Dragii noştri prieteni,

ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti şi Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti vă invită să participaţi la prima ediţie

a Festivalului Internaţional de FolclorPRIETENI ÎN EUROPA,

care se va desfăşura în Bucureşti- România, în perioada 7-9 iunie 2014. Ansamblurile folclorice, formate din elevi din învăţământul primar, din ţară şi străinătate vor avea asigurate pe durata festivalului cazarea şi masa, conform programului. Vă aşteptăm cu prietenie şi gânduri bune!

Organizator Partener ARCUB Inspectoratul Şcolar al Muncipiului Bucureşti

Iniţiatori: Profesor Adriana Piele - Inspector şcolar ISMB, sector 1 Profesor Laura Zelgin - Profesor metodist coordonator, sector 1

“ Fiecare copil e un artist. Problema este cum să rămâi copil când creşti. ” ( Pablo Picasso )

Ultima zi de înscriere: 25 aprilie 2014

Programul Festivalului

7 iunie 2014:

după ora 17.00 , sosirea participanţilor ( cazare la hotel şi cină inclusă; întâlnire de lucru cu toţi conducătorii de grupuri – ora 20.00 )

8 iunie 2014:

mic dejun / dejun incluse Program la alegere 17.00- 20.00, la ARCUB

Spectacolul Festivalului Internaţional de Folclor

“PRIETENI ÎN EUROPA”

9 iunie 2014:

Mic dejun/ dejun incluse 10.00 – 12.00 – GALA FESTIVALULUI Program la alegere/ cazare

10 iunie 2014

Mic dejun/ plecare

Persoana de contact pentru transmiterea fişei de înscriere: Rîureanu Cristiana

Email: festival_friends_in_europe@yahoo.ro

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR

“PRIETENI ÎN EUROPA”

7 – 9 IUNIE 2014

BUCUREȘTI – ROMÂNIA

Formular de înscriere

Data limită de înscriere: 25 aprilie 2014

Numele întreg al ansamblului

________________________________________________________________________

Adresă/Țară

________________________________________________________________________

Conducătorul grupului

________________________________________________________________________

Număr de participanti:

Dansatori _________ Soliști/ Grup vocal _______________

Profesori însoțitori____________________________________

Șoferi _____________ Alte persoane ____________________

TOTAL PERSOANE PARTICIPANTE___________________

Secțiuni:

Dansuri populare _____ Muzică populară_______

Persoană de contact _____________________________________

Telefon mobil ___________________________________________

Nr. Telefon/fax__________________________________________

Adresă e-mail ___________________________________________

Our dear friends,

ARCUB - Bucharest Cultural Center and Bucharest School Inspectorate invite you to attend the first edition of International Folklore Festival FRIENDS IN EUROPE - for primary school pupils - which will be held in Bucharest, Romania, 7-9 June 2014. Accomodation and meals will be provided during the festival for the folk ensembles from home and abroad.

We send our friendship and good thoughts and we will be expecting you!

The organizer The partenerARCUB Bucharest Cultural Central Bucharest School Inspectorate

Initiators Primary school Inspector Primary school Coordinator for district 1 – Bucharest Methodologist for district 1 ADRIANA PIELE LAURA ZELGIN

"Every child is an artist. The problem is how to remain a child growing up. " ( Pablo Picasso )

Registration deadline festival : 25 april 2014

Festival Program

June 7, 2014:

• After 17.00 Arrival of participants

Hotel accommodation and dinner included .

Meeting with the Leaders of the groups at 20:00.

June 8, 2014:

• breakfast/lunch included

• Free time

• 17.00-20.00, at ARCUB

International Folklore Festival “FRIENDS IN EUROPE” Show

June 9, 2014:

• Breakfast/lunch included

• 10.00 - 12.00 - FESTIVAL GALA

• Free time

June 10, 2014

• Breakfast/ Departure

Contact for sending the application form: Rîureanu Cristiana

Email: festival_friends_in_europe@yahoo.ro

INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL

“FRIENDS IN EUROPE”

7 – 9 JUNE 2014

BUCHAREST – ROMANIA

Application form

Registration deadline festival : 25 april 2014

Full name of the ensemble

________________________________________________________________________

Address/Country

________________________________________________________________________

Group Leader ________________________________________________________________________

Number of participants :

Dancers ____ Singers/ Vocal group _________

Accompanying (teachers) ______________

Drivers ________ Others_______________

TOTAL PERSONS ____________________________

Category: Folk dance _____ Folk music_______

Contact person _____________________________________

Mobile phone number _______________________________

Phone number/fax__________________________________

E-mail ___________________________________________

INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL“FRIENDS IN EUROPE”

7 – 9 JUNE 2014BUCHAREST – ROMANIA

ARCUB