wartungssatzpreisliste price list for maintenance kits · 2020. 9. 29. · phone: +49 (0) 451-8 79...

© 2019 MANKENBERG GmbH

WartungssatzpreislistePrice List for Maintenance Kits

2019

SERVICE .......................................................................................................... 3 SERVICE

Aspekte für selbsttätige Regelarmaturen ........................................................ 6

Aspects for self-acting Control Valves .............................................................. 7

TIME ............................................................................................................... 8

TIME ................................................................................................................ 9

Mankenberg Order Code ................................................................................ 10Mankenberg Order Code

Druckminderventile (DM) ................................................................................. 12Pressure Reducing Valves (DM)

Überströmventile (UV) ......................................................................... 114Back Pressure Regulator Valves (UV)

Vakuumbrecher (VV) ....................................................................................... 162Vacuum Breakers (VV)

Be- und Entlüfter für Dauerbetrieb (EB) ...................................................... 174Bleeding and Venting Valves for Continuous Operation (EB)

Be- und Entlüfter für Anfahrbetrieb (EB) .................................................... 198Startup Bleeding and Venting Valves (EB)

Kombinierte Be- und Entlüfter (EB) .............................................................. 210Combined Bleeding and Venting Valves (EB)

Kondensatableiter (KA) ................................................................................. 222Steam Traps (KA)

Schwimmerventile für Behältereinbau (NV) ................................................... 234Float Valves for Installation in Tanks (NV)

Schwimmerventile für Behälteranbau (NV) ................................................. 254Float Valves for External Installation on Tanks (NV)

Schwimmerventile für Rohrleitungen (NV) ................................................... 262Float Valves for Pipelines (NV)

Schmutzfänger (SF) ....................................................................................... 274Strainers (SF)

Filter (FI) ......................................................................................................... 278Filters (FI)

Abscheider (AS) ............................................................................................. 282Separators (AS)

Abnahmen und Zertifikate ............................................................................ 286Approvals and Certificates

InhaltsverzeichnisTable of Contents

Alle Preise verstehen sich exkl. Abnahmen und Zertifikate.All prices are exclusive approvals and certificates.

© 2019 MANKENBERG GmbH2 3 Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.

Phone: +49 (0) 451-8 79 75 222Fax: +49 (0) 451-8 79 75 [email protected]

Service-TeamService Team

The complete Service Program – A Component of our Quality

With our SERVICE we are always there for you, from the first commissioning or maintenance of your valve through to the competent training of your staff. At the same time we stand by your side using our know-how to continually improve the processes of your plant.

Trust impeccable service quality – worldwide!

Our staff in the Service Team are highly motivated and perfectly qualified through regular training courses and seminars in which their knowledge is continually expanded and deepened.

Das komplette Service Programm – Ein Bestandteil unserer Qualität

Mit unserem SERVICE sind wir stets für Sie da, von der Inbetriebnahme über die Wartung Ihres Ventils bis zur kompetenten Schulung Ihrer Mitarbeiter. Überdies stehen wir Ihnen mit all unserem Know-How bei der kontinuierlichen Verbesserung Ihrer Anlagenprozesse zur Seite.

Vertrauen Sie auf höchste Servicequalität – weltweit!

Unsere Mitarbeiter im Service-Team sind hoch motiviert und durch regelmäßige Schulungen und Seminare, in denen sie ihr Wissen laufend erweitern und ver-tiefen, bestens qualifiziert.

© 2019 MANKENBERG GmbH2 3 Price list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.

Alle weiteren Informationen zu unserem Service Programm finden Sie im Internet unter www.mankenberg.de, oder fragen Sie an per E-Mail: [email protected]

Kontinuierliche Wartung der Ventile durch Spezialisten beugt langen

Stillstandzeiten und teuren Ausfällen vor. Im Bedarfsfall ist unser Re-

paraturservice umgehend zur Stelle und sorgt dafür, dass Ihre Prozesse

schnellstmöglich wieder laufen.

» Wartungsverträge (Stillstandzeiten minimieren)» Modifikationen und Umbauten» Express-Reparatur

Sollten Sie einmal Anlass zur Reklamation haben, lassen wir Sie natürlich

auch hier nicht allein. Dank unseres prozessoptimierten und qualitäts-

geprüften Reklamationssystems finden wir eine schnelle und

passgenaue Lösung.

Sie erhalten umfassende telefonische Beratung und eine schnelle Pro-

blemlösung durch unsere kompetenten und freundlichen Mitarbeiter.

Dies ermöglicht Ihnen die direkte Verbindung zu unserem Know-How.

» Schnelle Lösung Ihres Problems» Praxiserfahrene Mitarbeiter» Telefonische Anleitung für erfolgreiche Fehlerbehebung

Neben individuell zusammengestellten Ersatzteilpaketen gewährleistet

unser umfangreiches Ersatzteillager eine hohe Teileverfügbarkeit. Unser

Express-Lieferservice versendet bei einer Bestellung bis 15.00 Uhr ver-

fügbare Ersatzteile noch am selben Tag per Eilzustellung. So sind unsere

Ventile wieder schnellstmöglich im Einsatz und Ihnen wird Ihre maximale

Produktivität garantiert.

» Langfristige Teileverfügbarkeitentilherstellung)

» Umfangreiches Sortiment» Hohe Verfügbarkeit relevanter Ersatzteile» Express-Lieferung

Erfahrene Mankenberg-Experten stehen Ihnen bei Bedarf vor

Ort zur Verfügung. Sie übernehmen effizient und zuverlässig die

Inbetriebnahme / Einstellung der Ventile sowie evtl. Reparaturen.

Profitieren Sie von unserem Know-How und erzielen Sie so ein

optimales Kosten-Nutzen-Verhältnis.

» Längere Standzeiten durch optimal eingestellte Armaturen

Umfassende Schulungen steigern kontinuierlich das Potenzial Ihrer Mit-

arbeiter und Maschinen. Fachkräfte aus der Praxis vermitteln das nötige

Wissen über Einsatz und Auswahl. So bleiben Sie und Ihre Mitarbeiter

immer auf dem neuesten Stand.

» Serviceschulungen» Individuelle Schulungen

ERSATZTE I LSERV ICELANGFRISTIG SCHNELLE SICHERHEIT

SERV ICE-TELEFON TELEFON-SUPPORTQUALIFIZIERT UND SCHNELL

SCHULUNGENKNOW-HOW AUF DEN PUNKT GEBRACHT

I NSTANDHALTUNG / WARTUNGAUSFÄLLE CLEVER VERMEIDEN

REKLAMAT IONSSYSTEMFÜR DEN FALL DER FÄLLE

VOR-ORT-SERV ICEI N BETR I EBNAHM E

REPARATURIMMER UND ÜBERALL

+49 (0)451-8 79 75 222

Leistungsübersicht Service Overview


You can find more information on our service program by clicking on: www.mankenberg.de or send a query by email: [email protected]

Continuous maintenance of the valves by specialists prevents long

downtimes and costly failures. In cases of need, our Repair Service will

immediately be on the spot to ensure that your processes are up and

running again as quickly as possible.

» Service contracts (minimise downtimes)» Modifications and conversions» Express repairs

Should you ever need to file a complaint, we will of course not leave

you alone. Thanks to our process-optimised and quality-tested

complaints system, we can find a quick and custom-fit solution.

Our competent and friendly staff will provide you with comprehensive

telephone support and a speedy solution to any problems you may

encounter. Our know-how is just one call away.

» Prompt solution to your problem» Practically experienced staff» Telephone support for successful troubleshooting

As well as customised spare part packages, our extensive spare parts

depot guarantees high availability of spare parts. Our express delivery

service will despatch available spare parts on the same day with express

valves are back in operation as quickly as possible to guarantee maximum

productivity of your plant.

» Long-term availability of parts

» Extensive range» High availability of relevant spare parts» Express delivery

Our comprehensive training courses will continuously increase the

existing potential of your staff and machines. Experts from the field will

transmit the necessary knowledge on the selection and application of

our valves. This way you and your staff are always kept up to date.

» Service training courses» Individual training courses

SPARE PARTS SERV ICESWIFT, LONG-TERM SAFETY

SERV ICE-TELEFON E +49 (0)451-8 79 75 222TELEPHON E SUPPORTQUALIFIED AND QUICK

TRA I N I NG COURSESKNOW-HOW IN A NUTSHELL

UPKEEP / MA I NTENANCE CLEVERLY AVOID FAILURES

COMPLA I NTS SYSTEMIF IT COMES TO IT

Experienced Mankenberg experts are there for you on-the-spot,

should you need them. They undertake the start-up / valve

adjustment as well as possible repairs efficiently and reliably.

Benefit from our know-how and get an optimal cost / benefit ratio.

» Longer service life due to optimally set valves

ON-THE-SPOT SERV ICE START-UP REPA IRALWAYS AND EVERYWHERE


Aspekt Nr. 1 – Sicherheit

» Einwandfreie Funktion bei Stromausfall

» Bewährtes Funktionsprinzip seit über hundert Jahren

» Kein Risiko in Bezug auf Fehlbedienung

» Schnelles Ansprechverhalten von selbsttätigen Regelarmaturen

» Keine Anfälligkeit gegenüber Computerviren

Aspekt Nr. 2 – Kosten

» Geringer Montage- und Wartungsaufwand

» Keine externe Hilfsenergie notwendig

» Lange Lebensdauer der Ventile bei richtiger Auswahl

Aspekt Nr. 3 – Montage und Betrieb

» Einfache Installation der Armaturen

» Geringes Eigengewicht und kompakte Bauform der Ventile

» Betrieb der Armaturen bei schlechter Infrastruktur möglich

» Keine Vernetzung und keine Updates notwendig

» Besonders robust und wartungsfreundlich

Aspekt Nr. 4 – Nachhaltigkeit

» Ressourcenschonend durch Unabhängigkeit von externer Energie

» Lange Lebensdauer der Ventile bei richtiger Auswahl

» Wiederverwertbarkeit der eingesetzten Materialien

Aspekte für selbsttätige Regelarmaturen, die überzeugen. / Aspects for self-acting Control Valves which convince.


Aspect No. 1 – Safety

» Proper functioning, even in the event of a power failure

» Proven functionality based on more than one hundred years of experience

» No risk regarding maloperation

» Quick response behaviour of self-acting control valves

» Insusceptibility to computer viruses

Aspect No. 2 – Costs

» Low assembly and maintenance costs

» No external energy supply required

» Long operational lifespan with the proper selection of the valve

Aspect No. 3 – Assembly and Operation

» Easy installation of the valves

» Low net weight and compact design

» Valves can be operated even with poor infrastructure

» No cabling or updates required

» Particularly sturdy and maintenance-friendly

Aspect No. 4 – Sustainability

» Resource-saving thanks to independence from external energy

» Long operational lifespan with the proper selection of the valve

» Recyclability of the used materials


» Versandbereit innerhalb von 48 Stunden nach Auftragsbestätigung, EXW Lübeck, Deutschland

» Für festgelegte Standardprodukte*

» Gültig von Montag bis Donnerstag (Feiertage in Deutschland ausgenommen)

» Materialzeugnis EN 10204/3.1 auf Anfrage verfügbar

DAS 48 STUNDEN LIEFERVERSPRECHEN

» Auftragsbezogene Montage: Lieferzeit max. 15 Arbeitstage, EXW Lübeck, Deutschland

» Modifizierung von Mankenberg Standardventilen – auf Ihre Anwendung abgestimmt:

» Anschlüsse: Flansche nach EN 1092 und ASME B16.5, BSP- und NPT-Gewinde

» Dichtungen und Membranen: EPDM, FKM, PTFE, FEPM

» Verfügbare Optionen: Leckleitungsanschluss, Manometeranschluss, interne Steuerbohrung

» Spezifische Dokumentation auf Anfrage:

» Materialzeugnisse EN 10204/2.1, EN 10204/3.1

» FDA (Food and Drug Administration)

» USP Class VI (United States Pharmacopeia)

» TR CU (Technical Regulations Conformity Certificate)

ABGESTIMMT AUF IHRE ANWENDUNG

» Kundenspezifische Lösungen – auf Ihre Anwendung angepasst

» Zusätzliche Dokumentation und Spezifikation auf Anfrage

» Lieferzeit auf Anfrage

KOMPETENT UND ZUVERLÄSSIG AUF ANFRAGE

» Expressfertigung und -versand für den gesamten Lieferumfang auf Anfrage

WENN LIEFERZEIT ENTSCHEIDEND IST

*Alle weiteren Informationen zu TIME finden Sie im Internet unter www.mankenberg.de.

MANKENBERG ORDER SERVICE


» Ready for dispatch within 48h after order confirmation, EXW Luebeck, Germany

» For specified standard products*

» Valid from Monday to Thursday (public holiday in Germany excluded)

» Material Certificate EN 10204/3.1 are available upon request

THE 48H PROMISE

» Assembled-to-the-Order: delivery time within 15 work days, EXW, Luebeck, Germany

» Modification of Mankenberg Standard Valves – Adapted-to-Purpose:

» Connections: Flanges according to EN 1092 and ASME B16.5, BSP and NPT threads

» Sealings and diaphragms: EPDM, FKM, PTFE, FEPM

» Accessories available: Leakage line connection, gauge connection, internal sensing

» Specific documentation upon request:

» Material Certificates EN 10204/2.1, EN 10204/3.1

» FDA (Food and Drug Administration)

» USP Class VI (United States Pharmacopeia)

» TR CU (Technical Regulations Conformity Certificate)

ADAPTED TO YOUR APPLICATION

» Customized and engineered solutions – adapted to your application

» Additional documentation and specification

» Delivery time upon request

EXPERTISE AND RELIABILITY UPON REQUEST

» Express handling and shipment of any order upon request for the entire scope of supply

WHEN DELIVERY TIME IS MOST IMPORTANT

For any further information on TIME please visit www.mankenberg.de.*

MANKENBERG ORDER SERVICE


Der schnelle Weg zu Ihrem Mankenberg Produkt The fast Way to your Mankenberg Product

Um die für Ihre Anforderung passende Produktvariante zu bestellen, vervollständigen Sie einfach den dargestellten Mankenberg Bestellcode. Wir helfen Ihnen gerne bei der Aus- und Festlegung der Produktvariante bzw. bei der Entwicklung eines für Ihren Anwendungsfall maßgeschneiderten Produktes.

Simply complete the displayed Mankenberg order code so that you can order the suitable product variant for your specific requirement. We are happy to help you with the design and specification of the product variant and/or with the development of a customized product for your application.

Pos. 1

DM652 -- - - -- - -

PRODUKTBEZEICHNUNG PRODUCT NAME

Bezeichnung des Produkttyps

Description of the product type

DM652 15 -- - - -- - -

Als Anschlussgröße (Nennweite (DN, frz. diamètre nominal)) bezeichnet man den inneren Durchmesser eines Rohres / einer Schlauchleitung oder die Größe / das Anschlussmaß einer Armatur (Ventil, Schieber). Zusammen mit der Nenndruckstufe und der Werkstoffklasse werden durch die Angabe der Nennweite sämtliche Abmessungen einer Rohrleitung, z. B. Flanschabmessungen, festgelegt.

The connection size (nominal diameter (DN, French: diamètre nominal)) denotes the internal diameter of a pipe / hose pipe or the size / connection dimension of a valve or gate valve. The indication of the nominal diameter together with the nominal pressure rating and the material class specify all the dimensions of a pipeline, for ex. flange dimensions.

Pos. 2

Pos. 3

DM652 FA03 -- - - -- - -

ANSCHLUSSART /-FORM CONNECTION TYPE / FORM

Dieser Code besteht aus 4 Zeichen und setzt sich aus zwei Komponenten zusammen. Der erste Buchstabe steht für die Anschlussart (F = Flansch; G = Verschraubung; A = Anschweißende; K = Aseptikanschlüsse). Die nächsten 3 Zeichen sind eine fortlaufende Codierung. Zudem wird die Nenndruckstufe des Anschlusses genannt.

Beispiel: FA03 steht für Flansch EN 1092-1/11 B1 / PN 40

This code has 4 characters and consists of two components. The first letter stands for the connection type (F = flange, G = screw connection, A = welding end, K = aseptic connections). The following 3 characters are a sequential code. Additional is the nominal pressure of the connections stated.

Example: FA03 stands for flange EN 1092-1/11 B1 / PN 40

DM 652 - DN15 - Flansch EN1092-1/11 B1 - PN 40 - 0,8 - 2,5 - KVS 5 - 1.4404 - FEPM+EPDM+PTFE - keine Option

Hier wird der Order Code am Beispiel des DM 652 gezeigt. Der Code kann für jede Armatur individuell zusammengestellt werden.

An example for the order code is shown on DM 652. The code can be individually combined for any valve.

Bestandteile Mankenberg Order CodeComponents Mankenberg Order Code

DM652 -- - - -- - -FA0315 40 D054 5 V1 GT N

DM652 FA0315 40 D054 5 V1 GT N

FA0315 40 D054 5 V1 GT N

FA0315 40 D054 5 V1 GT N

ANSCHLUSSGRÖSSE DN CONNECTION SIZE DN


FA0315 40 D054 5 V1 GT N DM652 40 -- - - -- - -

Pos. 4

NENNDRUCK PN NOMINAL PRESSURE PN

Nenndruck ist der Auslegungsdruck der Anlage bzw. Komponente.

The nominal pressure is the design pressure of the plant and/or component.

DM652 D054 -- - - -- - -

Pos. 5

DRUCKBEREICH PRESSURE RANGE

Der Druckbereich bezeichnet den Bereich, innerhalb dessen ein Ventil einsetzbar ist. Er kennzeichnet also den Bereich, in dem die Funktion des Ventils sichergestellt ist. Zum Beispiel: Die Angabe Druckbereich 0 - 6 bar bedeutet bei einem Ventil: Die Armatur kann für diesen Systemdruckbereich eingesetzt werden und wird funktionieren.

The pressure range indicates the range within which a valve can be used. Thus the valve function is ensured within the indicated range. Example: The indication pressure range 0 - 6 bar means: the valve can be used for this system pressure range and will function.

DM652 5 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

Aus den gegebenen Betriebsbedingungen einer Anwendung wird der notwendige KV-Wert berechnet. Dieser wird mit einem 30 % Auf-schlag versehen, um sicherzugehen, dass der ausgewählte Regler immer im optimalen Leistungsbereich arbeitet. Der so gewonnene KVS-Wert sollte kleiner sein als der KV-Wert des eingesetzten Ventils.

The required KV value is calculated on basis of the given operating conditions of an application and is augmented by 30 % in order to ensure that the selected valve always operates within its optimal performance range. The resulting KVS value should be smaller than the KV value of the used valve.

DM652 V1-- - - -- - -

Pos. 7

GEHÄUSEWERKSTOFF BODY MATERIAL

Diese Angabe bezeichnet den Gehäusewerkstoff, der mit dem Medium in Berührung kommt. Es sind keine generellen Angaben über die Innenteile. Wählen Sie den Werkstoff nach den Anforderungen des Mediums aus.

This indication denotes the medium-wetted body material. It does not specify the general internal parts. Select the material in accordance with the requirements of the medium.

DM652 GT-- - - -- - -

Pos. 8

ELASTOMERE ELASTOMERES

Ähnlich wie bei Pos. 3 handelt es sich ebenfalls um eine Codierung. Der erste Buchstabe beschreibt die Kegeldichtung und der zweite das Steuerorgan, egal ob Membrane, Kolben oder Faltenbalg. Beispiel: GT steht für Kegeldichtung FEPM und Steuerorgan EPDM + PTFEWählen Sie die Elastomere nach Betriebstemperatur und Anforderungen des Mediums. Gase können z.B. unter hohem Druck in die Elasto-mere diffundieren und dann bei Entspannung Schäden verursachen.

This is a code similar to item 3. The first letter specifies the cone seal and the second one the control mechanism, either diaphragm or piston or bellow. Example: GT stands for cone seal FEPM and control mechanism EPDM + PTFE. Select the elastomers in accordance with the operating temperature and the requirements of the medium. Gases under high pressure, for example, may diffuse into the elastomers and cause damage during relief.

DM652 N-- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS

Das sind die einzelnen Optionen, die zu dem jeweiligen Ventil zugeordnet und gewählt werden können.

These are the individual options that can be assigned to the corresponding valve and selected.

FA0315 40 D054 5 V1 GT N

FA0315 40 D054 5 V1 GT N

FA0315 40 D054 5 V1 GT N

FA0315 40 D054 5 V1 GT N

FA0315 40 D054 5 V1 GT N

FA0315 40 D054 5 V1 GT N


Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung. Price list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2019 MANKENBERG GmbH12 13

Ventil für Hygieneanwendung / hochreine Medien für mittlere Durchsätze Valve for Hygiene Applications / Ultrapure Media for Medium Flow Rates

DM 152

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (siehe Code Pos. 8) | Kegeldichtung (sofern nicht metallisch, siehe Code Pos. 8) | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8) | cone gasket (if not metallic, see code item 8) | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/DM152 -- - - -- - -


Alle folgenden Preise sind Mehrpreise und beziehen sich auf den jeweils gewählten Grundpreis inkl. der Anschlussart. All following prices are Additional Prices and based on the selected Basic Price incl. the connection type.

VERSANDFERTIG READY FOR DISPATCH

2 Arbeitstage / 2 Work Days

max. 15 Arbeitstage / within 15 Work Days

auf Anfrage / upon Request

PREIS PRICE


Pos. 2

WS/DM152 -- - - -- - -


DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 10 15 20 25 32 40 50

Grundpreis / Basic Price B 125,-

Zusätzlich zum Order Code werden Art.-Nr., Fabrik-Nr. oder Auftrags-Nr. benötigt. Additionally to the Order Code, the further item no., serial no. or order no. are required.

Pos. 3

WS/DM152 -- - - -- - -


Klemmstutzen DIN 32676 - Reihe A / Clamp Connection DIN 32676 - Line A

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

Form ø19x1,5 ø23x1,5 ø29x1,5 ø35x1,5 ø41x1,5 ø53x1,5

Code KA02 KA03 KA04 KA05 KA06 KA07

Mehrpreis / Additional Price B +0,-

ASEPTIK / ASEPTIC

Druckminderer Pressure Reducing Valves

DruckregelventilePressure Control Valves

DM

Wartungssätze Maintenance Kits


WS/DM152 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 10 PN 16

Code 10 16


WS/DM152 -- - - -- - -

Pos. 5


0,3 - 1,1 bar 0,3 - 6 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 0,8 - 3 bar 1 - 5 bar 2 - 6 bar

Code D050 D052 D053 D054 D055 D059 D063

Mehrpreis / Additional Price B +50,- B +0,-

Tri-Clamp Stutzen ASME BPE / Tri-Clamp Connection ASME BPE

DN 15 DN 20 DN 25 DN 40 DN 50

Form ø25/12,7x1,65 ø25/19,1x1,65 ø50,5/25,4x1,65 ø50,5/38,1x1,65 ø64/50,8x1,65

Code KA18 KA19 KA20 KA21 KA22


Klemmstutzen ISO 2852 / Clamp Connection ISO 2852

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

Form ø50,5/21,3x1,6 ø50,5/26,9x1,6 ø50,5/33,7x2 ø64/42,4x2 ø64/48,3x2 ø77,5/60,3x2



ASEPTIK / ASEPTIC

Wartungssätze für Armaturen mit anderen Anschlüssen auf Anfrage.

Maintenance kits for valves with other connections available upon request.


WS/DM152 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4") DN 125 (5")

m3/h KVS 6 KVS 11 KVS 16 KVS 25 KVS 42 KVS 65 KVS 80 KVS 120

Code 6 11 16 25 42 65 80 120


DN 150 (6") DN 200 (8") DN 250 (10")

m3/h KVS 170 KVS 230 KVS 360

Code 170 230 360


WS/DM152 -- - - -- - -

Pos. 7


Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4435)

Code V1 V2


WS/DM152 -- - - -- - -

Pos. 8


FEPM / FKM + PTFE

Metallic / FKM + PTFE

FEPM / EPDM + PTFE

Code GU YU GT

Mehrpreis / Additional Price B +125,- B +50,- B +75,-


WS/DM152 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS

Code Mehrpreis / Additional Price

Keine Option gewählt N B +0,-

No option selected

Dämpfung (Stellschraube O-Ring trocken) E17 B +5,-

Damping (adjusting screw o-ring without lubricants)

Einstellbare Dämpfung E32 E +10,-

Adjustable damping

Federhaube mit Dämpfungshülse E50 B +0,-

Spring cap with damping bush

Gasfederanschluss mit Entlastungsbohrung (elektro-pneumatische Steuerung) E51 B +0,-

Gas spring connection with relief bore (electro-pneumatical control)

Gasfederanschluss ohne Entlastungsbohrung (elektro-pneumatische Steuerung) E52 B +0,-

Gas spring connection without relief bore (electro-pneumatical control)

Leckleitungsanschluss 1/8" E79 B +5,-

Leakage line connection 1/8"

Mediumberührte Elastomere ADI-frei E83 X +25,-

Medium wetted elastomers ADI free

Mediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI 121°C-Zu-lassung

E84 X +25,-

Medium wetted elastomers with FDA and USP Class VI 121°C certifi-cationMediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI-Zulassung E85 B +0,-Medium wetted elastomers with FDA and USP Class VI certificationMediumberührte Elastomere mit FDA- und VO EG 1935/2004-Zu-lassung

E86 X +50,-

Medium wetted elastomers with FDA and VO EG 1935/2004 certifica-tionMediumberührte Elastomere mit FDA-Zulassung E87 B +0,-Medium wetted elastomers with FDA certification

*1

Mediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI 121 °C-Zulassung E84 X +25,-

Medium wetted elastomers with FDA and USP Class VI 121 °C certification

Mediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI-Zulassung E85 B +0,-

Medium wetted elastomers with FDA and USP Class VI certification

Mediumberührte Elastomere mit FDA- und VO EG 1935/2004-Zulassung E86 X +50,-

Medium wetted elastomers with FDA and VO EG 1935/2004 certification

Mediumberührte Elastomere mit FDA-Zulassung E87 B +0,-

Medium wetted elastomers with FDA certification

Mediumberührte Flächen Ra ≤ 0,4 µm, elektropoliert E90 B +0,-

Medium wetted surfaces Ra ≤ 0,4 µm, electropolished



Mediumberührte Flächen Ra ≤ 0,8 µm, läppgestrahlt E95 B +0,-

Medium wetted surfaces Ra ≤ 0,8 µm, lap blasted

Mediumberührte Teile mit Delta-Ferrit-Gehalt < 1 % E99 X ?

Medium wetted parts with a delta-ferrite concentration < 1 %

Mediumberührte Teile mit Delta-Ferrit-Gehalt < 1 % (Schweißnähte < 3%) F01 X ?

Medium wetted parts with a delta-ferrite concentration < 1 % (weldings < 3%)

Mediumberührte Teile mit Delta-Ferrit-Gehalt < 3 % F02 X ?


Öl- und fettfrei F13 E +25,-Free of oil and greaseSilikonfrei F27 E +25,-Free of siliconeStellschraubenabdichtung F47 B +5,-Adjusting screw gasket Andere Option Codes X ?Other option codes

*1

*1

*1

*1

*1 Nur mit Elastomeren XY/XY + PTFE

*1 Only with elastomere XY/XY + PTFE

Mediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI 121°C-Zulassung E84 X +25,-

Medium wetted elastomers with FDA and USP Class VI 121°C certification



















Öl- und fettfrei F13 E +25,-Free of oil and grease

Silikonfrei F27 E +25,-Free of silicone

Stellschraubenabdichtung F47 B +5,-Adjusting screw gasket

Andere X ?Other

Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung. Price list Maintenance Kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2019 MANKENBERG GmbH16 17

Hochdruckventil + hohe Temperatur für große Durchsätze Valve for High Pressures + High Temperature for High Flow Rates

DM 401

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane (sofern nicht kolbengesteuert) | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm (if not piston-controlled) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM401 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/DM401 -- - - -- - -



Code 25 32 40 50 65 80 100 125

Grundpreis / Basic Price B +150,-

DN 150 (6") DN 200 (8") DN 250 (10")

Code 150 200 250


Alle folgenden Preise sind Mehrpreise und beziehen sich auf den jeweils gewählten Grundpreis inkl. der Anschlussart. All following prices are additional prices and based on the selected Basic Price incl. the connection type.

DM





PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM401 -- - - -- - -


EN 1092-1/21

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40 B2 /PN 63 B2 /PN 100 B2 /PN 160 B2 /PN 250

Code FA11 FA12 FA13 FA14 FA15 FA16 FA17


FLANSCH / FLANGE


WS/DM401 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40 PN 63 PN 100 PN 160 PN 250

Code 16 40 63 100 160 250


WS/DM401 -- - - -- - -

Pos. 5


0,8 - 2,5 bar 2 - 3,5 bar 1,5 - 6 bar 4,5 - 10 bar 4 - 12 bar 6 - 13 bar 12 - 18 bar 16 - 24 bar

Code D054 D056 D061 D068 D070 D072 D077 D082


24 - 32 bar

Code D084


WS/DM401 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE



Code 6 11 16 25 42 65 80 120


DN 150 (6") DN 200 (8") DN 250 (10")

m3/h KVS 170 KVS 230 KVS 360

Code 170 230 360


ANSI

all DN

Form 300 RF 600 RF

Code FA25 FA28


FLANSCH / FLANGE


WS/DM401 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

Kegel und Sitz gepanzert E71 X ?

Cone and seat stellited

Zwischenstück für Dampf bis 300 °C mit Füllstopfen und Steueranschluss F72 X ?

Mid section for steam up to 300 °C with filling plug and sense line connection





Kolbengesteuerte Ausführung F86 B +0,-

Piston controlled design

Andere X ?

Other

WS/DM401 -- - - -- - -

Pos. 8


Metallic / CR Metallic / EPDM

Metallic / NBR

Code YC YE YN

Mehrpreis / Additional Price E +50,- B +0,- X +0,-

WS/DM401 -- - - -- - -

Pos. 7


GS-C 25 (A216WCB) CrMo-Steel (1.7357) Stainless steel (1.4408)

Code CS S1 V4



Pos. 2 Pos. 4 Pos. 9.1Pos. 7 Pos. 8Pos. 5 Pos. 9.2 Pos. 9.3 Pos. 9.4

- - - - - - - - - - -

Pos. 6Pos. 1 Pos. 3Gesamtpreis / Total Price

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

20 21

Ventil für Hygieneanwendung / hochreine Medien für mittlere und große Durchsätze

Valve for Hygiene Applications / Ultrapure Media for Medium and High Flow RatesDM 462

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (siehe Code Pos. 8) | Kegeldichtungen | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8) | cone gaskets | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM462 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/DM462 -- - - -- - -


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 25 32 40 50 65 80 100



DM

Pos. 3

WS/DM462 -- - - -- - -



DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80

Form ø29x1,5 ø35x1,5 ø41x1,5 ø53x1,5 ø70x2 ø85x2


Mehrpreis/ Additional Price B +0,-

ASEPTIK / ASEPTIC





PREIS PRICE




Price list valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2019 MANKENBERG GmbH




DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65

Form ø50,5/33,7x2 ø64/42,4x2 ø64/48,3x2 ø77,5/60,3x2 ø91/76,1x2

Code KA13 KA14 KA15 KA16 KA17


ASEPTIK / ASEPTIC


DN 25 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100

Form ø50,5/25,4x1,65 ø50,5/38,1x1,65 ø64/50,8x1,65 ø77,5/63,5x1,65 ø91/76,2x1,65 ø119/101,6x2,1



WS/DM462 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 10 PN 16

Code 10 16


WS/DM462 -- - - -- - -

Pos. 5


0,3 - 1,1 bar 0,3 - 6 bar 0,8 - 2,5 bar 0,8 - 3 bar 2 - 5 bar

Code D050 D052 D054 D055 D060



Preisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.22 23

WS/DM462 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V2


WS/DM462 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM FEPM / EPDM + PTFE

FEPM / FKM + PTFE

EPDM / EPDM + PTFE

FKM / FKM + PTFE

Code EE GT GU ET FU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +150,- B +250,- B +50,- B +75,-

WS/DM462 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

m3/h KVS 4 KVS 22 KVS 22 KVS 22 KVS 60 KVS 70 KVS 80

Code 4 22 22 22 60 70 80


DN 25 (1") DN 80 (3") - DN 100 (4")

m3/h KVS 2,5 KVS 45

Code 2,5 45



Price list valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2019 MANKENBERG GmbH

WS/DM462 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected




Adjustable damping

Federhaube mit Dämpfungshülse E50 B +0,-

Spring cap with damping bush









*1

*1

Keine Option gewählt N X +0,-

No option selected

DN 32 - 50 (Basis DN 25) E28 X +655,-

DN 32 - 50 (based on DN 25)

DN 65 - 100 (Basis DN 50) E29 X +1.019,-

DN 65 - 100 (based on DN 50)

Hubblockierung (Offenstellung für SIP/CIP Anwendung) E64 X +269,-

Stroke arresting (open position for SIP/CIP)

Leckleitungsanschluss 1/8" E79 X +107,-


Mediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI-Zulassung E85 X +0,-


























Öl- und fettfrei F13 E +25,-

Free of oil and grease

Silikonfrei F27 E +25,-

Free of silicone

Stellschraubenabdichtung F47 B +5,-

Adjusting screw gasket

Andere X ?

Other

*1

*1

*1

*1



Ventil für Hygieneanwendung / hochreine Medien für mittlere Durchsätze

Valve for Hygiene Applications / Ultrapure Media for Medium Flow RatesDM 462V

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (siehe Code Pos. 8) | Kegeldichtungen | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8) | cone gaskets | sealing(s) of the valve



Pos. 2

WS/DM462V -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1")

Code 15 20 25


DM

Pos. 3

WS/DM462V -- - - -- - -


ASEPTIK / ASEPTIC


DN 15 DN 20 DN 25

Form ø50,5/21,3x1,6 ø50,5/26,9x1,6 ø50,5/33,7x2

Code KA11 KA12 KA13



DN 15 DN 20 DN 25

Form ø19x1,5 ø23x1,5 ø29x1,5

Code KA02 KA03 KA04


Pos. 1

WS/DM462V -- - - -- - -






PREIS PRICE




ASEPTIK / ASEPTIC


DN 15 DN 20 DN 25

Form ø25/12,7x1,65 ø25/19,1x1,65 ø50,5/25,4x1,65

Code KA18 KA19 KA20


WS/DM462V -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/DM462V -- - - -- - -

Pos. 5


0,3 - 6 bar 0,8 - 2,5 bar 0,8 - 3 bar 2 - 5 bar

Code D052 D054 D055 D060


WS/DM462V -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 25 (1")

DN 15 (1/2“) - DN 25 (1“)

m3/h KVS 2,5 KVS 4

Code 2,5 4





WS/DM462V -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM EPDM / EPDM + PTFE

FEPM / EPDM + PTFE

FEPM / FKM + PTFE

Code EE ET GT GU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +150,- B +250,-

WS/DM462V -- - - -- - -

Pos. 7


Stainless steel (1.4435)

Code V2


WS/DM462V -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected


Adjustable damping













Mediumberührte Elastomere mit FDA- und VO EG 1935/2004-Zu-lassung

E86 X +50,-

Medium wetted elastomers with FDA and VO EG 1935/2004 certifica-tionMediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI-Zulassung E85 B +0,-Medium wetted elastomers with FDA and USP Class VI certificationMediumberührte Elastomere mit FDA- und VO EG 1935/2004-Zu-lassung

E86 X +50,-

Medium wetted elastomers with FDA and VO EG 1935/2004 certifica-tionMediumberührte Elastomere mit FDA-Zulassung E87 B +0,-

*1





















Öl- und fettfrei F13 E +25,-Free of oil and greaseSilikonfrei F27 E +25,-Free of siliconeStellschraubenabdichtung F47 B +5,-Adjusting screw gasket Andere Option Codes X ?Other option codes

*1

*1

*1

*1


WS/DM462V -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS
























Öl- und fettfrei F13 E +25,-Free of oil and grease

Silikonfrei F27 E +25,-Free of silicone

Stellschraubenabdichtung F47 B +5,-Adjusting screw gasket

Andere X ?Other


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Standardventil für mittlere Durchsätze Standard Valve for Medium Flow Rates

DM 502

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (siehe Code Pos. 8) | Kegel | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8) | cone | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM502 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/DM502 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 15 20 25 32 40 50






PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM502 -- - - -- - -


Innengewinde / Female Connection

DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02


VERSCHRAUBUNG / THREADED CONNECTION

DM


WS/DM502 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40 PN 100

Code 16 40 100


WS/DM502 -- - - -- - -

Pos. 5


0,02 - 0,12 bar 0,1 - 0,5 bar 0,3 - 1,1 bar 0,8 - 2,5 bar 2 - 5 bar 4 - 8 bar 6 - 12 bar 10 - 16 bar

Code D030 D042 D050 D054 D060 D066 D071 D076

Mehrpreis / Additional Price E +250,- B +100,- B +50,- B +0,-

WS/DM502 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

m3/h KVS 0,6 KVS 0,9 KVS 1,5 KVS 2,8 KVS 3,6 KVS 4,2

Code 0,6 0,9 1,5 2,8 3,6 4,2


WS/DM502 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/DM502 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM FKM / FKM EPDM / EPDM + PTFE

FKM / FKM + PTFE

PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

EPDM / CR EU / CR

Code EE FF ET FU PT PU EC DC

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +75,- E +50,- E +150,- B +50,- B +100,-


WS/DM502 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected










Free of silicone



Andere X ?

Other



*1



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Ventil für kleinen DurchsatzValve for Low Flow Rates

DM 505


MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8) | cone | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM505 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/DM505 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2")

Code 15 20 25 32 40






PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM505 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02



DM


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN

Form 150 FF 150 RF 150 RTJ 300 FF 300 RF 300 RTJ 600 FF 600 RF

Code FA21 FA22 FA23 FA24 FA25 FA26 FA27 FA28


all DN

Form 600 RTJ

Code FA29


EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40 B2 /PN 63 B2 /PN 100

Code FA02 FA03 FA04 FA05 FA06


WS/DM505 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 25 PN 40 PN 63 PN 100 PN 160 PN 250

Code 16 25 40 63 100 160 250


WS/DM505 -- - - -- - -

Pos. 5


0,005 - 0,025 bar 0,02 - 0,12 bar 0,1 - 0,5 bar 0,2 - 1,1 bar 0,3 - 6 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 0,8 - 3 bar

Code D021 D030 D042 D047 D052 D053 D054 D055

Mehrpreis / Additional Price E +250,- E +250,- B +100,- B +50,- B +0,-

1 - 5 bar 2 - 6 bar 4 - 8 bar 4 - 12 bar 10 - 20 bar

Code D059 D063 D066 D070 D080



WS/DM505 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 50 (2")

m3/h KVS 0,05 KVS 0,2 KVS 0,5 KVS 0,9 KVS 1,4

Code 0,05 0,2 0,5 0,9 1,4


WS/DM505 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V2

Mehrpreis / Additional Price B +0,- X ?

WS/DM505 -- - - -- - -

Pos. 8



FKM / FKM + PTFE

FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM + PTFE

Metallic / EPDM

Metallic / EPDM + PTFE

Code EE FF ET FU KT KU YE YT

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +75,- X +200,- X +300,- B +0,- B +25,-

Metallic / FKM Metallic / FKM + PTFE

PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

EU / CR EU / EPDM HNBR / NBR + PTFE

NBR / NBR

Code YF YU PT PU DC DE MS NN

Mehrpreis / Additional Price B +25,- B +50,- E +50,- E +150,- E +100,- B +50,- X +100,- X +50,-

WS/DM505 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS

Mediumberührte Flächen Ra ≤ 0,8 µm, läppgestrahlt E95 X +585,-



No option selected

Differenzdruckregelung Variante H1 E18 X ?

Differential pressure regulation type H1

Differenzdruckregelung Variante B1 E20 X ?

Differential pressure regulation type B1





Kegel gepanzert E70 X ?

Cone stellited



WS/DM505 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS






Manometeranschluss 1/2" E81 B +0,-

Gauge connection 1/2"











*1

*1



*1

*1

*1

*1

*1

Mediumberührte Flächen Ra ≤ 0,8 µm, elektropoliert E93 X +100,-


Mediumberührte Flächen Ra ≤ 0,8 µm, elektropoliert und passiviert E94 X +150,-

Medium wetted surfaces Ra ≤ 0,8 µm, electropolished and passivated



Mediumberührte Flächen Ra ≤ 0,8 µm, läppgestrahlt und passiviert E96 X +50,-

Medium wetted surfaces Ra ≤ 0,8 µm, lap blasted and passivated









Sauerstoffausführung bis 10 bar F19 X ?

Oxygen design up to 10 bar


Free of silicone



TA-Luft / H²-Ausführung ≤ DN 50 F52 B +20,-

TA-Luft / H² design ≤ DN 50

Zwischenstück für Dampf bis 250 °C mit Füllstopfen und Steueranschluss F75 B +50,-




Andere X ?

Other


No option selected

DN 32 - 50 (Basis DN 25) E28 X +655,-


DN 65 - 100 (Basis DN 50) E29 X +1.019,-

DN 65 - 100 (based on DN 50)

Hubblockierung (Offenstellung für SIP/CIP Anwendung) E64 X +269,-










Preisliste gültig ab 01.01.2018, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.20 2136 37 Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.

Kleindruckminderer für kleine Durchsätze

Pressure Reducing Valve for Low Flow Rates DM 506


MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8)

| cone | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM506 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/DM506 -- - - -- - -


DN 8 (1/4") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4")

Code 8 15 20






PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM506 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02



DM

Price list valid from 01.01.2018, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2018 MANKENBERG GmbH© 2019 MANKENBERG GmbHPrice list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.

WS/DM506 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 40

Code 40


WS/DM506 -- - - -- - -

Pos. 5


0,3 - 1,5 bar 1 - 6 bar 5 - 20 bar 0,1 - 1,5 bar

Code D051 D062 D078 D039


WS/DM506 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2")

m3/h KVS 0,15

Code 0,15

Mehrpreis / Additional Price E +0,-

WS/DM506 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 40

Code FA04


Preisliste gültig ab 01.01.2018, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.22 2338 39 Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.

WS/DM506 -- - - -- - -

Pos. 8



FFKM / FKM + PTFE

FKM / FKM FKM / FKM + PTFE

PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code EE ET KU FF FU PT PU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- X +100,- B +50,- B +75,- E +50,- E +75,-

WS/DM506 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected










Free of silicone

Andere X ?

Other

Price list valid from 01.01.2018, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2018 MANKENBERG GmbH© 2019 MANKENBERG GmbHPrice list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

Hochdruckventil für kleine bis mittlere DurchsätzeHigh Pressure Valve for Low and Medium Flow Rate

DM 510

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (sofern nicht kolbengesteuert, siehe Code Pos. 8) | Kegel | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (if not piston-controlled, see code item 8) | cone | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM510 -- - - -- - -



DM

Pos. 2

WS/DM510 -- - - -- - -


DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

Code 10 15 20 25 32 40 50 65

Grundpreis / Basic Price B 100,- B 150,-

DN 80 (3")

Code 80






PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM510 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40 B2 /PN 63 B2 /PN 100 B2 /PN 160 B2 /PN 250 B2 /PN 320



ANSI

all DN




all DN

Form 600 RTJ 900 RF 900 RTJ 1500 LF 1500 RF 1500 RTJ 2500 RF 2500 RTJ





WS/DM510 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40 PN 63 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320

Code 16 40 63 100 160 250 320


WS/DM510 -- - - -- - -

Pos. 5


2 - 4 bar 4 - 7 bar 7 - 10 bar 5 - 16 bar 10 - 20 bar 10 - 25 bar 20 - 35 bar 35 - 50 bar

Code D057 D065 D069 D074 D080 D081 D083 D086


45 - 63 bar 60 - 100 bar 20 - 40 bar

Code D087 D088 D109



WS/DM510 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4")

m3/h KVS 0,2 KVS 0,9 KVS 1,7 KVS 0,2 KVS 0,9 KVS 1,8 KVS 0,25 KVS 0,9

Code 0,2 0,9 1,7 0,2 0,9 1,8 0,25 0,9


DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") - DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

m3/h KVS 2 KVS 0,25 KVS 0,9 KVS 2,2 KVS 0,4 KVS 2,5 KVS 3,9 KVS 1

Code 2 0,25 0,9 2,2 0,4 2,5 3,9 1


DN 50 (2")

m3/h KVS 3,5 KVS 5,5

Code 3,5 5,5



WS/DM510 -- - - -- - -

Pos. 7


Steel (1.0345/1.0460) Stainless steel (1.4404) Super Duplex (1.4410/1.4501) Titan (3.7025/3.7035)

Code ST V1 D2 TI


Stainless steel (1.4571) Duplex (1.4462) Stainless steel (1.4547/1.4529/1.4539) Hastelloy® C-4 (2.4610)

Code V3 D1 V5 H

Mehrpreis / Additional Price X ?

Weitere Informationen ab Seite XX / Further information from page XX


WS/DM510 -- - - -- - -

Pos. 8



EPDM / Bellow EU / CR EU / EPDM EU / EPDM + PTFE

FEPM / EPDM + PTFE

FEPM / FKM + PTFE

Code EE ET EV DC DE DT GT GU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +0,- E +100,- B +50,- B +100,- X +100,- X +125,-

FFKM / FEPM FKM / FKM FKM / FKM + PTFE

HNBR / HNBR HNBR / NBR + PTFE



Code KG FF FU MM MS YC YE YT

Mehrpreis / Additional Price X +200,- B +50,- B +75,- X +150,- X +100,- E +50,- B +0,- E +25,-

Metallic / Bellow

Metallic / FEP/MVQ

Metallic / FEPM Metallic / FKM Metallic / FKM + PTFE

NBR / NBR

Code YV YX YG YF YU NN

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +300,- X +300,- B +25,- B +50,- X +50,-

*1 Der Faltenbalg ist kein Bestandteil vom Wartungssatz

*1 The bellow is not a part of the maintenance kit

*1

*1

WS/DM510 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

Elastomere in AED Ausführung (Anti-Explosion Decompression Type) E33 X ?

Elastomeres AED (Anti-Explosion Decompression type)


Cone stellited











Mediumberührte Teile nach NACE F03 X ?

Medium wetted parts according to NACE




Free of silicone







Andere X ?

Other

*2

*1

*1


WS/DM510 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

DN 32 - 50 (Basis DN 25) E28 X +655,-


DN 65 - 100 (Basis DN 50) E29 X +1.019,-

DN 65 - 100 (based on DN 50)



Manometeranschluss 1/2" E81 X +107,-


Manometeranschluss 1/4" E82 X +107,-


Andere X ?

Other

Öl- und fettfrei F13 X +376,-


Silikonfrei F27 X +376,-

Free of silicone

*1 Nur mit metallischer Kegeldichtung | *2 Nur mit Elastomeren XY/XY + PTFE

*1 Only with metallic cone sealing | *2 Only with elastomere XY/XY + PTFE


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


46 47


DM 512





Pos. 1

WS/DM512 -- - - -- - -



DM

Pos. 2

WS/DM512 -- - - -- - -



Code 10 15 20 25 32 40 50 65


DN 80 (3")

Code 80


Pos. 3

WS/DM512 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02







PREIS PRICE



Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN




ANSI

all DN




all DN






Price list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.

WS/DM512 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40 PN 63 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320

Code 16 40 63 100 160 250 320


WS/DM512 -- - - -- - -

Pos. 5


0,005 - 0,07 bar 0,02 - 0,1 bar 0,05 - 0,4 bar 0,1 - 0,4 bar 0,4 - 0,8 bar 0,3 - 1 bar 1 - 2 bar

Code D027 D029 D036 D040 D045 D049 D058

Mehrpreis / Additional Price E +250,- E +100,- B +50,- B +0,-

48 49 Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.

WS/DM512 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4")


Code 0,2 0,9 1,7 0,2 0,9 1,8 0,25 0,9


DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2")

m3/h KVS 2 KVS 0,25 KVS 0,9 KVS 2,2 KVS 0,4 KVS 2,5 KVS 3,9 KVS 0,4

Code 2 0,25 0,9 2,2 0,4 2,5 3,9 0,4


DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") - DN 80 (3")

m3/h KVS 2,5 KVS 3,9 KVS 1 KVS 3,5 KVS 5,5 KVS 1 KVS 3,5 KVS 5,5

Code 2,5 3,9 1 3,5 5,5 1 3,5 5,5


WS/DM512 -- - - -- - -

Pos. 7



Code ST V1 D2 TI



Code V3 D1 V5 H


© 2019 MANKENBERG GmbHPrice list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.

WS/DM512 -- - - -- - -

Pos. 8






Metallic / FEP/MVQ

Code EE ET FF FU YC YE YT YX

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +50,- B +75,- E +50,- X +0,- X +25,- X +300,-


Code YF YU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- X +50,-

*1*1

WS/DM512 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


*1


No option selected












Free of silicone

Differenzdruckregelung Variante H1 E18 X ?

Differential pressure regulation type H1




Cone stellited





Stellschraubenabdichtung F47 X ?


Steueranschluss im Zwischenstück F49 X ?

Sense line connection in the mid section



Andere X ?

Other

*1 Nur mit metallischer Kegeldichtung

*1 Only with metallic cone sealing

*1

*1



DM 514

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegel | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM514 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/DM514 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1")

Code 15 20 25



DM

Pos. 3

WS/DM514 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02







PREIS PRICE




WS/DM514 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 160 PN 250 PN 320 PN 420

Code 160 250 320 420


WS/DM514 -- - - -- - -

Pos. 5


80 - 160 bar 160 - 220 bar

Code D089 D090

Mehrpreis / Additional Price X +0,-

FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B2 /PN 160 B2 /PN 250 B2 /PN 320

Code FA07 FA08 FA09


ANSI

all DN

Form 900 RF 900 RTJ 1500 LF 1500 RF 1500 RTJ 2500 RF 2500 RTJ






WS/DM514 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1")

m3/h KVS 0,2 KVS 0,9 KVS 1,8 KVS 0,25 KVS 0,9 KVS 2 KVS 0,25 KVS 0,9

Code 0,2 0,9 1,8 0,25 0,9 2 0,25 0,9


DN 25 (1") DN 25 (1") DN 15 (1/2") - DN 25 (1")

m3/h KVS 2,2 KVS 2,5 KVS 0,05 KVS 0,4

Code 2,2 2,5 0,05 0,4


WS/DM514 -- - - -- - -

Pos. 7



Code ST V1 D2 TI



Code V3 D1 V5 H


WS/DM514 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM EU / EPDM + PTFE

FKM / FKM Metallic / EPDM


Metallic / FEP/MVQ


Code EE DT FF YE YT YX YU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +100,- B +50,- B +0,- E +25,- B +0,- B +50,-



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

*1

WS/DM514 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected








Cone stellited





TA-Luft / H²-Ausführung ≤ DN 50 F52 X ?


Andere X ?

Other



*1

*1

54 55

Druckminderer für mittlere Durchsätze Pressure Reducing Valve for Medium Flow Rates

DM 552





Pos. 1

WS/DM552 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/DM552 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 15 20 25 40 50


DM

Pos. 3

WS/DM522 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02







PREIS PRICE





WS/DM552 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


WS/DM552 -- - - -- - -

Pos. 5


0,8 - 2,5 bar 2 - 5 bar 4 - 8 bar 6 - 12 bar

Code D054 D060 D066 D071


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 40

Code FA02 FA04


ANSI

all DN

Form 150 RF 300 RF

Code FA22 FA25


WS/DM552 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")


Code 1,5 2,8 2,8 4,2 4,2 4,2


Price list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.

56 57

WS/DM552 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1



WS/DM552 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM + PTFE


EPDM / EPDM

Code ET FF FU EE


WS/DM552 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected



Öl- und fettfrei F13 B +25,-


Silikonfrei F27 B +25,-

Free of silicone



Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Ventil für kleine bis mittleren DurchsätzeValve for Low and Medium Flow Rates

DM 582





Pos. 1

WS/DM582 -- - - -- - -



DM





PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM582 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02



Pos. 2

WS/DM582 -- - - -- - -


DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 20 25 40 50



WS/DM582 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN

Form 150 FF 150 RF 150 RTJ 300 FF 300 RF 300 RTJ

Code FA21 FA22 FA23 FA24 FA25 FA26




WS/DM582 -- - - -- - -

Pos. 5


0,8 - 2,5 bar 2 - 5 bar 4 - 8 bar 6 - 12 bar 0,3 - 6 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 3 bar 2 - 6 bar

Code D054 D060 D066 D071 D052 D053 D055 D063


WS/DM582 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 25 (1") - DN 50 (2")

m3/h KVS 1,4 KVS 2,8 KVS 4,2

Code 1,4 2,8 4,2



WS/DM582 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/DM582 -- - - -- - -

Pos. 8



FKM / FKM + PTFE

NBR / NBR PEEK / EPDM PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code EE FF ET FU NN XE PT PU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +75,- X +50,- X +150,- E +50,- E +150,-

WS/DM582 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


Keine Option gewählt N E +0,-

No option selected

DN 32 - 50 (Basis DN 25) E28 X +655,-


Interne Steuerbohrung E66 X +64,-

Internal control bore

Leckleitungsanschluss 1/8" E79 E +107,-




Mediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI-Zulassung E85 E +0,-


Mediumberührte Elastomere mit FDA- und VO EG 1935/2004-Zulassung E86 E +64,-


Mediumberührte Elastomere mit FDA-Zulassung E87 E +0,-



No option selected


























Free of silicone











Pneumatische Anlüftung (Offenstellung für SIP/CIP Anwendung) F18 B +5,-

Pneumatical lifting device (open position for SIP/CIP)





Andere X ?

Other

Gehäuseverbindung mit Überwurfflanschen E58 X +338,-

Body connection with slip-on flangesMediumberührte Elastomere ADI-frei E83 X +64,-

*1

*1

*1


WS/DM582 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

DN 32 - 50 (Basis DN 25) E28 X +655,-


Interne Steuerbohrung E66 X +64,-


Leckleitungsanschluss 1/8" E79 E +107,-




Mediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI-Zulassung E85 E +0,-


Mediumberührte Elastomere mit FDA- und VO EG 1935/2004-Zulassung E86 E +64,-


Mediumberührte Elastomere mit FDA-Zulassung E87 E +0,-



No option selected


























Free of silicone












Pneumatical lifting device (open position for SIP/CIP application)





Andere X ?

Other

*1

*1




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Pos. 2

WS/DM586 -- - - -- - -


DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

Code 20 25 40 50 65


Millibarregelventil für große DurchsätzeMillibar Control Valve for High Flow Rates

DM 586

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (siehe Code Pos. 8) | Kegeldichtung | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8) | cone gasket | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM586 -- - - -- - -



Pos. 3

WS/DM586 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02



DM





PREIS PRICE




WS/DM586 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


WS/DM586 -- - - -- - -

Pos. 5


0,008 - 0,03 bar 0,02 - 0,12 bar 0,1 - 0,65 bar 0,3 - 0,95 bar

Code D024 D030 D044 D046

Mehrpreis / Additional Price E +250,- B +100,-

FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN




WS/DM586 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 40 (1 1/2") - 50 (2")

m3/h KVS 5 KVS 8 KVS 22 KVS 22 KVS 22 KVS 8

Code 5 8 22 22 22 8





WS/DM586 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/DM586 -- - - -- - -

Pos. 8



FKM / FKM + PTFE

NBR / NBR PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code EE FF ET FU NN PT PU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +300,- B +50,- B +350,- X +0,- E +0,-

WS/DM586 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected








Free of silicone





Andere X ?

Other

Ausführung: ATEX G25 X +698,-

Design: ATEX



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

66 67

Standard Gussventil für hohe DurchsätzeStandard Cast Valve for High Flow Rates

DM 603

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM603 -- - - -- - -







PREIS PRICE



Pos. 2

WS/DM603 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 15 20 25 40 50 65 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")

Code 125 150



Pos. 3

WS/DM603 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/21

all DN


Code FA02 FA04


DM


WS/DM603 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


WS/DM603 -- - - -- - -

Pos. 5


0,1 - 0,6 bar 0,2 - 1,2 bar 0,8 - 2,5 bar 0,8 - 3 bar 2 - 5 bar 4 - 8 bar 4,5 - 10 bar

Code D043 D048 D054 D055 D060 D066 D068


WS/DM603 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE



Code 4 5 6 20 32 50 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")

m3/h KVS 140 KVS 160

Code 140 160


WS/DM603 -- - - -- - -

Pos. 7


GS-C 25 (A216WCB) Stainless steel (1.4408)

Code CS V4



WS/DM603 -- - - -- - -

Pos. 8



Code YC YE


WS/DM603 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected







TA-Luft / H²-Ausführung DN 65 - DN 100 F53 E +50,-

TA-Luft / H² design DN 65 - DN 100

Andere X ?

Other




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



DM 604

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM604 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/DM604 -- - - -- - -



Code 15 20 25 40 50 65 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")

Code 125 150


Pos. 3

WS/DM604 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/21

all DN


Code FA02 FA04






PREIS PRICE



DM


WS/DM604 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


WS/DM604 -- - - -- - -

Pos. 5



Code D043 D048 D054 D055 D060 D066 D068


WS/DM604 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE



Code 4 5 6 20 32 50 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")


Code 140 160


WS/DM604 -- - - -- - -

Pos. 7



Code CS V4



WS/DM604 -- - - -- - -

Pos. 8



Code YC YE


WS/DM604 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected













Andere X ?

Other




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



DM 613




Pos. 1

WS/DM613 -- - - -- - -



DM





PREIS PRICE



Pos. 2

WS/DM613 -- - - -- - -



Code 15 20 25 40 50 65 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")

Code 125 150


Pos. 3

WS/DM613 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/21

all DN


Code FA02 FA04

Mehrpreis /Additional Price B +0,-


WS/DM613 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


WS/DM613 -- - - -- - -

Pos. 5



Code D043 D048 D054 D055 D060 D066 D068

Mehrpreis / Additional Price B +100 B +50 B +0,-

WS/DM613 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE



Code 4 5 6 20 32 50 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")


Code 140 160


WS/DM613 -- - - -- - -

Pos. 7



Code CS V4

Mehrpreis / Additional Price B+0,- X ?


WS/DM613 -- - - -- - -

Pos. 8EPDM / CR EPDM / EPDM EPDM / EPDM

+ PTFEFEPM / EPDM

+ PTFEFKM / FKM FKM / FKM +

PTFENBR / CR NBR / NBR

Code EC EE ET GT FF FU NC NN

Mehrpreis / Additional Price E +50,- B +0,- B +50,- E +100,- B +50,- B +75,- X +100,- X +50,-


PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code PT PU

Mehrpreis / Additional Price E +50,- E +150,-

WS/DM613 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected







Stellschraubenabdichtung F47 X ?






Andere X ?

Other




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

Standard Gussventil für Flüssigkeiten und Gase für hohe DurchsätzeStandard Cast Valve for Liquids and Gases for High Flow Rates

DM 618


MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM618 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/DM618 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3")

Code 15 20 25 32 40 50 65 80


DN 100 (4")

Code 100






PREIS PRICE



DM

Pos. 3

WS/DM618 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/21

all DN


Code FA02 FA04



WS/DM618 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40 Class 150 Class 300

Code 16 40 150 300


WS/DM618 -- - - -- - -

Pos. 5


0,8 - 2,5 bar 2 - 5 bar 4,5 - 10 bar

Code D054 D060 D068


WS/DM618 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE


m3/h KVS 4,5 KVS 8 KVS 8 KVS 20 KVS 32 KVS 40 KVS 90 KVS 100

Code 4,5 8 8 20 32 40 90 100


DN 100 (4")

m3/h KVS 115

Code 115


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN

Form 150 RF 300 RF

Code FA22 FA25



WS/DM618 -- - - -- - -

Pos. 7



Code CS V4


WS/DM618 -- - - -- - -

Pos. 8




Code EE ET FF FU


WS/DM618 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected







- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Standard Gussventil für Dampf für hohe DurchsätzeStandard Cast Valve for Steam for High Flow Rates

DM 618Z


MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM618Z -- - - -- - -


DM


Pos. 2

WS/DM618Z -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80


DN 100 (4")

Code 100


Pos. 3

WS/DM618Z -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/21

all DN


Code FA02 FA04






PREIS PRICE




FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN

Form 150 RF 300 RF

Code FA22 FA25


WS/DM618Z -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40 Class 150 Class 300

Code 16 40 150 300


WS/DM618Z -- - - -- - -

Pos. 5


0,8 - 2,5 bar 2 - 5 bar 4,5 - 10 bar

Code D054 D060 D068


WS/DM618Z -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE


m3/h KVS 4,5 KVS 8 KVS 8 KVS 20 KVS 32 KVS 40 KVS 90 KVS 100

Code 4,5 8 8 20 32 40 90 100


DN 100 (4")

m3/h KVS 115

Code 115



WS/DM618Z -- - - -- - -

Pos. 7



Code CS V4


WS/DM618Z -- - - -- - -

Pos. 8


Metallic / EPDM


Code YE YT


WS/DM618Z -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



Hochdruckventil, mittlere bis hohe DurchsätzeHigh Pressure Valve, Medium and High Flow Rates

DM 620

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (sofern nicht kolbenge-steuert, siehe Code Pos. 8) | Kegeldichtung (sofern nicht metallisch, siehe Code Pos. 8) | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (if not pis-ton-controlled, see code item 8) | cone gasket (if not metallic, see code item 8) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM620 -- - - -- - -



DM





PREIS PRICE



WS/DM620 -- - - -- - -

Pos. 2

WS/DM620 -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80


Pos. 3



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN




ANSI

all DN




all DN






WS/DM620 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40 PN 63 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320 PN 420

Code 16 40 63 100 160 250 320 420


PN 63 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320 PN 420

Code 63 100 160 250 320 420



WS/DM620 -- - - -- - -

Pos. 5



Code D057 D065 D069 D074 D080 D081 D083 D086


45 - 63 bar 60 - 100 bar

Code D087 D088

Mehrpreis / Basic Price B +0,-

WS/DM620 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1")


Code 0,4 1,2 1,8 1,2 1,8 2,2 1,8 2,2


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

m3/h KVS 4,5 KVS 2,2 KVS 4,5 KVS 7 KVS 4,5 KVS 7 KVS 10 KVS 4,5

Code 4,5 2,2 4,5 7 4,5 7 10 4,5


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") - DN 80 (3")

m3/h KVS 7 KVS 10 KVS 4,5 KVS 7 KVS 10

Code 7 10 4,5 7 10


WS/DM620 -- - - -- - -

Pos. 7



Code ST V1 D2 TI



Code V3 D1 V5 H



WS/DM620 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS





No option selected


Cone stellited












Free of silicone







Andere X ?

Other

*1

WS/DM620 -- - - -- - -

Pos. 8



EPDM / Bellow EU / CR EU / EPDM EU / EPDM + PTFE

FEPM / EPDM + PTFE

FEPM / FKM + PTFE

Code EE ET EV DC DE DT GT GU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +0,- E +100,- B +50,- B +100,- E +100,- E +125,-

*1 Der Faltenbalg ist kein Bestandteil vom Wartungssatz | *2 Der metallische Kegel ist kein Bestandteil vom Wartungssatz

*1 The bellow is not a part of the maintenance kit | *2 The metallic cone is not a part of the maintenance kit

FFKM / FEPM FKM / FKM FKM / FKM + PTFE




Code KG FF FU MM MS YC YE YT

Mehrpreis / Additional Price X +200,- B +50,- B +75,- X +150,- X +100,- E +50,- B +0,- E +25,-

*2 *2

*1

*2

Metallic / Bellow

Metallic / FEP/MVQ


NBR / NBR Metallic / NBR

Code YV YX YG YF YU NN YN

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +300,- X +300,- B +25,- B +50,- X +50,- X +0,-

*2 *2 *2 *2 *2*1

*1


Hochdruckventil, mittlere bis hohe DurchsätzeHigh Pressure Valve, Medium and High Flow Rates

DM 622



| cone gasket (if not metallic, see code item 8) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM622 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/DM622 -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80


Pos. 3

WS/DM622 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02







PREIS PRICE



DM


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN




ANSI

all DN




all DN






WS/DM622 -- - - -- - -

Pos. 4



Code 16 40 63 100 160 250 320 420


PN 63 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320 PN 420

Code 63 100 160 250 320 420


WS/DM622 -- - - -- - -

Pos. 5


0,005 - 0,07 bar 0,02 - 0,1 bar 0,05 - 0,4 bar 0,1 - 0,4 bar 0,4 - 0,8 bar 0,3 - 1 bar 1 - 2 bar

Code D027 D029 D036 D040 D045 D049 D058

Mehrpreis / Additional Price E +250,- E +100,- B +100,- B +50,- B +0,-


WS/DM622 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1")


Code 0,4 1,2 1,8 1,2 1,8 2,2 1,8 2,2


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

m3/h KVS 4,5 KVS 2,2 KVS 4,5 KVS 7 KVS 4,5 KVS 7 KVS 10 KVS 4,5

Code 4,5 2,2 4,5 7 4,5 7 10 4,5


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") - DN 80 (3")

m3/h KVS 7 KVS 10 KVS 4,5 KVS 7 KVS 10

Code 7 10 4,5 7 10


WS/DM622 -- - - -- - -

Pos. 7



Code ST V1 D2 TI



Code V3 D1 V5 H


WS/DM622 -- - - -- - -

Pos. 8






Metallic / FEP/MVQ

Code EE ET FF FU YC YE YT YX

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +50,- B +75,- B +50,- E +0,- E +25,- X +300,-

*1 Der metallische Kegel ist kein Bestandteil vom Wartungssatz

*1 The metallic cone is not a part of the maintenance kit


Code YF YU


*1*1 *1

*1 *1

*1


WS/DM622 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected








Free of silicone


Cone stellited









Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Universalventil für hohe DurchsätzeUniversal Valve for High Flow Rates

DM 652




Pos. 1

WS/DM652 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/DM652 -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80



DM





PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM652 -- - - -- - -




DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02



FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


ANSI

all DN






WS/DM652 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Code 6 10 16 25 40


WS/DM652 -- - - -- - -

Pos. 5


0,1 - 0,5 bar 0,3 - 1,1 bar 0,3 - 6 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 0,8 - 3 bar 2 - 5 bar 2 - 6 bar

Code D042 D050 D052 D053 D054 D055 D060 D063


4 - 8 bar 6 - 12 bar 8 - 16 bar 0,02 - 0,12 bar

Code D066 D071 D075 D030



WS/DM652 -- - - -- - -

Pos. 7


Stainless steel (1.4404) Super Duplex (1.4410/1.4501) Duplex (1.4462) Titan (3.7025/3.7035)

Code V1 D2 D1 TI


Stainless steel (1.4547/1.4529/1.4539)

Code V5


WS/DM652 -- - - -- - -

Pos. 8



FEPM / EPDM + PTFE

FEPM / FKM + PTFE

FEPM / EPDM PTFE / EPDM + PTFE

FKM / FKM + PTFE

Code EE FF ET GT GU GE PT FU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +100,- B +125,- B +75,- E +50,- B +75,-

PTFE / FKM + PTFE

Code PU


WS/DM652 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE



Code 5 7 8 22 22 22 22 22


DN 15 (1/2") - DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") - DN 50 (2") DN 50 (2")

m3/h KVS 2 KVS 4 KVS 12 KVS 18 KVS 8

Code 2 4 12 18 8




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/DM652 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected





Kegelgesteuert ab DN 32 (1 1/4") E27 B +0,-

Cone controlled from DN 32 (1 1/4")





Interne Steuerbohrung E66 B +0,-





















Free of silicone

Ausführung: ATEX G25 X ?

Design: ATEX

Andere X ?

Other


*1

*1

*1

*1

*1




Universalventil für mittleren DurchsatzUniversal Valve for Medium Flow Rate

DM 662




Pos. 1

WS/DM662 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/DM662 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 15 20 25 32 40 50



DM





PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM662 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


ANSI

all DN






WS/DM662 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40 PN 63 PN 100

Code 16 40 63 100


WS/DM662 -- - - -- - -

Pos. 5


0,02 - 0,12 bar 0,1 - 0,5 bar 0,3 - 1,1 bar 0,3 - 6 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 0,8 - 3 bar 2 - 5 bar

Code D030 D042 D050 D052 D053 D054 D055 D060


2 - 6 bar 4 - 8 bar 6 - 12 bar

Code D063 D066 D071



WS/DM662 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") - DN 50 (2")


Code 3,2 3,5 3,6 3,9 4,2


WS/DM662 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/DM662 -- - - -- - -

Pos. 8




PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM + PTFE

Code EE ET FF FU PT PU KT KU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +75,- E +50,- E +150,- X +200,- X +300,-

EPDM / CR EPDM / CR + PTFE

HNBR / NBR + PTFE

NBR / NBR FEPM / FKM + PTFE

Code EC ER MS NN GU

Mehrpreis / Additional Price E +50,- E +75,- X +100,- X +50,- B +125,-



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/DM662 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected
























Free of silicone





Andere X ?

Other




*1

*1

*1

*1

*1


Universalventil für großen DurchsatzUniversal Valve for High Flow Rates

DM 664




Pos. 1

WS/DM664 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/DM664 -- - - -- - -


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 50 65 80 100



DM





PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM664 -- - - -- - -


EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


FLANSCH / FLANGE


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN






WS/DM664 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/DM664 -- - - -- - -

Pos. 5


0,02 - 0,25 bar 0,1 - 0,6 bar 0,2 - 1,2 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 2 - 5 bar 4 - 8 bar

Code D033 D043 D048 D053 D054 D060 D066


WS/DM664 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

m3/h KVS 32 KVS 50 KVS 80 KVS 100

Code 32 50 80 100


WS/DM664 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1



WS/DM664 -- - - -- - -

Pos. 8



FKM / FKM + PTFE

PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code EE FF ET FU PT PU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +300,- B +50,- B +350,- E +50,- E +250,-

WS/DM664 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected










Free of silicone





Andere X ?

Other




*1



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Hochdruckventil für kleinen DurchsatzValve for High Pressures for Small Flow Rates

DM 701

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (sofern nicht kolbengesteuert, siehe Code Pos. 8) | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (if not piston-controlled, see code item 8) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM701 -- - - -- - -



DM





PREIS PRICE



Pos. 2

WS/DM701 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 15 20 25 32 40 50


Pos. 3

WS/DM701 -- - - -- - -


EN 1092-1/21

all DN




FLANSCH / FLANGE


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN

Form 300 FF 300 RF 300 RTJ 600 FF 600 RF 600 RTJ 900 RF 900 RTJ



all DN

Form 1500 LF 1500 RF 1500 RTJ

Code FA32 FA33 FA34


WS/DM701 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 40 PN 63 PN 100 PN 160 PN 250

Code 40 63 100 160 250


WS/DM701 -- - - -- - -

Pos. 5


1,5 - 6 bar 6 - 13 bar 12 - 18 bar 16 - 24 bar 24 - 32 bar

Code D061 D072 D077 D082 D084



WS/DM701 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1")

m3/h KVS 0,2 KVS 0,9 KVS 1,8 KVS 0,25 KVS 0,9 KVS 2 KVS 0,25 KVS 0,9

Code 0,2 0,9 1,8 0,25 0,9 2 0,25 0,9


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") - DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

m3/h KVS 2,2 KVS 0,4 KVS 2,5 KVS 3,9 KVS 1 KVS 3,5 KVS 5,5

Code 2,2 0,4 2,5 3,9 1 3,5 5,5


WS/DM701 -- - - -- - -

Pos. 7


GS-C 25 (A216WCB) CrMo-Steel (1.7380)

Code CS S2


WS/DM701 -- - - -- - -

Pos. 8


Metallic / EPDM

Metallic / NBR Metallic / FKM + PTFE

Code YE YN YU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- X +0,- B +50,-



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/DM701 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected


Cone stellited









Andere X ?

Other




*1

*1


Ventil für Millibarregelungen für kleine und mittlere DurchsätzeMillibar Control Valve for Low and Medium Flow Rates

DM 762

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (siehe Code Pos. 8) | Kegel | Bolzen | Splinte | Kerbstift | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed, protection foil (see code item 8) | cone | bolts | split pins | grooved pin | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/DM762 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/DM762 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 15 20 25 32 40 50



DM





PREIS PRICE



Pos. 3

WS/DM762 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


ANSI

all DN






WS/DM762 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/DM762 -- - - -- - -

Pos. 5


0,015 - 0,03 bar

0,025 - 0,125 bar 0,1 - 0,52 bar 0,008 - 0,016

bar0,015 - 0,065

bar 0,05 - 0,28 bar 0,004 - 0,01 bar

0,005 - 0,032 bar

Code D025 D028 D041 D023 D026 D035 D020 D022

Mehrpreis / Additional Price E +100,- B +100,- E +100,- E +150,-

0,002 - 0,004 bar

0,003 - 0,015 bar

Code D018 D019



WS/DM762 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 50 (2")


Code 0,05 0,4 0,2 0,9 1,5 2,2 2,8 3,6


WS/DM762 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/DM762 -- - - -- - -

Pos. 8



EPDM / NBR + PTFE


FKM / NBR PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code EE ET ES FF FU FN PT PU

Mehrpreis / Additional Price E +0,- E +50,- X +50,- E +300,- E +350,- X +50,- E +50,- E +350,-

FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM + PTFE

FFKM / NBR + PTFE

FKM / NBR + PTFE

NBR / NBR PTFE / NBR + PTFE

Code KT KU KS FS NN PS

Mehrpreis / Additional Price X +200,- X +500,- X +300,- E +150,- X +50,-



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/DM762 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected


















Free of silicone





Andere X ?

Other




*1

*1

*1

*1

Ventil für einfache Regelaufgaben für mittlere und hohe DurchsätzeValves for Simple Regulation Tasks for Medium and High Flow Rates

UV 1.2

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (sofern nicht kolben- oder faltenbalggesteuert, siehe Code Pos. 8) | Kegeldichtung (sofern nicht metallisch, siehe Code Pos. 8) | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed protection foil (if not piston- or bellow-controlled, see code item 8) | cone gasket (if not metallic, see code item 8) | sea-ling(s) of the valve

ÜberströmventileBack Pressure Regulators

Pos. 1

WS/UV1.2 -- - - -- - -







PREIS PRICE




Pos. 2

WS/UV1.2 -- - - -- - -



Code 25 32 40 50 65 80 100 125


DN 150 (6") DN 200 (8")

Code 150 200


Pos. 3

WS/UV1.2 -- - - -- - -


EN 1092-1/21

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA11 FA12 FA13


FLANSCH / FLANGE


WS/UV1.2 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Code 6 10 16 25 40


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN




WS/UV1.2 -- - - -- - -

Pos. 5


2 - 5 bar 4 - 8 bar 6 - 12 bar 8 - 16 bar 10 - 25 bar 20 - 35 bar

Code D060 D066 D071 D075 D081 D083



WS/UV1.2 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")


Code 6 6 12 6 12 15 12 15


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")


Code 20 15 20 35 20 35 40 35


DN 100 (4") DN 125 (5") DN 150 (6")


Code 40 50 40 50 80 50 80 95


DN 200 (8")

m3/h KVS 80 KVS 95 KVS 125

Code 80 95 125


WS/UV1.2 -- - - -- - -

Pos. 7



Code CS V4




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/UV1.2 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / CR EPDM / EPDM EPDM / EPDM + PTFE


HNBR / HNBR Metallic / EPDM


Code EC EE ET FF FU MM YE YT

Mehrpreis / Additional Price E +50,- B +0,- B +50,- B +75,- X +150,- B +0,- B +25,-

*1 Der metallische Kegel ist kein Bestandteil vom Wartungssatz | *2 Der Faltenbalg ist kein Bestandteil vom Wartungssatz

*1 The metallic cone is not a part of the maintenance kit | *2 The bellow is not a part of the maintenance kit

Metallic / Bellow


Metallic / NBR

Code YV YG YF YU YN

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +300,- B +25,- B +50,- X +0,-

*1*1

*1 *1*1*1*1*2

WS/UV1.2 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected



Leckleitungsanschluss 3/8" E80 B +5


Differenzdruckregelung Variante V1 E23 X ?

Differential pressure regulation type V1



Kolbengesteuerte Ausführung F86 X ?

Piston controlled design


Cone stellited

Andere X ?

Other



*1

*1


Ventil für mittlere und große DurchsätzeValves for Medium and Large Flow Rates

UV 1.8


MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed protection foil (if not piston- or bellow-controlled, see code item 8) | cone gasket (if not metallic, see code item 8) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/UV1.8 -- - - -- - -







PREIS PRICE



Pos. 2

WS/UV1.8 -- - - -- - -


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 25 32 40 50 65 80 100


Pos. 3

WS/UV1.8 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN






WS/UV1.8 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Code 10 16 25 40


WS/UV1.8 -- - - -- - -

Pos. 5


2 - 5 bar 4 - 10 bar 8 - 16 bar 14 - 20 bar

Code D060 D067 D075 D079



WS/UV1.8 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V2


WS/UV1.8 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")


Kode / Code 6 6 12 6 12 15 12 15


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")


Kode / Code 20 15 20 35 20 35 40 35


DN 100 (4")

m3/h KVS 40 KVS 50

Kode / Code 40 50


WS/UV1.8 -- - - -- - -

Pos. 8



Metallic / EPDM



Metallic / FEPM Metallic / FKM

Code EE ET YE FF FU YT YG YF

Mehrpreis / Additional Price B +0 B +50 B +0 B +50 B +75 B +25 X +150 B +25




Code YU

Mehrpreis / Additional Price B +50

*1*1

*1

*1*1



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/UV1.8 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected














Free of silicone









Andere X ?

Other

*1

*1 Nur mit Elastomere YT (metallisch / EPDM + PTFE)

*1 Only with elastomere YT (metallic / EPDM + PTFE)

*1

*1

*1

*1

WS/UV3.0 -- - - -- - -

Pos. 3



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02



Ventil für Millibarregelungen für kleine bis mittlere DurchsätzeMillibar Control Valve for Small and Medium Flow Rates

UV 3.0

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (siehe Code Pos. 8) | Kegel | Bolzen | Splinte | Kerbstift | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed protection foil (see code item 8) | cone | bolts | split pins | grooved pin | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/UV3.0 -- - - -- - -







PREIS PRICE




UV

Pos. 2

WS/UV3.0 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 15 20 25 32 40 50


WS/UV3.0 -- - - -- - -

Pos. 5


0,015 - 0,03 bar

0,025 - 0,125 bar 0,1 - 0,52 bar 0,008 - 0,016

bar0,015 - 0,065

bar 0,05 - 0,28 bar 0,004 - 0,01 bar

0,005 - 0,032 bar

Code D025 D028 D041 D023 D026 D035 D020 D022

Mehrpreis / Additional Price E +100,- B +100,- E +100,- E +150,-

0,002 - 0,004 bar

0,003 - 0,015 bar

Code D018 D019

Mehrpreis / Basic Price E +300,-

FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN







WS/UV3.0 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 0,1 PN 0,2 PN 0,4 PN 0,5 PN 1

Code 0,1 0,2 0,4 0,5 1



WS/UV3.0 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 50 (2")


Code 0,2 0,9 1,5 2,2 2,8 3,6


WS/UV3.0 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/UV3.0 -- - - -- - -

Pos. 8



EPDM / NBR + PTFE


NBR / NBR PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code EE ET ES FF FU NN PT PU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- X +50,- B +300,- B +350,- X +50,- E +50,- E +350,-

FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM + PTFE

PTFE / NBR + PTFE

FKM / NBR FFKM / NBR + PTFE

FKM / NBR + PTFE

Code KT KU PS FN KS FS

Mehrpreis / Additional Price X +200,- X +500,- X +50,- E +50,- X +300,- E +150,-


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


WS/UV3.0 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected















Mediumberührte Elastomere mit FDA- und VO EG 1935/2004-Zulassung E86 B +50,-







Free of silicone



Andere X ?

Other

*1

*1

*1

*1

*1



Ventil für kleinen DurchsatzValve for Low Flow Rates

UV 3.5


MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed protection foil (see code item 8) | cone | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/UV3.5 -- - - -- - -



UV

Pos. 2

WS/UV3.5 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2")

Code 15 20 25 32 40


WS/UV3.5 -- - - -- - -

Pos. 3



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02








PREIS PRICE



FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN






WS/UV3.5 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 1 PN 2,5 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25

Code 1 2,5 6 10 16 25


WS/UV3.5 -- - - -- - -

Pos. 5


0,1 - 0,5 bar 0,2 - 1,1 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 1 - 5 bar 0,8 - 3 bar 2 - 6 bar 4 - 8 bar

Code D042 D047 D053 D054 D059 D055 D063 D066


0,3 - 6 bar 4 - 12 bar 10 - 20 bar

Code D052 D070 D080



WS/UV3.5 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

all DN


Code 0,05 0,2 0,5 0,9 1,4


WS/UV3.5 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1



WS/UV3.5 -- - - -- - -

Pos. 8




Metallic / EPDM



Code EE ET FF FU YE YT YF YU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +75,- B +0,- B +25,- B +50,-



PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

EU / CR EU / EPDM FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM + PTFE

HNBR / NBR + PTFE

NBR / NBR

Code PT PU DC DE KT KU MS NN

Mehrpreis / Additional Price E +50,- E +150,- E +100,- B +50,- X +200,- X +300,- X +100,- X +50,-

*1*1*1 *1


Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected





Differenzdruckregelung Variante C2 E24 X ?

Differential pressure regulation type C2




















Cone stellited






Free of silicone






Pneumatical lifting device (open position for SIP/CIP)







Andere X ?

Other

*1 Nur mit Elastomeren XY/XY + PTFE | *2 Nur mit metallischer Kegeldichtung

*1 Only with elastomere XY/XY + PTFE | *2 Only with metallic cone sealing

WS/UV3.5 -- - - -- - -

*1

*1

*1

*1

*1

*2

*2


Ventil für viskose Medien für mittlere DurchsätzeValve for Viscous Media for Medium Flow Rates

UV 3.8K

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/UV3.8K -- - - -- - -







PREIS PRICE



Pos. 2

WS/UV3.8K -- - - -- - -


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 25 32 40 50 65 80 100


Pos. 3

WS/UV3.8K -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




WS/UV3.8K -- - - -- - -

Pos. 4


PN 10 PN 16

Code 10 16


WS/UV3.8K -- - - -- - -

Pos. 5


2 - 5 bar 4 - 10 bar 8 - 16 bar

Code D060 D067 D075


WS/UV3.8K -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 25 (1")

DN 32 (1 1/4") - DN 50 (2")

DN 65 (2 1/2") - DN 100 (4")

m3/h KVS 3,5 KVS 5,5 KVS 9

Code 3,5 5,5 9


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN







WS/UV3.8K -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/UV3.8K -- - - -- - -

Pos. 8


Metallic / EPDM



Metallic / FEPM

Code YE YT YF YU YG

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +25,- B +50,- X +150,-

WS/UV3.8K -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected



Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/UV3.8M -- - - -- - -

Pos. 3



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




Pos. 2

WS/UV3.8M -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80


DN 100 (4")

Code 100


Einsitziges Eckventil für mittlere DurchsätzeSingle-seat Valve, Angled Design for Medium Flow Rates

UV 3.8M

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (siehe Code Pos. 8) | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed protection foil (see code item 8) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/UV3.8M -- - - -- - -


UV





PREIS PRICE




FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN






WS/UV3.8M -- - - -- - -

Pos. 4


PN 2,5 PN 6 PN 10 PN 16

Code 2,5 6 10 16


WS/UV3.8M -- - - -- - -

Pos. 5


0,3 - 6 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 0,8 - 3 bar 2 - 5 bar 2 - 6 bar 4 - 10 bar

Code D052 D053 D054 D055 D060 D063 D067



WS/UV3.8M -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 25 (1")

DN 32 (1 1/4") - DN 50 (2")

DN 65 (2 1/2") - DN 100 (4")

m3/h KVS 3,5 KVS 5,5 KVS 9

Code 3,5 5,5 9


DN 15 (1/2") - DN 25 (1") DN 50 (2") - DN 80 (3") DN 80 (3") DN 100 (4")

m3/h KVS 0,9 KVS 1,5 KVS 2 KVS 15 KVS 12 KVS 18 KVS 25 KVS 32

Code 0,9 1,5 2 15 12 18 25 32


WS/UV3.8M -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V2


WS/UV3.8M -- - - -- - -

Pos. 8


Metallic / EPDM



Code YE YT YF YU




WS/UV3.8M -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected







Gehäuseverbindung mit Überwurfflanschen E58 B +0,-

Body connection with slip-on flanges

Hubblockierung (Offenstellung für SIP/CIP Anwendung) E64 B +0,-































Free of silicone



Andere X ?

Other

*1

*1

*1



*1

*1

Ventil für Millibarregelungen für kleine bis mittlere DurchsätzeMillibar Control Valve for Small and Medium Flow Rates

UV 3.9


MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed protection foil (see code item 8) | cone gasket | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/UV3.9 -- - - -- - -



UV





PREIS PRICE




Pos. 2

WS/UV3.9 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

Code 15 20 25 32 40 50 65


Pos. 3

WS/UV3.9 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




WS/UV3.9 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 0,1 PN 0,2 PN 0,4 PN 1 PN 2,5

Code 0,1 0,2 0,4 1 2,5


WS/UV3.9 -- - - -- - -

Pos. 5


0,01 - 0,025 bar 0,02 - 0,06 bar 0,05 - 0,12 bar 0,1 - 0,25 bar 0,2 - 0,5 bar 0,4 - 1,1 bar

Code D095 D096 D097 D098 D099 D100

Mehrpreis / Additional Price E +300,- E +150,- E +100,- E +50,-

FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN




WS/UV3.9 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

m3/h KVS 5 KVS 7 KVS 8 KVS 22 KVS 22 KVS 22 KVS 22

Code 5 7 8 22 22 22 22



WS/UV3.9 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/UV3.9 -- - - -- - -

Pos. 8



FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM + PTFE


Code EE ET KT KU FF FU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- X +200,- X +500,- B +150,- B +175,-

WS/UV3.9 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


Keine Option gewählt N B +0

No option selected

Gehäuseverbindung mit Überwurfflanschen E58 B +0


Leckleitungsanschluss 1/8" E79 B +5


Manometeranschluss 1/4" E82 B +0


Öl- und fettfrei F13 E +25


Silikonfrei F27 E +25

Free of silicone

Stellschraubenabdichtung F47 B +5


TA-Luft / H²-Ausführung ≤ DN 50 F52 B +20


Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

Standard Gussventil für große DurchsätzeStandard Cast Valve for High Flow Rates

UV 4.1


MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed protection foil (see code item 8) | cone gasket (if not metallic, see code item 8) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/UV4.1 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/UV4.1 -- - - -- - -



Code 15 20 25 40 50 65 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")

Code 125 150






PREIS PRICE



UV


Pos. 3

WS/UV4.1 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/21

all DN


Code FA02 FA04


WS/UV4.1 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 1 PN 2,5 PN 6 PN 10 PN 16

Code 1 2,5 6 10 16


WS/UV4.1 -- - - -- - -

Pos. 5


0,02 - 0,25 bar 0,1 - 0,6 bar 0,2 - 1,2 bar 0,8 - 2,5 bar 2 - 5 bar 4,5 - 10 bar

Code D033 D043 D048 D054 D060 D068


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN

Form 150 RF 300 RF

Code FA22 FA25


WS/UV4.1 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN20 (3/4") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")


Code 4 5 6 20 32 50 80 100


DN 125 (5") DN 150 ( 6")


Code 140 160



WS/UV4.1 -- - - -- - -

Pos. 7



Code CS V4



WS/UV4.1 -- - - -- - -

Pos. 8





FEPM / EPDM + PTFE

FEPM / FKM + PTFE


PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code EE ET GT GU FF FU PT PU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- X +100,- X +125,- B +200,- B +250,- E +50,- E +150,-

Metallic / EPDM


Code YE YT


*1 *1

WS/UV4.1 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected



Geschlossene Federhaube E60 B +0,-

Closed spring cap









Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

Ventil für aggressive Medien und großen DurchsatzValves for Aggressive Media and High Flow Rates

UV 4.7




Pos. 1

WS/UV4.7 -- - - -- - -







PREIS PRICE



UV

Pos. 2

WS/UV4.7 -- - - -- - -


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 50 65 80 100



Pos. 3

WS/UV4.7 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


WS/UV4.7 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 1 PN 2,5 PN 6 PN 10 PN 16

Code 1 2,5 6 10 16


WS/UV4.7 -- - - -- - -

Pos. 5


0,02 - 0,25 bar 0,1 - 0,6 bar 0,2 - 1,2 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 2 - 5 bar 4,5 - 10 bar

Code D033 D043 D048 D053 D054 D060 D068



WS/UV4.7 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4") DN 50 (2") - DN 65 (2 1/2")


Code 32 50 80 100 20


WS/UV4.7 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN







WS/UV4.7 -- - - -- - -

Pos. 8



Code EE ET


WS/UV4.7 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected










Free of silicone





Andere X ?

Other

*1





- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

Ventil für aggressive Medien und großen DurchsatzValves for Aggressive Media and High Flow Rates

UV 4.8




Pos. 1

WS/UV4.8 -- - - -- - -







PREIS PRICE



UV

Pos. 2

WS/UV4.8 -- - - -- - -


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 50 65 80 100


Pos. 3

WS/UV4.8 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04



WS/UV4.8 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 1 PN 2,5 PN 6 PN 10 PN 16

Code 1 2,5 6 10 16


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN






WS/UV4.8 -- - - -- - -

Pos. 5


0,02 - 0,25 bar 0,1 - 0,6 bar 0,2 - 1,2 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 2 - 5 bar 4,5 - 10 bar

Code D033 D043 D048 D053 D054 D060 D068


W s UV4.8 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4") DN 50 (2") - DN 65 (2 1/2")


Code 32 50 80 100 20


WS/UV4.8 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1



WS/UV4.8 -- - - -- - -

Pos. 8




PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code EE ET FF FU PT PU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +200,- B +250,- E +50,- E +150,-


WS/UV4.8 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected
















Free of silicone



TA-Luft / H²-Ausführung DN 65 - DN 100 F53 B +50,-


Andere X ?

Other

*1




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Universalventil für mittlere und hohe DurchsätzeUniversal Valve for Medium and High Flow Rates

UV 5.1

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Membrane und ggf. Schutzfolie (siehe Code Pos. 8) | Kegeldichtung (O-Ring bis KVS-Wert 4 m3/h) | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed protection foil (see code item 8) | cone gasket (o-ring up to KVS value 4 m3/h) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/UV5.1 -- - - -- - -



UV

Pos. 2

WS/UV5.1 -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80


Pos. 3

WS/UV5.1 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02








PREIS PRICE



FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN






WS/UV5.1 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 2,5 PN 6 PN 10 PN 16

Code 2,5 6 10 16


WS/UV5.1 -- - - -- - -

Pos. 5


0,3 - 1,1 bar 0,3 - 6 bar 0,5 - 1,5 bar 0,8 - 2,5 bar 0,8 - 3 bar 2 - 5 bar 2 - 6 bar 4 - 8 bar

Code D050 D052 D053 D054 D055 D060 D063 D066


6 - 12 bar

Code D071



WS/UV5.1 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

m3/h KVS 3,5 KVS 3,5 KVS 4 KVS 22 KVS 22 KVS 22 KVS 22

Code 3,5 3,5 4 22 22 22 22


DN 32 (1 1/4") - DN 50 (2") DN 50 (2")

m3/h KVS 12 KVS 18 KVS 8

Code 12 18 8


WS/UV5.1 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 D2 D1 TI


Stainless steel (1.4547/1.4529/1.4539)

Code V5



WS/UV5.1 -- - - -- - -

Pos. 8



FKM / FKM + PTFE

FEPM / EPDM + PTFE

FEPM / FKM + PTFE

PTFE / EPDM + PTFE

PTFE / FKM + PTFE

Code EE FF ET FU GT GU PT PU

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +75,- X +100,- X +125,- E +50,- E +150,-

NBR / NBR

Code NN



WS/UV5.1 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected













KVS-Reduzierung E77 B +0,-

KVS reduction


















Free of silicone











Andere X ?

Other

*1

*1

*1



*1

*1


Hochdruckventil für kleine und mittlere DurchsätzeValve for High Pressures for Low and Medium Flow Rates

UV 8.2


MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: diaphragm and, if needed protection foil (if not piston- or bellow-controlled, see code item 8) | cone gasket (if not metallic, see code item 8) | sealing(s) of the valve


Pos. 1

WS/UV8.2 -- - - -- - -







PREIS PRICE



UV

Pos. 2

WS/UV8.2 -- - - -- - -



Code 10 15 20 25 32 40 50 65


DN 80 (3")

Code 80


Pos. 3

WS/UV8.2 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA44 GA45




FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN




ANSI

all DN




all DN

Form 600 RTJ 900 RF 900 RTJ 1500 LF 1500 RF 1500 RTJ





WS/UV8.2 -- - - -- - -

Pos. 4



Code 6 16 25 40 63 100 160 250


WS/UV8.2 -- - - -- - -

Pos. 5



Code D057 D065 D069 D074 D080 D081 D083 D086


45 - 63 bar 60 - 100 bar 80 - 160 bar 160 - 220 bar

Code D087 D088 D089 D090



WS/UV8.2 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4")


Code 0,2 0,9 1,7 0,2 0,9 1,8 0,25 0,9


DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") - DN 40 (1 1/2")

m3/h KVS 2 KVS 0,25 KVS 0,9 KVS 2,2 KVS 2,5 KVS 0,4 KVS 2,5 KVS 3,9

Code 2 0,25 0,9 2,2 2,5 0,4 2,5 3,9


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") - DN 80 (3") DN 10 (3/8") - DN 25 (1")

m3/h KVS 1 KVS 3,5 KVS 5,5 KVS 1 KVS 3,5 KVS 5,5 KVS 0,05 KVS 0,4

Code 1 3,5 5,5 1 3,5 5,5 0,05 0,4


WS/UV8.2 -- - - -- - -

Pos. 7



Code ST V1 D2 TI



Code V3 D1 V5 H


WS/UV8.2 -- - - -- - -

Pos. 8


*1 Der metallische Kegel ist kein Bestandteil vom Wartungssatz | *2 Der Faltenbalg ist kein Bestandteil vom Wartungssatz

*1 The metallic cone is not a part of the maintenance kit | *2 The bellow is not a part of the maintenance kit



Metallic / CR Metallic / FEP/MVQ

NBR / NBR

Code YF YU MM MS YC YX NN

Mehrpreis / Additional Price B +25,- B +50,- X +150,- X +100,- E +50,- X +300,- X +50,-

*1*1

*1

*1



Metallic / EPDM


Metallic / Bellow

Metallic / FEPM

Code EE ET FF FU YE YT YV YG

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- B +75,- B +0,- B +25,- X +0 X +300,-

*1

*1 *1*1 *1 *1



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/UV8.2 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected





Eckausführung E30 B +0,-

Angle design




Cone stellited













Vakuumfeste Ausführung (0,1 bar abs.) F54 X ?

Vacuum resistant design (0,1 bar abs.)



Durchgangsform G35 X ?

Straight-way design

Andere X ?

Other



*1

*1

Vakuumbrecher mit EinstellskalaVacuum Breaker with Setting Scale

VV 34

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegel (Kegeldichtung sofern nicht metallisch, siehe Code Pos. 8) | Dichtung(en) des Ventils (sofern verbaut)

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone (cone gasket if not metallic, see code item 8) | sealing(s) of the valve (if installed)

Vakuumbrecher und RegelventileVacuum Breakers and Vacuum Control Valves

Pos. 1

WS/VV34 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/VV34 -- - - -- - -


DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 20 25 32 40 50 65 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6") DN 200 (8") DN 250 (10")

Code 125 150 200 250






PREIS PRICE



VV

Pos. 3

WS/VV34 -- - - -- - -


EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA03


FLANSCH / FLANGE


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN






WS/VV34 -- - - -- - -

Pos. 5


0,05 - 0,95 bar 0,05 - 0,5 bar

Code D038 D037


WS/VV34 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40



WS/VV34 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

*1 *1 *1 *1 *1

*1 *1 *1

*1 *1 *1


m3/h KVS 1,5 KVS 3,2 KVS 6 KVS 9 KVS 16 KVS 25 KVS 41 KVS 70

Code 1,5 3,2 6 9 16 25 41 70


DN 125 (5") DN 150 (6") DN 200 (8") DN 250 (10")

m3/h KVS 107 KVS 169 KVS 266 KVS 388

Code 107 169 266 388



WS/VV34 -- - - -- - -

Pos. 7


Stainless steel (1.4404) Super Duplex (1.4410/1.4501) Duplex (1.4462) Stainless steel (1.4547/1.4529/1.4539)

Code V1 D2 D1 V5


Titan (3.7025/3.7035) Steel (1.0345/1.0460)

Code TI ST

Mehrpreis / Additional Price X ? B +0,-

WS/VV34 -- - - -- - -

Pos. 8


Metallic / - EPDM / - FKM / -

Code Y E F

Mehrpreis / Additional Price E +0,- E +75,- E +100,-

WS/VV34 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

Druckbereich 0,05 - 0,95 ab DN 100 G11 B +0,-

pressure range 0,05 - 0,95 bar from DN 100


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



VV 35




Pos. 1

WS/VV35 -- - - -- - -







PREIS PRICE



VV

Pos. 2

WS/VV35 -- - - -- - -


DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

Code 20 25 32 40 50 65


Pos. 3

WS/VV35 -- - - -- - -


Außengewinde / Male connection

DN 15 - 65

Form BSP NPT

Code GA01 GA02






WS/VV35 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


WS/VV35 -- - - -- - -

Pos. 5


0,05 - 0,95 bar

Code D038


WS/VV35 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

m3/h KVS 1,5 KVS 3,2 KVS 6 KVS 9 KVS 16 KVS 25

Code 1,5 3,2 6 9 16 25



WS/VV35 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 D2 D1 TI

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X ?

Stainless steel (1.4547/1.4529/1.4539)

Code V5



WS/VV35 -- - - -- - -

Pos. 8



Code Y E F


WS/VV35 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

Druckbereich 0,05 - 0,95 ab DN 100 G11 X +10%

Pressure range 0,05 - 0,95 bar from DN 100


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



VV 36




Pos. 1

WS/VV36 -- - - -- - -







PREIS PRICE



VV

Pos. 2

WS/VV36 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

Code 15 20 25 32 40 50 65


Pos. 3

WS/VV36 -- - - -- - -


Außengewinde / Male connection

DN 15 - 65

Form BSP NPT

Code GA01 GA02






WS/VV36 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


WS/VV36 -- - - -- - -

Pos. 5


0,05 - 0,1 bar

Code D034


WS/VV36 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

m3/h KVS 1,2 KVS 1,5 KVS 3,2 KVS 6 KVS 9 KVS 16 KVS 25

Code 1,2 1,5 3,2 6 9 16 25


WS/VV36 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/VV36 -- - - -- - -

Pos. 8



Code Y E F




WS/VV36 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Be- und EntlüftungsventileBleeding and Venting Valves

Robuste Geräte aus Guss Sturdy Valves of Cast Steel

EB 1.10

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegel | Schwimmer | Bolzen | Splint(e) | Kerbstift | Halteklammer (nur bis DN 40) | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone | float | bolts | split pin(s) | grooved pin | retaining clip (only up to DN 40) | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/EB1.10 -- - - -- - -



EBBe- und Entlüfter für Dauerbetrieb Continuous Bleeding and Venting Valves

Pos. 2

WS/EB1.10 -- - - -- - -


DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 32 40 50 65 80 100

Grundpreis / Basic Price B 150,- B 200,- B 250,-


EB

Pos. 3

WS/EB1.10 -- - - -- - -


EN 1092-2

all DN

Form 21-2 /PN 16

Code FA19


FLANSCH / FLANGE





PREIS PRICE




FLANSCH / FLANGE

WS/EB1.10 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 32 (1 1/4") - DN 100 (4")

m3/h Not appli-cable

Code NA

Mehrpreis / Additional Price - +0,-

ANSI

all DN

Form 150 RF 300 RF

Code FA22 FA25


Bei Be- und Entlüftern wird kein KVS-Wert angegeben.

For Bleeding and Venting Valves no KVS Value is stated.

WS/EB1.10 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


WS/EB1.10 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 6 bar 0 - 10 bar 0 - 16 bar 0 - 25 bar 0 - 40 bar 0 - 3 bar

Code D002 D005 D007 D010 D013 D016 D003



EN 1092-1/21

all DN

Form B1 /PN 10

Code FA10


WS/EB1.10 -- - - -- - -

Pos. 7


GGG-40 (0.7043) GS-C 25 (A216WCB)

Code GG CS



WS/EB1.10 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / Graphit Metallic / nova-

press® UNIVERSAL

Code EQ YL


WS/EB1.10 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected

Flüssigkeiten (Dichte > 750 kg/m³)/Gase G03 X ?

Liquids (density > 750 kg/m³)/gases



Ausführung: Bayern E13 X ?

Design: Bayern



Verstärkter Schwimmer F65 X ?

Reinforced float

PA-Beschichtung F77 B +0,-

PA coating

Andere X ?

Other




CSM / FKM EPDM / EPDM FKM / FKM FKM / novapress® UNIVERSAL

Metallic / FKM Metallic / Graphit

EPDM / EPDM / novapress®

FKM / Graphit

Code HF EE FF FL YF YQ EEL FQ

Mehrpreis / Additional Price E +25,- B +0,- B +50,- B +25,- E +50,- B +0,- E +50,-

*1


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



Be- und Entlüfter für Dauerbetrieb Continuous Bleeding and Venting Valves

Pos. 1

WS/EB1.11 -- - - -- - -



Robuste Geräte aus Guss Sturdy Valves of Cast Steel

EB 1.11

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegel | Bolzen | Splint(e) | Kerbstift | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone | bolts | split pins | grooved pin | sealing(s) of the valve

Pos. 3

WS/EB1.11 -- - - -- - -


EN 1092-2

all DN

Form 21-2 /PN 16

Code FA19


FLANSCH / FLANGE





PREIS PRICE



Pos. 2

WS/EB1.11 -- - - -- - -


DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 32 40 50 65 80 100


EB


WS/EB1.11 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 40

Code 16 40


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/21

all DN

Form B1 /PN 40

Code FA13


ANSI

all DN

Form 150 RF 300 RF

Code FA22 FA25


WS/EB1.11 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 3 bar 0 - 6 bar 0 - 10 bar 0 - 16 bar 0 - 25 bar 0 - 40 bar

Code D002 D003 D005 D007 D010 D013 D016


WS/EB1.11 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 32 (1 1/4") - DN 100 (4")


Code NA


For Bleeding Valves no KVS Value is stated.


WS/EB1.11 -- - - -- - -

Pos. 7


GGG-40 (0.7043) GS-C 25 (A216WCB)

Code GG CS


WS/EB1.11 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / Graphit Metallic / nova-

press® UNIVERSAL

Code EQ YL


CSM / FKM EPDM / EPDM EPDM / EPDM / novapress®

FKM / FKM FKM / Graphit FKM / novapress® UNIVERSAL

Metallic / FKM Metallic / Graphit

Code HF EE EEL FF FQ FL YF YQ

Mehrpreis / Additional Price E +25,- B +0,- B +0,- B +50,- E +50,- B +25,- B +25,- E +50,-

WS/EB1.11 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected







Verstärkter Schwimmer F65 X ?

Reinforced float

PA-Beschichtung F77 X ?

PA coating

Andere X ?

Other




*1



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Kompakter Standardentlüfter Compact Standard Bleeding Valve

EB 1.12

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: DN 15 bis DN 20: Kegeldichtung, Schwimmer, Halte- klammer, Dichtung(en) des Ventils | DN 25 bis DN 50: Kegel, Bolzen, Splint, Kerbstift, Dichtung(en) des Ventils | DN 65 bis DN 100: Führungsbuchse, Schwimmer, Bolzen, Splint, Klemmring, Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: DN 15 to DN 20: cone gasket, float, retaining clip, sealing(s) of the valve | DN 25 to DN 50: cone, bolt, split pin, grooved pin, sealing(s) of the valve | DN 65 to DN 100: bushing, float, bolt, split pin, clamping ring, sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/EB1.12 -- - - -- - -







PREIS PRICE



Pos. 3

WS/EB1.12 -- - - -- - -



DN 10 - 50 DN 25 DN 15

Form BSP NPT M 27x2 / M 22x1,5

M 27x2 / M 22x1,5A

M16x1,5 / M16x1,5

Code GA01 GA02 GA05 GA06 GA07



EB


Pos. 2

WS/EB1.12 -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80

Grundpreis / Basic Price B 50,- B 100,- B 200,-

DN 100 (4")

Code 100



WS/EB1.12 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 40 B1 /PN 16 B1 /PN 40

Code FB34 FB35 FA02 FA04


ANSI

all DN

Form 150 RF 150 FF 150 RF 150 RTJ

Code FB36 FA21 FA22 FA23




WS/EB1.12 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 6 bar 0 - 10 bar 0 - 16 bar

Code D002 D005 D007 D010


WS/EB1.12 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 32 (1 1/4") - DN 100 (4")


Code NA




WS/EB1.12 -- - - -- - -

Pos. 7


Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4547/1.4529/1.4539)

Code V1 V5


WS/EB1.12 -- - - -- - -

Pos. 8


Metallic / FEPM Metallic / Graphit

NBR / Graphit FFKM / FKM FFKM / Graphit HNBR / Graphit

Code YG YQ NQ KF KQ MQ


CSM / FKM EPDM / EPDM FKM / FKM Metallic / EPDM

Metallic / FKM FKM / EPDM FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FEPM

Code HF EE FF YE YF FE KT KG

Mehrpreis / Additional Price E +25,- B +0,- B +50,- E +0,- B +25,- B +25,- X ?

WS/EB1.12 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected



Mediumberührte Elastomere mit FDA-Zulassung E87 X +0,-


Schwimmer aus CrNiMo-Stahl mit PA-Beschichtung F21 X ?

Float made of stainless steel with PA coating


PA coating

Flüssigkeiten (Dichte > 450 kg/m³)/Gase F89 X ?


















Flüssigkeiten (Dichte > 675 kg/m³)/Gase F98 X ?Liquids (density > 675 kg/m³)/gases


WS/EB1.12 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS






















Flüssigkeiten (Dichte > 750 kg/m³)/Gase G03 X ?Liquids (density > 750 kg/m³)/gases

Flüssigkeiten (Dichte > 800 kg/m³)/Gase G04 B +0,-Liquids (density > 800 kg/m³)/gases




Ozonhaltiges Wasser/Ozon, Luft G09 E +0,-Ozone-containing water/ozone, air

Meerwasser/Luft G08 X ?Seawater/air

Andere X ?Other


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



Großer Be- und Entlüfter aus Guss Large Sized Cast Bleeding and Venting Valve

EB 1.20

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung | Schwimmer | Bolzen | Splinte | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket | float | bolts | split pins | sealing(s) of the valve

EB

Pos. 1

WS/EB1.20 -- - - -- - -



Pos. 3

WS/EB1.20 -- - - -- - -


EN 1092-2

all DN

Form 21-2 /PN 16

Code FA19


FLANSCH / FLANGE

Pos. 2

WS/EB1.20 -- - - -- - -


DN 80 (3") DN 100 (4") DN 125 (5")

Code 80 100 125






PREIS PRICE




WS/EB1.20 -- - - -- - -

Pos. 7


GGG-40 (0.7043)

Code GG


WS/EB1.20 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 80 (3") - DN 125 (5")


Code NA



WS/EB1.20 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/EB1.20 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 13 bar 0 - 16 bar

Code D002 D004 D009 D010


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN

Form 150 RF

Code FA22



WS/EB1.20 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

Schwimmer aus CrNiMo-Stahl mit PA-Beschichtung F21 X ?

Float made of stainless steel with PA coating


PA coating

Meerwasser/Luft G08 X ?

Seawater/air

Andere X ?

Other

WS/EB1.20 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM EPDM / novapress® UNI-

VERSAL

Metallic / Graphit

NBR / novapress® UNIVERSAL

Code EE EL YQ NL

Mehrpreis / Additional Price B +0,- E +50,- X +0,-



*1



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Kompakter Standardentlüfter Compact Standard Bleeding Valve

EB 1.32

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegel (Kegeldichtung nur bis DN 20) | Schwimmer | Bolzen | Splinte | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone (cone gasket only up to DN 20) | float | bolts | split pins | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/EB1.32 -- - - -- - -








PREIS PRICE



Pos. 3

WS/EB1.32 -- - - -- - -



DN 10 - 50 DN 25 DN 15

Form BSP NPT M 27x2 / M 22x1,5

M 27x2 / M 22x1,5A

M16x1,5 / M16x1,5

Code GA01 GA02 GA05 GA06 GA07



EB

Pos. 2

WS/EB1.32 -- - - -- - -


DN 20 (3/4") DN 15 (1/2") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 20 15 25 40 50



WS/EB1.32 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN




ANSI

all DN

Form 150 RF 150 FF 150 RF 150 RTJ

Code FB36 FA21 FA22 FA23


WS/EB1.32 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 6 bar 0 - 10 bar 0 - 16 bar

Code D002 D005 D007 D010


WS/EB1.32 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 50 (2")


Code NA






WS/EB1.32 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected



























Flüssigkeiten (Dichte > 715 kg/m³)/Gase G01 X ?Liquids (density > 715 kg/m³)/gases

WS/EB1.32 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V5


WS/EB1.32 -- - - -- - -

Pos. 8


CSM / FKM EPDM / EPDM FKM / FKM FKM / Graphit HNBR / Graphit FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FEPM FFKM / Graphit

Code HF EE FF FQ MQ KT KG KQ

Mehrpreis / Additional Price E +25,- B +0,- B +50,- X ?

FKM / EPDM

Code FE



WS/EB1.32 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS
















Flüssigkeiten (Dichte > 725 kg/m³)/Gase G02 X?




Flüssigkeiten (Dichte > 800 kg/m³)/Gase G04 B +0,-





Ozonhaltiges Wasser/Ozon, Luft G09 E +0,-Ozone-containing water/ozone, air


Andere X ?Other


Andere X ?Other


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



Dauerbe- und Entlüfter mit SchauglasBleeding and Venting Valve with Sight Glass

EB 6.32

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegel | Gehäusedichtung | Schwimmer | Halteklammer | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone | body gasket | float | retaining clip | sealing(s) of the valve

EB





PREIS PRICE



Pos. 1

WS/EB6.32 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/EB6.32 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 15 20 25 40 50

Grundpreis / Basic Price X 200,-

Pos. 3

WS/EB6.32 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




WS/EB6.32 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 25 PN 40 PN 63

Code 25 40 63


WS/EB6.32 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 50 (2")


Code NA



FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FA04 FA05


ANSI

all DN

Form 300 FF 300 RF 300 RTJ 600 RF 600 RTJ

Code FA24 FA25 FA26 FA28 FA29




WS/EB6.32 -- - - -- - -

Pos. 5



Code D011 D012 D013 D014 D016 D017

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +50,-


WS/EB6.32 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V5


WS/EB6.32 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM FKM / FKM FFKM / Graphit FKM / EPDM Metallic / EPDM

Metallic / Graphit

FFKM / FFKM

Code EE FF KQ FE YE YQ KK

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +50,- X +25,- X +0,- X +50,- X +100,-

WS/EB6.32 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected





















Flüssigkeiten (Dichte > 800 kg/m³)/Gase G04 X +0,-







WS/EB6.32 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected







Öl- und fettfrei ≤ DN 20 F14 X +129,-

Öl- und fettfrei DN 25 - 50

Öl- und fettfrei ≥ DN 65 F16 X +301,-

Silikonfrei ≤ DN 20

Silikonfrei DN 25 - 50 F29 X +183,-

Silikonfrei ≥ DN 65











Rückschlagventil am Ausgang (PTFE Kugel) G57 X +81,-

Non return valve on the outlet (PTFE ball)




Seawater/air

Andere X ?

Other

Flüssigkeiten (Dichte > 700 kg/m³)/Gase F99 X +912,-





- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

20 21 © 2019 MANKENBERG GmbH198 199 Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.

Pos. 1

WS/EB3.50 -- - - -- - -


Be- und Entlüfter für AnfahrbetriebStartup Bleeding and Venting Valves

Ventil für sehr große LuftmengenValve for Very Large Air Volumes

EB 3.50

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung | Schwimmer | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket | float | sealing(s) of the valve

EB


Pos. 3

WS/EB3.50 -- - - -- - -


EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


FLANSCH / FLANGE





PREIS PRICE



Pos. 2

WS/EB3.50 -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80

Grundpreis / Basic Price X 200,- X 300,-

DN 100 (4") DN 125 (5") DN 150 (6") DN 200 (8") DN 250 (10")

Code 100 125 150 200 250

Grundpreis / Basic Price X 300,- X 400,- X 500,-


WS/EB3.50 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Code 10 16 25 40


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN






WS/EB3.50 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 10 bar 0 - 16 bar 0 - 25 bar 0 - 40 bar

Code D007 D010 D013 D016


WS/EB3.50 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 250 (10")


Code NA



WS/EB3.50 -- - - -- - -

Pos. 7


Steel (1.0345/1.0460) Stainless steel (1.4404)

Code ST V1



WS/EB3.50 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM EPDM / Graphit EPDM / novapress® UNI-

VERSAL

FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM FFKM / Graphit FKM / FKM FKM / Graphit

Code EE EQ EL KT KF KQ FF FQ

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +50,- X +0,- X +100,- X +100,- X +100,- X +50,- X +50,-

FKM / novapress® UNIVERSAL

NBR / EPDM NBR / FKM NBR / Graphit

Code FL NE NF NQ

Mehrpreis / Additional Price X +25,- X +0,- X +25,- X +25,-

WS/EB3.50 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

























Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Ventil für minimalen Schließdruck Valve for minimal Closing Pressure

EB 3.51

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Ventilsitzdichtung | Schwimmer | Führungsbuchse | Klemmring | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: seat seal | float | bushing | clamping ring | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/EB3.51 -- - - -- - -




Pos. 2

WS/EB3.51 -- - - -- - -


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 25 32 40 50 65 80 100


EB

Pos. 3

WS/EB3.51 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04






PREIS PRICE




WS/EB3.51 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/EB3.51 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 16 bar

Code D010


WS/EB3.51 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 25 (1") - DN 100 (4")


Code NA



FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN




WS/EB3.51 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V5



WS/EB3.51 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM FFKM / Graphit FKM / FKM FKM / novapress® UNIVERSAL

EPDM / novapress® UNI-

VERSAL

FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM FKM / Graphit

Code EE KQ FF FL EL KT KF FQ

Mehrpreis / Additional Price B +0,- X +200,- B +50,- B +25,- B +0,- X +200,- E +0,-

NBR / EPDM NBR / Graphit EPDM / Graphit NBR / FKM

Code NE NQ EQ NF

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +25,- E +50,- X +25,-

WS/EB3.51 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


Keine Option gewählt N B +0

No option selected

Mediumberührte Elastomere mit FDA- und USP Class VI-Zulassung E85 B +0


Mediumberührte Elastomere mit FDA-Zulassung E87 B +0


Ausgang mit Schutzhaube E88 X ?

Outlet with protection cover

















Flüssigkeiten (Dichte > 800 kg/m³)/Gase G04 B +0









Seawater/air



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/EB3.51 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS








Andere X ?

Other


Ventil für sehr große LuftmengenUniversal Valve

EB 3.52

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung | Schwimmer | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket | float | sealing(s) of the valve


EB

Pos. 1

WS/EB3.52 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/EB3.52 -- - - -- - -


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 25 32 40 50 65 80 100



Pos. 3

WS/EB3.52 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04






PREIS PRICE




WS/EB3.52 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/EB3.52 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 25 (1") - DN 100 (4")


Code NA



FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN






WS/EB3.52 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 12 bar 0 - 13 bar

Code D008 D009


WS/EB3.52 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V5



WS/EB3.52 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM FFKM / Graphit FKM / FKM FKM / novapress® UNIVERSAL

EPDM / novapress® UNI-

VERSAL

FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM FKM / Graphit

Code EE KQ FF FL EL KT KF FQ

Mehrpreis / Additional Price B +0,- X +100,- B +50,- B +25,- B +0,- X +100,- E +50,-

NBR / EPDM NBR / Graphit EPDM / Graphit FFKM / Graphit NBR / FKM

Code NE NQ EQ KQ NF

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +25,- E +50,- X +100,- X +25,-

WS/EB3.52 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected




PA coating




























Seawater/air


WS/EB3.52 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS







Rückschlagventil am Ausgang DN 25 - DN 50 G55 X +623,-

Non return valve on the outlet DN 25 - DN 50

Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Kombiventil speziell für WasserEpoxy-coated Cast Valve for Water

EB 1.74

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung | Schwimmer | Führungsbuchse | Bolzen | Splinte | Klemmring | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket | float | bushing | bolts | split pins | clamping ring | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/EB1.74 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/EB1.74 -- - - -- - -


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4") DN 125 (5") DN 150 (6")

Code 50 65 80 100 125 150

Grundpreis / Basic Price B 150,- B 200,- B 250,- B 300,- B 350,-


Kombinierte Be- und Entlüfter Combined Bleeding and Venting Valves





PREIS PRICE



EB

Pos. 3

WS/EB1.74 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04



WS/EB1.74 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/EB1.74 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 8 bar

Code D006


WS/EB1.74 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 50 (2") - DN 150 (6")


Code NA

FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN

Form 150 FF 150 RF 150 RTJ

Code FA21 FA22 FA23




WS/EB1.74 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1





WS/EB1.74 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM and me-tallic / EPDM

FFKM and me-tallic / Graphit

FKM and me-tallic / FKM

Silikon and me-tallic / Silikon

EPDM / EPDM FFKM and me-tallic / FFKM

Code EYE KYQ FYF OYO EE KYK

Mehrpreis / Additional Price B +0,- X +100,- B +50,- X +200,- B +0,- X +200,-

WS/EB1.74 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected





Ozonhaltiges Wasser/Ozon, Luft G09 E +0,-

Ozone-containing water/ozone, air


Seawater/air





















Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Kombiventil für Schmutz- und AbwasserCombined Valve for Dirty or Waste Water

EB 1.84

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung | Schwimmer | Führungsbuchse | Bolzen | Splinte | Klemmring | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket | float | bushing | bolts | split pins | clamping ring | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/EB1.84 -- - - -- - -








PREIS PRICE



Pos. 3

WS/EB1.84 -- - - -- - -


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


Pos. 2

WS/EB1.84 -- - - -- - -


DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4") DN 150 (6")

Code 50 65 80 100 150

Grundpreis / Basic Price B 150,- B 200,- B 250,- B 300,- B 350,-

EB


WS/EB1.84 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23




WS/EB1.84 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 4 bar 0 - 6 bar 0 - 10 bar 0 - 16 bar

Code D004 D005 D007 D010


WS/EB1.84 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/EB1.84 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 50 (2") - DN 150 (6")


Code NA




WS/EB1.84 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected






Seawater/air

Andere X ?

Other





















Andere X ?

Other

WS/EB1.84 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM EPDM and me-tallic / EPDM

FKM / FKM FKM and me-tallic / FKM

FFKM and me-tallic / Graphit

Silikon and me-tallic / Silikon

FFKM and me-tallic / FFKM

Code EE EYE FF FYF KYQ OYO KYK

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- X +100,- X +200,-



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Pos. 1

WS/EB6.54 -- - - -- - -



Ventil für hohe DurchsätzeValve for high Flow Rates

EB 6.54

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Hauptventil/Anfahrentlüfter (EB 3.50 oder EB 3.52): Kegel-dichtung, Schwimmer, Dichtung(en) des Ventils | Dauerbe- und Entlüfter (EB 1.12 oder EB 1.32): Kegeldichtung, Schwimmer, Halteklammer, Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: main valve/start-up bleeding and venting valve (EB 3.50 or EB 3.52): cone gasket, float, sealing(s) of the valve | continuous bleeding and venting valve (EB 1.12 or EB 1.32): cone gasket, float, retaining clip, sealing(s) of the valve

EB





PREIS PRICE




Pos. 3

WS/EB6.54 -- - - -- - -


EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


FLANSCH / FLANGE

Pos. 2

WS/EB6.54 -- - - -- - -



Code 25 32 40 50 65 80 100 150

Grundpreis / Basic Price X 250,- X 350,- X 450,-

DN 200 (8") DN 250 (10")

Code 200 250

Grundpreis / Basic Price X 550,-


WS/EB6.54 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 25 PN 40

Code 16 25 40


WS/EB6.54 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 25 (1") - DN 200 (8")


Code NA



WS/EB6.54 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 12 bar 0 - 13 bar 0 - 25 bar 0 - 40 bar

Code D008 D009 D013 D016


WS/EB6.54 -- - - -- - -

Pos. 7


Stainless steel (1.4404) Steel (1.0345/1.0460) Stainless steel (1.4547/1.4529/1.4539)

Code V1 ST V5


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN







WS/EB6.54 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM EPDM / nova-press®

UNIVERSAL

FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FKM FFKM / Graphit FKM / FKM FKM / Graphit FKM / novapress® UNIVERSAL

Code EE EL KT KF KQ FF FQ FL

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +100,- X +50,- X +25,-

NBR / EPDM NBR / Graphit NBR / FKM

Code NE NQ NF

Mehrpreis / Additional Price X +0,- X +25,-

WS/EB6.54 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected






























Seawater/air


WS/EB6.54 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS







Rückschlagventil am Ausgang DN 25 - DN 50 G55 X +623,-

Non return valve on the outlet DN 25 - DN 50

Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

Universalgerät für kleinen DurchsatzUniversal Valve for Small Flow Rates

KA 2

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: DN 15 bis DN 20: Kegeldichtung, Schwimmer, Halteklammer, Dichtung(en) des Ventils | DN 25, DN 32: Kegel, Schwimmer, Bolzen, Splint, Kerbstift, Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: DN 15 to DN 20: cone gasket, float, retaining clip, sealing(s) of the valve | DN 25 to DN 32: cone, float, bolt, split pin, grooved pin, sealing(s) of the valve

Kondensatableiter schwimmergesteuertFloat-controlled Steam Traps

KA





PREIS PRICE




KondensatableiterSteam Traps


Pos. 1

WS/KA2 -- - - -- - -



Pos. 2

WS/KA2 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4")

Code 15 20 25 32


Pos. 3

WS/KA2 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02



WS/KA2 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 20 PN 25 PN 40

Code 16 20 25 40


*2

WS/KA2 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 0,5 bar 0 - 1 bar 0 - 2 bar 0 - 3 bar 0 - 4,5 bar 0 - 6 bar 2 - 8 bar 0 - 10 bar

Code D101 D102 D002 D003 D103 D005 D104 D007

Mehrpreis / Additional Price X +0,- B +0,-


Code D008 D010 D011 D105 D013 D014



FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN




ANSI

all DN

Form 150 RF 300 RF 150 FF 150 RF 150 RTJ 300 FF 300 RF 300 RTJ

Code FB36 FB37 FA21 FA22 FA23 FA24 FA25 FA26




WS/KA2 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V5


WS/KA2 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 32 (1 1/4“)


Code NA

Bei Kondensatableitern wird kein KVS-Wert angegeben.

For Float-controlled Steam Traps no KVS Value is stated.

WS/KA2 -- - - -- - -

Pos. 8


CSM / FKM EPDM / EPDM FKM / FKM Metallic / EPDM

Metallic / FKM FFKM / EPDM + PTFE

FFKM / FEPM FFKM / FKM

Code HF EE FF YE YF KT KG KF

Mehrpreis / Additional Price E +25,- B +0,- X +50,- B +0,- B +25,- X +75,- X +100,- X +75,-

FFKM / Graphit FKM / novapress® UNIVERSAL

Metallic / Graphit

FFKM / FFKM

Code KQ FL YQ KK

Mehrpreis / Additional Price X +50,- B +50,- E +50,- X +100,-


WS/KA2 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS


No option selected























Ozonhaltiges Wasser/Ozon, Luft G09 B +0,-


Ausführung: ATEX G25 X ?

Design: ATEX


Seawater/air

Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Preisliste gültig ab 01.01.2018, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung. Price list valid from 01.01.2018, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2018 MANKENBERG GmbH226 227 © 2019 MANKENBERG GmbH226 227 Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.

Universalgerät für kleinen DurchsatzUniversal Valve for Small Flow Rates

KA 2X

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Schwimmer | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: float | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/KA2X -- - - -- - -



KA


Pos. 3

WS/KA2X -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02







PREIS PRICE



Pos. 2

WS/KA2X -- - - -- - -


DN 25 (1")

Code 25


Preisliste gültig ab 01.01.2018, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung. Price list valid from 01.01.2018, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2018 MANKENBERG GmbH226 227 © 2019 MANKENBERG GmbH226 227 Price list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.

WS/KA2X -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/KA2X -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 13 bar

Code D009


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FB34 FB35


ANSI

all DN

Form 150 RF 300 RF

Code FB36 FB37


WS/KA2X -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 25 (1")


Code NA





Preisliste gültig ab 01.01.2018, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung. Price list valid from 01.01.2018, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2018 MANKENBERG GmbH228 229 © 2019 MANKENBERG GmbH228 229 Wartungssatzpreisliste gültig ab 01.01.2019, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung.

WS/KA2X -- - - -- - -

Pos. 8


Metallic / EPDM

Metallic / FEPM Metallic / FKM Metallic / Graphit

Code YE YG YF YQ

Mehrpreis / Additional Price B +0,- X +50,- B +25,- X +50,-

WS/KA2X -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/KA2X -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected





Andere X ?

Other

Preisliste gültig ab 01.01.2018, alle Preise in Euro ab Werk exkl. MwSt. und Verpackung. Price list valid from 01.01.2018, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing. © 2018 MANKENBERG GmbH228 229 © 2019 MANKENBERG GmbH228 229 Price list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

Universalgerät mit thermischer EntlüftungUniversal Valve with Thermal Bleeding

KA 3

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Schwimmer | Splint | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: float | split pin | sealing(s) of the valve


KA






PREIS PRICE



Pos. 1

WS/KA3 -- - - -- - -



Pos. 3

WS/KA3 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02



Pos. 2

WS/KA3 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1")

Code 15 20 25



WS/KA3 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/KA3 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 12 bar

Code D002 D004 D008


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FB34 FB35


ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23


WS/KA3 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2“) - DN 25 (1“)


Code NA






WS/KA3 -- - - -- - -

Pos. 8


Metallic / EPDM

Metallic / FEPM Metallic / FKM Metallic / Graphit

Code YE YG YF YQ

Mehrpreis / Additional Price B +0,- X +50,- B +25,- X +50,-

WS/KA3 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/KA3 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

Standard Zulaufventil aus GussStandard Feed Valve of Cast Steel

NV 12

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung, Bolzen mit Splint (Außenhebel)

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket, bolt with pin (outside lever)

Pos. 1

WS/NV12 -- - - -- - -


Schwimmerventile für Behältereinbau Float Valves for Installation in Tanks

NV


Pos. 3

WS/NV12 -- - - -- - -


EN 1092-2

all DN

Form 21-2 /PN 16

Code FA19


FLANSCH / FLANGE

Pos. 2

WS/NV12 -- - - -- - -



Code 20 25 32 40 50 65 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")

Code 125 150







PREIS PRICE



SchwimmerventileFloat Valves


NV


WS/NV12 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/NV12 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar

Code D002 D004 D006


WS/NV12 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS -WERT KVS VALUE


m3/h KVS 2,8 KVS 2,8 KVS 4,5 KVS 9,5 KVS 12 KVS 25 KVS 44 KVS 70

Code 2,8 2,8 4,5 9,5 12 25 44 70


DN 125 (5") DN 150 (6")


Code 110 195


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23





WS/NV12 -- - - -- - -

Pos. 7


GGG-40 (0.7043)

Code GG


WS/NV12 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM FKM / FKM NBR / NBR

Code EE FF NN



WS/NV12 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected







Parallelführung G36 B +0,-

Parallel guide

Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Kompaktes Edelstahlventil mit FlanschanschlussCompact Stainless Steel Valve with Flange Connection

NV 93

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung (Kegel bis DN 15) | Bolzen | Splinte | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket (cone up to DN 15) | bolts | split pins | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/NV93 -- - - -- - -




NV

WS/NV93 -- - - -- - -


Pos. 2


Code 15 20 25 32 40 50 65 80


Pos. 3

WS/NV93 -- - - -- - -


EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


FLANSCH / FLANGE





PREIS PRICE




FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23


WS/NV93 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/NV93 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar

Code D002 D004 D006



WS/NV93 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1")

m3/h KVS 4 KVS 3 KVS 1,6 KVS 6 KVS 4 KVS 3 KVS 14 KVS 8

Code 4 3 1,6 6 4 3 14 8


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

m3/h KVS 4,5 KVS 15 KVS 8,7 KVS 4,5 KVS 21 KVS 12 KVS 6,4 KVS 35

Code 4,5 15 8,7 4,5 21 12 6,4 35


*1 *1

DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3")


Code 20 10 57 35 17 80 50 28


WS/NV93 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/NV93 -- - - -- - -

Pos. 8




EPDM / - FKM / - NBR / - FFKM / - Metallic / -

Code E F N K Y

Mehrpreis / Additional Price E +0,- E +25,- E +0,- X ?

*1



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/NV93 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS

Ausführung: Zufluss, Durchfluss waagerecht (Z/w) G26 B +0,-

Design: Inflow, flow horizontal (Z/w)

Ausführung: Zufluss, Durchfluss nach oben (Z/o) G27 B +0,-

Design: Inflow, flow upwards (Z/o)

Ausführung: Zufluss, Durchfluss nach unten (Z/u) G28 B +0,-

Design: Inflow, flow downwards (Z/u)

Ausführung: Abfluss, Durchfluss waagerecht (A/w) G29 B +0,-

Design: Outflow, flow horizontal (A/w)

Ausführung: Abfluss, Durchfluss nach unten (A/u) G31 B +0,-

Design: Outflow, flow downwards (A/u)







Andere X ?

Other



Kompaktes Edelstahlventil Compact Stainless Steel Valve

NV 94

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung (Kegel bis DN 15) | Bolzen | Splinte | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket (cone up to DN 15) | bolts | split pins | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/NV94 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/NV94 -- - - -- - -


DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 10 15 20 25 32 40 50




NV

Pos. 3

WS/NV94 -- - - -- - -


Außengewinde / Male Connection

DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA08 GA09







PREIS PRICE






WS/NV94 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/NV94 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar

Code D002 D004 D006


WS/NV94 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4")

m3/h KVS 2 KVS 1,2 KVS 0,5 KVS 4 KVS 3 KVS 1,6 KVS 6 KVS 4

Code 2 1,2 0,5 4 3 1,6 6 4


DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2")

m3/h KVS 3 KVS 14 KVS 8 KVS 4,5 KVS 15 KVS 8,7 KVS 4,5 KVS 21

Code 3 14 8 4,5 15 8,7 4,5 21


DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

m3/h KVS 12 KVS 6,4 KVS 35 KVS 20 KVS 10

Code 12 6,4 35 20 10


WS/NV94 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1 V5



WS/NV94 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / - FKM / - FFKM / - Metallic / - NBR / -

Code E F K Y N

Mehrpreis / Additional Price E +0,- E +25,- X ?



*1

WS/NV94 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS














Flüssigkeiten (Dichte > 700 kg/m³)/Gase F99 B +0,-
















Ozonhaltiges Wasser/Ozon, Luft G09 X ?


Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


UniversalventilUniversal Valve

NV 98

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung (Kegel bis DN15 1/2“) | Bolzen | Splinte | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket (cone up to DN15 1/2”) | bolts | split pins

| sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/NV98 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/NV98 -- - - -- - -


DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 10 15 20 25 32 40 50




NV

Pos. 3

WS/NV98 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA08 GA09







PREIS PRICE




WS/NV98 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/NV98 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1")

m3/h KVS 1,2 KVS 0,5 KVS 2,5 KVS 1,2 KVS 6 KVS 3,5 KVS 2,5 KVS 8

Code 1,2 0,5 2,5 1,2 6 3,5 2,5 8


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2")

m3/h KVS 6 KVS 4 KVS 13,3 KVS 8 KVS 5 KVS 18 KVS 13,3 KVS 6,4

Code 6 4 13,3 8 5 18 13,3 6,4


WS/NV98 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar

Code D002 D004 D006


WS/NV98 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1



WS/NV98 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / - FKM / - FFKM / - NBR / -

Code E F K N

Mehrpreis / Additional Price E +0,- E +25,- X ? E +0,-

WS/NV98 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected





Flüssigkeiten (Dichte > 700 kg/m³)/Gase F99 B +0,-
















Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


UniversalventilUniversal Valve

NV 98F

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung | Bolzen | Splinte | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket | bolts | split pins | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/NV98F -- - - -- - -


Pos. 2

WS/NV98F -- - - -- - -


DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

Code 40 50 65 80 100




NV





PREIS PRICE



Pos. 3

WS/NV98F -- - - -- - -


EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


FLANSCH / FLANGE


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23




WS/NV98F -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/NV98F -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3")

m3/h KVS 20 KVS 32 KVS 50 KVS 82

Code 20 32 50 82


WS/NV98F -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 4 bar 0 - 6 bar 0 - 8 bar 0 - 10 bar

Code D004 D005 D006 D007


WS/NV98F -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1



WS/NV98F -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected











Andere X ?

Other

WS/NV98F -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / - FKM / - FFKM / - NBR / -

Code E F K N

Mehrpreis / Additional Price E +0,- E +25,- X ? E +0,-



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Niveauregulierventil mit EntlastungLevel Regulating Valve with Release

NV 67e

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung | Deckeldichtung | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket | cover gasket | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/NV67E -- - - -- - -


Schwimmerventile für Behälteranbau Float Valves for Installation on Tanks

NV


Pos. 3

WS/NV67E -- - - -- - -


EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


FLANSCH / FLANGE

Pos. 2

WS/NV67E -- - - -- - -



Code 15 20 25 40 50 65 80 100






PREIS PRICE



© 2018 MANKENBERG GmbH© 2019 MANKENBERG GmbH254 255 Price list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.

WS/NV67E -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/NV67E -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 16 bar

Code D010


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23




Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE WS/NV67E -- - - -- - -

WS/NV67E -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1




Code 4 5 6 20 32 50 80 100



WS/NV67E -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM FKM / FKM

Code EE FF


WS/NV67E -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS









Ausführung: Abfluss, Durchfluss nach oben (A/o) G30 B +0,-

Design: Outflow, flow upwards (A/o)









Andere X ?

Other


© 2018 MANKENBERG GmbH© 2019 MANKENBERG GmbH256 257 Price list for maintenance kits valid from 01.01.2019, all prices in euro ex-works excl. VAT. and packing.


- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Ventil mit direktem Zu- und AblaufDirect Feed or Drain Valve

NV 71

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kegeldichtung | Bolzen | Splinte | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: cone gasket | bolts | split pins | sealing(s) of the

valve

Pos. 1

WS/NV71 -- - - -- - -



Schwimmerventile für Behälteranbau Float Valves for external Installation on Tanks

NV

Pos. 2

WS/NV71 -- - - -- - -



Code 25 32 40 50 65 80 100 125


DN 150 (6")

Code 150


Pos. 3

WS/NV71 -- - - -- - -


EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


FLANSCH / FLANGE





PREIS PRICE




FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23




WS/NV71 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/NV71 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar

Code D002 D004 D006



WS/NV71 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 80 (3") DN 100 (4") - DN 150 (6")


Code 35 17 80 50 28


DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2")

m3/h KVS 5,1 KVS 3,3 KVS 1,6 KVS 10 KVS 5,1 KVS 2,9 KVS 15 KVS 8,7

Code 5,1 3,3 1,6 10 5,1 2,9 15 8,7


DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3")

m3/h KVS 4,5 KVS 20 KVS 12 KVS 6,4 KVS 30 KVS 20 KVS 10 KVS 57

Code 4,5 20 12 6,4 30 20 10 57


WS/NV71 -- - - -- - -

Pos. 7


Steel (1.0345/1.0460) Stainless steel (1.4404)

Code ST V1


WS/NV71 -- - - -- - -

Pos. 8



Code EE FF



WS/NV71 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS















Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



NV 16



Pos. 1

WS/NV16 -- - - -- - -


Schwimmerventile für Rohrleitungen Float Valves for Pipelines

NV





PREIS PRICE




Pos. 3

WS/NV16 -- - - -- - -


EN 1092-1/21

all DN


Code FA11 FA13


FLANSCH / FLANGE

Pos. 2

WS/NV16 -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80


DN 100 (4")

Code 100



WS/NV16 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/NV16 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 1 bar 0 - 4 bar

Code D102 D004


WS/NV16 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") DN 65 (2 1/2")

m3/h KVS 2,6 KVS 3,5 KVS 3,5 KVS 5,7 KVS 7,6 KVS 15 KVS 7,6 KVS 27

Code 2,6 3,5 3,5 5,7 7,6 15 7,6 27


DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")


Code 15 47 27 80 47


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN

Form 150 FF 150 RF

Code FA21 FA22



WS/NV16 -- - - -- - -

Pos. 7


GS-C 25 (A216WCB)

Code CS


WS/NV16 -- - - -- - -

Pos. 8



Code EE FF NN


WS/NV16 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



















Andere X ?

Other




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



NV 16E



Pos. 1

WS/NV16E -- - - -- - -




NV





PREIS PRICE



Pos. 2

WS/NV16E -- - - -- - -



Code 15 20 25 40 50 65 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")

Code 125 150


Pos. 3

WS/NV16E -- - - -- - -


EN 1092-1/22

all DN


Code FA11 FA13


FLANSCH / FLANGE


WS/NV16E -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/NV16E -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE



Code 4 5 6 20 32 50 80 100


DN 125 (5") DN 150 (6")


Code 140 160


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN

Form 150 FF 150 RF

Code FA21 FA22


WS/NV16E -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 16 bar

Code D010



WS/NV16E -- - - -- - -

Pos. 7


GS-C 25 (A216WCB)

Code CS


WS/NV16E -- - - -- - -

Pos. 8



Code EE FF NN


WS/NV16E -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



















Andere X ?

Other




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/



NV 66e



Pos. 1

WS/NV66E -- - - -- - -


Pos. 2

WS/NV66E -- - - -- - -



Code 15 20 25 40 50 65 80 100




NV





PREIS PRICE



Pos. 3

WS/NV66E -- - - -- - -


EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


FLANSCH / FLANGE


WS/NV66E -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


FLANSCH / FLANGE

ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23




WS/NV66E -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 16 bar

Code D010


WS/NV66E -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE



Code 4 5 6 20 32 50 80 100



WS/NV66E -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/NV66E -- - - -- - -

Pos. 8



Code EE FF


WS/NV66E -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



















Andere X ?

Other




- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Topfschmutzfänger aus Edelstahl Stainless Steel Pot Strainer

SF 6.00

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Siebeinsatz (Siebrahmen mit Siebgewebe) | Gehäusedichtung

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: sieve insert (frame with sieve) | body gasket

Pos. 1

WS/SF6.00 -- - - -- - -



Schmutzfänger und Filter Strainers and Filters

RohrleitungsarmaturenPipeline Fittings

SF

Pos. 2

WS/SF6.00 -- - - -- - -



Code 15 20 25 32 40 50 65 80

Grundpreis / Basic Price E 50,- E 100,-

DN 100 (4")

Code 100

Grundpreis / Basic Price E 100,-

Pos. 3

WS/SF6.00 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02







PREIS PRICE





WS/SF6.00 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


WS/SF6.00 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (2") - DN 100 (4")


Code NA



WS/SF6.00 -- - - -- - -

Pos. 5


Not applicable

Code NA

Mehrpreis / Additional PriceBei Schmutzfängern und Filtern wird kein Druckbereich angegeben.

For Strainers and Filters no Pressure Range is stated.

FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FA02 FA04


ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23





WS/SF6.00 -- - - -- - -

Pos. 8


- / Graphit - / EPDM - / FKM - / FEPM

Code Q E F G


WS/SF6.00 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/SF6.00 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected

Ablassstopfen E01 X +0,-

Drain plug




Free of silicone

Siebgewebe Maschenweite 0,25 mm G42 B +0,-

Strainer mesh size 0,25 mm

Siebgewebe Maschenweite 1 mm G43 B +0,-

Strainer mesh size 1 mm

Siebgewebe Maschenweite 2,5 mm G44 B +0,-

Strainer mesh size 2,5 mm

Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Filter aus EdelstahlStainless Steel Filter

FI 6.06

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/FI6.06 -- - - -- - -


Schmutzfänger und FilterStrainers and Filters

FI

Pos. 2

WS/FI6.06 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 15 20 25 32 40 50



Pos. 3

WS/FI6.06 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02







PREIS PRICE




WS/FI6.06 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16

Code 16


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN


Code FB34 FB35


ANSI

all DN


Code FA21 FA22 FA23




WS/FI6.06 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (2") - DN 100 (4")


Code NA

Mehrpreis / Additional PriceBei Schmutzfängern und Filtern wird kein KVS-Wert angegeben.

For Strainers and Filters no KVS Value is stated.

WS/FI6.06 -- - - -- - -

Pos. 5


Not applicable

Code NA

Mehrpreis / Additional PriceBei Schmutzfängern und Filtern wird kein KVS-Wert angegeben.



WS/FI6.06 -- - - -- - -

Pos. 8


- / Graphit - / EPDM - / FKM - / FEPM

Code Q E F G

Mehrpreis / Additional Price X +0,- B +0,- B +25,- B +50,-

WS/FI6.06 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected






Free of silicone

Filtereinsatz P: 3-lagig aus Edelstahl 25 µm G46 B +0,-

Filter insert P: 3 layer made of stainless steel 25 µm

Filtereinsatz S: gesintert aus Edelstahl 5 µm G47 B +0,-

Filter insert S: sintered made of stainless steel 5 µm

Filtereinsatz P: 3-lagig aus Edelstahl 5 µm G48 B +0,-

Filter insert P: 3 layer made of stainless steel 5 µm



Andere X ?

Other

*1 Der Filtereinsatz ist kein Bestandteil vom Wartungssatz

*1 The filter insert is not a part of the maintenance kit

WS/FI6.06 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


*1

*1

*1



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Flüssigkeitsabscheider mit integriertem AbleiterCombined Valve with Integrated Trap

AS 2

WARTUNGSSATZ BESTEHEND AUS: Kugelschwimmer | Halteklammer | Dichtung(en) des Ventils

MAINTENANCE KIT CONSISTING OF: float | retaining clip (clamp) | sealing(s) of the valve

Pos. 1

WS/AS2 -- - - -- - -


Pos. 2

WS/AS2 -- - - -- - -


DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")

Code 15 20 25 40 50



Flüssigkeitsabscheider Liquid Separators

AS





PREIS PRICE



Pos. 3

WS/AS2 -- - - -- - -



DN 10 - 50

Form BSP NPT

Code GA01 GA02




WS/AS2 -- - - -- - -

Pos. 4


PN 16 PN 25

Code 16 25


WS/AS2 -- - - -- - -

Pos. 5


0 - 2 bar 0 - 6 bar 0 - 12 bar

Code D002 D005 D008


FLANSCH / FLANGE

EN 1092-1/11

all DN

Form B1 /PN 16 B1 /PN 25 B1 /PN 40

Code FA02 FA03 FA04


ANSI

all DN






WS/AS2 -- - - -- - -

Pos. 6

KVS-WERT KVS VALUE

DN 15 (1/2") - DN 50 (2")


Code NA

Bei Schmutzfängern und Filtern wird kein KVS-Wert angegeben.



WS/AS2 -- - - -- - -

Pos. 7



Code V1


WS/AS2 -- - - -- - -

Pos. 8


EPDM / EPDM FKM / FKM FFKM / FEPM FFKM / Graphit Metallic / FEPM Silikon / Silikon

Code EE FF KG KQ YG OO

Mehrpreis / Additional Price B +0,- B +50,- X +100,- X +50,- X +100,-

WS/AS2 -- - - -- - -

Pos. 9

OPTIONEN OPTIONS



No option selected





Öl- und fettfrei ≤ DN 20 F14 E +25,-

Free of oil and grease ≤ DN 20

Öl- und fettfrei DN 25 - 50 F15 E +25,-

Free of oil and grease DN 25 - 50

Silikonfrei ≤ DN 20 F28 E +25,-

Free of silicone ≤ DN 20

Silikonfrei DN 25 - 50 F29 E +25,-

Free of silicone DN 25 - 50

Andere X ?

Other



- - - - - - - - - - -


WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/

WS/


Werksbescheinigung nach EN 10204/2.1 / Declaration of compliance with the order according to EN 10204/2.1Werksbescheinigung gemäß EN 10204/2.1 Bestätigung der Übereinstimmung mit der Bestellung.Mehrpreis für die Bescheinigung je Position: € 30,- netto.Declaration of compliance with the order according to EN 10204/2.1.Additional costs per item: € 30,- net

FDA Konformitätsbescheinigung / FDA ConformityFDA-Konformitätsbescheinigungen für alle mediumberührten Kunststoffteile.Mehrpreis für die Abnahmen je Position: netto € 40,-Confirmation of FDA conformity for all synthetics in contact with the medium.Additional costs per item: € 40,- net

FDA + EG 1935/2004 Konformitätsbescheinigung Mehrpreis je Position: € 80,- nettoFDA + EG 1935/2004 Conformity Additional costs per item: € 80,- net

FDA + USP Konformitätsbescheinigung Mehrpreis je Position: € 60,- nettoFDA + USP Conformity Additional costs per item: € 60,- net

FDA + USP + EG 1935/2004 Konformitätsbescheinigung Mehrpreis je Position: € 100,- nettoFDA + USP + EG 1935/2004 Conformity Additional costs per item: € 100,- net

Qualität und Menge / Quality and QuantityBescheinigung für die Qualität und Quantität der Bestellung.Mehrpreis für die Bescheinigung je Position: € 50,- nettoCertification of the quality and quantity of the order.Additional costs for the certification, per item: net € 50,-

TSE-BSETSE Bescheinigung für alle mediumberührten Kunststoffteile.Mehrpreis für die Bescheinigung je Position: € 50,- nettoTSE certificate for all medium wetted plastic parts.Additional costs for the certification, per item: € 50,- net

Abnahmen und Zertifikate / Approvals and Certificates

© 2019 MANKENBERG GmbHMade in Germany – since 1885

Please send us your enquiry and allow us to advise you.

T

echn

isch

e Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. D

arst

ellu

ngen

unv

erbi

ndlic

h. A

usga

be 0

3/20

19

Distributor Mankenberg GmbH

Mankenberg GmbH

Spenglerstrasse 99 23556 Luebeck I Germany

Phone: +49 (0) 451-8 79 75 0 [email protected]: +49 (0) 451-8 79 75 99 www.mankenberg.de

wartungssatzpreisliste price list for maintenance kits · 2020. 9. 29. · phone: +49 (0) 451-8 79...

Documents