,U�+PYLJJP}U�ØUPJH��JVSLJJP}U�KL�[L_[VZ�W\ISPJHKVZ�VYPNPUHSTLU[L�LU� ����UVZ�HKLU[YHTVZ�LU�\UH�JVUZ[Y\JJP}U�T}]PS��LU�\UH�KLYP]H�WVYJHSSLZ� `� [L_[VZ� LTWLKYHKVZ�� HWYLJPHUKV� LS� HTHISL� `� MHZJPUHU[LWUL\TH� ILUQHTPULHUV�� ,YYHTVZ� WVY� LS� SPIYV�� WVY� L_[YH|VZ� LZJYP[VZLUJHILaHKVZ�WVY�UVTIYLZ�JVTV�ZP�KL�JHY[LSLZ�PUKPJHKVYLZ�ZL�[YH[HZL�`� WVY� TVTLU[VZ� ZVTVZ� [YHUZL�U[LZ� TPJYVZJ}WPJVZ�� *VTV� \UHZ\LY[L� KL� 2HIHSHO� WVY[m[PS��+PYLJJP}U��UPJH� UVZ� PU[LYWLSH� KLZKL� LS]LY[PNPUVZV� YLSH[V� KL� \UH� /PZ[VYPH� KL� LZJVTIYVZ�� Z\L|VZ� `KLJHKLUJPHZ�� KLZKL� SH� ]PZP}U� TVKLYUPZ[H� KL� SV� \YIHUV� JVTV� \UHU\L]H�)HILS�H�U�WVY�KLZJ\IYPY�

>HS[LY�)LUQHTPU

+PYLJJP}U��UPJHL7<)�]���

JO\UNHSP[VZ ��������

(LQEDKQVWUDVVH

(67$�&$//(�6(�//$0$

&$//(�$6-$�/$&,6�120%5(�'(�$48(//$�48(

&202�,1*(1,(52/$�$%5,�(1�(/�$8725

.(:6305,9(

:(30;(�7(9(�+,:(@<5(9

59�����

/DV�KRUDV�TXH�FRQWLHQHQ�OD�IRUPDKDQ�WUDQVFXUULGR�HQ�OD�FDVD�GHO�VXHxR�

7(9(�/64)9,:

9,361�9,.<3(+69

§=<,3=,��§;6+6�/(�:0+6�7,9+65(+6�

DWWUDWWLYD�

70:6�+,�3<16��(4<,)3(+6��+,�+0,A�/()0;(*065,:

NHOLUWLV

(O�IDQWDVPD�GH�OD�ÏSHUD

769*,3(5(�*/05(

.<(5;,:

,4)(1(+(�4,10*(5(

-H�QH�SDVVH�MDPDLV�GHYDQW�XQ�IpWLFKH�GH�ERLV�XQ�%RXGGKD�GRUp��XQH�LGROH�PH[LFDLQH�VDQV�PH

GLUp��&HVW�SHXW�HWUH�OH�YUDL�GLHX�

,:;(:�73(5;(*065,:�:,�,5*640,5+(5�(�3(�796;,**0Ô5+,3�7Ø)30*6

;,99,56�,5�*65:;9<**065

4050:;,906�+,3�05;,9069

)(5+,9(¯

¯�(�4,+0(�(:;(

7(569(4(�047,90(3

UDWLR

OLEDWLR�

6)9(:�7Ø)30*(:

ὰ

7,3<8<,96�7(9(�:,j69(:�8<0:8<0336:(:

§*<0+(+6�*65�36:�7,3+(j6:�

*,5:69�1<9(+6�+,�30)96:

%LEOLD

&RXSGH�GpV

4(;,90(3�+0+Í*;0*6

D�SULRUL

§(3,4(5,:��),),+�*,9=,A(�(3,4(5(�

§796/0)0+6�-01(9�*(9;,3,:�

1DOLD�GLHV�VLQH�OLQHD

59����

7UHL]H�MHXV�XQ�SODLVLU�FUXHO�GH�PDUUHWHUVXU�FH�QRPEUH�

/H�UHSORLHPHQW�YLHUJH�GX�OLYUH��HQFRUH��SUpWH�jXQ�VDFULILFH�GRQW�VHLJQD�OD�WUDQFKH�URXJH�GHVDQFLHQV�WRPHV��OLQWURGXFWLRQ�GXQH�DUPH��RX

FRXSH�SDSLHU��SRXU�pWDEOLU�OD�SULVH�GH�SRVVHVVLRQ�

(94(:�@�4<50*065,:

7904,96:�(<?0306:

(98<0;,*;<9(�05;,9069

(9;Ð*<36:�+,�,:*90;6906�@�7(7,3,9Ð(

'LFKRVDQRVWDOJLD

3ODFH�GH�OD�&RQFRUGH

(9;Ð*<36:�+,�-(5;(:Ð(

(4730(*065,:

(5;0.l,+(+,:

9,361,:�@�16@,9Ð(

�3ULYDWGR]HQW�

3Í47(9(�+,�(9*6

36..0(

6-0*05(�+,�6)1,;6:�7,9+0+6:

7(9(+(�7(9(�56�4Í:�+,�;9,:�*6*/,:�+,�(38<03,9

465<4,5;6�(�36:�*64)(;0,5;,:�4<,9;6:

/RV DEDQGRQDGRV� 'LFKRVD� QRVWDOJLD

(=0:(+69�+,�05*,5+06:

9,*<,9+6:�+,�=0(1,

3DU�2UGUH�'X�5RtIpHULH�

OHLWPRWLY�

6SHV

Ô7;0*6

1<.<,;,:

7LUV� DX[SLJHRQV�

-HDQQH�G$UF�HQ�SULVRQ��/¶KRVSLWDOLWp��/HVUXHV�GH�3DULV� ([pFXWLRQ�FDSLWDOH�

/HV�GpOLFHV�GX�PDULDJH�

/HQIHU�

/H�EDJQH�

5RXWHPLQpH�

7630*3Ð50*(

:,�(38<03(5�,:;(:�:<7,9-0*0,:

(9;Ð*<36:�+,�6-0*05(

7(8<,;,:�76:;(3,:!�,?7,+0*0Ô5�@�,4)(3(1,

§*,99(+6�769�6)9(:�

9,:;(<9(5;,�(<;64Í;0*6�(<.0(:

;0,5+(�+,�:,336:

:0�7(93(�0;(30(56

(:0:;,5*0(�;i*50*(

8<05*(33(

(:,:69(40,5;6�-0:*(3

796;,**0Ô5�3,.(3�7(9(�05+0.,5;,:

FKHYDO�

;04)9,�+,�56*/,�7(9(�(=0:(9�(3�4i+0*6

4(+(4,�(70(5,��:,.<5+6�7(;06�(�3(�0A8<0,9+(

7HPR� WH�� WHUUD�DIULFDQD�

4Í:*(9(:�.<(9+(9967(

$GSOXUHV�LUH

6-0*05(�+,�(7<,:;(:�4<;<(:

*,9=,*,9Ð(

796/0)0+6�4,5+0.(9�@�=,5+,9�(�+640*0306

/(*0(�,3�73(5,;(906

SK\VLV

1RWDV

6FKDPUROH5RHWKH�

0RUJHQURWH�0RUJHQVWXQGH �1�

GH�ORV�7��

�1��GH�ORV7��

�1��GH�ORV�7��

�1��GH�ORV�7��

�1��GH�ORV�7��

VLHWH�UHJODV��1��GH�ORV�7��