Cruises MuseumsEntertainment Sights worth visiting

uBurg Wissem – Troisdorf Town MuseumFree admission

A picture book museum, which is unique inEurope. Historic literature for children andyoung people from 1498 to modern times,extensive collection of original picture bookillustrations, current temporary exhibitions. Burgallee 1, 53840 Troisdorfphone: +49 (0)2241-8841-421 or -427www.troisdorf.deopening hours: Tue - Sun 11 am - 5 pm

public transport:underground/tram No. 66 stop: Station Siegburg, ■■from there bus 164/501 stop: Troisdorf Ursulaplatz

iHeimatmuseum Altwindeck e. V.(History Museum Altwindeck)Free admission

The old school building has housed importantcultural and historical exhibits since 1974. Inthe past years, an open-air museum with twofurther half-timbered houses, a farm garden aswell as a horse-operated mill and a barn havebeen re-established. Im Thal Windeck, 51570 Windeckphone: +49 (0)2292-3888 or 40150,www.heimatmuseum-windeck.de

opening hours:Feb. 1 - Mar. 31: Sun and on holidays 2 pm - 6 pmApr. 1 - Nov. 30: Sat 2 pm - 6 pm,

Sun and on public holidays 2 pm - 6 pm, public transport:Siegburg, DB (German Railway): No. RE 9 through the Sieg■valley or S12 to the railway station at Dattenfeld

or Schladern, 15 min. by foot

oSiebengebirgsmuseumof the city of KönigswinterFree admission

A glimpse behind the scenes of the legendarySiebengebirge – on the traces of volcanoes,stone cutters, romantic poets, castles, monas-teries, wine-growing and Rhine navigation. Spe-cial exhibitions, old town guided tours, historicwalking tours and much more. Kellerstr. 16, 53639 Königswinterphone: +49 (0)2223-3703www.siebengebirgsmuseum.deopening hours: Tue - Fri 2 pm - 5 pm,

Sat 2 pm - 6 pm, Sun 11 am - 6 pm

public transport: underground/tram No. 66,■■stop: Königswinter Fähre (ferry)/Sea Life Aquarium

pArp Museum Bahnhof RolandseckFree admission

Germany’s only “Museum with a rail siding” is aunique combination of a classicistic railway sta-tion from the 19th century with the avant-gardenew building on the hills overlooking the Rhineby the American star architect Richard Meier.Top-class exhibitions by Hans Arp and SophieTaeuber-Arp as well as by contemporary artists

are combined with highbrow concerts and readings for a varied culturalexperience.Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagenphone: +49 (0)2228-94 25-0, www.arpmuseum.orgopening hours: Tue - Sun 11 am - 6 pmpublic transport: DB (German Railway), stop: Bf Rolandseck■■

[Schloss Brühl (Castle Brühl) 50% discount

The castles Augustusburg and Falkenlust inBrühl with their gardens have been included inthe “UNESCO list of the world’s cultural her-itage” as total art work of German Rococo andare open to the public as museums.Schlossstr. 6, 50321 Brühlphone: +49 (0)2232-44 000www.schlossbruehl.de

opening hours:Tue - Fri 9 am - 12 pm (last admission) and 1.30 pm - 4 pm (last admission) Sat, Sun and on public holidays 10 am - 5 pm (last admission), closed in December and January

public transport:DB (German Railway): RE 5, RB 48 and MRB 26, stop: Brühl■■underground/tram No. 18, stop: Brühl-Mitte

]Max Ernst Museum Brühl des LVRFree admission

In 2005 the Max Ernst Museum was opened asthe world’s first and only museum dedicated tothe outstanding artist Max Ernst (Brühl 1891-1976 Paris) and his extensive Œuvre works.For the first time the work of the great Dadaistand Surrealist can be seen in a collection at hisbirthplace. The main areas of the collection are

formed by the virtually complete graphic and plastic Œuvre and the so-called D-paintings – gifts to the artist and wife Dorothea Tanning.Comesstr. 42/Max-Ernst-Allee 1, 50321 Brühlphone: +49 (0)2232-5793117, www.maxernstmuseum.lvr.deopening hours:Thu - Sun 11 am - 6 pm

(until 9 pm every first Thu each month)public transport: DB (German Railway): stop: Brühl, ■■underground/tram No. 18, stop: Brühl-Mitte or Brühl-Nord

AAdenauerhaus (Adenauer House)Free admissionThe residence of the first Federal Chancellor of the Feder-al Republic of Germany. In addition, a permanent exhibi-tion provides information on Konrad Adenauer’s life andwork during four eras of German history (1876-1967).Konrad-Adenauer-Str. 8c, 53604 Bad Honnef/Rhöndorf phone: +49 (0)2224-921-0, www.adenauerhaus.de

opening hours:1 Oct - 30 Apr: Tue - Sun 10 am - 4.30 pm (last guided tour starts at 4 pm)1 May - 30 Sep: Tue - Sun 10 am - 6 pm (last guided tour starts at 5.15 pm)

■■publ.transp.:underground/tram No. 66, stop: Rhöndorf

SSchloss Drachenburg (Castle Drachenburg)Reduced admission

The castle with its unique view into the Rhine valley andthe Siebengebirge, which was erected from 1882 –1884, is located half way up the Drachenfels. Take aguided tour and experience the newly renovated resi-dential rooms of Castle Drachenburg.Drachenfelsstr. 118, 53639 Königswinter

phone: +49 (0)2223-901970, www.schloss-drachenburg.deopening hours:Apr - Oct: Tue - Sun 11 am - 6 pm, Nov - Mar: Sat + Sun

12 pm - 5 pm, during holidays also open on Mondayspublic transport:underground/tram No. 66, ■■stop: Königswinter Fähre/Sea Life Aquariumyour advantage:reduced admission 2 €

DDrachenfelsbahn – Rack Railway in the Siebenge birge20% discount

You can get up to the Drachenfels, the famous landmarkof the Siebengebirge, with Germany’s oldest rack rail-way and can enjoy the view into the romantic Rhine val-ley from up there. Drachenfelsstr. 53, 53639 Königswinter

phone: +49 (0)2223-92090, www.drachenfelsbahn-koenigswinter.deopening hours:Jan - Feb: Mon - Fri 12 pm - 5 pm; Sat + Sun 11 am - 6 pm,

Mar/Oct: 10 am - 6 pm, April: 10 am - 7 pm; May - Sept: 9 am - 7 pm, every 30 min.

public transport:underground/tram No. 66, ■■stop: Königswinter Fähre/Sea Life Aquarium

FGrube Silberhardt und Bergbauwanderweg(Silberhardt Mine and Miner’s Hiking Trail)20% discount

Situated on the edge of the protected Rosbach valley,aformer drift mine can be visited displaying the workinglife of the miners. The unique miner’s hiking trail beginsright at the mine. 51570 Windeck-Öttershagen, phone: +49 (0)2292-19433, www.grube-silberhardt.de

opening hours:Mar - Oct Sat. 11 am - 3 pm, Sun 10 am - 5 pm public transport:underground/tram No. 66, stop: Siegburg■DB (German Railway): RE9 or S12 to Rosbach or Schladern

GSauna-Park Siebengebirge 10% discount

Relaxing naturally in premium sauna facilities. Spoilyourself and enjoy wide ranging spa facilities on20.000 m² in the countryside of the Siebengebirge.7 Saunas, an Irish-Roman steam bath, a Bio-Saunar-ium, an indoor swimming-pool, restaurants, dayspa and massage with physical therapy leave nothing to be desired.

Dollendorfer Str. 106-110, 53639 Königswinter, phone: +49 (0)2244-9217-0, www.saunapark-siebengebirge.de opening hours: Mon - Thu 11 am - 11 pm, Fri 11 am - 12 am,

Sat 10 am - 12 am, Sun 10 am - 10 pm■■publ.transp.:bus No. 537, stop: Freizeit-Zentrum/Am Auelyour advantage: a 10% discount on all day admission prices for the sauna area

Fitness & Wellness

KPitch and Putt Course1 Free Golf Match

Here you can find golf for everyone. You do not need any professionalgolf equipment, because this is provided for you. The little 9-hole courseon a green lawn is located in the Freizeitpark Dattenfeld. 51570 Windeck, phone: +49 (0)2292-19433, www.gemeinde-windeck.deopening hours:from April - the end of October: Sat 2 pm - 7 pm,

Sun and on public holidays 1 pm - 7 pmpublic transport:underground/tram No. 66 to Siegburg, DB (German Railway):■RE 9 or S12 to Dattenfeld Bahnhof, then 10 minutes by foot

LCasino Bad NeuenahrReduced admission

Good entertainment is guaranteed – welcome to a ren-dezvous with luck in the Casino Bad Neuenahr – withRoulette, Black Jack, Poker and gaming machines.Felix-Rütten-Str. 1, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweilerphone: +49 (0)2641-7575-0www.spielbank-bad-neuenahr.de

opening hours:classic casino: daily from 2 pm - 3 amblack jack from 5 pm, poker Wed, Fri and Sat from 7 pm, Sun from 4 pm tournamentjackpot corner (gambling machines): daily from 11 am - 2 am

No admission under the age of 18. A valid identity card is required.■■publ.transp.:RB 30 to Bad Neuenahryour advantage:reduced admission 1 €

:SEA LIFE Königswinter50% discount

Experience the fascinating manifoldness of the home submarine world inthe new SEA LIFE Königswinter. Fish and other marine animals fromabout 120 species – ranging from clownfish over seahorses up to raysand majestic sharks. In fascinating special exhibitions the SEA LIFE alsoshows tropical sea dwellers. What is unique in Germany is a glass tunnelwith a 360° all-around view! Annually changing special exhibitions.Rheinallee 8, 53639 Königswinterphone: +49- (0)180-566690101, www.sealife.deopening hours:Mon - Sun 10 am-6 pmpublic transport:underground/tram No. 66 ■■to Königswinter Fähre/Sea Life Aquarium

aRheintaler10% discount

Continuous savings along the Rhine river – that is what you getwith the help of the Rhine thaler. You receive discounts and extraservices free of charge from approx. 140 partners such asmuseums, shipping companies, castles and fortresses, restau-rants and hotels between Cologne and Speyer. For example,

various institutions offer a price reduction of up to 20% on theofficial prices, irrespective of which of the 45 thaler motifs is shown.

Price: 12,90 €■■Rheintal e. V., Bergstr. 67, 53604 Bad Honnefphone: +49 (0)2224-9882752, www.rheintaler.netyour advantage:a 10% discount on the WelcomeCard

sBonner Personen Schiffahrt eG30% discount

From Easter until the end of October, modern steamers like “Beethoven”,“Moby Dick” and many others daily cruise on the rivers Rhine andMoselle. Daily panoramic cruises and day excursions to the Loreley andthe Moselle are offered. Special cruises and programmes are alsooffered all winter long. Brassertufer/Am Alten Zoll, phone: +49 (0)228-636363, www.b-p-s.dedepartures:daily from Bonn 9.45 am, 11 am, 2 pm and 3 pm

(from Easter to October)public transport:underground/tram No. 66, stop: Bertha-von-Suttner-Platz, ■■■bus No. 638, stop: Opernhaus

dPersonenschifffahrt Siebengebirge eG20% discount

Regular services, pleasure cruises, special excursions, dance cruises,charter cruises. Scheduled services from Good Friday to the beginning ofOctober. Charter cruises throughout the year for all occasions.Rheinallee 59, 53173 Bonn-Bad Godesbergphone: +49 (0)228-363737, www.siebengebirgs-linie.deopening hours:Mon - Thu 8.30 am-5 pm, Fri 9 am-4 pm (office)■■■public transport: bus No. 855

fKöln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG20% discount

Your next day off – welcome on board of the KD! Experience the riverRhine from its most beautiful side and enjoy the comfort on board of oneof the fourteen KD vessels. We, of course, would like to spoil you with ourfirst-class KD gastronomy on board.KD Agentur Bonn, Brassertufer, 53111 Bonnphone: +49 (0)228-632134, www.k-d.comdepartures:scheduled journeys e.g. from Cologne, Bonn, Königswin-

ter or Bad Honnef from April until the end of Octoberpublic transport:underground/tram No. 66, stop: Bertha-von-Suttner-Platz ■■■bus No. 638, stop: Opernhaus

gAuto-Schnellfähre (Car Ferry) 30% discountBad Godesberg-Niederdollendorf GmbH

Save petrol, take the ferry! The little cruise on the river Rhine is the idealway to make excursions to the Siebengebirge or to go shopping in BadGodesberg.Rheinallee 59, 53173 Bonnphone: +49 (0)228-362237, www.faehre-godesberg.de■■■public transport: bus No. 520, 521, 855, stop: Bad Godesberg (ferry)

HBrauhaus Bönnsch (Bönnsch brewery)1 free Bönnsch

In a brewery you cannot only enjoy delicious beer, butin the adjacent tavern also taste its excellent cuisine.But a brewery is more: it’s a piece of the Rhenish wayof life and reflects its mentality. A special charm ofthe Bönnsch is added by its location in the heart ofBonn, where you are served a beer that you can getnowhere else.

Sterntorbrücke 4, 53111 Bonnphone: +49 (0)228-650610, www.boennsch.de opening hours:Mon - Thu 11 am - 1 am, Fri and Sat 11 am - 3 am,

Sun 12 pm - 1 ampublic transport:underground/tram No. 61, 62, 66 stop: Stadthaus■■■bus 163/550 stop: Friedensplatzyour advantage:1 free Bönnsch when having lunch

JRadstation, Caritasverband (Bicycle Rental)10% discount

No other German town has more cycle path inter-sections than Bonn. Explore the experience routealong the Rhine, the moated castle route rich in his-tory and the Bonn castle tour or the picturesqueroad along the river Sieg.■■■ Quantiusstr. 26 (trailer across from No. 4-6),53115 Bonn, phone: +49 (0)228-9814-636

opening hours:Mon - Fri 6 am - 10.30 pm, Sat 7 am - 10.30 pm, Sun 8 am - 10.30 pm

your advantage:a 10% discount on bike rentals

q Ägyptisches Museum Free admissionder Universität Bonn(Museum of Egyptology of the University of Bonn)

In its permanent exhibition, the Museum of Egyp-tology shows the most beautiful exhibits fromthe Old Egyptian cultural history from the periodfrom 4000 BC to 300 AC.Regina-Pacis-Weg 7 (above the Koblenzer Tor), 53113 Bonnphone: +49 (0)228-739710 or 737587www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de

opening hours: Tue - Sun 12 pm - 6 pm (no admission after 5.30 pm), closed on Monday, on public holidays, Christmas and New Year

public transport: underground/tram No. 16, 63, 66, ■ ■ ■ stop: Universität/Markt

w Bonner Kunstverein Free admission(Art Society of Bonn)

Founded in 1963, the Art Society of Bonn,which is located in the reconstructed formerflower market, with its individual and subjectrelated exhibitions, an “Artothek” (art loan scheme) and much more, is one of the inter -nationally most important institutions for thepromotion of contemporary art.Hochstadenring 22, 53119 Bonn,

phone: +49 (0)228-693936, www.bonner-kunstverein.de opening hours: Kunstverein: Tue - Sun 11 am - 5 pm, Thu 11 am - 7 pm

Artothek: Wed, Fri 2 pm - 5 pm, Thu 2 pm - 7 pm, Sat 11 am - 1 pm

public transport: underground/tram No. 16, 18, 63, stop: Bonn-West■ ■ ■ bus No. 604, 605, stop: Kunstverein/Frankenbad

e DelikArt – 1 free coffee-delicacyRestaurant in the LVR-LandesMuseum

The exquisite cuisine of the DelikArt in the Lan-desmuseum connects Rhenish and internationalcuisine with ever fresh and regional ingredients.The offer ranges from breakfast over a weeklychanging lunch special to a la carte dinner. Colmantstr. 14-16, 53115 Bonn,phone: +49 (0)228-1841438, www.delikartessen.de

opening hours: Mon - Sat 10 am - 12 am, Sun 10 am - 10 pmpublic transport: underground/tram No. 16, 61, 62, 63, 66,■ ■ ■ stop: Hauptbahnhof (main train station)your advantage: 1 free coffee-delicacy

r Schumannhaus – Musikbibliothek Free admission(Schumann House – Musical Library)

The Schumann House comes from a timearound 1790. Original letters and documents ofRobert and Clara Schumann. The StädtischeMusikbibliothek (urban musical library) in thehouse offers 47,000 sheets of music, books,CDs and DVDs. Private house concerts on aregular basis.Sebastianstr. 182, 53115 Bonn

phone: +49 (0)228-773656, www.schumannhaus-bonn.deopening hours: Mon, Wed, Thu, Fri 11 am - 1.30 pm and 3 pm - 6 pmpublic transport: bus No. 604, 605, 606, 607, ■ ■ ■ stop: Alfred-Bucherer-Str.

t Glasmuseum Rheinbach Free admission(Glass Museum Rheinbach)

In the permanent exhibition the museum, estab-lished in 1968, shows: various styles ofBohemian glass production and refining as wellas contemporary “Studio glass”. Numerouschanging exhibitions. New: museum shop with Rheinbach glass andopen museum workshop with grinding shop,engraving and glass painting; receiving ofrepairs; workshops and children’s birthday par-ties on request.

Himmeroder Wall 6, 53359 Rheinbachphone: +49 (0)2226-917501, www.glasmuseum-rheinbach.deopening hours: Tue - Fri 10 am - 12 pm and 2 pm - 5 pm,

Sat and Sun 11 am-5 pmpublic transport: DB (German Railway): stop: Bahnhof Rheinbach,■ ■ bus No. 800, stop: Grabenstr.

y Stadtmuseum Siegburg Free admission(City Museum Siegburg)

The history of Siegburg and its surroundingsfrom prehistoric times to the present day is dis-played on more than 2,000 m2. Main focus:Siegburg ceramics, temporary exhibitions ofcontemporary art. Markt 46, 53721 Siegburgphone: +49 (0)2241-55733, www.siegburg.de

opening hours: Tue - Sat 10 am-5 pm, Sun 10 am - 6 pmpublic transport: underground/tram No. 66,■ ■ stop: ICE train station Siegburg

P Arithmeum Free admission– calculating now and then

In the Arithmeum you can experience bizarrewheel mechanisms of mechanical calculating,the fascination of modern highly-integrated logi-cal chips, historical arithmetic books, the meet-ing of science and art and museum concerts.Lennéstr. 2, 53113 Bonnphone: +49 (0)228-738790,www.arithmeum.uni-bonn.de

opening hours: Tue - Sun 11 am - 6 pmpublic transport: underground/tram No. 16, 63, 66,■ ■ ■ stop: Universität/Markt

{ FrauenMuseum Free admission(Women’s Museum)

The world-wide first women’s museum, whichwas founded in 1981, fosters women’s art, culture and scientific discoveries and is unique in Germany. The projects are accompanied by an extensive programme of events. Im Krausfeld 10, 53111 Bonnphone: +49 (0)228-691344,www.frauenmuseum.de

opening hours: Tue - Sat 2 pm - 6 pm, Sun 11 am - 6 pmpublic transport: tram No. 61, stop: Rosental,■ ■ ■ bus No. 604, 605, stop: Dorotheenstr.

} Akademisches Kunstmuseum – Free admissionThe University’s Collection of Antiquities

The Museum collects Greco-Roman art from the Mediterranean countries in cast copies ororiginals. The collection, which is unique in itsversatility and systematic approach, givesinsights into the culture and everyday life of classical antiquity.Am Hofgarten 21, 53113 Bonnphone: +49 (0)228-73-7738 www.antikensammlung.uni-bonn.de

opening hours: Tue - Fri 3 pm - 5 pm, Sun 11 am - 6 pm (closed in September and on public holidays)

public transport: underground/tram No. 16, 63, 66,■ ■ ■ stop: Universität/Markt

U LVR-LandesMuseum Free admission

As a modern subject-related museum, theLVR-LandesMuseum presents its testimoniesfrom Rhenish history, art and culture from thevery beginning of the Stone Age up until today.Different subject areas pre sented in clearly pro-duced sectors offer experiential views into theresearch and collection of the museum. Specialexhibitions complete the programme.Colmantstr. 14-16, 53115 Bonn

phone: +49 (0)228-2070-0, www.landesmuseum-bonn.lvr.deopening hours: Tue - Sun 10 am - 6 pm, Wed until 9 pmpublic transport: underground/tram No. 16, 61, 62, 63, 66, ■ ■ ■ stop: Hauptbahnhof (main train station)

I StadtMuseum Bonn und Free admissionErnst-Moritz-Arndt-Haus

Next to the regularly changing exhibitions, theStadtMuseum’s permanent exhibition shows the2,000 year-old history of the City of Bonn fromRoman times until today. Wide offer of eventsand entertainment for children. The Arndt-Haus(Adenauerallee 79) is only opened for specialexhibitions and events. Franziskanerstr. 9, 53111 Bonn phone: +49 (0)228-772877; office: +49 (0)228-772414 (in the morning)www.bonn.de/stadtmuseum

opening hours: Wed 9.30 am - 2 pm, Thu - Sat 1 pm - 6 pm, Sun 11.30 am - 5 pm

public transport: underground/tram No. 16, 63, 66, ■ ■ ■ stop: Universität/Markt or Juridicum (Arndt-Haus)

O August Macke Haus Bonn Free admission

The building that housed the former residenceand studio of August Macke (1887 – 1914) con-tains, in its original form, the only studio of thefamous painter whose home town was Bonn.Permanent documentation on his life and pres-entation of his works. Changing exhibitions onAugust Macke and Modern Art in the Rhineland.Guided tours. Workshops.

Bornheimer Str. 96, 53119 Bonnphone: +49 (0)228-655531, www.august-macke-haus.deopening hours: Tue - Fri 2.30 pm - 6 pm

Sat, Sun and on public holidays 11 am - 5 pm public transport: bus No. 604, 605, stop: Heerstraße,■ ■ ■ No. 602, stop: Eifelstraße

R Zoologisches Forschungsmuseum Free admissionAlexander Koenig(Zoological Research Museum Alexander Koenig)

The permanent exhibition “Unser Blauer Planet”(‘Our Blue Planet’) gives an exciting insight intothe connections and functions of all life on earth.Savannah, rain forest, central Europe and theworld of birds invite to a discovery tour. Themuseum’s shop and the café complete the visit.(In individual cases an additional fee for specialexhibitions can be charged.)

Adenauerallee 160, 53113 Bonnphone: +49 (0)228-9122-227 or -211, www.museumkoenig.de opening hours: Tue, Thu - Sun 10 am - 6 pm, Wed 10 am - 9 pm,

closed on Monpublic transport: underground/tram No. 16, 63, 66, ■ ■ ■ stop: Museum Koenig

T Deutsches Museum Bonn Free admission(German Museum Bonn)

The German Museum Bonn shows the greatmoments of research and technology in Ger-many after 1945: from the rawlplug and theTransrapid magnetic levitation railway, theairbag and computer tomographs to a journeythrough the nano cosmos.Ahrstr. 45, 53175 Bonn

phone: +49 (0)228-30 22 55, www.deutsches-museum-bonn.deopening hours: Tue - Sun (and on Easter and Whit Monday) 10 am - 6 pmpublic transport: underground/tram No. 16, 63, stop: Deutsches Museum; ■ ■ ■ bus No. 610, stop: Danziger Str./Deutsches Museum,

No. 631, stop: Ahrstr./Deutsches Museum, No. 637/638, stop: Deutsche Forschungsgemeinschaft

Y Beethoven-Haus (Beethoven House) Free admissionThe Beethoven House in Bonn is one of the most-visited memorial sites of musicians in the world.More than 150 authentic objects from thebiggest Beethoven collection worldwide,such asinstruments and personal things from Beet -hoven’s possession, letters, portraits, sheets ofmusic and much more, invite to a journey into

the world of the great composer. The Digital Beethoven House right nextdoor invites to a multimedia and interactive trip through Beethoven’s life.Bonngasse 20, 53111 Bonnphone: +49 (0)228-98175-25, www.beethoven-haus-bonn.de opening hours: Nov 1 - March 31: Mon-Sat 10 am - 5 pm,

Sun and on public holidays 11 am - 5 pm April 1 - Oct 31: Mon-Sat 10 am - 6 pmSun and on public holidays 11 am - 6 pm

public transport: underground/tram No. 62, 66, stop: Bertha-von-Suttner-Platz,■ ■ ■ bus No. 163/550,

stop: Bertha-von-Suttner-Platz/Beethoven-Haus

Bon

nR

egio

Wel

com

eCar

d

Q Kunst- und Ausstellungshalle Free admissionder Bundesrepublik Deutschland to 1 exhibition

(Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany)As the gallery for temporary exhibitions, the Bun-deskunsthalle offers a varied cultural pro-gramme of international importance. Since itsopening in 1992 over 200 exhibitions have beenshown. More than 15 million guests from all overthe world have visited the Bundeskunsthallesince then. Concerts, film shows and theatricalperformances increase the cultural offer. (In indi-

vidual cases an additionel fee for special exhibitions can be charged.)Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonnphone: +49 (0)228-9171-200, www.bundeskunsthalle.deopening hours: Tue and Wed 10 am - 9 pm,

Thu - Sun and on public holidays 10 am - 7 pm public transport: underground/tram No. 16, 63, 66, ■ ■ ■ stop: Heussallee/Museumsmeile,

bus No. 610, 611, stop: Heussallee/Museumsmeile

W Kunstmuseum Bonn 50 % discount(Art Museum Bonn)

Focus of the collection:• August Macke and the Rhenish Expressionists• post-war Germany • Joseph Beuys: Multiples 1965-1986:

graphic collection, photography• videos of international artistsFriedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn

phone: +49 (0)228-776260, www.kunstmuseum-bonn.de opening hours: Tue - Sun 11 am - 6 pm, Wed 11 am - 9 pmpublic transport: underground/tram No. 16, 63, 66,■ ■ ■ stop: Heussallee/Museumsmeile

bus No. 610, 611, stop: Heussallee/Museumsmeile

E Haus der Geschichte Free admissionder Bundesrepublik Deutschland(House of the History of the Federal Republic of Germany)

On more than 4,000 m2 the Haus derGeschichte presents contemporary history andbrings it to life: with various original exhibitsappealingly put in scene – and interactivemedia. Interviews with contemporary witnessesaccompany the visitor on its way through theexhibition from the end of WWII up until today.Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn

phone: +49 (0)228-9165-0, www.hdg.deopening hours: Tue - Fri 9 am - 7 pm,

Sat/Sun and on public holidays 10 am - 6 pmpublic transport: underground/tram No. 16, 63, 66,■ ■ ■ stop: Heussallee/Museumsmeile,

bus No. 610, 611, stop: Bundeskanzlerplatz/Heussallee

The Bonn Regio WelcomeCard is the most inexpensiveand comfortable way to get to know the City of Bonnand the region.During the validity of your ticket you have• free admission to more than twenty museums, price reductions for

sightseeing attractions, leisure and wellness offers (see services inside)– applies to every type of card

• free travel on local public transport (DB German Rail only second class) to the Bonn Regio WelcomeCard attractions– depending on the type of card

Museums

Foto

: J. N

eum

an

Tourismus & Congress GmbH Region Bonn/Rhein-Sieg /AhrweilerIm WorldCCBonnPlatz der Vereinten Nationen 253113 Bonnphone: +49 (0)228-91041-0fax: +49 (0)228-91041-11E-Mail: info@bonn-region.dewww.bonn-region.de

Available at:Bonn InformationWindeckstr. 1/near Münsterplatz53111 Bonnphone: +49 (0)228-775000fax: +49 (0)228-775077E-Mail: bonninformation@bonn.de

Entertainment

ON

B

regio

www.bonn-region.de Free outward travel with WelcomeCard Bonn Free outward travel with WelcomeCard Bonn PlusFree outward travel with WelcomeCard VRS(Stadtgebiet Bonn)(Erweiterte Region Bonn)(Erweitertes VRS-Netz)

Free outward travel with WelcomeCard Bonn Free outward travel with WelcomeCard Bonn Plus Free outward travel with WelcomeCard VRS(Stadtgebiet Bonn) (Erweiterte Region Bonn) (Erweitertes VRS-Netz)

Tariffs for the Bonn Regio WelcomeCard,valid for 24 hrs each: Single Family**

WelcomeCard Bonn incl. ticket for Bonner Stadtgebiet (area of the city of Bonn) 9 € 19 €

WelcomeCard Bonn Plus incl. ticket for Erweiterte Region Bonn* (enlarged region of Bonn) 12 € 26 €

WelcomeCard VRS incl. ticket for Erweitertes VRS Netz (enlarged Rhein-Sieg transportation network) 24 € 49 €

* The “Erweiterte Region Bonn” includes Bonn, Brühl, Bornheim, Wesseling, Niederkassel, Trois-dorf, St. Augustin, Siegburg, Swisttal, Alfter, Rheinbach, Meckenheim, Wachtberg, Bad Honnef,Königswinter, Hennef, Grafschaft, Bad Neuenahr-Ahrweiler and Remagen.

** Two adults and up to three children (6-17 years old).

An overview map of the three areas of application can be found inside.You can find detailed information on discounts and price reductions(e.g. for members of the ADAC, holders of the Cologne WelcomeCard) aswell as further sales points on the Internet at www.bonn-region.de

DB

DB

DB

DB

DB

PP

P

Köln-

str.

str.

Haupt-

Grüner

Weg

Geislar-

str.

Niederkasseler

Str.

Stiftsstr.

Dix

str.Rhein

dorfer

Str.

Prof.-

Neu-

Stifts-str.

Schultheißstr

.

Nied

erkasseler

Str.

Konrad-

Adenauer-

Pl.

San

ktAug

ustin

er

Str.

Beueler

Sankt Augustiner

Str.

Str.

Mainzer

A

Str.

Str.

Mehlemer

Str.

Ließe

mer

Papp

el-

weg

ring

Goldberg-

weg

dorfer

Str.

Albertu

s-

str.

Pech

er

Marienforster

str.

Fried

r.-

Str.

Kurfürsten-

allee Theo

dor-Heu

ss-S

tr. KoblenzerZander-

str.

Deutschherren-

Str.

Str.

Horion- str. Winter-

str.

Am K

urparkS

chwert-

Moltke-

Löbe

str.

Str.

str.

Aennchen

Str.

Bonner S

tr.

Str.

Hochk

reuz-

Bernkasteler

Str.

Annaber

ger

Str. all

ee

Godes

Str.

Martin-Luther-Allee Ke

nned

y-

allee

Goten-

str.

Wurzer-

str.

Ubier-

Rhein

-

Rüngsdorfer Str.

Friedr

ich-

allee

str.

allee

Wurzer-

str.

str.

Kennedy

-allee

Turm-

Mittel-

Allee

Ludwig-Erhard-

Heine-

man

nstr.

August-Bebel-Allee

str.

Im

Bachele

Annaberger

Burg

-

str.

Godesberger

Allee

Konstantinstr.

Konstantin-

str.

Panorama-park

Langemarck-Königsw

interer

Str.

Str.

Königswinterer

Oberkasseler

Chaussee

str.

Oberkas

seler

str.

Chaussee Pützchens

Holto

rfer Str.

str.

Haupt-

Paul-Langen-

Str.

Str.

Holzlare

r

Alte BonnerSiebengebirgsstr.

Str.

Str.

Kautex-

Alte Schul-

str.Mül

Sankt Augustiner

Mar

ktstr.

Mark

t-

str.

Str.

Herren-

Am

Str.

Königs-

winterer

Königsw

interer

Siegburge

r

str.

Pützchens

Str.

Siegburger

Maar-

Maar- str.

Broich-

Str.

Königswinterer

Buc

henweg

Str.

Str.

weg

Land

Kreuzherren-

str.

Str.

Auf d

em

Grendt

Str.Elsa-Bränd-

Ring-

Rudolf-

str.

str.

Friedric

h-Breue

r-

Herm

ann- Link-S

tr.

Auf d

er

Schleid

e

Rathaus-

str.

Str.

Goethealle

e

Friedrich-

Friesen-

Str.

Limpericher-

Kennedybrüc

ke

Kon

rad-Ade

naue

r-Brü

cke

Fried

rich-Eb

ert-Röm

er-

str.

Röm

er-

Herseler

Str.Kölnstr.

enha

gene

r

Pariser

Str.

Köln-

Josefsh

öhe

.

Lievelingsweg

Brühler

Str.

Born

Am

Propsthof

Ring Thoma-

Hein

rich-B

öll-

Vikto

ria-

brü

cke

Hoch

stad

enring

Kaise

r-

str.

Grau-

Str.

AugustusringR

ömer-

AufH

ügel

Props

t

Ring

Erich-

ffmann-

Endenicher

Allee

Alle

e

Colmant- Quantiusstr.Baumschulallee

Wittels-

ring

Herwarth-str.

Rabin- str.

Am A

lten

Fried

hof

Str.Berl

iner

Pl.

Hauptbf.

Oxfordstr. Suttner-Bertha-v.- Berline

r

Köln-

str.

str.

Welsch-

nonnen- Sand-

Köln-

Ring

Maximilian-

Wes

sel-

str.

Belderberg

Rhein-

Adenauer-

Kaiser-

Rathenau-

Zweite

Fährga

sse

Popp

elsd

orfer

Allee

Bonner

Weber-

str.

Talweg

str.Hausd

orff-

bach

erStr.

str.

allee

str.

Mec

ken

Reuter-

Sternenburg-

Argelan

der-

str.Lothar

str. Aug

ust-Str.

Clemen

s-

Seba

Alfred-

Str.

Ende

niche

r

Ende

nicher

Str.

Fron-g.

MagdalenenPastorats-

gasse

Hermann

-

Wanders

leb-

Ohlig

s-An d

er

ImM

ühlenbac

hRöck

um-

Im Wingert

Alle

eTrier

er

Str.

Str.

Robert-

Robert-

str.

Stauff

Graf-

Str.Eduard-

Str.

Markus-

Rhein-

weg

Willy-B

randt-

Friedrich-

Joseph-

Allee B

aunscheidtstr.

Karl-B

arth-

Heuss-

allee

Schumacher-

Franz-J

osef-Strau

ß-Sträßchens-

weg

Ebert-Allee

Allee

Olle

n-ha

uer-

Nahum

-Goldm

ann-Allee

Dottendorfe

r

Str.

Str.

nicher

Str.

str.

Str.Sigm

und-Freu

d-

Haa

ger

Weg

Weg

Str.

Haage

r

Weg

dorfer

Str.Lengs

Ferd

inan

d-

str.

endorfer

Röttgen

erStr.

Str.

Gudenauer W

egGiero

lstr.

Spreestr.

Ippendorfer

str.

Reichs-

str.

str.

Röttgen

er

str.

in

GodesbergBad

BadGodesberg

Stadt-

PlittersdorferStraße

Wurzerstr.

Hochkreuz/Deutsches Museum

Max-Löbner-

Friesdorf

Robert-Schuman-Pl.

Rheinaue

Dt. Telekom /

Heussallee /Museumsmeile

MuseumKoenig

Auswärtiges Amt

Juridicum

Bonn HbfHbf

Universität /Markt

PoppelsdorferAllee

Königstr.

Weberstr.

Rittershaus-str.

Haus derJugend

Eduard-

Pützstr.

Bergstr.

Hindenburgpl.

Dottendorf/Quirinusplatz

ler

Bonn West

Nord

Kopenhagener Str.

Pariser Str.

An derJosefshöhe

Am BonnerBerg

Innenministerium

Finanz-ministerium

RheinischeKliniken

Chlodwigpl.

Rosental

Wilhelmspl.

Thomas-Mann-Str.

Bertha-v.-Suttner-Pl.

Stadt-

Konrad-Adenauer-Pl.

BeuelRathaus

Adelheidisstr.

Vilich

Vilich-Müldorf

ObereWilhelmstr.

Beuel

Beuel Bf

Limperich

Schießbergweg

Küdinghoven

Ramersdorf

Oberkassel Nord

OberkasselMitte

Oberkassel Süd /Römlinghoven

Oberkassel

O

BurgEndenich

WasserburgLede

Rhein

Freilicht-Theater

JugendgästehausBonn-Venusberg

Kunstzentrum

August-Macke-Haus

Haus der Natur

PoppelsdorferHeimatmuseum

KurfürstlichesGärtnerhaus

Rhein.Landesmuseum

Beethoven-Haus

FrauenMuseum

KunstmuseumAkadem.

Jugend-gästehaus

Museum AlexanderKoenig

Ernst-Moritz-Arndt-Haus

Haus Stroof

Haus d. Geschichted. BR Deutschland

KunstmuseumKunst- u. Ausstellungshalle

d. BR Deutschland

Bienenhaus

DeutschesMuseum Bonn

Wissenschaftszentrum

Haus ander Redoute

Str.

Str.

Kreuzberg-halle

Josef-Strunck-Sporthalle

SportparkEndenich

Sportpark

Melbbad

Universitäts-Sportanlage

Römerbad

FreibadFriesdorf

SportparkWasserland

FriesdorferStr.

Kurfürsten-bad

Ennerthalle

Ennertbad

Sporthalle

SportparkPennenfeldTurnhalle

Lannensdorf

Jugend-Zeltplatz

Wildgehege

Foveaux-Häuschen

Ennerthütte

ParkrestaurantRheinaue

WaldauWildgehege

Kaiser-Wilhelm-Stein

Bismarckturm

Veritaskreuz

Hogenschutz-kreuz

Schumacherkreuz

Jakobskreuz

Zavelbergkreuz

Burg Limperich(Ruine)

"Möllestomp"(Turmruine)

AK Bonn-Nord

AS BN-Zentrum

AS BN-Endenich

AS BN-Poppelsdorf

AS BN-Pützchen

AS Bonn-Beuel Süd

AK Bonn-Ost

AS BN-Rheinaue

AS BN-Auerberg

AS BN-BadGodesberg

LimperichNord

Bastei

Viktorshöhe

Glockenhügel

Kaskade

BotanischerGarten

Kreuzberg-park

BotanischerGarten Freizeitpark

Rheinaue

LöffelwaldJapanischer

GartenVogelinsel

Gr. Blumenwiese

Staudental

Rosen-garten

LeserparkVilla Cahn

Römerkran

Mühle Holzlar

Wasserturm

Mühle Wattendorf

Ringwall Venne

Mühlenbach-Halle

Festplatz

Pützchens Markt

Jupp-Gassen-Halle

Maritim

am August-Macke-Pl.

Deutschherren-Kommende

Godesburg

SchaumburgerHof

KommendeRamersdorf

Landhauszur Lippe

Mühlenstumpf(Turmruine)

Haus Carstanjen

Hochkreuz

Bismarckturm

agenturBundesnetz-

Bundeseisen-

Zollamt

SporthalleHolzlar

Arithmeum

Rathaus

DFG

Naturschutzgebiet

Uni-Institute

stitut

u. RaumfahrtZentrum f. Luft-

Deutsches

Koblenzer

BM f. Bildung

BM f. Umwelt,Naturschutz u.Reaktorsicherheit

Hammer-

Schaumburg

"Langer Eugen"

Bundesrechnungshof

World Conference

Huppenberg(Gemeinde Wachtberg)

Stadthalle

Bungartsbusch

SchiffsanlegestelleOberkassel (BPS)

SchiffsanlegestellePlittersdorf (PSS)

Wagenfähre

SchiffsanlegestelleNiederdollendorf (PSS)

SchiffsanlegestelleBad Godesberg

LANNESDORFHEIDERHOF

MUFFENDORF

PENNENFELDSCHWEINHEIM

RÜNGSDORF

PLITTERSDORF

FRIESDORF

DOTTENDORF

VENUSBERGIPPENDORF

RÖTTGEN

GODESBERG

LENGSDORF

HOCHKREUZ

GRONAU

KESSENICH

POPPELSDORF

SÜDSTADT

WESTSTADT

CH

AUERBERG

NORDSTADT

SCHWARZ-RHEINDORF

VILICHRHEINDORF

BEUEL

VILICH

VILICH-MÜLDORF

BECHLINGHOVEN

PÜTZCHEN

KOHLKAUL

HOLZLAR

NIEDERHOLTORF

HOLTORFLIMPERICH

KÜDINGHOVEN

RAMERSDORF

OBERKASSEL

BONN

Schloss

str.

Arboretum-ParkHärle

Center Bonn

B 56

B 56

B 9

B 9

B9

B 5

6

B 56

B 42

StatistischesBundesamt

Ließ

emer

Str.

Beschaffungsamt

Tennisanlage

Str.

Allee

Hahn-

Str.

str.

bacher-

gasse

str.

Stadt-

kaule

Am

Pl.Freihe

it

Allee

str.

ufer

Villa

Palais

Rathaus

Stadthaus

Person

enfäh

reAlter Zoll

HeimatmuseumBeuel

m

HausSchumann-Robert-

Pennenfeld

Bezirksverwalt.

RathausBeuel

DAAD

PoppelsdorfSchloss

Wasserwerk (ehem.

Brücken-

Beethoven-

Universitäts-institute

Universität

CaesarForschungszentrum

Str.

dorfer

des BMI

garten

str.

VILICH

BEUEL-OST

NEU

Str.

forum

HallenbadBeuel

str.

rheindorfer

heimer

Nord

hof

dem

Bucherer-

stian-

str.

Bundesrechnungshof /

str

str.

Beuys-

Kurt-

Str.

Koch-

Otto-

Otto-Str.

Bur

Koch-

mühle

Friesdorfer

berger

Sportpl.

(BPS, KD, PSS)

berger

Str.

Ebert-

halle

Magnus-Str.

Muffen

SchiffsanlegestelleAlter Zoll

(KD, BPS, PSS)

Bundeshaus (KD, BPS, PSS)Schiffsanlegestelle

Str.str.

Karl-Legien-Str.

Rheindorfer

.

Hammstr.

Liestr.

str.

Bundesgrenz

Vilich

er

str.

Sieben

Heide

-we

gGartenweg

Holzlarer

Küppers-

Weg

garten

Reh

-

Am

Finken

-weg

An derVogelweide

Ennertstr.

Großenbuschstr.

Glück-

str.

Am

Weidenbach

Am

Reh

Schwarze

r Weg

Röh

feld-

str.Pfaffen-

weg

In den

Wies

en

Nonnen

-

pfad

str.

Sch

evastes-

Maria-Montessori-

Allee

Seba

stianu

sstr.

Karm

eliter-

str.

Frieden-

str.

Müldorfer

Str.

Garten-

Berg

heim

erStr.

Werdstr.

Clemens- str.Gerhard-

Rhein

au-

str.

str.A

del

Käs

-

bergstr

.

Am

Ledenh

of

Graben-

str.

Brüsseler Str.Richthofen- str.Macke-

str.

Mondorfer

Str.

Arminiu

s-

str.

Husarenst

r.

Nord-

str.Dru

susstr.

Ado

lf-

str.

Hee

r-

str.

Rosen-tal

Erzb

erger-

Wac

hs- blei

che

ufer

Bre

ite

Str.

Max-

str.

str.

Dorotheen-Potsdamer

Platz

Vorgebirgs-

str.

Nonnstr.

Lievelin

gs- weg

Enne

str.

aben

Flodel

ings-

weg

Kapellen-

str.

str.

Hainstr.

Brah

ms- str.

Wiesenweg

Nuß-

allee

Carl-Troll-S

tr.

Kaufmannstr.

n-

Immen

burg-

str.

Verdi str.

Karlstr.

Beethoven-platz

Münster

Prinz-

Albert-S

tr.

König-

str.

Argelanderstr.

Jagd

-

weg

Luisenstr.

Körner-Str.

Bonner

Simroc

k-

Joachi

m-Arndt

-

str.

Lenné-

str.Schum

ann-str.

Lessing

str.

Ermekeilstr.

Bundeskanzler-pl.

Rhein

au-

str.

Ernst-Moritz-Arndt-Str.

Heinrich-H

eine- Str.

Rilke-

str.

Neu-

str.

Wehrhaus-

weg

Küding-

Drachenfels-

Str.

weg

Ölberg-

Rhe

nus-

allee

Halden-

str.

Kirc

hstr.

Gallus-

Hang-

str.Holz

Linden

gass

e

str.

Gerichtswegstr.

Dornh

eckenstr.

Hoster

Str.

Stüffgen-

Als-

str.

Adrian-

Am G

Waldrand

Kaste

ll-

Kinkels

tr.

Cäcilien

-

str.

Zippe

r-

str. str.

Simon

-

Bernhard-

str.

Ernsts

tr.

Martin-Luther-King-

Str.

Donatus-

str.

Leona

rdusst

r.Kr

eisau

er

Str.

Sibyllen-

str.

Stein-

str.

Mühlen

str.

Euro

pastr.

Steuben-

ring

Langer

Grabenweg

Max-Löb

ner-

Holbein-

Wink

els-

weg

Prinzen-

str.

Lübke-Str.

Johanniterstr.

Achim-v.-

Arnim-Str.

Zitelman

n-

str.W

ilhelm

-Str.

Ahrw

eg

Langwartweg

Pütz- str.

Talw

eg

Mech

en-

Berg-

str.

Ursta

dt-

str.

Milde-S

tr.

Herman

n-

Servatius-

Oberer

LindwegFrankengraben

Klufter-pl.

Winz

er-

str.

Droste- St

r.

Eulenweg

Roch

us-

weg

Klufter-

Quirinus-pl.

Hau

weg

Bodelsch

wingh-

Pauls-

Am

Sertürner-str.

Kiefern- weg

Melb-

weg

Im Blumen- garten

Im

Acker

Statio

ns-

weg

Kreuzbergallee

Marterkapelle

str.

Kreuzberg-

ngsHauptstr.

Uhlgas

se

-

sstr.

Zum

Wingertsb

erg

Auf

Heidgen

Buchholz-

str.

Oder-

str. An der

Dotten

dorfe

r

Kreu

zberg

er

Weg

weg

Höhen

-Fasanen-

weg

Guden

auer

Prege

l-

Herzo

gs-

freuden

-

Heidegartenstr.

Waldau

Allee

Karl-L

andstein

er-Str.

Röttgener

In der

Kumme

In der M

aar

str.

Im Erlen-

grund Truchseß-

str.

Dietrich-

str.

Promenadenweg

Joseph-Grüner

RüdesheimerW

eg

Roth-S

tr.

ÜrzigerStr.

Süd-

str.

Wald-

str.

West-

str.

Teutonen-

str. Augusta-

HindenburgalleeHohenzollern-Ger

manen

- str.

Zietenstr

.

Viktoria-

str.

Kron

str.Düren-str

.

Herder-U

hland-

str.str.

Den

gler-

str.

Simrockallee

Plittersdo

rfer

Str.

Jahn

-

allee

Bee

thoven

-

allee

Str.

Theaterpl.

Pl.

Seufert-

Karl-F

inkeln

burg-S

tr.

Offenbach-

Römer-pl.

Rhein-

str.

Andreasstr.

Roland-

Kap

ellen-

str.

Galilei-

Zeppelin-

str.Max-P

lanck-

Nachtigallen-

Ufer

L

H

Ellesdorfer

str.

str.

Str.

Paracelsusstr.

Splick-

gasse

Mallw

itzstr.

Lyngsbergstr.

str.

Benn-gasse

Muffendorfer

Hauptstr.

Röntgen-

str.

Behringstr.

Petersb

erg-

str.

Brunallee

Quellen-str. E

lisabeth-

Waasem

-

Bürvig

str.

Kloster bergstr.

Ellige

rHöh

e

Elfstr.

Hohle

Gasse

Heiderho

f-

Marienforster

Steinweg

Am

Stadtw

ald

Axenfeld

str.

Dec

hant-

Heimba

ch-

Am

Lenkert

Weiß

Akazien-weg

Ahorn-

Philosophen-

ring

Leib

niz- str.Kant-

sophen rin

g

Venn

er

Allee

Hub

ertus-

weg

Am

Schloßpl.

Dorf-

str.Hobs-

wegV

illiper

Allee

forst

weg

In der

Wehrhecke

Vena str.

Hu

weg

Kastanien- G

ruben-

str.

str.

weg

dorn

wegFu

derbachs-

allee

ntius

str.

str.

nen-

str.

Groote-

Von-

dem

str.

hof

Hülshoff-

Str.

Str.

str.

str.

Von-S

andt-

prinzen-

e

str.

str.Fr

iedrich-

Heinrich-

str.

str.

weg

Kesse

Zur

dorfer

moser

Heinrich-

weg

hov

bacher

spru

ngsp

rung

Pilgerw

eg

ström-

heidis-

halle

Karl-

haus

Am

L 16

L 261

L 15

8

schutz-

St. Adelheidis-Kapelle

St. Klemens-St. Maria- u.

Doppelkirche

bergkircheKreuz-

SendeturmWDR

Rosenburg

Melb

weg

str.

Universitäts-

Kliniken

Kottenforst

Drachen

burgst

r.

Noß

bacher

Weg

Philo

Ollenhauerstr.

str.

Klufterhof

str.

FreibadRüngsdorf

str.

Herz-Jesu-Kirche

enerStr.

graben-

Bundes-kartellamt

Parlamentssaal)

Dt. Welle

Erwin-Kranz-Halle

rte)

Frankenbad

Franz-Elbern-Stadion

Dornheckensee

Auensee

Freizeitpark

Rheinaue

Burgfriedhof

regierung KölnBezirks-

Zentralfriedhof

Südfriedhof

HermesAndreas

Akademie

Alt-St. Martin

Arzneimittel u.Medizinprod.Bundesinstitut f.

61,65

61,65

16,18,63,68

61,6

2

61,62

16,63,66,67,68

66,6

7

62,65

62,65

62,66

61,62

16,63,67

Flex-

ZEF /ZEI

Walter-

haus

Casselsruhe

An der

Sch

lehe

n-weg

Zeller Str.

Wald-

burgstr.

Fichten-

weg

L 300

66,68

GEObasis.nrw

61,62

67,68

66,68

u. Forschung

Opernhaus

SterntorKoblenzer Tor

Str.

Rhein-Sieg-

Eisenbahn (RSE)

August-Clemens-

Eichen

Reisemobil-Stellplatz

weg

(Außenstelle)

schmidt

Stiftskirche

Goldfuß-museum

Baseball-Stadion

Wallfa

hrts-

weg

BONN-

Post Tower

62,65,66,67

16,63,66

CASTELLAm

Jos

ephin

um

A.d.

pol. Bildung

Bundes-zentrale für

Ipp

Oscar-R

omero-A

llee

Boules-Plätze

Bad

str.

str.

An derB

urg Brücke

Str.

Hagen-

Reinold-

BImA

Dt. Telekom /

Olof-Palme-Allee

und EntwicklungZusammenarbeitBM für wirtschaftl.

Johann-

Allee Petra-Kelly-

NaturschutzgebietKohlkaul I

BonnVisio

LANUV

Str. /

heim

er

enberg

str.

AS BN-Vilich

bahnvermögen

Eisenbahn-Bundes-

amt

s. Bonn-Innenstadt

1

BA C D E F G H I

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

D

F G H I

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CBA E

12

Kapelle

Turm

Kartengrundlage: Kataster- und Vermessungsamt, 2009

DB

Park & Ride

Wassermühle

Freibad

Polizei

TiefgarageP

Museum

Haltestellen (unterirdisch) Denkmal

Behinderten-WC

Krankenhaus

Kirche

WC

Bus-Parkplatz

Schutzhütte

Hallenbad

Theater

Burg

Haltestellen (oberirdisch)

Campingplatz

Grillplatz

Bahnhof

Bonn Information

Parkhaus

Minigolf

Burgruine

5000 1000 m

DB

P

P

P

P

P

P

P

P

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

Vorgebirgs-str.

B 56Bornheimer

Ado

lfstr.

Herwarth-

str.

straße

Rheinland

Verbraucher-

Hee

r-

Wolfstraße

zentrale

Weihe

r-

Dorotheen-

Noeggerath-

Krausfeld

Straße

RentenversicherungDeutsche

straße

Rhein.Malermuseum

Rabin-

Am AltenFri

edho

f

str.

Mann-

Noegge

str.

Berline

r

Thom

as-

str.

BONN

straße

Franz-

Münster-

Max-

Paulstr.

Alter Friedhof

Stadthaus

FrauenMuseum

Im

rath-

GrabstätteBeethovens Mutter

Beethoven-

str.

Gluck

str.

Colmants

tr.Bac

h-

Mozartstr.

Mecken

heim

er A

llee

str.

platz

RheinischesLandesmuseum

str.Thomas-Mann-

Str.

kircheStifts-

Wac

hsble

iche

Theater

str.

Langga

sse

Hatschier

-

Peterstr.

Straß

e

Schützen-str.

Alexanderstraße

grab

en

stra

ße

str.

Stifts-

Theater-

platz

Am M

arthas-

Köln-

Wilhelms-platz

Welschnonnenstraße

"Beethon"

Sandkaule

Denkmal

Wilhelms-platz

Stiftsgas

se

Finanzamt

werkeStadt-

Bonn-Innenstadt

Freie ev.Gemeinde

straße

gasse

Engelta

lstr.

Wind- mühlen

str.

WindmühleAn der

Am N

essel-

roder H

of str.

Komman

-

deriestr.

hofstr.

bach

er-Heister-

Erzb

erger-

Gesund-heitsamt

Beethovenhalle

Denkmal

Beethoven-

Synagogen-

Platz

Bre

ite

Ann

a-

Wilh

elm

-W

ilhelm

str.

Oxford-

Kas

ernen

-

Sterntor-brücke Friedrich-

Friedensp

l.

Str.

Land-gericht

Amts- u.

Stadthaus

Frie

dens

pl.-

Pass

age

str.

Stadthaus

VHS

B 56

KölnBonnSparkasse

Ausländer-amt

Namen-Jesu-Kirche

straße Suttner-Pl.

Bertha-v.-

hof

straße

Kess

el-

gass

e

Haus

gas

se

Bertha-v.-Suttner-Pl.

gass

e

Beethoven-EUKommission

Ster

n-Pa

s sag

e

L 300

BASA

Kase

rnen-

graben

Flor

entiu

s-

Stern-

str.

Str.

Windeck-

Bottlerpl.

Mülhe

imer

Platz

Vivats-

gasse

Dreieck

Budapester

str.

AltesStadthaus

Sterntor

Pass

age

str.Kirchen-pavillon

BonnInformation

Helena-Kapelle

Bonn-

Wen

zel-

Sternstraße

Münster-platz

Acherstr.

Mauspfad

Fürstenstr.

Rem

igius-

Remigius-pl.

str.

Hof

Bischofs-platz

kirche

Markt

Brüder-

brüc

ke

Markt-

Euro-Theater Central

City-

Beethoven-Denkmal

Universität

Kennedybrüc

ke

St. Remigius-Kirche

Berliner Frei

heit

Josef-

Gymnicher

Am

Hof

Doetsch

str.

ufer

str.

Stocken-An der

Schloß-

Rathaus

gasse

Franzis-

kanerstr.

Metternic

her

Hof

Belder-

Am

berg

Kapu

-

ziners

tr.

gasse

Am B

oeselag

erhof

Brassert-

Rhein-

gasse

Gier-

gasse

Vogts-

gasse

Konviktstr.

Adenauer-

hausOpern-

Werkstatt-bühne

Stadt-museum

Viktoria-bad

Alter Zoll

Stadtgarten

Koblenzer TorStockentor

Rathaus

6.00-22.00

22.00-6.00

SchiffsanlegestelleAlter Zoll

7.00-20.00

Ägyptisches

Universitätsclub

Museum

(KD, BPS, PSS)

Hilton

Münster

kircheKreuz-

Quantius-

str.

Dec

hen

str.

Poppelsdorfer

Am Hauptbahnhof

gra

ben

Cas

sius-

str.

Pos

t-

Allee

Sürst

In der

Maximilian-

str.

Maximilianstr.

Gangolf-

str.

Gerhard-

von-Are-Str.

Wes

selstr.

Martins-pl. Am Neutor

Am

Kaise

r-

platz

Kaiser-

Am

An der Ev.Kirche

Cassius-Bastei

Residence

Maximilian-passage

Reg

ina-Pa

cis-Weg

Bonn Hbf

Hauptbahnhof

Hotel

Standesamt

Haupt-

Contra-KreisTheater

Bonn

Busbahnhof

Cass

ius-

Pass

age

Kaise

r-Pas

sage

bahnhofRadstation

Familien-bildungsstätte

HotelKönigshof

Lennéstr.str.

Erste

Fährga

sse

straße

ufer

HofgartenHan

s-Iwan

d-Str.

Dyroffstr.

Tillman

n-Str.

Fritz-

Am

Hofgart

en

Maarflach

allee

Universität/

Markt

B 9

AlbertinumCollegium

KunstmuseumAkademisches

Hofgarten

Arithmeum

BibliothekUniversitäts-

Bonn-Innenstadt

4

3

C

3

4

C D

D300 m100 20000

Rhein

Rhein

RB 24

RB 83

RB 83

RB 24

RB 24

MRB 26RB 48

MRB 26RB 48

RB 23

RB 24

RB 83

RE 22

RB 23

RB 23RB 23 RB 30

RB 30

RB 23

RB 95RB 28

RB 48

RE 5

RE 5

RE 12RE 22

RE 12

RE 12

RE 22

RE 22

RE 12

RE 12RE 22

RE 12RE 22

RE 8

RE 9

RE 9

RB 28

RB 28

RE 9RB 95

RE 5

RB 48RB 30

MRB 26

MRB 26

RB 30RB 30

RE 8

RE 8

RE 5

RB 27

RE 8RB 27

RB 27

RE 8 RB 27

RB 27

RB 27RE 8

RE 8

S 12

SB60

SB60

SB60

61 65

6368

18

16

6261

63

6162

Koblenz Koblenz Koblenz

Namedy VallendarUrmitz Rheinbrücke

62

68

66

S12

6766

Trier

67

65

6667

1667

63

65676662

6316

6818

6265

6667

16

16

18

18

66

S 12S 13

(S 13)

Anschluss:

Anschluss:

S13

S13

RB MRBRE

Verkehrsverbund Rhein-Sieg GmbH

Stand: 12. Dezember 2010

C

S-Bahn

Regionalzüge

VRS-Netz

erweitertes VRS-Netz

Flughafen-Schnellbus

P+R-Platz

stufenfreier Zugang

DB - Fernverkehr

Bus SB60

Stadtbahn

2011

Stadt-hausStadt-haus

6866

erweitertes VRS-Netz

Vilich-Müldorf

Hangelar West

Hangelar Mitte

Hangelar Ost

Sankt AugustinOrt

Sankt Augustin Markt

Menden

Hennef

Blanke

nberg

Merte

n

Eitorf

Herch

en

Geilhausen

Datte

nfeld

Schlad

ern

Rosbac

h

Etzbac

h

Limburg

KölnKöln

Köln

Köln

Köln

Köln

BetzdorfSiegen

Hohegrete

Breitscheidt

KlosterMarienthal

ObererbachIngelbach

Altenkirchen(Ww)

Siegburg

Sankt Augustin-Mülldorf

Friedrich-Wilhelmshütte

Au(Sieg)

Sankt Augustin Kloster

Tannen- busch Süd

Buschdorf

Godorf

Wesseling Nord

Wesseling

Wesseling Süd

Urfeld

Widdig

Uedorf

Hersel

Roisdorf

Spich

Sürth

Brühl Mitte

Sechtem

BrühlBrühl Süd

Brühl-Badorf

Brühl-Schwadorf

Brühler Str.

Robert-Kirchhoff-

Str.

Dransdorf

Walberberg

Merten

Waldorf

Dersdorf

Bornheim

Bornheim Rathaus

Roisdorf West

Alfter/ Alanus Hochschule

Weilerswist

Derkum

Zuckerfabrik

Satzvey

Mechernich

Scheven

Kall

Stotzheim

Kreuzweingarten

Arloff

Iversheim

KuchenheimEuskirchen

Urft (Steinfeld)

Nettersheim

Blankenheim (Wald)

Großbüllesheim

Bad Münstereifel

Erftstadt

BN-Duisdorf

Witterschlick

Kottenforst

MeckenheimIndustriepark

MeckenheimRheinbach

Odendorf

Wilhelms- platz

Rosental

Chlodwigplatz

LVR-Klinik

Finanzministerium

Innenministerium

An der Josefshöhe

Pariser Str.

Heinrich-Hertz-Europakolleg

Th.-Mann-Str.

B.-v.-Suttner-Pl./Beethovenhaus

Konrad- Adenauer-

Platz

Beuel Rathaus

Obere Wilhelmstr.

BN-Beuel

Vilich

SchießbergwegBonn

Hbf Juridicum

Bundesrechnungshof / Auswärtiges Amt

Museum Koenig

Robert-Schuman-

Platz

Rheinaue

Poppelsdorfer Allee

Königstr.

Weberstr.

Rittershausstr.

Haus der Jugend

Eduard-Otto-Str.

Pützstr.

Bergstr.

Hindenburgplatz

DottendorfQuirinusplatz

Bad Godesberg Bf BN-

Bad Godesberg

Oberkassel Nord

Oberkassel Mitte

Oberdollendorf Nord

Oberdollendorf

Longenburg

BN-Oberkassel

Nieder-dollendorf

Königswinter Clemens-August-Str.

Königsw. Fähre /Sea Life Aquarium

Königsw. Denkmal

Königswinter

Oberkassel Süd /Römlinghoven

Küdinghoven

Adelheidisstr.

Ramersdorf

Universität /Markt

BN West

PropsthofNord

TannenbuschMitte

Hochkreuz / Deutsches Museum

Bonn

Wurzerstr.

PlittersdorferStr.

Limperich

LimperichNord

Beuel Bf

Heussallee / Museumsmeile

Deutsche Telekom / Olof-Palme-Allee

Deutsche Telekom/ Ollenhauerstr.

Max-Löbner-Str. /Friesdorf

Rhöndorf

Bad GodesbergStadthalle

Am Spitzenbach

Leubsdorf

Bad Hönningen

Rheinbrohl

Leutesdorf

Neuwied

Engers

Bad Honnef

Unkel

Linz

Rolandseck

Oberwinter

Sinzig

Brohl

Bad Breisig

Erpel

BadBodendorf

BadNeuenahr

AhrweilerMarkt

DernauMayschoßAhrbrück

HeimersheimAhrweiler

WalporzheimRechAltenahr

Kreuzberg

Rhöndorf

Dahlem

Jünkerath

Lissendorf

Oberbettingen-Hillesheim

Schmidtheim

Birresborn

Gerolstein

Bad Honnef

Remagen

AuerbergKopenhagener Str.

Köln / BonnFlughafen

Porz-WahnPorz

BN-Mehlem

Troisdorf

außerS 12––>

SchienennetzVerkehrsverbundRhein-Sieg

Region Bonn

id-verkehr@gmx.net

Konzeption / Gestaltung

Felderstr. 106 51 371 LeverkusenFon: 0214 / 24 55 8 Fax: 24 28 4

InformationDie Schlaue Nummer

für Bus und Bahn:

(0 180 3) 50 40 309 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

www.vrsinfo.de

Partner im

Rules and Regulations

Booking Offices You can obtain your Bonn Regio WelcomeCard through stationary ticket-printers as well as company-owned sales offices of the Stadtwerke Bonn(SWBV), at the Tourist Information offices of Bonn and Bad Godesbergand the region, as well as in some hotels and museums. Further informa-tion about the booking offices can be obtained at www.bonn-region.de.

Terms and conditions of the Bonn Regio WelcomeCard1. For a one-off payment, the Bonn Regio WelcomeCard offers the card

holder the use of the services listed in the accompanying brochure.Please note the services described in the brochure and the openinghours of the individual facilities.

2. The Bonn Regio WelcomeCard consists of a paper ticket for takingadvantage of the attractions as well as public transportation.

3. The Bonn Regio WelcomeCard is valid for 24 hours and permits theholder free journeys, within the respective area of validity, to the BonnRegio WelcomeCard attractions on all public means of local transporta-tion (second class only on DB German Rail). The period of validity of 24hours begins with the claim of the first activity. The Bonn Regio Wel-comeCard has to be filled in or stamped. ■ Bonner Stadtgebiet (area of the city of Bonn)■ Erweiterte Region Bonn (enlarged region of Bonn)*■ Erweitertes VRS Netz (enlarged Rhein-Sieg transportation network)

Bonn Information

A Trip to Cologne

Publisher: Tourismus & Congress GmbH Region Bonn/Rhein-Sieg /AhrweilerDesign: kippconcept gmbh, Bonn · Printed by: bonndruck GmbH · Status: 10.2011 This product is printed on 100% Recycling paper

Q

W

E

R

I

sd

g

f

sdf

sd

sdf

f

O

e

e

r

J

w

T

Y

U

{

P

}

q

I

StattReisen Bonn erleben e.V. 25 % discount

With more than 50 different offers StattReisen Bonn makes your stay inBonn become an experience: whether you want to make a guided citytour, a cycling tour or a canoe tour, whether you want to hear a lecture,make an excursion into the region or visit one of our many special pro-grammes – you will, for sure, lively remember Bonn and its region!Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonnphone: +49 (0)228-65 45 53www.stattreisen-bonn.de, E-Mail: info@stattreisen-bonn.deopening hours (office):

Mon, Thu and Fri 10.30 am - 1 pm, Tue and Wed 2 pm - 5 pmpublic transport: underground/tram No. 16, 61, 62, 63, 66, ■ ■ ■ stop: Hauptbahnhof (main train station)your advantage: a 25 % discount on guided city and cycling tours

h Schokoladenmuseum up to 17 % discount(Chocolate Museum Cologne)

Where in mediaeval Cologne the anchorageand place of loading and unloading of theRhine bargemen was to be found, today theChocolate Museum is situated. The tour ofthe exhibition over the three floors of themuseum is like a journey through the 3,000years of the cultural history of chocolate. Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln phone: +49 (0)221-931888-0,www.schokoladenmuseum.de

opening hours: Tue - Fri 10 am - 6 pm, Sat, Sun, public holidays: 11 am - 7 pm

public transport: DB (German Railway): No. RE5, RB48 ■ stop: Köln Hauptbahnhof, from there bus 132, 133, 106

stop: SchokoladenmuseumYour advantage: adults 9 %, persons entitled to reduced prices with the

appropriate proof of identity and entitlement 17 % reduction

j Deutsches Sport & Olympia Museum(Sports & Olympics Museum) up to 20 % discount

The museum offers in an attractive wayinsights into the history of sports. Throughthe combination of original objects andmodern setting of scenes the visit to themuseum becomes an extraordinary experi-ence. Im Zollhafen 1, 50678 Köln/Rheinauhafen phone: +49 (0)221-33609-0 www.sportmuseum.info/

opening hours: Tue - Fri 10 am - 6 pm, Sat, Sun, public holidays: 11 am - 7 pmpublic transport: DB (German Railway): No. RE5, RB48■ stop: Köln Hauptbahnhof, from there bus 32, 133, 106

stop: SchokoladenmuseumYour advantage: a 10 % discount for adults, 20 % for students

and 8 % for families

k Duftmuseum im Farina Haus up to 50 % discount(Fragrance Museum)

In today’s oldest perfume factory world-wide you can see where the success storyof Eau De Cologne began. Experience inthe historic Farina Building the fascinationof 300 years of perfume history. Obenmarspforten 21, 50667 Köln phone: +49 (0)221-3998994 www.Farina-Haus.de opening hours: Mon - Sat 11 am - 6 pm, Sun 11 am - 4 pm, the group size for guided tours is limited to 20 people, historic shopping: Mon - Sat 10 am - 6 pm

■ public transport stops: Dom/Hauptbahnhof, Heumarkt, Rathaus your advantage: a 50 % discount on museum admission,

a 10 % discount on the ORIGINAL EAU DE COLOGNE

l Haxenhaus zum Rheingarten1 Free Kölsch or Non-Alcoholic Beverage (0,2l)

A rustic old town pub with historic atmosphere directly onthe Rhine, 5 minutes walk from the Cathedral. Speciali-ties: knuckle of pork, homemade grilled sausages andKölsch by the metre. Set menus for groups and dailylunch specials. Sun-Thu from 9.30 pm: Freyzech – Meetthe Bailiff! Partake in a medieval spectacle and with a littlebit of luck the bailiff will pay for your drinks!Frankenwerft 19, 50667 Köln phone: +49- (0)221-9472400, www.haxenhaus.de

opening hours: Sun - Thu 11.30 am-1 pm, Fri and Sat 11.30 am-3 pm ■ public transport stops: Heumarkt or Dom/Hauptbahnhofyour advantage: 1 free Kölsch or non-alcoholic beverage (0,2 l)

; Köln WelcomeCard up to 4 € discountDiscover Cologne inexpensively and comfortably with theCologne WelcomeCard. It provides you, depending on the typeof card, with free travel by bus and tram in the area of the cityof Cologne, parts of the area surrounding Cologne or with theentire VRS (Verkehrsverbund Rhein-Sieg = Rhine-Sieg trans-portation network). In addition there are numerous price reduc-tions from more than 90 partners in the tourist field.KölnTourismus GmbH Kardinal-Höffner-Platz 1, 50667 Köln phone: +49 (0)221-22130-400, www.koelntourismus.de

opening hours: Mon - Sat 9 am - 8 pm, Sun and on public holidays 10 am - 5 pm

also available at Tourismus & Congress GmbH (see imprint for the address) ■ public transportation stop: Dom/Hauptbahnhof (main station)your advantage: owners of a valid Bonn Regio WelcomeCard will receive

the following discounts on the Köln WelcomeCards:Köln WelcomeCard with a ticket for the area of the city of Cologne: Single: 8 € instead of 9 €, Group (5 pers. of all ages): 17 € instead of 10 €Köln WelcomeCard with a ticket for the enlarged region of Cologne: Single: 11 € instead of 13 €, Group (5 pers. of all ages): 26 € instead of 29 €Köln WelcomeCard with a ticket for the enlarged VRS network: Single: 22 € instead of 24 €, Group (5 pers. of all ages): 45 € instead of 49 €

Z VideoBus Tour 3 € DiscountSightseeing with multimedia and competent com-mentary provides a comprehensive and fascinatingview of the city. This guided tour in a modern busaffords a very special experience. A guide accompa-nies and moderates the tour. Films, photographsand audio clips supplement the view out the window.You have never seen Cologne like this!

The sights: Römerturm, Mittelalterliches Köln, Millowitsch-Theater, Rhein-auhafen, Gürzenich, Rathaus, Prätorium, Zeughaus, St. Gereon, Media-Park, Zoo, Flora, Rechtsrheinisches Köln, Panorama/Dom, Oper undSchauspielhaus, WDRRoute changes due to circumstance beyond our control are possible.Dates: Tours take place every Saturday and on the last Sunday of

each month at 1:40 pm (except 24./25./31.12.2011)■ Meeting point:Trankgasse, KVB stop, opposite Gaffel am DomYour advantage: Owners of a valid Bonn Regio WelcomeCard receive

a discount of 3 €

30 % discount

The Bonn Information is the central provider of the following services:Tourist Information, citizen’s service, Bonn tours, mobility advice (trans-port services in Bonn), theatre and concert box office, BONNTICKETadvance box office. The “Grand City Tour” with the convertible bus offers

the best opportunity to get to know themost interesting facets of the city in acomfortable way.Windeckstr. 1/near Münsterplatz53111 Bonnphone: +49 (0)228-775000 fax: +49 (0)228-775077E-Mail: bonninformation@bonn.dewww.bonn.de

opening hours: Mon - Fri 10 am - 6.30 pm, Sat 10 am - 4 pm,Sun and on public holidays 10 am - 2 pm

City sightseeing: from Easter to end of Oct: daily tours at 2 pm,in Sep additional tours on Sat at 11.30 am, Nov until Easter every Sat at 2 pm (except Christmas holidays, New Years Eve and New Years)

meeting point: Bonn Informationpublic transport: underground/tram No.16, 18, 61, 62, 63, 66, ■ ■ ■ stop: Hauptbahnhof (main train station)your advantage: a 30 % discount on the “Grand City Tour” (adult ticket)

EitorfBornheim

hjkl;Z

[]u

y

Go

:SDA

apt

L

KFi

J

HospitalTheatreMuseumPolice stationChurchBonn InformationMulti-storey car parkUnderground car parkPark & RideCoach parkUnderground stationsTram/bus stopsRailway station

WCDisabled WCOutdoor swimming poolIndoor swimming poolCamp siteMini golfBarbecue siteRefugeCastleCastle ruinMonumentTowerWatermillChapel

Rhine-Sieg transportation network

H

H

On the traces of BeethovenExperience an entertaining tour throughBonn. With its interesting information and sto-ries accompanied by wonderful music andillustrations with ancient and new pictures ofthe city the iTour guide makes your Bonn visitbecome very special.duration: approx. 1,5 hourprice: 7,50 € (day-lending)deposit: identity card

is absolutely necessary for the rental

your advantage: a discount of 1 €

Bonn iTour guide

œBUNDESKUNSTHALLE.DE

DAS HAUS FÜR WECHSELAUSSTELLUNGENDAS AKTUELLE PROGRAMM: WWW.BUNDESKUNSTHALLE.DE

KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDMUSEUMSMEILE BONN · FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 4 · 53113 BONN · 0228 9171-200

provider:

Windeckstr. 1/near Münsterplatz, 53111 Bonnphone: +49 (0)228-775000, fax: +49 (0)228-775077E-Mail: bonninformation@bonn.de

Beethoven Orchester Bonn 10 % discount(Beethoven Orchestra Bonn)Why not bring a nice and exciting day in Bonn to and end with a musicalhighlight? The Beethoven Orchestra Bonn plays finest classical music and

invites world class stars to its concerts inthe Beethoven city every season.Let your evening end classically! ■ ■ ■Ticketinfo: Theater- und Konzertkasse, Windeckstr. 1/near Münsterplatz, 53111 Bonnphone: +49 (0)228-778008www.beethoven-orchester.de

opening hours: Mon - Fri 9 am - 6.30 pm, Sat 9 am - 4 pmyour advantage: a 10 % discount on all tickets for the Beethoven Orchestra

4. The “Erweitertes VRS Netz” includes the airport bus SB 60 betweenCologne/Bonn Airport and the main train station in Bonn.

5. The card is not transferable and is only valid in connection with an offi-cial proof of identity.

6. The Bonn Regio WelcomeCard is only valid when fully filled out and thetransportation ticket is stamped. A family card has to be fully filled outby one family member.

7. The period of validity of 24 hours begins when date and time are filledin or the transportation ticket is stamped. The claim of the first activityis decisive.

8. In case of improper use of the card, the partners of the Bonn RegioWelcome Card are entitled to withdraw the card without replacement.The holder has no right for a replacement in case of the loss of thecard.

9. The Tourismus & Congress GmbH Region Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler(T&C) does not give any guarantees, as it simply acts as an agent forthe services mentioned in the leisure guide. The T&C does not takeany liability for the individual services.

* The “Erweiterte Region Bonn” includes Bonn, Brühl, Bornheim, Wesseling, Niederkassel, Trois-dorf, St. Augustin, Siegburg, Swisttal, Alfter, Rheinbach, Meckenheim, Wachtberg, Bad Honnef,Königswinter, Hennef, Grafschaft, Bad Neuenahr-Ahrweiler and Remagen.

In addition, the WelcomeCard VRS is valid for individual lines within the tariff areas:Obere Kyll, Gerolstein, Hillesheim, Neuwied, Bad Hönningen, Linz, Unkel, Asbach, Altenkirchen, Hamm, Wissen, Betzdorf, Daaden, Herdorf, Kirchen, Olpe, Drolshagen and Meinerzhagen.