Circular No.: T-244/2001Fecha: 23 de Abril de 2001Asunto: Se comentan Definiciones y Diversos Procesos de Fabricación para las mercancías comprendidas en el Capítulo 64 "Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos".

A TODOS NUESTROS ASOCIADOS:Debido a las constantes consultas que hemos recibido en el Departamento Arancelario de esta Dirección Operativa, relativas a la identificación arancelaria de diversas mercancías comprendidas en el Capítulo 64 "Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos" de la Tarifa de la LIGI, consideramos conveniente comentarles la información adjunta.Asimismo nos permitimos enviarles un glosario de definiciones el cual pretende resolver el problema de descripciones técnicas para personas no especializadas en esta área, e intenta aclarar las diferencias en el principio de varios tipos de elaboración del calzado.

Agradecemos a la Secretaría de Economía que nos haya proporcionado la información relativa a los Diversos procesos de fabricación y Definiciones del Calzado. Decisiones de la tesorería (T.D. 93-88) Servicio Aduanal de los Estados Unidos de Norteamérica, con el objeto de que nuestros agremiados cuenten con los elementos necesarios para desarrollar sus actividades, al momento de efectuar el reconocimiento previo de dichas mercancías.

PROCESO DE FABRICACION

PEGADO. (Frecuentemente llamado Proceso “Compo”)

Una característica distintiva de esta construcción es la sujeción con pegamento de la suela externa a la planta del zapato. Sin embargo, otras construcciones como la “DESLIZADA”, podrán igualmente tener las suelas unidas con pegamento. Antes de unir las suelas, el zapato tiene una horma convencionalmente plana, esto es, la pala está formada sobre la horma y sujetada a la suela interna por medio de grapas, tachuelas o pegamento.

Upper Pala Upper PalaFiller Relleno Cement lasting Hormado pegadoSock Lining Forro del calcetín Cement pegamentoInsole Suela interna Insole Suela internaCement Bond Unión pegadaOutsole Suela externaSole Extension Extensión de la suela

BONWELT.

Este tipo de calzado es una variación de la construcción con pegamento. Su carácter distintivo es que un ribete o tira de piel, plástico o fibra, se pega o se cose a la suela externa. Los zapatos tienen una horma plana, como los demás de pegado. La suela externa se une con pegamento a la pala.

Esta no es una construcción de ribete (welt), debido a que no hay una varilla por medio de la cual se unan el ribete y la pala; de esta forma, el bonwelt se puede diferenciar de la construcción de ribete, intentando separar la pala del ribete,

observando que éste tiene un borde interno libre. Esta construcción se distingue de la de puntada baja (stitchdown), en que la pala no tiene una pestaña externa.

Upper PalaWelting RibeteCement pegamentoInsole Suela internaFiller RellenoOutsole Suela externa

CONSTRUCCIÓN DE PUNTADA DE CADENA (incluyendo la de MC KAY)

En esta construcción, el carácter distintivo es la puntada de cadena (chainstitch) que sujeta la suela externa, la pala y la suela interna. Generalmente la puntada de cadena aparece en la parte de afuera de la suela externa, usualmente en una ranura o canal, así como a los lados del pie en la suela interna, frecuentemente bajo la cubierta del calcetín.

Los zapatos tienen una horma plana; es decir: antes de unir la suela, la pala se une plana a la parte inferior de la suela interna con tachuelas, grapas o pegamento (ver diagrama pg. 3). Esto lo distingue del de ribete, en el cual el hormado depende de una varilla en la suela interna. Esta construcción puede tener una suela intermedia entre la suela interna y la externa. Puede así mismo tener un ribete no funcional sujeto a la suela media para simular una construcción de ribete genuina.

Chainstitch Puntada de cadena Outsole Suela externaMcKay Chainstitch Puntada de cadena McKay McKay lasting

Hormado McKayInsole Suela interna Upper PalaFiller Relleno Tacks Tachuela

PROCESO DE PUNTADA DE CANDADO. (Incluyendo camino corto “littleway”)

El carácter distintivo de esta construcción es que la suela externa, la pala y la suela interna son sujetadas por medio de una costura de puntadas de candado (lockstitch), la cual es generalmente sumergida en un canal o en una ranura abierta en la superficie de la suela externa. La horma de los zapatos es plana, como se describe en la definición de construcción de puntada de cadena anteriormente.

En algunos zapatos de construcción de camino corto, la suela externa se une con pegamento a una suela media que contiene costura de candado.

Groove CanalUpper PalaLittleway lasting Hormado de camino cortoInsole Suela internaLockstitch Puntada de candado

CALZADO DE RIBETE

El carácter que distingue a esta construcción de todas la demás es una varilla o labio interno en la suela, al cual tanto el ribete (una tira delgada de piel o algún otro material) como la pala se aseguran por medio de puntadas de cadena fuerte y flexible (llamada costura interna), en donde la suela externa se sujeta al ribete ya sea por puntadas de cadena o por pegamento. La construcción, conocida como Silhouwelt, cae en la definición de ribete. Difiere de la construcción conocida como Goodyear Welt sólo en que la suela externa se sujete al ribete con pegamento. Hasta el paso de sujeción de la suela, se lleva a cabo el mismo proceso que en la construcción Goodyear Welt.

Las construcciones conocidas como bonwelt, prewelt, stitchdown y pegado no caen dentro de la verdadera definición welt (ribete) a pesar de que llevan algún tipo de ribeteado, debido a que no cuentan con una varilla en la suela interna mediante la que se aseguren el ribete y la pala.

Welting RibeteLockstitch Puntada de candadoChainstitch Puntada de cadenaInsole Suela internaInsean Chainstitch Costura interna de puntada de cadenaFiller RellenoGoodyear Welt Ribete Goodyear

Goodyear Welt lasting Hormado de Ribete GoodyearStaples GrapasCement Sole Attached Suela unida con cemento

CALZADO PRERRIBETEADO (Prewelt).

En esta construcción se hace una costura de ribeteado al borde de la pala antes de que la misma sea formada en la horma. Después de la colocación de la suela, la suela externa se asegura permanentemente al borde extendido del ribete con costura de puntada de candado. Ninguna otra construcción utiliza este tipo particular de horma.

La construcción prewelt no es realmente una construcción de ribete porque éste no se asegura a una varilla en la suela interna. Difiere de la de puntada baja (stitchdown) en que la pala no forma una pestaña sobre el extremo del contorno de la suela.

Pre-Welt lasting Pre-hormado de Ribete Upper PalaCement Pegamento Insole Suela internaWelting Ribete Filler RellenoOutsole Suela externa Chainstitch Puntada de cadenaLockstitch Puntada de candado

CALZADO DE PUNTADA BAJA (Stitchdown)

En esta construcción, la pala se voltea hacia afuera y se cose a la suela. Podrá sobreponerse un ribete, sujetado alrededor del extremo del borde del zapato para darle una mejor forma, proporcionando a la costura una mayor fuerza de agarre.

La mayoría de los zapatos elaborados por el proceso de puntada baja, se producen en la forma de doble suela, a pesar de que hay otras dos clasificaciones generales: suela individual y puntada baja de tres suelas. El principio básico de voltear la pala hacia afuera para formar una pestaña sobre el contorno de la suela, se aplica a los tres tipos.

Stichdown lasting Hormado de puntada bajaThread or Cement or Staples

En la puntada baja de la suela doble, la suela externa se une permanentemente mediante una costura de candado que simultáneamente sujeta el ribete, la planta, y forma la pestaña hacia afuera, la suela media y la suela externa.

En este caso el ribete es una simple tira. No tiene la función que toma en el zapato ribeteado, es decir, no se sujeta a una varilla interna, sino que se coloca a lo largo del margen de la pala, la cual forma la pestaña hacia afuera.

Frecuentemente se puede identificar la puntada baja inspeccionando el borde de la suela del zapato, y posiblemente se notará la gradación existente entre la textura de las pieles de la suela externa, la suela media y la pestaña. La identificación también se puede hacer al presionar la pala con el fin de separarla del ribete para descubrir si el borde interno del mismo se encuentra libre, no unido a la costilla interna.

Lockstitch Puntada de candadoSingle-Sole Stitchdown (Weltless) Puntada baja en suela individual sin ribeteCement lasted Hormado pegadoOutsole Suela externaInsole Suela internaLining lasted in Forro hormado hacia adentroUpper PalaSingle-Sole Stitchdown (Modified) Puntada baja en suela individual modificadaTwo-Sole Stitchdown Puntada baja en suela dobleThread lasted Hormado con hiloMidsole Suela intermediaOutsole Suela exteriorThree-Sole Stitchdown Puntada baja en suela triple

CALZADO VOLTEADO O DE VUELTA. (Turned footwear)

Calzado en el cual la suela y la pala se cosen juntos y de adentro hacia fuera durante la horma. El material sobrante se recorta al ras de la suela, se quita la horma, se voltea el material hacia el derecho y se vuelve a hormar el zapato. Presenta otras características distintivas: 1) es una construcción de suela individual; 2) la pala se cose a un corte acanalado interno por el lado de piel de la suela externa. La puntada utilizada en el canal interno es única en el calzado de vuelta. Puede identificarse levantando el forro del calcetín para observar esta puntada incrustada en la parte de cuero de la suela.

Upper Pala Channel CanalLining Forro Outsole Suela exteriorSock Lining Forro del calcetín Single Sole Suela individualStitch Puntada o costura Turn Volteado

Ensamble de la pala y la suela, mostrando la pala en el ensamble de adentro hacia fuera. Apariencia del zapato después del volteado.

Apariencia del zapato después de la horma, sostenido en todo el contorno con tachuelas. Apariencia del zapato después de cosido. Apariencia del zapato una vez removidas las tachuelas, después de hacerse el recorte y el martillado a mano.

CALZADO DE SUELA SUAVE. (Soft sole footwear)

En esta construcción la suela y la pala, de materiales suaves, se cosen juntas, ambas de adentro hacia fuera, pero no en una horma. Por lo general se corta la suela para formar una bolsa en la que embonan un cojincillo de fieltro y el material del tacón. Una suela bajo el forro del calcetín se coloca normalmente sobre el cojincillo y el tacón. Esta suela y la pala regularmente se cosen en una sola operación. Posteriormente se voltea el material hacia el derecho y hasta ese momento se forza la horma del zapato para darle una mejor forma. Ocasionalmente esta horma forzada se omite completamente.

La construcción de suela suave puede distinguirse de la de vuelta o volteado por: 1) la suela es de material relativamente suave, comparada con la de vuelta, que tiene una construcción más dura, 2) la suela externa en la suela suave normalmente no se extiende más allá del extremo inferior de la pala, a diferencia de lo que observamos en el caso del calzado volteado, 3) el lado de cuero de la suela externa no presenta el corte de canal por el que pasa la costura, como sucede con el del volteado, y 4) en el interior de la suela suave común, la costura, generalmente sobrepuesta, se encuentra atravesando la suela por debajo del forro del calcetín. En un corte de sección cruzada se muestra que esta puntada normalmente atraviesa la suela externa y el material de la pala.

Stitch CosturaSock lining Forro del calcetínUpper PalaSubsock Por abajo del calcetínPaddingOutsole Suela externa

CONSTRUCCIÓN DE LA SUELA VULCANIZADA.

Una unidad completa consistente en suela y tacón de hule, la cual se moldea y vulcaniza sobre la pala de piel en una sola operación. La suela se une firmemente a la pala con pegamento, el que seca durante el ciclo de vulcanizado. Se distingue de la construcción de moldeado por inyección en que utiliza hule, material que no se licúa al calentarse, aunque de cualquier manera se quema y produce el olor característico del hule.

Antes de moldearse y vulcanizarse, la pala se horma a la suela interna. Se podría recurrir a la horma con cuerda, y utilizar ésta para coser la orilla de la pala. Se tirará firmemente de los extremos sueltos de la misma, para jalar así la pala sobre el borde de la suela interna. Este ensamble prepara a la pala para el proceso de vulcanizado descrito anteriormente. Se podrían utilizar otros procedimientos para la horma, por ejemplo: la horma convencional plana, la de ribete real, la de mocasín y la de preribeteado, mencionados en el glosario.

Upper PalaOutsole Suela externaInsole Suela interna

CONSTRUCCIÓN DE LA SUELA MOLDEADA POR INYECCIÓN. (Injection moulded)

Una unidad completa de suela y tacón se moldea y une simultáneamente a una pala de piel ensamblada en una máquina de moldeo de tipo inyección. Se distingue de la vulcanizada en que el material de la suela es termoplástico y generalmente se licúa al calentarse. Los procedimientos para la horma son los mismos que en la construcción de suela por vulcanizado.

Upper PalaLining ForroOutsole Suela externaInsole Suela interna

CONSTRUCCIÓN REAL DE MOCASÍN. (True moccasin construction) (Se incluye el mocasín tipo indio y el cosido a mano)

El mocasín es un artículo que se distingue de los tipos convencionales de calzado en que la empella de piel se coloca por debajo y alrededor del pie, para formar tanto el frente como los lados. Los extremos de la empella normalmente se cosen o enlazan a mano sobre la última pieza llamada “chistera”, y dan lugar a una costura de tipo-U, similar a la del calzado de los antiguos indios americanos. Se puede utilizar otro tipo de cerrado, siempre que la empella cumpla con la definición anterior.

Cosido a mano ó cosido a máquina

Plug Chistera True Mocasin Mocasin verdadero

Mocasin seam Costura del mocasínUpper PalaOutsole Suela externaLockstitch Puntada de candado

EL ZAPATO CLAVADO.

En el proceso de clavado, hay muchas variaciones, pero generalmente la pala ya formada se une a la suela interna con tachuelas remachadas contra el fondo metálico de la horma. La suela externa y la intermedia se unen con pegamento y se sujetan a la pala y la suela interna con clavos remachados. A veces se cose con puntada de candado una “tapa” o ribete para proteger la pala, al margen de la suela externa.

Upper PalaLining ForroInsole Suela internaLasting tackNar ClavoLockstitch Puntada de candadoOutsole Suela externaMidsole Suela intermedia

ZAPATOS DE HORMA DESLIZADA (Frecuentemente llamado proceso “California”)

Este zapato se elabora frecuentemente con un tacón en forma de cuña y suela de plataforma de material de desecho, aunque también se pueden utilizar tacones Louis, así como tacones apilados clavados. El forro del calcetín, la cubierta del tacón y la cubierta de la plataforma se cosen a la pala mientras ésta está por el revés, y sin hormar. Después de esta operación, la horma se inserta dentro de la pala “cerrada”. El tacón y la cubierta de la plataforma se envuelven, se entremeten y unen con pegamento al extremo del tacón y al material de la plataforma (a excepción de cuando se usan tacones Louis o apilados). Posteriormente la suela externa se sujeta con pegamento sobre la plataforma y el tacón.

La horma deslizada puede hacerse con plataformas de diferente grosor y puede así mismo usarse la plataforma de largo completo en vez del tacón ensamblado, el enfranque o la unidad de plataforma. También puede diseñarse el zapato de horma parcialmente deslizada, utilizando el ya mencionado enfranque con horma plana y sección del tacón.

El rasgo más obvio entre este tipo de calzado y el de vuelta o volteado, es que en la horma deslizada, los forros del calcetín, las suelas y las palas nunca se cosen o unen estando por el revés. Carecen aún de la característica de elaborarse por el revés y posteriormente voltearse.

Upper Pala Slip- Lasted Hormado deslizadoSock Lining Forro del calcetín Cement

PegamentoWrapper EnvolturaPlataform PlataformaFiller RellenoOutsole Suela externaChainstitch Puntada de cadena

CALZADO CON SUELAS MOLDEADAS ENLAZADAS A LAS PALAS.

Esta construcción presenta una suela moldeada vuelta hacia arriba enlazada a la pala. Uno de los extremos extendidos de la suela se moldea en forma que voltee hacia arriba y encause la parte anterior del pié. Los bordes de la suela y el material de la pala tienen perforaciones o agujeros precortados con troquel o de alguna otra forma, antes del proceso de ensamble. A través de estos agujeros se pasa el material de lazado con el fin de unir la suela a la pala.

Si la pala está formada por correas, el lazado debe pasar por ambos bordes de la suela volteada y por la correa con la que se unen.

El material para el lazado es irrelevante. Puede ser hilado plano o redondo de fibra o cabello, cuerda, cuerda de cuero, plástico, correa de piel, o hilo de cualquier diámetro.

Otra característica distintiva de esta construcción es la forma del lazado. El material debe ser insertado alrededor de los agujeros. En otras palabras, el tipo de puntada cosida a mano en la que los hilos se pasan a través de ambos lados, cruzando los agujeros, no se considera un lazado, sino estrictamente un “cosido a mano”. Más aún, la puntada de candado, ya sea que se haga a través de agujeros precortados o no, no se considera un lazado.

Thonging attaching upper to sole flange Unión sujetando la pala al borde de la suelaMoulded sole Suela moldeada

Sock

HUARACHES

Es un tipo de sandalia con suela de piel, con la pala de piel hilada enlazada a la suela interna y la suela interna cosida a máquina a la suela externa, contando con un tacón clavado. Las tiras de los extremos de la planta se jalan a través de las perforaciones en la suela interna y se sujetan entre la suela interna y la externa.

Midsole Suela intermediaStitch CosturaOutsole Suelaa externa

ALPARGATAS

La alpargata se hace de una pala de lona atada muy suavemente, la cual se cose a una suela de yute.

DEFINICIONES DEL CALZADO.

En el pasado, las definiciones usadas por importadores aduanales especializados en la clasificación del calzado bajo el capítulo 64 de la Cédula de Tarifa Armonizada de los Estados Unidos (HTSUS), se encontraban en el Sistema Comercial Automatizado, al cual exclusivamente Aduanas tenía acceso, y no el público importador. Se decidió que la disponibilidad de estas definiciones para el uso de la comunidad importadora resultaría ventajosa tanto para los importadores como para las Aduanas. En vista de que los importadores de calzado requieren acatar la terminología de Aduanas, ésta podría ayudarles a entender mejor los requerimientos de clasificación. Al mismo tiempo, al proveer estas definiciones, Aduanas se beneficiaría reduciendo errores en la clasificación, con lo cual se reduciría la carga administrativa. Estas definiciones se proporcionan con el fin de que sirvan como una guía.

No deben interpretarse como reglas aduanales. Los reglamentos concernientes a la clasificación de tarifas de mercancía importada, pueden obtenerse de cualquier Director de Distrito Aduanal, o del Director de Área Aduanal, New York Seaport, 6 World Trade Center, New York, NY 10048; o del Comisionada de Aduanas, Atención: Office of Regulations and Rulings, Washington, DC 20229. Ver 19 CFR 177.2. Las definiciones de calzado se muestran posteriormente.

Adhesivo:

En una construcción exclusivamente “Adhesiva”, todas las piezas de la planta, se separarían de la pala o una de otra si se disolvieran todos los adhesivos y pegamentos. Incluye:

1.- Zapatos en los cuales las piezas de la pala se cosen unas con otras, pero con ninguna parte de la planta.

2.- Zapatos en los cuales hay una costura falsa, es decir, la costura no une dos piezas diferentes, sino que corre a lo largo de la misma pieza.

No incluye:

1.- Calzado de construcción “Vulcanizada”.

2.- Calzado de construcción “Moldeada Simultánea”

3.- Calzado moldeado, en el cual la pala y la planta son una sola pieza de hule o plástico moldeados.

4.- Calzado en el cual las grapas, ribetes, costuras o cualquiera de los métodos anteriores se utilicen ya sea como primarios o solamente como extras o auxiliares, aun cuando el adhesivo sea el medio principal para que la planta no se separe de la pala.

Americano:

Las tallas “Americanas” van desde 0 (para recién nacidos) hasta 13 ½ (para niños de escuela primaria), luego recomienzan en 1 y generalmente van hasta el 11 para mujer y hasta 13 para hombres, pero pueden llegar hasta el 22 para alguien muy grande y/o alto.

Atlético:

Calzado “Atlético” (calzado deportivo incluido en este contexto) incluye:

1.- Zapatos usados únicamente en la práctica seria de un deporte particular, los cuales tienen o cuentan con provisión de ajuste por medio de pernos, tojinos, clips o parecidos.

2.- Botas para esquiar, botas de lucha o boxeo, zapatos para ciclismo y botas de patinaje con/o cuchillas unidas.

3.- Zapatos tenis, zapatos para basketball, zapatos de gimnasia (sneakers), zapatos de entrenamiento (joggers) y los parecidos, sean o no usados principalmente para dichos juegos o propósitos.

No incluye:

1.- Zapatos que se asemejan a los zapatos deportivos pero claramente no podrían ser utilizados en estas actividades deportivas. Algunos ejemplos incluyen sneakers con pala enlentejuelada o bordada.

2.- Cualquier deslizable, a excepción de las zapatillas para gimnasia.

3.- Botas de patinaje sujetadas a patines de ruedas o hielo.

En el tacón:

“En el tacón” no incluye ninguno de los lados del zapato. Como regla empírica, si se utiliza una cinta métrica, la parte del perímetro del zapato “en el tacón” debe ser menor a 2 ½ pulgadas de largo.

En el dedo:

“En el dedo” no incluye ninguno de los lados del zapato. Como regla empírica, si se utiliza una cinta métrica, la parte del perímetro del zapato “en el dedo” debe ser menor a 2 ½ pulgadas de largo.

Piel compuesta:

La piel compuesta se forma enlazando fibras o pequeñas piezas de piel natural. No incluye sintéticos que no se basen en piel natural. Se obtiene generalmente de deshechos de piel hecho tiras, tajadas o formas similares.

Corcho:

El “Corcho “ en zapatos incluye artículos hechos de corcho natural, corcho comprimido y corcho combinado (aglomerado).

Puño:

Se asume que el borde de la caña, es decir, la pieza cilíndrica que cubre la pierna por encima del tobillo, se doblará hacia abajo para exponer parte del forro textil en forma de puño si:

1.- La etiqueta de origen/talla no se hacen visibles cuando el borde de la caña se dobla hacia abajo, se puede desprender fácilmente sin dañar el material situado por debajo, o cuando ésta no desacredita la apariencia de la bota si se expone al formarse el puño.

2.- Las últimas 3 a 5 pulgadas de la parte externa de la caña son de color o diseño pobres al compararlas con la parte baja de la caña, lo cual indicaría que la bota deberá ser doblada en puño para ocultar el área.

3.- Al borde de la caña hay una abertura hacia abajo que facilite el formar el puño en la bota, el cual se diseña de manera que al doblarlos, los extremos posteriores del puño caigan lisos y no se hinchen hacia fuera del cuerpo de la caña.

4.- El forro de las 4 a 8 pulgadas superiores de la caña está elaborado con algún material diferente al del forro de la parte inferior de la misma, resultando éste tan o más atractivo que el material que se utilizaría para el puño.

Por el otro lado, se asume que el borde de la caña no se doblará hacia abajo si:

1.- La etiqueta de talla y origen está firmemente cosida dentro de la costura posterior interna a una distancia de entre una y dos pulgadas del borde de la caña.

2.- La caña está forrada con tricot (tela de unidad abierta) sujeta a plástico espumoso o a algún otro material igualmente inaceptable en apariencia para un “puño”.

3.- La cerradura en cierre corre hacia arriba hasta el borde de la bota.

Cuando no está presente ninguna de las características anteriores, se deben considerar otros factores, incluyendo la publicidad, al exhibirse botas similares al cliente.

Demarcación:

Existe una línea de “demarcación” si se puede indicar en el artículo la línea a lo largo de la cual termina la suela y comienza la pala. Por ejemplo, un botín de bebé tejido no cuenta normalmente con una línea de demarcación.

Disección:

Disecar el ribete implica que se corte a través del zapato en sección cruzada, normalmente a través del dedo gordo y que la pala y la suela sean parcialmente forzadas para separarse sin romper las puntadas que las unen. No es posible la confirmación de la clasificación sin esta “disección”.

Superficie externa:

I.- La “superficie externa” de la pala es en general, la superficie de afuera que vemos cubriendo el pie (y pierna, si sucede) cuando se lleva el zapato.

A. No incluye:1.- Accesorios y refuerzos tales como parches del tobillo, orlas, decorados (por ejemplo borlas, pompones o trenzas), hebillas, varillas con ojal, cierre cremallera o ataduras similares. Otros ejemplos incluyen la costura sobre la parte inferior de la pala en zapatos de basketball, y el bordado de “relleno”.

2.- El forro de la pala, el cual cubre el pie.

3.- El forro del calcetín, sobre el cual descansa el pie.

4.- La lengüeta.

5.- Agujetas que no cubran el pie por sí mismas y tiras velero que son substitutos de agujetas.

6.- Hilos para costura ya sea funcionales o formando el contorno de algún diseño.

7.- Accesorios unidos suavemente, tales como lazos asegurados al nudo.

B. Incluye:1.- Pequeños agujeros en los materiales. Los agujeros se consideran como si estuvieran rellenos del material que los rodea.

2,. Las fibras de relleno del relleno plástico aún cuando ocupen un porcentaje menor del peso del material.

3.- La parte superior del forro de las botas si éstas se usan algunas veces con el borde de la caña volteado o enrollado hacia abajo, exponiendo esa parte del forro a la vista en forma de “puño”.

4.- Calces, que son la parte externa que puede verse a través de agujeros amplios en la pala. Cualquier agujero mayor que el botón del cuello de una camisa es por supuesto “amplio”; uno menor que la cabeza de un alfiler no lo es; uno intermedio depende de los materiales, espaciado entre las figuras, etc.

II.- La “superficie externa” de la “suela externa” es en general, la parte del zapato (otra que el tacón separado) en contacto con el piso cuando éste se utiliza. No incluye accesorios o refuerzos tales como pernos, barras, clavos, protectores o sujetadores similares. Incluye los puntos plásticos en suelas textiles.

Fieltro:

El fieltro es un tipo de tela no tejida. Incluye fieltro telado en agujas y telas que consisten en tejidos de fibras textiles en las que su cohesión se ha realzado mediante un proceso de enlazado con puntadas, utilizando fibras del mismo tejido.

Palas formadas:

Las “palas formadas” incluyen:

1.- En general, todos los artículos que tienen una capa de material entre la mayor parte del pie y el piso y los cuales después de enlazarse o abrocharse, permanecen en el pie cuando se utilizan en la condición en que se importan, elaborados para que entallen al pie humano.

Las “palas formadas” no incluyen:

1.- Palas de mocasín con agujeros de diámetro significante (del tamaño de un níquel o mayores) en la capa superior, ya sea que la pala esté o no

completamente formada (hormada) a menos que la pieza que cubre esa abertura se encuentre en el mismo embarque.

2.- Cualquier pala que esté completamente sin acabar, es decir, ninguna de sus partes ha sido doblada (hormada) hacia adentro sobre la horizontal.

3.- Palas con suelas externas (las que se ponen en contacto con el piso durante su uso normal), aún cuando esté presente la mayor parte de la pala (aquella que cubre el frente y lados del zapato) y que la suela externa se añada al “calzado sin terminar” en HTS 6401-6405.

Calzado:

“Calzado” excluye:

1.- El calzado de materiales textiles sin línea de demarcación entre la suela y la pala, es decir, cuando no se puede remover la costura, adhesivo, etc. para que permanezca una pieza de material, que es la suela, sobre nuestra mano. En general, éstos semejan calcetines, a excepción de que no necesariamente se utilizan bajo los zapatos.

2.- Calzado endeble (generalmente desechable) de cualquier material sin línea de demarcación entre la suela y la pala. Un ejemplo es la “bota protectora” elaborada a través de unir con calor (por la mitad) dos piezas cortadas de una hoja de plástico ligero.

3.- Calzado usado.

4.- Calzado ortopédico (elaborado para ajustarse a una persona en particular) y aparatos ortopédicos tales como dispositivos para pie plano, botas quirúrgicas y botas de yeso. Las botas de yeso se utilizan después de una cirugía o traumatismo en el pie, sus palas consisten de tiras muy ajustables (para acomodar el pie vendado o el yeso) que permiten que se expongan los dedos del pie. Las plantas son muy rígidas. No se venden por pares y se encuentran normalmente disponibles en tiendas de aparatos quirúrgicos, generalmente bajo prescripción médica.

5.- Equipo deportivo, aún cuando cubra el pié, si su carácter esencial proviene de la parte o partes que no cubren el pié. Algunos ejemplos son las botas para patinaje, con patines de hielo o ruedas integrados, aletas de buzo, esquís de agua (que normalmente cuentan con un “estribo para el pie” integrado), y zapatos para la nieve.

6.- Calzado de juguete, incluyendo zapatos para muñeca y “ zapatillas altas” de plástico, utilizados en casa por las niñas que juegan a “vestirse como mamá”.

Banda “Foxing like” (parecida a la Foxing, por su significado en inglés).

Brevemente, la banda “foxing like” es una banda alrededor de una porción sustancial de la parte inferior de la pala, la cual ha sido unida (pegada, cocida, etc.) a la suela, o es parte de la misma pieza modelada de hule o plástico que forma la suela.

Es más conveniente en un principio excluir a aquellos zapatos que claramente no cuentan con bandas “foxing like”.

En la mayoría de los calzados, incluyendo casi todos los zapatos de vestir, hay una unión expuesta entre la pala y la suela. La pala, que es básicamente vertical en la parte que cubre el lado del pie, se curvea hacia la horizontal en la última 1/8 pulgada mientras se aproxima a la suela, que es una superficie horizontal plana, con el fin de que se pueda pegar o coser a la parte superior de la misma. Como resultado, en la mayoría de los zapatos de vestir podrá insertarse la punta de un bolígrafo, sostenido horizontalmente en algún espacio en la parte externa del zapato, el cual estará ligeramente por debajo del lugar donde descansa la planta del pié. Si esto puede hacerse alrededor de todo o substancialmente todo (más del 60%) el perímetro del zapato, el zapato no presentará una banda “foxing-like”. Nótese que esta descripción asume que la pieza de material que cubre el pie es la que se une a la suela. Para definir directamente la banda “foxing like”, es necesario definir primero una banda foxing. Una banda foxing típica es una cinta de hule de aproximadamente una pulgada de alto por 1/16 pulgada de ancho, la cual cubre la parte inferior de la pala y el borde de la suela externa de hule en un zapato de basketball, por ejemplo. Si un zapato muestra tal banda o algo similar que no pueda distinguirse sin ser cortado, puede asumirse que tenga una banda “foxing-like”. En cuanto a los zapatos que no son cubiertos por las definiciones anteriores, no es posible realizarles exámenes físicos adicionales de forma que sean prácticos y precisos.

Funcional:

La costura “Funcional” no incluye costura de refuerzo que no sea estrictamente necesaria. En caso de duda, hay que remover toda la costura cuyos hilos aparezcan sobre la pala en las partes donde se unen dos piezas. Si estas piezas se separan sin aplicar fuerza, la costura expuesta es “funcional”. Si no es así, ésta no es “funcional”, y las piezas se encuentran unidas por alguna costura escondida, alguna cinta posterior, etc.

Suela Interna:

Una suela “interna” puede ser cualquiera de las siguientes:

1.- Una pieza delgada, rígida, de cartón tratado, cortada en forma parecida al contorno de la planta del pie. En una construcción estándar de pegamento, como en casi todos los zapatos de vestir, aproximadamente ¼ pulgada del borde del material de la pala se ha pegado a la superficie inferior de la misma. Casi siempre se observa una plantilla como forro hecha de tela, piel o imitación de piel, asegurada sobre la superficie de la suela “interna”. Esta plantilla de forro es sobre la cual descansan el pie (o el calcetín).

Ó:

2.- Una suela “interna” removible hecha de “hule o plásticos”, casi siempre con una plantilla textil sobre su superficie superior. Esta plantilla textil es sobre la cual descansa el pie (o el calcetín).

Horma:

En la mayoría de los zapatos, incluyendo casi todos los zapatos de vestir, la pala se horma pegando aproximadamente ¼ pulgada del borde de la superficie más interna del zapato a la parte del inferior de una “suela interna”, delgada y rígida, que tiene una forma que semeja la planta del pie.

Piel:

La “piel” en el calzado excluye:

1.- Cualquier piel de animal curtida, con pelaje, pelo, lana, plumas o vello aún adherido, si el lado que se ve como piel se encuentra en la parte interna de la pala.

2.- Cualquier piel revestida con plástico tan grueso que la superficie externa tenga la apariencia de plástico, y no de piel. Actualmente el que una cubierta plástica sea de más de 0.15 mm de ancho, no implica que una superficie de piel se considere como de plástico. Las medidas de laboratorio ya no son necesarias.

3.- La piel sintética (brillante) laminada con una hoja de plástico más gruesa que la piel, será así mismo laminada (raramente es tan gruesa).

4.- La piel combinada, que no es simplemente el cuero de un animal, sino que está compuesta de fibras, pulpa, o piezas de desecho de piel, aglomeradas con resina, pegamento, alta compresión, etc.

“Piel” en calzado incluye:

1.- Todas las pieles animales curtidas en las cuales el pelaje, pelo, lana, plumas o vello se encuentran en la parte interior de la pala, o las que en forma natural no tienen pelo, tales como las de víbora o tiburón.

2.- Cualquier piel revestida con cubierta de plástico que no sea tan gruesa como para cambiar la apariencia de piel de la superficie externa por una de plástico

3.- La piel sintética (brillante) laminada con una hoja de plástico más delgada que la piel misma.

4.- Piel metalizada, la cual consiste en piel revestida de polvo de metal o de una hoja metálica.

Calentadores.

Los “calentadores” generalmente cubren desde los tobillos hasta el borde de los muslos, pero no los pies o las caderas. Siempre son de tela bastante elástica. Originalmente únicamente los utilizaban los bailarines durante su calentamiento, pero recientemente se usan más ampliamente. Algunos cuentan con una trabilla o “estribo” por abajo del pie para evitar que se “enrollen hacia arriba”.

“Semejante”

“Semejante” en zapatos tenis, de basketball, gimnasia, entrenamiento (caminata) incluye calzado deportivo (otro que el calzado “atlético”), ya sea que su uso principal sea para juegos o propósitos atléticos o no.

Línea de demarcación:

Existe una “línea de demarcación si puede indicarse en el artículo la línea a lo largo de la cual termina la suela y comienza la pala. Por ejemplo, un botín de bebé tejido, normalmente no cuenta con una “línea de demarcación”.

Talla Masculina:

La “talla masculina” en calzado para adultos se marca 2 tallas más pequeñas que en el de mujer, considerando un zapato del mismo largo. Un zapato de un largo dado se marcaría como 10 si fuera para talla de mujer, pero como talla 8 si se utilizara la talla de hombre. En tallas más pequeñas la diferencia es menor. Por ejemplo, el 4 en mujer equivale al 3 masculino (para niño), y uno de mujer (para señorita) es intercambiable con un 1 masculino.

Moldeado:

El proceso de “Moldeado” en calzado excluye costuras, ribeteados, clavos, atornillados o procesos similares. Ejemplos de los procesos que sí se incluyen son el moldeado a presión, moldeado por inyección, vulcanización, soldadura autógena de alta frecuencia y pegado, en los cuales las suelas han sido moldeadas previamente o cortadas de la hoja y posteriormente unidas a la pala con algún adhesivo aún cuando el material utilizado para la suela esté en su forma final antes de que se una a la pala.

No Moldeado:

Una pala formada por una construcción “no moldeada” está hecha completamente o en partes con piezas de material que ha sido cosido. Nótese que el uso de la vulcanización, es decir, el fusionar dos piezas de hule, no implica automáticamente que la pala sea “no moldeada”.

Descubierto:

En zapatos con los dedos “descubiertos”, puede verse todo, o parte del frente de los dedos del portador. En zapatos descubiertos con tacón alto puede verse todo, o parte del lado posterior del talón.

Ortopédico:

Los dispositivos “ortopédicos” no incluyen suelas con arco producidas en masa. Los dispositivos “ortopédicos” tienen que hacerse individualmente a la medida, y son por tanto, bastante caros.

Suela Externa:

La “suela Externa” es esa parte del calzado (otra que un tacón separado) en contacto con el piso cuando éste se usa. Si no cuenta con una “suela externa” separada, por ejemplo, que tenga una base de sueco, el material de la “suela externa” es el material de la superficie inferior del zapato.

Traslape: (Esta definición no aplica a las determinaciones foxing-like):

Para determinar si la suela “traslapa” la pala, primero siegue el zapato en sección cruzada. Este corte debe hacerse a lo largo del empeine del pie, a menos que el “traslape” sea mayor en alguna otra parte. Si esto sucede, deberá cortarse a través del zapato en ese punto. Si no puede decidirse si el traslape es uniforme a

lo largo del zapato, háganse tres cortes de sección cruzada espaciados uniformemente, dividiendo el zapato en cuatro partes. Examínense las secciones cruzadas. La suela no “traslapa” la pala si su superficie es perfectamente plana, es decir, si ésta no se levanta en sus extremos. En particular, esta planicidad perfecta se presentará únicamente en una suela o suela media (en caso de que sea a ésta a la que se pega la pala), formada de una pieza cortada de alguna hoja de plástico esponjoso. Si la superficie de la suela o suela media no es perfectamente plana, el balance del examen depende de cómo ésta fue elaborada. Si la suela es de una unidad modelada, es decir, que la suela sea una pieza de plástico moldeado que después de su enfriamiento al estado sólido, se pegue a la pala, la cual a su vez haya sido hormada a una “suela interior” rígida, deberá encontrarse la curva que forma el borde de la suela externa. Sobre esa curva, márquese el punto más bajo, el cual se encuentra pegado al material de la pala (que ha sido doblada por debajo de la “suela inferior”), así como el punto más alto, que se encuentra siempre en los límites de la suela. Si el calzado es de adulto o adolescente, y si la diferencia vertical entre la altura de ambos puntos marcadas es menor que 1/6 pulgada, se presume que la suela no “traslapa” la planta. Si la diferencia en altura es 1/6 o más, la suela “traslapa la planta. Si el zapato es de niño o infante, la altura crítica se vuelve 1/32 pulgada. Si la suela no es una unidad moldeada, pero cuenta con una pieza separada que se hunde al límite de la suela, se presume que la pala traslapa la pala, habiendo sólo una excepción.

Esa excepción son las suelas que usan un ribete falso. Un ribete falso es una tira de plástico que se pega a la superficie del borde de la suela y abraza la pala alrededor del zapato. Mide aproximadamente 1/8 pulgada de ancho y 1/16 pulgada de grosor. En ningún casó podrá ser mas grueso que ancho. Las suelas planas con tiras de ribetes falsos pegados, no se consideran como “traslapes” de la pala.

Sobrecapas:

Las sobrecapas se cosen encima de algún otro material. Si éstas se removieran, aún se contaría con la pala, la cual cubre el pie completo.

Partes de la misma:

Las “partes de la misma” concernientes a la pala pueden ser bastante menores. Por ejemplo, aún cuando la porción del pie por completo esté moldeada, es suficiente para su exclusión del HTS 64001 que se cosan 2 pulgadas de collar de vinilo a la porción del pie a todo el derredor de la abertura del tobillo. Por otro lado, piezas muy menores como la lengüeta, el soporte de los ojetes o algún pequeño puño, no serían lo suficiente como para ser las “partes de la misma”.

Sintética:

Piel terminada con petróleo crudo en un proceso de ebullición o terminada con un laqueado sintético. En piel “sintética” la piel se recubre en vez de laminarse, con una capa de plástico suave. y brillante. Úsese esta definición para todos los propósitos de calzado.

Piel Sintética:

Piel brillante, generalmente con apariencia barnizada.

Cuero de cerdo:

La piel del “cuero de cerdo” puede a veces distinguirse visualmente de la de bovino cuando no ha sido recubierta. El grano natural (lado del cuero que se muestra por el animal) en el cuero de cerdo es menos brillante que el grano del cuero de bovino, y frecuentemente muestra manchas blanco-grisáseas muy pequeñas que asemejan el moteado de polka.

Plásticos:

Ejemplos comunes de “plásticos” en calzado incluyen: PVC (Polivinyl chlorido), y EVA (Ethyl-vinyl-acetato). El término no incluye material plástico como nylon o acrílico cuando éste se produce en fibras cuyo mayor diámetro sea menor que 1 mm (aproximadamente 1/25 pulgada) o cartón o corcho únicamente impregnado de plástico, por ejemplo texon, picaloon y corcho compuesto. Cuando consideramos cuestiones de “superficie externa”, “plásticos” incluye cualquier material textil recubierto o cubierto exteriormente con plástico, lo que significa que el recubrimiento o cubierta pueden detectarse a simple vista sin importar cualquier cambio de color resultante. Si se utiliza una recubierta de plástico no transparente, ésta probablemente no será considerada visible aunque se pueda ver el tejido de la tela por debajo.

Predominantemente:

En calzado, “predominantemente” significa tener un mayor porcentaje de algún tipo material, que de cualquier otro. Por ejemplo, una pala cuya superficie externa sea 40% piel, 25% lona de algodón, 20% seda y 15% hule es predominantemente de materiales textiles.

Protección:

El calzado está diseñado para ser una “protección” contra el agua, aceite y frío o tiempo inclemente únicamente si es sustancialmente más una “protección” contra esos factores que los zapatos comunes de ese tipo. Por ejemplo, un oxford de piel claramente mantendrá los pies más calientes y secos que ir descalzo, pero no son una “protección” en este sentido. Por otro lado, el zapato para caminar en nieve es la versión protectora de un zapato no-protector para correr.

A. Calzado que es una “protección” contra el agua incluye:

1.- Cualquier artículo que mantenga el pie seco si uno cae en alguna formación de agua de más de 2 pulgadas de profundidad a menos que:

a) Tenga una planta de zueco gruesa y rígida pero sin características protectoras - o

b) En su uso normal el agua pase por encima del zapato o bota, por ejemplo las botas para submarinismo o para patinaje sobre olas y sandalias de hule para la playa - o

c) Sea un zapato moldeado para dama con tacón en el cual la parte de arriba del pie esté expuesto a la lluvia - o

d) Sea una bota para esquiar con tacón inclinado. Son diseñadas principalmente para proteger el tobillo de lastimaduras, y no se aplica ninguna alternativa para “a prueba de agua”.

2.- Todos los artículos para uso al aire libre que tengan palas o líneas hechas de “Gortex”.

3.- Todos los artículos que se utilicen sobre otros zapatos o botas para dar protección adicional contra el agua, por ejemplo los chanclos de suela engomada.

4.- A. Zuecos de hule moldeado que tengan la misma forma que los tradicionales de madera Holandeses. Estos se utilizan en jardinería, sobre terreno mojado.

B. Calzado que es una “protección” contra el frío o tiempo inclemente, e incluye:

1.- Todos los artículos forrados con tinsulato, lana o plástico espumoso que sin comprimir sean de más de 1/2 pulgada de grosor.

2.- Todos los artículos con alambres calentadores y provisión para corriente eléctrica de baterías.

No incluye:

1.- Artículos que mantengan el pie caliente pero puedan comúnmente ser usados en interiores, por ejemplo pantuflas de fieltro y calcetines-pantuflas.

2.- Botas para caminar en superficies irregulares que no sean sustancialmente más calientes o a mayor prueba de agua que lo normal. Para proteger el pie del lodo y de objetos filosos presentes en todos los climas, aún una bota no-protectora para caminar sobre superficies irregulares será más pesada (y por tanto más caliente y resistente al agua) que la mayoría de los zapatos.

Protector:

Tapas de metal “protectoras” para los dedos del pie se insertan normalmente entre la pala y su forro, diseñadas para proteger los dedos del usuario de ser machucados por objetos pesados.

Hule:

El “hule” (HS) en el calzado incluye todos los hules sintéticos y naturales, así como los centros de hule dentro de telas elásticas, aún cuando los centros sean mucho menores que 1 mm (aprox. 1/25 pulgada) de diámetro. Cuando nos referimos a cuestiones de “superficie externa”, hule incluye cualquier material textil visiblemente recubierto o cubierto externamente con hule, lo que significa que el recubrimiento o cobertura puede ser observado a simple vista, sin importar ningún cambio de color.

Moldeado Simultáneo:

En una construcción de “moldeado simultáneo”, la parte de la suela en contacto con la pala se moldeó a su forma real al mismo tiempo que fue unida a la pala. En un zapato terminado, la construcción “moldeada simultáneamente” puede identificarse por:

1.- Líneas derechas verticales muy pequeñas en el extremo frontal y trasero de toda la planta, si la planta es de una sola pieza, o en el extremo de enfrente y de atrás de la suela media si la suela externa es de un color distinto al de la suela media.

2.- Después de cortar el zapato en sección cruzada, se encontrará que toda o parte de la pala está encajada en la suela. También, si la pala se jala, se podrá observar el rastro del tejido del hilo sobre la superficie superior del plástico de la suela. Además, si se utilizó el proceso tan común de horma en cuerda, también se encontrará un cordón delgado (cuerda de la horma) encajada alrededor de 1/32 pulgada por debajo de la parte superior del material de la suela y cerca de 1/4 pulgada hacia adentro partiendo de los límites del zapato. Esta cuerda se cose al material del borde del de la pala y forma un circuito completo de la suela.

Zapato de soccer:

Un “zapato de soccer” no cuenta con un montante en la parte más delantera del dedo de la suela, ya que éste podría atorarse al piso al patearse o pasar la pelota. Un zapato de fútbol americano podría tener un montante en la parte más frontal de la suela para una mejor tracción. Nótese que los europeos generalmente llaman “zapato de soccer” a un zapato de fútbol. Un zapato de fútbol americano nunca será “unisexo” pero uno europeo, es decir, un “zapato de soccer”, es frecuentemente “unisexo” debido al gran aumento del soccer femenino en E.U.A., combinado con la gran falta de “zapatos de soccer” elaborados específicamente para mujer.

Deportivo:

Calzado deportivo aplica únicamente a:

1.- Calzado que sea diseñado para actividades deportivas y tenga, o cuente con provisión para ajuste por pernos, tojinos, clips, barras o parecidos.

2.- Botas para esquiar, lucha, boxeo y ciclismo o zapatos y botas de patinaje sin patines de ruedas o de hielo incluidos (si están incluidos aplica el capítulo 95).

Calzado “deportivo” no incluye ningún calzado que pueda ser usado como calzado informal o en situaciones no deportivas, por ejemplo sneakers (usados generalmente por niños) o zapatos cubiertos (botines usados por jóvenes de preparatoria).

Endurecedores:

Los “endurecedores” generalmente se insertan entre la pala y su forro para dar forma y alguna rigidez a la pala. Hoy en día por lo general se hacen de plástico, recubiertos de plástico o rellenos de materiales textiles. Normalmente se importan planos y se les da forma con máquinas que utilizan calor y presión para forzarlos a su forma requerida después de que se han insertado en la pala.

Deslizado:

Un “deslizado” incluye:

1.- Una bota que tenga que jalarse para ponerse.

2.- Calzado con sesgas elásticas que tengan que estirarse para poder ponerse, o con costura elástica dentro del límite superior de la tela de la pala.

3.- Calzado con agujeta alrededor de la parte superior de la pala que claramente no sea funcional, es decir, la agujeta no se abrochará o desabrochará cuando se ponga o quite el zapato.

No incluye ninguna bota o zapato con agujetas, hebillas, correas, broches de presión, u otras cerraduras que puedan ser anudadas, abrochadas, presionadas, etc. después que el usuario se lo ponga.

Calzado de materiales textiles:

Los materiales textiles para calzado (incluyendo partes y accesorios) cubren: fibras (animales, hechas por el hombre, vegetales), hilados, telas, fieltros, guitas no tejidas, cordones, sogas, etc. de HS capítulos 50 al 60.

Algunos de los materiales no obvios incluidos son:

1.- Monofilamentos plásticos que no excedan 1 mm (1/25 pulgada) en ninguna dimensión de sección cruzada. Esto casi siempre sucede en monofilamentos usados en palas.

2.- Imitación de rafia (popotillo) elaborado de tiras planas de plástico, normalmente polypropileno, las cuales después de doblarse y/o enrollarse para su uso en la pala, miden menos de 5 mm (1/5 pulgada) de ancho. Todas las rafias de imitación para calzado vistas por la NIS, han sido material textil debido a esta definición.

No incluye:

1.- Piel o piel compuesta.

2.- Materiales para trenzado de origen vegetal tales como carrizo, bambú, rota, popotillo, pastos, rafia natural, etc.

3.- Pelo de caballo o desecho de pelo de caballo si no está hilado o anudado de extremo a extremo. El pelo de caballo se obtiene de la cola del caballo, vaca, buey, etc.

4.- Curtidos o pieles con pelo o lana.

5.- Piel artificial, es decir, fibras pegadas o cosidas a la piel, tela hilada u otro material (para imitar pelaje) pero no incluye telas hiladas o tejidas de apilados largos.

6.- Cualquier material textil que esté visiblemente recubierto o cubierto externamente con hule y/o plástico si el recubrimiento o cubierta pueden percibirse a simple vista, sin considerar el cambio resultante en el color. En general parece

que la interpretación de HQ de esta condición da por resultado muchas recubiertas plásticas consideradas suficientemente gruesas como para formar una superficie plástica en TSUS que no son suficientemente gruesas para ser una recubierta visible en la HS. En el caso de recubrimientos de plástico no transparentes sobre tela tejida, si el tejido de la tela por debajo puede apreciarse fácilmente, asúmase al recubrimiento como no “visible”.

Volteado:

En una construcción “volteada”, la pala se cose a la suela de piel con el revés hacia afuera antes de que el zapato se voltee manualmente al lado derecho. En ese momento puede pegarse una suela “interna” dentro del zapato, no haciéndose una costura significante. Si se remueve la suela “interna”, debe ser posible revertir el proceso y voltear el zapato manualmente con el revés hacia afuera. Si la unión de piel, aproximadamente de 3 pulgadas de largo y 2 pulgadas de ancho, que cubre el borde del frente del zapato tiene extremos volteados hacia arriba para ser cosidos al lado del frente del zapato, el zapato no es “volteado”.

Desensamblado:

Calzado “desensamblado” incluye palas, más en la misma carga de importación, las suelas externas a las que serán unidas.

Calzado sin terminar:

El calzado sin terminar incluye:

1.- En general, todos los artículos que tengan una base de material entre el pie y el piso, y el cual después de amarrarse o abrocharse, se mantendrá sobre el pie se viste en la condición que se importa.

2.- Plantas de botas de hule o plástico que tengan una suela externa y que cubran el pie completo, si es claro que se les debe añadir un cuello o caña antes de venderse al consumidor. Estos artículos semejan chanclos no extensos de mucho peso, pero la parte superior alrededor del pie, por encima del tobillo no está terminada y el artículo no tiene asegurador o cierre. Se les llama frecuentemente plantas de pato de hule.

El “calzado sin terminar” no incluye:

1.- Artículos que requieran horma en la parte trasera, es decir, al importarse tienen un espacio más o menos triangular en la suela interna de piel de aproximadamente 2 pulgadas de ancho en su base en la parte de atrás del zapato y de alrededor de 3 pulgadas de largo. En el extremo de la base de la pala en la

parte de atrás, 1/3 del zapato no habrá sido volteado (hormado) hacia adentro por la horizontal pero apuntará directamente hacia abajo.

2.- Cualquier pala que esté completamente sin terminar, es decir, ninguna de sus partes se ha volteado (hormado) hacia adentro por la horizontal.

3.- Cualquier planta que aún después de colocadas las agujetas a través de las hendiduras o los soportes de los ojetes apropiados, no cubra por lo menos una porción de la parte superior del pie.

Unisexo:

Es “unisexo” si más del 5% se utilice por mujeres. El género es obvio normalmente en un zapato de vestir o casual, pero podría ser dudoso en una sandalia plana o en un zapato atlético. A menos que haya evidencia de lo contrario, que todo el calzado atlético para jóvenes (aproximadamente tallas 11.5 a 2) y caballero, tallas 8 y menores, como unisexo, excepto por los zapatos de fútbol, boxeo y lucha.

Pala:

La “pala” es la parte del zapato por encima de la suela separada o aquella porción del zapato que cubre los lados y parte superior del pie si no hay una suela separada. La “pala” puede cubrir la pierna completa, muslo, caderas y pecho (por ejemplo las botas altas impermeables para pescador), o puede consistir simplemente de correas, agujetas o tiras de cuero (por ejemplo las sandalias romanas).

Área de la superficie exterior de la pala: (Definición de TSUSA. No aplica a HTS.)

El “área de la superficie exterior de la pala” es la superficie más externa del lado externo de la pala.

Como regla empírica, es normalmente lo que se ve cubriendo el pie cuando el zapato se lleva puesto.

No incluye:

1.- El forro que cubre el pié si éste no se expone cuando se lleve puesto el zapato.

2.- El forro del calcetín sobre el cual descansa el pie.

3- La lengüeta.

4.- Decoración suavemente sobrepuesta como listones.

5.- Hilos para coser si éstos estos son funcionales o forman únicamente el delineado de algún diseño.

6.- Agujetas que no cubran el pie por sí mismas y correas velcro que sean sustitutos de agujetas.

Incluye:

1.- Todas las “cubiertas” que estén aseguradas al resto de la pala a todo lo largo de sus bordes. No puede verse el material por debajo de la “cubierta” sin remover puntadas o destruir alguna unión adhesiva, porque están aseguradas a lo largo de los extremos Algunos ejemplos son las piezas de piel cosidas en la parte superior de la tela en zapatos para correr/entrenar y las cintas de hule fusionadas a la parte baja de la pala en zapatos de basketball.

2.- Hoyos pequeños en materiales. Los agujeros cuentan como si fueran rellenos con el material que los rodea.

3.- Fibras de relleno en un plástico relleno aún cuando sean un porcentaje menor del peso del material.

4.- El forro de botas si la bota se utiliza a veces con la parte superior de la caña doblada o enrollada hacia abajo, exponiendo así el forro a la vista.

5- Capas inferiores, que son la pare externa del forro que pueden verse a través de grandes hoyos en la pala.

6.- Bordado que aparezca como un diseño completo y relleno, no únicamente el contorno de un diseño.

Vulcanizado:

En la construcción “vulcanizada”, una cinta de hule de aproximadamente 3/4 pulgada de ancho y 1/6 pulgada de grosor, se une al lado o a la parte superior del borde de hule de la suela externa y sobre la planta 1/2 pulgada aproximadamente de la pala, la cual puede ser elaborada de cualquier material. Después del curado en el horno de vulcanización, es virtualmente imposible separar los componentes de hule que han sido unidos ya que han sido básicamente fusionados juntos. Además de ser extremadamente fuerte, una unión “vulcanizada” de hule a hule no se debilitará por sumergirse en agua.

Equipo de vadeamiento:

Un “equipo de vadeamiento” es un equipo de pescador que cubre las caderas y frecuentemente el pecho, el cual se lleva bajo un par regular de botas y que no se vende en tallas de zapato específicas, sino como conveniente para un rango de tallas.

Ribete:

La construcción de “ribete” se forma con un ribete (una tira de aproximadamente 1/4 pulgada de anchura y 1/8 pulgada de grosor en su borde exterior) que se extiende alrededor y se cose o pega al borde superior de la suela externa. El ribete se cose con una costura simple a un labio que se extiende hacia abajo desde la parte inferior del borde externo de la suela interna. El labio puede ser parte de la suela interna o una pieza separada que se une al mismo.

Madera:

“Madera” en calzado incluye madera laminada. No incluye corcho, cartón o papel cartoncillo.

Lana en zapatos:

“Lana” en zapatos es el pelo natural que crece en ovejas y corderos. Incluye tanto la lana reciclada (fibras de lana colectadas de prendas usadas y desechos de tela) como lana virgen. De cualquier forma, para artículos bajo El Acto de Etiquetado de Productos de Lana (artículos etiquetados “lana” y 6405.20.60), debe mostrarse una etiqueta que indique el porcentaje de cada uno por separado.

Trabajo:

El calzado de “trabajo” requiere tener:

1.- Tales características que un trabajador pueda usarlo en el trabajo.

2.- Una pala que sea hecha del grano de la piel.

3.- Una suela externa que tenga más de 1/4 pulgada de grosor en el empeine.

Zori:

Un “Zori” debe tener todas las características siguientes:

1.- Es enteramente de hule o plástico.

2.- Una pala que sea una sola pieza moldeada de hule o plástico, así como la suela.

3.- Una suela de hule o plástico espumoso, que sea aproximadamente uniforme en grosor, es decir, que el punto más grueso no sea mayor de 3/8 pulgada más grueso que el punto más delgado, ni más de 35 por ciento más grueso que su punto más delgado.

4.- En su punto más grueso, la suela sea menos que 2 pulgadas de grosor.

5.- La suela no tiene una “suela interna” separada. Una capa de hule o plástico similar a otras capas de la suela no es una suela interna separada asumiendo que sea de más de 1/32 pulgada de grosor.

6.- El segmento de la pala moldeada de hule o plástico tiene tacos al final de cada segmento y cada taco debe penetrar toda la parte de la suela.

7.- La pala tiene correas (segmentos) que forman una “V” o “Y” y una tira que va entre el primero y segundo dedos o tiene correas (segmentos) que forman una “X”.

Un Zori podrá tener:

1.- Ya sea una suela de una pieza de hule o plástico espumoso o varias capas horizontales de diferentes colores unidas.

2.- Algún adorno separado suavemente unido a la pala, tal como una flor de plástico.

ATENTAMENTE

LIC. LUIS FERNANDO BARBOSA SAHAGUNDIRECTOR GENERAL

RUBRICA

MAO/2001