scotsspanish1.weebly.com€¦ · web viewen fin, el día de los muertos es una celebración del...
TRANSCRIPT
Nombre ________________________________________________ Clase ______
México—¿Qué es el Día de los Muertos?
El dos de noviembre los mexicanos honran la memoria de sus familiares
difuntos (deceased) . La celebración combina tradiciones indias y católicas
(europeas). Muchas familias preparan las tumbas. Las familias adornan las
tumbas con muchas flores. Usan una flor especial de color anaranjado. En inglés
se llama «marigold». De noche, hay una celebración en el cementerio. Además,
las familias preparan ofrendas en sus casas. Usan flores,
fotos y los objetos favoritos de los difuntos. Las velas
adornan las ofrendas y las tumbas.
El Día de los Muertos es una fiesta solemne, pero ¡no
es completamente triste! Muchas personas celebran el día con
música. Las calaveras de azúcar (sugar) son muy populares.
Las calaveras de chocolate son populares también. Comen el
pan (bread) de los muertos durante la celebración. El papel
picado (punched paper) es un adorno muy bonito. Incluye
imágenes cómicas de esqueletos. Figurinas que se llaman calacas representan la
muerte, pero son muy cómicas. Un esqueleto femenino, «La Catrina», es una
imagen muy popular. En fin, el Día de los Muertos es una celebración del ciclo de
la vida con sus momentos tristes
y con sus momentos felices.
¿Qué me cuentas? Capítulo 1—México Cultura.16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Una ofrenda típica
MMMMMM…Las calaveras de azúcar y de chocolate son deliciosas.
Unas calacas cómicas
Answer the following questions based on the article “¿Qué es el Día de los Muertos?” Use a complete Spanish sentence to answer when a line is provided. Otherwise, circle your responses.
1. Los mexicanos celebran el Día de los Muertos _____ .A. el dos de octubre B. el dos de noviembre
¿Qué me cuentas? Capítulo 1—México Cultura.17
2. Durante el Día de los Muertos los mexicanos honran a _____ .A. sus familiares difuntos B. el presidente de México.
3. El Día de los Muertos combina tradiciones indias y americanas. Cierto
Falso
4. Muchas familias preparan _____ .A. los carros B. las tumbas
5. ¿De qué color es la flor especial de la celebración?_______________________________________________________________________________
6. Celebran ________ .A. de noche B. de día
7. ¿Celebran el el cementerio o en el parque?_______________________________________________________________________________
8. En sus casas preparan ______ A. tacos B. ofrendas
9. ¿Qué NO usan en las ofrendas?A. Fotos B. objetos personales C. carpetas y lápices D. flores
10. Lee: Las velas adornan las ofrendas y las tumbas. ¿Cómo se dice candles en español?A. ofrendas B. adornan C. velas D. tumbas
11. ¿Qué significa: El Día de los Muertos es una fiesta solemne, pero ¡no es completamente
triste! A. El Día de los Muertos no tiene momentos felices.B. Hay momentos felices durante la celebración.
12. En la página Cultura.16, hay una foto de un chico que toca ______. A. el acordeón B. la guitarra
¿Qué me cuentas? Capítulo 1—México Cultura.18
13. Mira las fotos en el centro de la página Cultura.17. ¿Cómo se dice calaveras en inglés? _________________________________________________________________________________
14. Los mexicanos _____ el pan de los muertos.A. comen B. beben
15. El papel picado es un tipo de decoración. Cierto Falso
16. ¿Son solemnes o cómicas las calacas?_________________________________________________________________________________
17. ¿Cómo se llama el esqueleto femenino?_________________________________________________________________________________
18. ¿Qué celebra el Día de los Muertos?A. Celebra los difuntos famosos.B. Celebra el proceso natural de la vida y la muerte.
¿Qué me cuentas? Capítulo 1—México Cultura.19