»wasgau-anzeiger« 21. juli 2016 1 wasgau-anzeiger · auf der webseite der landesapothekenkammer...

»Wasgau-Anzeiger« 21. Juli 2016 1

Wasgau-AnzeigerWochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland

mit den amtlichen Bekanntmachungen

43. Jahrgang / Woche 29 / Ausgabetag: Donnerstag, 21. Juli 2016

Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler• Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau

HonigtagSonntag, 24. Juli 2016

von 10.00 - 14.00 Uhr: von 10.00 - 14.00 Uhr: von 10.00 - 14.00 Uhr: von 10.00 - 14.00 Uhr: von 10.00 - 14.00 Uhr: dreht sich zu jeder vollenStunde die Honigschleuder im Vereinshaus des OGV Dahn

Der Obst- & Gartenbauverein Dahn und der Imkerverein Dahnertal e.V. laden ein:

ZUSCHAUEN, MITHELFEN, HONIG SCHLECKEN & ERWERBEN

Der OGV Dahn bietet wie immer beste Verpflegung.

ProminenteFußballer kickenfür Thomas Schmidt

Mittwoch, den 27. Juli 2016Zum 200. Mal tritt die Lotto-Elf für eine „Gute Sache“ an denBall - und dieses besondere Jubiläumsspiel findet in Dahn, aufdem Sportplatz des FC Dahn, statt.

Um 19.00 Uhrtritt die Fußballprominenten-mannschaft gegen eineÜ40-Auswahl „Dahner Tal“ an.

WEITERES PROGRAMM IM INNENTEIL

»Wasgau-Anzeiger« 21. Juli 20162


ApothekennotdienstDer Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgtzu erreichen:Deutsches Festnetz:0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.)Mobilfunknetz:0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.)Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de)steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung.Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr,auch an Sonn- und Feiertagen.An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahloder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht.

Notruf (ohne Vorwahl) 1 10Feuerwehrruf 1 12Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6 - 0

Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowieNotarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12

Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12

Notrufe

THWTechnisches Hilfswerk HauensteinTelefon (0 63 92) 99 31 53 · Mobil (0 17 4) 33 88 149

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00)Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr

Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221;Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauaufsicht -333; Werksgebühren -421, -423

Notdienste

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach,Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal,Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist dieBereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, 66955Pirmasens

Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens:Mittwoch: ab 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 UhrFreitag: ab 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 UhrFeiertags: vom Vortag eines Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum

nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr

Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St.Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler istgrundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, DanzigerStraße 25, 76887 Bad Bergzabern.

Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern:Mittwoch: ab 15.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 UhrSamstag: 09.00 Uhr bis 12.00 UhrSonntag: 09.00 Uhr bis 12.00 UhrFeiertags: von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnetsein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof),Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler dieBereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landauzuständig.

Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau:Montag, Dienstag, Donnerstag, von 19.00 Uhr bis Folgetag, 07.00 UhrMittwoch: von 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 UhrFreitag: von 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 UhrFeiertags: vom Vortag eines Feiertages, 18.00 Uhr bis zum folgenden

Werktag, 07.00 Uhr

Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter derbundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 für den ärztlichenBereitschaftsdienst zu erreichen. Die 116 117 wird ohne Vorwahl gewähltund ist für den Anrufer kostenfrei.

Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter derTelefonnummer 112 anzurufen.

Zahnärztlicher NotdienstSamstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 UhrAn gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauffolgenden Werktages

Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhrsonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhransonsten Rufbereitschaft

23.07./24.07.2016Dr. B. Peter, Marktstraße 8, 66994 Dahn, Tel.-Nr. (0 63 91) 14 91

30.07./31.07.2016Dr. Ch. Becker-Wöscher, Wappensteinstraße 15a, 66999 Lemberg,Tel.-Nr. (0 63 31) 49 202

Tierärztlicher Notdienst

23.07./24.07.2016Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere):

TA. B. Pill, Alzheimer Weg 1a, 76863 Herxheim, Tel.-Nr. (0 72 76) 65 14

Großtiere: Bitte unter Tel.Nr. 0151/61448844 erfragen!!

30.07./31.07.2016Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere):

TA. G. Eichenlaub, Westring 1, 76829 Landau, Tel.-Nr. (0 63 41) 86 440

Großtiere: Bitte unter Tel.Nr. 0151/61448844 erfragen!!

WasserwerkBereitschaftsdienst des VerbandsgemeindewasserwerkesDas Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40

Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasser-werkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 12 zu erreichen.

KanalwerkBereitschaftsdienst für die AbwasserbeseitigungseinrichtungDas Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:

von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 94) 56 10

Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeitdes Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.Dieser ist unter der Handy-Nr. 0172 - 78 30 14 6 zu erreichen.

Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungenvon Abwassergruben!Entleerung der AbwassergrubenTelefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-110

Bereitschaftsdienste


Aus derVerbandsgemeinde

www.dahner-felsenland.net

ElektrizitätswerkBereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch-weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. SchindhardWährend der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter derTel.-Nr. (0 63 91) 92 34-20 zu erreichen.Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals desElektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für dieStadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal,Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-30 zu erreichen.Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenlandist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen,zuständig.

Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH FrankenthalZuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den GemeindenBruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard:Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48

Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG LudwigshafenDie Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach,Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau-und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG,Netzteam Hinterweidenthal, Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt.Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77

Standorte und Betreiber von Ladestationen fürElektroautos gesucht

Die Bundesregierung will bis zum Jahr 2020 den Bestand an Elektrofahr-zeugen in Deutschland auf eine Million erhöhen.Wegen der beschränkten Reichweite der Elektrofahrzeuge ist es erfor-derlich, ein engmaschiges Netz von Ladestationen aufzubauen, um dieAkzeptanz für Elektrofahrzeuge zu sichern. Hierzu und zur Bezuschus-sung des Ankaufs von Elektrofahrzeugen stellt der Bund bis ins Jahr 2020insgesamt einen Betrag von 300 Millionen EUR zur Verfügung undwünscht die Einrichtung von etwa 15.000 Ladestationen für Elektrofahr-zeuge in Deutschland.

Das entsprechende Förderprogramm wird diesen Herbst aufgelegt.Förderberechtigt sind voraussichtlich neben Kommunen auch Private/Gewerbebetriebe. Es soll Förderzuschüsse von 50 % für die notwendigenInvestitionen und die dazugehörende Infrastruktur geben.

Statistisch gesehen müssten in der Verbandsgemeinde Dahner Felsen-land etwa drei Ladesäulen errichtet werden.

Prädestiniert zur Errichtung von solchen Ladesäulen sind Gewerbebe-triebe, die über Stellplätze verfügen, bei denen Kunden sich längeraufhalten oder solche, die aus ökologischen oder wirtschaftlichen Grün-den zur Förderung der Elektromobilität beitragen wollen. Dazu gehörenunseres Erachtens insbesondere Beherbergungsbetriebe, Restaurants,Autohäuser, Tankstellen, Verbrauchermärkte, sonstige Tourismusbe-triebe, aber auch Geldinstitute.

Die Pfalzwerke haben angeboten, auf Wunsch bei der Antragstellung, derPrüfung der Anschlussmöglichkeiten, aber auch bei der Beschaffung unddem Betrieb der Ladesäulen behilflich zu sein.

Sollten Sie an der Einrichtung einer Ladestation Interesse haben, meldenSie sich bitte beim zuständigen Sachbearbeiter Klaus Meichel bei derVerbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland unter der Tel.Nr. 06391/9196300 oder per email unter [email protected] vermitteln Ihnen dann gerne die entsprechenden Kontakte.

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung

Herzlichen Glückwunsch!Herzlichen Glückwunsch!Herzlichen Glückwunsch!Herzlichen Glückwunsch!Herzlichen Glückwunsch!Zum GeburtstagZum GeburtstagZum GeburtstagZum GeburtstagZum Geburtstag

Zur Diamantenen HochzeitZur Diamantenen HochzeitZur Diamantenen HochzeitZur Diamantenen HochzeitZur Diamantenen Hochzeit

IhrIhrIhrIhrIhrWolfgang BambeyWolfgang BambeyWolfgang BambeyWolfgang BambeyWolfgang BambeyBürgermeisterder VerbandsgemeindeDahner Felsenland

02.08.2016 Martha Fink, (90 Jahre), Dahn02.08.2016 Friedolin Cornet, (95 Jahre), Fischbach05.08.2016 Elfriede Howiller, (90 Jahre), Rumbach18.08.2016 Franz Klein, (98 Jahre), Niederschlettenbach18.08.2016 Erwin Friedly, (90 Jahre), Rumbach20.08.2016 Ruth Cronauer, (90 Jahre), Dahn21.08.2016 Friedrich Hammer, (90 Jahre), Fischbach

03.08.2016 Edeltraud und Theodor Schreiner, Niederschlettenbach16.08.2016 Christel und Walter Salzmann, Dahn17.08.2016 Anna-Maria und Werner Weis, Erlenbach18.08.2016 Berta und Rolf Faul, Ludwigswinkel30.08.2016 Rita und Matthias Kohlmann, Erfweiler31.08.2016 Hannelore und Helmut Klan, Dahn

Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalzwww.gstb-rlp.de

GStB begrüßt Bund-Länder-Kompromissüber IntegrationskostenDie Vereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Finanzierung derIntegrationskosten nach monatelangem Streit ist ein positives Signal.Zusätzlich zur bereits vereinbarten Übernahme der flüchtlingsbedingtenMehrkosten der Unterkunft sollen die Länder bis 2018 eine jährlicheIntegrationspauschale (für Rheinland-Pfalz 96 Mio. Euro) und Mittel fürden Wohnungsbau erhalten. Bis Mitte 2018 soll eine Anschlussregelungunter Berücksichtigung der weiteren Entwicklung der Situation erfolgen.Damit haben sich Bund und Länder auch zu ihrer finanziellen Verantwor-tung für die Flüchtlingsintegration bekannt. Abzuwarten bleibt, wie sich dietatsächlichen Integrationskosten entwickeln und ob die vereinbartenSummen auskömmlich sein können. Der GStB erwartet, dass das Landseiner Verantwortung nachkommt und entsprechende Mittel an dieKommunen weiterleitet.

StellenausschreibungBei der Stadt Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt dieStelle eines/r

Leiters/Leiterin des Garten- und Friedhofamtes

zu besetzen.

Gesucht wird ein/eStaatlich geprüfte/r Techniker/in der Fachrichtung Gartenbauoder ein/eGartenmeister/in - Garten- und Landschaftsbau, Friedhofsgärtnerei -.

Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere:- Unterhaltung und Bewirtschaftung der Kur- und

Fremdenverkehrseinrichtungen- Planung und Bau sowie Pflege und Unterhaltung von Grün- und

Freiflächen sowie Spielplätzen


Aus denOrtsgemeinden

- Unterhaltung und Bewirtschaftung des Friedhofes- Landschaftspflegemaßnahmen- Baumschutz- und Baumpflegearbeiten- Ausschreibung von Bau- und Pflegearbeiten- Abwicklung (Einsatz, Überwachung und Abrechnung) des

Winterdienstes- Abwicklung und Abrechnung der vom Gartenamt durchgeführten

Leistungen

Erwartet werden:Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft, Kreativität und die Fähigkeit, diezurzeit 15 ständig beschäftigten Mitarbeiter/innen zu motivieren und zuführen. Berufliche Erfahrung und EDV-Kenntnisse sind erforderlich undVerwaltungskenntnisse erwünscht.Berufliche Nutzung eines privaten PKW.

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifver-trages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet.Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifikation undEignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Siebitte bis zum 01. August 2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung, BadBergzabern - Personalabteilung -, Postfach 1313, 76883 Bad Bergza-bern.

Bruchweiler-Bärenbachwww.bruchweiler-baerenbach.de

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick,dienstags, 18.00-19.00 Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15

oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 99 37 44

Straußbuwe und Straußmäde gesuchtFür unsere traditionelle Blesskerwe, die am Sonntag, 25. September 2016stattfindet, werden zur Durchführung des Blessumzugs Straußbuwe undStraußmäde gesucht. Wer Lust hat mitzumachen, sollte sich bei Ortsbür-germeister Michael Zwick am Dienstag, 26. Juli 2016, 18.00 Uhr imGemeindehaus in der Raiffeisenstraße 15 melden.

Michael ZwickOrtsbürgermeister

Busenbergwww.busenberg.de

Geschäfts-Nr.2 K 95/15(Bei Schriftverkehrund Rückfragenimmer angeben ! )

Amtsgericht PirmasensTerminsbestimmung

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der folgende Grundbesitz am:

Dienstag, den 27.09.2016, 10.10 Uhr,im Amtsgericht Pirmasens,

Haupteingang Bahnhofstr. 24, Raum 153, 1. OG

versteigert werden:

Grundbuch von Busenberg Blatt 1960

Grundstück, bestehend aus den Flurstücken:

Gemarkung BusenbergFl.Nr. 60/2 Gebäude- und Freifläche

Hauptstraße 39 zu 311 m²

undGemarkung BusenbergFl.Nr. 61/1 Gebäude- und Freifläche

Hauptstraße 41 zu 200 m²

(zweigeschossiges, nicht unterkellertes Wohn- und Geschäftshaus,überwiegend für gewerbliche Zwecke genutzt, vormals Gaststätte, Bau-jahr ca. 1979, ca. 2001 modernisiert und teilweise umgebaut; erheblicherUnterhaltungsstau und allgemeiner Renovierungsbedarf, diesbezügli-cher Aufwand ca. 40.000,00 EUR, Verkehrswert 117.000,00 EUR)

Information und Gutachten unter www.versteigerungspool.de

Pirmasens, den 12.07.2016gez.: Schneider, Rechtspfleger

FischbachSprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber,

montags 9.00 - 11.30 Uhr, mittwochs 16.00 - 19.00 Uhr, im Gemeindehaus,Hauptstr. 37, Tel. 204

www.fischbach-bei-dahn.de

Bürgersteige und Fahrbahnrinne sauber halten!Wieder einmal besteht die dringende Veranlassung die Bürgerinnen undBürger auf die Pflicht zur Reinigung und Sauberhaltung der Gehsteige undFahrbahnrinnen hinzuweisen. Die Allermeisten kommen ihrer Verpflich-tung in hervorragender Art und Weise nach, aber einige Wenige, geradeauch Eigentümer unbebauter Grundstücke, vernachlässigen die Reini-gung der Bürgersteige und Fahrbahnrinnen, so dass diese teilweise oderauch vollständig zugewachsen sind. Die Bürgersteige können an ver-schiedenen Grundstücken auch innerhalb des Ortes nicht mehr benutztwerden. Darüber hinaus schadet der Wildwuchs unserem Ortsbilderheblich auch im Hinblick auf unser bevorstehendes „Heggefeschd2016“. Deshalb die dringende Bitte:

Haltet Bürgersteige und Straßenrinnen sauber.

gez. Michael R. Schreiber

Ortsbürgermeister

Heggefeschd 2016Liebe Fischbacherinnen und Fischbacher, liebe Petersbächler,

am 06. und 07. August 2016 findet unser „Heggefeschd“ statt. DiePlanungen für die Vorbereitung sind nahezu abgeschlossen und dieVorbereitungen für den Aufbau finden statt, so dass der Fassanstich am06.08.2016 um 18.00 Uhr pünktlich erfolgen kann. Jeder Helfer istwillkommen, gerade in der letzten Woche vor Festbeginn. Wir brauchenEure volle Unterstützung, damit dieses „Heggefeschd“ wieder ein vollerErfolg wird.

gez. Michael R. Schreiber

Ortsbürgermeister


LudwigswinkelSprechstunde des Ortsbürgermeisters, Sebald Liesenfeld,

montags, 18.00 - 19.00 Uhr, im Rathaus, Landgrafenstr. 25,oder nach Vereinbarung Tel. 217

www.ludwigswinkel.de

Beteiligung der Einwohner an der Haushaltsplanung derGemeinde gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung (GemO)Der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung der Haushaltsjahre 2016und 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen liegt gemäß § 97 Abs.1 GemO bis zur Beschlussfassung durch den Gemeinderat jeweilsMontag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sowie zusätzlich Dienstagvon 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr beider Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29,Zimmer 108, zur Einsichtnahme durch die Einwohner aus.

Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Haushaltsplansoder seiner Anlagen können bis 05.08.2016 durch die Einwohner bei derVerbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zim-mer 108, eingereicht werden.

SchindhardSprechstunde des Ortsbürgermeisters, Joachim Burkhart,

nach Vereinbarung, Tel. 55 80

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Schindhard sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkteine engagierte zuverlässige Person (Rentner/in, Hausfrau, Schüler/in,Student/in) für die Reinigung des Dorfgemeinschaftshauses.

Es handelt sich hierbei um eine geringfügige Beschäftigung. Der Arbeits-umfang umfasst ca. 10 - 15 Stunden pro Monat, könnte aber auch wenigersein oder sich je nach Arbeitsanfall auch erhöhen. Die Vergütung richtetsich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Interessierte Personen können sich bei Herrn Ortsbürgermeister Joach-im Burkhart,

Telefon-Nr. 0 63 91 / 55 80 oder der 3. Beigeordneten, Frau Anita Zwick,Tel. Nr. 06391 / 5119 melden.

gez. Burkhart

Ortsbürgermeister

SchönauSprechstunde der Ortsbürgermeisterin, Sabrina Müller

nach Vereinbarung, Tel. 18 08

www.schoenau-pfalz.de

Seniorennachmittag im Sportheim des SV SchönauLiebe Bürgerinnen und Bürger,

jeden zweiten Dienstag im Monat treffen sich die Seniorinnen und Seniorenab 60 aus Schönau und Gebüg zum gemütlichen Zusammensein imSportheim des SV Schönau. Dieses Treffen wurde vor zwölf Jahren voneiner Schönauer Frauengemeinschaft ins Leben gerufen mit dem Ziel, dieGemeinschaft und den Zusammenhalt im Ort zu stärken. Die ehrenamt-lich tätigen Organisatorinnen freuen sich über jede helfende Hand oderauch Kuchenspende, insbesondere auch von jüngeren Bürgern. UnsereSeniorinnen und Senioren schätzen diese Einrichtung sehr.

Möchten Sie Ihre Hilfe anbieten, wenden Sie sich bitte an Karin Ehrstein.Sie steht Ihnen als Ansprechpartnerin gerne zur Verfügung.

VeranstaltungenHINWEIS: Eingabeschluss per Internet

1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr

Freitag 22/7 Nachtexkursion zu Eulen und FledermäusenVeranstalter: 5.00 €Treffpunkt: 20:30 Uhr Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, Am Königsbruch 1, Fischbach Gehen Sie mit uns auf eine nächtliche Reise und erleben Sie die dunkle Seite des Pfälzerwalds mit ihren nachtaktiven Bewohnern. Je nach Jahreszeit und Witterung suchen wir verschiedene Lebensräume auf und sehen-- hören und riechen faszinierende Tiere der Nacht. Telefonische Anmeldung erforderlich!

HTTP://WWW.BIOSPHAERENHAUS.DE

Samstag 23/7 Märchen- Erlebnis- WanderungVeranstalter: 8.00 €Treffpunkt: 15:00 Uhr Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, Am Königsbruch 1, Fischbach Bei unserer gemeinsamen Wanderung rund um den Baumwipfelpfad gibt es allerlei Geheimnis-volles zu entdecken. Wundersame Höhlen-- Magische Baumriesen-- Wurzelgebilde und Felsen-- sowie verwunschene Stimmungsbilder der Natur-- öffnen das Tor in die Phantasiewelt. Anmeldung erforderlich!


Samstag 23/7 Drachenfels-SerenadeVeranstalter: Treffpunkt: 18:00 Uhr Gesangverein Eintracht Busenberg, , Busen-bergBusenberg Drachenfels Zur trationellen Drachenfels-Serenade

immer auf der Burg statt. Einige Sitzbänke werden aufgestellt. Im Anschluss gemütliches Beisammensein an der PWV - Hütte.

Sonntag 24/7 Honigtag /öffentliches HonigschleudernVeranstalter: Treffpunkt: 10:00 Uhr Gemeinschaftsveranstaltung des Obst-und Gartenbauvereins Dahn und des Imkerverein, Pirminiusstr. 99, DahnVereinsheim des Obst- und Gartenbauverein Der IV Dahnertal e.V. veranstaltet ein öffentliches Honigschleudern. Die Honigschleuder dreht sich von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr. Sie können zuschauen, probieren und sich über Honig, Bienen und die Imkerei informieren. Fürs leibliche Wohl sorgt der OGV Dahn.

Sonntag 24/7 Natur-Schau-Spiel- ErlebniswanderungVeranstalter: 12.00 €Treffpunkt: 16:00 Uhr Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, Am Königsbruch 1, Fischbach Sich mit wachen Sinnen von der Natur verzaubern zu lassen-- ist im Zeitalter der Zerstreuung und des Multitasking eine wunderbare Möglichkeit-- zu ganzheitlicher Wahrnehmung-- zu innerer Kraft

Anmeldung erforderlich!


Montag 25/7 TANZEN für JUNG und ALTVeranstalter: keine KostenTreffpunkt: 20:00 Uhr Volkstanzgruppe der Volkshochschule Dahn, Geschwister-Scholl-Str. 2, DahnVHS-Zentrum Dahn Wir laden alle Urlauber und Daheimgebliebene, ob JUNG oder ALT, zum Mittanzen herzlich ein. * Wir werden einfache Folkloretänze ausführen und erfahrungsgemäß werden alle viel Freude und Spaß dabei haben. Kontakt für Rückfragen: Ursula Anstett, 06391-3894

-

Dienstag 26/7 Treffen Goldies 2016Veranstalter: Treffpunkt: 15:00 Uhr Förderverein der prot. Kirchengemeinde Dahn, Hauensteiner Straße 2a, Dahn Protestantische Kirchengemeinde Dahn Treffen der Goldies 2016

FISCHBACH

BUSENBERG

DAHN

FISCHBACH

DAHN

DAHN

FISCHBACH


Mittwoch 27/7 Abseilen am WipfelpfadVeranstalter: 2.00€Treffpunkt: 13:00 Uhr Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, Am Königsbruch 1, Fischbach An diesem Tag bieten wir für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren zusätzlich zum Eintrittspreis eine außergewöhnliche Aktion auf dem Wipfelpfad an. Unter professioneller Anleitung und in Bergausrüstung werden sie von der großen Turmplattform nach unten auf den Waldboden abgeseilt.


Mittwoch 27/7 Geführte WanderungVeranstalter: BusfahrtTreffpunkt: 13:00 Uhr Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem Pfälzerwald Verein Dahn, Weißenburgerstraße, DahnDahn - Busfahrt bis Fischbach - Dahner Straße - Landschachen - Schlettenbacher Tal - Rossbrunnen - Am Hinnerstel - Edersberg - Breiter Teich - PWV Hütte „ Im Schneiderfeld“ (Einkehr) 14 km Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem Pfälzerwald Verein Dahn

Donnerstag 28/7 Grillfest der Senioren-WandererVeranstalter: Treffpunkt: 13:30 Uhr Pfälzerwald-Verein Busenberg, , Drachenfelshütte Wir wandern zum Grillfest an der Drachenfelshütte

Samstag 30/7 Erste-Hilfe-KursVeranstalter: 40Treffpunkt: 9:00 Uhr DRK Ortsverband Dahn e.V., Gartenstraße 1a, DahnDRK Ortsvereinshaus Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinneulinge, Übungsleiter, sowie Betriebshelfer. Bei diesem Krus wird ein Sehtest bei Bedarf angeboten. Anmeldung zwingend erfolderlich

kostet 6,50€

HTTP://WWW.DRK-SUEDWESTPFALZ.DE

Samstag 30/7 Flammkuchen aus dem HolzbackofenVeranstalter: Treffpunkt: 15:00 Uhr Heimatverein e. V. Nothweiler, Dorfmitte beim Zeppelinbrunnen, Nothweiler Wir heizen für Sie den Holzbackofen ein: es gibt wieder Flammkuchen vom Heimatverein. Haus- und handgemacht - traditionell (nach überliefertem Rezept gebacken)-- mit „Allem“ (zusätzlich Knoblauch und Käse)-- vegetarisch (wie zuvor-- jedoch ohne Speck)-- süß (mit Zimt und Zucker). Wir freuen uns auf Sie!

Samstag 30/7 SommernachtsfestVeranstalter: Treffpunkt: 18:00 Uhr Sportverein Schönau, Von Gienanth-Strasse, SchönauDorfplatz in der Ortsmitte Traditionelles Sommernachtsfest Ab 18 Uhr: Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein Schönau Ab 20 Uhr: Tanzmusik mit der Band Schlagsa(e)ite

Samstag 30/7 - Sonntag 31/7 Übernachtung auf dem BaumwipfelpfadVeranstalter: 26.00 €Treffpunkt: 20:00 Uhr Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, Am Königsbruch 1, Fischbach Erleben Sie eine spannende Nacht in den Baumwipfeln des Pfälzerwaldes. Bei einer abendlichen Wanderung lernen Sie nachtaktive Tiere kennen-- bevor Sie in 18 Metern Höhe Ihr Nachtlager aufschlagen. Übernachtet wird auf den Turmplattformen im eigenen Schlafsack. Inkl. Frühstück. Anmeldung erforderlich!


Sonntag 31/7 PWV Rad-TourVeranstalter: Treffpunkt: 10:00 Uhr Pfälzerwald-Verein e. V. Ortsgruppe Lud-wigswinkel, Landgrafenstrasse 44, Ludwigswinkel Geführte Radtour nach Busenberg zur Drachenfelshütte Kilometerleistung: 40 km

HTTP://WWW.PWVLUDWIGSWINKEL.DE

Sonntag 31/7 Tageswanderung 9 kmVeranstalter: Treffpunkt: 10:00 Uhr PWV Erfweiler, , ErfweilerErfweiler Belmontplatz - Schindhard - Sportplatz Busenberg - Einkehr Schäferei Keller

Sonntag 31/7 Wintermärchen von William ShakespeareVeranstalter: 17.00 / 19.00 €Treffpunkt: 19:00 Uhr Stadt Dahn, , Dahn Freilichtaufführung! Ein eifersüchtiger König verstößt seine schwangere Gattin-- verbannt die neu geborene Tochter und die Mutter bricht wie tot zusammen. Jahre später begegnen sich Vater und Tochter-- die Mutter wird lebendig-- der Gatte bereut und alle

Samstag 30/7 - Sonntag 31/7 Übernachtung auf dem BaumwipfelpfadVeranstalter: 26.00 €Treffpunkt: 20:00 Uhr Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, Am Königsbruch 1, Fischbach Erleben Sie eine spannende Nacht in den Baumwipfeln des Pfälzerwaldes. Bei einer abendlichen Wanderung lernen Sie nachtaktive Tiere kennen-- bevor Sie in 18 Metern Höhe Ihr Nachtlager aufschlagen. Übernachtet wird auf den Turmplattformen im eigenen Schlafsack. Inkl. Frühstück. Anmeldung erforderlich!


Mittwoch 3/8 Geführte WanderungVeranstalter: KostenlosTreffpunkt: 13:00 Uhr Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem Pfälzerwald-Verein Dahn, Weißenburgerstraße, DahnBushaltestelle Busfahrt Schönau – Zigeuner Fels - Klingelfels - Wengelsbach – Restaurant „Au Wasigenstein“ (Einkehr) – Schönau – Busrückfahrt Dahn 11 km

Mittwoch 3/8 Zum BudcheVeranstalter: Treffpunkt: 13:30 Uhr , Weißenburger Str. 1, NiederschlettenbachNiederschlettenbach Die Mittwochswanderung führt uns von Fischbach zum Saarbacherhammer, Einkehr im Budche.

Mittwoch 3/8 GPS- SchatzsucheVeranstalter: 6.00 €Treffpunkt: 14:00 Uhr Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, Am Königsbruch 1, Fischbach In unserem Ferienprogramm bieten wir für Familien (Kinder ab 8 Jahren) und Erwachsene eine GPS- Schatzsuche an. Eine eigenes GPS-Gerät oder GPS- Kenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung erforderlich!


Mittwoch 3/8 Stammtisch des HeimatvereinsVeranstalter: Treffpunkt: 19:00 Uhr Heimatverein Bruchweiler-Bärenbach, Dorf-str. 15, Bruchweiler-Bärenbach Stammtisch für Urlaubsgäste und Zimmervermieter

Mittwoch 3/8 MonatsversammlungVeranstalter: Treffpunkt: 20:00 Uhr Kaninchenzuchtverein P 126 Dahn, , Dahn Monatsversammlung

Donnerstag 4/8 BürgertreffVeranstalter: Treffpunkt: 14:30 Uhr Heimat- und Kulturverein Busenberg, Untere Teichstr. 10, Busenberg Treffen für alle Generationen-- gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen und belegten Brötchen. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Donnerstag 4/8 Gruppennachmittag in RumbachVeranstalter: Treffpunkt: 15:00 Uhr Frauenselbsthilfe nach Krebs/Gruppe Dahn, , Rumbach Wassertreten in Rumbach Wir treffen uns am Ortseingang Rumbach (linke Seite). Kleiner Spatziergang zur Christuskirche. Picknick an der Wassertretanlage.

DAHN

DAHN

DAHN

DAHN

DAHN

DAHN

FISCHBACH

NOTHWEILER

SCHÜNAU

FISCHBACH

LUDWIGSWINKEL

ERFWEILER

BUSENBERG

BRUCHWEILER-BÄRENBACH

FISCHBACH

NIEDERSCHLETTENBACH

FISCHBACH


Atelier-Galerie, Lilo Kreft-HirschingerFrühlingstr. 1, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 13 10E-Mail: [email protected]

Aquarell - Acryl - Zeichnung - Farbradierung -Ständige AusstellungÖffnungszeiten: Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr u. n. Vereinbarung

MAGU KunsthausHasenbergstraße 3, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 910 15 17

In ständiger Ausstellung:

Farb - Raum - Malerei von Frank G. Claudius undSchamanische Kunst von Friederike ClaudiusÖffnungszeiten: Do., Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

GALERIE „Die Werkstatt“Friedhofstr. 7, 66996 Erfweiler, Tel. (0 63 92) 84 24 24

„Figur“ - Malerische und zeichnerische Impressionen von BrigitteVeith SchneiderAusstellung vom 22.07. bis 12.08.2016

Öffnungsz.: Mittwoch, Donnerstag, Sonn- u. Feiertag v. 14 bis 17 UhrEintritt frei!

HolzArt Atelier Erwin WürthSandbuckel 2, 66996 Fischbach-Petersbächel,Tel. (0 63 93) 12 43, Fax 99 34 38, www.wuerth-holzart.de

„Zu neuem Leben“Ständige Ausstellung im AtelierBilder und Skulpturen aus Strandgut und einheimischen HölzernÖffnungsz.: Mittwoch 17.00-19.00 Uhr und nach Absprache, Eintritt frei!

Galerie „iPad-Malerei“, Torsten Hennig,Bitscher Straße 23c, 66996 Fischbach, Tel. (0 63 93) 99 39 572www.torstenhennig.com

Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem iPad gemalt undauf unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sindÖffnungszeiten: nach Vereinbarung oder Aushang am Haus / Eintritt frei!

Sauertalgaleriefür Fotografie und Grafik, Hauptstr. 66, 66996 Fischbach,Tel. (0 63 93) 92 17 936

„Blütenträume“- Ausstellung der Mitglieder in der Fotogruppe Sauertal

Öffnungszeiten: Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Besucherbergwerk Eisenerzgrube/Infozentrum76891 Nothweiler, Tel.:06394/5354

„Bergbau und Hüttenwesen im Wasgau“ständige Ausstellung über verwendete Werkzeuge (Gezähe)und erzeugte EisengussprodukteÖffnungszeiten:Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von 11.00 bis 17.00 Uhr

Galerie „Drechslerei ohne Grenzen“Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, 66996 Schönau,Tel.: 0172 - 63 62 334, www. drechslerei-ohne-grenzen.de

Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten

Öffnungszeiten:nach Vereinbarung / Eintritt frei!

Wechselausstellungen:

Kreisgalerie Dahn,Schulstraße 14, 66994 Dahn, Telefon: 06391/3222Kunstgalerie des Landkreises Südwestpfalz

Dauerausstellungen:Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöringer und Stiftung Petzinger

Kunstausstellungen

„Lebendige Abstraktion“Doppelausstellung von Iris und Elvi BeinerAusstellung bis 24.07.2016

Öffnungszeiten: während der Wechselausstellung:tägl. v. 15.00 bis 18.00 Uhr Eintritt frei!Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen

Kunstverein Dahn im Alten RathausMarktstraße 7, 66994 Dahn - Kunsvereinigung Wasgau e.V.Tel.: (0 63 91) 40 91 74, www.kunstverein-dahn.de

„Mal was Neues!“- Mitgliederausstellung mit über 20 Künstlernaus der RegionAusstellung bis 21.08.2016

Öffnungszeiten:Mittwoch, Donnerstag, Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr, Eintriff frei!

Atelier-Galerie, Manfred LehrmannBurgenring 7, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 15 00www.manfredlehrmann.blogger.de

Aquarelle und Ölgemälde in ständiger AusstellungÖffnungszeiten: nach Vereinbarung

Freitag 5/8 Feuerwehrfest St. Floriansverein ErfweilerVeranstalter: Treffpunkt: 15:00 Uhr , Winterbergstraße 49, ErfweilerFeuerwehrhaus Erfweiler Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Erfweiler lädt ein zum alljährlichen Feuerwehrfest. Für das Leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Die Jugendfeuerwehr bietet ab 15.30 Uhr Kaffe sowie verschiedene Kuchen und Torten an. Ab 17.00 Uhr gibt es verschiedenes vom Grill.

Freitag 5/8 Nachtexkursion zu Eulen und FledermäusenVeranstalter: 5.00 €Treffpunkt: 20:30 Uhr Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, Am Königsbruch 1, Fischbach Gehen Sie mit uns auf eine nächtliche Reise und erleben Sie die dunkle Seite des Pfälzerwalds mit ihren nachtaktiven Bewohnern. Je nach Jahreszeit und Witterung suchen wir verschiedene Lebensräume auf und sehen-- hören und riechen faszinierende Tiere der Nacht. Telefonische Anmeldung erforderlich!


Samstag 6/8 Heggefeschd 2016Veranstalter: Eintritt freiTreffpunkt: 0:00 Uhr , Hauptstraße 37, FischbachFischbach Rathausvorplatz Traditionelles Fischbacher Heggefeschd mit Live Musik an beiden Veranstaltungstagen; Samstag Abend Top Act mit Downwind; an allen Tagen kulinarischen Leckereien wie Wildfrikadelle, original Fischbacher Dampfnudeln u.a.; Süßwaren, Kinderkarussell, Eisstand, Bilderausstellung. Am Sonntag Bauernmarkt

HTTP://WWW.FISCHBACH-BEI-DAHN.DE

Samstag 6/8

Veranstalter: 12.00 / 14.00 €Treffpunkt: 19:00 Uhr Stadt Dahn, , Dahn Freilichtaufführung mit dem Leipziger Blechbläserquintett emBRASSment. Auf dem Open-Air Programm steht Musik aus leichter Klassik-- Jazz und Musical.

Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auf der Homepage der VerbandsgemeindeDahner Felsenland: www.dahner-felsenland.net

DAHN

ERFWEILER

FISCHBACH

FISCHBACH


Wasgau-SozialstationZentrale:66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 22924-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20Pflegedienstleiterin:Fr. Margit Liesenfeld, Handy-Nr. 0152 - 090 89 246Stellvertr. Pflegedienstleiterin:Fr. Sylvia Thoss, Handy-Nr. 0152 - 090 89 257

Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung,Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern(warm oder gefroren)

Pflegestützpunkt DahnBeratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschenund deren AngehörigeSchulstr. 4, 66994 DahnAnsprechpartner:Hans-Gerd Johann, Tel. (0 63 91) 9 10 15 82, Fax (0 63 91) 9 10 15 83Servicezeiten: donnerstags und freitags 08.00-09.30 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

Arthrose-SelbsthilfeHilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath.Familienbildungsstätte am Sommerwald an.Info und Anmeldung:Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289.Termine im Internet unter:www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe

Rettungsdienst: 112Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behinderten-fahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf,Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste,Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe

Deutsches Rotes KreuzKreisverband Südwestpfalz22er Straße 66, 66482 ZweibrückenTel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03

TelefonSeelsorgeTel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222anonym - kompetent - rund um die Uhrhomepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de

Beratungsstellen

Arbeiter-Samariter-Bund (ASB)Kreisverband PirmasensZentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens,Tel. (0 63 31) 7 00 26Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservicefür Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) -Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber,Vereine + Betriebe

Krebsberatungsstelle Pirmasens66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28

Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahnauffangen-informieren-begleitenGruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, DahnMonatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragenAuch Männer sind willkommen!Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon:Andrea Gnirss 06391-2661 [email protected]

Aidsberatung und Durchfühung HIV-TestKreisverwaltung SüdwestpfalzFrau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414nach telefonischer Vereinbarung

Ambulanter Hospiz- und Palliativ- BeratungsdienstSüdwestpfalzHäusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen undihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tunkönnen? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das istalles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tunwollen? - Nicht weniger!Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: 06331/608431Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: 06332/460829E-Mail [email protected]

Sozialverband VdK PirmasensKreisverband PirmasensSozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.)Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, 66953 PirmasensTel. (0 63 31) 6 44 51 von 09.00-12.00 Uhr (Mo, Di, Do, Fr)Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung

Johanniter-SozialstationAmbulanter PflegedienstZentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0

Beratung und Auskunft:Bettina Wegmann und Dominik TretterOder Beratung über unseren Pflegestützpunkt:Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58

Leistungen:Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft,Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung

DMSG - Deutsche Multiple Sklerose GesellschaftMS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis PirmasensAnsprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer,Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: [email protected]

Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 UhrCe-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens

Stammtisch: jeden letzten Donnerstag im Monat, 19.00 UhrKuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens

Freundeskreis Blaues Kreuz DahnSelbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren AngehörigeGruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhrim protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2

Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de

Selbsthilfegruppe Herzpatientenfür Betroffene und AngehörigeTreffen jeden 1. Montag im Monat um 18.00 Uhrim Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss

Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 [email protected]

Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.V.Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, BewerbungshilfeAnsprechpartner: Harald Reisel, Berwertsteinstraße 7, DahnTelefon (0 63 91) 40 95 45, Fax (0 63 91) 40 95 47,E-Mail: [email protected]

Pfalzklinikum für Psychiatrie & Neurologie AdöRBetreuen • Fördern • WohnenTeilhabezentrum Dahn,Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67

Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti-gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstruk-turierte Angebote, offene Angebote und BeratungAnsprechpartner und Beratung:Fr. Nicole Gerst, telefonische Terminvereinbarung


SchiedsfrauHelgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach,Tel. 01608430016

Finanzamt PirmasensTelefon 06331/711-0 (Fax: 06331/711-30950)

Öffnungszeiten des Service-Centers:Montag + Dienstag 8:00 - 16:00 UhrMittwoch + Freitag 8:00 - 12:00 UhrDonnerstag 8:00 - 18:00 UhrInternet: www.finanzamt-pirmasens.deE-Mail: [email protected] der Finanzämter: 0261-20 179 279

Agentur für ArbeitAn der Feuerwache 3, 66994 DahnServicezeiten:Dienstag: 08.00 - 12.00 UhrDonnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrFreitag: 08.00 - 12.00 UhrTelefon: Arbeitnehmer: 0800 4 5555 00

Familienkasse: 0800 4 5555 30Internet: www.arbeitsagentur.de

Vorübergehende Änderung der Öffnungszeiten:In der Zeit vom 18. Juli bis 26. August (Sommerferien) entfallen dieSprechzeiten donnerstag nachmittags.

Elterntreff:jeden 1. Montag im Monatin Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von 10.00 bis 11.30 Uhrjeden 1. Dienstag im Monatin Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhrtelefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr,Tel. (0 63 31) 809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen)

Beratungsangebot der Firma PfalzgasKostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 68

Beratungsangebot derVerbraucherzentrale Rheinland-PfalzDer Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittagsSprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsen-land, Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden.

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbHUmfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen(freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.)Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbst-ständigkeit und darüber hinaus.Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und-objekten.

Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens,Tel.: (06331) 809-139, Fax: (06331) 809-202

E-Mail: [email protected]: www.wfg-suedwestpfalz.de

Sprechstunden

Der Bezirksdienst bietet folgende Sprechstunde an:Fischbach, Rathaus: Donnerstag, von 13.30 - 14.30 Uhr

Sonstige Termine können vereinbart werden.Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstundenbei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon (0 63 91) 91 60.

Polizei in DahnBezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an:Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von 13.30 - 14.30 Uhr

KISS PfalzKontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz)Außenstelle PirmasensÖffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhrin der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7Tel. (0 63 31) 809 333Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 [email protected]; www.kiss-pfalz.de

Beratungsangebot des Versichertenältestender Deutschen Rentenversicherung - Bund - undder Deutschen Rentenversicherung Rheinland-PfalzSprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenver-sicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, 66994 Dahn,nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. (0 63 91) 31 51.Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen

Beratungsangebot Blinden- und SehbehindertenbundPfalz e.V.Haspelstraße 25, 67657 KaiserslauternTelefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.dePfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderungund Erblindung

Lebenshilfe Pirmasens /Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V.Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischerBeeinträchtigung und deren Angehörigen.Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen.Alleestr. 6, 66953 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42E-Mail: [email protected]

Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung- Bund - bzw. der Deutschen RentenversicherungRheinland-PfalzTermine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich beider Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn,oder telefonisch unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96 212, vereinbart werden.Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarungdienstags von 09.00-12.30 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr.Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepassund alle Versicherungsunterlagen mitzubringen.

RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in DahnBeratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation -InklusionTagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und „Ambulante Hilfenach Maß“Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschenmit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierendeAngebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit,Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Woh-nen, Ambulante „Hilfe nach Maß“, Abendsprechstunde für Berufstätige,Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel.Terminvereinbarung Kontakt und Beratung: Frau Schreiber

Conrad-von-Wendt-Haus DahnAmbulante Betreuung - Wohnen - TagesförderstätteBegleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäresWohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mitgeistiger oder körperlicher Beeinträchtigung.

Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz,Musikgruppe

Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0E-Mail: [email protected] Internet: www.cvw-haus.de

Hilfetelefon - Gewalt gegen FrauenVertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - BarrierefreiTel.: 08000 116 016Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unterwww.hilfetelefon.deUnsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen:Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Verge-waltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns.


Kath. Öffentliche Bücherei FischbachIn der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, 66996 FischbachLeiterin: Regina Maul

Öffnungszeiten:Montag 15.30-18.00 Uhr Mittwoch 15.30-18.00 Uhr

Öffentliche Bücherei St. Laurentius DahnSchulstraße 29 (Rathaus), 66994 DahnLeiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. (0 63 91) 60 52

Öffnungszeiten:Sonntag 10.00-12.00 UhrDienstag 15.00-17.00 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 UhrMittwoch 15.00-17.00 Uhr Freitag 16.00-18.00 Uhr

Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-BärenbachRaiffeisenstraße 4, 76891 Bruchweiler-BärenbachLeiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. (0 63 94) 17 59

Öffnungszeiten:1. Sonntag im Monat 10.45-11.45 Uhr Dienstag 17.00-18.00 Uhr

Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang ErfweilerWinterbergstraße 49, 66996 ErfweilerLeiter: Anton Eichenlaub, Tel. (0 63 91) 18 71

Öffnungszeiten:Sonntag 09.45-11.15 Uhr Mittwoch 15.30-17.00 Uhr

Büchereien

KreisjugendpflegerinKreisjugendpflegerin Elke Hammerreichbar bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland,Zimmer 003, Schulstr. 29, 66994 DahnHandy 0173 - 10 99 1 11

Sprechzeiten nach Vereinbarung.

GleichstellungsbeauftragteDie Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeinde-verwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung.Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 38 04

KindertagespflegeVermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen KinderbetreuungKreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommer-waldweg 40-42, 66953 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 8 09-1 10Sprechzeiten nach Vereinbarung.

Öffnungszeiten:Dahn-Reichenbach• montags, mittwochs, freitags i. d. Zeit v. 08.30 - 12.00 Uhr• dienstags + donnerstags i. d. Zeit v. 08.30 - 12.00 Uhr

und 13.00 - 16.30 Uhr• samstags i. d. Zeit v. 08.30 - 12.00 Uhr

Wertstoffhöfe

Fischbach• mittwochs i. d. Zeit v. 13.00 - 16.30 Uhr• samstags i. d. Zeit v. 08.30 - 12.00 Uhr

Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe,Schulen und Kindergärten:Ingo Müller, Tel. (0 63 31) 809-238

Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe:Patrick Müller, Tel. (0 63 31) 809-123

Bücherei LudwigswinkelLandgrafenstraße 25, 66996 LudwigswinkelÖffnungszeiten: Freitag 16.30-17.30 Uhr

Bücherei RumbachKirchdöll 1, 76891 RumbachÖffnungszeiten: Freitag 16.30-17.30 Uhr

Bücherei SchönauGienanthhaus, 66996 SchönauÖffnungszeiten: Freitag 17.30-18.30 Uhr

KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE:

Sa. 23.07. So. 24.07.Dahn 10.30 Uhr, 18.00 UhrErfweiler 18.00 UhrHinterweidenthal 09.00 UhrBusenberg 18.00 UhrSchindhard 09.00 UhrBruchweiler 18.00 UhrBundenthal 10.30 UhrNiederschlettenbach 10.30 UhrBobenthal 09.00 UhrErlenbach 18.00 UhrFischbach 10.30 UhrLudwigswinkel kein GDSchönau 09.00 Uhr

Sa. 30.07. So. 31.07.Dahn 10.30 Uhr, 18.00 UhrErfweiler 09.00 UhrHinterweidenthal 09.00 UhrBusenberg 10.30 UhrSchindhard 18.00 UhrBruchweiler 10.30 UhrBundenthal 18.00 UhrNiederschlettenbach 18.00 UhrBobenthal 18.00 UhrErlenbach 09.00 UhrFischbach 10.30 UhrLudwigswinkel kein GDSchönau 18.00 Uhr

Kirchen

PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE:

Dahn Sonntag, GD (Baudis) 24.07. 10.30 Uhr

Hinterweidenthal Sonntag, GD (Baudis) 24.07. 09.00 Uhr

Schönau Sonntag, 24.07. 09.00 Uhr

Rumbach Sonntag, 24.07. 10.00 Uhr

Dahn Sonntag, GD (Haas) 31.07. 10.30 Uhr

Salzwoog Sonntag, GD (Haas) 31.07. 09.00 Uhr

Nothweiler Sonntag, 31.07. 09.00 Uhr

Ludwigswinkel Sonntag, 31.07. 10.00 Uhr

Fleckenstein Sonntag, 31.07. 10.00 Uhr

Evangelische StadtmissionHausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, 20.00 Uhr Fam. Peter, Südstr. 5

CHRISTLICHE GEMEINDE DAHNDahn sonntags 11.00 Uhr, Pirmasenser Str. 9


Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigerskönnen Sie auch

auf der Homepage der VerbandsgemeindeDahner Felsenland einsehen:www.dahner-felsenland.net

Impressum:Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, 76891 Busenberg,Tel. (0 63 91) 32 77, Fax 53 65, [email protected], www.geiger-druck.deGemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird daraufhingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.K. ist.Verantwortl. f. d. redaktionellen/Anzeigenteil: B. ZieglerVerantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner FelsenlandErscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstagsArtikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinungder Redaktion wider. Pressetexte, welche per E-Mail gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern)geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!

Dahner Sommerspiele

53. Dahner Sommerspiele 2016Buchen Sie online Ihre Karte von zu Hauseunter www.dahner-felsenland.net- „Kultur“ - „Dahner Sommerspiele“ oderwww.reservix.de oderwww.aktiv-reisebuero.de oderTourist-Information Dahner FelsenlandTel. 0 63 91 - 9196 222RHEINPFALZ Ticket-ServiceHotline 06 31 - 37 01 66 18

»wasgau-anzeiger« 21. juli 2016 1 wasgau-anzeiger · auf der webseite der landesapothekenkammer...

Documents