POTENCIA NETA57 kW 76 HP @ 2200 rpm

PESO DE OPERACIÓN6585 kg 14,513 lb

La fotos puede incluir equipos opcionales.

RETROCARGADORA

WB142-5

WB142

2

R E T R O C A R G A D O R A

VISTA GENERALWB142-5

El capó inclinable del motorpuede abrirse cuando la cargadora seencuentra en la posición alta o baja.

Poderoso motor y sistema hidráulicomotor de 5577 kkWW 76 HP combinado con el sistema hidráulicoHydrauMind de Komatsu proporciona una operación rápida, precisay confortable. Dos modos de trabajo permiten al operador escogerentre la máxima potencia y mínimo consumo de combustible.

Protector delantero defunción para trabajospesados proporciona uncontrapeso integral y proteccióndelantera al compartimiento del motor.

Auto nivelación mantiene al cucharón nivelado cuando selevanta los brazos del cargador.

Los cilindros de la direcciónse encuentran instalados detrás y encima del eje delanteropara protección contra los desechos de obra.

Cucharón de cargadora con buentamaño El cucharón de la cargadora 00..7777 mm33 1.00 yd3 tienecuchillas instaladas con pernos

El escape instalado en laesquina, realza la visibilidad.

Retrocargadora Guión 5 de Komatsu incluye lo mejor de nuestras seriesanteriores y añade innovaciones para el futuro. La WB142−5 dispone de la potencia, rapidez, equilibrio,control y comodidad del operador para hacerla extremadamente productiva en un mundo muy competitivo.

La estación del operador, espaciosa yconfortable, permite una visibilidad de 360°. Elasiento con suspensión es parte del equipo estándar.Los interruptores e instrumentos están agrupados parasimplificar la operación.

3

RE T RO C A R G A D O R AWB142-5

POTENCIA NETA57 kW 76 HP @ 2200 rpm

PESO DE OPERACIÓN6585 kg 14,513 lb

La fotos puede incluir equipos opcionales.

El diseño del aguilón en forma de Sproporciona superior visibilidad y ayuda al operadora evitar las obstrucciones durante las excavacioneso cargando camiones.

Los cucharones con dobleconicidad para la retroexcavadoraestán equipados con adaptadores y dientes deServicio Extremo (XS) (opcionales).

Almohadillas reversibles paraestabilizadores se acomodan tanto ensuperficies de tierra como en superficiespavimentadas.

Caja de herramienta grande ycon cerradura situada debajo del peldañopermite un fácil acceso a la batería y filtrohidráulico.

La transmisión power shuttle y ejessúper resistentes permiten al WB142−5 trasladarse hasta 3377 kkmm//hh 23 mph.

El corte delantero en el techo proporciona mejorvisibilidad cuando la cargadora se encuentra totalmente elevada.

El brazo estándar tiene una profundidad deexcavación de 44227766 mmmm 14’ 0”..

4

CARACTERÍSTICAS

El aguilón de la retroexcavadora conforma S mejora el carguio de camionesy proporciona una gran fuerza derompimiento y capacidad de levante.

El aguilon de la retroexcavadora esangosto proporcionando excelentevisibilidad.

Recortes en la parte del frente deltecho proporciona una visión clara delcucharón del cargador, aun a máximaaltura.

Volante de dirección con una perillapara maniobrar fácilmente y consoladelantera con luces de precaucióncriticas.

Los grupos de instrumentos einterruptores están a plena vista yfáciles de alcanzar.

Controles mecánicos pueden serordenados con patrones de control ISOo Retroexcavadora. La palancas de losestabilizadores están convenientementelocalizados entre los controles de laretroexcavadora.

El tubo de escape montado en unaesquina mejora aun más la visibilidad.

El cucharón se autonivela conforme losbrazos del cargador se levantan.

La llave de ignición sirve para operartodos los seguros de la máquina.

Un capo de motor angulable permiteacceso a los puntos de revisión deservicio y pueden ser asegurados conla misma llave de ignición.

Caja de herramientas con seguroproporciona un lugar seguro paraalmacenar herramientas, pistola degrasa, etc. También brinda acceso alas baterías y filtro hidráulico.

Cucharones resistentes incluye unsistema de adaptadores XS.

R E T R O C A R G A D O R AWB142-5

5

WB142-5RE T RO C A R G A D O R A

ESTACIÓN DEL OPERADOR

La estación del operador en la Guión-5 es de diseño devanguardia. Los aditamentos interiores son robustos, pero asu vez elegantes. Los múltiples mecanismos de ajuste ycontrol del asiento facilitan mayor comodidad tanto paraoperadores altos como bajos y les proporciona horas de

operación confortable. La tolda o cabina dispone de unaplataforma de entrada por ambos lados. Controles,interruptores, y manómetros están localizados óptimamentepara facilitar la operación de la máquina.

MOTOR

Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Komatsu 4D102LE-2Tipo . . . . . . . . .Motor diesel, vertical, de 4 tiempos enfriado por aguaAspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NaturalCombustión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inyección directaRelación de compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18:1Número de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Desplazamiento del pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 ltr 275 plg3

Caballos de fuerza nominalesPotencia bruta @ 2200 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 kW 80 HPPotencia neta @ 2200 rpm (SAE J 1349) . . . . . . . . . 57 kW 76 HPTorsión Máx. @ 1300 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Nm 221 pies lb

Sistema de lubricación:Método . . . . . . . . . . . . . .Bomba de engranajes, lubricación forzadaFiltro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Del tipo de flujo total

Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tipo seco con 2 elementos con evacuador de polvo, más indicador de polvo

Sistema de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RadiadorSistema de arranque . . . . . . . . . . . . . .Motor eléctrico con sistema de

precalentamiento de aire para climas fríos

SISTEMA ELÉCTRICO

Circuito eléctrico con conexiones protegidas en todas las áreasexpuestasVoltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 VBatería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Ah (860 CCA)Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 AArranque eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 kw

SISTEMA HIDRÁULICO

El sistema hidráulico del WB142-5 brinda al operador movimientosmuy precisos en la retroexcavadora. El sistema es energéticamenteeficiente e incorpora dos modos de trabajo diferentes. En el modoPotencia (Power), las dos bombas proporcionaran máximo caudal ypresión de acuerdo a la demanda. En modo Economía, el caudal y lapresión son reguladas automáticamente para proporcionar unaeconomía óptima de combustible.Tipo de bomba . . . . . . . . .Bombas en tandem de desplazamiento fijoVálvulas principales . . . . . . . . . . . . . . Válvulas de centro cerrado para

compartir el flujo proporciona una excelente capacidad multí función

Descarga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 ltr/min 37 gal/minPresión de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 bar 3,002 psi

CAPACIDADES DE RELLENO DE SERVICIO

Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ltr 2.4 U.S. galSistema de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ltr 3.7 U.S. galTanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 ltr 31.7 U.S. galTanque del aceite hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ltr 10.8 U.S. galCapacidad del sistema de aceite hidráulico . . . . 97 ltr 25.7 U.S. galAceite del eje delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ltr 1.9 U.S. galAceite del eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.5 ltr 3.8 U.S. galAceite de la caja de engranajes, Vaivén de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ltr 4.8 U.S. gal

EJES

Ejes para servicio pesado con engranajes planetarios de reducciónen los núcleos de las ruedas. El ángulo total de oscilación del ejedelantero es de 20°. El bloqeo del diferencial en el eje trasero estácontrolado por un sistema electro-hidráulico con un interruptor en lapalanca de la cargadora.Máxima fuerza delantera (Dinámica) . . . . . . . . . 7500 daN 16,875 lbMáxima fuerza delantera (Estática) . . . . . . . . . 18750 daN 42,188 lbMáxima fuerza trasera (Dinámica) . . . . . . . . . . . 6830 daN 15,368 lbMáxima fuerza trasera (Estática) . . . . . . . . . . . 17100 daN 38,475 lb

FRENOS

Los discos de frenos bañados en aceite son activadosindividualmente en cada rueda trasera con dos pedales separados.El frenado total en las 4 ruedas es activado mediante la operaciónde los dos pedales al mismo tiempo.Diámetro del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mm 11.8”

TOLDO

Toldo ROPS/FOPS (Nivel 2) diseñadas para ofrecer una visibilidadsuperior.

6

DIRECCIÓN

Las ruedas de dirección delanteras están controladas por un sistemasensor de carga hidrostática de dirección con válvula de prioridad.El radio mínimo de giro en el borde exterior de la rueda delantera:Sin frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4100 mm 13’6”Con frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600 mm 11’10”

TRANSMISIÓN

El cambio entre 2WD Y 4WD se realiza por medio de un sistemaelectro hidráulico. La transmisión funciona a través de un convertidorde torsión y un poweshuttle con shuttle cambio de vaivén oscilante;la caja mecánica de engranajes de 4 marchas está sinfonizada

Velocidades 1ra 2da 3ra 4tade traslado km/h mph km/h mph km/h mph km/h mph

Avance 5.2 3.2 8.5 5.3 18.5 11.5 37.0 23.0Reversa 5.2 3.2 8.5 5.3 18.5 11.5 37.0 23.0

CARGADORA

El diseño de la cargadora permite la mejor distribución de laresistencia a la tensión y movimientos paralelos al subir y bajar elcucharón. Debido a la geometría del varillaje, el número de puntosde engrase ha sido dramáticamente reducido.Ancho del cucharón estándar . . . . . . . . . . . . . 2180 mm 7’2”Capacidad del cucharón estándar (SAE) . . . . . . 0.77 m3 1.00 yd3

Peso del cucharón estándar . . . . . . . . . . . . . . . . 410 kg 904 lbCapacidad de elevación a máxima altura . . . . . 2870 kg 6,325 lbCapacidad de elevación a nivel de terreno . . . . 3670 kg 8,089 lbFuerza de rompimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4590 kg 10,116 lb

RETROEXCAVADORA

El aguilón tiene un perfil redondeado y una estructura reforzadafabricada con extremos fundidos que permiten una rotación de 180°mientras conservan una elevada torsión de rotación.Fuerza de desgarramiento del cucharón (ISO 6015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5150 kg 11,351 lbFuerza de desgarramiento del brazo (ISO 6015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3550 kg 7,670 lb

R E T R O C A R G A D O R A

ESPECIFICACIONES

WB142-5

7

Capacidad de Elevación — Brazo EstandarDimensiones Generales

A Altura máxima 44008800 mmmm 13’5”B Altura del pasador pivote 33225555 mmmm 10’8”C Altura total, Cabina ROPS 22882200 mmmm 9’4”D Altura máxima de descarga 22661155 mmmm 8’7”E Alcance a la altura máxima y con ángulo de 991100 mmmm 3’0”

descarga de 45°F Ángulo de descarga 45°G Ángulo de repliegue 45°H Profundidad de excavación 110000 mmmm 4.0”I Alcance del cucharón (transporte) 11990000 mmmm 6’3”J Altura libre sobre el suelo 338800 mmmm 1’3”K Distancia entre ejes 22117755 mmmm 7’2”L Distancia central del giro de la retroexcavadora 11117755 mmmm 3’10”M Longitud de transporte 77006600 mmmm 23’2”N Altura de descarga (SAE) 33660000 mmmm 11’10”O Altura máx. de excavación 55221100 mmmm 17’1”

P Profundidad de excavación (2 pies fondo 44227766 mmmm 14’0”nivelado)

Q Alcance a la altura máxima 22664400 mmmm 8’8”R Alcance máximo 55558800 mmmm 18’4”S Profundidad de excavación máxima 44331188 mmmm 14’2”T Alcance de excavación 22338800 mmmm 7’10”U Trocha trasera 11668800 mmmm 5’6”V Trocha delantera 11778800 mmmm 5’10”W Ancho total (con el cucharón) 22118800 mmmm 7’2”X Altura de transporte de la retroexcavadora 33666600 mmmm 12’0”

RE T RO C A R G A D O R AWB142-5

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

-2

-4

-6

-8

-10

-12

PIES

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18-2

20

-14

-16

-18

20 22

METROS

METROS

0

1

2

3

4

5

6

-1

-2

-3

-4

-51 2 3 4 5 6

0

E

JE D

E G

IRO

NIVEL DEL SUELO

60

1350 kg 2,976 lb

1455 kg 3,208 lb

1472 kg 3,245 lb

1452 kg 3,201 lb

1420 kg 3,131 lb

1380 kg 3,042 lb

1343 kg 2,961 lb

1306 kg 2,879 lb

1275 kg 2,811 lb

1242 kg 2,738 lb

1210 kg 2,668 lb

1183 kg 2,608 lb

1163 kg 2,564 lb

1148 kg 2,531 lb

1145 kg 2,524 lb

1170 kg 2,579 lb

1248 kg 2,751 lb

3219 kg7,097 lb

2844 kg6,270 lb

2305 kg5,082 lb

2102 kg4,634 lb

2186 kg4,819 lb

2134 kg4,705 lb

Esta hoja de especificaciones pueden aparecer aditamientos o equipos opcionales que no están disponibles en su localidad. Por favorconsulte a su distribuidor Komatsu local para aquellos artículos que pueda usted requerir. Materiales y especificaciones estás sujetas acambio sin previo aviso.

www.komatsuklc.com Materiales y especificaciones estás sujetas a cambio sin previo aviso.es una marca registrada de Komatsu Ltd. Japón

GSSS183-01 ©2008 Komatsu Impreso en E.E.U.U. 1/08

EQUIPO ESTÁNDAR

EQUIPO OPCIONAL

• Alarma de retroceso• Retroexcavadora, montaje central• Controles de la retroexcavadora, mecánico • Interruptor para desconectar la batería• Bloque para transporte del aguilón y giro• Frenos de discos bañados en aceite con

doble pedal y bloqueo (freno en las 4ruedas solamente en la 4ta marcha)

• Protector delantero fundido/contrapeso• Portavasos• Bloqueo del diferencial (100% eje trasero,

por pedido)• Escape en línea con columna de la ROPS• Caja de herramientas externa• Ventilador de succión y protector de

ventilador• Guardabarros traseros del tipo flexible• Instrumentos: Temperatura del

refrigerante, nivel del combustible,tacómetro, horometro

• Enfriador del aceite hidráulico, de montajelateral

• Indicadores: Servicio del filtro del aire,temperatura del refrigerante del motor,

presión del aceite del motor, temperaturadel aceite del convertidor de torsión,propulsión en las 4 ruedas, bajocombustible, nivel del aceite de los frenos,indicador de advertencia de sentido dedirección, acoplamiento del freno deestacionamiento, nivel del aceite de losfrenos, bloqueo de diferencial,precalentamiento de motor frío,advertencia del generador

• Patrón de control ISO• Sistema de arranque/parada por llave con

posición auxiliar• Barra de bloqueo para cilindro de

elevación• Luces de trabajo (2 delanteras, 2 traseras)• Cargadora con características de regreso-

a-excavación y flotación• Espejo, interior• Conexiones de manguera con sello de

anillo-0• Válvula anti-desplazamiento de los

estabilizadores• Freno de estacionamiento

• Transmisión Powershuttle• Tolda ROPS/FOPS(Nivel 2)• Cinturón de seguridad retractable, ancho

de 76 mm 3”• Asiento, suspensión mecánica• Filtro enroscables de combustible, aceite

del motor, filtro del aceite de transmisión yseparador de agua

• Almohadillas de estabilizadores del tiporeversibles

• Luces de parada, luces traseras, y lucesde peligro.

• Dirección, hidrostática, sensor de carga• Compartimento de almacenaje• Aceleradores, manual y de pedal• Capó del motor inclinable• Interruptor de desconexión de la

transmisión en la palanca de cambio demarchas

• Protección contra el vandalismo• Corneta de alarma

El ROPS/FOPS cumple con todos estándares ycriterio de regulaciones de OSHA/MSHA

• Hidráulica auxiliar en retroexcavadoraspara martillos hidráulicos y otras herramientas de trabajo con flujounidireccional

• Cucharones (gama)• Disposiciones para áreas frías

(-30°C -22°F)

• Luces de trabajo (4 delanteras, 4 traseras)• Espejo retrovisor, exterior• Patrón SAE de control de la

retroexcavadora

Komatsu Latin-America Corp.9725 NW 117th Avenue, Suite 400Miami, FL 33178