walfer buet janvier 2013

Download Walfer buet Janvier 2013

Post on 30-Mar-2016

237 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Walfer buet Janvier 2013

TRANSCRIPT

  • Chroniques: 21Chroniques de Walferdange

    speCial: 19Lex Jacoby Jongleur de mots

    story: 3Walfer Buet TV dsormaisdiffus dans tout le pays

    Januar//2013

    de

    Walfer

    Buet

    les c

    hos d

    e la c

    ommu

    ne

    de W

    alfer

    dang

    e

  • 03 Walfer Buet TV dsormais diffus dans tout le pays

    07 Communications officielles

    13 Actualits associatives

    19 Lex Jacoby Jongleur de mots

    21 Chronique: Un mois en photos

    24 Calendrier des manifestations

    05 Walfer Buet TV jetzt landesweit zu empfangen

    07 Amtliche Mitteilungen

    13 Vereinsleben

    20 Lex Jacoby Wortjongleur

    21 Chronik: Ein Monat in Bildern

    24 Veranstaltungskalender

    somm

    aire

    inha

    lt

  • DE WALFER BUET 3

    NR. 01 jaNuaR 2013 DE WALFER BUET

    Walfer Buet tVdsormaisen numrique

    Au Centenaire de la Walfer Mu-sek, devant un projet de danse audacieux cr par la Maison des Jeunes Woodstock ou encore pen-dant les "Walfer Bicherdeeg", la camra traque, zoome et filme la vie de la commune. Les reportages raliss pour Walfer Buet TV re-fltent la diversit de lengagement des habitants. Au fil du temps, la collection de films sest enrichie et constitue un trsor darchives unique pour la mmoire collective audiovisuelle. Outre sa dimen-sion historique, cette chane met

    laccent sur les actualits et les in-formations. Quoi de neuf du ct des infrastructures municipales et des associations? Quels sont les services et les ateliers culturels ou sportifs proposs?

    Outre les reportages, la chane vous informe sur les vnements venir. Elle livre galement des chroniques avec de nombreuses photos et moult informations pra-tiques, de la pharmacie durgence aux personnes de contact des ad-ministrations publiques.

    Le programme dpasse les fron-tires de la commune, ce qui prsente bien des avantages tant pour lannonce dvnements nationaux comme les "Walfer Bicherdeeg", que pour les exposi-tions ou le "Walfer Vollekslaf ". De plus en plus de personnes intres-ses venant dailleurs souhaitent recevoir le programme, soit parce quelles sont actives dans lune des nombreuses associations et insti-tutions de Walferdange, soit parce quelles ont des parents et des connaissances dans la commune

    ou encore parce quelles y ont pas-s leur enfance et y sont lies.

    Comment une contribution pour Walfer Buet TV voit-elle le jour? Les sujets sont dfinis par le col-lge chevinal de la commune. Ensuite, la ralisation est effectue en collaboration avec lagence de communication binsfeld. Entre divers appels tlphoniques et un travail de coordination, cest alors quinterviennent les rdacteurs, pars pour mener des investiga-tions et organiser le tournage.

    partir de janvier 2013, le programme tlvisuel de ladministration communale de Walferdange Walfer Buet TV sera diffus en version numrique. Un changement denvergure, puisque la chane dinformation pourra tre regarde aux quatre coins du pays. Au menu de Walfer Buet TV, ides de sorties et actualits diverses et varies renseigneront les tlspecta-teurs, sans compter les reportages films au cur de la vie locale. Action!

    01

  • 4 DE WALFER BUET

    DE WALFER BUET NR. 01 jaNuaR 2013

    qui sadresser pour se renseigner sur le sujet trait? Comment se droule le tournage et o peut-on se procurer des images et des films complmentaires? Une fois les questions de contenus rsolues, on se penche sur les aspects techniques. La lumire est-elle suffisante ou faut-il ajouter des lampes? Quen est-il du fond sonore et quel type de camra employer?

    Une fois les bons interlocuteurs et le lieu de tournage adquat trouvs, la camra part pour Walferdange. Cest lheure de linterview, toujours un moment passionnant pour les personnes interviewes. Avant de commencer, elles doivent dabord installer correc-tement leur micro-cravate, petit microphone discret

    qui se fixe sur le vtement. Pour beaucoup de monde, parler librement devant la camra nest pas un exer-cice ais. Pourtant, il ne faut vraiment pas avoir peur. Aprs quelques paroles, la nervosit tombe. Et bien sr, les petits lapsus disparaissent subtilement au montage. Au moment de la postproduction, la bande sonore originale est travaille de telle faon crer une histoire.

    Les protagonistes viennent du voisinage, les sujets se droulent dans les rues de Bereldange, Helm-sange et Walferdange, et partir de maintenant la commune de la valle de lAlzette saffiche sur tous les crans du Luxembourg.

    WalferBuetTVestdiffussurTleevunderPost(canal503)etEltronaImagin(danslebouquetdeprogrammesOnsGemengen).

    LeprogrammepourragalementtrecaptsurlaTldistributionWalferdange,commejusquprsent.

    Ilestgalementpossiblederegarderlesreportagespasssenaccdantunmenudarchives.LeprogrammepeutgalementtrevisionnenLivestreamsurlesiteInternetwww.walfer.lu

    Comment recevoir Walfer Buet TV?

    02Voici une slection dune trentaine de reportages vidoraliss jusquici, que vous pouvez regarder tout moment sur le canal YouTube de la commune:

    WalferBicherdeeg2012Enregistrementdelagrandetablerondesurlethme:"L'quitsocialeetlaparticipa-tionpolitiquedanslecontextedelacriseconomique"etrtrospectiveintressantesurleclbreSalonduLivredeWalferdange.

    SentiersculturelsetderandonneWalferdangeDela"DoudegFra"au"Geeschterhaischen"

    TrsorssurcellulodLesarchivesmunicipalesouvrentleursportes

    UnemaisonlespritjeuneLaMaisondesJeunesWoodstock

    SeniorsactifsLeClubHausAmBecheler

    RecherchessousterreLecentredegodynamiqueetdesismologie

    LarservenaturelleSonnebierg

    Vieuxmurs,nouvellesplendeur-LaMaisonDufaing-LgliseparoissialedeWalferdange

    ...etencorepleindautressujets

    www.youtube.com/user/CommunedeWalferdange

    En scannant ce code QR avec votre smartphone,vous accdez directement au portail vido contenanttous les reportages de Walfer Buet TV.

    01Letournagedunreportagesurlecentredegodynamiqueetdesismologiedanslesanciennesminesdegypse.

    Aucoursdelinterview,legophysicienAdrienOthexpliqueletravaildeschercheurs.

    Dreharbeiten zu einem Beitrag ber das Zentrum fr Geodynamik und Seismologie in den ehemaligen Gipsminen. Geophysiker Adrien Oth erzhlt im Interview ber die Arbeit der Forscher.

    02Leprogrammeestconstammentactualisparlquiperdactionelle,pourtretoujoursdanslecouppourlessorties

    commepourlereste.

    Das Programm wird fortlaufend vom Redaktionsteam aktualisiert, Terminkalender und Co sind somit immer auf dem neuesten Stand.

    03Tournageauxarchivesmunicipales,dirigparJohnAllard.Quandils'agitderechercherdesphotosoudesfilms

    historiques,lammoirecollectiveaudiovisuelleestunvraitrsor.

    Dreharbeiten im Gemeindearchiv, das von John Allard betreut wird. Das Mmoire collective audiovisuelle ist auch eine Schatzkammer, wenn es darum geht Foto- und Filmmaterial zu historischen Themen zu recherchieren.

    04WalferBuetTVestgalementdiffuslamairieetauBiergercenter.

    Walfer Buet TV wird auch im Rathaus und im Biergercenter ausgestrahlt.

  • DE WALFER BUET 5

    NR. 01 jaNuaR 2013 DE WALFER BUET

    Walfer Buet tVjetzt digitalzu empfangen Ab Januar 2013 ist das Fernsehprogramm der Gemeinde Walferdingen Walfer Buet TV digital zu empfangen. Eine nderung mit Strahlkraft, denn dann wird der Infokanal sogar landesweit verbreitet. Neben zahlreichen Termintipps und aktuellen Meldungen knnen die Zuschauer auf Walfer Buet TV gefilmte Reportagen mitten aus dem Gemeindeleben entdecken. Film ab!

    03

    Di Kamera luft: Ob bei einer Probe zum Centenaire der Walfer Musek, bei einem pfiffigen Tanzprojekt der Maison des Jeunes Wood-stock oder bei den "Walfer Bicherdeeg". Die Filme, die fr Walfer Buet TV entstehen, sind ein Abbild der Vielfalt des Engagements vor Ort. Langfristig entsteht somit eine Sammlung an Filmmaterial, die zu einem einzigartigen Zeitdokument fr die Mmoire collective audiovisuelleder Gemeinde wird. Neben dem Chronikcharakter ist es aber vor allem die Aktualitt und Information, die im Fokus steht. Was gibt es Neues aus den Gemeindeeinrichtungen und Vereinen? Welche Dienste, Kultur- oder Sportsttten knnen vorgestellt werden?

    Neben den Filmen informiert der Kanal ber Termine. Zudem gibt es Chronikmeldungen mit zahlreichen Bildern und viele weitere prak-tische Hinweise von der notdiensthabenden Apotheke bis hin zu Ansprechpartnern in ffentlichen Einrichtungen.

    Dass das Programm jetzt auch ber die Grenzen der Gemeinde hinaus empfangen werden kann, bringt nicht nur bei der Ankndigung der berregionalen Termine, wie den "Walfer Bicherdeeg", Ausstellungen oder dem "Walfer Vollekslaf ", Vorteile. Immer wieder gab es Anfragen von auswrtigen Interessierten, die gerne das Programm empfangen wollten. Sei es weil sie selbst in den zahlreichen Vereinen und Einrich-tungen in Walferdingen aktiv sind, Verwandte und Bekannte in der Gemeinde haben, oder sie ihre Kindheit hier verbrachten und der Ort-schaft weiterhin verbunden sind.

    Doch wie entsteht eigentlich ein Beitrag fr Walfer Buet TV? Die The-men werden vom Schffenrat der Gemeinde festgelegt. Danach geht es in Zusammenarbeit mit der Kommunikationsagentur binsfeld an die Umsetzung. Telefonieren und koordinieren jetzt beginnt die Arbeit der Redakteure. Sie recherchieren und organisieren den Dreh.

    04

  • 6 DE WALFER BUET

    DE WALFER BUET NR. 01 jaNuaR 2013

    WalferBuetTVistberTleevunderPost(Kanal503)undEltronaImagin(imRahmendesProgrammangebotsOnsGemengen)zuempfangen.EsbestehtdieMglichkeit,diebishergedrehtenFilmreportagenbereinArchivmenaufzurufen.

    AnalogwirddasProgrammauerdemwiebisherberdieTldistributionWalferdingenempfangbarsein.

    DasProgrammistzudemviaLivestreamimInternetaufwww.walfer.luzusehen.

    So knnen Sie Walfer Buet TV empfangen

    Eine kleine Auswahl der bisher entstandenen rund 30 Vide