we are glad to be teaching your child and having a …...shuttle bus service 送迎サービス \300...
TRANSCRIPT
Spring School 2020 募集要項 STEP International School
We are glad to be teaching your child and having a great time learning English together this spring!
スプリングプログラムの特徴 毎年恒例のキッザニアへのフィールドトリップはもちろん、お花見やクッキング、イースターハントなど春のアクティビティ
など盛りだくさんです。自然との触れ合いや多彩なアクティビティを通じて、外国人講師と一日英語で過ごす事で、
たくさんの生活言語を身につけます。初心者のお子様でも楽しく参加して頂けますので、是非ご参加下さい。
【DATE 日程】 ２０２０年３月２３日（月）～４月３日（金） まで２週間 ※土日を除く。
【COURSE 募集コース】
① PRESCHOOL (1-3 years old) ②KINDERGARTEN (3-6 years old)
※小学校低学年のお子様で参加を希望される場合は、ご相談下さい。
【HOW to APPLY 申込方法】
① 各日程の空き状況をお電話にてご確認下さい。
② HP より Spring School 参加申込書をダウンロードし、必要事項をご記入の上、下記必要書類と共にご提出ください。
③ お申込みより１週間以内に受講料をお振込み頂くか、又はスクールまでお持ちください。※ステップ生は口座引落となります。
【DOCUMENTS 必要書類】 ① Spring School 参加申込書 ② フード申込書（キッザニア参加者） ③ 同意書 ④ 健康保険証及び子ども医療証のコピー
【DUE DATE 申込締切】 2020 年 2 月 28 日（金）締切
2
▮PRESCHOOL course プリスクールコースは、１歳～３歳のこどもを対象としたコースです。
子ども達は、外国人講師及び日本人講師と一緒に歌ったり、踊ったりしながら英語だけで約６時間を過ごします。
アクティビティでは、昆虫のクラフトやクッキング、公園遊び、イースターハントなどを行ないます。
Time Schedule
9:10-9:30 Circle time サークルタイム
9:30-10:00 Theme study テーマ学習
10:00-10:30 Fruits time フルーツタイム
10:30-11:15 Activity アクティビティ
11:15-11:45 Free play time フリープレイ
11:45-13:00 Lunch time ランチタイム
13:00-14:25 Nap time お昼寝
14:25-14:45 Circle time サークルタイム
Tuition Fee 受講料 ※全て税込料金で記載しています。
▮朝 8:15 より受け入れ可能です。
▮延長保育料にはスナック代が含まれていますが、アレルギーをお持ちのお子様は各自ご持参下さい。
▮５日以上のお申込みで、ステップ生は１０％・外部生は５％割引させて頂きます。（延長保育料対象外）
▮ケータリングサービスのアレルギー対応はできません。
▮布団レンタルサービスは週単位となり、１週間に１日のみのご利用でも同額となりますのでご了承下さい。
Schedule スケジュール
1st week 3/23 3/24 3/25 3/26 3/27
Craft Craft Easter Hunt Picnic Cooking
2nd week 3/30 3/31 4/1 4/2 4/3
Craft Easter Hunt Craft Picnic Craft
1 day (9:00-15:00) \7,700
Extended-hours childcare 延長保育料 (15:00-17:50) \2,200 (スナック代込)
Catering service for lunch ケータリング \308 / 食
Shuttle Bus service 送迎サービス \300 / 片道
Futon Rental service 布団レンタルサービス \550 / 週
3
Notes 申込に関する注意点
▮FAX でお申込みの場合は、登園初日に原本をお持ちください。
▮受講料に関しましては、お申込み頂いた時点から１週間以内にお支払い下さい。
▮振込にてご入金の場合は、申込書類等と一緒に振込伝票の提示をお願い致します。
必要書類及び入金確認ができた時点で予約確定となります。
▮ステップ生に関しては、３月分保育料または授業料と共に精算させて頂きます。
Cancellation policy キャンセル規定
▮お申込みから１週間以内にお支払いが確認できない場合、キャンセルとさせて頂きます。
申し込み後のキャンセルに関しては、以下の通り規定させて頂きます。
Others その他注意点
▮送迎の際は駐車場が込み合いますので、出来るだけ５分以内に送迎をお願い致します。
▮送迎車両用駐車場にステップの看板を立てておりますので、それ以外の場所はご使用にならないで下さい。
▮災害や警報が発令された場合、臨時休校とさせて頂く場合がございます。
災害や警報など不可抗力による休園の場合、すでに納付済の受講料等は返金致しかねます。
▮いかなる場合であっても振替は設けておりませんのでご了承下さい。
School Shuttle Bus Service 送迎サービス
▮近鉄吉田駅南側コメダ珈琲前までの往復シャトルバスを運行しております。
ご利用の方は、行きと帰りの送迎場所番号を申込用紙にご記入下さい。
▮送迎の際は、必ずペアレンツネームタグを着用して下さい。着用がない場合は、お引渡しできません。
▮交通事情により送迎時間が多少前後してしまう場合がございます。
▮欠席又は遅刻の場合は乗車１５分前までにご連絡下さい。遅刻の場合、スクールまで送迎をお願いします。
▮送迎の際は、バス停から少し場所をずらして停車致しますので、お車でお越しの際は駐車位置にご配慮頂
きますようお願い致します。
▮送迎場所番号について
２週間前（３月 ９日）午後５時まで 全額返金
１週間前（３月１６日）午後５時まで. ５０％返金
それ以降のキャンセル 返金不可
登園時 ① 8:00 ドミノピザ
② 8:50 コメダ珈琲北側
降園時（ショート） ③ 15:05 コメダ珈琲北側
降園時（ロング） ④ 17:40 コメダ珈琲北側
4
▮KINDERGARTEN course キンダーガーテンコースは、幼稚園児を対象としたコースです。
子ども達は、外国人講師及び日本人講師と一緒に様々なアクティビティを通して、楽しみながら自然と英語を習
得していきます。また、毎回授業終わりにはジャーナルを書き、一日の振り返りを行ないます。
Time Schedule
9:10-9:30 Circle time サークルタイム
9:30-10:00 Theme study テーマ学習
10:00-10:30 Fruits time フルーツタイム
10:30-11:30 Activity アクティビティ
12:00-13:00 Lunch time ランチタイム
13:00-13:30 Reading リーディング
13:30-14:00 Theme study テーマ学習
14:00-14:30 Journal ジャーナル
14:30-14:45 Circle time サークルタイム
Tuition Fee 受講料 ※全て税込料金で記載しています。
▮朝 8:15 より受け入れ可能です。
▮延長保育料にはスナック代が含まれていますが、アレルギーをお持ちのお子様は各自ご持参下さい。
▮５日以上のお申込みで、ステップ生は１０％・外部生は５％割引させて頂きます。（延長保育料対象外）
▮ケータリングサービスのアレルギー対応はできません。
▮フィールドトリップに参加される方は、必ずステップ T シャツをご購入下さい。
Schedule スケジュール
1st week 3/23 3/24 3/25 Field trip 3/26 3/27
Craft Easter Hunt KidZania Park Cooking
2nd week 3/30 3/31 Field trip 4/1 4/2 4/3
Craft Osaka Castle Craft Easter Hunt Park
1 day (9:00-15:00) \8,250
Extended-hours childcare 延長保育料 (15:00-17:50) \2,200 （スナック代込)
Catering service for lunch ケータリング \308 / 食
Shuttle Bus service 送迎サービス \300 / 片道
KidZania + Lunch キッザニア参加費及びランチ代 \14,520 + \605
Osaka Castle \12,100
STEP T-shirt ステップ T シャツ代 \1,936
5
Notes 申込に関する注意点
▮FAX でお申込みの場合は、登園初日に原本をお持ちください。
▮受講料に関しましては、お申込み頂いた時点から１週間以内にお支払い下さい。
▮振込にてご入金の場合は、申込書類等と一緒に振込伝票の提示をお願い致します。
必要書類及び入金確認ができた時点で予約確定となります。
▮ステップ生に関しては、３月分保育料または授業料と共に精算させて頂きます。
Cancellation policy キャンセル規定
▮お申込みから１週間以内にお支払いが確認できない場合、キャンセルとさせて頂きます。
申し込み後のキャンセルに関しては、以下の通り規定させて頂きます。
Others その他注意点
▮送迎の際は駐車場が込み合いますので、出来るだけ５分以内に送迎をお願い致します。
▮送迎車両用駐車場にステップの看板を立てておりますので、それ以外の場所はご使用にならないで下さい。
▮災害や警報が発令された場合、臨時休校とさせて頂く場合がございます。
災害や警報など不可抗力による休園の場合、すでに納付済の受講料等は返金致しかねます。
▮いかなる場合であっても振替は設けておりませんのでご了承下さい。
School Shuttle Bus Service 送迎サービス
▮近鉄吉田駅南側コメダ珈琲前までの往復シャトルバスを運行しております。
ご利用の方は、行きと帰りの送迎場所番号を申込用紙にご記入下さい。
▮送迎の際は、必ずペアレンツネームタグを着用して下さい。着用がない場合は、お引渡しできません。
▮交通事情により送迎時間が多少前後してしまう場合がございます。
▮欠席又は遅刻の場合は乗車１５分前までにご連絡下さい。遅刻の場合、スクールまで送迎をお願いします。
▮送迎の際は、バス停から少し場所をずらして停車致しますので、お車でお越しの際は駐車位置にご配慮頂
きますようお願い致します。
▮送迎場所番号について
２週間前（３月 ９日）午後５時まで 全額返金
１週間前（３月１６日）午後５時まで. ５０％返金
それ以降のキャンセル 返金不可
登園時 ① 8:00 ドミノピザ
② 8:50 コメダ珈琲北側
降園時（ショート） ③ 15:05 コメダ珈琲北側
降園時（ロング） ④ 17:40 コメダ珈琲北側
6
【日 時】２０２０年３月２５日（水） ※雨天決行
【時 間】集合：８時２０分 解散：１７時１５分
【集合場所】LAWSON 東大阪吉田本町二丁目店
【解散場所】ステップインターナショナルスクール
【服 装】ステップ T シャツ、帽子、動きやすい服装（スカート不可）、運動靴
【持 ち 物】水筒、キッザニア用財布、カバン、ハンカチ
【費 用】参加費 14,520 円（小学生 15,180 円）＋フード代 605 円
【送 迎】帰りのみ利用可能（コメダ珈琲北側１７時４０分）
キッザニアは、３～１５歳までの子ども達が社会の仕組みを学ぶことができる職業体験施設です。
施設内には９０種類以上の仕事やサービスがあり、専用通貨であるキッゾを使って買い物をしたり、
仕事をしたりすることで給料をもらったりすることが出来ます。
施設内では、子ども達を主体とし、子ども達が自ら考え行動していけるよう促します。
≪フィールドトリップの申込に関する注意点≫
● 施設内では飲食が禁止されているため、フードチケットでの飲食となります。
参加ご希望の方は、別紙にてフードチケットを選択して下さい。（別途フード代がかかります。）
● 食品を扱った職業体験も多数ございますので、アレルギーをお持ちのお子様は申込用紙にご記入の上、
後日参加者に配布する HANDBOOK をご覧ください。
● これまで KidZania へ行かれたことがあるお子様は、銀行カードやキッゾ等をお持ち頂いて構いません。
● 休み期間中のため、施設内は大変混雑しております。必ずしも希望の体験が出来るとは限りませんので
予めご了承下さい。
● 参加をされる際は、必ずステップ T シャツのご購入をお願い致します。
● 定員は２０名です。２０名を超えた時点で締切とさせて頂きます。
● 最小遂行人数は１０名です。１０名を下回った場合はスクールにて通常授業とさせて頂きます。
救急隊員
自動車整備士
ランチタイム
7
【日 時】２０２０年３月３１日（火） ※雨天の場合：大阪市立科学館
【時 間】集合：通常通り 解散：１７時１５分
【集合場所】ステップインターナショナルスクール
【解散場所】ステップインターナショナルスクール
【服 装】ステップ T シャツ、帽子、動きやすい服装、運動靴
【持 ち 物】お弁当、フルーツ、水筒、おしぼり、ハンカチ、ティッシュ、筆記用具
【費 用】参加費 12,100 円
【送 迎】通常通り利用可能
みんなで一緒に大阪城へ行こう！
春休み期間中の大阪城は、外国人の観光客であふれています。そこで、外国人インタビューをしてみま
せんか？スクールで学習したフレーズや単語を実際に使って話してみよう！
インタビューの後は、芝生の上でランチを食べて、楽しいアクティビティで盛り上がろう。
≪フィールドトリップの申込に関する注意点≫
● 大阪城までは電車を使って移動します。徒歩での移動も多くなりますので、必ず運動靴でお越しください。
● 参加をされる際は、必ずステップ T シャツのご購入をお願い致します。
● 大阪城へのフィールドトリップの際は、ケータリングサービスをご利用できません。
● 雨天の場合：大阪市立科学館