العربية الخليج لدول التعاون مجلس

العامة الأمانة

الدولية التجارة في الضارة الممارسات لمكافحة الفنية الأمانة مكتبالإغراق لمكافحة شكوى

السري السري ) /النص (حددغير

الشكوى محل .......................................................... :المنتج

المنسق ) النظام ..........................................................(:HSرمز

محل / للمنتج المنشأ دول دولة

..........................................................الشكوى:

: / الشكوى مقدمي مقدم ..........................................................اسم

..........................................................العنوان:

السعودية- العربية المملكة الرياض

ب. 11462الرمز 7153ص00966114827777الهاتف:

: الإلكتروني tsad@gccsg.orgالبريد

ا�ل�ن�م�و�ذ�ج� ) ا�س�ت�ي�ف�ا�ء� ا�س�ت�ر�ش�ا�د�ي�ه� ت�ع�ل�ي�م�ا�ت� ت�ع�ل�ي�م�ا�ت�ا�ل�ش�ك�و�ى� م�ع� ت�ر�ف�ق� (و�لا�

عنها، - ينوب من أو الخليجية الصناعة من صادرة الشكوى تكون أن يتعينالمجلس حيث دول في المنتجين مجموع الخليجية بالصناعة يقصد

إنتاجهم مجموع يشكل الذين المنتجين من عدد أو المشابهة للمنتجات. المنتجات هذه من الخليجي الإنتاج إجمالي من كبيرة نسبة

ومراجعة - الشكوى نموذج وفق المطلوب بالشكل الشكوى تقديم يتعينمع وتقديمها والمرفقات المستندات كل جميع على بالأجوبة الالتزام

عدم حالة وفي بالنموذج، المطروح الترتيب وفق عليها والرد الأسئلةالكافية بالإجابة مذكرات أرفاق يمكن للأجوبة، المخصص المكان كفاية

المرفقات بمحتويات فهرس إعداد ويرجى المرجع، ذكر مع التكميلية أوإليها، الرجوع يسهل حتى بوضوح كافة وترقيمها حذف نامل كما

الأقواس بين ما أو السفلية الهوامش في سواء الموضحة الإرشادات. الشكوى إعداد في المساعدة لأغراض فقط أنها حيث الأحمر باللون

الادعاءات - تؤيد كافية وقرائن أدلة علي تحتوي أن الشكوى في يتعينمحدد منشأ من معين لمنتج الواردات أن تظهر بيانات وأهمها بها الواردةوجود مع الشاكية الخليجية بالصناعة الضرر وتلحق مغرقة، بأسعار ترد

. الضرر وبين المغرقة الواردات بين سببية علاقة- تحديدا الجمركي البند بتحديد تقوم أن الشاكية الصناعة على يتعين

. حقها في المشكو الدول أو والدولة بدقة، الشكوى محل والمنتج واضحا،- ) ( الورق على السرية وغير السرية بنسختيها الشكوى تقديم يرجى

إلى إضافة الشركة بخاتم صفحة كل ختم مع الشركة بمراسلات الخاصبخاتم سرية وثيقة أي أو للشكوى السرية النسخة من صفحة كل ختم

" "، الأمانة سري مكتب طرف من البيانات هذه معاملة سيتم عليه، وبناءعنها الإفصاح يتم ولن سرية معاملة .الفنية

للشكوى - سرية غير نسخة تقديم جوهر يتعين لفهم كافية تفاصيل تحتوييتبين التي الاستثنائية الحالات وفي سرا المقدمة المعلومات محتويات

بيان تقديم يتوجب فإنه التلخيص تقبل لا السرية البيانات هذه أن فيهاالبيانات بان علما ممكن، غير التلخيص تجعل التي بالأسباب

توضيح يتم لم أو السرية المعاملة طلب بشأنها يرد لا التي والمعلوماتبصفة صحتها تثبت مالم إغفالها سيتم لها السرية المعاملة طلب أسباب

موثوقة مصادر طريق عن . مقنعة

- ) صورة ) في السرية غير والنسخة السرية النسخة الشكوى تقديم يرجىبرنامج ) استعمال يفضل الكترونية للنص PDFأو WORDنسخة بالنسبة

(.EXCELوبرنامج للحسابات بالنسبة

الالكتروني، - البريد على إرسالها يرجى الشكوى، نموذج استيفاء عندإذا ما وتحديد ومراجعتها الشكوى بتقييم الفنية الأمانة مكتب وسيقوم

. والموضوعية الشكلية شروطها تستوفي الشكوى كانتمن - للتحقق الشركة بزيارة القيام الفنية الأمانة مكتب لممثلي يجوز

الزيارة هذه على للاتفاق بكم الاتصال وسيتم المقدمة، البيانات صحة . بكافة الاحتفاظ يرجى الغرض، ولهذا بها القيام إلى الحاجة حال في

المستخدمة المحاسبية والسجلات المؤيدة والمستندات العمل أوراق. الشكوى لإعداد

الفهرسأساسية. 1 1........................................................................................................بيانات

الشكوى 1-1 مقدم 1..............................................................................................شخصيةالشكوى 1-2 محل المستورد والمنتج المشابه الخليجي 2.........................................المنتجالخليجية 1-3 الصناعة تمثيل 3....................................................................................نسبة

الإغراق. 2 إثبات 4..............................................................................................بيانات

العادية 1-2 4.............................................................................................................القيمةالتصدير 2-2 5..............................................................................................................سعر5...........................................................................................................هامشالإغراق 2-3

الضرر. 3 إثبات 6................................................................................................بيانات

الواردات 3-1 حجم 6.............................................................................................تطورالمغرقة 3-2 للواردات السعرية 7......................................................................الآثار

سنة 3-2-1 أخر خلال السعري 7................................................................................الفرق3-2-2) السعري ) الكبت الزيادة من الأسعار ومنع السعري 7..................................الخفض

الخليجية 3-3 الصناعة مؤشرات على الاقتصادية 7........................................الآثارالسوقية 3-3-1 والحصة الخليجي السوق 7..............................................................إجمالي8..................................................................................................................المبيعات3-3-28.......................................................................................................................الإنتاج3-3-3والإنتاجية 3-3-4 والأجور 8........................................................................................العمالة8..................................................................................................................المخزون3-3-58......................................................................................................................الأرباح3-3-6الاستثمار 3-3-7 على والعائد 9.........................................................................الاستثماراتالنقدي 3-3-8 9.........................................................................................................التدفق

السببية. 4 10.....................................................................................................العلاقة

4-1 mةmقmرmغmمmلmا mرmيmغ mتmاmدmرmاmوmلmا mرmاmعmسmأmو mمmجm10.............................................................ح4-2 mكmلاmهmتmسmلاmا mطmاmمmنmأ mيmف mرmيmغmتmلmا mوmأ mبmلmطmلmا mضmاmفmخmنm10...........................................ا4-3 mنmيmيmجmيmلmخmلmاmو mبmنmاmجmلأmا mنmيmجmتmنmمmلmا mنmيmب mةmسmفmاmنmمmلmاmو mةmيmرmاmجmتmلmا mدmوmيmقmلm10...............ا4-4) ( mةmيmجmوmلmوmنmكmتmلmا mةmيmنmقmتmلmا mتmاmرmوmطmتmلm10.....................................................................ا4-5 mةmيmكmاmشmلmا mةmعmاmنmصmلmل mيmرmيmدmصmتmلmا mءmاmدmلأm10...................................................................ا4-6 mةmيmجmيmلmخmلmا mةmعmاmنmصmلmا mةmيmجmاmتmنm10.................................................................................إ

11.....................................................................................................................النتيجة. 5

الشكوى في المطلوبة المرفقات 11............................................................قائمة

12.................................................................................................................إق��������رار

أ�س�ا�س�ي�ة� .1 ب�ي�ا�ن�ا�ت�ا�ل�ش�ك�و�ى� 1-1 م�ق�د�م� ش�خ�ص�ي�ة�الشكوى / .1 مقدمي مقدم

التجاري الاسم

للشركةالقانوني الكيان

للشركةالسجل رقم

التجاريالشركة إنشاء تاريخ

بداية تاريخ

الإنتاجالإنتاج مكان

الشركة العنوانرأسمال

فاكس/ الهاتفالموقع/ البريد

الإلكتروني

بالشركة :.2 الملكية حصص

مسلسل

اسمالمساهم

العنوان

نسبةالملكية

طبيعةنشاطه

رقمهاتف

البريدالإلكتروني

الموقعالإلكتروني

  

         

         

وتعديلاته إرفاقيرجى الشركة تأسيس عقد من رقم )نسخة (.1بالمرفق

مع .3 تمارسها التي الأنشطة وكذلك الشركة تنتجها التي المنتجات من إرفاقحدد نسخة

النشاط مزاولة رقم )رخصة :(2بالمرفق

المنتجاتالثانوية ........................................الرئيسية ..........................المنتجات

الأنشطةالرئيسية

الثانوية ........................................ ..........................الأنشطة

المسئول .4 الموظف عن :1معلومات بالشركة الشكوى عن

الأمانة 1 مكتب مع الشكوى استيفاء لمتابعة الشركة قبل من استشاري مكتب أو محامي تفويض حالة وفي. الشأن هذا في الشركة من مختوم تفويضرسمي إرفاق مع بياناته كافة توضيح يرجى الفنية،

1

: الموظف ..........................الهاتف:........................................اسم

المسمىالوظيفي:

........................................: الإلكتروني ..........................البريد

5./ الدول الدولة من المصدرة الشركات من بأي مرتبطة الشركة كانت إذا توضيح يرجى

مجلس دول في الشكوى محل المنتج مستوردي من بأي مرتبطة أو الشكوى محل

. بالتفصيل الشركات تلك بيانات توضيح مع التعاون،

2

م�ح�ل� 1-2 ا�ل�م�س�ت�و�ر�د� و�ا�ل�م�ن�ت�ج� ا�ل�م�ش�ا�ب�ه� ا�ل�خ�ل�ي�ج�ي� ا�ل�م�ن�ت�ج�ا�ل�ش�ك�و�ى�

والمنتج .1 الشركة تنتجه الذي المشابه الخليجي للمنتج كامل وصف تقديم يرجى

مع التالي للجدول وفقا الشكوى محل مراحل إرفاقالمستورد حول كافية تفاصيل

والصور والنشرات الفنية والخصائص المستخدمة الخام والمواد الإنتاج عملية

لديكم المتوفرة رقم )التوضيحية .(3بالمرفق

(2-1جدول )

الخصائص المنتج الخليجيالمشابه

المستورد المنتجالشكوى محل

العربية باللغة المنتج أن (اسم يفضلللتعريف الإمكان قدر مشابه الاسم يكون

ويمكن الموحدة الجمركية بالتعرفة الواردالتعريف نهاية في مختصر اسم إضافة

للمنتج )كعنوان

الانجليزية باللغة المنتج يفضل(اسمالإمكان قدر مشابه الاسم يكون أن

الجمركية بالتعرفة الوارد للتعريففي الموحدة مختصر اسم إضافة ويمكن

للمنتج كعنوان التعريف .)نهاية

والفنية المادية بالتفصيل)الخصائصوالوزن والأبعاد الحجم توضيح أو متضمنا

القدرة أو التركيز (إلخ......درجة

كما – النهائية الاستخدامات وضحالإحلال إمكانية توضيح هل)يرجى

الأخر محل منهما كل إحلال (يمكن

المنسق النظام (HS Code )2رمزالموحدة، الجمركية بالتعرفة

حاليا المطبقة الجمركية والضريبة

الإنتاج عملية مراحل عن ملخصالمستخدمة الخام ملخص)والمواد

الخام والمواد التصنيع عملية لفهم يكفيفي تفصيلي شرح إرفاق مع الرئيسية

(3المرفق بالشكوى

2 ) خلال ) من ذلك توضيح يرجى ، الجمركي البند المنسق النظام رمز واردات إجمالي من جزء تمثل الشكوى محل المنتج واردات كانت إذاعبارة ) الجمركي كتابة البند . من المنسق( النظام رمز كتابة قبل

3

و التوزيع التسويق جملة-)قنوات........- إلخ- موزع (تجزئة

التي السنوية الزمنية التوقيتاتوالبيع الإنتاج عملية فيها تنشط

) المنتج) موسمية

المنتج قياس وحدة(... / إلخ/ وحدة كيلو (طن

( كلما أخرى أخرى خانات إضافة يمكنأي توجد هل مثل لذلك الحاجة دعت

على رسوم أخرى دول من مفروضة/ الدول الدولة من الشكوى محل المنتج

الشكوى (محل

على .2 الشكوى محل المستورد والمنتج المشابه الخليجي المنتج تطابق مدى وضح

لهما كلاهما أن اعتبار إمكانية وضح التطابق، عدم حالة في أو تقدم ما ضوء

توضيح مع الاستخدام في الأخر محل أحدهما يحل أن ويمكن الشبه وثيقة مواصفات

. ممكنة اختلافات أيإن .3 الضرر؟ تحليل سنوات خلال الشكوى، محل المنتج باستيراد الشركة قامت هل

: الاستيراد سبب توضيح مع التالي الجدول تعبئة يرجى استيراد، وجد

المنشأ

( 4 سنة )(3سنة )(2سنة )(1سنة ) الحجم

حدد)الوحدة

)

القيم ة

حدد)الوحد

ة(

الحجم حدد)

الوحدة(

القيمة حدد)

الوحدة(

الحجم حدد)

الوحدة(

القيمة حدد)

الوحدة(

الحجم حدد)

الوحدة(

القيمة حدد)

الوحدة(

المجموع

4. / للمنتج الخليجيين والمستوردين الأجانب، المصدرين المنتجين بيانات تقديم يرجى

. الشكوى محل: الشكوى / محل للمنتج الأجانب المصدرين المنتجين

الأجنبي/ المصدر المنتج) الاسم)

العنوان/ البريد/ الفاكس الهاتفالإلكتروني

السوق إلى الشكوى محل للمنتج الخليجيين المستوردينالخليجية:

4

الخليجي المستورد) الاسم)

العنوان / البريد/ الفاكس الهاتفالإلكتروني

ا�ل�خ�ل�ي�ج�ي�ة� 1-3 ا�ل�ص�ن�ا�ع�ة� ت�م�ث�ي�ل� ن�س�ب�ة�إنتاجهم وقيمة وحجم الخليجيين المنتجين من الشكوى مقدمي بيان من الفعلييرجى

المشmابه الخليجي س�نة المنتج أخ�ر يق�ل ( xx20 الس�نة ح�دد )3خلال لا أن يجب وال�ذيالمشابه% 25 عن للمنتج الخليجية الصناعة إنتاج إجمالي : من التالي الجدول وفق ،

الوحدة:العملة: 3-1جدول الشركة بيان

4المنتجة حجم الإنتاج

نسبةالتمثيل

قيمةالإنتاج

الشركة عنوانالهاتف/فاكس/إيميل

الموقف من

الشكوى) أ ) مقدمxxxxx%xxxشركة

الشكوى) ب ) مؤيدxxxxx%xxxشركة) ج ) محايدxxxxx%xxxشركةالصناعة إجمالي

%100الخليجية

الصناعة إرفاقيرجى تمثيلية نسبة على الدالة رقم )المستندات حالة (4بالمرفق وفي ،

قائمة تقديم مع الصناعة ماهية تحديد فيرجى الخليجية الصناعة باسم الشكوى تقديم

المسئولة المؤسسات أو المشابه الخليجي للمنتج المعروفين الخليجين المنتجين بأسماء

. المشابه للمنتج المنتجين لهؤلاء المحلي الإنتاج وقيمة لحجم وصفا الإمكان وبقدر عنهم

3 ) ادعاء ) بحث فترة السنة تلك تشمل أن على الشكوى تقديم تاريخ قبل مالية أو ميلادية سنة أخر بها والمقصود . الإغراق بيانات تقديم خلالها سيتم التي الإغراق

موضح 4 لما وفقا اتصالها بيانات تقديم يرجى الشكوى، حول رأيها تبد لم محايدة أخرى شركات وجود حالة فيالشكوى مقدمة الشاكية الخليجية الصناعة خبرة على بناء تقديرية بصورة إنتاجها حجم حساب مع بالجدول

. الخليجية الصناعة لإجمالي نسبة الشكوى مقدمة الشاكية الخليجية الصناعة تمثيل لأغراضحساب وذلك5

ا�لإ�غ�ر�ا�ق� .2 إ�ث�ب�ا�ت� ب�ي�ا�ن�ا�ت� المجلس دول سوق إلى ما منتج تصدير يتم عندما الإغراق تصدير يحدث من بسعر أقل

العادية المنشأ قيمته دولة . في

/ الإغراق ادعاء بحث الإغراق بيانات جمع فترة تحديد .5يرجى

ا�ل�ع�ا�د�ي�ة� 2-1 ا�ل�ق�ي�م�ة�للاستهلاك الموجه المشابه الأجنبي للمنتج المحلية المبيعات أسعار حول بيانات تقديم يرجى

: المنشأ بلد في1-2جدول

..............: العملة: ................ الوحدةالقيمةالبيان

التجزئة تاجر بيع 6سعر

المضافة ) القيمة على  (VATالضريبة) ( حدد أخرى  ضريبة

- - : مصروفات ) تأمين نقل تشمل التجزئة تاجر هامش) ربح-  أخري

) حدد)  أخرىالجملة تاجر بيع  سعر

- - : مصروفات ) تأمين نقل تشمل الجملة تاجر هامش) ربح-  أخري

الجملة تاجر تسليم مستوى العادية 7القيمة

) .... إلخ ) التأمين، الداخلي، النقل  اخرى

) المصنع ) باب سعر العادية  القيمة

: إرفاقيرجى دراسات فواتير، أعلاه بالجدول المذكور العادية القيمة بيانات مصادر

بالجدول المذكورة للتسويات المؤيدة المستندات إلى بالإضافة إلخ خاصة، نشرات السوق،

وذلك )أعلاه رقم هذا )،�( 5بالمرفق على العادية القيمة تحديد إمكانية عدم حالة وفي

تكون ي 5 أن عن تعين حال بأي تقل وألا سنة الفترة لتاريخ 6تلك يكون ما أقرب وتكون أشهر. الشكوى تلك تقديم

للعينة 6 الأسعار متوسط استخدام فيتم مختلفة، بأسعار مقاس أو صنف أو نوع أو موديل من أكثر يوجد كان إذاالحال هو وكذلك الشكوى، محل بالمنتج الخاصة الموديلات أو الأنواع تلك من الشاكي لدى بيانات عنها المتوافر

أخر تجاري مستوى على بيع سعر أي أو الجملة تاجر بيع سعر تمثل الشاكي لدى المتوفرة البيانات كانت إذا . المقدمة للبيانات وفقا

7 ) ... ( ، إلخ والتأمين الداخلي النقل مثل الجملة تاجر وبين المصنع باب بين ما التسويات على الحصول تعذر إذا ) ( مستوى التصدير سعر مع للمقارنة كأساس الجملة تاجر تسليم مستوى العادية القيمة اعتماد FOBفيمكن

. التجاري المستوى نفس على العادلة للمقارنة تحقيقا6

هذا في يلزم ما اتخاذ نحو للتوجيه الفنية الأمانة مكتب بممثلي الاتصال فيرجى الأساس

.(الشأن

7

ا�ل�ت�ص�د�ي�ر� 2-2 س�ع�ر�وفقا الشكوى محل المنتج من للواردات التصدير أسعار حول بيانات تقديم يرجى

: التالي للجدول الوحدة: ...........2-2جدول

العملة:..............القيمةالبيان

مستوى التصدير CIF8سعر

البحري التأمينمستوى التصدير C&Fسعر

البحري الشحنمستوى التصدير 9FOB سعر

الداخلي النقلالمناولة

) حدد ) اخرى) المصنع ) باب سعر التصدير سعر

: إرفاقيرجى عروض فواتير، مثل أعلاه بالجدول ة المذكور التصدير سعر بيانات مصادر ... أعلاه إليها المشار للتسويات المؤيدة المستندات إلى بالإضافة إلخ خاصة، نشرات أسعار،

رقم )وذلك الأساس،) ،m (6بالمرفق هذا على التصدير سعر تحديد إمكانية عدم حالة وفي) الشأن هذا في يلزم ما اتخاذ نحو للتوجيه الفنية الأمانة مكتب بممثلي الاتصال .فيرجى

ا�لإ�غ�ر�ا�ق� 2-3 ه�ا�م�ش�للمنتج - مشابه أو مطابق العادية القيمة لتحديد المستخدم المشابه المنتج كان اذا

( اختلافات وجود لعدم نظرا التالية الفقرة ادراج فيتم الشكوى محل المستورد

فلم الشكوى، محل والمنتج العادية القيمة لتحديد المستخدم المنتج بين ملحوظة

) ، أخرى اختلافات أية أو المادية الخصائص في بالاختلافات خاصة تسويات بعمل نقم

لتلك الكلي التأثير بيان مع توضيحها فيرجى جوهرية اختلافات أي وجود حالة وفي

. ) / والعملة ) القيمة بيان مع التكلفة السوق سعر على الاختلافاتالمستوى - نفس على الشكوى محل للمنتج الإغراق هامش حساب يتم

التالي الجدول وفق : التجاري

...........الوحدة:3-2جدول العملة:............

استخدام 8 فيتم الشكوى، محل للمنتج مختلفة بأسعار مقاس أو صنف أو نوع أو موديل من أكثر يوجد كان إذامحل بالمنتج الخاصة الموديلات أو الأنواع من الشاكي لدى بيانات عنها المتوفر للعينة الأسعار متوسط

التصدير سعر تمثل الشاكي لدى المتوفرة البيانات كانت إذا الحال هو وكذلك وفقا FOBأو C&Fالشكوى،. المقدمة للبيانات

مستوى 9 التصدير سعر وبين المصنع باب بين ما التسويات على الحصول تعذر ) FOBإذا الداخلي النقل مثلمستوى( التصدير سعر اعتماد فيمكن ، تاجر ) FOBوالمناولة تسليم مستوى العادية القيمة مع للمقارنة كأساس

. التجاري( المستوى نفس على العادلة للمقارنة تحقيقا الجملة8

أ البيان ب دولة دولةالعادية ) أ. المصنع حدد:القيمة مستوىأو باب

الجملة تاجر (تسليمالتصدير )ب. المصنع حدد: سعر مستوىأو باب

FOB)الإغراق ت. (مقدار - ب) أسعر % ث. من كنسبة هامشالإغراق

(× التصدير / 100تب)

ا�ل�ض�ر�ر� .3 إ�ث�ب�ا�ت� ب�ي�ا�ن�ا�ت�الضرر في التحقيق فترة تحديد مع 10يرجي الضرر إثبات بيانات عنها المقدم

الضرر تحديد حدوث بداية الخاصة فترة الفترة نفس هي تكون ما وغالباالإغ�راق متض�منة 11بتحدي�د الض�رر في التحقي�ق ف�ترة تك�ون أن يتعين ول�ذلك

. الإغراق ادعاء بحث فترة لكامل

ا�ل�و�ا�ر�د�ا�ت� 3-1 ح�ج�م� ت�ط�و�ر�(1-3جدول الوحدة : أ )

أخربيان12سنة

الواردات نسبة

دولة الشكوى محل المغرقة الواردات حجم إجمالي) XXXأ)

حجم) قسمة يتملكل المغرقة الواردات

الشكوى محل دولةالواردات إجمالي علىالواردات نسبة لحساب

) الدولة لتلك المغرقةدولة الشكوى محل المغرقة الواردات حجم إجمالي

) XXXب)

دول إلى الشكوى محل المنتج من الواردات إجماليالتعاون XXXXX100%مجلس

(1-3جدول :ب ) الوحدة

من 10 الضرر فترة تحديد .5إلى 3يمكن سنوات نفس 11 هي بها ( )والمقصود / رقم ) القسم في إليها المشار الإغراق ادعاء بحث الإغراق بيانات جمع (2فترة

. الإغراق إثبات ببيانات الخاصالإغراق 12 ادعاء بحث سنة

9

سنة )بيان1)

سنة )2)

سنة ) 13 ( 4 سنة )(3

/ محل المغرقة الدول الدولة واردات حجم (1)الشكوى

محل المغرقة للواردات المطلقة الزيادة(مؤشرالشكوى )

100

الخليجي المنتج من الشاكي انتاج حجم(2 )المشابه

المغرقة ( %2 ÷ 1)الإنتاج = ÷الواردات

الإنتاج إلى بالنسبة للواردات النسبية الزيادة (مؤشر )

100

مع يرجي السابقة للمؤشرات شرح الواردات إرفاقتقديم حجم ببيان الخاصة المستنداتالبيانات تلك مصدر توضيح مع أعلاه بالجدول رقم )المذكورة .(7بالمرفق

الإغراق 13 ادعاء بحث سنة10

ا�ل�م�غ�ر�ق�ة� 3-2 ل�ل�و�ا�ر�د�ا�ت� ا�ل�س�ع�ر�ي�ة� ا�لآ�ث�ا�ر�س�ن�ة� )3-2-1 أ�خ�ر� خ�لا�ل� ا�ل�س�ع�ر�ي� اmلإmغmرmاmقm ا�ل�ف�ر�ق� mءmاmعmدmا mثmحmب mةmنmس)

العملة: 1-2-3جدول الوحدة:

البيان

بيع سعر متوسطالخليجي المنتج

( حدد المشابه المستوي(1 )التجاري(

سعر متوسطالمنتج بيع

( حدد المستورد المستوي

(2التجاري( )

الفرق السعري

3(=1-2)

النسبة %

4(=3÷1)

السعري 14الفرق

3-2-2) ا�ل�س�ع�ر�ي� ) ا�ل�ك�ب�ت� ا�ل�ز�ي�ا�د�ة� م�ن� ا�لأ�س�ع�ا�ر� و�م�ن�ع� ا�ل�س�ع�ر�ي� ا�ل�خ�ف�ض� العملة:2-2-3جدول الوحدة:

( 4 سنة )(3سنة )(2سنة )(1سنة )البيانالخليجي للمنتج البيع سعر متوسط

المشابهالسعري مؤشر 100الخفض

الخليجي للمنتج الإنتاج تكلفة متوسطأسعار متوسط من كنسبة التكلفة

البيع )%(السعري الكبت 100مؤشر

مع السابقة للمؤشرات شرح تقديم المؤيدة إرفاقيرجى والمستندات العمل أوراقأعلاه رقم )للبيانات (.8بالمرفق

ا�ل�خ�ل�ي�ج�ي�ة� 3-3 ا�ل�ص�ن�ا�ع�ة� م�ؤ�ش�ر�ا�ت� ع�ل�ى� ا�لا�ق�ت�ص�ا�د�ي�ة� ا�لآ�ث�ا�ر�التالية المؤشرات وتحليل تقييم الضرر يرجى في التحقيق فترة :خلال

3-3-1: ا�ل�س�و�ق�ي�ة� و�ا�ل�ح�ص�ة� ا�ل�خ�ل�ي�ج�ي� ا�ل�س�و�ق� إ�ج�م�ا�ل�ي� الوحدة :1-3-3جدول

السوقية سنة )الحصة1)

سنة )2)

سنة ) ( 4 سنة )(3

الأخرين والمنتجين الشاكي مبيعات المبيعات )15حجم(1)الخليجية(

المغرقة الواردات (2)حجمالمغرقة غير الأخرى الواردات (3)حجم

الظاهري ) الخليجي السوق (3+2+1إجماليالظاهري السوق إجمالي 100مؤشر

الخليجية )%( للمبيعات السوقية الحصة14. الشكوى محل الدولة من دولة لكل السعري الفرق حساب يتموفقا 15 المبيعات هذه حجم تقدير فيمكن الأخرين، المنتجين الفعلي المبيعات حجم على الحصول تعذر إذا

. الجدول هذا على المقدم الشرح ضمن ذلك توضيح مع الشاكية الخليجية الصناعة لخبرة11

الخليجية للمبيعات السوقية الحصة 100مؤشرالخليجية السوق في المغرقة للواردات السوقية الحصة

)%(المغرقة للواردات السوقية الحصة 100مؤشر

بالسوق المغرقة غير الأخرى للواردات السوقية الحصةالخليجية )%(

المغرقة غير الأخرى للواردات السوقية الحصة 100مؤشرا�ل�م�ب�ي�ع�ا�ت�3-3-2

الوحدة : 2-3-3جدول سنة )المبيعات

( 4 سنة )(3سنة )(2سنة )(1

الخليجية بالسوق الشاكي مبيعات

) حجم) المبيعات 100مؤشر

ا�لإ�ن�ت�ا�ج�3-3-3الوحدة:3-3-3جدول

سنة )الإنتاج1)

سنة ) ( 4 سنة )(3سنة )(2

للشاكي الإنتاج (1)حجمالإنتاج 100مؤشر

القصوى الإنتاجية (2)الطاقةالمستغلة )%( (2 ÷ 1)الطاقة

المستغلة الطاقة 100مؤشر

و�ا�لإ�ن�ت�ا�ج�ي�ة� 3-3-4 و�ا�لأ�ج�و�ر� ا�ل�ع�م�ا�ل�ة�العملة:الوحدة :4-3-3جدول

والإنتاجية والأجور سنة )العمالة1)

سنة ) ( 4 سنة )(3سنة )(2

) عدد ) العمالةالعمالة 100مؤشر

) قيمة ) الأجورالأجور 100مؤشر

(الإنتاجية العمالة) ÷ عدد الإنتاج

الإنتاجية 100مؤشر

ا�ل�م�خ�ز�و�ن�3-3-5الوحدة :5-3-3جدول

( 4 سنة )(3سنة )سنة )سنة )المخزون12

1)2)) حجم ) المدة اخر تام مخزون

المخزون 100مؤشر

ا�لأ�ر�ب�ا�ح�3-3-6العملة :6-3-3جدول

الخسائر/ سنة )الأرباح1)

سنة ) ( 4 سنة )(3سنة )(2

) قيمة/ ) الخسارة الربح/ الخسارة الربح 100مؤشر

13

ا�لا�س�ت�ث�م�ا�ر� 3-3-7 ع�ل�ى� و�ا�ل�ع�ا�ئ�د� ا�لا�س�ت�ث�م�ا�ر�ا�ت�العملة :7-3-3جدول

على والعائد الاستثماراتالاستثمار

سنة )1)

سنة )2)

سنة ) ( 4 سنة )(3

) قيمة ) الاستثمار إجماليالاستثمار )%( على العائد

الاستثمار على العائد 100مؤشر

ا�ل�ن�ق�د�ي� 3-3-8 ا�ل�ت�د�ف�ق�العملة :8-3-3جدول

النقدي سنة )التدفق1)

سنة ) ( 4 سنة )(3سنة )(2

) قيمة ) النقدي التدفقالنقدي التدفق 100مؤشر

مع السابقة المؤشرات لكافة شرح تقديم المعتمدة إرفاقيرجى المالية القوائم من نسخة

تم التي العمل أوراق وكافة الضرر في التحقيق سنوات كافة خلال للشركة والمدققة

) إكسيل ) على السابقة المؤشرات لحساب رقم )استخدامها .(9بالمرفق

زيادة - على وقدرتها الشركة نمو على المغرقة الواردات أثر توضيح يرجىالاستثمارات.

الصناعة - تعانيه الذى الضرر مؤشرات على الإغراق هامش حجم أثر توضيح يرجيالشاكية.

14

ا�ل�س�ب�ب�ي�ة� .4 ا�ل�ع�لا�ق�ة�ولا المغرقة الواردات عن ناتج الشاكية الخليجية للصناعة الواقع الضرر أن التأكد يرجى

. سببت تكون قد التي الأخرى العوامل دراسة يرجى الغاية، لهذه أخرى أسباب إلى يرجع

: ومنها الخليجية بالصناعة ضررا الوقت نفس في4-1: ا�ل�م�غ�ر�ق�ة� غ�ي�ر� ا�ل�و�ا�ر�د�ا�ت� و�أ�س�ع�ا�ر� ح�ج�م�

فترة خلال الإغراق مصدر الدول غير الأخرى الدول واردات حول بيانات تقديم يرجى

الخليجية الصناعة على الواقع بالضرر الواردات هذه علاقة وتوضيح الضرر، في التحقيق

الشاكية::1-4جدول الوحدة

العملة:mنmاmيmبmلmسنة )ا

1)سنة )

2)سنة )

3) السنة

( 4 ) اmلmمmغmرmقmةm )ح�ج�م� mرmيmغ mىmرmخmلأmا mتmاmدmرmاmوmلm1ا)

mةmقmرmغmمmلmا mرmيmغ mىmرmخmلأmا mتmاmدmرmاmوmلmا mرmشmؤm100ماmلmمmغmرmقmةm )ق�ي�م�ة� mرmيmغ mىmرmخmلأmا mتmاmدmرmاmوmلm2ا)

غ�ي�ر� ا�لأ�خ�ر�ى� ا�ل�و�ا�ر�د�ا�ت� س�ع�ر� م�ت�و�س�ط�(1 ÷ 2)ا�ل�م�غ�ر�ق�ة�

mةmقmرmغmمmلmا mرmيmغ mىmرmخmلأmا mتmاmدmرmاmوmلmا mرmعmس mرmشmؤm100م

4-2: ا�لا�س�ت�ه�لا�ك� أ�ن�م�ا�ط� ف�ي� ا�ل�ت�غ�ي�ر� أ�و� ا�ل�ط�ل�ب� ا�ن�خ�ف�ا�ض�الخليجي المنتج على الطلب في انكماش هناك كان إذا ما حول تعليقات تقديم يرجى

المنتج هذا استهلاك أنماط في تغيرات هناك أن أو الخليجية المشابه السوق .في

ا�لأ�ج�ا�ن�ب� 4-3 ا�ل�م�ن�ت�ج�ي�ن� ب�ي�ن� و�ا�ل�م�ن�ا�ف�س�ة� ا�ل�ت�ج�ا�ر�ي�ة� ا�ل�ق�ي�و�د�و�ا�ل�خ�ل�ي�ج�ي�ي�ن�:

المشابه المنتج لتجارة مقيدة ممارسات أي هناك كان إذا ما حول تعليقات تقديم يرجى

اتجاهات معرفة في تفيد قد معلومات أي تقديم يرجي كما الخليجي، السوق داخل

. الخليجية الصناعة علي تأثير أي لها كان إذا وما والخليجين الأجانب المنتجين بين المنافسة4-4:) ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ة� ) ا�ل�ت�ق�ن�ي�ة� ا�ل�ت�ط�و�ر�ا�ت�

الصناعة علي تأثير من لها كان إذا وما التقنية التطورات بشأن معلومات أي توضيح يرجى

. الخليجي السوق في الشاكية4-5: ا�ل�ش�ا�ك�ي�ة� ل�ل�ص�ن�ا�ع�ة� ا�ل�ت�ص�د�ي�ر�ي� ا�لأ�د�ا�ء�

2-4جدول الوحدة :

15

سنة )البيانات1)

سنة )2)

سنة )3)

السنة )4 )

تصدير حجم السوق) الشاكي مبيعات خارجالخليجي(

التصدير مبيعات 100مؤشر

4-6: ا�ل�خ�ل�ي�ج�ي�ة� ا�ل�ص�ن�ا�ع�ة� إ�ن�ت�ا�ج�ي�ة�مثل الخليجي السوق داخل بالإنتاجية تتعلق مشاكل أي هناك كانت إذا عما توضيح يرجى

. ) الشكوى ) محل المنتجات نطاق محدودية كفاية عدم او الإنتاج كفاية عدم

16

ا�ل�ن�ت�ي�ج�ة�.5تعاني الذي الضرر توضح التي شكوانا في إليها الإشارة السابق للأدلة ونظرا

الواردات بخلاف أخرى أسباب إلى إرجاعه يمكن لا والذي شركتنا منهالمغرقة الواردات بين مباشرة سببية علاقة وجود يتضح فإنه المغرقة،

( من ...............المستوردة / الشكوى محل الدول الدولة المادي( أذكر والضرر . الضرر تحليل فترة خلال منه نعاني الذي

mىmوmكmشmلmا mيmف mةmبmوmلmطmمmلmا mتmاmقmفmرmمmلmا mةmمmئmاmق

: التالية المرفقات وجود من التحقق يرجى رقمالمرفق

المرفق رقماسمالصفحة

وتعديلاته 1 الشركة تأسيس عقد من 1نسخة

2/ النشاط المهنة مزاولة رخصة من 1نسخة

للمنتج 3 التوضيحية والصور 2النشرات

الخليجية 4 الصناعة تمثيلية على الدالة 3المستندات

حسابها 5 وكيفية العادية القيمة لبيانات المؤيدة 4المستندات

حسابه 6 وكيفية التصدير سعر لبيانات المؤيدة 5المستندات

الواردات 7 حجم لبيان المؤيدة 6المستندات

بها 8 المتعلقة والحسابات السعرية بالآثار الخاصة 7المستندات

الضرر 9 في التحقيق لفترة المعتمدة المالية القوائم من نسخةالضرر مؤشرات كافة حساب في المستخدمة العمل واوراق

9

17

18

mرmاmرmmmmmmmmmmmmmmmmmقmإ

بالشكوى خاص

( عن نيابة أدناه الموقع أنا ................أقر / الهيئة الشركة اسم ( أدرج بأن

التي المتاحة السجلات إلى استنادا وكاملة صحيحة الشكوى هذه في الواردة المعلومات

معلومات أية تقديم أو معلومات أية إخفاء يتم لم وأنه عامة بصورة الشركة تحفظها

خاطئة .

/ تحفظها التي للسجلات المقدمة والادعاءات المعلومات البيانات مخالفة حالة وفي

جزئيا، أو كليا المقدمة المعلومات رفض في الكامل الحق الفنية الأمانة فلمكتب الشركة،

. مناسبا ذلك رأى متي

يتم أخري معلومات وأية الشكوى هذه في الواردة المعلومات بأن تام علم على وأني

من والتحقق والتدقيق للمراجعة ستخضع التحقيق، سير خلال الفنية الأمانة لمكتب تقديمها

. الفنية الأمانة مكتب قبل

التmوقيmع) (

............................................................

الموقع) ( أسم

............................................................

وظيفة)

الموقع ( ............................................................

المؤسسة) ( أو الشركة أسم

................................................................................................................

) الشركة) ختم

19

20