waves festival 2015 program

ProgramProgram

egnsteater i Vordingborg

Waves Fest ival arrangeres af

2

Forskellige steder i programmet kan du finde små QR-koder. Disse kan du scanne med din smartphone og en gratis QR-scannerapp. På denne måde kan du se trailers til forestillingerne eller lytte til bands fra musikprogrammet direkte fra din telefon.

Der findes forskellige QR-scannere, som alle mere eller mindre gør det samme. Vi anbefaler den, som hedder ”QR Reader for iPhone” til iPhone og ”Barcode Scanner” til Android telefoner. Men der er mange muligheder og alternativer.

Waves Festival 2015 er støttet af:

Oda og Hans Svenningsens Fond

Connected for Success

Desuden skal lyde en kæmpe tak til: Alle vores frivillige, de frivilligt medvirkende i Father, The Color of Time og deviator, ZBC Vordingborg, Marc Facchini Madsen, Betina Rex, Claudia Heinz, Sara Topsøe-Jensen, Camilla Pia Bonde Høg, Tereba/teaterbilletter.dk, Stars, Hotel Kong Valdemar, Vordingborg Kaserne, Jimmi Thomsen, Federica Rossetti, Nazaret Rodriguez, Vording Brændvæsen, Vordingborg Politi og vore familier.

“Father” – Peeping Tom (BE) 6“A Game of You” – Ontroerend Goed (BE) 7“Ord Mellem Rum” – Cantabile 2 (DK) 8“RAW” – Kabinet K (BE) 9“Oog” – Al Seed (GB) 10“Poetic Refugee” – Claire Ducreux (ES) 11“Reverso” – L’Habeas Corpus Compagnie (BE) 12“Les Rois Faineants” – Cia Cocotte (ES) 13

Indendørs program

“The Color of Time” – Artonik (FR) 14“Le Concert de Feu” – Les Commandos Percu (FR) 15 “deviator” – PVI Collective (AU) 16“Streetwalker” – Ljud Group (SI) 17“The Incredible Box” – Cia La Tal (ES) 18“De Paseo” – Claire Ducreux (FR) 19“Jekyll on Ice” – Paolo Nani (DK) 19“Psycho” / “Den gode, den onde, og den ufatteligt grimme” – Dansk Rakkerpak (DK) 20“Brot und Spüle” – Gregor Wollny (DE) 21“Boxing” – Fraser Hooper (NZ) 21 “Hors Service” / “Only You” – Joe Sature et ses Joyeus Osselets (FR) 22“Sälber” – This Maag (DE) 23“The Unbalanced Hat” – Piky Potus (AR) 23“Friends of Crusoe” – Toc de Fusta (ES) 24“All´s well that end´s well” – Bängditos (DE) 24

Udendørs program

Rosario Smowing (AR) 25Mames Babegenush (DK) 25Fastpoholmen (DK/SE) 26Light in Babylon (IL/FR/TR) 26Saffran (AT/IT/FR/ES) 27Little Bird & Uttenthal (DK) 27

Musikprogram

Velkomst 4Waves Crew 2015 og Cantabile 2 5

Waves Festival 2015 - Inside Out

Waves Xtra program 28Skvulp! & Familiedagen i Vordingborg/Stege 30

Priser og billetter 32Spillesteder & Waves Natcafé 33Programoversigt 34Bykort 36

Praktisk information

Waves Xtra og Skvulp!

3

Forsidebilledet er fra forestillingen ”Kiss & Cry” af belgiske Charleroi D

anses, som desvæ

re måtte aflyse.

For 13. gang kan vi her i august 2015 invitere Vordingborgs og hele landets teaterpublikum til Waves Festival. Vi er stolte over at opleve, at festivalens anerkendelse er stadig stigende både nationalt og internationalt, og at både publikum og professionelle teaterfolk kommer til vores lille by for at opleve, hvad der rører sig på den internationale teater-, danse- og performancescene.

Endnu en gang har vi valgt at fokusere på et udvalg af internationale forestillinger, der netop befinder sig i grænselandet mellem de forskellige genrer, og som med fordel kan opleves af et dansk publikum, da det talte sprog sjældent er det bærende element. I år er temaet ”INSIDE OUT”. Ligesom når man vender sit tøj på vrangen. Inside Out byder på et program, hvor teatret vender sig selv, sine vante omgivelser og sine aktører på vrangen og skaber fornyede konstellationer.

I verdensberømte Peeping Toms åbningsforestilling optræder deres tryllebindende dansere sammen med 10 ældre (70 år og opefter) vordingborgensere. I Kabinet K’s afslutning på Vordingborg Teater optræder danserne til gengæld sammen med børn i alderen 7 til 13 år. I Ontroerend Goeds ”A Game of You” er man på én gang tilskuer og hovedperson, mens PVI Collective og Ljud Group iscenesætter gaderne i byen henholdsvis som en voksenlegeplads og som en gigantisk kunstudstilling.

Børnene i Vordingborg og fire andre sjællandske kommuner får igen i år besøg af en lang række forskellige Waves-kompagnier som en del af Skvulp! programmet. Ved besøgsprogrammer køres klasser til Vordingborg, så de kan opleve forestillingerne og lade sig opsluge af festivalstemningen.

Waves Xtra, som er navnet på det teaterteoretiske konferenceprogram, er i år dels vært for et stort internationalt møde, hvor festivalledere, konsulenter og kulturarrangører fra hele Europa samles for at opleve bl.a. Vordingborgmodellen, og dels for den årlige Egnsteaterkonference, som samler hele det danske egnsteatermiljø.

Jeg vil naturligvis takke fonde og sponsorer, store og små, for deres bidrag til, at Waves Festivalen vokser sig stærkere, og jeg vil ikke mindst takke de mange frivillige, som arbejder side om side med vores professionelle team og således gør festivalens praktiske afvikling mulig.

Cantabile 2, som arrangerer og kuraterer Waves Festivalen som en del af sit egnsteatervirke, glæder sig til endnu en gang at invitere alle til overraskelser, refleksion og fest!

Velkommen til Waves Festival 2015 - Inside Out

4

Nullo FacchiniKurator for Waves festivalen, Kunstnerisk leder af Cantabile 2

Cantabile 2 er egnsteater i Vordingborg og internationalt anerkendt performanceteater. Teatret skaber Human Specific-forestillinger, hvor mødet mellem mennesker er i centrum. Siden 1991 har Cantabile 2 organiseret den internationale teaterfestival ”Waves Festival”, der afholdes i Vordingborg i august måned i ulige år.

Cantabile 2’s bestyrelse: • Rasmus Adrian (formand), Tidligere teaterchef

på Republique og musikchef for Sønderjyllands Symfoniorkester

• Mille Colbjørn Holst, journalist på Sydsjællands Tidende

• Henrik Holmer, tidligere borgmester i Vordingborg, nu chefkonsulent i Køge Kommune

• Lars Seeberg, direktør for Seeart og Bestyrelsesmedlem for Det Kongelige Teater

• Siri Facchini Haff, medarbejderrepræsentant • Eva Sommer-Madsen, (udpeget af Kultur-,

Idræts- og Fritidsudvalget i Vordingborg Kommune), kommunalpolitiker

• Gitte Grønfeld Wille, kulturchef i Region Skåne • Anders Clausen, bibliotekschef på Ringsted

Bibliotek

Kunstnerisk leder & Kurator: Nullo FacchiniProduktionsleder: Catrine BekTeknisk leder: Elke LalemanInternationalt netværk Siri Facchini Haff, Nulloog Waves Xtra: Facchini, Susanne Danig, Allan Grige, Thomas Rosendal Nielsen, Trevor Davies, Sara Topsøe-JensenSkvulp koordination: Siri Facchini HaffMarkedsføring og PR: Anders Cules Nielsen Administration og billetter: Helle IuelFundraising: Siri Facchini HaffPR assistent: Helle BøgelundLogistik, forplejning og overnatning: Catrine BekProgram redaktør oggrafisk design: Anders Cules Nielsen

Waves Crew 2015 og Cantabile 2

Waves Festival 2015 Crew

Cantabile 2

5

Husk at du kan følge os online, hvis du vil have de seneste nyheder og være blandt de første til at få besked, hvis der opstår ændringer i programmet.

Cantabile 2Waves Festival

@WavesFestival#Waves15

www.Cantabile2.dkwww.WavesFestival.dk

Find os online

6

Vordingborg Teater: Lør. 22. aug. kl. 19.30

Søn 23. aug kl. 19.00 (med efterfølgende artist talk)

Entré 175 kr. // Gratis med PartoutkortVarighed: 90 min.

Father finder sted på et underjordisk plejehjem. Omgivelserne er sterile og uden personlighed eller liv. Det eneste vindue er et ovenlysvindue placeret så højt oppe, at beboerne hverken kan åbne det eller se ud ad det. Hovedpersonen kæmper med kontrasten mellem hans afkræftede og skrøbelige krop og hans levende og fantasifulde sind. Han fortaber sig i sine drømme, men det er uklart om de er minder eller vrangforestillinger. I Father har vi forladt de levendes verden, men har endnu ikke nået de dødes.

Det belgiske kompagni Peeping Tom er vaskeægte superstjerner på dansescenen. I gennem 15 år har Peeping Tom udviklet et særligt teatralsk sprog, hvor som befinder sig et sted imellem drøm og mareridt, virkelighed og fantasi. Father er Peeping Toms nyeste forestilling, og den er første del i en trilogi, der vil undersøge familierelationer på godt og ondt. Det er første gang den kommer til Danmark.

Med på scenen er lokale vordingborgensere, der optræder som beboere på forestillingens plejehjem.

Krediteringer:Instruktør: Franck Chartier // Instruktørassistent & dramaturg: Gabriela Carrizo //

Performere: Leo De Beul, Marie Gyselbrecht, Tamara Gvozdenovic, Hun-Mok Jung, Maria Carolina Vieira, Simon Versnel, Brandon Lagaert & Yi- Chun Liu. // Kunstnerisk assistance: Seoljin Kim, Camille De Bonhome // Lyd: Raphaëlle Latini, Ismaël

Colombani, Eurudike De Beul, Renaud Crols, Yannick Willox // Lys: Giacomo Gorini & Peeping Tom // Kostumer: Peeping Tom & Camille De Bonhome // Scenografi: Peeping Tom, Amber Vandenhoeck, KVS-atelier, Filip Timmerman, Amber Vandenhoeck // Teknisk leder: Filip Timmerman //

Teknikere: Hjorvar Rognvaldsson, Wout Rous & Amber Vandenhoeck

Åbningsforestillingen 2015

Foto: Marie G

yselbrechtFatherPeeping Tom (BE)

ENGLISHFather is set in the visiting area of an old- folks home. Its towering walls, painted a sterile, administrative turquoise. The sole window is too high up to see out of or even open. In Father, we have left the world of the living, but have not quite reached the world of the dead. Peeping Tom is a world renowned dance-company, and Father is their newest performance.

Se forestillingens trailer her:

Peeping Tom

peepingtom.be

@PeepingTomDance

Mød Peeping Tom til en Artist Talk

efter forestillingen søndag

7

Vordingborg Hallen: Tor. 27. aug. hver halve time mellem kl. 14-17 & 19-22 Fre. 28. aug. hver halve time mellem kl. 14-17 & 19-22

Entré 100 kr. Varighed: 25 min.

Krediteringer:Koncept & instruktion: Alexander Devriendt Kunstnerisk hold: Joeri Smet, Sophie De Somere, Nicolaas Leten, Maria Dafneros, Charlotte De Bruyne, Aurélie Lannoy, Kristof Coenen & Eden Falk Teknik: Helmut Van den Meersschaut

A Game of You er et spil, en tur igennem en labyrint med forskellige rum, hvor du gennem interaktion med og udforskning af dine omgivelser vil møde dig selv – både bogstaveligt talt og i overført betydning. Du bliver konfronteret med idéen om, at det, du ser i spejlet, måske ikke er, hvad andre ser. A Game of You er en overraskende forestilling, hvor netop ordet ’forestilling’ er centralt. Forestillingen leger med publikums forestillinger om dem selv og med deres forventninger til, hvad de skal opleve.

Ontroerend Goed er en belgisk performance-gruppe og et kunstnerisk kollektiv, der igennem deres forestillinger udforsker, hvad det vil sige at være menneske, og hvordan vi hver især positionerer os i forhold til verden. Hvad gør os til dem, vi er? Forestillingen har et Human Specific-udtryk, men den er markant anderledes end det arbejde, du måske kender fra Cantabile 2.Fo

to: O

ntro

eren

d G

oed

A Game of YouOntroerend Goed (BE)

ENGLISHFor the participant it’s a game, a walk through a maze with different rooms where you meet yourself in figurative and literal way through interaction and examination of your surroundings. A Game of You surreptitiously draws you into a game where, through several small confrontations, you are confronted with the fact that what you see in the mirror, or think you know about yourself, is not necessarily what others see.


Ontroerend Goed (åben gruppe)

ontroerendgoed.be

@1OntroerendGoed

Billetter skal købes på

forhånd, pga. et begrænset antal

pladser

Kom og mød Ontroerend Goed og hør om deres arbejde

til Human Specific Day, ons. 26. aug. kl.

13-15 på Stars.

Vordingborg Bibliotek: Søn. 23. til fre. 28. aug.

Alle dage kl. 21.00

Entré 175 kr. // Gratis med Partoutkort Varighed: 80 min.

Ord Mellem Rum er en Human Specific-forestilling skabt til biblioteker, hvor publikums-inddragelse ligger som en grundsten.

Din egen smag for litteratur og for selve livet styrer den individuelle rejse, du begiver dig ud på, de grupper du indgår i, og de mennesker du møder på din vej. En specielt udviklet software afkoder en række personlige kriterier for den enkelte tilskuer og guider publikum rundt i Ord Mellem Rum. Bibliotekets sektioner er omdannet til særlige installationsrum, som du bevæger dig rundt i; nogle gange alene – andre gange i grupper.

På din rejse møder du måske det menneske, der har præcis den samme litterære smag som dig. Måske skriver du brudstykker af din selvbiografi, læser et andet menneske som en bog – eller udveksler kærtegn gennem siderne af en bog. I Ord Mellem Rum kan du finde dig selv i rollen som rådgiver, anmelder, forfatter eller historiker. Du kan opleve dig selv i gang med at læse noget, du aldrig havde troet, du ville elske at læse.

Krediteringer:Instruktion: Nullo Facchini // Instruktørassistent: Catrine Bek //

Scenografi & lysdesign: Per Aagaard // Teknisk leder: Allan Hansen // Produktionsleder: Catrine Bek //Performere: Eja Due, Maria Stoyanova, Siri Facchini Haff, Tilde Knudsen, Cecilia Lasagno, Mette Kathrine Morten-

sen, Anne Nyboe, Sarah Cipa Pape, Karoline Pietrzykowska & Steffen Sommerstedt

Foto: Nullo Facchini

Ord Mellem RumCantabile 2 (DK)

ENGLISHOrd Mellem Rum is a new Human Specific performance by Cantabile 2 made for libraries, in which the involvement of the audience acts as the foundation. Your own taste for literature – as well as for life itself – will determine the individual journey you must traverse, what groups you will become a part of and the people (both performers and other members of the audience) you will meet on your way.

8


Cantabile 2

cantabile2.dk

Kom og mød Cantabile 2 og hør om deres arbejde til Human

Specific Day, ons. 26. aug. kl. 13-15 på Stars.

Pga. et begrænset antal pladser per forestilling, SKAL man købe billet i

forvejen. Man skal også reservere end plads, hvis

man har partoutkort.

Vordingborg Teater: Lør. 29. aug. kl. 11.00 Lør. 29. aug. kl. 19.30 (med efterfølgende artist talk)

Entré 175 kr. // Gratis med Partoutkort. Varighed: 60 min.

Krediteringer:Koreografi: Joke Laureyns & Kwint Manshoven //Dans: Yolan Bosteels, Suza De Gryse, Renée Wagemans, Aagje Van Wesemael, Louisa Vermeire , Judith Ginvert, Anna Vrij, Kwint Manshoven & Kristina Neirynck //Musik: Thomas Devos // Scenografi: Kris Van Oudenhove & Kwint Manshoven // Dramaturg: Mieke Versyp //Management: Ilse Joliet // Assistent: Siri Clinckspoor // Lys & teknik: Kris Van Oudenhove & Gerold Van Thieghem

En børnebande balancerer på kanten mellem glæde og fortvivlelse i en performance, der demonstrerer deres modstandsdygtighed, håb og idealisme. En øvelse i at stå ret og at stå imod en konstant og usynlig trussel. De udvikler deres egen medicin imod en kaotisk verden, der er for stor til at begribe, forstå og kontrollere.

RAW er en performance, der handler om at lege, at drømme, at lade som om og at være et barn, selv når det ikke er muligt. Det handler om at vokse op under svære betingelser, set gennem et barns øjne. Børn fra omkring 7 år spiller en del af forestillingens roller, og de vil overraske med deres dygtighed og præcision. Forestillingen handler også om de voksne, der tager sig af børnene, nogle gange tæt på men mest på afstand.

RAW har livemusik af Thomas Devos, der som en barde på slagmarken hylder de små krigeres mod.

Foto: Nullo Facchini Fo

to: K

urt v

an d

er E

lst

RawKabinet K (BE)

9

ENGLISHRAW is a show about playing, dreaming, pretending, being a child even if it is not possible. It is about growing up in difficult circumstances, seen from a child’s perspective. It is also about the adults who have to take care of them, who are impenetrable, sometimes from close up, but most often from afar. With live music from Thomas Devos, who like a bard on the battlefield celebrates the courage of the little warriors.


Kabinet K

kabinetk.be

Læg mærke til at RAW spiller lørdag formiddag kl. 11. Her er det oplagt at tage familien med. Forestillingen er egnet

fra 8 år og op.

Mød Kabinet K til en Artist Talk

efter forestillingen kl 19.30

Vordingborg Teater: Tor. 27. aug. kl. 19.00 (med efterfølgende artist talk).

Entré 175 kr. // Gratis med Partoutkort

Varighed: 50 min.

Oog er den nyeste danseperformance fra den prisvindende koreograf og performer Al Seed fra Skotland. Forestillingen er en intens, fysisk og poetisk oplevelse, der portrætterer de traumer, som konflikter medfører og den vedvarende psykologiske skade, der kan følge med. Igennem udtryksfulde bevægelser og en kraftfuld lydside bliver publikum ført dybt ind i det kaotiske sind hos en soldat med granatchok.

Oog viser en international stjernekoreograf i absolut topform. Al Seed er en enestående danser, og især præcisionen i de helt små detaljer og bevægelser er forrygende. Musikken og det visuelle udtryk står perfekt til den eminente og præcise optræden af Al Seed, og samlet set bliver det til en unik oplevelse, der både er et frisk pust og mavepuster.

Krediteringer:Koreograf & performer: Al Seed

Kreativ konsulent: Hilary Westlake Original musik & lyd: Guy Veale // Lysdesign & afvikling: Alberto Santos Scenografi & kostumer: Alex Rigg // Rekvisitter: Zephyr Liddell

Foto: Alberto Santos Bellido

OogAl Seed (GB)

ENGLISHOog is a new dance-theatre piece from multi-award winning choreographer and performer Al Seed. Oog is an intense, physical, and poetic exploration of the trauma of conflict and the lasting psychological damage it can inflict, utilizing movement work and a powerful soundtrack to lead audiences deep into the fractured mind of a shell-shocked soldier.

10


alseed.net

Mød Al Seed til en Artist Talk

efter forestillingen

Vordingborg Teater: Ons. 26. aug. kl. 19.00 (med efterfølgende artist talk)


Krediteringer:Forfatter og performer: Claire Ducreux Musik: Jorge Sarraute, David Moreno & Mayte Martin Skulptør: Eduardo Cuadrado Lysdesign: Nani Valls / Rafel Roca

En hjemløs finder et gadehjørne, som bliver et midlertidigt tilflugtssted. To barrierer symboliserer dørene til hans univers, en bro transformeres til en båd, og en skulptur bliver hans rejsekompagnon.

Forestillingen er bygget op som et visuelt digt, hvor rytmen markeres af sneen, der falder lidt efter lidt ... en smule ... lidt mere ... indtil stormen begynder. Til sidst er alt hvidt, bortset fra den røde paraply, som en hundehvalp på en mark ... et tegn på håb.

Claire Ducreux er en fransk danser uddannet fra det Nationale Konservatorium for Musik og Dans i Lyon i 1992 . Siden da har hun optrådt i hele verden med sin unikke blanding af fysisk teater, klovneri og dans. Claire Ducreux er eminent til at charmere sit publikum, så hun er altid en skøn oplevelse.

Foto: Alberto Santos Bellido Fo

to: R

aque

l Rom

ero

Poetic RefugeeClaire Ducreux (FR)

11

ENGLISHA homeless person discovers a street corner that he chooses as a temporary refuge. 2 barriers symbolize the doors of his universe, a bridge transforms into a boat and a sculpture becomes his travelling companion. This show is built as a visual poem, its rhythm marked by the snow that falls from time to time ... a little ... a little more ... until the storm.


claireducreux.com

En del af Waves Festival

Mød Claire Ducreux til en Artist Talk

efter forestillingen

Vordingborg Teater: Man. 24. aug. kl. 19.00


Ved første øjekast virker alt til at være normalt. Banalt endda. To mennesker sidder i en lejlighed, og der er ikke andet at se end et bord og nogle stole. Der er ikke rigtigt nogen indikation på, at noget er ved at ske. Men langsomt, nærmest uden at vi ved af det, forandres alt og bliver anderledes, mystisk og dramatisk. Publikum præsenteres for en forrygende leg med virkeligheden. Det virkelige gøres uvirkeligt, og pludselig er det trivielle både fascinerende og smukt.

Træd ind i en verden lige så poetisk og fantasifuld, som de verdener et barn kan opfinde uden andet end to knapper, lidt tråd og en håndfuld fantasi. Her mødes fantasien og den virkelige verden.

L’Habeas Corpus Compagnie er en af vinderne af det prestigefyldte Move-A kvalitetsstempel, som gives til nye spændende unge kompagnier, der besidder evnen til både at være nytænkende og originale og samtidig lave forestillinger af høj kvalitet.

Krediteringer:Idé, iscenesættelse & performance: Julien Fournier & Anne Pribat

Ekstern konsulent: Lara Barsacq Lys- & videodesign: Arié Van Egmond

Lyddesign: Raphaël Dodemond

Foto: L’Habeas Corpus Com

pagnie

ReversoL’Habeas Corpus Compagnie (BE)

ENGLISHAt first glance, everything seems normal. Ordinary. And even banal. A sort of apartment, two people, a table, a chair, some clothes. Not much hope of anything happening. So how is it that slowly, and almost without our knowing it, everything goes off course, turns strange, disturbing, monstruous, dramatic? Enter a world that is as poetic and striking as those of your children’s games. Except that here, the imaginary world starts to be real life.

12


Vordingborg Teater:Tir. 25. aug. kl. 19.00


Krediteringer:Instruktør: Joan Cusó Forfatter: Joan Cusó Performere: Clara Algaba, Lucas Escobedo, Berta Graells, Raquel Molano, Borja Nieto & Pino Steiner Teknik: Mario Andrés & Sergio Santafé

I den franske by La Dordogne følger vi arbejderne på en lille fabrik. De kæmper for at overleve med det monotone og kedsommelige arbejde og en generel mangel på forandring i deres hverdag. En dag ankommer et brev, der river deres verden fra hinanden, og vi følger så disse elskelige karakterer i den mærkelige fabriks sidste øjeblikke, inden den bryder sammen.

Forestillingen er en fantasifuld afbildning af det monotone fabriksliv med en særdeles kreativ blanding af lyd, bevægelser og brug af objekter. Fabriksarbejdernes umulige kamp foregår i et univers med nærmest drømmelignende karakter, hvor rekvisitterne får deres eget liv og personlighed.

Cia Cocotte er en af vinderne af det prestigefyldte Move-A kvalitetsstempel, som gives til nye spændende unge kompagnier, der besidder evnen til både at være nytænkende og originale og samtidig lave forestillinger af høj kvalitet.

Foto: L’Habeas Corpus Com

pagnie Foto

: Cia

Coc

otte

Les Rois FaineantsCia Cocotte (ES)

13

ENGLISHSituated in the centre of La Dordogne, in the French region of Aquitaine, after four generations, the workers fight to survive – resigned to the monotony of work, boredom and lack of change in their day-to-day lives. The arrival of an unexpected letter will tear their lives apart and we will share with these endearing characters the last moments of this peculiar factory before its final breakdown.


Cia Cocotte

ciacocotte.weebly.com

@CiaCocotte


14

Algade v. Einstein Café:Fre. 28. aug. kl. 18.30

Gratis Varighed: 75 min.

Fredag aften vil Waves Festival blive dækket af en eksplosion af farvepulver, feststemning og dans. The Color of Time er et moderne twist på den traditionelle indiske Holi Festival. Her mødes tusindvis af mennesker hvert år og kaster med det farverige pulver i en fejring af glæde, forskellighed og kærlighed, og det franske kompagni Artonik har med The Color of Time givet deres bud på, hvordan man kunne modernisere Holi festen.

The Color of Time er et stort danseoptog, som bevæger sig gennem byen, inden det slutter i en kæmpe fest- og farveeksplosion på Slotspladsen foran ruinterrænet. Her inviteres publikum til at være med til at male byen i alle regnbuens farver.

NB: Da farvepulveret er en stor del af forestillingen, skal man indstille sig på at få det på tøjet. Heldigvis er farvepulveret miljøvenligt majspulver, som både er 100 % ufarligt og meget nemt at vaske af tøjet – så efterlad bekymringerne og vær med til en kæmpe fest!

Krediteringer:Instruktion: Alain Beauchet & Caroline Selig // Dansere: Julie Alamelle, Jean-Serge Dunet, Sandra Français, Henri

Haddad, Michaël Jaume, Cyril Limousin, Kader Mahammed, Juliette Nicolotto, Vladimir Rivera, Lucas Tissot, Diane Touzin & Julie Yousef // Live musik: Richard Bernet, Philippe Capitani & Laurent Pernice // Teknik: Sébastien Devey

// Teknisk assistent: Yann Decamps & Stephan Ripoll // Stylism trainees : Angela Landreal & Lucie Schreiber Byggere: Sylvain Georget, Daniel Adami & Julo Etievant – HO7 Marseille

Foto: Chedly ZouitenThe Color of TimeArtonik (FR)

ENGLISHAs the sun begins to set, Waves Festival will be covered by a rainbow eruption of powder and dance with The Colour of Time reinventing India’s traditional Holi festival. Dancers and musicians lead the public along a choreographed parade towards a huge finale, where people throw brilliant shades of gulal powder in the air to joyfully celebrate unity, acceptance and diversity. *Natural Mais powder Eco-friendly and non-toxic / Certified by SGS Labs - easy to clean


The Color of time

artonik.org

27

Ruinterrænet:Lør. 29. aug. kl. 21.30

Gratis Varighed: ca. 50 min.

Krediteringer:Instruktør: Raymond Gabriel Musik & pyroteknik: Metty Bénistant, Bernard Graell, Yann Mounot, William Perez & Ruddy Thery Lys: Michel Pradillon // Lyd: François Hourtané. Produktionsleder: Vincent Perez Projektledelse & kommunikation: Lisa Trouilhet & Chloé Aubin

Le Concert de Feu er hverken en fyrværkeriopvisning eller en koncert, og så alligevel begge dele. Årets store afslutningsforestilling er en stor hyldest til musik, teater og ikke mindst ild. Les Commandos Percu har rejst verden rundt med deres store shows og mener selv at have opdaget et rytmisk sprog, som kan værdsættes på tværs af kulturer; en universel musikform som går lige i maven.

Ved hjælp af trommer, fyrværkeri og ild vil Les Commandos Percu slutte årets festival af med et bogstaveligt brag. Forestillingen starter som et trommeshow, hvor ilden spiller med som et særligt eksplosivt instrument, og slutter i et kæmpe miks af dans, musik og selvfølgelig en masse fyrværkeri.

”Let the fire burn, let the bodies dance”

Le Concert de FeuLes Commandos Percu (FR)

ENGLISHNeither a fireworks display nor a concert, Le Concert de Feu places the element of fire at the centre of artistic expression.Les Commandos Percu have travelled the world and discovered that there is a common rhythmical language through all cultures, a universal music felt in the gut. Driven onwood by the drums and the clamour of the audience it becomes a huge fire.


Foto

: Eve

nt d

igita

l

Afslutningsforestillingen 2015

Les Commandos Percu

commandospercu.com

@CommandosPercu

16

Algade v. Small Stars:Tir. 25. aug. kl. 14.00 & 17.00

Ons. 26. aug. kl. 15.00 & 16.30 Tor. 27. aug. kl. 15.00 & 16.30

Entré 50 kr. Varighed: 50 min.

deviator er et spil, hvor deltagerne får til opgave at udforske byen og finde små gemte lydinstrukser, som vil opfordre til at forvandle byen til en legeplads. Med en smartphone i hånden tager du som publikum ud på gaderne i en time, hvor du deltager i små spil, som hver især forvandler byen og gentænker den måde, vi bruger byen på. Nogle af spillene er små og private og andre er nye versioner af gamle børnelege.

For børn har gaden altid været en legeplads. Børn er mestre i at forvandle omgivelser til noget andet, end det der originalt var hensigten. Legen er med til at gøre virkeligheden fleksibel.

Australske PVI Collective vil med deviator få både unge og voksne til at gentænke den måde, de bruger byen på og se på gaderne gennem legesyge øjne.

Det anbefales, at man er 16 år eller ældre for at deltage.

Krediteringer:Koncept & udførelse: PVI Collective

Remixes: Jason Sweeney // Voiceover : Jess Chappell & Kelli Mccluskey Design: Sohan Ariel Hayes & Benjamin Forster // Udvikling & programmering: Steve Berrick & Chris McCormick

Teknisk konsulent: professor Mark Billinghurst [hitlab nz ]

Foto: Lucy ParakhinadeviatorPVI Collective (AU)

ENGLISHdeviator players are charged with the mission of seeking out hidden audio instructions which encourage them to temporarily transform their city into a playground. With a pvi deviator enabled smartphone, the audience take to the streets for 1 hour ready to creatively disrupt the city, one game at a time. Are you ready for some serious play?



PVI Collective

pvicollective.com

@pvicollective

Kom og mød PVI Collective og hør om deres arbejd, til Human Specific Day, ons. 26. aug. kl. 13-15 på Stars.

17

Algade:Søn. 23. aug. kl. 15.00 & 18.00 Man. 24. aug. kl. 15.00 & 18.00 Tir. 25. aug. kl. 15.00 & 18.00

Gratis men reservation anbefales. Varighed: 90 min.

Krediteringer:Ide, koncept og udførelse: Ljud Group

Streetwalker er en udendørs gallerirundvisning, der tager hverdagselementer i bybilledet og gør dem til kunstværker blot ved at give dem et navn og en historie. En kurator vil guide publikum igennem det nyligt åbnede galleri, præsentere de flotte værker og lægge op til en både spændende og humoristisk snak omkring samtidskunst.

Kom og oplev denne interaktive og delvist improviserede vandreforestilling, og få øjnene op for at Vordingborg er fyldt med stor kunst. Få dig et glas vin, og måske du kan bidrage med et nyt kunstværk til byen.Billetten koster 0 kr. og der er 50% rabat til studerende og pensionister!

Ljud Group er en gammel Waves-favorit, og mange kan måske huske deres særprægede Pink Invasion fra festivalen i 2013, hvor de invaderede Algade som rumvæsner helt i pink.

StreetwalkerLjud Group (SI)

ENGLISHStreetwalker open-air gallery is taking normal everyday elements of the city and turning them into works of art with the simple act of naming them and constructing a modern art gallery around them. The event takes the form of a guided tour in which a curator leads the audience through a newly opened gallery, presents the various fictional artworks and artists and engages the audience in a lively debate on contemporary art.


Kud Ljud

ljud.si // streetwalker.si

@KudLjud

Foto

: Luc

y Pa

rakh

ina

Kom og mød Ljud Group og hør om deres arbejde til Human Specific Day, ons. 26. aug. kl. 13- 15 på Stars.

Hold øje med informationssøjler og vores hjemmeside for nøjagtig information

om mødested og afgangsprocedure


18

Algade v. Slotstorvet:Tor. 27. aug kl 17.00Fre. 28. aug kl 16.00

GratisVarighed: 45 min.

Mere end 150 år efter premieren spiller The Incredible Box stadig. Dengang var det en succes, i dag har lederen og de to excentriske assistenter lidt svært ved at holde niveau. De er måske ikke helt så kompetente, som deres forgængere var – de har dog stadig nogle flotte kostumer, den utrolige scenografi og de bedste intentioner.

Spanske Cia La Tal er mestre i at underholde på gader og stræder med deres afsindige fantasi og enormt elskværdige karakterer. Der er ikke et øje tørt, når de tre mere eller mindre fumler sig igennem deres show, hvor den utrolige kasse nærmest bliver en medspiller, der bidrager med scenografi, humor og overraskelser.

Cia La Tal var med på Waves 2011 med forestillingen Carilló, hvor de havde et kæmpe gammeldags kukur med.

Krediteringer:Idé & udførelse: Cia La Tal

Instruktion: Cia La Tal /Jaume Navarro Skuespillere: Jordi Magdaleno, Enric Casso & Julián Gonzalez.

Musik: Tales Music // Scenografi: Txema Rico Kostumer: Begoña Simón Blanco

Foto: Cia La TalThe Incredible BoxCia La Tal (ES)

ENGLISHMore than 150 years after its premiere, The Incredible Box is still on stage. Back then, it was a success. Nowadays, the director and two other eccentric assistants try to maintain the glory of the show . They no longer shine as they used to, but they still have some costumes, the set and the best of their intentions. Maybe after trying hard to be magnificent they will finally achieve it.


Cia La Tal

cialatal.com

@cialatal

I Jekylls bestræbelser på at opfinde verdens bedste is sker der et uheld, ingredienserne blandes forkert, og ud af det blå dukker hans fandenivoldske modsætning Hyde frem fra det skjulte.

Jekyll On Ice er en boblende visuel komedie, der med varme og humor skildrer forsøget på at skabe balance mellem at være tro mod sig selv og blive elsket for den, man er. Med visuel poesi, fysiske gags, enorme balloner og en charmerende isvogn kombinerer Paolo Nani sin erfaring fra klovnens univers med interaktivt teater i byrummet.

Algade v. Slotstorvet:Lør. 29. aug. kl. 16.00


Foto: Albert Casanova

De PaseoClaire Ducreux (FR)

De Paseo er mødet mellem en bænk, der ikke vil stå stille, og en danser, der bare gerne vil sidde ned. Forestillingen er en intens oplevelse, der både byder på følelser, dans og en masse humor.

Claire Ducreux er en fransk danser uddannet fra det Nationale Konservatorium for Musik og Dans i Lyon i 1992. Siden da har hun optrådt i hele verden med sin unikke blanding af fysisk teater, klovneri og dans.

Algade v. Slotstorvet:Tir. 25. aug. kl. 16.00

GratisVarighed: 30 min

Jekyll on IcePaolo Nani (DK)

Krediteringer:Instruktør & performer: Claire Ducreux

Musik: David Moreno Produktion: Company Claire Ducreux


Foto

: Pao

lo N

ani t

eate

r

19

claireducreux.com

paolonani.comKrediteringer:Skuespiller: Paolo NaniInstruktion: Frede Guldbrandsen & Valentino Dragano Scenografi: Line SvendsenTeknik: Per Aagaard

Se en optagelse fra Waves 13 her:

20

Psycho - KirketorvetFre. 28. aug. kl. 17.30


Den gode... - StegeLør. 22. aug. kl. 12.30


Dansk Rakkerpak hylder filmgysets mester, Alfred Hitchcock, og laver et teaterremake af hans absolutte hovedværk Psycho fra 1960. Det kommer til at foregå i ægte, nonverbal Rakkerpakstil med masser af skæg slapstick, præcis timing, kropskomik, musikalitet og selvfølgelig med en uovertruffen finale i slowmotion. Forestillingen var nomineret til en Reumert i år for Årets Børne/-ungdoms-forestilling.

I Den gode, den onde og den ufatteligt grimme hylder Dansk Rakkerpak en anden af filmhistoriens store klassikere, når Sergio Leones The Good, the Bad and the Ugly fra 1966 får en tur igennem Rakkerpakmaskinen. Forestillingen er en rigtig drengerøvsforestilling, hvis plot bevæger sig omkring tre revolvermænd, der konkurrerer om at tilrane sig en formue i nedgravet sydstatsguld. Den gode, den onde og den ufatteligt grimme spiller i Stege som en del af Skvulp! familiedagen.

Krediteringer:Psycho - Idé & koncept: Grønne & Kløft // Manuskript: Niels Grønne & holdet // Medvirkende: Susanne Bonde,

Jesper Pedersen, Thomas Dinesen & Niels Peter Kløft // Instruktør: Niels Grønne // Dramaturg: Jane Rasch Komponist: Thomas Dinesen // Scenograf: Christian Q. Clausen // Kostumedesign: Malene Bjelke // Systue: Hanne Mørup

Den gode, den onde og den ufatteligt grimme - Idé & koncept: Grønne & Kløft // Instruktion: Lene Skytt Medvirkende: Niels Grønne, Niels Peter Kløft, Søren Møller Pedersen & Olivia Franciska Fevel Borgels

Scenograf: Christian Q. Clausen // Kostumer: Lise Zitta Østergaard

Foto: Peter Madsen

Psycho / Den gode, den onde og den ufatteligt grimmeDansk Rakkerpak (DK)

ENGLISHDansk Rakkerpak is one of the great Danish street theatre groups, being nominated for a Reumert as late as this year. They visit Waves Festival with their two latest performances, each of which is a remaking of one of the absolute classics of cinema. Hitchcoks Psycho and Leone’s The Good, The Bad, and The Ugly both get the Rakkerpak-treatment which involves a lot of humor and imagination.



Rakkerpak - The Official Site

danskrakkerpak.dk

Hele vejen fra New Zealand kommer verdens førende gade-bokser-klovn – Fraser Hooper. Han er klar til at kæmpe imod enhver udfordrer i en trerunders tvekamp af ren og skær komisk kaos. Forestillingen er en must-see for alle fans af sport og komedie. Kom med til ringside og få en mavepuster af en forestilling – et humoristisk knockout du nok vil kunne mærke i et par dage. Fraser Hooper er en prisvindende klovn, som har haft kæmpe succes på festivaler i hele verden. Hans helt unikke stil har henrykket publikum med morsom publikumsinvolvering og absolut ingen hensyn til egen sikkerhed.

Algade:Tir. 25. aug. kl. 16.30, v. StentorvetTir. 25. aug. kl. 21.00 (ekstra lille Galla-show 15 min.), v. StarsOns. 26. aug. kl. 16.00, v. Stentorvet


Foto: Janett Hucke

Brot und SpüleGregor Wollny (DE)

Gregor Wollny fra Berlin er en ganske særlig klovn, pantomimespiller og jonglør. Han har meget at fortælle, og hans stilhed er af guld. Gregor Wollny drager sit publikum ind i en fantasiverden, hvor en tommestok det ene øjeblik er et forfærdeligt uhyre og det næste en smuk sommerfugl.

Ifølge Gregor Wollny er Brot und Spüle lidt lige som Romeo og Julie, selvom han mener, at det hverken er en kærlighedshistorie eller specielt rørende. Han lover dog et godt show, og hvis man giver sig selv lov, kommer man nok til at grine. Mindst lige så meget som af Romeo og Julie.

Algade:Lør. 22. aug. kl 11.00, Torvet i Stege Søn. 23. aug. kl 15.30, RuinterrænetMan. 24. aug. kl 16.00, v. Einstein Café


BoxingFraser Hooper (NZ)

Krediteringer:Ide, koncept & udførelse: Gregor Wollny


Foto

: Fra

ser H

oope

r

21

gregor-wollny.de



fraserhooper.comKrediteringer:Ide, koncept & udførelse: Fraser Hooper


Only You - Algade v. Slotstorvet

Ons. 26. aug. kl. 17.00


Hors Service - Algadev. SlotstorvetLør. 29. aug. kl. 12.30


Kendetegnende for Joe Sature et ses Joyeus Osselets er kombinationen af dynamiske rytmer og situationskomedie, akkompagneret af en varieret musikalsk baggrund. Her er ingen fine fornemmelser, komikken er i højsædet, og der deles med glæde ud af sjove ansigtsudtryk og fysisk komik. Joe Sature et ses Joyeux Osselets er komik og underholdning for alle aldre.

I Only You møder vi en vokalgruppe, der har givet sig i kast med The Platters-klassikeren. Det går ikke helt efter planen, men de fortsætter ukueligt. Hors Service handler om fire tjenere, der har ventet i evigheder på at få gæster. De prøver alt, hvad de kan for at slå ventetiden og kedsomheden ihjel.

Joe Sature et ses Joyeus Osselets er festivalens komiske højdepunkt.

Krediteringer: Only You - Instruktør: Frank Matrullo

Medvirkende: Fabrice Bisson, Manu Constant, Anne Dussutour & Philippe Jouan

Hors Service - Instruktør: Frank MatrulloMedvirkende: Fabrice Bisson, Manu Constant, Anne Dussutour & Philippe Jouan // Indendørs lys:Thalie Guibout

Foto: Sylvian Guichard

Hors Service / Only YouJoe Sature et ses Joyeus Osselets (FR)

ENGLISHJoe Sature et ses Joyeus Osselets are great at combining situational comedy with a dynamic rythmic and musical sense. In Only You we meet a vocal group that is taking on The Platter’s classic song. It doesn’t go exactly according to plan, but they keep pushing on. Hors Service is about four waiters who have been waiting forever to get costumers. They try everything to kill the time and the boredom.


22


Cie Joe Sature et ses joyeux osselets

joesature.com

Piky Potus kombinerer jonglering, fysisk humor og publikumskontakt i et evigt udviklende show, der beviser for os, at vi alle har et barn gemt indeni.

Piky Potus er uddannet fra Cirkus Skolen på San Fanando Kultur Center i Buenos Aires, og har både studeret cirkus og kropssprog. Resultatet er en utrolig præcision og teknik, når han forsøger at balancere sine hatte med et eneste mål: Det skal være sjovt – og det er det!

Algade:Ons. 26. aug. kl. 14.30, v. StentorvetTor. 27. aug. kl. 16.00, v. Einstein Café


Foto: This Maag

SälberThis Maag (DE)

This Maags gadeteaterforestilling er baseret på interaktivitet og improvisation, med en god portion tysk humor! Hvert show er forskelligt fra det forrige, så man ved aldrig, hvad der kommer til at ske, for This ved det heller ikke selv!

This Maag skriver sig ind i Europas stolte tradition af gadekunstnere, der formår at fange publikums opmærksomhed uden andre hjælpemidler end sin komiske timing og beherskelse af publikumsinteraktion.

Algade:Søn. 23. aug. kl. 17.00, RuinterrænetFre. 28. aug. kl 15.00, Stentorvet


The Unbalanced hatPiky Potus (AR)

Krediteringer:Ide, koncept og udførelse: This Maag


Foto

: Pik

y Po

tus

23


this-maag.de


Krediteringer:Ide, koncept og udførelse: Piky Potus pikypotus.com


Rosario Smowing (AR)

Ved hjælp af flotte skulpturer lavet af træ omdanner Friends of Crusoe byrummet til en legeplads for både store og små. Hver skulptur har sin egen karakter og præsenterer, gennem imponerende mekanik, publikum for en lille leg eller et spil.

Friends of Crusoe er underholdning til de mindste!

Friends of Crusoe

To franske turister farer vild i Vordingborgs gader på vej til Paris og forsøger at få publikum til at hjælpe sig. De er charmerende og entusiastiske, men det virker slet ikke, som om de nogensinde kommer hjem. Situationen eskalerer og bliver mere kompliceret. Gaderne bliver mere og mere labyrintiske og forholdet til publikum mere hektisk. Vil det lykkes de to franskmænd at finde motorvejen? Tyske Bängditos’ forestilling All´s well that end´s well er en kærlig karikatur af deres franske broderfolk, og forestillingen er fyldt med energi, humor og masser af fransk charme.

All´s well that end´s well24

Foto: Ente Heldesh

Foto

: FIA

15 C

osta

Ric

a

Algade v. Slotstorvet:Søn. 23. aug. kl. 14.00Man. 24. aug. kl. 17.00


Ruinterrænet:Søn. 23. aug. kl 14.00-17.00Man. 24. aug. kl. 14.00-17.00

GratisVarighed: Lige så længe du vil

Toc de Fusta (ES)

Bängditos (DE)



tocdefusta.com

Krediteringer:Kreatører: Albert Utgé, Laura Utgé & Alfred Borràs

baengditos.deKrediteringer:Ide, koncept og udførelse: Tom Lanzki & Nailor Holmsten


Mames Babegenush tager den traditionelle jødiske Klezmer-genre ind i det nye årtusinde og tilføjer elementer fra den moderne elektroniske rockmusik. Resultatet er musik, der på en og samme tid lyder moderne og traditionel. Du kan ikke undgå at blive i godt humør af Mames Babegenushs musik, og de lover at fyre op for en rigtigt god fest.

Algade v. Slotstorvet:Man. 24. aug. kl. 16.30 - Gratis Stars:Man. 24. aug. kl. 21.00 - 50 kr. (Gratis med billet til Reverso eller Streetwalker)

Rosario Smowing (AR)Argentisk Swing

Rosario Smowing er et af de mere spændende argentinske livebands. Deres specielle mix af swing, ska, jazz, rockabilly, tango, og hvad du ellers kan komme på, inspireret af popkultur fra 40’erne, 50’erne og 60’erne giver deres koncerter en helt bestemt stemning, som er nærmest umulig at efterligne. Frontmanden Diego Casanova er et karismatisk energibundt, der nærmest ligner en sydamerikansk Tom Waits på scenen.

Stars:Lør. 22. aug. kl. 21.30 - 50 kr. (Gratis med billet til Father)

Ruinterrænet:Søn. 23. aug. kl. 15.00 - Gratis

Mames Babegenush (DK) Klezmer (jødisk inspireret dansemusik) 25

Krediteringer:Ide, koncept og udførelse: Tom Lanzki & Nailor Holmsten

Se en musikvideo med bandet her


Fastpoholmen er et af Danmarks stærkeste kort på World Music-scenen. Bandet har bl.a. spillet på Roskilde Festival, toppet P3’s Det Elektriske Barometer og vundet en Danish Music Award for deres album Andas In fra 2013. Bandet giver med deres danske baggrund og svenske sangtekster et helt særligt nordisk aftryk på deres musik, som ellers har en meget international lyd.

Fastpoholmen (DK/SE)

Light in Babylon er definitionen på verdensmusik. Sangerinden er israelsk med iransk baggrund, santurspilleren er tyrkisk, og guitaristen er fra Frankrig. Musikken er stærkt mellemøstligt og middelhavs inspireret, men den multinationale og -kulturelle sammensætning gør også, at de trækker på inspirationskilder fra mange andre steder. Lyden er varm og farverig, og Light in Babylon vil helt sikkert føre publikum til de varmere himmelstrøg.

Light in Babylon (IL/FR/TR)

Algade:Søn. 23. aug. kl 16.30 - Ruinterrænet, GratisMa. 24. aug. kl. 15.30 - v. Slotstorvet, GratisStars:Søn. 23. aug. kl. 21.00 - 50 kr. (Gratis med billet til Father eller Streetwalker)

Algade v. Stentorvet:Tor. 27. aug. kl. 14.30 - GratisStars:Tor. 27. aug. kl. 21.00 - 50 kr. (Gratis med billet til Oog, deviator eller A Game of You)

World/Reggae/Folk

Verdensmusik

Saffran (AT/IT/FR/ES)

26



World/Reggae/Folk

Onsdag er der dobbeltkoncert på Stars, når de to danske bands Little Bird og Uttenthal byder inden for. Mens alle andre flyver mod syd, flyver Little Bird mod nord, tilbage til kernen af musikken. Nemlig ærligheden. Deres musik er historier om kærlighed, tab og selverkendelse, med en gnist af humor og ungdommelig naivitet. Uttenthal er et band på mellem to og fjorten mennesker, der laver musik der skal få dig til at kigge direkte på solen til du bliver skør af det. Det er drømmende og det er virkeligt.

Stars:Ons. 26. aug. kl. 21.00, 50 kr (Gratis med billet til Poetic Refugee)

Saffran (AT/IT/FR/ES)Middelhavs Swing

Saffran ser sig selv som suppe. En suppe der er lavet af en masse forskellige ingredienser fra forskellige lande. Og man må medgive gruppen, at musikken er yderst appetitlig. Saffran blander middelhavsrytmer med swing og en god portion humor. Deres koncerter er altid en fornøjelig oplevelse, og de gør deres bedste for at stille publikums sult.

Algade:Fre. 28. aug. kl. 17.00 - v. Stentorvet, Gratis Lør. 29. aug. kl. 12.00 - v. Stentorvet, GratisStars:Fre. 28. aug. kl. 21.30, 50 kr. (Gratis med billet til A Game of You)

27

Little Bird & Uttenthal (DK)Alternativ



28

Waves Xtra

Et seminar for og om (teater-) festivaler i mindre byer med nordisk præg og europæisk udsyn.

At holde festival i mindre byer er noget ganske særligt. Festivalerne kan hver især tillade sig at have deres helt eget fokus, smag og specialitet, samtidig med at de overtager hele byen. Det er markant og synligt, den lokale forankring er i top og effekten er ofte ganske høj for byens kulturelle udvikling, for lokalbefolkningen og for det lokale erhvervsliv. Festivalerne er ofte byens linje til verden udenfor, og ganske ofte er de med til at drive udvikling af kunsten frem.

Vi stiller skarpt på disse festivaler – hvad arbejder de med kunstnerisk og programmæssigt, hvordan skaber de netværk og udvikling, hvordan engagerer de publikum og skaber nye formater til publikumsinteraktion, hvilken effekt har de, og hvordan kan de inspirere lokale politikere og erhvervsliv?

Vi har inviteret folk fra en række spændende teaterfestivaler til at fortælle om deres virkelighed og fremtidige ambitioner. Alle de nordiske lande er repræsenteret, men der vil også være udsyn til verden omkring os. Samtidig har vi bedt en række højt profilerede fagfolk give deres bud på, hvad disse small town festivals har at byde på – få viden og debat med Trevor Davies, Paul Gudgin og Allan Grige.

Vi inviterer festivalledere, bestyrelser, politikere, udviklingskonsulenter og andre, der brænder for udvikling og kunst, til at få inspiration og viden om, hvordan festivalerne profilerer sig, bringer verden ind i det lokale og udvikler lokalsamfund.

Arrangeret i samarbejde mellem Waves Festivalen/Susanne Danig og IFEA Europe/Allan Grige

I forbindelse med Waves Festival 2015 arrangeres Waves Xtra, som er en fællesbetegnelse for ekstra aktiviteter under festivalen, der beskæftiger sig grundigt med tematikker i teaterbranchen. Seminarerne Har et højt fagligt udgangspunkt og vil indeholde oplæg og perspektiveringer fra toneangivende personer i miljøet.

Seminar 23. - 25. augustSMALL TOWN FESTIVALS WITH A WORLD VIEW

Se programmet og tilmeld dig her

Waves Festival er et godt eksempel på en stor succesrig festival i en mindre by. Her ses Jessica Arpin på Waves Festival 2013

Egnsteaterkonferencen2015 vil have sit hovedfokus på det internationale perspektiv. Vi lever i en globaliseret verden, hvor bevægelsen mod international udveksling og samarbejde er i fuld gang i store dele af vores samfund. Teatrene skal følge med. Brugerne forventer kulturelle oplevelser, der ikke er lukket om sig selv, og som er i kontakt med den internationale puls. Den nye generation af unge kunstnere har det internationale miljø som sit naturlige arbejdsrum. For at sætte sig i front for den kulturelle udveksling og kunne tiltrække den nye generation som arbejdskraft har egnsteatrene en stor opgave med at åbne sig for og konstant indtænke et internationalt perspektiv. Og det perspektiv handler ikke nødvendigvis om at skulle turnere, men om at integrere hele spektret fra international inspiration og nye samarbejdsmodeller til internationale festivaler og co-produktioner. Det internationale arbejde skaber nemlig innovation lokalt; det udfordrer os på vores praksis og giver os masser af nye idéer til, hvordan og hvad vi skaber kunstnerisk, måden vi organiserer os på, hvordan vi profilerer os og møder publikum.

Konferencen henvender sig til alle egnsteatre, små storbyteatre m.fl. uanset om de opfatter sig selv som arbejdende internationalt eller ej. Kom og få inspiration, redskaber, praktisk hands-on-viden om projektudvikling og mød både danske og internationale kolleger.

Konferencen er arrangeret af Susanne Danig og Trevor Davies for Waves Festivalen i samarbejde med TIO’s internationale udvalg.

29

Et seminar for og om (teater-) festivaler i mindre byer med nordisk præg og europæisk udsyn.

At holde festival i mindre byer er noget ganske særligt. Festivalerne kan hver især tillade sig at have deres helt eget fokus, smag og specialitet, samtidig med at de overtager hele byen. Det er markant og synligt, den lokale forankring er i top og effekten er ofte ganske høj for byens kulturelle udvikling, for lokalbefolkningen og for det lokale erhvervsliv. Festivalerne er ofte byens linje til verden udenfor, og ganske ofte er de med til at drive udvikling af kunsten frem.

Vi stiller skarpt på disse festivaler – hvad arbejder de med kunstnerisk og programmæssigt, hvordan skaber de netværk og udvikling, hvordan engagerer de publikum og skaber nye formater til publikumsinteraktion, hvilken effekt har de, og hvordan kan de inspirere lokale politikere og erhvervsliv?

Vi har inviteret folk fra en række spændende teaterfestivaler til at fortælle om deres virkelighed og fremtidige ambitioner. Alle de nordiske lande er repræsenteret, men der vil også være udsyn til verden omkring os. Samtidig har vi bedt en række højt profilerede fagfolk give deres bud på, hvad disse small town festivals har at byde på – få viden og debat med Trevor Davies, Paul Gudgin og Allan Grige.

Vi inviterer festivalledere, bestyrelser, politikere, udviklingskonsulenter og andre, der brænder for udvikling og kunst, til at få inspiration og viden om, hvordan festivalerne profilerer sig, bringer verden ind i det lokale og udvikler lokalsamfund.

Arrangeret i samarbejde mellem Waves Festivalen/Susanne Danig og IFEA Europe/Allan Grige

Konference 27. - 28. augustEgnsteaterkonference 2015: Innovationsprocesser – fra globalt til lokalt

Mapping the Audience/Disrupting the SpaceHuman- og site-specific performance

I dette korte seminar vil vi undersøge Human Specific-landskabet fra publikums synsvinkel, og vi vil diskutere, hvordan nutidige: Human Specific- og Site Specific-forestillinger kan åbne op for nye måder at bruge offentlige rum på.

I den første del vil vi kortlægge, hvordan vi, som publikum, oplever de forskellige strømninger inden for det felt, vi kalder Human Specific, hvordan vi ser os selv som publikum i det landskab, og hvor vi håber Human Specific-bevægelsen er på vej hen i fremtiden. I den anden del vil tre kunstnere, der præsenterer Human- og site Specific forestillinger på Waves Festival, fortælle om deres arbejde, og vi vil snakke om, hvordan de bruger Human Specific-greb til at forstyrre den måde, vi oplever det offentlige rum. Hvorfor er det vigtigt, endda nødvendigt, at lave kunstneriske undersøgelser af, hvordan vi oplever og lever i vores fælles rum?

Programmet er som følger: (med forbehold for ændringer)Kl. 10.00-12.00 Workshop: Kortlægning af publikumKl. 12.00-13.00 FrokostpauseKl. 13.00-15.00 Panel diskussion: Disrupting the Space and the Spectator. Med deltagere fra: PVI Collective Ontroerend Goed Kud Ljud Carte Blanche Cantabile 2

Seminaret faciliteres af Thomas Rosendal Nielsen fra Aarhus Universitet og Sara Topsøe-Jensen fra Carte Blanche, egnsteater i Viborg.

Seminar 26. augustHuman Specific Day

Se programmet og tilmeld dig her

Læs om Human Specific her

I Cantabile 2’s forestillinger vil publikum ofte møde performere som ligeværdig uden fiktion. Her ses forestillingen Ord Mellem Rum (s.8).

A Game of You (s.7) er et eksempel på en Human Specific forestilling, som er meget anderledes end Cantabile 2’s forestillinger.

30


Skvulp! er et projekt, der består af en række aktiviteter for børn og unge. Projektet forløber før, under og efter Waves Festivalen som en integreret del af det store kulturarrangement. Under Waves Festivalen strømmer store bølger fra international scenekunst ind over byen, og Skvulp! sørger for, at disse kulturelle bølger når langt ind på børnenes og de unges enemærker. Skvulp! står for humor, det legesyge og associative, som er børns kendemærke.

I 2015 breder Skvulp! sig igen langt udover Vordingborg Kommunes grænser, og foruden en række skoler i den lokale kommune har også Køge, Lolland, Faxe og Næstved kommuner i år Skvulp! aktiviteter.

26 workshops i 5 kommunerSkvulp! præsenterer i år det hidtil største workshopprogram, når internationale kunstnere besøger 26 forskellige skoler. I mødet med kunstnerne får skoleeleverne mulighed for at prøve disses arbejdsmetoder på egen krop og få dybere indblik i, hvilket

arbejde der ligger bag den forestilling, der præsenteres for publikum. Vi er stolte af at præsentere de dygtige kunstnere, der skal ud på skolerne i 2015: Claire Ducreux, Gregor Wollny, Joe Sature, Piky Potus, This Maag, Fraser Hooper, PVI Collective og Cia Cocotte.

19 skoleforestillingerTil skoleforestillingerne samles hele skolen om en fælles forestillingsoplevelse. Disse 4 kunstnere besøger tilsammen 19 skoler med deres forestillinger: Gregor Wollny, This Maag, Fraser Hooper og Piky Potus.

Festivalens besøgsprogrammer12 klasser, der har haft undervisning med en international kunstner, bringes til Waves Festivalen for at opleve et forestillingsprogram, der bl.a. inkluderer den pågældende kunstners forestilling.

Skvulp! arrangeres i samarbejde med Vordingborg Kommune Kultur- Idræts- og Fritidsforvaltningen og er støttet af:

31

Familiedagen 2015 Søndag 23. august

Familliedagen vender naturligvis også tilbage i 2015. Søndag den 23. august, dagen efter festivalens åbning, vil Ruinterrænet og det omkringliggende område blive omdannet til festivalplads. Denne dag vil det være muligt at tage hele familien under armen, finde de blødeste tæpper frem, tage plads på græsset og nyde en dag fyldt med teater og musik i verdensklasse for alle aldre.

Friends of Crusoe (se side 24) – kl. 14.00-17.00 2CV (se side 24) – kl. 14.00

Rosario Smowing (se side 25) – kl. 15.00 Streetwalker (se side 17) – kl. 15.00 & 18.00

Brot und Spüle (se side 21) – kl. 15.30 Sälber (se side 23) – kl. 17.00

This Maag

Piky Potus

Toc De Fusta

PVI Collective

Cia Cocotte

Ljud Group

Familiedagen i Stege!Lørdag 22. august

Som noget nyt har vi i år også program i Stege! Det betyder, at vi lørdag den 22. august byder på forestillinger i Stege på Møn. Her kan man blandt andet opleve Dansk Rakkerpaks nyeste forestilling. Til daglig holder Cantabile 2 til i Stege, så vi er rigtig glade for at kunne give lidt Waves til byen i samarbejde med Møns Handelstandsforening.

Brot und Spüle (se side 21) – kl. 11.00 Den gode, den onde og den Ufatteligt grimme (se side 20) – kl. 12.30

Et partoutkort til festivalen koster 600 kr. Kortet giver adgang til følgende forestillinger:

“Father ” - Peeping Tom (BE) “Reverso” - L’Habeas Corpus Compagnie (BE)“Les Rois Faineants” - Cia Cocotte (ES)“Poetic Refugee” - Claire Ducreux (FR) “Oog” - Al Seed (GB) “RAW” - Kabinet K (BE)“Ord Mellem Rum” - Cantabile 2 (DK)

Partoutkort

32

Praktisk information og billetter

FestivalkontorI Algade 86 finder du Waves Festival Kontoret, som er åbent daglig fra kl. 10.00–18.00. Her kan man få information om alt, der vedrører Waves Festival 2015: Spilletider og -steder, ændringer i programmet, overnatningsmuligheder og anden nyttig viden. På Waves Festival Kontoret kan man selvfølgelig også købe partoutkort og billetter til festivalens forestillinger. Kom ind og få en snak med os, så lover vi at klæde dig godt på til festival.

Algade 864760 Vordingborg

Billetinformation

Du kan købe billetter til Waves Festival via Billetten.dk, ved at besøge vores Festivalkontor eller ved at ringe på 5534 0120. Her kan du både købe billetter til de enkelte forestillinger og partoutkort. Der er mulighed for at opnå gruppe- og ungdomsrabat. Alle billetpriser er inklusiv gebyr.

Der er tre forestillingsgrupper på årets festival:

Gruppe A - 175 kr. (Unge 105 kr.//Ungegruppe 50 kr.//Voksengruppe 135 kr.) “Father” - Peeping Tom (BE), “Oog” - Al Seed (GB), “Ord Mellem Rum” - Cantabile 2 (DK), “Poetic Refugee” - Claire Ducreux (ES), “RAW” - Kabinet K (BE)

Gruppe B - 100 kr. (Ungegruppe 50 kr.)”Les Rois Faineants” - Cia Cocotte (ES), “Reverso” - L’Habeas Corpus Compagnie (BE), “A Game of You” - Ontroerend Goed (BE)

Gruppe C - 50 kr.“deviator” - PVI Collective (AU)

Gruppe D - GRATISAlle ikke nævnte forestillinger og gadekoncerter.

Pladsreservation:På grund af et begrænset antal pladser er det nødvendigt at reservere plads til følgende forestillinger, uanset om forestillingen er dækket af partoutkortet:“Ord Mellem Rum” - Cantabile 2 (DK), “A Game of You” - Ontroerend Goed (BE), “deviator” - PVI Collective (AU), ”Streetwalker” - Ljud Group (SI)Pladsreservation sker på 50 34 01 20 eller på festivalkontoret i Algade.

Billetter kan købes online via billetten.dk, eller ved at ringe til 55 34 01 20.

På Vordingborg Bibliotek kan man i år opleve Cantabile 2’s egen forestilling ”Ord Mellem Rum”. Forestillingen inddrager bibliotekets rum og forvandler dem til små intime scener, hvor man både møder en performer og andre publikummer.

Sydhavnsvej 64760 Vordingborg

Når dagens sidste forestilling er slut, åbner spillestedet STARS dørene til den hyggelige Waves Natcafé, der vanen tro byder på et festfyrværkeri af musikere og bands fra hele verden. Samtidig vil STARS fungere som et samlingspunkt for alle de kunstnere og branchefolk, der er samlet på Waves. Så det er et godt sted at møde spændende nye mennesker. Der er gratis adgang, hvis man har billet til samme dags teaterforestilling, ellers kan billetter købes i døren til 50 kr. Dørene åbnes hver dag kl. 20.00.

Algade 844760 Vordingborg 33

Vordingborg Teater er i år ramme om nogle af de mest fascinerende og flotte forestillinger. Det er her, vi har vores fabelagtige åbningsforestilling Father af Peeping Tom. Fælles for forestillingerne i teatersalen i år er, at de alle er fysiske og fortæller deres historie gennem enten dans, bevægelse eller fysisk baseret komik. Man kan komme ind og se alle forestillingerne på Vordingborg Teater, hvis man køber et Partoutkort, som man kan læse om på den foregående side.

Chr. Richardtsvej 434760 Vordingborg

Spillesteder

Størstedelen af festivalens forestillinger kommer, som sædvanligt, til at foregå forskellige steder på Algade. Her kan du opleve gadeteater og musik i verdensklasse og nemt komme fra en forestilling til den næste. Også Ruinterrænet bliver inddraget. Se nærmere om sted og tid under de enkelte forestillinger. Forestillingerne på Algade og omkring Ruinterrænet er gratis, med mindre andet står skrevet.

I Vordingborghallen kan du opleve det belgiske kompagni Ontroerend Goed, som inviterer dig på en opdagelsesrejse i deres særlige labyrint.

Skoleparken 1 4760 Vordingborg

Vordingborg Teater

Algade, Ruinterrænet og Vordingborghallen

Vordingborg Bibliotek

Waves Natcafé på Stars

Åbningsforestillingen i 2013 var Romeo Castelluccis “On The Concept of the Face - Regarding the Son of God”. Den fik blandt andet 6 hjerter i Politiken.

ProgramGruppe A - 175 kr.Gruppe B - 100 kr.

Gruppe D - 50 kr. / Gratis med teaterbillet

Gruppe C - 50 kr.

Lørdag 22. aug Forestilling Sted Genre PrisgruppeKl. 11.00 -> 45 min Brot und Spüle (se side 21) Torvet i Stege Gadeteater/Klovn Gratis Kl. 12.30 -> 55 min Den Gode, den onde og den... (se side 20) Torvet i Stege Gadeteater/Komik Gratis Kl. 18.30 -> 60 min Åbningsreception “Torvet”, Zealand Business College Reception Gratis Kl. 19.30 -> 90 min Father (se side 6) Vordingborg Teater Dans Gruppe A Kl. 21.30 ->?? Rosario Smowing (se side 25) Stars Koncert Gruppe D

Søndag 23. aug Forestilling Sted Genre PrisgruppeKl. 14.00 -> 3 timer Friends of Crusoe (se side 24) Ruinterrænet Installation Gratis Kl. 14.00 -> 45 min All´s well that end´s well (se side 24) Algade v. Slotstorvet Gadeteater/komik Gratis Kl. 15.00 -> 20 min Rosario Smowing (se side 25) Ruinterrænet Gadekoncert Gratis Kl. 15.00 -> 90 min Streetwalker (se side 17) Algade Vandreforestilling /Komik Gratis Kl. 15.30 -> 45 min Brot und Spüle (se side 21) Ruinterrænet Gadeteater/Klovn Gratis Kl. 16.30 -> 20 min Light in Babylon (se side 26) Ruinterrænet Gadekoncert Gratis Kl. 17.00 -> 40 min Sälber (se side 23) Ruinterræent Gadeteater/Komik Gratis Kl. 18.00 -> 90 min Streetwalker (se side 17) Algade Vandreforestilling /Komik Gratis Kl. 19.00 -> 90 min Father (se side 6) Vordingborg Teater Dans Gruppe A Kl. 21.00 -> 80 min Ord Mellem Rum (se side 8) Vordingborg Bibliotek Human Specific Gruppe A Kl. 21.00 -> ?? Light in Babylon (se side 25) Stars Koncert Gruppe D

Mandag 24. aug Forestilling Sted Genre PrisgruppeKl. 14.00 -> 3 timer Friends of Crusoe (se side 24) Ruinterrænet Installation Gratis Kl. 15.00 -> 90 min Streetwalker (se side 17) Algade Vandreforestilling /Komik Gratis Kl. 15.30 -> 20 min Light in Babylon (se side 25) Algade v. Slotstorvet Gadekoncert Gratis Kl. 16.00 -> 45 min Brot und Spüle (se side 21) Algade v. Einstein Café Gadeteater/Klovn Gratis Kl. 16.30 -> 20 min Mames Babegenush (se side 25) Algade v. Slotstorvet Gadekoncert Gratis Kl. 17.00 -> 45 min All´s well that end´s well (se side 24) Algade v. Slotstorvet Gadeteater/Komik Gratis Kl. 18.00 -> 90 min Streetwalker (se side 17) Algade Vandreforestilling /Komik Gratis Kl. 19.00 -> 45 min Reverso (se side 12) Vordingborg Teater Dans Gruppe B Kl. 21.00 -> 80 min Ord Mellem Rum (se side 8) Vordingborg Bibliotek Human Specific Gruppe A Kl. 21.00 -> ?? Mames Babegenush (se side 25) Stars Koncert Gruppe D

Tirsdag 25. aug Forestilling Sted Genre PrisgruppeKl. 14.00 -> 50 min deviator (se side 16) Afgang fra Small Stars Vandreforestilling/Spil Gruppe C Kl. 15.00 -> 90 min Streetwalker (se side 17) Algade Vandreforestilling /Komik Gratis Kl. 16.00 -> 30 min De Paseo (se side 19) Algade v. Slotstorvet Gadeteater/Dans/Komik Gratis Kl. 16.30 -> 60 min Boxing (se side 21) Algade v. Stentorvet Gadeteater/Komik Gratis Kl. 17.00 -> 50 min deviator (se side 16) Afgang fra Small Stars Vandreforestilling/Spil Gruppe C Kl. 18.00 -> 90 min Streetwalker (se side 17) Algade Vandreforestilling/Komik Gratis Kl. 19.00 -> 60 min Les Rois Faineants (se side 13) Vordingborg Teater Mimeteater/komik Gruppe B Kl. 21.00 -> 15 min Hooper Galla (se side 21) Stars Gården Komik Gratis Kl. 21.00 -> 80 min Ord Mellem Rum (se side 8) Vordingborg Bibliotek Human Specific Gruppe A

(+ artist talk)

*

*

*

*

*

*

* = Hold øje med informationssøjler og vores hjemmeside for nøjagtig information om mødested og afgangsprocedure

Onsdag 26. aug Forestilling Sted Genre PrisgruppeKl. 14.30 -> 40 min The Unbalanced Hat (se side 23) Algade v. Stentorvet Gadeteater/Klovn Gratis Kl. 15.00 -> 50 min deviator (se side 16) Afgang fra Small Stars Vandreforestilling/Spil Gruppe C Kl. 16.00 -> 60 min Boxing (se side 21) Algade v. Stentorvet Gadeteater/Komik Gratis Kl. 16.30 -> 50 min deviator (se side 16) Afgang fra Small Stars Vandreforestilling/Spil Gruppe C Kl. 17.00 -> 60 min Only You (se side 22) Algade v. Slotstorvet Gadeteater/Komik Gratis Kl. 19.00 -> 60 min Poetic Refugee (se side 11) Vordingborg Teater Dans Gruppe A Kl. 21.00 -> 80 min Ord Mellem Rum (se side 8) Vordingborg Bibliotek Human Specific Gruppe A Kl. 21.00 -> ?? Little Bird & Uttenthal (se side 27) Stars Koncert Gruppe D

Torsdag 27. aug Forestilling Sted Genre PrisgruppeKl. 14.00 -> hver halve time til 17.00 A Game of You (se side 7) Voringborghallen Human Specific Gruppe B Kl. 14.30 -> 20 min Fastpoholmen (se side 26) Algade v. Stentorvet Gadekoncert Gratis Kl. 15.00 -> 50 min deviator (se side 16) Afgang fra Small Stars Vandreforestilling/Spil Gruppe C Kl. 16.00 -> 40 min The Unbalanced Hat (se side 23) Algade v. Einstein Café Gadeteater/Klovn Gratis Kl. 16.30 -> 50 min deviator (se side 16) Afgang fra Small Stars Vandreforestilling/Spil Gruppe C Kl. 17.00 -> 45 min The Incredible Box (se side 18) Algade v. Slotstorvet Gadeteater/Komik Gratis Kl. 19.00 -> hver halve time til 22.00 A Game of You (se side 7) Vordingborghallen Human Specific Gruppe B Kl. 19.00 -> 50 min Oog (se side 10) Vordingborg Teater Dans Gruppe A Kl. 21.00 -> 80 min Ord Mellem Rum (se side 8) Vordingborg Bibliotek Human Specific Gruppe A Kl. 21.00 -> ?? Fastpoholmen (se side 26) Stars Koncert Gruppe D

Fredag 28. aug Forestilling Sted Genre PrisgruppeKl. 14.00 -> hver halve time til 17.00 A Game of You (se side 7) Voringborghallen Human Specific Gruppe B Kl. 15.00 -> 40 min Sälber (se side 23) Algade v. Stentorvet Gadeteater/Komik Gratis Kl. 16.00 -> 45 min The Incredible Box (se side 18) Algade v. Slotstorvet Gadeteater/Komik Gratis Kl. 17.00 -> 20 min Saffran (se side 27) Algade v. Stentorvet Gadekoncert Gratis Kl. 17.30 -> 60 min Psycho (se side 20) Algade v. Kirketorvet Gadeteater/Komik Gratis Kl. 18.30 -> 70 min The Color of Time (se side 14) Algade v. Einstein Café Vandreforestilling/Fest Gratis Kl. 19.00 -> hver halve time til 22.00 A Game of You (se side 7) Vordingborghallen Human Specific Gruppe B Kl. 21.00 -> 80 min Ord Mellem Rum (se side 8) Vordingborg Bibliotek Human Specific Gruppe A Kl. 21.30 -> ?? Saffran (se side 27) Stars Koncert Gruppe D

Lørdag 29. aug Forestilling Sted Genre PrisgruppeKl. 11.00 -> 60 min Raw (se side 9) Vordinborg Teater Dans Gruppe A Kl. 12.00 -> 20 min Saffran (se side 27) Algade v. Stentorvet Gadekoncert Gratis Kl. 12.30 -> 60 min Hors Service (se side 22) Algade v. Slotstorvet Gadeteater/Komik Gratis Kl. 16.00 -> 50 min Jekyll on Ice (se side 19) Algade v. Slotstorvet Gadeteater/Klovn Gratis Kl. 19.30 -> 60 min Raw (se side 9) Vordingborg Teater Dans Gruppe A Kl. 21.30 -> 50 min Le Concert de Feu Ruinterrænet Gadeteater/Musik Gratis

Gruppe A - 175 kr. Gruppe B - 100 kr. Gruppe D - 50 kr. / Gratis med teaterbilletGruppe C - 50 kr.

(+ artist talk)

(+ artist talk)

(+ artist talk)

Cantabile 2 // Kostervej 2b // 4780 Stege // +45 55 34 01 19

egnsteater i Vordingborg

Waves Fest ival arrangeres af

Cantabile 2Waves Festival

@WavesFestival#Waves15

www.Cantabile2.dkwww.WavesFestival.dk Billetter kan købes online

via billetten.dk, eller ved at ringe til 55 34 01 20

waves festival 2015 program

Documents