walīd ghulmīyah collection, 1960 2012 › libraries › asc › documents... · 2 descriptive...

22
Archives and Special Collections Department, American University of Beirut Beirut, Lebanon © 2019 Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 A Finding Aid to the Collection at the University Libraries, AUB Prepared by: Shaden Dada Contact information: [email protected] Webpage: http://web.aub.edu.lb/libraries/asc/Pages/index.aspx

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

Archives and Special Collections Department,

American University of Beirut

Beirut, Lebanon

© 2019

Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 – 2012

A Finding Aid to the Collection at the University Libraries, AUB

Prepared by: Shaden Dada

Contact information:

[email protected]

Webpage: http://web.aub.edu.lb/libraries/asc/Pages/index.aspx

Page 2: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

2

Descriptive Summary

Call No. : A: 780.92.2

Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection Title: Walīd Ghulmīyah Collection

Collection Dates: 1960 - 2012

Physical Description: 20.5 linear feet (61 boxes)

Abstract: Walīd Ghulmīyah was a Lebanese musician, composer, conductor, publisher and educator.

An unrelenting supporter of the arts, Ghulmīyah played a leading role in advancing music and art

education in Lebanon and the region. Dr. Ghulmīyah headed a number of national art educational

projects, including the establishment of the Lebanese National Symphony Orchestra and reviving the

Lebanese National Higher Conservatory of Music after the civil war. This collection is primarily

composed of music sheets of Ghulmīyah’s works, drafts of his various symphonic writings, including

different versions and scoring of the six symphonies, which he composed for various occasions,

including festivals, films, plays, radio and TV programs. The collection also contains an extensive

amount of press clippings covering his activities and achievements, as well as some personal & official

material in various formats: correspondence, photographs, audio-visual recordings and posters for his

concerts.

Language(s): English and Arabic

Administrative Information

Source: The Walīd Ghulmīyah collection was donated by Dr. Ghulmīyah's widow, Mrs. Ilham Nadda

Ghulmīyah, between June 2017 and fall of 2018 in two installments.

Access Restrictions: : The collection can be used within the premises of the Archives and Special

Collections Department, Jafet Memorial Library, American University of Beirut.

Photocopying Restriction: No photocopying restriction except for fragile and handwritten material.

Preferred Citation: American University of Beirut / Special Collections, Walīd Ghulmīyah

Collection, 1960 – 2012. A: 780.92.2 Box no.- , File no.

Scope and Content

The Walīd Ghulmīyah collection chiefly consists of music sheets and press clippings covering his

professional life between 1962 and 2011. The music sheets include his six symphonies (al-Qadissiya,

al-Mutanabbi, al-Yarmuk, ash-Shahid, al-Mawakib, and al-Fajr); as well as his contributions to

various forms of the performing arts: films (music composer of al-Qadissiya film, Beirut ya Beirut,

etc.), festival productions (Baalbek, Ehden & Byblos, etc.), plays and shows (Sit al-Kul and Caracalla

Dance Group shows) & tunes composed for radio & TV shows. Several magazines and press clippings

are available in the collection that cover Mr. Ghulmīyah’s extensive career. The collection also

contains some 30 cassette tapes and recordings of Ghulmīyah’s various symphonies, as well as

interviews with the musician and other artists; and a collection of articles, speeches & lectures by Dr.

Ghulmīyah on music heritage & culture in Lebanon. In addition, the collection features over 70 posters

and around 130 photos documenting performances and Ghulmīyah’s meetings with fellow artists

(Local, Arab & Foreign, i.e. Zaki Nassif, Yoyoma, June Andersen) and other photos reflecting his

acquaintance with prominent political figures (Lebanese President Ilyas al Hrawi, Prime Ministers

Rafic al-Hariri, PM Fouad Sanyura, and French President Jacques Chirac). In addition, there is a small

collection of personal documents, including condolence letters and various correspondence from

Page 3: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

3

fellow musicians and colleagues sent to Mrs. Ilham after Dr. Ghulmīyah’s passing in 2011. The

collection is salient for scholars interested in the study of social history and culture, as well as music

publishing history.

Arrangement

The Collection is arranged in ten series:

Series I: Biographical material

Series II: Articles, speeches, writings & related research material by Dr. Walīd

Ghulmīyah

Series III: Music

Series IV: Programs and Promotional Materials

Series V: Press clippings

Series VI: Correspondence

Series VII: Honoring & Condolences

Series VIII: Audiovisual material

Series IX: Photographs

Series X: Artifacts (pens and other personal small memorabilia)

Series XI: Different publications

Biographical Sketch

1938, April 14 Walīd Ghulmīyah was born in Marjaʻyun, South Lebanon.

1958 Ghulmīyah aced his exam at the American University of Beirut’s

Music Department where he studied under Salvador Arnita.

1958 An unfortunate sports injury put an end to his violin playing days,

motivating Ghulmīyah to switch his focus to music composition.

1967 Ghulmīyah won a Canadian prize for his piece “Sir al-Hayat al-

Ghamidah.”

1970 Walīd married Ms. Ilham Nadda and returned to the States to continue

his studies at the University of Kansas.

1974 Ghulmīyah graduated with an MF in music composition and orchestra

conducting and a PhD in musicology from the University of Wichita.

His dissertation title was: “Music composition in the Middle East”.

1974 Ghulmīyah was appointed as an art consultant for musical and folkloric

research at the Iraq Ministry of Media.

1976 Ghulmīyah was appointed member of the International Musicological

Society.

1978 Ghulmīyah was appointed member of The Arab Academy of Music.

1983- 1984 Ghulmīyah accompanied Fairuz to Jordan & Australia, to lead the

orchestra

1986 Ghulmīyah was appointed on the board of the Lebanese National

Higher Conservatory of Music.

1991 Ghulmīyah was appointed Chairman of the board & director of the

Lebanese National Higher Conservatory of Music.

Page 4: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

4

1991-1993 Ghulmīyah was appointed a member of the committee for the

restructuring of the Ministry of Education and Fine Arts and the

formation of the Ministry of Culture & Higher Education.

1992 Ghulmīyah opened several music centers in different Lebanese towns

and cities: Zahle, Beirut, Tripoli, Aley, Saida, among others.

1993 Ghulmīyah received the Lebanese National Medal (order of

Knighthood) from President Ilyas al-Hrawi and was presented with the

highest honor, The Order of Paul and Peter, from Patriarch Ignatius IV

of Antioch.

1994 Ghulmīyah further upgraded the National Conservatory and

established the Computer Laboratory of Music.

1995 Ghulmīyah set up a publishing house at the Conservatory for all

scientific music research and publications.

1999, November 18 Ghulmīyah launched the Lebanese National Orchestra in a concert at

AUB.

2000, July 27 Ghulmīyah established the Lebanese National Orchestra for Oriental

Arabic Music.

2000 In association with the Internal Security Forces, Ghulmīyah opened a

Lebanese National Higher Conservatory of Music branch within the

Rumyeh prison.

2000 Ghulmīyah was appointed as the Chairman of the United Nation’s

National Music Committee.

2004 The Zaki Nassif Music Program at the American University of Beirut

was established with the help of Dr. Ghulmīyah.

2006 Ghulmīyah received the Decoration of Honor in Gold for services to

the Republic of Austria, presented to him by Austrian Ambassador in

Lebanon, Eva Maria Ziegler, during an event at St. Joseph’s Church

near Monnot.

2010 Ghulmīyah was awarded the Cambridge Certificate for Outstanding

Professional Achievement from the International Biographical Centre.

2011, June 7 After a long struggle with illness, Dr. Walīd Ghulmīyah passed away.

2011 Posthumously Ghulmīyah was awarded the National Order of the

Cedar, Commander Grade, by the Lebanese Government.

Subject Headings

Ghulmīyah, Walīd, 1938-2011 -- Composers -- Lebanon.

Ghulmīyah, Walīd, 1938-2011 -- Composers -- Photographs.

Composers -- Lebanon.

Concerts.

Festivals -- Lebanon -- Baalbek.

Folk Music, Arabic -- Lebanon.

Lebanese National Higher Conservatory of Music.

Lebanese Oriental Orchestra.

Lebanese Philharmonic Orchestra.

Motion picture music -- Scores.

Page 5: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

5

Music -- Arabic.

Music -- Lebanon.

Musical theater -- Lebanon.

Musical theater -- Scores.

Musicians -- Lebanon.

Orchestra and orchestral music.

.لبنان --، ملحنون 2011 -- 1938، غلمية، وليد

.صور --، ملحنون 2011 -- 1938، غلمية، وليد

لبنان. --ملحنون

حفالت موسيقية.

بعلبك. -- لبنان -- المهرجانات

.لبنان --الموسيقى الفولكلورية العربية

.الكونسرفتوار --لعالي للموسيقى المعهد الوطني ا

.عربية - االوركسترا الوطنية اللبنانية للموسيقى الشرق

االوركسترا اللبنانية الفلهرمونية.

موسيقى االفالم. --السينما العربية

العربية. --الموسيقى

لبنان. --الموسيقى

لبنان. --مسرحيات غنائية

الموسيقى. --مسرحيات غنائية

لبنان. --الموسيقيون

االوركسترا وموسيقى االوركسترا.

Format Concert Programs.

Magazines.

Newsletters.

Photographs.

Posters.

Press clippings.

Sheet music.

Page 6: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

6

Container List

Series I: Biographical material (1935 – 2002)

Box 1

- File 1: Biographical material

Personal documents of Ivon Mikael Hamra & George Bechara Ghulmīyah, Walid’s parents:

Identity cards and wedding invitation card, 1935

Walīd Ghulmīyah’s school ID (Carte D’Identitee Scolaire) at Marjayoun National College,

1951 – 1952

Walīd Ghulmīyah’s Pass for the Baalbek International Festival, 2002

Series II: Articles, speeches, writings & related research material (1966 – 2009)

Box 1

- File 2: Invitation cards to lectures delivered by Walīd Ghulmīyah (1966 – 1993)

(Lectures are not available in the collection)

1966الشرقية في مراحلها ومرتجاها، آذار ىالموسيق .1

1975في الفلكلور اللبناني مع تسجيالت، شباط .2

1985لبنان والموسيقى، حزيران .3

1990الموسيقى العربية في آفاقها المحلية والعالمية، كانون االول .4

1993مناهل الموسيقى في لبنان، كانون االول .5

- File 2: Articles (1986, 2010, undated)

Contemporary Arabic Classical Music, March 18, 1986

1998، 5لبنان وتراثه الموسيقي، نسخة مصورة، آذار مقال

23/11/2010، وليد غلمية، من عمر كل شيء سنة ونعشرو خمسمقال

وترجمتها الى االسبانية من إعداد السفارة اللبنانية مية لالموسيقى في لبنان للراحل وليد غمقال

في بيونس أيرس : مرفقة بمراسلة من مدير المنظمات الدولية والمؤتمرات والعالقات الثقافية

وع ترجمة مقال "الموسيقى ضرئيسة الدائرة الثقافية باإلنابة جمان خداج الى وزارة الثقافة بمو

، 24/1/2012كتاب السفارة المرسل بتاريخ " للراحل د. وليد غلمية وببنانفي ل

15/3/2012

،غير مؤرخمجهول الكاتب والتاريخ() مقال اين موقعنا ،

غير مؤرخ) مجهول الكاتب والتاريخ( ، االوركسترامقال ،

- Files 3: Ghulmīyah’s articles on Lebanese Music (1998, 2012)

غير مؤرخالتاريخالموسيقى اللبنانية وآالتها عبر مقال ،

غير مؤرخالجغرافية والرقص الشعبي اللبناني والمهرجانات اللبنانيةمقال ،

غير مؤرخالموسيقى في لبنانمقال ،

غير مؤرخالموسيقى في لبنان )خالصة(، نسخة مصورةخالصة لمقال ،

غير مؤرخالموسيقى اللبنانية: شعرا ولحنا )مقدمة(مقال ،

- File 4: Ghulmīyah’s articles on heritage, culture & the arts (1992 – 2007)

11/4/1992، الثقافةمقال

1994، 9او احياء التراث السرياني، نيسان حضارة حية –ة السريانيمقال االلحان

2003، 11بين الثقافة والسياحة تقع السياحة الجنسية، نسخة مصورة، آب مقال

2007األندلس، مقال

غير مؤرخالتراث والثقافة الشعبيةمقال ،

غير مؤرخاالغنية الشعبية الحرمونيةمقال ،

غير مؤرخالتدوين والتوفق : صناعة واحدةمقال ،

Page 7: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

7

غير مؤرخعالقة الموسيقى بالفن التشكيليمقال ،

- File 5: Ghulmīyah’s Speeches on different occasions, (1997 – 2009)

1997والطفولة، القيت في ندوة "حقوق الطفل اللبناني بين النص والتطبيق"، الموسيقى خطاب

ندوة "حقوق الطفل اللبناني بين النص والتطبيق" تنظيم المجلس االعلى للطفولة والهيئة الوطنية للطفل اللبناني، كراسة

1997آذار

1997، 2ر الكلمة التي القيت بمناسبة افتتاح مركز الكونسرفتوار في عاليه، أيا

1997، 2بطاقة دعوة لحضور الحفلة الموسيقية بمناسبة افتتاح فرع عاليه، أيار

2009، 28بيروت والموسيقى، نيسان خطاب

للمؤتمر الدولي "قراءات متعددة لمدينة بيروت،" تنظيم قسم اللغة الفرنسية وآدابها )الجامعة اللبنانية كلية اآلداب كراسة

والعلوم االنسانية(

Ghulmīyah's speech during the signing ceremony of the 5 symphonies, 4/11/2008.

- File 6: Research material, undated

ا، غير مؤرخلكتاب التعبير الموسيقي بقلم فواد زكري وليد غلميةملخص

اد زكرياؤكتاب التعبير الموسيقي بقلم ف.

Series III: Music (1961 – 1980)

A. Symphonies (1976 - 1983; 2005)

Box 2 - No. 1: Al-Qadissiya, 1976 (music sheets, orchestra parts, scratch of

symphonies)

Box 3 - No. 2: Al-Mutanabi, 1978 (music sheets, orchestra parts, scratch of

symphonies)

Box 4&5 - No. 3: Al-Yarmuk, 1979-1980 (music sheets, movements, orchestra parts)

Box 6 - No. 4: Ash-Shadid = The Martyr, 1982 (music sheets, orchestra parts,

scratch of symphonies)

Box 7&8 - No. 5: Al-Mawakib, 1982 (music sheets, orchestra parts)

Box 9&10 - No. 6: Al-fajr = The Dawn, 2005 (music sheets, orchestra parts, scratch of

symphonies)

Box 10 - Drafts of Symphonies

B. Festivals (1963-1972)

Box 11&12

1. Baalbek Festival

a. ash-Shalal, Baalbek (1963)

b. al-Qalaa (1968)

Box 13

Page 8: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

8

2. Ehden Festival

a. Masbahat Sitti (1963)

b. Hak al-gharibi (1964)

Box 14

3. Jbeil, Byblos Festival

a. al-Wahm (1970)

b. Ya Layl (1971)

Box 15&16

4. Nahr al-Kalb Festival: Nahr al-Wafa (1965)

Box 16

5. Al-Arz Festival: Ahlam al-Arz (1965)

6. Arz al-Baruq Festival (1972)

C. Music for featured films (1974-1978)

Box 17&18

a. Al-Qadissiya (1978)

b. Mystery of Life

c. Kafar Qassim (1974)

d. Beirut ya Beirut (1975)

e. Ruwad al-Tahrir

f. The Story of South Lebanon

g. Incomplete films

D. Music for theatre (1965-1974)

Box 19&20

a. Masrahiyat Majdalun (1969)

b. Masrahiyat al-Sitara (1974)

c. Mawwal (1965)

d. Mijana (1966)

e. Sitt al-Kul (1974)

Box 21&22

f. Work with Caracalla Dance Theatre

E. Music for the Lebanese Radio, )1962 - 1970(

Box 23&24

F. Music for commercials, )1963 - 1964(

Box 24

G. Music for the Lebanese TV, )1964 - 1965(

Box 24

H. Music for the B.B.C, )1967 - 1968(

Box 24

I. Music for Children, [1975]

Box 25&26

J. Records/albums (1971-1997)

Box 27&28

Page 9: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

9

1971اسطوانة موسيقى شرقية، (1

1972اسطوانة الشحرور، (2

1975اسطوانة موليا، (3

1995اسطوانة مرايا الحنين، (4

1997اسطوانة اثيري، (5

1997اسطوانة حجر الحظ، (6

اسطوانة المجلس الوطني السياحي (7

K. Anthems (1961-1980)

Box 29 through 36

- Other music pieces, around 73 tracks arranged alphabetically

L. Contribution to Arab music (1966, 1979)

Box 37

1. Libya

1966اسطوانة ليبيا وااليقاع، -

2. Iraq

- “Ardulfurataini Watan” (Land of Two Rivers), the Iraqi national

anthem from 1979 until 2003.

M. Unidentified music (75 titles, 1963 - 1972)

Box 38

Series IV: Programs and Promotional Materials

a) Concert Posters (75 posters) (2000 - 2013)

A collection of 75 posters featuring Dr. Ghulmiyih’s concerts with the Lebanese

National Symphony Orchestra & Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert

between 2000 and 2013 performed at AUB’s Assembly Hall, USJ’s Pierre Y. Aboukhater Theater and

Eglise St. Joseph des Pères Jésuites. Box 39

1. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture et de L'Enseignement Superieur Mohamed Youssef Beydoun,

October 27, 2000.

2. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture Ghassan Salame, November 24, 2000.

3. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at

Assembly Hall, American University of Beirut under the patronage of the

Minister of Culture Ghassan Salame, December 1, 2000 .

4. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture Ghassan Salame a L'Occasion des Fetes, December 21, 2000.

5. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at

Assembly Hall, AUB, December 29, 2000.

6. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at

Assembly Hall, American University of Beirut under the patronage of the

Minister of Culture Ghassan Salame, February 15, 2001.

Page 10: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

10

7. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, sous le Haut Patronage de Mme Andree Emile

Lahoud, March 23, 2001, 2 copies.

8. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at

Assembly Hall, AUB, April 26, 2001.

9. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at

Assembly Hall, American University of Beirut, June 6, 2001.

10. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture Ghassan Salame, June 15, 2001.

11. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture Ghassan Salame, June 29, 2001.

12. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Eglise

St. Joseph des Pères Jésuites, Achrafieh, under the patronage of the

Minister of Culture Ghassan Salame, September 20, 2001, IXE Sommet de

la Francophonie, Beyrouth 2001.

13. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture Ghassan Salame, October 5, 2001, IXE Sommet de la

Francophonie, Beyrouth 2001.

14. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture Ghassan Salame, October 26, 2001, IXE Sommet de la

Francophonie, Beyrouth 2001.

15. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Eglise

St. Joseph des Pères Jésuites, Achrafieh, under the patronage of the

Minister of Culture Ghassan Salame, November 1, 2001.

16. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture Ghassan Salame, en collaboration avec L'Ambassade du

Royaume des Pays-Bas, November 8, 2001.

17. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture Ghassan Salame, November 23, 2001.

18. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Unesco

Palace, under the patronage of Minister of Culture Ghassan Salame,

December 6, 2001, with professors and choral of the Oriental Section of

the Conservatory.

19. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de son Excellence Le Ministre

de la Culture Ghassan Salame, à l'occasion des Fêtes, December 21, 2001.

20. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Eglise

St. Joseph des Pères Jésuites, Achrafieh, under the patronage of the

Minister of Culture Ghassan Salame, February 28, 2002.

21. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, sous le Haut Patronage de La Première Dame au

Liban Mme Andrée Emile Lahoud, April 12, 2002.

22. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Eglise

St. Joseph des Pères Jésuites, Achrafieh, April 18, 2002Lebanese National

Page 11: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

11

Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre Y. Aboukhater

Theater, USJ, June 6, 2002.

23. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, June 20, 2002.

24. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, à l'occasion de la Fête de la Musique, June 21,

2002.

25. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, September 27, 2002.

26. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, October 4, 2002.

27. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, October 31, 2002.

28. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, November 8, 2002.

29. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, November 28, 2002.

30. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at

UNESCO Palace, occasion of holidays, December 19, 2002, with

professors and choral of the Oriental Section of the Conservatory.

31. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, à l'occasion des Fêtes, December 20, 2002.

32. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, January 23, 2003.

33. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, February 27, 2003, framed poster.

34. Lebanese National Symphony Orchestra concert, at USJ, March 28, 2003,

framed poster.

35. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at USJ,

April 17, 2003, framed poster.

36. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Haut Patronage de la Premiere Dame du

Liban Mme. Andrée Emile Lahoud, May 16, 2003.

37. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, June 19, 2003, framed poster.

38. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, September 25, 2003.

39. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, en collaboration avec le Service Culturel de

l'Ambassade d'Italie au Liban, October 3, 2003.

40. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, October 28, 2003.

41. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, November 21, 2003.

42. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater theater, USJ, December 11, 2003, with professors and

choral of the Oriental Section of the Conservatory.

43. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, Sous le Patronage de Mme. Nazek Rafic Hariri,

December 19, 2003.

Page 12: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

12

44. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, January 9, 2004.

45. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, January 29, 2004.

46. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, February 19, 2004.

47. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, March 18, 2004.

48. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, April 16, 2004, La chorale du Conservatoire.

49. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater theater, USJ, Remembering Zaki Nassif, April 20, 2004,

with Oriental Section Chorus of the Conservatory.

50. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, April 30, 2004.

51. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, May 18, 2004.

52. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, May 28, 2004.

53. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, in collaboration with the Embassy of Japan in

Lebanon, October 8, 2004.

54. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, October 14, 2004.

55. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, October 27, 2004.

56. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater theater, USJ, December 16, 2004, With professors and

chorus of the Oriental Section of the Conservatory.

57. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, A l'occasion des Fetes, December 21, 2004,

Avec la Chorale du Conservatoire.

58. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, in collaboration with the Embassy of the

Republic of Turkey, January 14, 2005.

59. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, February 18, 2005.

60. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, A l'occasion du 60ème anniversaire de

l'ouverture des relations diplomatiques entre la Russie et la Liban, April 15,

2005.

61. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, April 21, 2005.

62. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, April 27, 2005.

63. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, September 22, 2005.

64. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, sous le Patronage de S.E. le Ministre de la

Culture Dr. Tarek Mitri, September 30, 2005.

Page 13: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

13

65. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, October 7, 2005.

66. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, October 13, 2005.

67. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, November 10, 2005.

68. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, A l'occasion des Fetes, December 20, 2005,

Avec la Chorale du Conservatoire.

69. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater theater, USJ, January 19, 2006, with Oriental Section

Chorus of the Conservatory.

70. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, February 16, 2006.

71. Lebanese National Symphony Orchestra Concert, at Eglise St. Joseph des

Pères Jésuites, Achrafieh, 2006 the Year of Mozart, February 24, 2006, 2

copies.

72. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, March 2, 2006, 3 copies.

73. Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music Concert, at Pierre

Y. Aboukhater Theater, USJ, March 23, 2006, 2 copies.

74. American University of Science & Technology (AUST) & Lebanese

National Higher Conservatory of Music, in remembrance of Walīd

Ghulmīyah "Fi al-bal ya Walīd", UNESCO Palace, April 11, 2013, 2

copies.

b) Concert Performances’ set lists (2003 – 2011)

Box 40

- File 1-9: 2003-2011

c) Publicity material (event programs, invitation cards & tickets, 1961 –

2017)

Box 40

- File 10: Tickets & Invitations (1961 – 2010)

17/9/1961نادي الشباب الرياضي في شحيم لحضور حفلته االفتتاحية الرسمية، من بطاقة دعوة -

5/8/1968بطاقة دعوة لـدعوة فؤاد السعيد وعقيلته الى حفلة استقبال تكريما العضاء فرقة الشعبي اللبناني، -

الزاوية السياحية تتشرف -مهرجانات اهدن اللجنة الثقافية ل مسية الموسيقية التي يحييها االستاذ وليد غلمية،لألبطاقة دعوة -

[الستينيات، ]8أيلول بدعوتكم الى

- Ticket for Le Rotary Club de Beyrouth presente l'Orchestre Symphonique National du Liban

sous la direction du Dr. Walīd Ghulmīyah aves la participation de Mademoiselle Hiba Al Kawas

dans un Concert Exceptionnel, 17/2/2006

- Ticket for "Baladi Habibi…" The Annual fundraising memorial concert celebrating Zaki Nassif

national heritage, 1/2/2007

29/11/2002دعوة لـدعوة للمشاركة بالمحاكمة الرمزية إدانة للمجرم شارون، -

[الستينيات] ،1كانون االول مجلة الصوتية في عاليه لحضور حفلة العدد الثامن، من بطاقة دعوة -

24/11/2008حتفال توقيع مجموعة السمفونيات الخمس للمؤلف الموسيقي اللبناني الدكتور وليد غلمية، إلبطاقة دعوة -

Page 14: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

14

- Invitation card for Ceremonie Officielle du 25ème Anniversaire de la Fondation du Collège de

Musique "Parsegh Ganatchian" de Hamazkaine, 4/3/2009

- Invitation card for Celebration of the 125th year of the founding of the 1st school of the SABIS

School Network with the Lebanese Philharmonic Orchestra, 17/12/2010

- File 11: Programs (1963 – 2017)

10/3/1963، نادي ليونز مرجعيون حاصيبا لحضور الحفلة الخطابيةحفل برنامج -

1964كتيب لـبعلبك : المهرجان الدولي التاسع، -

1966، 22-21، أيار Troupe Folklorique Libano-Armenienne= فرقة الفلكلور االرمنية اللبنانيةحتفال برنامج ال -

- Program for Baalbeck International Festival, 1967

20/4/1986عالم العربي محمد سليم فليفل، ذكرى فقيد موسيقى االناشيد الوطنية في لبنان والحفل برنامج -

لمركز االقليمي العربي لالتحاد النسائي الديمقراطي العالمي يدعو للمشاركة بالمؤتمر الثالث عشر لالتحاد، امؤتمر لبرنامج -

1/12/2002االوركسترا الوطنية اللبنانية للموسيقى الشرق عربية بقيادة الدكتور وليد غلمية،

- Program for Le Rotary Club de Beyrouth presente l'Orchestre Symphonique National du Liban

sous la direction du Dr. Walīd Ghulmīyah aves la participation de Mademoiselle Hiba Al Kawas

dans un Concert Exceptionnel, 17/2/2006

- Program for the AUB Choir & Choral Society with Ensemble Polyphonica Early Music of Italy,

7/5/2007

- Program for Concours de Piano "Margot Babikian" 2008 a l'Amphitheatre Pierre Aboukhater,

USJ, 12/4/2008

وسيقى يقدم الحفل اللبنانية لنشر الموسيقى االوركسترالية بالتعاون مع الكونسرفاتوار الوطني العالي للممعية جلل حفل برنامج -

2008 /13/7المنصورية، -الموسيقي االول لتالمذة واساتذة اوركسترا اآلالت الهوائية في منطقة بيت مري

مؤسسة الصفدي وجمعية ثقافات تكرمان المرحوم المايسترو عبد الحق المصري بمناسبة مرور سنة على وفاته، احتفال برنامج -

30/10/2008

- Program for L'Orchestre Symphonique National du Liban dirigé par le Maestro Francesco

Cilluffo, 21/11/2008

- Program for SABIS International School Christmas Concert, 12/12/2008

- Program for Concert du Nouvel An, 16/1/2009

- Program for Céerémonie Officielle du 25ème Anniversaire de la Fondation du Collège de

Musique "Parsegh Ganatchian" de Hamazkaine, 4/3/2009

- Program for Chopin Festival in Lebanon, Organized by the Embassy of the Republic of Poland

in Beirut, the Lebanese National Higher Conservatory of Music, May 17 - 28, 2010

- Program for YES Academy Youth Excellence on Stage, 6/8/2010

- Program for YES Academy Youth Excellence on Stage, 14/8/2010

- Address for Concert to celebrate the National Day of the Czech Republic, Ambassador's Address,

8/10/2010

- Program for Concert to celebrate the National Day of the Czech Republic, Lebanese

Philharmonic Orchestra, and Direction by Jan Stvan, 8/10/2010

- Program for Recital D'Opera Italien aves l'Orchestra Philharmonique du Liban, 13/11/2010

- Program for Celebration of the 125th year of the founding of the 1st school of the SABIS School

Network with the Lebanese Philharmonic Orchestra, 17/12/2010

9/5/2011، "(: مهرجان بعلبك... ذاكرة النهضة اللبنانية2011 - 1956سنة على تأسيسه ) 55في مرور "حفلبرنامج -

- Program for Zouq Mikael International Festival, 18/7/2012

- Program for Lebanese National Conservatory of Music, United Armenian Community College

present Carmina Burana, Carl Orff with participation of the Lebanese Philharmonic Orchestra,

November 24 - 25, 2016

- Program for Le Jeunesses Musicales du Liban: TOSCA, Giacomo Puccini, 24/5/2015

- Program for Soiree Romatnique, 17/3/2017

Page 15: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

15

غير مؤرخبرنامج حفل تكريم الدكتور وليد غلمية برعاية معالي الوزير ميشال إده، -

- Program for Blowing Hope: A Festival of Bands = مهرجان الفرق الموسيقية، االمال:نعزف August 14,

[]

- L’agenda Culturel, 26 nonconsecutive issues (2001 – 2009)

Series V: Press clippings (1940s – 2017)

V.1: Career-spanning coverage

Box 41 – File 1-7: Press clippings (1940s - 1950s). File 8: Press clippings (1961 - 1967).

Box 42 – File 1-2: Press clippings (1968 - 1969).

Box 43 – File 1-2: Press clippings (1969 - 1970).

Box 44 – File 1-4: Press clippings (1974, 1977-1978, July 1979).

Box 45 – File 1: Press clippings (December 1979, 1980-1981).

Box 46 – File 1-2: Press clippings (1982-1996). File 3-9: 2000-2001 24) مقتطفات صحفية-

29/4/2000) - (21-26/11/2001).

Box 47 - File 1-4: 2001-2002 (14/5/2002-9) - (8/1/2002 - 27/12/2001) مقتطفات صحفية.

Box 48 - File 5-16: 2003 (4/11/2003 - 29/10/2003) - (14/1/2003-8) مقتطفات صحفية.

Box 49 - File 1-10: 2004 (7/12/2004-1) - (13/1/2004-7) مقتطفات صحفية.

Box 50 - File 1-9: 2005 (27/12/2005-17) - (12/1/2005-5) مقتطفات صحفية.

Box 51 - File 1-14: 2006 (16/1/2007-10) - (17/1/2006-13) مقتطفات صحفية.

Box 52 - File 1-15: 2007-2008 (22/12/2008-17) - (23/1/2007-17) مقتطفات صحفية.

Box 53 - File 1-14: 2009 (5/1/2010 - 30/12/2009) - 17/2/2009-12) مقتطفات صحفية.

Box 54 - File 1-21: 2010 (4/1/2011 - 29/12/2010) - (16/2/2010-3) مقتطفات صحفية.

Box 55 - File 1-5: 2011 (2/5/2011 - 20/4) - (11/1/2011-5) مقتطفات صحفية.

- V.2: Death & funeral coverage (7-9/6/2011) - (3-11/7/2011)

Box 55

الدكتور غلمية ةبعد وفا "الكونسرفاتوار الوطني" المحترمملف المقتطفات الصحفية مبوب باسم

- File 6-12: 2011 (11/7/2011-3) - (9/6/2011-7) مقتطفات صحفية.

- V.3: In memoriam (2012 – 2017; undated)

Box 55

File 13-18: Press clippings (2012) & (2017).

File 19: Press clippings (undated).

Series VI: Correspondence (2000 – 2012)

Box 56

File 1: Ghulmīyah’s correspondence as Director of Lebanese National Conservatory

(2000 – 2011)

Presidents

- Correspondence from President Michel Sulayman to Talal abu Ghazaleh thanking him for his

invitation to the signing ceremony of Walīd Ghulmīyah’s 5 Symphonies, [2008].

- Thank you note from President Michel Sulayman to Walīd Ghulmīyah on his gift: History of

the Lebanese National Higher Conservatory of Music.

Page 16: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

16

Prime Ministers

- Correspondence from Prime Minister Faud Sanyura to Talal abu Ghazaleh thanking him for

this invitation to the signing ceremony of Walīd Ghulmīyah’s 5 symphonies, October 24,

2008.

Other Lebanese Ministries

Ministry of Culture

- Correspondence from Ghassan Salamah, the Minister of Culture, to the National Conservatory

requesting confirmation of the decisions made during the board's meeting of October 28, 2002,

November 16, 2002.

- Correspondence from Dr. Ghulmīyah to the Minister of Culture, Naji Bustani, regarding the

building of concert halls with a report on the Lebanese National Higher Conservatory of Music

2004.

- Correspondence from Mohamad Hajjar to the Minister of Culture requesting the address of

the president of the Lebanese National Higher Conservatory of Music.

Ministry of Foreign Affairs & Emigrants

- Correspondence from Hisham Hamdan to the Minister of Foreign Affairs and Emigrants

requesting the address of the president of the Lebanese National Higher Conservatory of

Music.

Ministry of Interior & Municipalities

- Thank you note from the Minister of Interior and Municipalities, Ziyad Baroud, to Dr.

Ghulmīyah, July 27, 2009 for their participation in the opening ceremony of al-Qasr al-Baladi

fi al-Hadath.

- Thank you note from the Minister of Interior and Municipalities, Ziyad Baroud, to Dr.

Ghulmīyah, July 9, 2010 for his participation in the reception on the occasion of the ministry's

selection for the United Nations' Best Public Service Award for 2010

Foreign politicians

- Correspondence from the Ambassador of Turkey in Beirut, Celalettin Kart (2001-2005), to

Dr. Ghulmīyah, congratulating him on the performance of the Lebanese National Symphony

Orchestra in January 2004, January 17, 2005.

- Correspondence from Angelina Eichhorst, European Union Ambassador to Lebanon (2011-

2015) to Walīd Ghulmīyah thanking him for the concert on May 6th with the Philharmonic

Orchestra, May 20, 2011.

School & Universities

- Correspondence from University of Balamand President, Elie Salem, to Dr. Ghulmīyah, July

3, 2000.

- Correspondence from Arts Coordinator at International College, Samya Bullad to Walīd

Ghulmīyah for his contribution to IC's annual calendar for the year 2004-2005, October 19,

2004.

- Correspondence from Armen Ketchek to Walīd Ghulmīyah asking Ghulmīyah to be the

patron of the event to be held on March 4, 2009, part of a series of events celebrating P.

Ganatchian Musical College 25th anniversary, February 18, 2009.

Page 17: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

17

Festivals

- Correspondence from Al-Bustan Festival Committee to Dr. Ghulmīyah regarding booking

the Lebanese National Symphony Orchestra for their 2004 Festival, March 16, 2003.

- Correspondence from Lawyer Antonio al-Hashem to Walīd Ghulmīyah after attending his

performance in al-Bustan Festival, March 30, 2006.

Musicians

- Series of emails exchanged between Walīd Ghulmīyah and Miklos Sugar, July 5-6, 2007.

Publishers & Journalists

- Correspondence between Khayr al-Din Hassib, General Director of the Centre for Arab Unity

Studies and Walīd Ghulmīyah regarding the Centre's request for help with a project "Hasilat

al-thaqafa al-arabiya fi-al-Qarn al-Ishreen.

- Correspondence from Rafaat Abul Halim al-Fauri, Chairman of the Board of the Arab

Administrative Development Organization to Walīd Ghulmīyah, thanking him for his

participation in "Al-multaqa al-awal lil-mahrajanat fi-al-bilad al-arabiya, 8/3/2010, attached

is a copy of the article in the magazine.

- Correspondence from Ghulmīyah to Salim Takkiedin, Secretary General of Itihad al-Kitab

al-Lubnaniyin ( انييناتحاد الكتاب اللبن ), apologizing for his inability to attend ceremony of Itihad

al-Kitab al-Lubnaniyin, 13/10/2010, attached is the event program.

- Correspondence from Walīd Ghulmīyah to Ghassan Hajjar, editor of al-Nahar newspaper,

regarding a misrepresentation of the Lebanese Philharmonic Orchestra, 23/12/2010

- Exchanged emails between Walīd Ghulmīyah & Fadi Al-Unsi, May, 8, 2004.

File 2: Emails & arrangements with Abu Dhabi festival organizers (2005 – 2012)

- Email from Abu Dhabi Music Foundation to Walīd Ghulmīyah inviting the Lebanese

National Oriental Arabic Orchestra to be a part of the Third Abu Dhabi Classical Music

Festival, September 22, 2005.

- A series of emails exchanged between Walīd Ghulmīyah & organizers of the Abu Dhabi

Music Foundation (Elias Hanna, Taghrid Hassan), 2005 - 2006 regarding the arrangements

for their concert in Abu Dhabi on April 17 and 18, 2006.

- Third Abu Dhabi Classical Music Festival Program, 17 - 25 April, 2006.

- Abu Dhabi concert program & set list, [2006](4 scratch, 2 printed)

- Schedule & itinerary for Dr. Ghulmīyah’s stay in Abu Dhabi for the Music Festival, April

15th to April 18th 2006.

- Correspondence from Hoda Kanoo to Dr. Ghulmīyah thanking him for his participation in

the Third Abu Dhabi Classical Music Festival, December 28, 2009.

- Correspondence from Walīd Ghulmīyah to Mrs. Hoda Kanoo apologizing for being unable

to attend the festival in January 2011, November 29, 2010.

- Correspondence from Hoda Kanoo to Mrs. Ilham Ghulmīyah, inviting her to the Abu Dhabi

Festival, 2012, February 20, 2012, with festival program information attached.

- Correspondence from Hoda Kanoo to Mrs. Ilham Ghulmīyah, sending a visual book of the

events of the Abu Dhabi Festival 2012, September 1, 2012.

- Vision and mission statement of the Abu Dhabi Music & Arts Foundation (ADMAF).

- Hoda Kanoo's CV, the founder of the Abu Dhabi Music & Arts Foundation.

- Abu Dhabi Festival visual book 2012

Page 18: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

18

Series VII: Honoring & Condolences

Box 57

Honoring during his life (2006 - 2011)

- File 1: Honoring by different entities

- Austria: ،2006وسام النمسا المذهب لوليد غلمية

- Les Murex D’honneur, Murex d’Or 2005

- Honorary Doctorate, American University of Science & Technology, May 24,

2011.

- The Cambridge Certificate for Outstanding Professional Achievement from

International Biographical Centre, Sept. 2011).

Posthumous Honoring by the Lebanese Community (2011 – 2014)

- File 2: American University of Beirut, Zaki Nassif Program:

2011 ,(event program, press release, and press clippings) المبدع الدكتور وليد غلمية

- File 3: American University of Science & Technology: في البال يا وليد celebration (event

program & DVD, card, press clippings), 2013

- File 4: Lebanese American University: في البال يا وليد gathering (event program, press

clippings, words on the late Ghulmīyah from his oldest acquaintances), May, 2011;

Lebanese American University, Center for Lebanese Heritage: Safhāt mudi’a min turāth

Lubnān al-mūusiqi: lubnān: Hiraf wa-watr, 2013 (event program, copy of a letter from the

late Prime Minister Rafic Hariri’s wife, Nazik Hariri on the occasion of the event.)

- File 5: Marjaʻyun community: “ الصوت والصورة –الكبار ال يرحلون: وليد غلمية ” (Event program,

press clippings), 2011

- File 6: Saida: ،تحية الى وطن وليد غلميةالشبكة المدرسية لصيدا والجوار (Event program, press

clippings), 2011

- File 7: First anniversary of Walīd Ghulmīyah’s death

- L'Orchestra National Libanais De Musique Arab-Orientale, a l'honneur de vous inviter

a une soiree dediee a Walīd Ghulmīyah, Amphitheatre "Pierre Y. Aboukhater," June 7,

2012, press clipping: Cortege musical commemoratif pour Walīd Ghulmīyah, June 11,

2012

- L'Orchestra Philharmonique du Liban, a l'honneur de vous inviter a un concert dedie a

Walīd Ghulmīyah, at Eglise St. Joseph des Pères Jésuites, June 8, 2012

2011، 11نادي روتاري عاليه، تحية من عاليه الى الدكتور وليد غلمية، آب -بلدية عاليه -

2012، 18مدرسة القلبين االقدسين في كفر حباب، حفل تكريمي للموسيقار وليد غلمية، أيار -

- Ecole Libanaise de Ballet Georgette Gebara, Recital de Fin D'Année "L'Album des

Souvenirs", July 8, 2012 featuring Walīd Ghulmīyah's Vacances au Village

كلمة االستاذ حنا العميل المدير المنتدب للمعهد -

.أيها االصدقاء، إنها الذكرى االولى لغيابه -

الذكرى االولى لغيابه سبع وردات بيض لوليد غلميةفي -

Page 19: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

19

- File 8: Notre Dame University & Dar Nu’mān lil-thaqafa: release of the book “al-musiqār

Walīd Ghulmīyah” by Gisill bu Sim’an, 2014

Posthumous Honoring: Dr. Ghulmīyih in his colleagues’ words

- File 9: Articles by his colleagues, 2011-2015

دون تاريخ هنري زغيب،، ته وليد غلميةححضور دينامي... مسامقال، -

2015، 3فادي األنسي، كانون االول ، روح وليد غلميةمقال، -

حبيب كيروز(، 1اة )، الموسيقى... وقلب الحيمقال، -

- Article, Un orchestre orphelin, Alain Paris, July 13, 2011 مع ترجمتها الى العربية: االوركسترا

اليتيمة

- Published Article, Les Années Gholmiyeh, Antoine Daher, July 12, 2011 & its English

translation: The Years of Ghulmīyah, Elle magazine, plus typed version of the article

- Article, Zaki Nassif… A Folk Song Pioneer, a profile by Hanna H. Farha, unknown

magazine, unknown date. Note reading "When this article was published I gave Walīd

a copy of the magazine. He liked the article very much. Walīd: A big Loss"

يموت الكونسرفاتوار من برنامج "نقطة على الحرف" على إذاعة : كي ال 1008نص مقابلة مع هنري زغيب، الحلقة -

2011، 10"صوت لبنان"، آب

- File 10: Condolences, June 2011

- Placido Domingo, world-renowned Spanish opera singer and conductor,

June 6, 2011

- Gianluca Marciano, Italian conductor, June 7, 2011

- Nora Jumblatt, President of Beiteddine Art Festival, June 8, 2011

- Riad Salamah, Governor of the Banque du Liban , June 8, 2011

- Dr. Ali […], Assistant to the Syrian Minister of Culture, June 9, 2011

- Mohammad Abdul Latif Kanoo, the Kanoo Group, June 9, 2011

- Muhammad Yusuf Baydun, June 10, 2011, [obituaries list]

- Xavier Denys & Antoine Wakim, CEO and board member of Allianz SNA,

June 10, 2011

- Suhayl Khuri, Director of The Edward Said National Conservatory of

Music, June 10, 2011

- Embajada de la Republique Del Libano en Buenos Aires, June 10, 2011

- Raymond Atallah, journalist, June 25, 2011

- Huda Ibrahim Kanoo, Founder of Abu Dhabi Music Foundation, undated

Series VIII: Audio/Visual, [1963] – [2005]

- Published music: Ghulmīyah’s 5 symphonies, Silsilat I’lam al-nahda al-fikriyah wa-

al-faniya fi lubnān in one special edition set

- 1 DVD: محاضرة حول الفكر الفلسطيني والموسيقى الشرق عربية

- 5 CDs:

#102: Byblos Festival 1971

#21: [Music selection]

#29: [Music selection]

#31: al-Wahm, Byblos International Festival, 1970

#38: Music selection

- 22 Cassette tapes: Four published symphonies, Sabāh in al-Shalāl, interviews with

other artists, musical pieces

Page 20: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

20

Series IX: Photographs (133 photos, 1965 - 2005)

1. Personal photos (20 photos, undated)

a. Portraits

b. Childhood

c. Wedding

d. Travels

2. Honoring: Ghulmīyah receiving the Lebanese National Medal (order of

Knighthood) from President Ilyas al-Hrawi, etc. (10 photos, 1996)

3. Professional Activities

a. Local (26 photos, 1965-2000)

i. Lebanese National Higher Conservatory of Music

ii. Studio al-Fan

iii. Theater Zouq Michael

iv. Festivals

v. Theater

b. Arab Countries (6 photos, 1967)

c. European Countries (4 photos, undated): Belgium, Czech Republic,

Netherlands, France

d. Performances: various concerts & events (22 photos: 2 large photos

framed, 8 small sized photos put in 3 large frames)

e. Ghulmīyah with colleagues on different occasions Lebanese (Zaki

Nassif, Samya Baalbaki), Arab & Foreign (Franz Baeur, June Anderson,

Yoyoma among others) (23 photos)

f. Local Appearances – with prominent Lebanese figures (Lebanese

President Ilyas al Hrawi, Prime Ministers Rafic al-Hariri & Fouad

Sanyura), Events (concerts), Outings, other unidentified (22 photos)

Series X: Artifacts (pens, batons, and other memorabilia)

Series XI: Different publications

Greeting card, issue of the International College Abu Dhabi Charter, copy of

the book, al-Musiqar Walīd Ghulmīyah, by Giselle Bou Semaan, old bibles

Related Material at AUB

Archival Material

Salvador Arnita collection AA:6.2.1.

Zaki Nassif collection AA:3.6.6.3

http://website.aub.edu.lb/fas/znmp/archives/Pages/Zaki%27sArchiveList.aspx

Publications

Books

للثقافة نعمان دار: لبنان جونية،(. األولى الطبعة) غلمية وليد الموسيقار(. 2013. )ج عيد، سمعان بو.

Page 21: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

21

CA 780.92:B187mA; J 780.92:B187mA:c.1

http://library.aub.edu.lb/record=b1771781~S1

.العربية الوحدة دراسات مركز: بيروت(. 1.ط) والتجديد االصالة اسئلة: العربية الموسيقا(. 2004) .وغلمية، و خليفة، م.

1mA:c.987:M780.956J 1~S1353969http://library.aub.edu.lb/record=b

العربي الفكر دار: بيروت(. 1. ط) اللبنانية االغنية اعالم(. 2007. )فدي، رص .

RLEB 782.0092:S128aA:c.1

http://library.aub.edu.lb/record=b1395342~S1

عاصي غلمية، وليد باشا، الرحمن عبد مع حوارات: وااللم االرضاء بين الموسيقى في االبداع(. 2008. )ك ،نادية

(. 1. ط) روحانا شربل شويري، ايلي قعبور، احمد بركات، ملحم الباشا، توفيق خليفة، مرسيل الرحباني، الياس الرحباني،

.بيسان: بيروت

J 780.9:K929iA:c.1

http://library.aub.edu.lb/record=b1402798~S1

(. األولى الطبعة) واللون والنغمة للكلمة: لبنانية مشاعل(. 2012. )اللبناني التراث مركز(. لبنان) األميركية اللبنانية الجامعة

J 956.92:M311mA:v.5 .اللبناني التراث مركز األميركية، اللبنانية الجامعة: لبنان بيروت،

http://library.aub.edu.lb/record=b1901341~S1

Kayali, Z. (2018). Wadia Sabra: Compositeur.

http://library.aub.edu.lb/record=b2207083~S1

Video recording

[Concert in honor of Zaki Nassif, 2004] / Lebanese National Oriental-Arabic Orchestra

Sd:AUB:2004/12/02 http://library.aub.edu.lb/record=b1447492~S1

Concert by Joshu Yoshioka Funao Taiko : A Japanese percussion ensemble / Naji Photographic

Center DVD:AUB:1998/09/24 http://library.aub.edu.lb/record=b1439752~S1

راجع يتعمر لبنان :Keeping Zaki Nassif music alive

Sd:AUB:2005/12/02:A

http://library.aub.edu.lb/record=b1454563~S1

بيروت يا بيروت / الشركة الجديدة للسينما والتلفزيون تقدم ؛ قصة وسيناريو، مارون بغدادي، إشترك في القصة أسامه

العارف

DVD-A:182

http://library.aub.edu.lb/record=b1831875~S1

فيلم لبرهان علوية ؛ سيناريو برهان علوية ؛ سيناريو برهان علوية / كفر قاسم

DVD-A:78

http://library.aub.edu.lb/record=b1759385~S1

Photographs

[Celebration of Schubert's birth at the American University of Beirut, 1997].

Ph:AUB:1997/01/30:1-4:63 http://library.aub.edu.lb/record=b1392635~S1

Page 22: Walīd Ghulmīyah Collection, 1960 2012 › libraries › asc › Documents... · 2 Descriptive Summary Call No. : A: 780.92.2 Record Creator: Walīd Ghulmīyah, 1938-2011 Collection

22

[Concert by Joshu Yoshioka Funao Taiko [graphic]: Japanese Percussion Ensemble, 1998].

Ph:AUB:1998/09/24:1-6:65 http://library.aub.edu.lb/record=b1396463~S1

[Concert by The Lebanese National Orchestra, 1999] [graphic]. Ph:AUB:1999/11/18:1-5:67

http://library.aub.edu.lb/record=b1398114~S1

[Concert by members of Lebanese National Orchestra for Oriental-Arabic Music, 2004]

[graphic]. Ph:AUB:2004/01/15(07):1-3:76 http://library.aub.edu.lb/record=b1360394~S1

[Lecture by Tareq Mitri on Role of Music in Building the Citizen, 2005] [graphic].

Ph:AUB:2005/11/28(02):1-5:80 http://library.aub.edu.lb/record=b1369140~S1

[5th Annual Memorial Concert by the Lebanese National Oriental Arabic Orchestra and Choir,

2009]. Ph:AUB:2009/05/30(02):1-2:86 http://library.aub.edu.lb/record=b1431315~S1

[Concert in Honor of Walid Gholmieh, 2011] [graphic]. Ph:AUB:2011/11/23(01):1-6:89

http://library.aub.edu.lb/record=b1758900~S1

Posters

حفل تكريم المبدع الدكتور وليد غلمية .Ps:AUB:2011/11/23:18

http://library.aub.edu.lb/record=b1789574~S1

Related Websites

One Fine Art: https://www.onefineart.com/artists/musicians/Walid-Gholmieh

The Lebanese National higher Conservatory of Music: http://www.conservatory.gov.lb/

The Arab Weekly: Remembering Walīd Ghulmīyah and the geography of music

https://thearabweekly.com/remembering-walid-gholmieh-and-geography-music