wander- und bike Übersichtskarte sommer 2014 - gasteinertal

WandernadelGastein

SOMMER InFORMATIOn 2014WANDER- und BIKE-ÜBERSICHTSKARTEBERGBAHNEN PREISE und FAHRPLAN

Walking- Lift- and Biking-Information 2014informazioni escursioni- funivie- bici 2014

Gasteinertal Tourismus GmbHTauernplatz 1, A-5630 Bad Hofgastein

Telefon: +43 (0) 6432 / 3393-0, Fax: +43 (0) 6432 / 3393-120e-mail: [email protected] · www.gastein.com

Kur- und Tourismusverband Bad GasteinA-5640 Bad Gastein, Kaiser-Franz-Josef-Straße 27

Telefon: +43 (0) 6432 / 3393-560, Fax: +43 (0) 6432 / 3393-537e-mail: [email protected]

Kur- und Tourismusverband Bad HofgasteinA-5630 Bad Hofgastein, Tauernplatz 1


Tourismusverband DorfgasteinA-5632 Dorfgastein, Dorfstraße 1


Nill – Die Agentur | www.nill.at | Fotos: Archiv Tourismusverbände Gasteinertal

A

B

C

D

E

F

Wander-, Rad-, MTB-Karte € 7,00

Erhältlich in den Info-Büros

Für Ihre Wanderungen sind in den Tourismusbüros Wanderkarten und -führer erhältlich.

For your excursions there are available hiking maps and guides at the Tourist Offices of Gastein.

Per le Vostre escursioni sono acquistabili presso le Associazioni Turistiche della Gastein diverse cartine e guide.

CyClInG TraCKs – mounTaIn BIKE rouTEsPIsTE CIClaBIlI-TraCCIaTI PEr mounTaInBIKE

„Gasteinertal radweg”/“Gasteiner cycling track”/“Pista ciclabile Gasteinertal”Start: Böckstein (1.100 m) – Ziel: Klammstein (730 m) oder Anschluss an den Tauernradweg im Salzachtal. Länge: 30 km bzw. 60 km als Rundkurs auf reiz-vollen Nebenstrecken. Höhenunterschied: 370 m, leichtes Gefälle. Strecke: Die Routen führen auf Radwegen und verkehrsarmen Nebenstraßen, rund 90 % sind asphaltiert. Mountainbiking auf Güterwegen. Für Tourenräder, Trekking- und Mountainbikes sowie Rennräder geeignet. Für Familien gut geeignet. Beschil- derung: Grüne Schilder über die gesamte Strecke, in beiden Richtungen. Bahn- anreise aus Salzburg und Kärnten zu allen Gasteiner Zielbahnhöfen möglich.

Start: Böckstein (1,100 m) – destination: Klammstein (730 m) or connecting to Tauern cycling track in the Salzachtal. Lengh: 30 km or 60 km round course on delightful side ways. Difference in altitude: 370 m, slight descent. Route: cycling tracks and side roads with little traffic, 90 % asphalted. Mountain biking on goods tracks. Suitable for touring bikes, trekking and mountain bikes and racing bikes. Ideal for families. Marking: green signposting throughout in both direc-tions. All Gastein stations can be accessed by rail from Salzburg and Carinthia.

Start: Böckstein (1.100 m) – destinazione: Klammstein (730 m) o collegamento al sentiero dei Tauri nella valle del Salzach. Lunghezza: 30 km e/o 60 km come gita d’arriva e partenza su sentieri secondari affascinanti. Differenza di livello: 370 m, leggera inclinazione. Tracciato: i sentieri si trovano su piste ciclabili e strade secondarie con poco traffico, il 90 per centro circa è asfaltato. Mountainbiking su strade forestali. Adatta per bicicletta da turismo, da trekking e mountainbike, oltreché biciclette da corsa. Molto adatta per famiglie. Marcatura: segnali verdi in tutto il tracciato, in ambedue le direzioni. Arrivo in ferrovia da Salisburgo e dalla Carinzia possibile in tutte le stazioni ferroviarie di destinazione della valle di Gastein.

BaD GasTEIn:

„Prossau” - Mozartplatz (1.000 m) - Karl-Heinrich-Waggerl-Straße - Grüner Baum - Himmelwandhütte - Prossau (1.280 m) - 8 km

„Patschgstuhl” - Raiffeisenbank (1.100 m) - Palfnerstraße - Böcksteiner Waldweg - Serpentinen bergauf (1.800 m) - 6,5 km

„mountainbikestrecke mittelstation Graukogel” - Raiffeisenbank (1.100 m) - Palfnerstraße - Windischgrätzhöhe/Schachengut - Mittelstation Graukogel/Graukogelalm (1.480 m) - 2,1 km

BaD HofGasTEIn:Ortsteil Lafen (860 m) – Bahnhof Haltestelle Angertal (1.000 m) dann entwe-der: Gasthof Schneeberg – Streitberggut (1.100 m) – 5,5 km, weiter nach Bad Gastein oder: Hartlgut (1.100 m) – 2 km – Angertal Einfahrt Süd – Hotel Zum Stern – Angertal (1.150 m) – 5 km

Bad Hofgastein Bahnhof – Breitenberg – Brandeben (1.150 m) – Güterweg„Wassereben/Wiedner Alpsweg“ – Wiedneralm (Schmaranzhütte, 1.768 m) – 6,5 km Bad Hofgastein – Wasserfallgasse – Annenkapelle (1.075 m) – Planitzengut – 4 km – Annenkapelle – Rastötzenalm (1.740 m) – 5,5 km

Ortsteil Gadaunern – Faschingberg – Wurzergut (1.100 m) – 3,5 km

DorfGasTEIn

„Talstation Gipfelbahn - fulseck - Hauserbauer - Gruberwald -mittelstation - Kristallweg - scharte - fulseck - fulseck Gipfel”Schwer; Distanz 11 km (eine Strecke); Höhendifferenz: 1.205 m „strohlehenalm“ - Vor dem Ortsteil Unterberg zweigt links der Güterweg Richtung Strohlehenalm ab. Leicht; Distanz 4,4 km; Höhendifferenz: 270 m

„amoser Hochalm“ - Ortsteil Unterberg - Güterweg hinter Amosergut - Richtung Amoser - Heimalm (1.198 m) - Amoser Hochalm (1.592 m) Mittel; Distanz 7,2 km; Höhendiffernz: 748 m

„Kögerlalm“ - Unterberg - Drei-Waller-Kapelle - KögerlalmMittel; Distanz 7 km; Höhendifferenz: 572 m

faHrraDvErlEIH bicycle rent / Noleggio Biciclette:

Bad Gastein Sport Fleiss, Bahnhofsplatz, Tel. 4655-32(+43 (0) 6434) Hervis, Pyrkerhöhenstraße, Tel. 6424

Bad Hofgastein Radsport Eckschlager, Salzburger Straße, Tel. 6323(+43 (0) 6432) Sport Fleiss, Bergbahnparkplatz, Tel. 7218

Radverleih Bike-Welt.at, 7 Tage Zustellung (auch Sonn- und Feiertags), [email protected], Tel. +43 (0) 664 / 88468298

Dorfgastein Egger Rent, Bergbahnstraße 42, Tel. 7633(+43 (0) 6433) 7 Tage Zustellung (auch Sonn- und Feiertags)

RAD & MountAinBikEkARtE GAstEin

Rent A BikeRent

A Bike

Mit der GasteinCard stehen Ihnen viele mög-lichkeiten, teils kostenlos oder zu ermäßigten Preisen offen! sommer: Geführte Wander-, Mountainbike- und Radtouren in der einzigartigen Gasteiner Bergwelt, Entspannung in den Gasteiner Thermen, Berg-/Talfahrten mit den Sommerbergbahnen, Sport, Spaß und Aben-teuer beim Golfschnuppern, Paragliden, Lama-

trekking und zahlreiche weitere Attraktionen, kostenlos oder zu ermäßigten Preisen. Zusätzlich ermäßigte Benützung öffentlicher Buslinien.

What does the GasteinCard offer?With the GasteinCard, many of the local tourism bureaus‘ offerings – like guided theme hikes, cycling tours, concerts and much more – are open to you free of charge in all three of the valley‘s towns! A lot of our private outdoor, sports and leisure tourism providers, as well as many well-ness and health care facilities, will give you appealing discounts if you show them the Gastein Card! Above all, take the money-saving opportunity to use the wide-ranging public transportation network that runs throughout the entire Gastein Valley!

In DEn Info-Büros

ErHälTlICH!

Genuss-Wandern von alm zu alm – von den niederen und Hohen Tauern zu Bischofsmütze und Hochkönig Der Salzburger Almenweg führt bei seinem 350 km langen Streifzugdurch die Pongauer Bergwelt zu über 120 Almen. Eine einzigartige Almen-Dichte, über die kein anderes Bundesland neben dem SalzburgerLand verfügt. Keine gleicht der anderen. Aber in jeder werden die Wanderer von der Sennerin oder dem Senner mit derselben Herzlichkeit empfangen.

The Salzburger Almenweg: 350 km of enjoyable hiking - from hut to hut on the trail of the gentianRelaxing hikes from one alpine hut to the next. Allowing yourself to set a comfortable tempo, soaking in the imposing and ever-changing alpine scenery, absorbing the tranquility of this world of mountains and lakes with every breath you take - this is what hiking amid the hill country of Salzburg and Austria is all about. And best of all: literally right there on the trail´s edge, alpine huts inviting you to step inside, take a well-earned break and recharge your batteries over hearty regional specialties.

GasTEInCarD

salzBurGEr almEnWEG www.salzburger-almenweg.at

Irrtum, Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten! Prices subject to change. Errors and misprints excepted.

salzburgerland - austria

www.gastein.com

GrEnzEnlosE WanDEr- unD WoHlfüHlWoCHE• 7 Übernachtungen mit gebuchter Verpflegung• 6-Tage Berge- und Thermen Card

(Täglich freie Fahrt mit allen Gasteiner Bergbahnen und kostenloser Eintritt in die Alpentherme und die Felsentherme)

• Kostenlose hochwertige Wander-, Rad- und Bikekarte• Kostenloser Natur- und Pflanzenführer• Gutschein im Wert von € 20,00 für Sport2000 Bergfreund Bad Hofgastein• 2 Gutscheine im Wert von € 10,00 – einlösbar bei allen

Aktiv Erlebnis Gastein Partnern

ab € 302,00 pro Person www.bergerlebnisgastein.com

BErG ErlEBnIs GasTEInWanDErHoTEls In GasTEIn

€ 13,00

sommErsaIsonKarTE summer season pass / abbonamento stagionaleErwachsene

Adults Adulti

Jugend (2)

Youth Ragazzi

Kinder (1)

Children Bambini

sommersaisonkarte Gasteinsummer season ticket for hikers Abbonamento stagione estiva per escursionisti

E 95,00 E 65,00 E 50,00

aufpreis saisonkarte Gastein(bei Vorlage der Wintersaisonkarte 2013/14)season ticket for hikers extra charge (on pre-sentation of the winter season ticket 2013/14)Abbonamento stagione estiva per escursionisti (su presentazione dell’abbonamento invernale 2013/14)

E 85,00 E 55,00 E 45,00

sommersaisonkarte ski amadé (gültig in ganz Ski amadé außer Dachstein Gletscher, Rodelbahn Biberg, Rittis Coaster Ramsau, Bikepark Wagrain und Planai)summer season ticket Ski amadé (valid in Ski amadé, except Dachstein Gletscher...)Abbonamento estate Ski amadé / (validità ski amade fuori Dachstein Gletscher...)

E 130,00 E 86,50 E 53,50

BergBahnen InfoBEtRiEBszEitEn / Hours of operation / orari d’apertura

PreISe Infolift information / informazioni impianti di risalita

BelIeBte Wanderungen & hochtourenpopular walks and mountain tours / escursioni e gite alpine popolari

auSflugSStatIonen Im gaSteInertalexcursion places in tHe gasteinertal / stazioni d’escursione nella valle di gastein

geführte Wanderungen 2014details in den tourismusbüros erHältlicH!

BaD GasTEInstubnerkogelbahn (1.097 m – 2.251 m) 16 17

mittelstation / Middle stage / Stazione metà: 1.792 mTäglich in Betrieb vom 17.05. - 05.10.2014Fahrzeiten von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr durchgehend in Betrieb (bei Schlechtwetter sowie Mai, Juni & Oktober nur zu jeder vollen Stunde) Open daily from 17.05. to 05.10.2014Operation Time: from 8.30 a.m. to 12 o‘clock and from 1 p.m. to 4 p.m. permant operation (at bad weather as well as may, june & october each full hour) Aperto ogni giorno dal 17.05. al 05.10.2014Orari corse: dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 16.00 in orario continuato(in caso di maltempo, nei mesi di maggio, giugno ed ottobre una corsa all’ora ai minuti ’60) nähere Infos / Further information / Informazioni dettagliate: Tel.: +43 (0) 6434 / 2322-415

PrEIsE / RATES / PREZZI ESTATE

Gültig für alle liftanlagen in GasteinValid for all lifts in Gastein / validità: su tutti gli impianti di Gastein

Erw.AdultsAdulti

Gastein Card

Kinder (1)

ChildrenBambini

2 Teilstreckenbis Bergstationto top stage cima de montagna

Berg - Tal Return ride / Risalita-discesa

E 23,00 E 19,50 E 11,50

Berg / Ascent / Risalita E 20,50 E 17,50 E 10,50

Tal / Descent / Discesa E 12,50 E 11,00 E 6,00

1 Teilstreckebis mittelstationto middle stage stazione metà

Berg - Tal Return ride / Risalita-discesa

E 16,00 E 13,50 E 8,00

Berg / Ascent / Risalita E 13,50 E 11,50 E 7,00

Tal / Descent / Discesa E 7,50 E 6,50 E 3,50 Ermäßigte Karten für Berg- und Talfahrt (Gruppen, AV-Mitglieder) sind nur an den Hauptkassen in den Talstationen erhältlich.Discounted tickets for mountain and valley rides (groups, AV-members) are available only at the main ticket offices of the base station.Sono disponibili biglietti ridotti per tragitti in montagna e a valle (gruppi, membri AV), ritirabili presso la cassa centrale delle stazioni di valle.

BaD GasTEIn1 achenpromenade

Vom Kötschachdorf (Golfplatz) die Ache entlang nach Bad Hofgastein. Ebene, sonnige Promenade durch die Aulandschaft. Länge / Length / Lunghezza: 7 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 bis 2 Std.

1a Wasserfallweg Nach der „Hohen Brücke“ (neben Hotel Sonnenwende) entlang dem Wasserfall zum

Zentrum, durch Quellpark, entlang der Ache nach Badbruck. Länge / Length / Lunghezza: 3,5 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

2 Erzherzog-Johann-Promenade Vom Mozartplatz über Streitberggut - Gasthof Schneeberg. Länge / Length / Lunghezza: ca. 2 km.

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 45 Min. Fortsetzung ins Angertal oder nach Bad Hofgastein möglich.

3 Kaiser-Wilhelm-Promenade - Hoteldorf Grüner Baum Vom Ortszentrum (rechts der St. Preimskirche) zum Hoteldorf Grüner Baum, weiter über den Malerwinkel in die Prossau. Länge / Length / Lunghezza: ca. 9 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 2,5 Std. oder: vom Ende der Kaiserpromenade weiter in nördlicher Richtung entlang

des Martin-Lodinger-Höhenweges nach Bad Hofgastein (siehe Plan Weg Nr. 22). Länge / Length / Lunghezza: ca. 8 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 2,5 Std.

4 Kaiserin-Elisabeth-Promenade Vom Bahnhof bzw. Stubnerkogeltalstation nach Böckstein. Schöne, flache Promenade

entlang der Gasteiner Ache, äußerst sonnig bis zum Hotel Rader in Altböckstein. Länge / Length / Lunghezza: ca. 3 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 45 Min.

5 malerwinkel: Vom Hoteldorf Grüner Baum entlang der Ache bis zum romantischen Malerwinkel

und auf der anderen Achenseite zurück zum Grünen Baum, Ebene Promenade - Naturschutzgebiet.

Länge / Length / Lunghezza: ca. 1 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 45 Min.

6 anlauftal-radeckalm: 100 m vor der Bahnverladestation zweigt der Weg links ab und führt leicht ansteigend

in die bewirtschaftete Radeckalm. Länge / Length / Lunghezza: ca. 8 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 2,5 Std.

7 Böcksteiner Waldweg: Von der Bushaltestelle Gemeindesiedlung (Raiffeisenbank) in Richtung Palfnergraben.

Vor der Brücke rechts abzweigend über den Forstweg bis zur Weggabel (Stempelkasten), leichter Abstieg nach Böckstein. Schattiger Waldweg mit schönem Ausblick. Länge / Length / Lunghezza: ca. 4 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

8 Hardtweg: Von der Bushaltestelle „Gemeindesiedlung“ (Raiffeisenbank) in Richtung Palfnergraben.

Über die Brücke stark ansteigend bis zur Windischgrätzhöhe, dann leichter, fallender Abstieg über die Rudolfshöhe, die Kötschachtaler Straße querend bis zur Kaiser-Wilhelm-Promenade. Bequemer Wanderweg mit herrlichem Ausblick in die Berge und in das Tal.

Länge / Length / Lunghezza: ca. 4 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

8a zirbenzauber am Graukogel: Entdecken Sie das Naturerlebnis Zirbe und verweilen Sie an idyllischen Plätzen. Länge / Length / Lunghezza: ca. 2 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std. 9 Böckstein - naßfeld (sportgastein):

Hotel Evianquelle - Astenalmen - entlang der Wasserfälle (Kesselfall, Schleierfall und Bärenfall) bis ins Naßfeld.


10 Graukogel - reedsee Talstation - Bergstation Graukogel, rechts ab zum Palfnersee über die Palfnerscharte zum

Reedsee, weiter ins Kötschachtal (Grüner Baum). Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 7 Std.11 Böckstein - Böckfeldalm - zittraueralm: Ausgangspunkt ist der Parkplatz beim Hotel Rader, Böckstein. Der Weg steigt ständig an,

führt durch den Wald bis zur Böckfeldalm (nicht bewirtschaftet) bzw. Zittraueralm. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std. bzw. 2 Std.12 naßfeld (sportgastein) - Bockhartseehütte: Vom Parkplatz in Sportgastein führt der breite Weg in großen Serpentinen nach oben.

Vor dem Tunnel zweigt ein steiler Steig rechts ab bis zur Bockhartseehütte. Weitere Wandermöglichkeit am See links vorbei zum oberen Bockhartsee und auf der anderen Seeseite wieder zurück oder weiter zum Niedersachsenhaus. Oder Anschluss über die Miesbichlscharte zum Stubnerkogel.

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1 Std., mit Seerunde ca. 2,5 Std.

13 Korntauern: Beginn wie Radeckalm, jedoch zweigt der Weg schon nach ca. 45 Min. rechts über den

Anlaufbach ab. Steiler und steiniger Weg durch den Hochwald zum Korntauern. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 5 Std.14 Grüner Baum - Poserhöhe - Gamskarkogel: Hoteldorf Grüner Baum bis zur Poserhöhe - Toferer Scharte - Gamskarkogel. (Der Gamskarkogel ist der höchste Grasberg Europas!) Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 4 bis 5 Std.15 Hieronymushaus - (Peter-sika-Weg) naßfeld: Parkplatz Gasteiner Heilstollen (Trafohäuschen) über den Haitzingweg zum

Hieronymushaus (Ruine) über das Blumfeldköpfl in südlicher Richtung über das Schideck. Abstieg ins Naßfeld.

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 6 Std.

16 niedersachsenhaus: Vom Valeriehaus in westlicher Richtung in das Sieglitztal. Anfangs steiler Aufstieg zur Riffelscharte - Niedersachsenhaus. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 3 Std.17 Hagenerhütte: Vom Talschluss im Naßfeld führt ein markierter Steig zur Hagener Hütte. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 3 Std. Übergang nach Mallnitz möglich!

18 ausGanGsPunKT mITTElsTaTIon sTuBnErKoGEl zittraueralm: Schotterweg, leichte Wanderung, auch mit Kinderwagen möglich.

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 25 Min.

Böckfeldalm: Von der Zittraueralm weiter über Böcksteiner Höhenweg, Abstieg zur Böckfeldalm. Weiterer Abstieg nach Altböckstein. Gehzeit ab Mittelstation / Time required / Durata della camminata: ca. 2 bis 3 Std. stellenweise Trittsicherheit erforderlich.

stubneralmhütte: Flacher, leichter Wanderweg Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 40 Min oder markierter Wanderweg Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 30 Min.

Jungeralm: Von der Stubneralmhütte auf leichtem Wanderweg weiter zur Jungeralm Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 30 Min Abstieg ins Angertal Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

ausGanGsPunKT BErGsTaTIon sTuBnErKoGEl Gipfelrundweg: Direkt ab der Bergstation führt ein neuer Rundweg über die 140 m

lange Hängebrücke und weiter zur neuen Aussichtsplattform „Glocknerblick“ mit unvergesslichen Aus- und Tiefblicken am Stubnerkogel.

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 20 Min. zittrauertisch: Gratweg über Jungerscharte nach Süden, stellenweise Trittsicherheit

erforderlich. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std. zum Bockhartsee und nach Sportgastein: Wanderung über Jungerscharte und Otto

Reichertweg zur Miesbichlscharte. Von hier Abstieg bis zum Unteren Bockhartsee und weiter nach Sportgastein. Rückfahrt mit Autobus möglich. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 4,5 Std.

stubneralmhütte: Markierter Gratweg oder Burgstallsteig. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca.1 Std. weiter zur Mittelstation ca. 40 Min.

Jungeralm: Richtung Jungerlift - über schöne baumfreie Wiesen Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1 Std. weiter zur Mittelstation ca. 1 Std. Mittelstation: über Güterweg Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std

BaD HofGasTEIn19 achenpromenade süd:

Vom Kurpark entlang der Ache - Bertahof - Bad Bruck (Bad Gastein) Verbindung zum Kötschachtal.

Länge / Length / Lunghezza: ca. 6 km (eben) Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 2 Std.

20 achenpromenade nord: Von der Achenbrücke (Kurgartenstraße) in Richtung Bahnhof Bad Hofgastein

entlang der Ache. Länge / Length / Lunghezza: ca. 3 km (eben)

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 1 Std.

21 Gadaunern - faschingberg - Höhenweg: Über Gadaunererstraße - Heißingfelding - Gadaunern - Güterweg Faschingberg bis

zum Höhenweg. Länge / Length / Lunghezza: ca. 4 km (anfangs eben, dann leicht steigend) Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

22 Höhenweg (martin-lodinger-Weg): Vom östlichen Ortsteil über Café Gamskar, Gadaunererschlucht zum

Grünen Baum (Kötschachtal - Bad Gastein). Länge / Length / Lunghezza: ca. 8 km (anfangs leicht steigend, dann flach) Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 2,5 Std.

24 maurachgut: Über Haitzingallee bis Oberhaitzinggut - Unterführung Tauernbahn zum

Maurachbauern - gleicher Weg zurück. Länge / Length / Lunghezza: ca. 3 km (steigend)

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 1,5 Std.

25 vogellehrpfad: Über Weitmoserallee zum Weitmoserschloss über Anger zum Viehhauserbauern -

Pyrkerhöhe. Länge / Length / Lunghezza: ca. 4 km (anfangs eben, dann steigend) Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 1,5 Std.

26 Wasserfallweg - annenkapelle: Über die Wasserfallgasse - Wasserfallweg - Schöcklgut - Annenkapelle. Länge / Length / Lunghezza: ca. 3 km (steigend) Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

27 Grabnerhof: Über Achenpromenade Nord zum Bahnhof Bad Hofgastein - Güterweg Breitenberg zum

Grabnerhof - Abstieg nach Luggau. Länge / Length / Lunghezza: ca. 6 km (steigend) Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 2 Std.

28 Hinterschneeberg: Über Achenpromenade Süd - Bertahof - Schneeberg - Erzherzog Johann Promenade -

Bad Gastein. Länge / Length / Lunghezza: ca. 7 km (leicht steigend) Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 2,5 Std.

29 Kitzstein - mitterberg: Von der Mittelstation Schlossalmbahn über Aeroplanstadl - Fundner Heimalm - Güterweg

Mitterberg zur Haitzingallee und zurück nach Bad Hofgastein. Länge / Length / Lunghezza: ca. 6 km (anfangs leicht steigend) Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 3 Std.

30 schlossalm-rundweg: Kitzstein - Bärsteinalm - Gaberlhütte - Lahngang - Aeroplanstadl - Kitzstein. Länge / Length / Lunghezza: 5 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 2 Std.

31 Kitzstein - angertal: Über Bärstein - Baldaufbauer - Hochberg - Lackenbauer - Angertal. Länge / Length / Lunghezza: ca. 3 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 1,5 Std.

32 angertal: Vom Parkplatz Angertal bis Angergrund (Talschluss) - Rückweg über Hartlgut - ÖBB-Bahnhof Angertal - Ortsteil Vorderschneeberg. Länge / Length / Lunghezza: 12 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 3 Std.

33 Planitzengut (höchstgelegener Bauernhof Gasteins): Über Grubhofbauer - Rauchberggraben - Kerschergraben - Abstieg über Gadaunerer-

graben - Wildgehege am Faschingberg - Höhenweg - Ortszentrum. Länge / Length / Lunghezza: ca. 6 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 3 bis 4 Std.

34 schlossalmbahn mittelstation: Über Kneippweg Bad Hofgastein zum Brandnerhof - Kitzsteinbauer - Bärsteinalm - Kitzstein

(Schlossalm-Mittelstation) oder über Brandnerhof - Vogeltenn - Aeroplanstadl - Kitzstein. Länge / Length / Lunghezza: ca. 3 km (stark steigend)


35 angertal - schattbachalm: Vom Angertal (über Güterweg) bis zur Schattbachalm (unterwegs Abzweigung nach links

zur Jungeralm). Länge / Length / Lunghezza: ca. 4 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ab Angertal ca. 2,5 Std.

36 BErGsTaTIon KlEInE sCHarTE rundwege um den schlossalmsee: Die fünf neu angelegten Rundwanderwege um den Schlossalmsee haben alle ihren

Ausgangs- und Zielpunkt an der Bergstation, sind zwischen 1,2 und 4,5 km lang und mit den zu bewältigenden Höhenunterschied von 26 bis 144 m leicht zu gehen. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 15 Min. – 1,5 Std.

Gadauner Hochalmen: Von der Bergstation über Hermann Kreilinger Steig - Rockfeldalm zu den Gadaunerer Hochalmen (vom markierten Steig nicht abweichen - alpiner Steig). Länge / Length / Lunghezza: ca. 4 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ab Bergstation ca. 3 Std.

leidalm: Von der Bergstation über markierten Steig in nördliche Richtung über Zirbenlacke -

Mooskar zur Brandner Hochalm. Abstieg über Leidalm zur Mittelstation. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 3 Std.

37 Bergstation Kleine scharte - mauskarspitze: In westlicher Richtung zur Mauskarscharte und über den Grat zur Mauskarspitze (-kopf)

(vom markierten Steig nicht abweichen). Länge / Length / Lunghezza: ca. 2 km

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

38 Bergstation Kleine scharte - Türchlwand: Von der Bergstation (Kl. Scharte) zur Hamburgerhütte - über Türchlwandscharte zum

Türchlwandspitz (vom markierten Steig nicht abweichen). Länge / Length / Lunghezza: ca. 3 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 3 Std.

39 Biberalm - seebachscharte: Vom Bahnhof Bad Hofgastein zum Brandebengut - über die Biber-Heimalm zur

Biber-Hochalm und von dort über das Wetterkreuz zur Seebachscharte. Länge / Length / Lunghezza: ca. 8 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 5 Std.

40 Gamskarkogel: Über Höhenweg zum Annencafé - Gräfinsitz - Rastötzenalm - Gamskarkogel. Länge / Length / Lunghezza: ca. 7 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 5 Std.

41 rauchkogel: Ortszentrum - Annenkapelle - Rastötzenalm - Rauchkogelscharte - Rauchkogel (2.208 m). Länge / Length / Lunghezza: ca. 5 km


42 stanzscharte: Von Bad Hofgastein über die Weitmoserallee nach Anger zum Lackenbauer und über die Gadaunerer Hochalmen zur Stanzscharte. Länge / Length / Lunghezza: ca. 10 km


43 Hundskopf: Über Wiedneralm - Aufstieg über Rosseggsattel - Hundskopf - weiter zum Kramkogel

und Abstieg über Seebachscharte und Biberhochalm. Länge / Length / Lunghezza: ca. 14 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 6 - 7 Std.

44 schwarzwandscharte: Aufstieg über Wiedneralm. Länge / Length / Lunghezza: ca. 10 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 4 - 5 Std.

DorfGasTEIn45 achenweg: Der Weg führt vom Ortszentrum zur Achenpromenade und in Folge ca. 2,5 km südlich

nach Luggau/Harbach, Rückweg über Radwanderweg/Alte Bundesstraße möglich. Alternativ vom Ortszentrum nördlich ca. 1 km in Richtung Maierhofen.

Länge / Length / Lunghezza: ca. 3,5 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 45 Min.

46 alte Bundesstraße nach Harbach (radwanderweg): Die „Alte Bundesstraße“/Radwanderweg führt vom Gemeindeamt aus auf der

östlichen Talseite bis Harbach - Verlängerung bis Bad Gastein. Rückweg über Luggau bzw. Achenweg nach Dorfgastein möglich.

Länge / Length / Lunghezza: bis Harbach ca. 3,5 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1 Std.

47 Bergl: Über Mühlbach, vorbei am Restaurant „Almstad’l zum Hias“, weiter zum Alpengasthof

Landhotel Hauserbauer. Sonniger, mäßig steigender Spaziergang. Fortsetzungsmöglich-keit: Paulbaueralm, Paarseen, Heumoosalm, Grabnerhütte, Arltörl, Schuhflicker, Fulseck.

Länge / Length / Lunghezza: ca. 2,5 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1 Std.

48 Höhenweg: Der Weg führt an der östlichen Talseite vom Ortsteil Mühlbach beginnend am Hang

entlang in Richtung Süden. Leichte Steigung mit schönen Aussichten ins Gasteinertal. Länge / Length / Lunghezza: ca. 2 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 45 Min.

49 Gasteiner sagenwanderweg: Über Unterberg zum Gasthof Burgblick nach Klammstein. Länge / Length / Lunghezza: ca. 5 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 1,5 Std.

50 mühlbach - maierhofen: Der Weg führt vom Ortsteil Mühlbach leicht fallend in nördlicher Richtung nach

Maierhofen. Rückweg über Achenpromenade möglich. Länge / Length / Lunghezza: 1 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 30 Min.

51 strohlehenalm: Vom Ortszentrum über die kleine Achenbrücke zur Westseite des Tales. Den Güterweg

Dorferbergweg leicht ansteigend zur Strohlehenalm. Rückweg über Unterberg möglich. Länge / Length / Lunghezza: ca. 3 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1 Std.

51b Heumoosalm - mittelstation der Gipfelbahn-fulseck (reiterhütte): Der Weg führt von der Heumoosalm durch den Hochwald (hier ist auch ein Pilzlehrpfad

eingerichtet) bis zur Mittelstation der Dorfgasteiner Bergbahnen. Länge / Length / Lunghezza: ca. 2 km

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 45 Min.

52 amoseralm (1.198 m): Von Dorfgastein über Unterberg zur Amoseralm. Schöner Aussichtsplatz. Länge / Length / Lunghezza: ca. 3,9 km

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

53 abstieg von der reiterhütte (mittelstation Gipfelbahn-fulseck): Leichter Abstieg über Mühlwinkel und Gasthof Hauserbauer nach Dorfgastein. Länge / Length / Lunghezza: ca. 5 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

54 arltörl - fulseck: Von der Heumoosalm zum Arltörl und dann leicht ansteigend in südlicher Richtung

zum Fulseck. Länge / Length / Lunghezza: ca. 4 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 Std.

55 Drei Waller: Vom Ortsteil Unterberg bis zur Brücke des Bernkogelbaches. Von hier zweigt der Güter-

weg in Richtung Drei Waller und Rauchkögerl ab. Der Güterweg führt leicht steigend bis 50 m unter der Huberalm und auf einem schönen Wandersteig erreicht man von dort die Drei-Waller-Kapelle. Fortsetzungsmöglichkeit: Rauchkögerl, Kögerlalm.

Länge / Length / Lunghezza: ca. 5 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 2 Std.

56 naturhöhle - Entrische Kirche: Großhöhle im Urzustand in Klammstein, die man über einen etwas steilen Fußweg

beginnend ab Parkplatz Klammstein erreicht. Besichtigung nur mit Führung möglich! Länge / Length / Lunghezza: 1,2 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 45 Min.

57 rundwanderung „sunnseiten almen“ Paulbaueralm - steiner Hochalm: Vom Alpengasthof Landhotel Hauserbauer über Reiterbauer führt der Güterweg zuerst in

Richtung Heumoosalm und zweigt dann nach der Bachüberquerung links ab. Bevor man die Paulbaueralm erreicht, kann man auch rechts zur Hauserbaueralm abzweigen. Von der Paulbaueralm aus erreicht man auch die Steinerhochalm (ca. 20 Minuten Gehzeit ab Paulbaueralm).

Länge / Length / Lunghezza: ca. 5 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 2 Std.

58 Kohleralm - fulseck: Von der Mittelstation zur Hubertuskapelle und weiter zur Kohleralm zum Fulseck. Zuerst

leichte, dann mäßig steigende Bergwanderung. Fortsetzungsmöglichkeit: Kreuzkogel, Arltörl, Schuhflicker, Paarseen.


59 Paarseen: Von der Paulbaueralm leicht ansteigend über die Maierhoferalmen - Steiner Hochalm bis

zum oberen der beiden Seen. Eine schnellere aber steilere Aufstiegsvariante besteht vom Gasthof Hauserbauer aus über Mittererbauer zu den Maierhoferalmen - Steiner Hochalm.

Länge / Length / Lunghezza: ca. 3,3 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 3,5 Std.

60 Präaualm - Heinreichalm: Von Dorfgastein zuerst den Weg zur Strohlehenalm, vor der Strohlehenalm zweigt

der Güterweg links ab und führt an der Astenalm und dem Jägerhaus vorbei bis zur Präau-Hochalm. Über die sogenannte Saugrube ist auch die Heinreichalm

leicht erreichbar. Abstieg ist nach Unterberg oder Dorfgastein möglich. Länge / Length / Lunghezza: ca. 13 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 5,5 Std.

61 rauchkögerl: Zuerst wie Drei Waller, jedoch zweigt dann der Güterweg in Richtung Amoserhochalm

zum Rauchkögerl links ab, an der Lehenalm vorbei. Eine weitere Variante besteht über die Drei-Waller-Kapelle.


62 Tagkogel (Dorfer Himmel): Aufstieg über Güterweg von der Strohlehenalm zur Präauhochalm über Saugrube zum

Tagkogel. Ein weiterer einfacher Aufstieg kann über die Heinreichalm und Kokaseralm gemacht werden.


63 maierhofer almen - steiner Hochalm: Vom Ortsteil Maierhofen entlang dem Maierhofner Almweg bis zur Steiner Hochalm.

Weiterwandermöglichkeit zu den Paarseen. Länge / Length / Lunghezza: ca. 6 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 - 2 Std.

64 Kreuzkogel: Von der Bergstation der Gipfelbahn-Fulseck nach Süden erst bergab, dann zu den

Liftanlagen bergauf. Nach der letzten Liftstation kurz steil bergauf zum Kreuzkogel. Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 45 Min. Länge / Length / Lunghezza: 2,5 km

65 Bernkogel (2.325 m): Aufstieg zum Bernkogel bis Amoserhochalm, 9 km, dann stellenweise ausgesetzter,

jedoch gesicherter Alpinsteig. Länge / Length / Lunghezza: ca. 9 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 5 Std. zum Bernkogel.

66 schuhflicker (2.215 m): Auffahrt mit der Gipfelbahn-Fulseck, wunderschöne Höhenwanderung über den

Biotopengratweg zum Arltörl, weiter hoch zum Schuhflicker Länge / Length / Lunghezza: ca. 4,2 km

Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 2 Std.

67 fulseck – Energie- und ruheoase am spiegelsee – Wengeralm – mittelstation: Abstieg vom Fulseck über den Familienweg (Kristallweg) zur Energie- und Ruheoase am

Spiegelsee mit Barfußweg und Wackelsteg, dann über die Wengeralm zur Mittelstation (Abstieg ist bis ins Tal möglich).

Länge / Length / Lunghezza: ca. 3 km Gehzeit / Time required / Durata della camminata: 2,5 Std.

BAD GAstEin tel. +43 (0) 6432 / 3393-560

Tag Datum Ziel/Route Treffpunkt Anmeldung Infos

MO 02.06. - 29.09.2014 zirbenwegwanderung am Graukogel Berg- und Talfahrt mit der Graukogelbahn

Talstation Graukogellift,09.45 Uhr

Keine Anmeldung erforderlich

E 19,50 mit GasteinCard

DI

01.07. / 08.07. / 15.07. / 22.07. / 29.07. / 05.08. / 09.08. / 10.08. /12.08. / 19.08. / 26.08.2014

mineralienwanderung mit einem kundigen Mineraliensammler durch Sportgastein Richtung Talschluss. Für Kinder ab 5 Jahren geeignet.

Bushaltestelle Sportgastein,11.30 Uhr am 09. & 10.08. beim Mineralienstand!!

Keine Anmeldung erforderlich

Mit GasteinCard kostenlos*

MI 09.07. - 03.09.2014 anspruchsvolle nationalpark-Tagestouren Römerstraße - Mallnitz

Bahnhof Bad Gastein,07.30 Uhr

KTVB Bad GasteinMind. 6 PersonenE 15,00 mit GasteinCard

DO

10.07. - 04.09.2014 Historischer Bergbau und GeologieGemütliche Rundwanderung am Fuße des Silberpfennings

Parkplatz Bergbahn, Sportgastein, 09.30 Uhr

Keine Anmeldungerforderlich


22.05. - Anfang Oktober 2014

Wildkräuterwanderung über Grabenbäckersteig zum Schwarzenbergpark

altes Kraftwerk beim Wasserfall, 10.00 Uhr



FR 30.05. - 26.09.2014 Ganztagswanderung Bad Gasteiner almen und Bergseenlaut Ankündigung

Treffpunkt laut Ankündigung

KTVB Bad Gastein Mit GasteinCard kostenlos*

SO Juni bis September Genusswanderung mit alphornklängen bzw.yoga & Wandern mit der Energie der Natur

laut Ankündigung (nicht wöchentlich)



BAD HoFGAstEin tel. +43 (0) 6432 / 3393-260 KTVB = Kur- und Tourismusverband


DI 27.05. - 14.10.2014 Tagestour – alm- und Bergseewanderung08.30 Uhr,KTVB Bad Hofgastein

KTVB Bad Hofgastein(E 5,00)Mit GasteinCard kostenlos

MI 09.07. - 27.08.2014almwanderungAuffahrt mit der Schlossalmbahn, gemütliche Wanderung zurHaitzingalm, schaukäserei mit Verkostung einer Kasjause

08.30 – 13.30 Uhr,KTVB Bad Hofgastein

KTVB Bad HofgasteinErwachsene E 24,00 mit GasteinCard, Kinder E 16,00; inkl. Seilbahnfahrt, Führung u. Jause

DO

22.05. - 09.10.2014 Halbtagestourab 11.40 Uhr lt. Aushang, KTVB Bad Hofgastein

KTVB Bad Hofgastein(E 5,00)Mit GasteinCard kostenlos

April bisOktober 2014

mühlenführungen bei der rauchbergmühle am Höhenweg(15 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt)

direkt bei der Mühle,16.00 Uhr

Mit GasteinCard kostenlos

FR 11.07. - 29.08.2014 Hochtour KTVB Bad Hofgastein KTVB Bad Hofgastein(E 5,00)Mit GasteinCard kostenlos

DoRFGAstEin tel. +43 (0) 6432 / 3393-460 TVB = Tourismusverband


MI 11.06. - 01.10.2014 Geführte Ganztagestourab 08.30 Uhr lt. Ankündigung, TVB Dorfgastein oder Tal-station (Gipfelbahn-Fulseck)

Vortag bis spätestens 16.00 Uhr imTVB Dorfgastein

(E 5,00)Mit GasteinCard kostenlos

DI01.07. / 15.07. / 29.07. / 12.08. /26.08. / 09.09.2014

Geführte Wanderungen zu den Kraftplätzen der natur in Dorfgastein mit Hans Holleis! Kraftplätze sind Orte und Stellen, an denen erhöhte natürliche Energieausstrahlung festzustellen ist. Ein Erlebnis für Körper, Geist und Seele.

Auffahrt jeweils um 9.00 Uhr mit der Gipfelbahn - Fulseck.

Gute ausrüstung und Wanderbekleidung sind obligat. * exkl. Transfer, Taxi, seilbahnmindestteilnehmerzahl: 4 Personen! Transferkosten, seilbahnfahrten und Konsumation sind extra zu bezahlen! Programmänderungen sind möglich.

Exkursions- und Wandertipps von den nationalparkrangern: Jeden Montag von Juli bis August im Tourismusbüro Bad Hofgastein von 9.00 bis 12.00 Uhr und im Tourismusbüro Bad Gastein von 14.00 bis 17.00 Uhr.

BaD GasTEIn (Vorwahl: +43 (0) 6434) nr. Plan- name Telefon seehöhe quadrat (m) 1 B1 Alpenrestaurant Prossau ........................................ +43 (0) 664 / 2317282 ......... 1.278 m 2 C1 Jausenstation Himmelwand Hütte 3837 ......... 1.079 m 3 C2 Hotel Grüner Baum ............................................................................................... 2516 ......... 1.064 m 4 C3 Jausenstation Café Rudolfshöhe ............................................................ 20591 ......... 1.195 m 5 B3 Café Windischgrätzhöhe .................................................................................. 2115 ......... 1.220 m 6 B3 Radeckalm ................................................................................................. geschlossen ......... 1.578 m 7 B2 Berghütte am Graukogel ........... 40106 oder +43 (0) 664 / 2301920 ......... 1.954 m 9 B6 Bockhartseehütte ........................................................ +43 (0) 664 / 1832218 ........ 1.917 m 10 B4 Alpenhaus Café Evianquelle .......................................................................... 2768 ......... 1.150 m 12 B6 Alpengasthof Valeriehaus ...................................... +43 (0) 660 / 2892400 ......... 1.589 m 13 A5 Naßfeldalm ................................................................................................................. 3425 ......... 1.605 m 14 A5 Hagenerhütte, Schutzhütte .................................. +43 (0) 664 / 4036697 ......... 2.446 m 15 B5 Café Restaurant Bellevuealm ....................................................................... 3881 ......... 1.266 m 16 B6 Gipfelrestaurant Stubnerkogel ..................................................................... 2429 ......... 2.228 m C2 Gamskarkogelhütte .................................................... +43 (0) 676 / 4158840 ......... 2.467 m C2 Poserhöhe .................................................................................................................... 5333 ......... 1.502 m B5 Obere Astenalm .................................. +43 (0) 664 / 9145583 oder 4474 ......... 1.225 m B5 Untere Astenalm .......................................................... +43 (0) 664 / 5929063 ......... 1.200 m A7 Niedersachsenhaus .................................................... +43 (0) 664 / 9143440 ......... 2.471 m C3 Café Gamskar ................................................................. +43 (0) 664 / 1302719 ......... 1.030 m C3 Café Hubertus .......................................................................................................... 3239 ......... 1.030 m B6 Stubneralmhütte .............. 06432 / 7203 oder +43 (0) 664 / 4636887 ......... 1.820 m A5 Moarhütte .......................................................................... +43 (0) 664 / 5972378 ......... 1.605 m B6 Moiseshütte ..................................................................... +43 (0) 664 / 1815188 ......... 1.589 m A5 Pichlerhütte ...................................................................... +43 (0) 664 / 9994824 ......... 1.600 m C2 Gasthaus Reiterbauer ............................................... +43 (0) 664 / 7820263 ......... 1.064 m A5 Veitbauernhütte ............................................................. +43 (0) 676 / 4275562 ......... 1.659 m B6 Viehauserhütte ............................................................... +43 (0) 664 / 7554918 ......... 1.589 m A5 Schareckhütte ........+43 (0) 6433 / 7273 oder +43 (0) 664 / 3415703 ............1.608 m B5 Zittraueralm ...................................................................... +43 (0) 664 / 1118449 ............1.810 m B5 Pottinger Hütte ............................................................... +43 (0) 664 / 1815188 ............1.600 m B3 Graukogelalm .................................................................... +43 (0) 650 / 5004344 ............1.470 m

BaD HofGasTEIn (Vorwahl: +43 (0) 6432) 18 C5 Café-Restaurant Bertahof ................................................................................ 7608 ............. 870 m 19 D6 Jausenstation Kristallstüberl ......................................................................... 7969 ............. 850 m 20 D4 Landgasthaus Ortenstein ............................................................................. 21774 ............. 880 m 21 D5 Café Wiesenhof ....................................................................................................... 6729 ............. 860 m 22 C7 Waldgasthof Angertal ............................................... +43 (0) 664 / 5878144 ......... 1.210 m 25 C6 Jausenstation Hartlgut ....................................................................................... 8347 ......... 1.086 m 26 D6 Hotel-Restaurant „Zum Stern“ ...................................................................... 8450 ............. 885 m 27 D7 Café Weitmoserschloss .................................................................................... 6601 ............. 875 m 29 D7 Hotel Das Goldberg (Pyrkerhöhe) .............................................................. 6444 ............. 960 m 31 D8 Café Bärsteinalm ................................................................................................ 260 45 ......... 1.300 m 33 D9 Aeroplanstadl ............................................................................................................ 8603 ......... 1.400 m 34 C8 Hofgasteinerhaus .................................. 8350 od. +43 (0) 664 / 5398099 ......... 1.928 m 35 C9 Bergrestaurant Kleine Scharte .................................................................. 85188 ......... 2.050 m 36 E8 Wiednerwirt ................................................................................................................ 6267 ............. 870 m 38 E6 Gasthof Maier ........................................................................................................... 6220 ............. 840 m 42 D4 Café Restaurant Pirnbacher ........................................................................... 7304 ............. 900 m

43 D5 Café-Restaurant Gamskar ............................................................................... 6264 ............. 930 m 44 D4 Jausenstation Grubhof ...................................................................................... 6103 ......... 1.030 m 45 D4 Café-Restaurant Annencafé ........................................................................... 6383 ......... 1.074 m D4 Café Sonnberg ......................................................................................................... 8354 ............. 960 m E7 Riedlalm .............................................................................. +43 (0) 664 / 4111850 ......... 1.395 m B8 Thaler Mahderhütte ................................................... +43 (0) 664/ 5361808 ......... 1.590 m B8 Rockfeldalm ..................................................................... +43 (0) 664 / 1869934 ......... 1.820 m B8 Feldinghütte ..................................................................... +43 (0) 664 / 5330597 ......... 1.835 m B8 Präerhütte .................................................................................................................... 7196 ......... 1.830 m B8 Stubneralm ................................................................................................................. 7203 ......... 1.830 m B8 Tofererhütte ................................................................................................................ 8229 ......... 1.830 m B8 Baldaufhütte .................................................................... +43 (0) 664 / 2610201 ......... 1.790 m B8 Groyerhütte ................................................................................................................ 8429 ......... 1.790 m B6 Schattbachalm ..................................................................... +43 (0) 6412 / 6439 ......... 1.683 m B6 Kressebenalm (Junger Alm) ................................ +43 (0) 676 / 6537380 ......... 1.772 m C10 Brandner Hochalm ................................................................................................ 8714 ......... 1.770 m D9 Fundner-Heimalm ........................................................ +43 (0) 664 / 4880496 ......... 1.430 m D9 Neudegg-Heimalm .......................................................................... 3441 od. 7056 ......... 1.400 m D10 Schmaranzalm (Wiedneralm) ........ +43 (0) 664 / 1605575 od. 6719 ......... 1.768 m D10 Biberalm ........................................................................................................................ 7438 ......... 1.735 m D3 Rastötzenalm .................................................................. +43 (0) 664 / 4039546 ......... 1.740 m D3 Grußberghütte .......................................................................................................... 8456 ......... 1.740 m D3 Planitzenhütte ................................................................. +43 (0) 664 / 9311938 ......... 1.740 m C2 Gamskarkogelhütte .................................................... +43 (0) 676 / 4158840 ......... 2.467 m D3 Laderdingeralmen, Kehrerhütte ........................ +43 (0) 664 / 9707156 ......... 1.546 m C8/9 Haitzingalm ................................................................................................................. 8409 ......... 1.772 m D2 Schockhochalm ............................................................. +43 (0) 664 / 9142863 ......... 1.665 m B8 Nösslachhütte ........................................................................................................... 8409 ......... 1.455 m C9 Maurachalm ..................................................................... +43 (0) 650 / 9979760 ......... 1.607 m

DorfGasTEIn: (Vorwahl: +43 (0) 6433) 47 F6 Strohlehenalm ................................................................... +43 (0) 664 2554490 .......... 1.140m 48 F3 Alpengasthof Landhotel Hauserbauer ................................................... 7339 .......... 1.079m49 E3 Wengeralm ....................................................................................... 7626 oder 7257 .......... 1.650m 50 E3 Reiterhütte .......................................................................................... 7541oder 7426 .......... 1.470m 51 G5 Burg Klammstein,Museum, Burgschenke .......................................... 7603 ............... 820m 52 G5 Gasthof Klammstein ............................................................................................ 7606 ............... 805m 53 G6 Gasthof Burgblick .................................................................................................. 7611 ............... 800m 54 E2 Grabnerhütte ................................................................... +43 (0) 664 / 2820717 .......... 1.717m 55 D3 .............................................................................................................................................................................................

56 E2 Heumoosalm ..... +43 (0) 664 / 5347367 oder +43 (0) 6432 / 3430 .......... 1.618m 57 G9 Kögerlalm ........................................................................... +43 (0) 664 / 4540143 .......... 1.360m 58 F8 Heinreichalm ............................................................................................................. 7316 .......... 1.688m 59 E8 Präaualm .......................................................................... +43 (0) 699 / 10027636 .......... 1.811m 60 G5 UnterbergerWirt ...................................................................................................... 7077 ............... 838m 61 F4 Almstad’l zum Hias ............................................................................................... 7080 ............... 870m 62 G6 Amoseralm ..................................................................... +43 (0) 699 / 10857381 .......... 1.198m 63 F2 Steinerhochalm ................................... 7318 oder +43 (0) 664 / 4840883 .......... 1.550m 64 F5 Gasthof Walcher ................................................................. +43 (0) 6432 / 6707 ............... 840m 65 F5 Kneipe Stoani ............................................................................................................ 7346 ............... 830m 66 D2 Hauserbauers Gipfelstad’l ............................................................................... 7339 .......... 2.033m 67 F4 Hoamroas Stub’n ......................................................... +43 (0) 650 / 7839934 ............... 920m Die aktuellen Bewirtschaftungszeiten erfahren Sie bei den Tourismusverbänden. You are recommended to take a local Alpine Club walker’s map with you. Sarebbe consigliabile portare una cartina d’escursione locale del club alpino.

VeranStaltungenmIT DEn BErGBaHnEn Im sommEr

WIchtIge WanderInfoS Further important information for our walking guestsUlteriori informazioni importanti per i nostri appassionati escursionisti

alpines notsignal / Alpine emergency signal / Segnale alpino d’emergenzaInnerhalb einer Minute sechsmal (alle 10 Sekunden) ein hör- oder sichtbares Zeichen geben. Die Antwort der Rettungsmannschaft wird erteilt, indem innerhalb einer Minute dreimal in regelmäßigen Abständen ein gleiches Zeichen gegeben wird.Make an audible or visible sign six times (every 10 seconds) per minute. The rescue team anwers by giving the same sign three times per minute at regular intervals.Dare un segno visibile o udibile sei volte entro un minuto (ogni 10 secondi). La risposta della squadra di soccorso è trasmessa dando un segnale simile tre volte in un minuto ad intervalli regolari.

meldestelle für alpine notfälle / Reporting points for Alpine emergenciesStazione d’avviso per emergenze alpine Gendarmeria:

Achtung: Handyempfang nicht überall gegeben! / Please note - mobile reception is not always available. / Attenzione: in alcune zone i cellulari non prendono!Notruf / Emergency call / Soccorso pubblico di Emergenza .............................. Tel. 140

Polizei Bad GasteinPolice station / Stazioni di soccorso alpino Gendarmeria ......................................... Tel. +43 (0) 591335143

BergrettungsmeldestelleMountain rescue service reporting office / Stazione soccorso alpino ............. Tel. 140

Polizei Bad HofgasteinPolice station / Stazioni di soccorso alpino Gendarmeria ......................................... Tel. +43 (0) 6432 / 6233

Bergrettung / Mountain rescue / Soccorso alpino ....................................................... Tel. +43 (0) 6432 / 6366

Gastein Wandernadel / Gastein walker’s badge / Spilla d’escursionista di GasteinUm Ihnen einen besonderen Anreiz zu bieten und eine bleibende Erinnerung an Ihre Leistungen als Wanderer zu geben, wurde für Sie die Gasteiner Wandernadel geschaffen. Nähere Informationen bei den Tourismusverbänden.As a special incentive and a permanent reminder of your achievements as a walker we have created the Gastein walker’s badge. Further information from the tourist offices.La spilla d’escursionista di Gastein è stata creata per offrirVi un particolare incentivo e dare un ricordo duraturo delle Vostre capacità come escursionisti. Ulteriori informazioni presso gli enti di turismo.

BuCH zum GasTEInEr saGEnWanDErWEG: Alle auf dem Weg dargestellten Sagen sind in diesem Buch

nachzulesen. Nähere Informationen: Tourismusverband Dorfgastein. Buch E 2,00.

Dorfgastein

Höhenweg Unterberg – Klammstein

naTur- unD THEmEnlEHrWEGE In DorfGasTEInnaturlehrpfad „Pilzlehrpfad“: Ausgangspunkt ist entweder die Mittelstation der Gipfelbahn-Fulseck Richtung Heumoosalm oder die Bergstation Fulseck. Der Pilzlehrpfad ist ein großes, bildendes Abenteuer für die ganze Familie! Auf Schautafeln werden die Pilzarten beschrieben.Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 45 Min.

naturlehrpfad „Wandern zu den Kraftplätzen der natur“: Von der Bergstation der Gipfelbahn-Fulseck (2.033 m) führt die Wanderung durch eine herrliche Berglandschaft über den Biotopensteig zum Arltörl, Heumoosalm und dann über den Pilzlehrpfad zur Mittelstation. Hinweisschilder führen zu den Kraftplätzen. Kraftplätze sind Orte, an denen erhöhte natürliche Energiestrahlung festzustellen ist.Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 bis 2 Std.

naturlehrpfad „Jagasteig und Blumensteig“: Ein tolles Bergerlebnis bietet auch die Wanderung von der Bergstation der Gipfelbahn-Fulseck über den Biotopensteig zum Arltörl und weiter über den Jagasteig zur Grabnerhütte oder von der Bergstation Gipfelbahn-Fulseck über den Blumensteig zur Grabnerhütte.Gehzeit / Time required / Durata della camminata: ca. 1,5 bis 2 Std.

naturerlebnis Dorfgastein „staunen-spielen-lernen“:Ortszentrum/Gemeindeamt - Richtung „Alte Bundesstraße“ (Nr. 46) - „Patschgwiese“ Neuer pädagogisch hochwertiger Spielplatz mit Spiel- und Lernstation, moderner Kneipp-Gesundheitsanlage mit einem Heilkräuter-Schaugarten, Spiel- und Lernstationen die sich mit der heimischen Natur (Steine, Pflanzen, Tiere) und der Geschichte Gasteins beschäftigen.

alPIn- unD sKIsCHulE anGErEr Gerhard Angerer, 5632 Dorfgastein, Bergbahnstraße 2Tel. +43 (0) 664 / 2029793 | [email protected]

arnoweg: Die Route führt durch das ganze Salzburger Land. Hüttschlag - Gamskarkogel - Poserhöhe - durch Bad Gastein - Elisabethpromenade - Böckstein - alter Weg nach Sportgastein - Bockhartsee - Niedersachsenhaus - Kolm Saigurn.

07.-14.06.14 „Bum Gastein“ Berge & musik in Gastein Eine tolle Musik- und Wanderwoche mit „Die Dorfer“ u.v.m.

21.06.2014 Berge in flammen Abend-Sonderfahrt zur Sommersonnenwende in Dorfgastein Abend-Sonderfahrt zur Sommersonnenwende am Stubnerkogel

29.06.2014 zirbenzauberfest am Graukogel

06.07.2014 Wanderschaukeltag von Gipfel zu Gipfel „schaukeln“, 4 Berg-bahnen zwischen Bad Hofgastein und Bad Gastein in Betrieb

13.07.2014 fest am Berg auf der schlossalm. Bergmesse um 11.00 Uhr und Kinderprogramm ab 12.00 Uhr

20.07.2014 almsommerkonzert mit der TMK Strochner am Fulseck Beginn 13.00 Uhr Tag des Goldes in sportgastein, Goldwaschen, Knappenmusik

27.07.2014 Kinder-sommerfest am spiegelsee am Fulseck (Beginn 10.00 Uhr)


02.-03.08.14 Dorfgasteiner Dorffest

07.08.2014 „Gipfl-Dinner“ bei klassischer musik am Fulseck Auffahrt mit der Gipfelbahn Fulseck um 18.00 Uhr Anmeldung unter +43 (0) 6433 / 7223

09.08.2014 märchen-vollmond-Wanderung mit Helmut Wittmann Auffahrt mit der Gipfelbahn Fulseck um 19.30 Uhr Anmeldung unter +43 (0) 6433 / 7223

09.-10.08.14 almenfest in sportgastein mit Musik und Kinderprogramm bei der Mittelstation der Goldbergbahn


15.08.2014 Wanderschaukeltag von Gipfel zu Gipfel „schaukeln“, 4 Berg- bahnen zwischen Bad Hofgastein und Bad Gastein in Betrieb

17.08.2014 „Klingende Höhen“ - volksmusikalischer almwandertag

um 10.00 Uhr am Fulseck

24.08.2014 Bergmesse am Graukogel

14.09.2014 leidalmwanderung schlossalm

SalzBurgerland card das Plus für Ihren urlaub

Barfußweg am Spiegelsee, Fulseck

Geführte Rollertouren Schlossalm

Hängebrücke Stubnerkogel

Erlebnisreicher Felsenweg am Stubnerkogel

Gültigkeitszeitraum: 01. Mai bis 26. Oktober 2014. Erhältlich bei den Seilbahnkassen in Bad Gastein, Bad Hofgastein und Dorfgastein sowie bei den 3 Tourismusverbänden.

Freier Eintritt zu über 190 Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in Stadt und Land Salzburg.

Erwachsene6 Tage................................ E 59,0012 Tage ............................ E 69,00

Kinder (6 – 15 Jahre)6 Tage................................ E 29,5012 Tage ............................ E 34,50

unsEr TIPP: mEHrTaGEsKarTEn In GasTEInOur tip - multi-day tickets in Gastein / Il nostro consiglio: Giornaliero di più giorni a Gastein

Foto erforderlich photo required / obbligato di foto Mehrtageskarten sind nur an aufeinanderfolgenden Tagen gültig. More than one day tickets are just valid on successive days. I biglietti per più giorni sono validi solo per giorni consecutivi!

ErwachseneAdults Adulti

Kinder (1)

Children Bambini

6-Tageskarte Gastein Return ride / Risalita-discesa E 55,00 E 27,50

13-Tageskarte Gastein Return ride / Risalita-discesa E 72,00 E 36,00

BErGE & THErmEn CarD mountain & spa card / montagne & spa cardgültig an aufeinander folgenden Tagen(pro Tag max. 1 Nutzung je Berg/Therme)just valid on successive days (max. 1 use per day/location) / validi solo per giorni consecutivi (al giorni un utilizzo maximale al montagne/spa)


Gastein Card

Kinder (1)

Children Bambini

5 Tage / 5 days / 5 giorno E 127,00 E 108,00 E 54,00



saisonkarte / season ticket / abbonamento stagionalegültig von 17.05. - 26.10.2014 (pro Tag max. 1 Nutzung je Berg/Therme) / valid 17.05. - 26.10.2014 (max. 1 use per day/location) / validi 17.05. - 26.10.2014 (al giorni un utilizzo maximale al montagne/spa)

Vorverkauf bis 31.05.2014pre sale rate until / prevendita fin 31.05.2014 E 352,00 E 299,00 E 149,50

Normalverkauf ab 01.06.2014standard rate from / prezzo normale 01.06.2014 E 387,00 E 329,00 E 164,50

angeBoteoffers / offerti ToP famIlIEnanGEBoT Top family offer / Offerta speciale per famiglie

• Kinder geboren ab 01.01.2009 werden in Begleitung frei befördert! Bei ge-meinsamen Kauf von Sommerkarten einer Familie mit mehr als zwei Kindern er-halten das dritte und jedes weitere Kind (jeweils das Jüngste) eine Freikarte. Die Familienzusammengehörigkeit ist nachzuweisen. Kinder: Jahrgang 1999 - 2008.

• Children born 2009 or younger are free! The 3rd and any additional child receive the passes free. Identity card with photography required for the entire family! Children born 1999 - 2008.

• Bambini piccoli fino all‘ anno di nascita 2009 sono gratis! Dal 3 figlio lo pass è gratiuito. Documenti con foto richiesti per tutta la famiglia. Bambini classi 1999 - 2008.

flIEGErKarTEn Tickets for pilots/Biglietti per appassionati di volo liberosaisonkarte für Drachenflieger und Paragleiter Season ticket for hang-glider and paraglider pilots incl. transport of the glider / Abbonamento tagio-nale per la risalita degli appassionati di volo libero, con trasporto del deltaplano e del parapendioinkl. Drachentransport ............................................................................................................................. E 175,00

fliegertageskarte für Paragleiter und DrachenfliegerDay ticket for hang-glider and paraglider pilots incl. transport of the gliderBiglietti giornalieri di risalita comprensivo del trasporto del deltaplano e del parapendio inkl. Drachentransport ............................................................................................................................. E 22,50

achtung: Sämtliche Kartenarten für Wanderer haben für die Ausübung des Flug-sports keine Gültigkeit! Drachentransport: 08.15 Uhr und 12.50 Uhr. Bei einer eventuellen Transportbeschädigung der Fluggeräte wird von der Bergbahn keine Haftung übernommen. Das Be- und Entladen obliegt dem Dracheneigentümer! Attention: all tickets for hikers are invalid for the performance of gliding sports. Glider transport: 8.15 a.m. and 12.50 p.m. The lift operator will accept no liability for any damage to flight equipment during transport. The glider owner is responsible for loading and unloading. Attenzione: tutte le schede per escursionisti non hanno alcuna validità per l‘esercizio degli sport di volo. Trasporto deltaplano: alle 8.15 ed alle 12.50. La direzione degli impianti di risalita non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni nel trasporto del mezzo di volo. Il carico e lo scarico è a cura del proprietario del mezzo.

Parataxi Gastein – Alois Grugger – Tandemflüge +43 (0) 664 / 4232322

WaHlaBo für 2 BzW. 5 faHrTEn In GasTEInFlexi-pass for 2 or 5 rides / Abbonamento a scelta per 2 o 5 viaggi

In der Sommersaison 2014 auf allen Seilbahnen- und Liftanlagen in Dorfgastein, Bad Hofgastein, Bad Gastein und Sportgastein gültig. / Valid in the summer season 2014 on all cable car and lift facilities in Gastein. / Periodo di validità: nella stagione estiva 2014 su tutti gli impianti di Gastein.


Kinder (1)

Children Bambini

2 x Berg- und Talfahrt Return ride / Risalita-discesa E 33,00 E 16,50

5 x Berg- und Talfahrt (foto erforderlich) Return ride (photo required) / Risalita-discesa (obbligato di foto)

E 58,00 E 29,00

Graukogelbahn (1.078 m – 1.956 m) 27 28

mittelstation / Middle stage / Stazione metà: 1.480 mab 01.06.2014 jeweils von sonntag bis Dienstag Täglich in Betrieb von 05.07. bis 16.09.2014 von 21.09. bis 23.09. und 28.09. bis 30.09.2014 jeweils von sonntag bis DienstagFahrzeiten: erste Bergfahrt 08.30, von 9.00 bis 16.00 Uhr zu jeder vollen Stunde(bei Regen am Morgen kein Betrieb)From 01.06.2014 always from Sunday to Tuesday, operates daily from 05.07. to 16.09.2014, from 21.09. to 23.09. and from 28.09. to 30.09.2014 from Sunday to Tuesday Operation Time: first ascent 8.30 a.m., from 9 a.m. to 4 p.m. on the hour. (Rain in the morning: no operation)Dal 01.06.2014 da domenica a martedì, tutti i giorni in funzione dal 05.07. al 16.09.2014, dal 21.09. al 23.09. e dal 28.09. al 30.09.2014 da domenica a martedìOrari corse: 8.30, dalle 9.00 alle 16.00 una corsa all’ora ai minuti ’60 (in caso di pioggia al mattino nessun servizio)nähere Infos / Further information / Informazioni dettagliate: Tel.: +43 (0) 6434 / 2005-615

BaD HofGasTEInschlossalmbahn (843 m – 2.050 m) 1 2

mittelstation / Middle stage / Stazione metà Kitzstein: 1.302 m Täglich in Betrieb vom 29.05. - 19.10.2014Fahrzeiten von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr alle 20 Minuten (bei Schlechtwetter sowie Mai, Juni & Oktober nur zu jeder vollen Stunde)Open daily from 29.05. to 19.10.2014Operation Time: from 8 a.m. to 12 o‘clock and from 1 p.m. to 4 p.m. every 20 minutes(at bad weather as well as may, june & october each full hour)Aperto ogni giorno dal 29.05. al 19.10.2014Orari corse: dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 16.00 ogni 20 minuti (in caso di maltempo, nei mesi di maggio, giugno ed ottobre una corsa all’ora ai minuti ’60)nähere Infos / Further information / Informazioni dettagliate: Tel.: +43 (0) 6432 / 6455-115

DorfGasTEInEuB Gipfelbahn-fulseck (835 m – 2.033 m)16.05. - 18.05.2014 und 23.05. - 25.05.2014 von freitag bis sonntag29.05. - 01.06.2014 Donnerstag bis sonntagTäglich in Betrieb vom 06.06. - 05.10.201406.10. - 02.11.2014 jeweils Dienstag und freitag bis sonntagFahrzeiten um 8.30 Uhr, 9.00 Uhr, 9.30 - 11.30 Uhr zu jeder vollen und halben Stunde (bei Bedarf durchgehender Betrieb), 12.00 Uhr; 13.00 - 15.30 Uhr zu jeder vollen und halben Stunde (Mai, Juni & Oktober sowie bei Schlechtwetter nur zu jeder vollen und halben Stunde)Letzte Talfahrt: Bergstation Fulseck um 16.00 Uhr, Mittelstation um 16.30 Uhr16.05. - 18.05.2014 und 23.05. - 25.05.2014 from Friday to Sunday, 29.05. - 01.06.2014 from Thursday to Sunday, operates daily from 06.06. - 05.10.2014, 06.10. - 02.11.2014 Tuesday and Friday to SundayTravel time 8.30 a.m., 9.00 a.m.; 9.30 to 11.30 a.m. for every hour and half hour (if required conti-nuously operating), 12.00 a.m.; from 01.00 to 3.30 p.m. for every hour and half hour (Mai, June & October, and in case of bad weather only on the hour and half hour)Last descent from the top stage Fulseck at 4 p.m. and from the middle stage at 4.30 p.m. 16.05. - 18.05. e 23.05. - 25.05.2014 da venerdì a domenica, 29.05. - 01.06.2014 da giovedì a domenica, tutti i giorni in funzione dal 06.06. - 05.10.2014, 06.10. - 02.11.2014 martedì e da giovedì a domenica Orari alle 8.30, 9.00, 9.30 - 11.30 all‘ora e alla mezz‘ora (all’occorrenza orario continuato), ore 12.00; 13.00 - 15.30 all‘ora e alla mezz‘ora (maggio, giugno & ottobre, nonché in caso di cattivo tempo all‘ora e alla mezz‘ora)Ultimo azionamento in discesa a 16.00; ultimo azionamento la metà 16.30.nähere Infos / Further information / Informazioni dettagliate: Tel.: +43 (0) 6433 / 7223

Die Bergwelt bewusst erleben - yoga und Kräuter am Berg - geführte Wanderung24.06., 08.07., 26.07., 05.08., 23.08. und 02.09.2014, Treffpunkt: 9.00 Uhr Talstation der Dorfgasteiner Bergbahnen AG. / Meet at 9.00 a.m. at the valley station for / Punto di incontro ore 09.00 presso la stazione a valle della Dorfgasteiner Bergbahnen AG nähere Infos / Further information / Informazioni dettagliate: Tourismusverband Dorfgastein

08.06. - 05.10.2014 täglicher Bustransfer zur Talstation in Dorfgastein! (Sportgastein - Bad Hofgastein - Dorfgastein Talstation und retour) daily bustransfer to the bottom station in Dorfgastein. / Transfer in autobus tutti i giorni fino alla stazione a valle a Dorfgastein

Bike & Bahn: Geführte Mountainbike-Tour (inkl. Gondelfahrt zur Bergstation Fulseck) für Anfänger und Fortgeschrittene, jeden Freitag 14.00 bis 15.30 Uhr mit Action-roller und jeden Sonntag 9.00 bis 12.00 Uhr mit Mountainbikes. Anmeldung er-forderlich unter +43 (0) 664 / 88468298 oder [email protected]. 7 Tage Zustellung (auch Sonn- und Feiertags)Guided mountain bike tour (including cable car ride to the mountain, station Fulseck) for beginners and advanced, every friday from 2.00 to 3.30 p.m. and every sunday from 9.00 a.m. to 12.00 Registration required +43 (0) 664 / 88468298 or [email protected], 7 days delivery (Sunday and holiday)Guidate in mountain bike (compreso salita in funivia alla stazione a monte Fulseck) per principianti e avanzati, venerdi da 14.00 a 15.30, domenica da 9.00 a 12.00. È richiesta la regi-strazione +43 (0) 664 / 88468298 o [email protected], Consegna 7 giorni (domenica e festivi)

Info: www.skigastein.com • www.dorfgasteiner-bergbahnen.atGasteiner Bergbahnen aG: Tel. +43 (0) 6432 / 6455, e-mail: [email protected] Bergbahnen aG: Tel. +43 (0) 6433 / 7223, e-mail: [email protected]

(1) Kinder / Children / Bambini: Jahrgang/born/anno 1999 - 2008(2) Jugend / youth / ragazzi: Jahrgang/born/anno 1996 - 1998

wander- und bike Übersichtskarte sommer 2014 - gasteinertal

Documents