 850

$ 2 087 $ 1 048 $ 824 $ 650 $ 522 $ 475 $ 409 $ 359

ЧастныйЭконом

ИзОсаки

¥ 155 250 ¥ 78 050 ¥ 56 350 ¥ 42 500 ¥ 34 200 ¥ 29 650 ¥ 25 550 ¥ 22 450

$ 1 553 $ 781 $ 564 $ 425 $ 342 $ 297 $ 256 $ 225

* : 0-5 – , 6-11 – ¥600 /6 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

19. « - » ( Экскурсия Священные тайныКоя сан и храмКонгобудзи из

/ )Осаки Киото * , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

пешие прогулки88 храмов Сикоку 7-8 часов 1 от Осака час

Усыпальница – – монаха Кобо Дайси храмКонгобудзи пагода компон Дайто

: Во время экскурсии вы- посетите центр - одной из самых важных буддистских сект сингон буддизма,

805 представленной Японии в году монахом ( )КобоДайси Кукай- заглянете в храм Конгобудзи, 88 последний пункт на пути паломничества по храмам

Сикоку и главный храм буддийскойшколы сингон- пройдете через мост и окажетесь в Окуноин - месте последнего упокоения монаха Кобо

( )Дайси Кукай- 45- увидите метровую пагодуКомпонДайто

* / гид забирает в лобби отеля в Осака Киото и провожает до отеля / (в Осака Киото отели в – ) . - /других районах требуется доплата или на ст Син Осака Киото

** ! (5-6 ), Внимание экскурсия предполагает длительную пешую прогулку км обязательна удобная обувь

*** , , По желанию вы сможете остановиться на ночь в одном из храмов где увидите жизнь , , обычного монаха отведаете вегетарианской пищи а также посетите утреннюю

. медитацию или ритуал огня Стоимость варьируется в зависимости от сезона и количества , . человек окончательную стоимость уточняйте при бронировании Возвращение утром

( 16 )самостоятельно в случае остановки в храме экскурсия закончится в часов

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный ( Комфорт из

)Осака

¥ 138 600 ¥ 70 150 ¥ 47 500 ¥ 37 550 ¥ 30 400 ¥ 27 600 ¥ 23 900 ¥ 21 150

$ 1 386 $ 702 $ 475 $ 376 $ 304 $ 276 $ 239 $ 212

Частный ( Стандарт из

)Осака

¥ 117 000 ¥ 59 300 ¥ 41 950 ¥ 33 400 ¥ 27 050 ¥ 24 850 ¥ 21 550 ¥ 19 050

$ 1 170 $ 593 $ 420 $ 334 $ 271 $ 249 $ 216 $ 191

Частный ( Эконом из

)Киото

¥ 81 900 ¥ 41 750 ¥ 28 400 ¥ 21 700 ¥ 17 700 ¥ 17 250 ¥ 15 050 ¥ 13 350

$ 819 $ 418 $ 284 $ 217 $ 177 $ 173 $ 151 $ 134

Частный ( Эконом из

)Осака

¥ 91 550 ¥ 46 600 ¥ 31 650 ¥ 24 150 ¥ 19 650 ¥ 18 650 ¥ 16 250 ¥ 14 400

$ 916 $ 466 $ 317 $ 242 $ 197 $ 187 $ 163 $ 144

Общественны й транспорт

( )из Осака

¥ 58 700 ¥ 33 800 ¥ 25 500 ¥ 22 850 ¥ 20 050 ¥ 19 200 ¥ 17 750 ¥ 16 600

$ 587 $ 338 $ 255 $ 229 $ 201 $ 192 $ 178 $ 166

Page 45: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1300 /13 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов ¥3200 /32 . частный транспорт и йен долл для плана общественный транспорт

20. ( )Обзорная экскурсия поНагоя изНагоя * , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

развлекательный современный 5-6 часов поезд от Токио 1,5 часа

– – Музей Тойота фабрика фарфораНоритаке музей скоростных поездов

: Во время экскурсии вы- познакомитесь с технологией и историей производства паровых двигателей и

современных автомобилей в музее Тойота ( )закрыт по понедельникам- услышите выступление , робота играющего на скрипке- побываете на единственной в Японии действующей фабрике традиционногофарфора

знаменитого мастера Норитакэ, , находящейся в историческом районе с прилегающим садом и старинными зданиями

- узнаете историю развития скоростных поездов в Японии в музее поездов SMAGLEV ( )закрыт по вторникам- увидите основные -моделипоездов синкансен и новые разработки

* / гид забирает в лобби отеля вНагоя и провожает до отеля вНагоя на станциюНагоя** ! Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от Токио до Нагоя –

- – 24950 / 245 . приобретение билетов на поезд Токио Нагоя Токио йен долл на человека ( 0-5 – , 6-11 – 50%)дети лет бесплатно лет

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный Стандарт из

Нагоя

¥ 115 550 ¥ 59 000 ¥ 44 600 ¥ 35 550 ¥ 28 950 ¥ 26 650 ¥ 23 200 ¥ 20 600

$ 1 156 $ 590 $ 446 $ 356 $ 290 $ 267 $ 232 $ 206

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1600 /16 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

21. « » ( )*Экскурсия Хиросима и олений островМиядзима изХиросимы , 8 ( / ) 10 (Русскоязычный гид начало в утра из Осака Киото и в утра из

)Хиросима исторический пешие прогулки6-7 часов поезд от/ 1,5 Осака Киото часа

– – - ХрамИцукусима фуникулер видовая площадка на гореМисэн - Мемориальный паркМира Музей памяти ядерной бомбардировки

:Во время экскурсии вы- проедете на пароме на священный островМиядзима, где никто не умирал и не рождался

на протяжении сотен лет- - посетитежемчужину островаМиядзима храмИцукусима, одно изживописнейших

. мест в Японии- подниметесь нафуникулере на вершину острова, откуда открывается незабываемый

вид- « » ( попробуете местные устрицы и покормите священных оленей опционально за доплату

)на месте- прогуляетесь по МемориальномупаркуМира в городе Хиросима с гигантской

гробницей и пламенем мира

Page 46: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- « », 1945 увидите купол мира памятные руины бомбардировки года и найдете тысячужуравликов у памятника Садако Сасаки- , посмотрите свидетельства о прошедшей трагедии сохраненные для будущих поколений

в Музеежертв ядерной бомбардировки

* / Гид забирает и провожает в лобби отеля в Хиросима на платформе станции Хиросима у вагона

** ! / Внимание В стоимость экскурсии не включен проезд от Осака Киото до Хиросима – / - - / 25450 / 250 .приобретение билетов на поезд Осака Киото Хиросима Осака Киото йен дол

( 0-5 , 6-11 – 50%)на человека дети летбесплатно лет

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Общественный ¥ 48 950 ¥ 27 100 ¥ 19 800 ¥ 17 650 ¥ 15 150 ¥ 14 500 ¥ 13 200 ¥ 12 200

$ 490 $ 271 $ 198 $ 177 $ 152 $ 145 $ 132 $ 122

* : 0-5 – , 6-11 – ¥2500 /25 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для плана общественный транспорт

Окинава

1. Экскурсия поСеверной частиостроваОкинава , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

семейный развлекательный6-7 часов 1- 1,5 от отелей часа

- - - МысМанза ананасовый паркНаго океанариумЧурауми выступлениедельфинов

:Во время экскурсии вы- сделаете памятные фото с пейзажами у мысаМанза. - прогуляйтесь по тропическому цветочному саду ананасового паркаНаго- попробуете сочные ананасы и отведаете вино из них на заводе по производству

ананасового вина, - познакомитесь с подводныммиром от побережья с коралловыми рифами до

глубоководного царства в самом большом аквариуме в мире - океанариумеЧурауми - увидите выступление дельфинов.

* - гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля на о веНаха

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный Стандарт

¥ 89 050 ¥ 46 050 ¥ 39 850 ¥ 32 200 ¥ 26 350 ¥ 23 500 ¥ 20 550 ¥ 18 400

$ 891 $ 461 $ 399 $ 322 $ 264 $ 235 $ 206 $ 184

ЧастныйЭконом

¥ 68 850 ¥ 35 950 ¥ 29 050 ¥ 22 550 ¥ 18 650 ¥ 18 050 ¥ 15 950 ¥ 14 300

$ 689 $ 360 $ 291 $ 226 $ 187 $ 181 $ 160 $ 143

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1700 /17 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт

2. - Экскурсия поюжно центральной частиостроваОкинава , 9 10 Русскоязычный гид начало в или утра

история и традиции тематические парки6-7 часов 1- 1,5 от отелейчаса

Page 47: frigatejapan.co.jp · Web viewFrigate Aero Tours Co. Ltd. Главный офис: 〒 103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608. Тел.: +81-859-21-9833, факс:

- - « » - Священное местомолитвыСэфа Утаки тематический парк МирОкинавы - завод окинавского алкоголя Чуко Авамори дегустация Авамори или каякинг по

мангровым лесам

:Во время экскурсии вы- посетите - Сэфа Утаки – самое почитаемое священноеместомолитвы во времена

королевства Рюкю, , –без искусственно созданных сооружений густой лес и голые скалы , .предмет поклонения олицетворяющий все божественное

- , познакомитесь с историей острова его традициями и культурой в развлекательном « »тематическомпарке МирОкинавы

- увидите несколько - шоу демонстраций народного творчества и ремесел- , окунетесь в далекие времена где японские мастера познавали множественные

искусства и обучали им своих учеников на небольших улочках с рядами лавок и ремесленных мастерских

:На выбор- попробуете традиционныйнапиток Авамори на заводе окинавского алкоголя Чуко

, Авамори где производят сакэ мирового классаИли- прокатитесь на каяке помангровымлесам ( , опционально требуется дополнительная

5000 /50 . ) оплата йен долл на человека

* - гид забирает в лобби отеля и провожает до отеля на о веНаха

Типтранспорта 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax 7 pax 8 pax

Частный Стандарт

¥ 87 350 ¥ 44 800 ¥ 38 750 ¥ 31 150 ¥ 25 350 ¥ 22 500 ¥ 19 600 ¥ 17 450

$ 874 $ 448 $ 388 $ 312 $ 254 $ 225 $ 196 $ 175

ЧастныйЭконом

¥ 67 150 ¥ 34 700 ¥ 27 900 ¥ 21 500 ¥ 17 650 ¥ 17 100 ¥ 14 950 ¥ 13 350

$ 672 $ 347 $ 279 $ 215 $ 177 $ 171 $ 150 $ 134

* : 0-5 – , 6-11 – ¥1000 /10 . Скидки для детей лет бесплатно лет скидка йен долл для планов частный транспорт