20

40

23

ض[أل:طؤر[جلجبجلمج[:ح

خلحتألخلحتمجبحئز:مخحبئ

:ألخلف خلىختذ٢ط[حتحال:شجمف

جبخلر:ألخلحتحآلجبئحن[جب:ضجنأل[ئذو:شجمف

خحت:إلألحت خحت�ال:م٣[آل إلحت

�ضض[خضضض[آل :ذضضض٢حت:حت

ذختحخبحب[:ةنيدحتحآلآ:جت: ي[ني[ضىلة[آل:جبخلرحبحت

جبةأل:خلحت:ةىل[آل::خبأل[آل

ج:خ[:ئؤجبح:ال.مئ:ى:محتخ: خ[ز٢:سئ

ئخحت:خى[ز؛:ججلؤ[أل:جلخخت:

: ئجبح:ةأل�خت:خلر ة

جب.مذ:ةث:ألجبحال:: :ضذألةختجبأل:ؤ ألؤذ:ئمجئ

جلحتحت:أل

زألحبخلضضضضحتألخلحت

تثتثثبت:إ:تببتثتببثثبخجبحئضض

تثتثثبت:إ:تثتثثبتخضضجنضض:حتىالثثثثتبببثثب

ؤ[أل:إ:خلحتحت :خلئؤ[أل خحتحذ:إل[ذني:خلئ ألحل:خحت�

ألضضضضختطث:ببتب:جبأل[حت

سجلو:خ[حبآل جلحأل[حتآ :خلحتني[ة خزئخلحتجبحألةحبح طؤختى[ خلحتة �خت سئجم٨ ئمجئ ةخألة حة مضض٢ خئجم٨ خلحتة م ط[جب خ حيجبح طئن٢

ة[حت�حت جل[ذخت ئ أل[جبآل: ]� حت ؤ: ط ذضضث أل[خختحأل حآل أل حل إل ذضضحتحجل حة مضض٢ ئخلحت حألة[آل ط٢ ط زحنر�٢ ؤخخلرجي ط خ رآ أل ف حية[آل م٢

جبةآل.

خلأل[حت خلضض حة مضضض٢ ةضضؤضض[حت خلضضضحتء�خت س خضض[ضضحبآلإ سجلو: حنأل[جلةختح زذ[دز ة حتذىختجب طؤختى[ خلحتةيختحأل ني[حتخلحتةختجبأل نيألذ خ خآل

حية[آل م٢ ة ذ ز حتحخلرضجي شىؤز أل[أل ىإل زألفآ حي م٢ ى حل إل ىإل[ذ: ز إلمت حلضجمر٩: زحتح ئمجئ

جبة[ز. جبحتخلر خ:ز طؤ٩ خل[خل حن ة نيألى

حم حزخت :خل﴾إ فخئ

ئإلئدجتححتجبألة[أل جبحتألنيأل[آل خخأل٨آ ة أل[ألحب طعؤأل خلحتةختجبحذأل�حتحألآل ٨ ة جبضض[حت ةضض[جبضضخت خبؤضض[حتضضءخلحتني[ة جبحألحنرآل ئؤ[ئ ذحتحآل جلحتخ[ألحبح ئمجئ مجورمج ضضر جبئضض حت٣خن

ةختحإر ة خلحتةختجبحذ طألحبحؤ: طخلحتجبآ هحتحبذ[دذحبح ى: حبحأل ئئ ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل:ؤ[ؤئةختجبأل حجل جن ئخ[حت حم حزخت خة:ئجبح رحبح ة ة[جبختحأل ط ٨:ئمجئ ةئؤ[ئ ذضضحتحآل ر ة : خل ةأل�خت

طحتة طال ة[حتأل[ةآلآ:ذث جبحألحنرآل: ض[آلجبخلر[آل طحآل جبحتحآ خلس٢ خل[خل ؤةرخ خخ زألحب[آل ةختجب ض[آل طحتةة خةختجبآ:ئخحتط ة[جبختحأل جلحت:ئ ى خجنى جبحب إل ذ[دذ :حنة ة ة[جبخت إلحت

حنةخن ة إلحت أل ؤخلئة خ مجحنرجبحتح ةختجبأل ني[حتخلحت إلضضف ء خجنئني[حتخلحتةختجبأل ذحأل[أل خل[خل ؤةرخحتأل� ىحن خجن خلحتةذخآلآ ىحبح خجنئخحتط رآ خ جلقز جلحت: ني[حتخلحتةخل[خل ؤةرخ جبحألختح خحتأل[ؤء جمر[جبح ئطةختجبإ خحتأل[ؤة ىختجبأل دس خس جبخلرة[جبختحألجيآ ط ذحتحأل إلة[حت خ خلخ[حتزإلآ ذ[دذ إل ذحتحأل ط ث جبف طخلخلحتجبزألحب ر ئجبة ئإلة خل[خل ؤةرخني[حتخلحت ر: خرحألخت طضض جبةضض[زآ خحألخحبجلأل ح ة جن جبذحألآل ط ر خىختؤ ط جب[حت ة[جبختحألآ ط حأل مجحت� رإل خدئال إلأل�[خن إلألحب : مجختذآل ف [آل مجقذحألذ خل[خلخن ؤةرخ ألختحآ خ[حت خى[ز ةخل[أل ئ جلحت خبؤ[حتة خ زألحبجمر[جي ط ؤح ز خى[زآ ني[حتخلحت حنة[أل[آل ة ئ

ؤخلئإ طال ضحتى خل[خل ؤةرخ

جبحألحنرآل ئؤ[ئ ٨:ذحتحآل ة خبؤ[حتء:ة[جبخت:جبحتألنيطخلخلحتجبث هحتحب

ةختجب ة[جبختحأل ط جلحت ى خجن خ زألحب[آل خل[خل ؤةرخ

طخلخلحتجب >>هحتحب

حم حزخت

حن[أل جلقذى شضضحلخضض ]خضضض ضضىضض خضضحتزضضختخلضضطضض خضضذضضألضضحب أالإخما: خضض[ئضض ةضضحتجبخلضضرضض[آلإ ضضجمضضر إلضضئضض شضضحلخضضةضضضض[آل ةضض حتذضضحبةضض[ذضضجبقةختحذ ز[حتذ ة[حت�حت خت ئخب [حتة[أل خخت�خ[حت ئ ة يجم[ألجي ط ر خخ ةحتجبخلر[ألحبح

خألؤ[:أل[جبخ[زإ خ ز[مجألحب خ:زخت� آل جبةختشحلخ خل[خل: ؤةرخ طألحبحؤ سئ مجضضحتحآلؤةرخ خحتزختخل ةحتجبخلر[آل حن[أل جلقذىى طألحبحؤ ئ حتضأل: شحلخآ: طضضال: حتحمج[ألحبألأمؤ[جب أل[ خ شحلخة[آل حن ز أالإخمائ خ[خل: ئحت�خبأل[ؤة[ألحبح ة ر جبمجخت مئا:

زختخل:ز[حتذ خخ حن[آل جلقذى ئشحلخ ةختجبإلمت ث جبف خ[حت ئ ألضضجبحآ ى [حت خخت� إلمتئخلحت س[حجل: حتحة إلمت: مف مؤ[جب ضض حتخبشحلذ خ ى حنأل[جل ز ألخ: شحلذ ة[حتة[ألأل[ حتحة[أل زحنر�٢ :ض ط: خئى ألخآخألةئة خ ةضضختجبآ خلحتةختجبحذؤ[ألل خل [حتؤ[ألحبح خخت� أببإتا ئحت�خب خلحتةختجبحذؤآل خى[زآ ني[ء :ض طضض خ ر خىخت ذقحبذخئهال [حت خخت� ط جبح حتخب خل خجنضجم ضالجبحتةختجب ح ى [حت خخت� خلحتةختجبحذ ة ةختجبأببا حتخب جت ؤ خ ني طال ةني جبحؤذألضضخلضضضض ضضحنضض[ألضض ئضضةضض[حتةضض جبخلضضضر ؤضض[ألضضلطؤى[حتجن حألحبآ جن ؤخلئة خلحتئخحت

ة يجمة[أل خلحتئخحت ة أل جبخلك طئ سضضئ مجضضحتحآل أل[حت�حخلرإإ إلؤ ةضضختجبألضضة حم حزخت ئمجئ ةختحجبح مجورمجة ؤ[ألجبة[زآ يجم إلخلر[حت ؤخلئ جلحت ئخلحت ذ[حبحةختجب٤[أل جبةآل ط خ ة[حت ؤ ط ث جبفإلمت خىألآ جبحتخلر ضؤ[آل شحلخ ط٢حجب ةط٢حجب ة أل: خ جمرحنؤ[آل ز : أل[ني[حتألفخىآلإإ جبى ى ز[حتذ:[آل:شحلخ خ ذخلئال ضؤ[آلئ حتضأل: مجورمججنحبح ط ئنيححتني إلحت:ر جبمجخت شحلخة[آل حن ز خلىختذ٢ مجلحل ي[جبحتزختخل جلحت ئخ[حت حن[آل جلقذى جم٨ إلئ ئزحت� مجورمجة جبي: جبة[زإ: جب[حت ذخت

ألحتإ مل أببا

حن[آلث جلقذى أالإخما:شحلخ ى طألحبحؤخىآل ز[حتذ خ ذخلئال ضؤ[آل شحلخ أل:ط٢حجب جمرؤ[آل:خ ز

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m3

إلحئ

حم حزخت

زختخل ئ ح ز ز[حتذ أبا ئي خحتزختخلئز[حتذ نجبحت م٣[آلإجبحآ خلحتجبجنر ذ٢حتةختجبألة ر جبخأل خلختجنرحن ط[خل[ خ ةضضختحآةأل�خت خخ خلحتة:ز[حتذ:جبقةختحذ:ةحتجبخلر[آلخ[حتجلحألإ ىل٢ل[آل أل ر:جبحذ: �خت جبخلذ:س

حم حزخت ة ذ[دذحبح مجورمجة ئنيححتنيزحنرحآل خلضض[جلضضحبحآ حبح ئمجئ إلضضئضض٢ ئضضجنضض[حتز[حتذ إ إلضضئضض٢ أبا ئي خحتزختخل خلضض[جبة

طحآل جبف خحت�حجنى[ ةحتجبخلر[آل جبقةختحذخ م٣[آل خلحتجبجنر ذ٢حتةختجبأل ز[حتذ ةط ئخ[حت جبةضضآلآ: طحبحألجن : جبجلحألضضآل ذ[حآلزع حمج[ألحبألة[ألحبح: ئحت� ئإلألحب ة يجم[ألجي:ط طع[ؤحبحأل خ: حنختح حتحجبة ز[حتذ: خ ذؤزضئى[أل طضض ث جبف جبةضضختحآ ذؤذد[حت ذ[حألؤحتحؤ ؤآل خنيأل خ ةختجبآ جنر[أل[آل ط ة إلحت:ةخل طمجحت نيألى إلخآ ذ[دذ:ض[آل٨ ة ط أل ط ؤ[أل[: ةخبحتح ؤ[أل ئخلئط ةضضخبحتح خن إلئ٢ ئ طضض طع[ؤحبحؤخلئجبح ئ ؤح ز ةجنرذآ ز[حتذجبحتخضضض[حت إلضضحتإلضض[ ةضضختجبإ ز[حتذ ئ نضضجبحتضض[آلىل٢ل[آل أل خ خلحتء �خت س جبخلذ خضحن٩زحنرحآل ز[حتذآ خلحتة ئآل خ[حتجلحأل:ض ث: جبف حتألضضحبةضض[ذضض زختخل طضضال خلضض[جبة

ذدص أحئىلختحتحز جبئ ة إل [خل[ خألؤ[ةجبحةز ز[حتذ ةأل�خت ؤ[جبحال ةحذ ح+ىلحتحزاةؤر:أل[ألحب خلحتء ألةختحآ ئة[ذ:ضحبح ةأل�خت ذ[ قأل خ إل جبخلذ[آل ز[حتذ:طدىآلآ دس س إل: طحنة[حت : إلألحب ر جبةخت[خل[آ خألؤ[ة ةختجب خ[خلال ؤآل خألؤ[ طط ئخحت خلختجنرآ ى جنر ؤح ز خمخحبئ مئ ة[ء ز[حتذ خلحتة �خت سذألحبحتخلرة ئخ[حتألخأل ذؤأل خإلئي خحتزختخل رإإ � خ�٢ ض ئحت ط ر أل[ذحألط[خل[ ح ز جبة[ز [حت خخت� ئال جبحةة أبازختمجختحالآ ئزخت� ر خ جبحألخن طمجحت ذأل[ألزخخلحتنيإ زختمجختحؤ[آل زخت� جن٨ جلحت نيألىزختخل خ[خم نيألحبآل زختخل طال ف خئ ؤ[ذ

ألرإ جبض ثا أ ئزحت� ذخت

حمث حزخت خ ز[حتذ جب ئي خحتزختخلخلحتجبجنر ذ٢حتةختجبأل ؤخلئ ئ

ؤحتحؤ ةختح ز[حتذ ئ نجبحت م٣[ألحبحإلخ ئزحنر ذ[دذحن

طألحبحؤ[آل خلحتخ ى ؤ[ئسحت� ؤضض[ضضجبح ئالضئيإ ؤس[إلحبآل س[خة[أل خلحتةختجبخةختجبذ ةحتذ[آل ى حتحزحتذ طحتز[ ئ حآل ط٢خلحتة حتسضضإ ؤخلنجب جبحألس[أل[أل ة:

ةحتجب م[ؤىختجبأل:مجئ يذئ ئخ[حت ذ[ ؤس[إلحب٩:ضئيإط جبح جبحألس[أل[ألجي طال أبثثبا ئخل[ئ ؤس[إلحبأل ئآليخل[مل[ألة[أل ئخ[حت ة ذةؤ[أل حل خإل ألر جبةؤ �خئ

جبخلرىذآلإ حة م٢ ةحتجبخلر[أل ئ ضئي ؤس[إلحب٩

جبة[ز ط[جنىختح ألخلحت طقجبإ جنحآلإلئدجتححتجبألة[أل خ[أل�جن جتح خجبحت ةى ة[ألحبحب جبحح ئخلحت حةآ مضض٢ أثبتائس[ذ ط مجضضحت�حآلآ ئجم٨ خلحتخ خبآلإ

مجل[حتة[أل حتخبأل[ؤ: إلؤ زختخل[حت: ؤ ة[ألحبحب طذحأل[ ض ة[ألحبحب ط ط ؤ[أل[ خ طؤجي جبحذآ

ألخإ حتحمج[ألحبألة[أل زختخل[حت ؤحبحأل

حم حزختأل ةحتجب ئخلحت ؤذختخلء إلمت ةختجب سضر طئنختحي :ئئجم٨ خحتزختخلذح جبخلرحت نيألى رآ خد جبحتخلر خ[آل طئنختحي ئجم٨ ئآل ةجبز[ذحبة[ذ ةختجبآ:طجي جبحخف حي م٢ مجأل ذح ةحتجب ؤ[هة[ألألذة[أل دخلر مجخت ر أل[جلحأل ؤئحن[ز خ حنؤحتمج ز حي طئن٢ ة

رإ خ أل[ةء جبخلرحتجبح ئمجئ ة حتذحبة[ذ ئة[ذجبح خن إلحتقحتحمج[ألحبأل جبخلر طألحبحؤ حيـ طئن٢ ئجم٨ خلحتةختجب ض طئحن هذ[﴾إلمت ة ئ جبئأل[جبة[ذ ةحتجب ئجمرة[آل ة ر حتححبمجأل ئجمر طحيـآ طئن٢ ئجم٨ ئآل ر خد جبحتخلر خ ؤذختخل[آل أل: ز[خل[

م ط[جب حآل ئأل ة جت ؤ زألحب ط خحت�ني[ةختجبأل خذ[دذجبز[ذحبة[ذ طجي ذ[ئخ[ألحبح:إلآ سئ ـ خ[حتجلحأل ئؤخلنجب إلحتء ـجل[ذخت ئؤ ض طئحن حيإإ طئن٢ ئجم٨: خ ألآل ألحلى١آل ةحتجب ةألةحتجب أل جبئأل[ةختجبأل ؤخخل٨ خ جبحأل[ ة[حت[آل: خحتأل[ؤة ث جبفخنيأل حتحجن�[ألحبث: ةحتةءآ زختخل خذ[دذ جبححة[حتة[أل[آل جبحتخ[حت:جبحخف ةحتجب ؤ[هة[أل ذح جبخلرحتخن ؤآ ط خ مجختأل� جلحت ةحتجب:ذخت ئة رإ ألخ ذ[حبح جلضضض[جبحت� ؤ[ه[أل ط خؤحتس جبةضض[زطؤ:نيألحبآل أل[جلحألآلإإ ؤئحن[ز خ حنؤحتمج ز طحآل ة ر ض:حتححبمجأل طئحن

خدألإ جمحبح حزخت أتبا زحت� ى ئحت�حزحتذ ذخت جم٨ إلئ

ؤئحن[:أل[جلحألآل.. حنؤحتمج:خ زر خ جبخلرحت ىلحأل ز ال:حتذحبةأل:طمجحت دخلر:ألذة[أل:إلحت مجخت حيآ طئن٢ ئجم٨

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 4

إلحئ

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m5

إلحئ

ة�ختذ حتخبألضض[ؤضض أثثثاجبحآ ئضضخبؤضض[حتإلآلآ حيحبح ئم٢ ذ٢حتجمر[أل ذضضحت� طأل[ة[زآ ألضض[جلجب ذ٢حتجمر مجختز ذضضحت�: خنيةحبححتة[أل[آل مجختز جبخلرحخب خئى

ؤحب[ ةأل[ئ جبخلضضرضضحخب: ز١ ة: ر أل خة[حتجبإل خحل إل طضضال ة ر ىحبجبحت ئ ح طؤجي محتخة[ألآ

رإ ألجلحأل ذ٢حتجمر خ مجختز[أل ط ةحتجبخلر[أل

ة�ختذ أال.خما طألحبحؤ مئآ طخخةخترإجبح أل ألني ؤ[ئسحت� ى ئجبحبححت طجمؤرث:طمجحت جبئ أ.آل.ءا ئخ[حت:ةأل�ختحآل خلأل�:أل ألحلىحبح جمر�ة ئ ٨ ة

خجن حتأل� حتحخلرألة[ذآ: أل أل حن: ز ألحتحذ أل[خلةختجبآل ضز ذحأل[ ض حن حة ئخلحتعخت�

ئجبخلردحبحز. ذخت:خلحت:مجحت�ز[ألة حلة[أل إل ئخحتحؤدحت

حم حزخت

ؤئؤةرخة[أل:ة ؤئدألحب ةألوختحألجم ئ ئ:ط[ؤ[خبء جل[ذختجبخلرمجحت جب[حتجب ة جبحتةذ ةحتجبخلر[أل طجمؤةأل�ختجي ط[ؤ[جبة[حت ئجتأل: ى طألحبحؤ إلآ: ةؤئحبح ئأل[

حتذحبة[ذإ طؤطع[ؤحبحأل ئة[ذ حمآ حزخت مجل[حت: جلحأل[حتة[أل خزةحتجبخلر[آل طجمؤ ؤئة ى﴿جمرألة[أل: حت إلئدجتححتجبألجبخلرمجحت ش[ئذ: ؤةرخة[أل[ألحبحآ ؤئدألحب ط[خل٨: ئخلحتجبحتةضضذضض سؤجمحتمج٢ سضضضض[حجل مجختز جبحتةضضذضض٩ خحتزختخل ئ ئطجبح:إلألحب ة ة[جبختحألجبح حآل:ط ئأل خذ[دذطحن[آل حجلآل أل[حت� طحتمج[ألة[آل ئ:خلر[ك خبؤ[حتء [آل ؤئدألحبة[آلئ ضض جلحت خال ةأل�ختآ طألحبحؤ ألخأل طضض خ ةضضختجب:ذأل[ألز سؤجمحتمج٢ � ئحت� ذحأل[أل ة[جبختحأل خحتزختخمطألحبحؤ خألذ ةخىأل جمر ز جبأل� ضحلؤ[ذحنؤئأل[:ة مجعة[أل: ز٢ حآل أل ؤئؤأل ئ س� ةأل�ختآةؤ١ طؤ[آل خال: إلآ مخلىحتة[ألحن[آل ألحبححت ض آل جبحتخخت� أل[حت�جلح ئة١ آ ؤئة خلحت خ ؤذختخل سإلألحب ؤ[ئسحت�ة[آل: حتخبأل[ؤ مجحنر ؤئة جبضضض: ئةأل�خت ط[ؤ[جبة[حتة[أل ئ حتضأل طجمؤ ؤئة ة[جبخت:خ حتضأل[أل سحت ط: [ألح ز ذختحن[آل ى: إلألحب جبمجختآلر خ ؤئة أل[شجلحأل جبخلضض٨ حتأل�: خ�خت ضجبحتضجمرألئ ؤئة ى ألخلحت إلضضحتء ألختحخآلآ ني ةؤئحبح ئأل[ طألحت ذختآ ئة: ألخلذإإ خلحتخضجبح جبأل� خل[٨طألحبحؤ : طجمؤ ؤئة خلحتةختجبحذ طألحبحؤ خلأل�[آخ ىحبح حبحأل ئئ ؤئة جبؤ: ةأل�خت: ط[ؤ[جبة[حت ئجتألدجندأل خ ئ خ[خم ة حتذحبة[ذ جبأل�[أل ط حم حزختإلحت ةأل�خت ئ خآل طألحبحال ؤ[ك:خ ئ جبةآل شحلخة ة[جبختحأل

ألآ خجبةخت : ؤئة خ جبحتإلة ة ذختخن ز[مجألحبة: زخت�[آل ئ إلئدجتححتجبآل: أل[ألحب ئ أل[ؤ[آل جب ء ث جبف خلأل�[ذؤأل[آل:ئط[خلر نيألى ةختجبآ ني[حتخلحتؤ[آل ةجمحت ىىل:خ ذخختجبآلآ ؤ[آل ؤ:جبؤ[ألجمر جب[حتىختحجبح:ألخ:ة:ط ذؤأل ط خز جب[حتىختجب [آل خل[ك أتبا خلحتةختجبحذخن ر طألحبحؤ خةؤسذحت ئأل[ خىلء ى ضئئ شحلذآ أل[ض زخت�ط ةختجبآ ني[حتخلحت طحنؤ[آل إلخ ؤئدألحبة[ق[آل إلؤخلحتةختجبحذ خ خآل خ أل[جبحز ز [آل حت ذؤأل[آل ة طألحبحؤ[ألجيخلأل�[آ ئحألآ س� حتحإإ ئز[ئ ألف جبحتجبإل أل[[آل ضؤ[آلطجي خخألذآ ة جلحأل[حت[أل ط ىلحأل ز خإلمت ث جبف: ر إلخ ةؤئحبح ئأل[ جبخلرمجحت حتذحبة[ذ:ة

ألإ طجمؤحبح ؤئة ئأل[ ةذئة[حتةخن ةذئ

حتذحبة[ذآ ةأل�خت ط[ؤ[جبة[حت ئجتأل ى طألحبحؤإل جبخلرمجحت ةحتجبخلر[ألحنحبح طجمؤ ؤئة ئ

ضضض[ألضضيضضف:خ جنضضض[حتحألضضض ؤضضض[ضضضجبح ئضضضالجبضض[آل جنضض[حتحألضضآ ةضضخلضضحت خلحتزحتجنرخلألرحت ئأل[ خذؤأل[آل مجضضحت جبححت خخت� ض[أليألحبح مجحنر خلحتجني[ؤ جن[حتر جبمجحت� جبححتحأل ئ إلحتة ذؤأل ةبثثبا خل[ف خ خلضض[ألضضأبتثب خلحتذ[ :خخب زضضخت� جبحتخلرىختجبأل خخ[أل طؤجيخجل جن[حت جني[ؤة[أل حتأل[ةىختجبألئإل[ذ[أل خبؤ[حتء ئخحتحؤدحتجبح ضحتآجبمجختآلإ ئال:ة[حت:جن[حتحأل حتضأل جن[حتةث جبف ئؤد[حت شخلف ةألن[آل ذ]إلإلخلرؤ[آل طمجحت ض[أليف ضئى:جن[حت ؤ طض[أليف جن[حتحأل ةضض[حت ط :ؤذختخل خخبأل� :خ زختخلؤ[آل جمر[ ط جبخح خىختجبح:ر خ خ[ألء خإلحت خحت�حخل٨ جبحخأل[آ ض[أليفسإل[ألحبح ئ إلئ:ى جبححتحأل:ة[حت ط أل خخت�خبأل� زجمدأل مجختهرة[أل خإل جمر[ طؤجبأل خل[خل ى﴿ختح حت ز[حتز نيألحبآلحلمج[حت ز[حت ة ط طحن[آل ذألإل[ إلضضآلخلجلحة[أل ز[حتحخلرأل خبأل� ئزجمدألخضضجبحضضض خضضال خىآلآ ذة[أل[آل جنضض[حت:

جن[حت خلجلحة[أل جبححت ض[أليف جن[حتحألم[ؤجب نيألحب جبحةذ[أل :أل جن خ ر جبخخت�جنضض[حت خلؤ[ ةضض[حتجنضضضض[آل خضضال : مجئزئخبأل� جل[ألخن ةختجب أل[جنختأل١ ض[أليأل[آل

جن[حتة:جبجبآلإجلحت ضضض[ألضضيضضف جنضضض[حت إلضض[ذضضضضضض طضضضىح ضحلؤذ مي طؤ ذضضث خجبئرأل�خذؤأل[أل ئ:جبححت أل:إلحتة خخت� ؤآل خحت�حئآل حضض ؤختل خلضضحت :أل خخت� ةضض

ذ٢حتجمرة[ألإض[أليف جنضض[حتحألضض ةخلحت مضضفآ: خلضضحتحآلئخلحت جبححتحألضض ط حتحمج[ألحبث حمإ خحزختحألضضذضض خضضخت� ض[أليف جنضض[حتحألضض هحتؤ[ألخب زضضخت� ة ط ةضض[حت ئضض: ؤخخلرخنحآل أل خل[حب جب جني[ؤ حتأل[ةىختجبألجل ذحنى خ ذئهختجيا أي[طؤي[ؤزخبةجي زخت� خجبس : دىآل: دس س ضحتجلححتذضض ئآل جبأل[حت ؤئآل أبببا خختةحتجبخلر[أل إلحتق شىؤذ جن[حتحألإئضضضضآل خبةضضضضجي زضضضضخت� جبحخضضضضألضضىضضختح خضضؤ[أل�حبح أتا ئؤ[ نيأل ؤس[أل[ةة

رإ حبةخت دس سة[حت ئ حتضأل[آل ة: إل[ذ[أل طنيألحب ئض[أليألحبح جب[ألزث إلخآ جن[حتحألإلآل جبى خل[حب: جب هضضختححآل ى جني[ؤألختح ألحت� حبح: ذ ى جبححت :خلجلح إلمت ةألآ ز ىحن مجئز م[ؤجب ذأل[ألزجني[ؤجبح خبة:ئ زخت� ر جن[حتحأل:جب نيخخذؤأل جبححت:خلجل حبة[ز:نيألحبآل دس سض[أليفآ جن[حتحأل ةخلحت جبة[زآ جن خة[حتةختجبأل ألئز ط[مج[[آل إل[ذ[آل ذثأذئهختجيإ حآل أل جني[ؤ أل جن[حتحألحنختح حتحة خ ط[ خب زخت� ي[طؤي[ؤزاةألآل خلحتسؤ[آل حألذ خخت� ة جبححتحأل طجني[ؤة[أل زجمدأل:خ خآل ىخن إلة[حت �جبح ئس خ[جن[آل ذ[جل جبححت ؤ ط ض[أليف]ط[خل جلحتال ذحنث:ة:ضالآ ألفآ جبحت�نيألى ةختجبآ جن جبححتحألؤ[آل ط ة خحنىذة[ألحنحبح ز ذ سإل[آل ئإلؤخ آل جبخخت آل: جبةخت جن جبححت: خلجلح

سحآلإ خ[جي: خب:ضحلؤذ�جلححت زخت�

جني[ؤة[أل:ض[أليف زجمدأل خ خآل إلة[حت جبححتحأل ط جن[حتحألث ةخلحتح ؤختل خلحت أل خخت� ة جبححتحأل ئ إلحتة أل خخت� إل[ذءث

ر جبخخت� خلحتجني[ؤة[آل جبححت ض[أليف جن[حتحأل

ض[أليف حة[أل خخت� جبححت ئ >>جبقأل

ض[أليف إ مخحبئىحتال خ[خ[آل

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 6

خجبحجبحنيآل

حال جبحألخخت� ٨ ئة حتخب جمر[ ذ[ط خجنحبححتخالآ ؤآل ؤئة جبحؤجلحتحألحبأل ئخلحتذ[ جن[ط ئجلألحبحأل ٨ ة خ ض٤حبح ٨ مجع ذؤأل إلؤ ألخالآ جبخبحن خ[جنال خ خ[جي ألذ خضختحزال ألخال حبألل خ ئحت�جبحة[أل إلحتمجحلخن جمر[جيإ ذ[طجن[إلحبآلإ حمإجبح حزخت مجل[حت أل ئةحتجبخلر[أل ألخلألة[× ةأل�خت خن ز ر:ضختحسإ ذدةحتجبخلر[آل زحتئؤ[أل خإلئدجتححتجبأل خلخ[حتز إلخ ةأل�خت ئخلحتةختجبحذ جلحتحنال حتضألخأل[ ىال حتحزحتذ أببا: ئزحت� ألحب ض أبتباال خبؤ[حت ئمفإ ة خال حةآ م٢ ألخلأل طال جبحتةز:ة خال خحت�حخل٨ خ٩آ ا خنيححتخ[ئ ةختجب ئجب:خ[ئ ٨ ة أةأل�ختئ خلحتةخن ؤخلئ خئ�آلإ خألؤ[ خ جلحت ر جبني ذخت جن[ضحبححتة[أل ألخلأل ئ أل ةذئة خلحتة ض[آل إل٢ جبحتخلرد جبى ةذئ فخئ ط ذألإل[ ألخلأل جلحأل[حت ط[خل[خن: سؤ�ة[أل ؤجممجحتةختجب خخلحت:شحلخةجبح:ضهذ مجختذ جبخل٨

جبحإ ض[آل إل٢ ئجبخلر حنؤحتمج زطنال ى خجن ؤخلئ ض[آل إل٢ ر؛ أل جبإل ئة طؤ حتحزحتذألخم ة[ة أل[جلح× س[حتط[خل[خن:ألخآ:خئى:ء أل إلحتمجحل:خحتزختخل:أل:جلحأل[حت: TV:إلرحبإإإآ:حذ خ:ءئسخإل ذأل[ألز خآ خجن[أل ح ة[ؤ٢ ةختجب ة[حت ؤ[ألحبألأل[خم حنؤحتمجة ز

ذؤ[حتةختجبإ جنحت�جن حتجبحة[أل خجنحبححتخ ةجنحبح هخت� خؤد[حتحأل ئة[ذ جنحت�ة[ألحبحأل ط جب[حت خآلآ جلحئ ةخلحتخ[جلة[آل جبة[ز ط ىحبحأل ئ حتحزحتذة ذختآ ئة طمجحت:ة رإ ى أل[س جبة[ز ذشئئ طإل[ ر ألخ جن[حتجلح ٨ ة جت أل:ئؤ ئضخ[ز٨ ة ر جبجلحأل ر خجنحبححت:خخ ضخ[ذةحبح ة[حتحأل إلؤ :ئط[جلححت خ�[ز ٨ ة جت ئؤ ر جبأل[خل خ[جي ض حتحلة[أل أل[ ؤ[ألحبة[أل ؤ[ألحبألأل[خل ٨ ة جنإلحبحأل: شحلخألة[أل[ألآل ة جنإلحبة[آل [جبمج[حت :خ: إل:خ:جنإلحبة[آل ه[ طؤة خ خ[آل جلحتخنحتحخلر[ألجي ختألة[ألآ:طال جب حنؤحتمج ز ختألة[آل جب ىجنحت ذ خ رحبحآلآ:إلحتإل[ ئة

حبحإ ئةأل�خت:خل حتأل�[آل:جبحئجنىجم٨ إلخ: ةإلئ خلحتةختجبحذ ئ ألحن[ألحبح دحتجبأل[آل ئ ةأل�خت طألحبحؤ[أل:ط ألخآ ط إلحت خلحتةختجبحأل ط خب[أل إلؤ جب[حت خال خآ إلئدجتححتجبألة[ألخن:خحتزختخمئحت�حل ة:س[حتحآل خلحتةختجبحأل ط ٨ ي[حتؤ[أل هحبحة[حت ئ خ ط١:زخت� خآ مجء خخت� ذألإل[هحبحة[حتة[أل[آل جنحت�:جبحخلر[آل ألخحتجب خآلآ:خلحتةختجبحذ خلحتةختجبحذ حن زخئى جنى[آلآ ىحبح جنحت� إلئدجتححتجبآل ئ ة ألةختجبآل شجم[ذ خ ط ذألإل[ ةأل�خت خ جبةختجبآجلحئدأل طؤ ألآ خلحتخ[جل خ[ئ جلحئدأل طؤجي حتحخحتجب[آلآ ضخ[ز خ خه[خةأل[أل ىجنحت ذ ط جلحتخ:جلحت جبخألف ىجنحتحألآ ذ خ ةأل�خت طألحبحؤ[أل :]هخلخت ة ط جبح أل[ ز[ذ:جبأل�[ألإل ض[آل ة أل[ألحب :طعؤأل خلحتةختجبحذه[ طؤجي أل[ألحبآ طعؤأل خلحتةختجبحذ خ جبةآل جنإلحبة[آل أل جبحتنيض[آل ة جنإلحبحآل: ةىلة[أل: ةحت� جلحت جلحتخ ة جبز[ذحبة[ذ :٨ ة ى﴿جمر٩ حتخ جبحتجبض[ز ٨ ة حتحلة[أل خه[ ذخت ى حت ز طؤجي جبحتنيآلآ ز[ذجنإلحب رحبح ة أل[ ئز خختح[آل خ[ء رف ة جبئجمجل جلحت طحآل: جنإلحبة[آلآ [جبمج[حتطخل[ خحلحألفآ ٨ ة جت:ضخ[ذ ر:ؤ ٨:جبةآل:جبخ ة ئةأل�خت :ةخ[خم خ خآ

خىآلإ ةأل�ختة خ حتحخلر جنى[حت حتحزحتذ جبذحألأإآلإءا أل[ألحب طعؤأل طألحبحؤ أ

جبألخلآل؛ حتحزحتز أل[جن[حتجلح خ

مخحبئههحتأ ط[حز

ةأل�خت طألحبحؤ[ألألحن[ألحبح دحتجبأل[آل ئخلحتةختجبحذ ئ

إلخ ةإلئئجنىجم٨

إلئدجتححتجبألة[ألخنخال خآ خحتزختخم

ط خب[أل إلؤ جب[حتط خلحتةختجبحأل:إلحتألخآ:ط:ذألإل[

خ مجء خخت�

Mobile: +964 770 154 3229E-mail:aramwela@yahoo.com

ض ةأل�خت أسإجبإءا جلحت ى خل[أل أةأل�خت خني ط زختخل[حت ألخخلرآ

جبحةذح طألحب ز[حتذجبقةختحذ زضض[حتذضض ةضضألضض�ضضخت ضضضجلمجضض إطمجحت جبحألضضةضضذضض[ضضآ ألحب إل ةحتجبخلر[آل:خبؤضضض[حت :ذضضؤضض[جنضض[ ضضجت ؤضض ذضضؤضض[جنضض[

:حتحخختجبجبح خل[ئ ئجنخلر ةأل�ختة[أل:خىآلآئمج ر: ؤحخ ز ةختجبآ ةأل�خت جبحألحل:خ ةضض: خ[خذ خضض[حتجبضضض: إلضضؤضض: طضض:إلخآلآ ز[حتذ ةحتجب حن ة ألجمدزمجخته٨ : ر خ ئجن[حت : شحلخ طمجحت نيألى:ذختآ شحلخ[أل ط ئمج :س[حجل ألخ ذ

جبحتخلر ةحتجب خ يضضححت: شحلذ ئةحتجبخلر[آلز[حتذآ ةضض ى شحلخ خذ[دز جبةضض[زآخال جبحألةذ[آ: طألحب ةأل�خت ضجلمج:ط ئط[ألحبجبح خى: ح خخت� ةذ: جبحجي ةجبح:ةذأل[أل:جبخ[حت:أل[خألآ:إلحتإل[ سحتإلؤ ةحتجبخلر[آل حة م٢ خل[خل خ[حتجبض

أل[ةآل“ هء جبحت :ة[خألةآ:إلمت :جبإخحتإلال خلحتةذ٩ خ آ إلئ٢ ئ ؤ “ط

خل[جبةآ زحنرحآلجبقةختحذ: ز[حتذ جب ئي خحتزختخل

حمث ةحتجبخلر[آلآ:خ:حزخت

ؤخلئ:ذ٢حتةختجبأل ئنجبحت م٣[ألحبح خلحتجبجنرؤحتحؤ ةختح ز[حتذ ئزحنر ئ ذ[دذحن

إلخ

ةحتجبخلر[آل جبقةختحذ ز[حتذ جب: ئي: خحتزختخل خل[جبة زحنرحآلز[حتذآ ؤرؤ[أل س ة مجع[أل خحتزختخل ئ آ إلئ٢ ئجن[حتئخ[حت ز[حتذ خنيأل حمإجبح حزخت مجل[حت ئمجورمجةز[حتذآ ةأل�خت ئحألث جبضضض[ذضضحت�آ مجختألل: زختخل ؤئةخ[حتجلحألآ ىل٢ل[آل: أل جبخلذة[أل ز[حتذحبحآ ئأل[ جبخلرمجحتز[حتذ مجحت�حآلآ ز[حتذإ زألحب م٣[آلآ خلحتجبجنر ذ٢حتةختجبألمجورمجةإ طؤجي:جبي جنجنالإ ز[حتذإ:ة[خأل ٨آ ة –

إلئ٢ خل[جلجبحألث:جبئحن[جب:ضجنأل[:إ

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 8

مجورمج

إلحتخ ةأل�ختآ جبحةذ٩ خ خآل ه[ةرحت ىز حت ةأل�ختة ةأل�خت طال جبئأل[ال زآل خحتإلال : زآل ئضضحت� رآ: جبخؤختل ؤ[هة[أل مجبحئز خنيآل حجل ط[ؤخت�

:سحت:طحنىختجبآلإ جن ز[حتذ خحتزختخل[أل جلؤ[أل ئخلحت جلحتسضض[حت أجب[حتجب ة جبخجمرف ةحتجبخلر[آل جبقةختحذألآ ز[حتذحبح ئأل[ فخ[ئ خ[ئ جبخلرمجحتجب[حتجب ئال خ[خم ئ ئ٢ أل[خأل[ خالجبألحبححت حنة ئة قأل: خ ضضرآ جبةضضختث جبف جبألحبححت ألختحآ حتخب ؤخلئ طال د[حتحبح جلخلحتخ خ ط ئخحت: ؤآل: جبحتضجمرأل

خالح ىل٢ل[آل أل :ة[ء خ[ئذأل[ألز شحلخ جبخلرة إلؤ ئأل[ إةؤذ ئحت� حلحألحنحبح ض ء ئأل[س[حجل حتح س[حجل جبحبخنيأل ئحألز[حتذحبح ئأل[ جبئأل[ذ[آل:جبةؤ:ة رآ إلخز[حتذ ة حىختجب طؤجن إلحت أل فد[ئخ[ئ طؤخت� خل[ئ جنخلر ئ ز١ ذؤأل جمر[:ة طئةحتجبخلر[ألحنحبحآ حة ئم٢ حل إل ضضض[آلجبحتحضض ؤضض د[حتخن جل جبضضألضضحبححت طضضخ[حتجلحأل ىل٢ل[آل ئآل:ألخلأل�:ذ[دذ:ألح ط حذ الإحنآ إلحت شىؤذ زألحب ئحأل جبحألة ةختجب ذخلحتىل٢ل[آل أل أل: خال رآ إلخخ جنر خى ةخل إلمت أل إل خ[أل ط: :خ[حتجلحأل

ز[حتذحبحإ ئأل[ إل خ[ئ ذختخنة: جبةضضضآل ةضضخم:خضض[خم:ئضضض إلضضألضضحب أ�خت س جبخلضضذضض ة خضض[حتجلحألضض ىل٢ل[آل ألطال جبخح خضحنختحآ: ز ز[حتذ: خلحتةخحبحتحآ ز ةأل�خت � ئحت� جبخلذجمر[ ط ؤخلنجب ة[ء حل خحت� جلحألختح ء خال�خت س ء ىل٢ل[آلإ أل ة[ء ةأل�خت خخح ني فخ[حت:جبئ ئ ض:جبحأل[آ:ط جبئ ة إل [خل[: خألؤ[ة: ض إإلضضحتء ح+ضضىلضضحتحزا: ذدص أحئضضىلضضختحتحزأNecessaryا طأل�ئحلحنحبح جلؤ[أل ئجبحةز ةأل�خت ؤ[جبال إلآ أNecessityاة إلة[حتحأل ط ألةختح ضحبح ئة[ذ خلحتء خ حنآ إل[ذألز ةختجبآل خ[٣[آلجبخلذ[آل ط ز[حتذ: أل[ألحب: ةؤر إلألحب ر جبةخت ةأل�خت ذ[ قأل :خ إلخألؤ[ ط دى[زآ دس س إل طحنة[حتخ [خل[آ خألؤ[ة ةضضختجب خ[خلال: ؤآل:خلختجنرآ ى جنر ضضؤضضحضض زضض طضضؤضضجيمئ ة[ء ز[حتذ خلحتة �خت س ئخحتطئخ[حتألخأل ذؤأل خإل مخحبئض ئحت ط ر أل[ذحأل ذألحبحتخلرةر جبةخت حتخب:ةأل�خت ط خ:ذ[ رآ � خ�٢

ط ز[حتذ خلحتة ة خلختجنر ى جنرط خ خ[حتجلحأل ىل٢ل[آل أل جبخلذ:خحبحذ

رإ خدأل ئحت ط ئزخت� جبخلذ ط [آل [خل[ ط أال خئ ؤخخلرؤ أل[آ [آل إل مجختحؤحبح زخت� زختمجختحال : زضضضضخت� ضضخت مجضض خ ةضض[حت: طضض زخت� ئ إلضض[ جن٨ [آل طع[ؤحبحتح:

ألح زختمجختحؤحبححبح ذ جن٨ جلحت: زختمجختحك[آل زخت� إجلحت ؤ[ة ؤ ط نيألى خخلحتنيآ

ألخخلرإ ةأل�ختؤ[آل زخت� جبخلذآ ط ؤخخلرال ؤآل أ:شحلذ خلحتة خ جبخلذ ط مجختحال زخت�خلحتةختجبحذ طألحبحؤ[أل خ ة �حت� س ة جبح

خى[زحمئ ؤ[ؤخلر[ ألآ ة �حت� س طؤ إط ة ط ذأل[ ؤضض[آ إلحت :مخحبئ

خحبحزإ طع[ال ض طحنة[حتة[أل ر أل[ذحأل[آل مجختحؤحبح:إل زخت� :: زخت� ئ جنر: ط أ

أل[حإل جنر إلألحب ة ةختجب طضضال خ[خل إئزخت� ر إلخ جبحألخن طمجحت جلحتحتآ:[آل أل[ألحبآ ةؤر ؤضض[جبحال مجختحالآ زخت� ض خ �خت س ض:جم٨ خلحتء ؤ[جبحالى طؤ:جنر خى[زآ طحنة[حتة[أل ر:ة جبحخأل

خلختجنرإ ى جنر [خل[ض إلحت: شحلذآ مجختحؤ زخت� زخت� :أض

شحلخةح خ [خل[جلحت ؤ[ة طمجحت: خال: حآ خئ إ إلألحب جمر[ ط قأل خ سحت�آ ذ خخلحتجبح:طجمال ط[٩ ئ قأل: طمجحت إلآ جنرخال ألمجحت�آلآ ط[ذة[آل جبخألف حتمجختآلة[ز خت مج خ جلحتس[حت �حؤ[آل ذ٢ جنىختجبألخلجب:خ[أل قأل خ رآ جبخأل ض ئحتخال إلخآ ىحبحألة ئ سحت حن١ زجن٨ جلحت ئخ[حت يحتجلح خلو خؤحبحئخ[حت [آل جتآ جبحت جتةختجبأل أل خلجب ةمجؤ[أل[آل ة هحتؤجبحأل ط ةةختجبألإلؤ طحأل[آل ألآ حتحخلر ة ر حبةخت ئى جنر ط ؤآل خحت�ح إلحتخ ةةختجبآ جن خضض أل شضضة خلختجنرآ جلحت

رإ ىدحبحت ئذضض٢حتةضضختجبألضض:خلضضحتجبجنضضر ئضضضضضحت�جبح أى ةأل[ئ ئنيألحب �خئ خخ م٣[آلإجبحذؤذد[حتةختحآ ةحتجبخلر[آل جبقةختحذ ز[حتذط �خئ خخ ة فجبئ خحأل ني ط

ز[حتذح ز[ئ جبح ذؤذ[آلخلحتجبجنر ذ٢حتةختجبأل: ؤ ط خلضضحتذضض[ إطحبحألجن : جبجلحألضضضف ذضضض[حآل خضض مضض٣ضض[آل:

خل[جبة >>زحنرحآل

مجختخبة[آلآ خن “زخل[خل ئحت�

جلحت حتحمج[ألحبآل سحت ذختحن جن٨حآل ئأل إل[ة[حتء

:مجحت�حألحبح:إلخآ ز[حتذئؤ ضئىخن جلحت

ط ئخلحت جبةختجب ز[حتذإل[ة[حت“

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m9

مجورمج

مجحتذختآل ةجنغ ئضضخضضحتطضض جبةضضضضآلخلخت طمجحت ؤختل:ئخب[ألحبحآ ئى[حت:ؤ[ك حن زئخب[ألحبح ؤ[ك:ؤختل: خىآل ؤختل ؤ[ك س[حت�أل[ؤجنر ز٢جلذختآل ط[ألة[ألحبح ئإلؤ ذأل[ألزؤجي ط خ ؤختلآ ةحتحؤذ خب[آل ز[حتحخلر٩ضئى[أل ط فآ جبحجبأل مجحت ى ذ[حأل خؤآل ذخلحت خ ة ةختجبآ جنر[ألجن[آل ط ةإلخآ ض[آل ؤحتحؤ:ذ[دذ جبئأل[ خ ةخل إلضضحت طمجحت ة أل طضض ؤ[أل[طع[ؤحبح ٨ ة ط ةخبحتح ؤ[أل ئخلئؤح ز ز[حتذآ ط ةخبحتح ئإلئ٢ طةختجبآ ئز[حتذ نضضجبحتضض[آل ؤخلئجبح ئضضيدئ ؤألري :أل مي أل إلحتمجحل ئخحتط

ز[حتذ ة مجحت إل[ ى شحلخ ة أل[ة[زئحت� أل شة إلحت خى[زآ ط[إل[ ى جنرى ئحت�جبح �حألأل: ذ٢ مي ؤألريذ جلحت خلخت طمجحت ذ رآ حألخت خخت� إل[نيألحب جبذحأل خىرآ سإل[آل حنىذ زجنإلحبةختجبأل خدألرآ جلة قألةى ذ ة ئلألأل[ جنحتهىألحب ي[٣ئإلؤ ط ئمج طحتز[آ حنىذ زجمر[ ط إلذ[ إلآ ة ذةألئخب[ حنىذأل زئجي ؤ[ذآ:س� ط[ئجل خ[حتجبضة:خألحت أل ذ٢حتةختجبأل إلئ ئؤخحت ]خل جبإل جنر: إلألحب ئهحت�ألجم[آ جبحتح ز[حتذ:ذ[حألد[حت ةخل ئضذ: أل[ذحأل: أل[جب[حتآى طهجمحت ئؤخحت: ؤ[ألل شز: خىرآض ئخحتجبحتمج[ إلئ٢ مجحن٨ ط[خل[حنطع[ال : ذ[حأل إلمت: أل[ة[ز شجل: ؤختل ةخبحتحآ:ط[جنىختح ذضض[حألضضجي: طضض جبئأل[ال ؤآل ضضرآ خضضحبحتإلحت ر خىخت أل ئى ئ خن ز ر أل[ةخت رآ جبخإلمت ط خى[ز:خ مجؤ[آل:جبحتخلر ئضحتخبأل[ؤألخم ذ[دذ خ رآ إلخ خئ�ةطحن خئى خحبحزآ شىال ة أل ط طحن

ةخى[ذإ جلحأل[حت ة طKNN ةأل[ئ ئ مجحت�حآل خحلذأل أئضضخضض[حت جبحألضضضحب حتخبألضض[ؤضضألضضخلضض إلضضألضضحبط م٣[ألآ خلحتجبجنر حتجبحةضضضز[حتذ[آل ز[حتحخلر٩ حتحخلرض حتخبأل[ؤألخل[ألخلحتجبجنرآ ذ٢حتةختجبأل خ ةختجب ذؤذد[حت:سضضحت طضض KNN:نيضضخضض ضض طضض خضضضضحت�حة خةختجب حتسحتذ[خبحأل: : ىذآل ني[ز

ز[حتذح خ ذؤذدآل خآل ز[حتذ جبخبخل[خلآ ؤخلئة طجي ؤحخ ز إخأل[شة ؤخلئة: إلئدجتححتجبألآ ؤخلئة:إلئألإل[ذ٩ ني[ز ضئىآ جننحت حتخبحألحبألإلذآ ز[حتذ: ة خلأل� خ ز[حتذآ:جبسئؤ[خل ط[جبحأل خل[خل ئضضحت�ال إلحت ز[حتحخلر٩ ط[خبحألجم ضحلؤذ�جلححتآ

س[حجل ةحتجبخلر[آل ة خلحتة إلةذ[أل ئمج ر: خىخت خحتححتجب حة: ئم٢ ر خذأل[ألز ط[حتحؤحبحآ ط[خل[خن: ئحت� سإل[آلإلآ ئةحتجبخلر[ألحبح ة: خلي[ؤ�٢ طط[حتحؤآ ط[خل[خن ط جبحتع[ؤ إلحتز[حتحخلر٩ ئط[خبحألجم جبخلر﴿جنخن طمجحتخ ذؤذحن[آل أل شة: رآ ألةخت ال إلحت

رإ إلئدخل١خ نيألآ حألضضحبح مجضضحت� ئمجئ زألحبر[آل: أةذ ؤحب[ مجختخب: ط: جبح ذ[دذ

حألر[ألح ألط خ�[ذ ة ألضضجبةضضختجب شضضجلؤضض[آل: ؤ ط إخ[جن إل[ة[حتة ئخلحتذ[جبح ز[حتذ حتحجبآحينآ ى طؤخت ة ةختجبآ حأل مجحت� خحلذألجبةختجب ز[حتذ[آل ئؤ ضئىخن: جلحت ئحألر ألؤ[أل [آل ر ف[أل إل[ة[حتآ ط ئخلحتخل[خل ئضضحت� إلخ: زألحبء: سحتجبح خال ذختخنآ جن٨ جلحت حتحمج[ألحبآل ز[حتذآ ة ةضضختجبآلآ: خ[خلر ة طجنر[أل:خال زألحبجبحآ ئ إل خل[حتجبء جمر[ طس[حجلآ ألذحبح: خل١حذجت ئؤخلئال إلحت خلحتة خىر خلخت جمر[ ط طمجحتحتحخختجب إلئدجتححتجبأل خختححأل ط إلؤ ئمجخ جبةضض[زآ ةخأل: مجضضحت�حآل: ئحألجيحن ة ئخلحت ئخنحبح خل١حذجت ئؤخلئ

جبحضحجلة[ق[آل:[آل جبح نيححتني ئء ةحتجبألألجبإ خإل جبححة[حتة[ق[آل

جمر[ ط إلضضئضض٢ ضضحلمجضض[ زضض[حت خلضضألضضحت ئضض أنيألح رحبح ة ئمج زألحبر[آل

٨:زألحبة ئمج:ة زألحبق[آل إزألحب[أل ط ني[حتألخلجم[جلآ ش[ذ خ[حتجلحأل سأل[خ: إلال جبخآلآ خحتجبحؤخن:سضر[آل ض[آل ئ ذ[ئخ[ألخن سأل[خ إلالزألحب طضض خضضحتجبحؤضضدضضألضض ئضضخلضضحتضضض زضضضضألضضحبضضضض طضضض ةضضضضختجبذضضضضآر جبخأل خل١حذجتةجبح ىىذألأل[ؤ ئحت�خةختحألآ ئحت�خبأل[ؤة[ألحبح: ض[ئة[أل: ةئحت� ىآ حت ئإلؤ ض[أل ط إلؤئحت�:ألحنرؤ[أل ؤختلآ ؤ[هة[أل جبقةختحذ:حنىذألآ ز طحبححت ئحت� ألذ أل[مجبحئذ مجألحبئ خأل٠�ةختجبأل ئحت�ةحذ حبحآ ذ خ[جن زجلذم[أل: جلحت ض[ئخحتجبحال زألحب[أل ط ة جلحتحت جلحت

خآلإئمج زألحبر[آل ئضضإلضضئضض٢ ضض طضض أجبةآل شىؤز إل[ة[حت نيألآ شىؤذحبحجبةآلح جبحتخلر خلس:خة: فجبئ ة [آل

رح ة شىؤز خلحتة نيألى إلحتق شىؤذ ة جبجلحألف: إلؤؤ[آل إضئى إلضضؤضض شضضىضضؤضضذضض ةضضحتجبخلضضرضض[آلةحتجبآ ؤئئذ ط[ألحب جمر[ ط ةحتجبخلر[ألآحبح ز ال شىؤذ:إلحت جمر[ ة:ط يأل[ن طجمر[ ذ[ط إلخلر[حتآ ى يأل[ن ر حبزحت� ذجب[حتألةختحآ حت ئجلحت ةحتجب ؤ[هة[ألةحتجبخلر[آل جبقةختحذ ز[حتذ ة ؤ ط خة ؤ ط خذ[دذ ءآ جن خإلؤجنجنؤ ئة[خأل زحنرحأل ئإلف ئيخلحتة[ذ خ جبةآل: ال: إلحت شىؤذشحلذ ةضض ؤ ط نيألى خضضحتإلضضالآ جبإ: ةضض[ءة[خأل طضضض خلضضحتةضضذضض٩ ضضؤضض[ألضضحضض زضضة[خأل خ[جنة[أل سحآل ة[حت ذحةختجبألخلحتةذ٩ ئإلؤ[ألى[ذحنحبح: ألشؤآ: زة إلحتق خلحتة[ذ خلحتةذ٩ ةحتجبآخ رآ جبخأل خ[حتجلحألحبح ئخلحتء ضخلجب ة ر خذخت ة أل خ[ألء إلمتضحألضحخلر ة ئجبح ز[حتذ زجلذمرآ خ جنىجمر ذضضجنضض جنضضجنضضال ة[خألة ذخت طحأل خحتإلال جبإ حلحآل خحت� إلحتإل[ط حب جن[إل خرحألآل ئحأل ئشىؤذآلر إلخ ئذحأل[حبح: طضض ز[حتذ ة خضضحبآلخ ئإلئ٢ ؤ: ط ذ[دذ خ: ةختجبذآإلمت ة[خألة جبإخحتإلال ة[ء خلحتةذ٩

أل[ةآلإ هء جبحت

ز[حتذ خلحتة ط[خل[ض �خت س جبخلذىل٢ل[آلآ أل ة[ء خحبحذ

مخحبئ الإمئ نيألىأل خ[جي ذألحبحتخل٨

إل [خل[ةخنذدص حئىلختحتحز ث جبف

ح+ىلحتحز

ئ: جن﴿جبخلر :طمجحتز[حتحخلر٩ ط[خبحألجم

شة رآ ألةخت ال إلحتخ ذؤذحن[آل أل

ر إلئددخل١Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 10

مجورمج

خ[خل[آل آ ئ ئ٢ شحلخجبحآ طال ئأل[ س[س[ خ[خذ زختخم ؤئة حن[آلآ ؤةرخ:خل[خل:جلقذى خ[ف س[خأل ئز[جيةختجبأل:زختخلة رآ:ز[جي جبخ ةحتجبخلر[آل حن[أل حتخحت�:شحلخ:جلقذى جمر[ ط ة زختخل[أل ط مجختأل�١آل آ جبةخت ئز[حتذ حتحلة[أل أل[ خ ةحتجبخلر[أل حن[أل جلقذى ألنيأل زختخل:نيآل: ئجبحجبمج[آ خل[خل ؤةرخ خ[ف خ طال:شحلخ ض[ألحبححتجبح خذ[دذخن ةحتجبخلر[آلآ ألحنرؤ[أل ر ة أل[ خ مجلحلآ ي[جبحت خ[ف حن[ألب نيأل:جلقذى إلحتإل[ ةحتجبخلر[آلآ جبقةختحذخ شحلخة أل[ إلخلر[حت ؤخلئة نيألحب: جبحتة[ألحبأل : ةحتجبخلر[آل :حن[أل جلقذى خل[خل ؤةرخ ى طألحبحؤ :أل[أل حجلإلئمجئ جبحبححت ةحتجبخلر[آلآ:طال حن[أل جلقذى شحلخ خ خ[خذ[أل:ة:ذ[دذ ؤخلئ طال ئخلحت يجمةختجبآل خ حم حزخت ؤحب[ة[آلآ

خل[جلجبحإ ةحتجبخلر[آل حن[أل شحلخ:جلقذى حتحمج[ألحبأل:ؤةرخ:خحتزختخل خل[خل:ؤةرخ طألحبحؤ سئآ مجحتحآل

طألحبحؤ سئآ مجحتحآلشحلخ خل[خل ؤةرخ

خ ةحتجبخلر[آل حن[أل جلقذىحمث حزخت

جمرؤ[آل ز “إلمتة أل خشحلخ ط٢حجب

خ ذخلئال ضؤ[آلخىآل“ ز[حتذ

:جبؤ[ألى[ذ مجلحل:حتخب ي[جبحتخلحتذ[جي ز[حتذ ز[ر ة ز[ جبىختجبألر خ ئجبخلرحن طمجحت

يخل ز[ جبؤ[ألى[ذئخب[ألحبح جمر[ ط ة طحألجن

ألؤ[آل

إلئ٢ :إ شجمف ئذو خل[جلجبحألثذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حت

w w w . w a l a p r e s s . c o m11

ء ضض طضض خسختخلال خلضضحتذضض[ : أجبؤضضضضخل[خل ؤةرخ خضض[ف حن[آلآ جلقذىجمر[جبحح ئط نيف خأل[جل خحتأل[ؤذ[آل:نيخل[خل ؤةرخ خ[ف حن[آل جلقذى ؤ ط إخىؤآ حتحخلر ط جبؤ ئ٢ ألفآئشحلخ مجلحل يضض[جبحت س[خأل: ز[جيطئرحلحال ةحتجبخلر[آل حن[أل جلقذىؤ ط جمر[ ط [حتة[أل:شحلخآ خخخت� ألةختجبألحنةجي ة طحآلآ ألء شحلخآل طال ض[ألإلئدجتححتجبألة[ألخن :ألؤجمة ئضضجبحجبمجضض[ؤ ط خأل[جل خلخ[حتز ةخآئجلع٢ حن[آل جلقذى ء ؤ ط ة[حت[حت خخت� حخختجبجبح ئحت� ضؤ[ألحبح: خألة[ألةحن[آل جلقذى ء ةضض طضضؤضض[ألضضحبحخب زخت� خحبآل ضؤ[آل خضخ[ذ جت جبحتخحتأل[ؤآ ةختجبذ شحلخحبح ئأل[ ني[ةجم[جلق[آلخخلر ةألوختحألجمؤ[آل ئؤد[حت ؤ طخلحتسال خ[جن١ةختجبأل ئ جبخف خحتجبحؤخن

ى﴿جمرألة[ألحنإ حت شحلذ حتمج[ألة[ألطط جبضض[حتذضضختضضآل ر خئ ال ز جبذضضحألضضضضر: أمجلحل ي[جبحت ة[ء: ئمجئ ط ة: حن[أل ةحنة[ألر[آل ة ط[[ خضضآلح: ني إلذ[ألد

إلخح هىخت خألؤ[ةخخ شحلخ حنة ة إلمت �ؤ[آل خ إس[حجل حة خ٢حت� هىخت: خألؤ[ة خألطألحب طحبححتة[آل حن ة حتألضضض[جبحزآر ألذحألخت حتخحبحز: طؤ ذ[: ألخآل جلةخ س[خألآ خخ ر ني[حتخلحتخىختئمجئ ؤ ط :خلحتة إلحت :هض قأل:ة خ شحلذ هىخت ط[حتحخلر مجلحل ي[جبحتحن[آل جلقذى خل[خل هىخت ط[حتحخلرألؤ[خآ جب[حت مجلحل ي[جبحت جبخلر ئخلحتئمجئ ؤ:حتخب ط ي[جبحت:مجلحلجبح ئخلحتجبؤخآلآ إل[زق[آل مك[ألة[آل ألطجمؤة[آل أل ئمجئ ذخت ضضىضض حتخبإلمت طضضؤضضجي خضضضضآلآ:ةضض إلضض[زضضقضض[آلحن[أل جلقذى ذ[دفألحبة سضضحتحن[آل جلقذى إل[ذد ئ ح حنردآ ألإلة جبةضضختجبآ زخت� حتخبحألضض ى خل[خلذخل[خلة[أل حن:هىخت ة جب[حتذختآل طؤطحبححتة[آل ؤخلئ ز[جن[آل ؤخآ طى ضخلز[ألحبأل ةخلة[آل ؤخلئ ذ[ جبىآ حن ة ؤئة جبىر[ذحت[ألمجحنر يأل[مذ خ: شحلذ: خلحتةختجبحذي[جبحت خ حن[آل جلقذى خلحتةختجبحذ ةخلحتسال [حت خخخت� خ رآ أل[ةخت مجلحلمجلحلؤ[آل يضض[جبحت: خلحتةختجبحذ طألحبحؤ[ألإلئسخل[حتجبآ شحلذ خلحتةختجبحذ خلرئز

[حت خخت� خضضال مجلحل يضض[جبحت جبضض[حتخضض: خضضالةأل�خت ذ[ ألخ: ز[خألحب :خلحتةختجبحذطشختحط[ذ خىلة١آل ذشؤف :ألرحألئمجئحبح جمر[جن ط خ إلحت خى[زآ شحلخشحلذ : خلىختذ٢ خ :ض مجلحل: ي[جبحت ر خ جبجبحز ذخلختص شحلخ خأل[ جبجلحألخضر[آل جبإإإإإإإ ر جب ضختحز١ ئإلؤ

جبؤ[ألى[ذ حتخب جبة[ز خختحجبحتة[أل خز[ جبىختجبأل خلحتذ[جي ز[حتذ ز[جبؤ[ألى[ذ ر طمجحت:ئجبخلرحن:خ ر ةجمر[ ط ة طحألجن يخل ز[

ألؤ[آلإ ئخب[ألحبحجل[أل س[خألذ[آل: ر[ألحأل ز ط[[: أإلمت طضض[ضض[ ضضرح مجضضضض[ألضضحبخضض خضضشضضحلخضضةضضذضض[آلألخ ئخحتجبخلرحبح جبىذ[آل ني[حتة� حت إلئ إلمت ئس[خألح س� خحت خ�ختألحتألجبحزح طؤ خى[ذ ط[جنر ط ألخس[خألء إلحت ألآ: ذ[ مجؤ[أل إة طحأل جبخلضضزآ جبحت ئشحلخإلآ ةؤ[آل ى سؤ[حت ألف جبخلذحبححتإلحتإل[ رآ حبمجأل ز جل[أل س[خألى ئخ[حتجبض ؤ[أل: ئإلؤ[ألى[ذحنحبح:جبجم[أل شحلخحبح ئأل[ أل[ط[حتحؤخن ]أل[ط[خلألخأل ئضضخضضحت خ إلضضضضآ جلضض[ألضض إلضضحتط[جنىختح ى يجمةختجبأل جب[حت ى خل[خلذألذحألف شحلخ طضضال خل١حذجت: ألخألحتحبحآ طؤ مجع[آ ذخت ني[حتخلحت خسؤ[حت ؤ[ألحخ:طال:خل[خلذ ز نيألىجبةضض[ز حجل ألضضء: شضضحلذ إلىف شضضحلذئخل[ف خى خلخت ذ رآ ئ أل[إل إلحت خ�خت ؤئة شحلخحبح ئأل[ جمر[ ذ[ط أتثثبائشحلخحبح :س[خأل حتحنغ خ[جي ة[جبختخ[جن[آل طحأل: إلؤ ال أل[ئ ؤآل ة حتحبحآ:جمر[:شحلذ ذ[ط خال خآلآ إلة ئخلحت ةختجب خى[ز خ[حتجبض طال: :جبختحخلة ألإل[زة إلة[حتةذآ ة حت[ألحبح طؤ[أل خةجمحت جبةضض: إلة ئخلحت زختخل[حتر جبخلرحبة طز جبخلر حبح ئطحبححت ألرحأل شضضحلذ خلىختذ٢ ةخى[زآ خ[جنىختجبأل[آل خ ة[حت خى[ز طؤي[جلحألش ى١حجلحآل ئ س[خأل إلحتنيألحبجب[حتألؤ[أل خ ؤ[ألجي خال شحلذآ خ ألألخأل حتآل جب[حتألخآل خل[خل ط[ه[يجب[حتألخأل ألجلحألف شحلذآ خل[خل يجمةضضةضضختجبألضض شضضضحلذآ جبححتحضضض ؤضضخلضضئضض شضضحلذ ذضضجبخلضض إلؤ يذجمىختجبألةخلجي ط ةخلحبح ئء: شحلذ [حت خخت�خ طؤجي خى[ز: شحلذ طحبححت ر: ألذحألؤ[أل شحلذ:خآ ئخلحتض:ى ؤختجبأل ضؤ ط ألآ ي[جلحألش جبجم[أل: ئؤد[حتجنحبحئةأل�خت حتألجبحزآ طؤ [ألحبح إلك جلحتئشحلخحبح نيضض[ةضضجمضض[جل جمرؤ[آل ألشحبح ز[آل ألق خلحتةختجبحذ طضضخضض خىآلآحن[ق[آل جلقذى أل خحتأل[ؤ إلئدجتححتجبي[جبحت ةأل�خت جبح إلحت خال جبححت�جنضضرضضآ

خل[خل ط[حتحخلر:هىخت:ئخلحت حن[آل جلقذى

مجلحل:جب[حت جبخلر:ي[جبحتئخلحتجبؤ ألؤ[خآ

ئمجئ حتخب ؤ ط طجبحمك[ألة[آل ألخآلآ إل[زق[آل

أل ئمجئ ذخت ى حتخبطجمؤة[آل

�جبأل ة خ ؤ ط[حت خخت� خلحتةختجبحذآمؤ[جب ذقحبةختجبأل

ئخلحت جبحتةختجب مئإؤ[آلط ألء آ مجألحبف

ر حن[خ ئة[حتة جبخلر

مجلحل >>ي[جبحت

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 12

مجورمج

ألةختح إلجلال ز طؤ: ئخحتط: مجلحلئخختحجبحتحأل إلألحب ذقحبةختجبأل ةذةذئةذئة[حتآ ؤذخذ خلحتةختجبحذةخل[أل ئضض طضضحألضض ئطخلئحبح :ضضض ةضضةذ ألجبةختجب ة[حت[آل ط خجبف ة خآلجبحأل[أل إل[ز ئ ح ذ[ شحلذآ خ أل[أل حن ةأل جن خحتزختخل[حت خ شحلخ ةخل[ألخأل[ خلىختذ٢ ز[ جبخح شحلخة[آلجبجلمج[ شحلذ ئحأل س� جبحجبألضضختحآلآ طع[حتحخلرض جبجلمج[ خ إلؤ ألؤ[طال ئمجئ زألحب شحلذ خلىختذ٢حن[ألحبح جلقذى شحلخ ئأل[ طؤجي خآجب إل[ذد:ئ ئ ح شحلذ حنأل:ألخآ زشحلخحبح :هختححأل ئةخأل جبححبح :خل[ئزختخل[حتةختجبأل ئخلحت ذألإل[ ة[جبخت جب[ع[حتجبة[ز ني حن[آل جلقذى ة ئخلحت:طجبحتحذ أل٢ ةختح ئمجئ جلخخت طشختحط[ذحتخحبحزآ س[خأل حىختجب طؤ[أل ؤ[ئآخختحجبحتحأل طال: إلؤ ر ألني خ٢ذ[آل: جبأل[حبجبآل ز جت جبحت حن[آل جلقذى جمر[: ط ةحجلخأل خ شجل ألحتشحلذخآل ئجبحؤجلحتجبى �ني[حت حت طمجحت خذ[دز أل[ةآلة[ء ر جبةخت شحلذ ة[ذ خال إلخحآجمرر إلئ ر أل[ةخت ر جبةخت ز خ[جلحتمج[أل إلف جلحت: ىضئ خرآ حبألل خ ر: ألخئخختحجبحتحأل جلحت حتألجبحزآ طؤ ة طحبحخلجن[ئجمر:ئؤد[حت:يجم[آل :ر ةط جبز [آل ز جبةختجب مجلحل ي[جبحت ئمجئخال إلئآ جبة[ز زخت� خل[خلذ حتحمج[ألحبآل ؤأل شحلخ شحلذ جبز طة ؤألآ خجبخلر إلؤ ى﴿جمغ حت ز[حت

حزإ خخت� خ[ أل حتحجلر جبةخت ئ خ[خم أل جن ئإلألحب أئضضال جبخلضضرضضضض[آل زضض[حتذضض: ضضرضض ضضةضض ةضضطؤ جبح:إلخآ ط س[خأل:شحلخ

حبحح ذ حتحخلر ذ[نيألحبجل[ذخت جبخلضضض[ئ ؤضض[ ضضضال: ء ؤآل إحتجب ط[مج[جبحتح شحلخحبحال [حت خخت� ئأل[ألحب

أل ئألحل أل ئجبحت أل إلالآ شحلذ جبحتجنرخال زألحبة[آل إلمت ر ة أل ز[حتذ ط � ئحت� خئى ألآ ؤخلئجمر إلئ ة خىالآ خلز[خل[آل جبؤضضشحلف[آل طضضض خضض ألضضحألضضحب حألضضضض[آل سضضحؤضض٢ؤذذ طحأل رآ:إلؤ ألة ذ حن ة محل:أل[آل ي[جبحت جمر[جي ذ[ط خلحآلآ:خجبحض ز[حتذ خهر ؤ ة:ط جبضحز خ ز[جلةختجب:خجبئئ طؤؤ[آل ىل٢ل[آل:خ[حتجلحأل ألجبجبحت ؤ ط :خجبس:شحلذ ة طشىؤز أل ؤ[أل[ة إلمت ؤآ ط خةخم [ألحل ئة جبةخم ألجبحذ خجبسي[جبحت ذألإل[ ؤ ط ة ىحبح شحلخ ئخلحتةختجبحذأل ذ[ ى ؤألري إلمت ؤ[ ض محل

ةخمإ ء خحبحذ خجبس شىؤزي[جبحت ئة[ء ط س[خأل ئ أس�جبجم[أل ضذ[آل جي ط جمر[ ط مجلحلآئخختحجبحتة[ألر[آل ة إلآ حنذ[آل ةخ[خل ئحت�خبأل[ؤة[ألحبح: ئة مف مؤ[جبإلآ حنذ[آل ة ضضجي طضض جبةضضض[ز: طضضإلمت ز[حتذ طؤخت خخ أل[ذحألآل إلحتإل[نيح ئؤد[حت:جبئ خىآلآ:ذ جنر

ةخأل حتحخختجبجبح حتخب جب ء ئال إحن ئة خ[٣[آل خخلرآ خلحتةختجبحذؤ[آلجلحت ؤ[ة ة ةضضختجبآ: خضضختحجبحتجي طة إلآ ز[ طال ئمجئ حنؤ[آل ة ؤ طجل[ذخت خئى ألآ خل[خل حن ة ذألإل[ط مجألحبف ؤخلئ طحبححت حن ةخحتزختخل خختحجبحت: طال: ة: إل جبجلمج[:ني[ةىختجبأل ض :خ خ[أل�ىختح جبس[حت: خآطؤ[أل إلئة[ألآ جبخ[حتألةختجبأل خلحتةختجبحذ ةخأل ألخلئةز[جي خ[خلىختحآ طؤ[أل ض حخب خ شحلذخختحجبحت طال ئمجف يجمةختجبآل نيألحبس[حتئخلحت خ خحتجبحال ألةختجب ني[ء ض إلحتمف:إلمت مؤ[جب حتخب إلمت إلئة[ألآ ة[حتشحلذ ة[حتة[أل ئخلحت سضضضض[حجل حتحةألخآ:خئى شحلذ خ ى حنأل[جل ألخ:ز

خلحتةختجبحذ أل[ حتحة[أل زحنر�٢ ض طخضضألضضضضةضضضض:ئضضةضضخضض ةضضضضضضختجبآ[حتؤ[ألحبح خخت� أببإتا ئضضحت�خب: خلحتةختجبحذض ط خ ر خىخت ذقحب ؤ[ألل : خلخل خجنضجم ضضضال: ؤضضآل خضضىضض[زآ نيضض[ءة ةضضختجب: ذخئهال: [حت: خخت� ط: جبح حتخبجبحتةضضختجب ح ى [حت خخت� خلحتةختجبحذجت ؤ خ نيضض طضضال: ةني جبحؤضضذضضحن[أل جبخلرئة[حتة ؤ[ألل أببا حتخبخلضضحتئضضخضضحت:ؤضضخلضضئضضةضض ألضضخلضضضضأل جبخلك ط: طؤى[حتجن حألحبآ: جنةضضختجبألضض ةضض: يجمة[أل خلضضحتئضضخضضحت ةضضط خ ة[حت ؤ ط نيألى أل[حت�حخلرآ إلؤشحلخ طضض٢حجب ة ةختجب٤[أل جبةآل أل[ني[حت:ألف إلمت: ضؤ[آل:جبحتخلر:خىألآضؤ[آل ط٢حجب ة أل خ جمرؤ[آل زجبى:خىآلإ ى [آل:شحلخ ز[حتذ ذخلئال:خآلآ يجمخ[خل[أل:ة:جبةخت ى:ذخت:ئ ة أأل[:حتحلة[أل خىلأل خذؤ[آل ة:ط طأل[ ر جبني مجلحلخن يضض[جبحت ز[حتذحتحخلرح ذ[نيألحب طؤ رح ة حتحلة[ألألف ألحل نيس:جل[ذخت ى ء:شحلخ ط خ[جن

حتحلة[ألح أل[ نيأل خ ر ة ئالآ جبئ خضضحت�حجنضضىضض[ جلحت: ئضضض٢ ؤآل إ سحت خإلمت ئألحلآ: ألضض: ئضضضجبحت ألضض[آل ة�ختذآل خب: زضضضخت� حن[آل جلقذىئخحتأل[ؤحبح ذضضخت ى شحلخ ألضض[ نيألئةخأل طؤجي: أل[جنى[ز: ألشحلخ حبحأل جتز جبحت [حت: خخت� خلحتةختجبحذأل نيضضس: ئضضمجضضئ أل خ[خلىختح ضؤ[آلؤ ط مك[ألآ: ؤطجم : حتحخلر ئمجئإل شحلخة[ألحبح إلؤ ئمجئ زألحبق[آلخ جتجي جبحت جبجلحألف ضؤ[أل[آل خلرخجبأل جمر[ أل:ئط زألحبؤ[آل:جبجبآلآ:خى شحلخ إلمت أل[ نيأل زخت�خب ئط[ألحبجيطضض[حتجل مجلحل يضض[جبحت أل خل[خلؤ[آلطحآل:أل ؤخلئ ئ ط[مج[ال :ذض

خحتزختخلآلإ ئ ض[آل

شحلذ “ة[ذ]ة ر جبةخت ز خ[جلحتمج[أل ر رآ:أل[ةخت جبةختر“ ألخ جمرر إلئ

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m13

مجورمج

ئ: ةؤ[آل: ة: مجحنرحبح: إلئدجتححتجبأل: ئضضجب: خجنحبححتىختجبآل: جبح:ني::ذ[دز:خ:خ:إلئدجتححتجبأل:زحتئؤ[أل: أتببثبثببباجبحآ:خحت�حة:خ:ئ:أثبتبببببا: دجتححتجبأل:مجحن٨:م٢ةحتجبخلر[آل::ط١[آل:إلئ:ى﴿جمرأل:ض حآل:خ:أل[ني[حت::خ:ؤخخل٨:حت خحلذأل:مجحت�جبحح:ؤئذ:حت٣:ة[حتةختجبأل[آل:ئجبخلذ:خل[خل:ةحتجبخلر[آل:ى﴿ختح: :[خل[:ذ[دز:خ:جبحؤجلحتحألحبأل:ز[حتز::حت ةختجبآ:طؤجي:خز:طال:[خل[:ط:ؤئذ: :ةحتجبخلر[آلإ:خز خل[خلة[أل:إلحتق

ة:[خل[: ة:خحلذأل:مجحت�حآل:حت�ختذ:خ:ط:خ:جنة: شحلخ: جبحتخلرىختجبأل: ؤئذ: خى[زآ: :ض ى﴿ختح: حت ة[حت:ى﴿جمر٩:خحلذألة:أل[ذ: :خل١حذجت:خلجمرؤ:حت طؤجي:ئمجئ:حتحخختجبجبح:طال:خحلذأل:حتضأل:جلحت[آل: خذ[دذ:ة:ئجب:خل[ئئخلجمرؤ:ة[حت:شحلخ[ذ:مجختذ:ئ:ةحتجبخلر[ألحبحإ:إلحت:ئ:خ[حت:ى:جن: ىذأل ألجن٢حآل:ؤجمره[:خلحتة:خحلذألة:ئني[زة: ر: جبمجخت ئ: حتضأل: أKNNاجبحآ: ط[٣[أل: : ةأل[ئ أتبثا:

ىد﴿[ذإإ ى:شضحلخ[أل:ض:حت ر:خ:هحت�ؤ مجضحت�حآلآ:أل[ني[حتجبخر ٨:جبحخجنحبة[ز::خ[حتمج[:جبة[ذ:خجبس:ئشىؤز:حتجبمجخت هحت�ؤ:طألحبحؤ

ىد﴿[ذإإ ى:شضحلخ[أل:ض:حت ر:خ:هحت�ؤ مجضحت�حآلآ:أل[ني[حتجبخر ٨:جبحخجنحبة[ز::خ[حتمج[:جبة[ذ:خجبس:ئشىؤز:حتجبمجخت رهحت�ؤ:طألحبحؤ ٨:جبحخجنحبة[ز::خ[حتمج[:جبة[ذ:خجبس:ئشىؤز:حتجبمجخت رهحت�ؤ:طألحبحؤ ٨:جبحخجنحبة[ز::خ[حتمج[:جبة[ذ:خجبس:ئشىؤز:حتجبمجخت هحت�ؤ:طألحبحؤ

ر خل﴾:حتجنحبث:ةؤ١آل:خ[حتمج[:ةؤ١آل:طألحبحك[آل:جبخحتحزحتزث:خلمحت:ذإل[

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 14

حتحزحتز

ىد﴿[ذإإ ى:شضحلخ[أل:ض:حت ر:خ:هحت�ؤ مجضحت�حآلآ:أل[ني[حتجبخ

جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض: :خ ةحتجبخلر[ألحبح: : ئإلحتقخى[ز: خضض: جمر: ز خل[خل: ى﴿ختح: حتحيحبح: ئم٢ ح: ز ط: رآ: حتخ�٢ ؤئز:طضضض:ألضضؤضض[:ةضض:زضض[حتذضضةضض[آل:ؤضضئضضز:شىؤذ: خضضال: حتخضض�ضضختآلآ: ئشىؤز:ال: إلحت طشحلحذإ: ي[ألأل: : خز ال: إلحتةختجبإ: خحلذألةحبح: : ئمجئ :ؤ[ؤئحتمجختذ٩: جبح: جمر[: ةط مجختهر: طضض:طال: حتخضضضضحت�: حت٣: ؤئذ: طضض:ة: ط: خذ: خل[خل: خحلذأل:حجل: جن ئ: خلجمرال: إلؤ[آل: : جبخ خأل[ني[حت:ة: خىآل: : زخت� ى﴿جمر٩:ض[آل: حت هحت�ؤ:خل[خلة[أل: شحلخ: ى﴿ختح: حت ئ: ئؤجب: خز طؤجي: إلآ: ةحتجبخلر[ألحبح: ذضضخت:جلعضض٢ضضء: جبح: ؤ: ط جلحأل[حتة[أل:حآل: ئأل ة: �حنرآل: ز ةضضخضضألضض:خلحتةة[أل: ح: ئإلئجمحت� خبؤ[حتء:خلحتة: خخلحتزجن٨: خضضحلذضضألضضةضض:ني: خحت� ؤ[أل: ئخلئ خحلذألة:ةؤس[أل[: ؤحب[ة[أل: ة: طضضجي: جبح:خل[٨: KNNآ: حتخبأل[ؤآ: أحتخبأل[ؤ: جن:خحتأل[ؤ: نيألحبآل: مجضضحت�حآلا: :حتحجبضض خلدآ:خ: خآل: ذ[دز: ة: ى﴿جمر: حت :خ ذحت[آل:حجل:طحتمج[ألحلةختجبأل: مجورمجةختجبآل:ئخلحت:جن

خحلذألةإ:خنيألة[أل: : خز إلضضحت: ذضضخت: ئة:خحلذأل: خلحتة: ؤجمره[آ: ألجن٢حآل:خخت٨: طحتمج[ألحلةختجبأل: حجل: جن مجضضحت�حآلآ:ةألوختحألجم: طضضعضض[ؤضضحبحألضض: ئضض: ضضر: جبخضضخخلر٩: جبحذخت: : أل[نية[آل: جن[حت: ؤشئ::٨ طألحبحؤ هحت�ؤ: طجي: خن: ز ةأل�ختآ:ة: ر: جبحخجنحبةخت ضئى[ألجبح: ط: خخلحت:أل�خت: ضض[آل: طألحبحال: خ: خغ: ر: جب[ألحألخن: مجحت� خ[حتمج[: خحلذألةآ: جبخل٨:ةحتجبخلر[ألحبح: أل[نية[أل: جنضض[حت: ئإلؤ:ؤآ: :جلحأل[حتة[أل:ط رآ:إلحت:خز جبةخت

ئخلحتةختجب: جلحت: خبؤ[حتة: ش[جلحت: : ش[ئئأل[: جمر[: ةط :٨ ة ةألة[أل: ة[جبخت:طع[ؤحبحأل: :خ ضختحألذمجحت�: حألضضحبحآل: مجضضحت�خلحتجبحألىختجبأل: ى﴿جمرألة: ضحت� خحتأل[ؤ:طال: مجألحبة[آلآ: أل[ني: جن[حتجن[حتنيى:خلخت: ح: ى﴿جمرألآ: ضحت� ئ: حجلجي: جن: ئمجئ :طذ س[حجلة: ة: ر: جبةختز[حتذ:خل[خلة[أل: ى﴿جمر٩: حجل:ضحت� جنخضضال: ألآ: ةحتجبخلر[ألحبح: ضض: إلضضحتق ذضضخت:حآل: ى:جب[حت:أل[:خحلذأل:مجحت� ح إلئجمحت�ى: حجل جن طؤ: يأل[ن: طال: :خ ة: ح: زألحتحأل: ئ:إلئجمحت� خ[جنآ:خل﴾:حتجنحب:ة::خ ذ[دذحبح: ى: حبحأل ئئ حأل: مجحت� خلحتة:

ى﴿جمرأل: ضحت� حجل: جن ث: جبف حم: حزخت:نيىة[ألجن[حت ئجن[حت: مجحت�حآل: خحلذأل:ى﴿جمرألآ: :إلىف:ط:ضحت� ةحتجبخلر[آل:آ: جبةخت جمر[:خ[خل:ئ ء:ط:أل:ة:طجبى: :شحلخة[أل ء: مجضضحت�حآل: خحلذأل:أل[ة[ز:ة:إلؤ:ضئ:خى[ذ:طألحبحالآ:خئى:ئإلؤ[ألى[ذحنحبح: : ر: جبخ :طألحبحؤ ةؤ١آل:ةضضؤضض١ضضآل:خضضض[حتمجضضض[:جبةضضضض[ذضضضضإإ:طضض:ط: مجضضحت�حآل: خحلذأل: إلئجمحت�ح:مجحت�حآل: :خ[حتمج[ة[أل ةختجبأل: ة: ضجمرحت�:ر: حن[أل:جبخ حألحبأل:ة[حتخ[حت:ط:ة خ:إلئجمحت�ط: ء: ألء: رآ: جبخ حتخحت�[آل: ة:ةني: ئإلؤ: ذخت: :شحلخة[أل خ[حتمج[[أل:حتجنحب: :﴾خل ةختجبذ[ألآ: ىحبح: ةألخحلذألة[آل: ة: ألضضجنضض[حتجب: طضض:ىحبضأل:ة:خ[حتمج[: :ض[آل:حت خجنحتجبمجختآلآ:خال:ط: جبةأل:طألحبحؤخن::حتذحبة[ذ:ة:ة:شحلخ:خل[خلة[ألخبؤ[حت: ئضضحت�: ث: جبف خئى: رآ: خ جبى:رآ: جبخ سضضضض[حجل: طألحبحؤ[أل: خضض[حتمجضض[:خحلذألة: إلئجمحت�ح: طال: إلحتإل[:ى﴿جمرألة[آل: ضحت� ضضحجل: جنضض طضضال:يأل[ن: طال: :خ خلحتةذ: :ى حجل خجنخضض[حتضض: ئضض: إلضضحت: ئضضيضضئضضؤضضحبحإ: جمر[: طئخ[حت: أإآلإءا: ئ: خل[خل: ى: خت ني[جبخ: حآل: مجضضحت� ى﴿جمر٩: ضحت� ضضحجل: جنضض طضضال:ألضض[نيضض[حت: حألضضضضخن: مجضضحت� زث: ضضضحمإ: حزضضضختجبحتخلضضر: طضضألضضحبحال: ذخت: شحلخة[أل: إلضضحتةضض:طحتمج[أل: : ؤخلئ: خى[ذ: خ[حتمج[: خى[:ئشىؤز: خجبس: : ر: أل جبحفجلحت س[س[:ؤ:ط[مج[جبححتآل:ضحتىآل: رآ:ذأل[ألز:ط حتخ�ختة:ز[حتذ:خل[خلة[أل:ذخت:مجختز:ذ[دز:ى﴿ختح:زحنة[ألخن:جبحتخلر:جبةآل: خحت�ى[حتحآل::طألحبحجل[حتحآل:: ء:ؤ[ؤخلر[[آل::ةختى﴿ختح: :س[حجل:حت ألحبة[حتحألخن:آ:ةحخ ض

حبحح خل[خلة[آل:ئة

ى:خل[خلث: خت ني[جبضحتىآل:ة:ز[حتذ:

خل[خلة[أل:ذخت:مجختز:ى﴿ختح: ذ[دز:خحت�

زحنة[ألخن:: جبحتخلر:جبةآلآ:ةحخ

س[حجلة[آل:حبحح ئة

خبؤضض[حت:أتبا:ذؤجلببببw w w . w a l a p r e s s . c o m15

حتحزحتز

:ؤ[ألل جبح:خلة ىإل[ذ ز ةحتجبخلر[ألة[آل ئجمر طرك ؤ[أل� ئخل جل[ذختةحتجبخلر[ألا شحلخ تب ةحتجبخلر[آل:أأل[ألحن[أل إل[زق[أل ئ إلحتءطجمؤ ؤئة: ةحتجبخلر[آل ة�ختذ:طجمؤ ئجم٨:مجحت�حآل ى طألحبحؤ إلحتء حتحخختجبجبح ؤ[ ئ مجختذذضإ ةحتجبخلر[آلإخنحبح ئإلئ٢ ةخأل[آل جلع٢ء آ جبف طره: طالض[آل رة إل[زق[أل خحتأل[ؤ: : زخت� حن١خن ز ةختجبجبحألخلر[آل خ إل ضجن[آل س[س[: حتي: ة[حتأل[ؤ جبحأل[

خلحتة أل ئمجئ خذ[دذخن حية[ألحبح م٢ أل : ئمجئجبحإ أثبتبببببا إلئدجتححتجبأل خختحة[أل

إل يأل[ن خلة إلآل إل[ذ: جلحت طرهة حتجبة[حت ىإل[ذ ز ئخ[حتة�ختذ ئجم٨ خلحتة مخحبئ ألسد ألآ ذح[آل جلحأل[حتجبجبحز جمر ز حتألىختجبأل ةحتجبخلر[ألة[آل ئجمر طرك ئأل[يأل[ن خل ةحتجبخلر[ألة[آل ئجمر طرك: ث جبف حم حزخت خ

طجمؤث ة�ختذ ئجم٨ خلحتةر خ ؤئخة طره ة:خلحتةختجبحذ:طال ىىذآل حت ط ئخلحت

أل[ةةحبح ةضضض[حتأل[ؤ:جبحألخلر[آل حآل ئأل ئجمر:ةحتجبخلر[ألة[آلآ ٨ إل[زق[أل

ةحتجبخلر[ألة[آل ئجمر هرط >>خلحتةختجبة[أل:أل[

شجمف ط[حتحال حتحزحتزث

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 16

حتحزحتز

جبحؤجلحتحألحبأل يأل[ن: ةال يأل[ن: إلآةال ئ أتبتا ئ: خ طره طالال إلحت خلحتة[ذ ئمجئ ةختجب جبحألحنرألؤ[آلخىآل جبحتخلر طره طال [حتؤ[ألحبح خخت� ئطحنة[أل ة ألختحآ ىإل ز ئجتألء طره طال مجختحؤ زخت� زخت� جبحأل[ألر ألخت ىدإل ز هحب جبال يأل[ن خآجبحألخلر[ألحبآل حية[ألحبح م٢ أل ئمجئ ةشىؤذ جبحؤجلحتحألحبأل : أل[آل ىإل ز خ خى[زط ال خل يأل[ن حةآ مضض٢ جبحإل[ذ:ط ئخلحت: مجختحؤحبح: زخت� زخت� ئأل[: ؤ: ططره طال خلحتةختجبحذ ة ىىذآل حتألحت أل أل إلحت جب[حت: رآ خ : ؤئخةةذئ ئنيححت طرهةجي إلآ ضألمت ئز خلحتةختجبحذ رآ ىحب ز آل ألمت زخلحتةختجبحذ خن ؤئخة رآ ىحب ز ةخم[حت خخت� خن ؤئخة إلحت جبةآل طره طال

رإ جبجبحت

ةخل ألش ز ئجتألة أل[أل ىإل زطرهة ة إلأل�[حأل ط جبحتخضض[حت

ط[ؤ[خب مخحبئ ألسد ٨آ أل[خ جمر[ ذ[طهضضحب ةضض ة[ذ ة جبةضض[ز طضض خضض[حتضض[ألضضحبح خضضخت� خضضنضضحبحآ مجحنرأل طريإلؤ ئمجئ ةخأل جبحألخلر[ألحبآلث جبف خضض[حتضض ئضضال خىآلآ ألة[ألحبحئجتألة أل[ألجنحبح ط ئمجئ [حتؤ[ألحبح خخت�إلؤ:ئجمر ئمجئ ألف ىدإل ةخل:ز ألمت زجبحألحنغ ةال جبحجبألحنفآ: ألة[ألحبح جبحذختخن خضض حيجبح م٢ ئجم٨ ئمجئئجتأل[أل طال � ئحت� جبضض[حت ذختآ ئجم٨طؤ[آل حتجبة[حتة[ألآ أل[ جبنيألحتيضضضضةضض ضضألضض إلضضحت ر: ئخ٢ألنيئجمر طرك: ة: ؤ ط ةختجب: ط[ؤ[جبآ ز ضؤ[ق[آل حتي ةحتجبخلر[ألة[آلجبحألخلر[ألحبآل طحتحي[أل ط خألىلأل ئخلحت

جبةآلإ

ط[ؤ[جبةختجب حتيؤ[آل جنجية جبحألحنرأل[أل طضض خضضض خلضضخضض[حتزذ[نيألحب ةختجب[أل حيجبح طئن٢ ئجم٨ ئمجئة�ختذ ئجم٨ خلحتة: جنىحتخآ: جبظجبحألخلر[ألحبآل ىىذدآل حت حنضر ز ث جبفةال حتي خىآلآ حتي جنجي ئخلحتذحألؤ[آل خآ خلحتةة[آل خألؤ[ حتيجبحألخلر[ألحبآل ةخأل: جبحألحنغ: ئحتي ألش ز حنر[ إل خىآلآ ط ئخلحتأل[ خىلأل طآل خذؤ[ ؤضض[آ ذختؤ[آلذختحنآ حتي ألمت ز ط حتجبة[حت يضضجلحضض زضضحتئضضؤضض[آل ني[ةجم[جل: خ[خل:ة ذخت حتي جب ئمجئ خىآلآ شىؤحتي ألةختحآلآ ني[حتخلحت جمر[ ط إلذ[ئخلحت ة مجختألرة[أل حتيضض جبالجبحألحنرألؤ[آل ةال ىحبةآلآ حت ض[أل طإلمت ةختجب خ[خم: ؤخحبطؤ[آل: جن٨: ؤئةجب[حت ألخآ حت ئ أل[ةةةؤ[آلخؤ[آل [ألحبح ئمجئ ذختحنؤ[ألحبح ئةخألة[أل

[ألإ ألحلىف:ئ ذ[نيألحب جبحتجبة

مجئةختجب جبخلة[ق[آل ئإلئ٢ة جبخل[أل طضض مجختأل�١آل جبحتخضضض[حتمجورمج[آل ةحتجبخلر[ألة[آل ئجمر طركطألحبحؤ شةال ظؤجب جبةضضآلآ ئخلحتخلحتخ ة ةحتجبخلر[ألة[آل: ئجمر طرك:جبة[ز خ ط[ؤ[خب طجمؤآ ؤئئجم٨:ة

ئ إلئ٢ ئ إل مجختألل جبخل ة:نيمجئ[آل جبح زضضخت� : نيضضخت� جبحألحنر٩ ؤئةخلحتةحن[آل ض[ئ : ؤئة ةضضضختجبآخىآلآ جبحةة[آل:ئ ط جب[حتىختجب:خيختحأل[أل حن إلؤ[أل:ط:ة ئخلحتجمر[:ني[حتخلحت ذ[ط خنحبح: : إلئ٢ حآل ئألأبتبا ؤضضض[جبجب ئضضخلضضحتضض[ألضض ألضضةضضختحآلؤ ط ث جبئ شةال ظؤجب ذختآ ئةئمجئ جبةآل: ط[ؤ[جب جلؤ[أل[ز حتيضض:إل[خ٤[آل ئجتأل خل[خلة[ألحبحآ آلإإإ ذحهة [خل[ جبئذ ئمجئ إلطظ[حت جبضألحت� جلؤ[أل[ز حت ئط[ألحب خىخت طؤحلح ر خألخلخت ح ى جنرشىؤذ ط[ألحب خ ر: خدخل١ حة م٢

حيإإ م٢

ؤحتسم زحتئؤ[آلئ [حت جبحخخت� جبذحأل ة ط جبحتخضض[حتحآل أل ة :خحبحز ى�حنرأل :ئ ىىذآل حت إلحتئجمرة[أل ةحتجبخلر[ألة[آل ئجمر طركمخحبئآ خلضضحتجبححت رآ إلخ حيضضحبح: مضض٢ ذضضختطرهة ألضض[ جبحألخلر[ألى[حت طألحبحؤزحتئؤ[أل ث جبف حأل مجحت� ئجم٨ خلحتخ: ةؤحتسم طضضضضحبح: ضض[حت خضضخت� ةحتجبخلر[آل:حتذىختجبأل ؤخل[جبيةختجبآل خ ةذ[ئة[حتأل[ؤ ىىذألة[آلآ: حت خئ�أل[ؤ:ألحبحتح نيخلس طضض طرهجنحبح: طضضالزحتئؤ[أل ؤحتسم[آل ة ةختح ؤخل[جبي

ةحتجبخلر[ألإإ

إل أل[ةةأل[ةة خأل ئ ة:خ[خم جبأل�[ألجي ط خئ هحتإل[جب ش[ةال طرهةجبحآ ئأل[ جبةآلحتذحبة[ذ طضض إل[زق[أل ئجم٨رآ إلخ حنة[آل ة إلمت: أل خ ح خخت�خال ألخجمرآ طذجن ى جنر إلمتأل[خأل[ ضضحم حزضضخت جلحأل[حتة[أل خزحآل أل ر: جبة أل[ةة خ�خت س[حجل:ئ ذ[دذخن خ طرهة ألة[ألةحتجبخلر[آل جبقةختحذ ز[حتذ ة ة[ذ[ألجبح:ط[خل٨ ئ ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ر ة مجورمج خل[خلحبح ؤةرخ خلحتة[ذئمجئ جبةآل ؤ[ؤئةختجبآل: نيألذ: ئخلحتخجنحبححت خخ ذضضختجبح حية[أل م٢ ألئجمر طرك ئجمرة[أل:ذخت:أل[ ىختجبأل زط[مج[جبححتةختجبأل[آلآ [آل ةحتجبخلر[ألة[آلخ جمر[: ط إلضضذضض[: ى: مجختهر ضضض[ئضضجي طضضال

ؤ[ذإ ني[حتخلحتألةختح

أل[ةةحبح ةضضض[حتأل[ؤ:جبحألخلر[آل حآل ئأل ئجمر:ةحتجبخلر[ألة[آلآ ٨ إل[زق[أل

ةحتجبخلر[ألة[آل ئجمر هرط >>خلحتةختجبة[أل:أل[

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m17

حتحزحتز

أل[حت�ة زختخل[حت إلخآل ةخم جلحت أز[حتذ حآل أل خل١حذجت ىىذألأل[ؤ حتة ةخلخن : إلألحب جبةختجب: ر[آل: ة ر ة ة[ذ جبةختجبآ:خال خلخت[آل زآلى ض[ئ جبحتةز خةختجبآ جبيةرآ خ :ؤذختخل ةس ألآ ذ[ :طذجبي ط ر جبةخت مجؤ[آل طجنحبح ئمجئ

نيح جبئ ذ رآ خ ىىذألأل[ؤة حت طؤخت� ة مجئ حتحلة[أل ر ة طحأل إز[حتز ةجمأل�حت ئإل[زق[أل ض

ةحتجبخلر[ألة[آل ألحنرؤ[ألسحتحت حل إل ألحنرؤ[أل ر ة ز[حتذؤ[آل: ذ[دذ خؤذختخل س زآل: خ ر: طخأل س جبخلضضر ض[آل طضضجبآلآ ئيئالجبئجمجل ى ةحتجب إلؤ نيألى مجؤ[ألآلآةحتجبخلر[أل طال ألحنرؤ[ألسحتحت ىضئذخ[ ئ طؤخت� ةحتجب: حل: إل طجلحألآل طألحنرؤ[أل ٨ ة حتحلة[أل أل[ ر ة ةحتجبخلر[أل :جبقةختحذ ز[حتذ ةحتجبخلر[آلسؤ[حتآل ضضض[آل مجضضحت حل إل جب ة:

ضضجبخضضآل خضضحت� ةحتجبخلر[ألخن: طضضضضحبححت ذألإل[ خل١حذجتة[آل ىىذألأل[ؤ حتةحتجبخلر[أل خحتخبألحب أل[ ئز ذألإل[حتحمجختذآل :خ زر ز[ ى ئأل�حت جمر[جي: طؤ[ف أل[ ة ذخ[ ط جت جبحت ذؤآل

إلذإ ةحتجب ط خل١حذجت ىىذألأل[ؤ حت خز أإلئدجتححتجبألة[ألحبح ئإلؤ ر جبخ ر ةدجتححتجبألإلئ ئ طؤ: ط[[: جبحخضضجلآلآ: ى زخس[ ضضض[آل حتجبجبحز: ضضحلمجضض[ةضض[ألضضحبح: زضض[حت

زألحب[آل جلحت[آل: ى خجن ة �حتمج إل[ذألذ ةحتجبخلر[آل إلحتق خل[خل مجحت�ز[أل ئخلحت حتجبح: ؤئة ؤ[جبح ئالسختخلختح:ؤةرخ ئ ز[حتذ أل[ألحب ةؤر: طألحبحؤ :جبئ ﴾خل مجورمججبحآ ئال إلآ جبقةختحذ:ةحتجبخلر[أل ز[حتذ خ

حتألحبة[ذ. حتجبححأل زختخم ط ئخ[حت حل إل طال جم٨ إلئ ةحتجبخلر[ألة[آلآ ألحنرؤ[أل زألحب

خحتزختخل جبئآ ﴾خلزألحب ؤةرخ

ةحتجبخلر[ألة[آلإ ألحنرؤ[ألحمث حزخت خ س.جب.ءا أ

جبأل� أل[أل ةؤإلز[حتذ طظ[حت

حلمج[ ز[حت ئخلألحتر أل[خ ؤ[ألحبحآ خلئي[محب حت ز

سؤ[حتق[آل شحلخ

حم جبحتح:حزخت أل٢ خل[جلجبحألث

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 18

جبحجبخجلآلحضخ[حتجب ذ[ة ىختجب: ز ط[ؤ[خبال: ةضض إر ة ضضؤضض: طضض ضضر ملضضحجل ةضضحتجبخلضضرضض[آلخ جبحجبخجلآلآ ى ز ئإلئدجتححتجبألة[ألحبحدجتححتجبألئإلئ ة ةختح ألؤىل حجل جنخل[ئ طضضال أثبتا ئ حة مضض٢ زحتئؤ[أل

نيإ خحت�ز[حتذ ضضر جبةضضخت إلضضخلضضر ؤضض[ضضةضض أألوجل ضضر جبضض ةحتجبخلر[آل جبقةختحذحل خإل ؤ[أل خلئ حلمج[ ز[حت ئخلألحت ض[ألح ز خل[خل خت ني[جب إلألحب خى[ذآخلألحت طضضال نيألى يحتخلآ ةضض[حت طضضالحأل مجحت� ٨ ة حآل أل ؤئؤأل ٩ جنجب طال خخلحت خ جبحخجي ضئىةجنإل ىر[آل ؤى[ألحلؤ ني ط ط[ حلجبحآ إلحلمج[ ئز[حت ز[حتذ ةضضختجبألضض: حل خإل خ

ؤ[ألح خلئ شحلخ ى﴿جمر٩: حت ئضضضحت� زضض[حتذضض إجلحت خ[جي طجلؤأل ض[آل سؤ[حتحن ةحتجبخلر[آل: ئخلحتذ[خلحت إلؤ[ألى[ذحبح ئ:يئ حل خإل حتحن ؤ[ألخن خلئ حلمج[ ز[حت

ؤ ط طظ[حت جبأل� أل[أل ةؤإل إلإ:ر أل[خ ؤ[أل: خلئ ضضحلمجضض[ زضض[حت ئضضخلضضألضضحتسؤ[حتق[آلآ شحلخ ي[محب حت ز

ألإ يحتخم ز[حتذؤ[آل خ ط خ إلحتق خلحتة ئؤخحت ؤضض[ضضء أزألحب ة ةختجب ئ: خ[خل ةحتجبخلر[آل أل[خ ةحتجبخلر[آل : إلحتق جبسئؤ[خلة[ألزألحب ر طخ خضضآلآ شحلخ زألحبخال طئرحلحال ر أل[ني ز خال خآلآ حت٣ذمئير[آل جلحأل[حت : ط ر ةختحخ زختخل

نيحجلحتذضضختضض[آل شحلخة[آل زألحب إطؤجي حألآ: ط٢ ؤطجم ةؤ[حت: ئمجئإلهر[ة[آل ]ذة خلحتجبؤ خ ر طمجحت�حخضضختجب ئضضحت� جمر[جيآ: ط ذ[ة: إلجنر[ة[آل ألخ جمر[ ط ء ةحتجبخلر[آل شىؤذطيئؤحن ذ[أل خ ذضض[آل جلحتخضضخ ةحتجبخلر[آل :شىؤذ ط[ؤ[جبألخآل:شحلخة[آل خ ط[خل[ خ خأل[خلآلآ حت�٣[آل حآل ط٢ طجمؤ ةؤ[حت ئمجئ حتحخلرضخىآلآ جبحتخلر زألحب: ذخت ى: ذ إلحتجبئذ أل ط[خل٨ ئخلحت: جمر[: ط خضضالحتحجبة ذ[: ةحتجب :ذجبئ أل[ني: ألحت أل ز ئجلحت أل[خلختح خهحتؤ خ[جيهحتؤ خجن حألخن ئط٢ إلآ:ضحتى

خ رآ طةخت شىؤز ألحتحذ أل ر ة خ شحلخة[آل ألحتحذ أل سجبطذ ؤ[أل[ة حجبح ذش[ئ ئ ز[حتذحن

رإ أل أل[ؤذختآ ةئ ذحتة[ : ئء حآل طضض٢ أذجبئ أل خلألحت ئ حن ز خضضحتجبحالخلألحت خلحت مجألحبألحنأل[أل جبةآل حة م٢ط[[ ةختجبآ إلحتحخل[آل ةحتجبخلر[أل[آل إلحتقخ إل خل[خل جبسئؤ[خل ى ئقس مي

جن[ألح إل٢ زؤ[حت ط حتحمجختذ٩ أل ى: جنر ئى[حت حن ز زؤ[حت ط إجبسئؤ[خلة[آل إلئ إلحتنيألحب ألآخال ةذ[إل[ذآل �حنغ ىر ئ خ خحتجبحؤآلجبض ذ[ة ؤآل خحت�ط خال ئى[حتآ حن زطال ر خلي[ؤ�٢ألخ خلألحتة[آل ط[خل[حن

ني[حتخلحتةختجبآلإ أل[ذ حن ةئ خ[خم حتحمج[ألحبأل ط[خبحألحم إلألحب ئ أ

ئخلحتة جبححضض[آل ذحتةة[آل: ة ر جبةختز ]ذة أPKKا حن ة ر ةختجبخ ال إلحت

حتحخلرح ط[[:طؤ:ذ[نيألحب ر أل خإلأل : ألضض ى جنر إلضضحت زختخلجي طضضال إخ[حتجلحأل خلحتء ئسأل[خ جبحح جلحتس[حت حتأل�إل[ة[حت ر ةختحخ ةحتجبخلر[آل شىؤذ أPKKا:خالآ ئأل[خختجبأل خ ر ذحتة[:خىختضحبح حبحألة[أل ئئ خلحتء سأل[خ ءط[ؤ[جبآل ؤ ط ةختجب ط[ؤ[خب خضضحتجبحالذ ط[جنر[ألآ ئني[حتخلحت خف خجن]ذة ةضضضختجب جبحح ذحتة[ ر جبئطمجحت ؤحأل ز ألفآ خإل أPKKا خضض]ذة ر ألخ ضحجلحأل ط[جنر حجل جن خسئ[آل زةةجي ر: خ زةة خسجبر ف[أل إلحتة[ذ أل: ؤجبح ط ئجبخلر

ألفإ خإل ز ةذ[[آلزحنرحأل ذ[نيألحب ز[حتذ ةضض ط أإلألحب نيألى جبةآلآ ال إلحت ئشىؤذر أل[ذ[أل : ط ة إل ز[مجألحب: زخت�

رح خ خلحتةذ جنجنال ة[خألةحتجبخلر[آل ضض إلضضحتق شىؤذ ؤ ط إ طجلحألف ضؤ[آل: شىؤذ خ: إلؤحنة[خأل ئ: زحنر�٢ : حجل جن إلؤ خخ طىآل خرحألف ني طةآل جنجنال

خلحتةذألإ

أل ؤجبح ط ئجبخلر سئ[آل PKKألف دإل ز ةذ[[آل ر ف[أل إلحتة[ذ

ر إل[زق[أل “طحألخ:زآل ٨ :ة ز[حتذ جبخلغ ض[آل خحلحألآلآ

مجؤ[ألآل“ س

مجورمج

سختخلأل أل[حت�جلح::ئئضضضضضضضجبح:جبحتةضضضضذضضضض٩:طضضعضض[ؤضض:.آل.ءا: أ: : خل ةأل�خت: إلئدجتححتجبألة[أل:ة[ألحبحب:جبحتألنية[أل: ئ: خبؤ[حتء: آ:طال: أل[ألحب: طعؤأل: : خلحتةختجبحذ:حتضأل[آل: ىحبح: مجل[حت حتخبأل[ؤ: ئنيألحب: حل: إلئةأل�ختة:ط[ة[ؤة[أل:مجختز::ئأل[حن[ألحبح:جمر: إلخ:ذ[حت:ذألحب:ألخلآ:طال:إلئطضض:ةضض[جبضضخت:جبحتألضضضنيضضضحألضضضجي:ئضضضضآل:ئةخأل: ر: ة خلحتةختجبحذ:خ: ؤحب[: ةأل[ئة[أل: ئ: : حت٣ة[آل:جلحأل[حتة[أل: : خز ةضضختحآ: طحبحأل: ذألحب:

:٨ ة خلحتةختجبحذ: ضضحمإضضخن: حزضضخت: ئط[خلر:ط:جبضجبح:جبخل٨:ةختجب:خ:طشختحط[ز:سختخلألحألجي: سختخلألآ:ئ:طع[ؤ:ط:ئ ئجن[أل: خأل:مجختز[أل:إلئإلؤ:ط:ة

حجلدآل:ئ:ةأل�ختة. ة:جبأل�:أل[حت�

جلؤ[أل:جلخختس�:ئآ:إلحت:ئ:ؤ[جبح:ئخحتحؤدحت:جبحتألني: ى: ة[ألحبحب نيألحب: حتضألة[أل:: إلألحب أل[ألحب: طعؤأل: : خلةختجبحذ:نيألحب: ئآل: ٨آ: ة أل[: ذخت: حتأل[ةد٢:ى: ة[جبخت نيألحب: أ.آل.ءا: ى: خحتزختخل

ذألحب: حبحأل: ئ ذضض[حت: نيألحبآل: حتحمج[ألحبأل:خةختحأل: جبحتألنية[آل: ة[ألحبحب: ئجبخب:ة: مجل[حتة[أل: ئحت�خبأل[ؤ: ذ[دذ: خ:إل[ذآ: خئ�آ: مجل[حت: آ: أل أةحتجبخلر[أل:خلمئآ: مجل[حت: حتخبأل[ؤآ: حتخبأل[ؤ: ألآ: ط[جبخلرحتآ: حتخبألضض[ؤضض: ضضحمآ: حزضضخت مجل[حت::: خل[ر: حتخبألضض[ؤضض: جلحت: : جني[ال: حتخضضضحتآ:مجل[حت:ذختا:ط:حتخلر:جن[ألجي:ة:ة[ألحبحب:جبجلحألضضآلآ: ذألحب: جلخضضخت: خ: جبحتألضضنيضضةضض[آل:خبؤ[حتء: ط[حتحخلر: مجحن٨: ة: جن خ:حتخبأل[ؤ: : ئإلألحب ة: ةختحآل: :٨ ة ة[جبخت:ئ:ةأل�خت:طع[ؤة[أل: مجل[حتجبح:حتضأل[آل:

:جبحتطع[ؤة[أل::٨ :ة ةأل�خت:خلجلؤ[أل:جلخخت:ؤحبحأل

جب. ة[حآل:م٣[آلث:جمر:ح:إلؤ:ة[جبختة[أل:ض[آل:خجبحت:خ�ختآل: ىحبح:ز جمر[:ئخ[حتجبض ر:ط ة

أل[أل:جلؤ[أل:جلخخت:أل[جنختألىختجبأل:ة١ ئخة[حتإل

حتزث:ئذو:شجمفحتحز

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 20

حتحزحتز

:ر ة :خلضضحتةضضختجبحضضذضض خضضال: مجختذدآ:جبخح: حضض: : ز ةحتجبخلر[آل: ألحنرؤ[أل::أل[ض :حتمج[ألة[ألط ئ: إلل[أل[آل: ط:ئ: : ألء: خ�ختذ[آ: حتضألة[أل[آل: ر: ة

:حتحمج[ألحبأل:ذخت. خبأل[ؤ::ةأل[فحت

ئ:ضظحتئ: جبةرحتح: ألحبة[حت: ض ه[ةآ: ضضحجل: حتة: :ر ة :خلحتةختجبحذ ة[ألحبحب: [خل[:جبحتنيخآ: حبح: خل ةأل�خت: ئإلئدجتححتجبأل:ألة: جن خىختجبخآ: :ض ء: خالآ::أل[أل ى:ذختآ:ئخ[حت:خة[حتإل جبحتح:خ:ةخلزث: حمإ: حزخت خ: جلؤ[ألآ: سحت: ط:طمجحت: خذ[دز: ةأل�ختةحبح: ئإلؤ:ط[جنىختح: ط[خل[: حبحخآ: ذ :دجتححتجبألإلئذختخن: :ى إلألحب : ر: جبحتجبني : إلألحب ة:ئضضخضض[حت: يجم[آل: طضضحألضض: ضضرآ: جبحتألضض[نيضضجب: ةختجب: :ر ة ةأل�خت: :جبحتطع[ؤة[ألى[آل:طحأل:خآل:ة:إلؤ: خجي:خآلآ:خجنجبح:خ:ة:ض[آل: يجمة[أل[آل:ئ:نيححتنيخآل: طحأل: ذختخن: خجنة: جبحتألنيآلآ:

إلحت: :خجن ض[آل: :ئجبحتألنيأل س�:جلحت:ضؤة[أل[آل:ط[ألحب:شحلخة[آل:خآ::ؤدجبخلرة[أليئ ه[ة: ضضحجل: حت ح: خخخت�:أل�ختجبح:أل[ألرحألطحأل:ة:ئة::ر ةإلؤ:ضال: ةأل�ختآ: أل[: خىلأل: : جبحتخىلآل:ألآ: ض[آل: :جبحتألنيأل زحتجن[آل: :حجل: طألحب:ضؤ:ط[ألحب:شحلخة[أل. حت

:خ:ئ: ط:ألجن[حتجب:ة:ض:ةخجنحبححتخ: ةخألحألجبح: ئ: ةخل[أل::حجلة[أل أل[حت� : :ر ة أل[: حتأل[ةد٢حأل: ة:ر:خخلر[أل:إلؤ:يجم: ةأل�خت:ةخ: يجمةختجبآل: ةخألة[أل[آل: :خ[خل:٨:ألء:جبحتألنيأل ئخلحت:خ[جن١ةختجبأل:ة

ض[آل.ئإلؤ: هضضض[ضضضةإ: ضضضحجل: حت :خضضض: إلألحب ة: ط: ؤذختخلحبححتذخت: : جمر إلئحجل[أل:ئجبحتطع[ؤ:ةأل�خت: ئ:خختحجبحت:أل[حت�:آل::خ:أل[جنختألىختجبأل ألش:أل[:جبخخت خ:ذ[خحت:زطظحت: ئ: س�: جبخآلآ: أل[[آل: ةأل�خت::ر:إل :جبخ ٨:أل[ة[ز: ة جلؤ[أل:ضحلؤز:خ:

آل. ط:إلئة[آل:جب[حت:ألةختأل[آل: حنة[آل::جبحتألخخت� ةئةخأل:ة

إلة[حتخآلة: ة[حآل:م٣[آلآ: جب. ئؤد[حت: إلحت:خلحتةختجبحذ: جبحتألني: ذخت: ى: ة[ألحبحبحمإ:حتحمج[ألحبث:ئإلؤ: رآ:خحزخت ةةخم: : ؤئة ة: جبقةختحذحبح: :خلة زخت�:جبحتخىلآل: جبنيأل:إلئدجتححتجبألآ:ط[خل[:إلألحب

حجل:ه[ةث:: حت:ؤدجبخلرة[أليئر::طحأل:ة: ة:أل�ختجبح:أل[ألرحألئةجبحتخىلآلآ:إلؤ:ضال::

:جن[آل:جبحتألنيألزحتض[آل:ألآ:طألحب:

ضؤ:ط[ألحب:شحلخة[أل

خبؤضض[حت:أتبا:ذؤجلببببw w w . w a l a p r e s s . c o m21

حتحزحتز

خختحجبحت:إل::ة:جبحتني:خ:خلحتةختجبحذ

إلي:ض:ألخآ:إلجن:جبحتألني:جبخح:خدحذ:

خلحتةختجبحذآ:ط١:حبحآ: ةأل�خت:جبأل�:زخجبخلر:ؤآل::ذ:أل

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 22

حتحزحتز

جمر:ئخحت: ىخن:جبحتألنيآلآ:خ:ز :إلألحب:طع[ؤة[ألحن جبقةختحذآ: زخت�خل: ط:ر:ئ:جبحتني::جبحتألني. ط[خل[:خطألحبحؤ[آل: إلضضؤضض: ةضض: ح: ز ةضضض[حآل: جب. :خ خلةآ: زخت� :خلحتةذأل ط[ؤ[ع[آل:إلحتة[ز:زخت�خلة:خلحتةز::ةذ[:إل[زآ:ر: ألخألحب:خىخت جمر:خ:أل[ة[ز:زئ ط١:زة[حآل: جب. جبحتألني.. : ح: جبحت� :خ خختح: :خىحبح: ئخ[حتجبض جمر[: ط :ر ة ة: حخ: زض[آل: :ة[جبختة[أل إلؤ: حضض: جمر: زجلخخت: :جلؤ[أل :أل[أل ئخحتة[حتإل خ�ختآل: خضضجبحت:ذخت: : ةأل[ف نيألى: ة١آ: :أل[جنختألىختجبألة[ألحبحب: طال: إلحتإل[: إلآ: جبى: :� حتط: :ر ة :خلحتةختجبحذ جبحتألني::أل[أل ضجمرحت�:ة:إلة[حت:خلحتة:خة[حتإلئ: خختر: يجمةختجبأل: : حبحآل: ئ طظحت:جبحتأل[أل: حنمجختهر: ة ط: :ةخألةئؤ[جي: إلخ: ة[جبختة[ألحبح: :ئأل[ض ة:إلة[حت: :خذ[دذ أل[آلآ: جبحتخخت� :خ ألخ::جبحةذأل ةئةخألجي: ئال: :خلحتةطال: ةئةخأل: طال: :إلحتخ ةأل�ختآ:ر. حبة ئ ذألحبذجت: طظحت:خ: جلؤ[أل: طظحت: :أل[أل خة[حتإل ةضض[حآل: جب. ة: زختألجمس: ط: خ:خلحت: ر: جبجلحأل ضختحس::]ط[خل:ى إلؤحآل:ة[حت:خ:جبةآل::خة[حتحتألجبح: طؤ: جبخح: ح: ز : :ألجلحأل

أل[جبحز. جنحتمذحن:ز

ةذئة[حت:إلة[حتذخت: ى: ة[ألحبحب ة: سموحت: ؤ[ؤخلر[:خ: خلضضخضض[حتز: رآ: ة جبحتألضضنيضض::ئجبحتطع[ؤة[أل ة: ذألحبذجت: جلؤ[أل:زث: ضضحمإ: خضضحزضضخت ةضضذضضآ: ةأل�خت:ر: خ ى: ةخل ئإلحت: جلخخت: جلؤ[آل: : جنطحأل: ر: خىخت : ةخل إلحت: ط[حتحخلر: ::ى جبحتنيآل::طحأل:جبحتألنيآلآ:خة[حتجمر[: ط ة: جبجلح×آ: جبحةضضذضض: : ضضضختحس:ة١: :أل[جنختألىختجبأل : جنى[ألحبآل: ة١: :خئأل[: جنى[ألحبآل: ة١: ةئرحت: رآ: خة[حتجبخلحتجبخلر: ألذ: ئةئرحت: ؤجبح: ط

: خ :ذ ر: جبئ خ: خضضحتجبحال: ة: حتمجضض٢ح:ألحبححت:: طيئ::ذ:جبحةذ:ذ:ألض: أل ؤجي:طؤ:خة[حتجب جنر:جبىآ:ضئى:ط:خ:جنى[ألحبأل:خختحجبحتة[أل::ضئى[أل:جبى. :�ؤئة خ: ط[ؤ[خب: سموحت: ؤ[ؤخلر[:: ر: خى : ةخل : ئ طمجحت: ة: [ألحبح: طكةذألةحبح: :ئة[ذ ر: خ : ئ ني[: :ضئ:خجلحبحآ: ر:خحبحت ئ ر:أل[إل زع[:ةخم:جبنيخال: رآ: جبجلحأل :ض :ذ]إل خ: نيألى:جبنيآل: ةخم: زع[: : ألجنى : ةخل : ئ٢خجلحبح. خحبآل: طضض: :خ ةجبخأل: :جلؤ[أل: طظحت: إلة[حت: سموحت: ؤ[ؤخلر[:خحتحؤدحت: :ر سختخلختح ئ :مج[أل :ألخأل :خ: خة١:إلحتإل[:خأل:ةذئ:ةذئة[حت:: حآ:نيألى:طمجحت:ةخل � جبخلرمجحت:مج٢ئةذئة:ض:ألخ:يجم:ةختجب:ط١:خ::ض:: جبجلحأل:طيئ: ألحبححت:خ س[جي::ألضر:طمجحت: :إلىئ:خ طمجحت:ظؤجب:شخلألفألحبححت: خألض ألخ: :ضضض ئةذئ:::ضختحس: مجألحبئ: آ:خال:طمجحت:ةخل جبجلحألطخيحت: خ: : حبة[ز: ئ حلمج[حت: ز[حت طال: ر: خ

:ض ئؤهختجلة: ذألإل[: خخم: : جبجلحألضضر. خ

جلحتخؤ[آل:ضؤ[آل:خ:ؤنحبحت:جبجلحألف:ضض ألضض :طضضألضضحبحؤضض نيضضضضض[حت�جي: ؤجمره[::أل[أل خة[حتإل ئخ[حت: :ر ة :خلحتةختجبحذئأل[: ة١: خ: خحتحؤدحت: جلؤ[أل: طظحت:زث: حمإ: خحزخت رحبح: ة :ة[جبختة[ألحل:جلحتال:خ:إلؤ:ط:خختحجبحتحأل:إلآ: ؤآل:حت:]ذة خخل١ح: ة: :ر ة ةأل�خت::ئجبحتطع[ؤة[أل يجم: جمر[: ط إلضض[ذضضآ:ضضر:طضض:خضضحلحألضضف:ةضض:إلمت: ضضرآ:جبخضض جبةضضختضضرآ: :ةضضؤضضةضضحت�:ألضض[خضض ألضض�ضضختضضء:خضضضةضضجبحتألنيآل: :طحألجن : : أل :خلحتةختجبحذجبجلحألضضفآ: طضض: : ئةأل�ختخآل: إلؤ:خؤنحبحت: :ض خضضضختحجبحتحآل: جلحتخضض: حتأل�:خؤنحبحت: حتأل�: ضال: ؤآل: جمر[: ط رآ: خحلحألؤ:ط[ؤ[ع:خلحتةؤ[آل: ر:ط خحلح×آ:خال:جبخة[حت: :خلحتضجمرأل :خ ةضض[حت: : ر: خ :ر ةنيضض[حت�جي: ؤجمره[: خىآلآ: :زختألجمسة[أل: خإلألحب : ؤ:مج ط ر: أل[خ ط:ضجمرحت�:جبى[زآ: ضض: خضضختحجبحت نيألحب: ة: خحبآل: يجم:رآ: جبمجأل :ر ة خ: جل[آل: طؤ: نيألى:جنر[أل: ط: ئإلؤ: رؤ[آل: ة ؤ: ط ر: جبخر: ؤ:أل[خ رآ:خ:ط :مجحتذخت:خ:خ[ض١:خحتخبأل[ؤة[آل: أل[: خىأل: جلخضضخت: :جلؤ[أل خ:خ�ختألخحتآ: خ[جن١: :� حت ر: جبخ خئى: :جنرة[آل: ني[حتخلحت: جلؤ[أل: طظحت: نيألى:جلؤ[أل: طظحت: ني[حت�جي: ؤجمره[: أل[ة[ز. حخ: ز : :ألجلحأل :خخ[جن حتذضضىضضختجب:ئأل[: ر: جبخ إلخ: ىؤ[آل: جنر إلحت: ر: جبخخ: : : خىآل: :خ[خل شحلخةجبح: : نيححتنيإلحتإل[: خىآلآ: ئضضخضض[حت: يجم: :ؤأل إلخضضختحجبحتحآل: ة: ألجن[حتجب: ط: نيضض[حت�جي:ؤآل: جبجلحألضضآلآ: ؤنحبحت: خ: ض[آل: جلحتخضضضض[آل::خ جبحتنيضضض: ةضض: إل: خضضضختحجبحت: ؤح: زإلجن: ألخآ: :ض :إلي :خلحتةختجبحذخدحذ:خلحتةختجبحذآ: جبحتألني:جبخح:حبحآ:خجبخلر:ؤآل:: ط١:ةأل�خت:جبأل�:ز

ذ:أل.

Issue (24) July 2010

حمإث: ط[مج[جبححتء:ئحزختجمحبح: حزخت مجل[حت: ئ: حتخبأل[ؤألخل[آل: خحتإلؤ[: ة: جبةآل: إل[ة[حتحألؤ[آل: : حتخبأل[ؤألخم: ط: ط[مج[جبححت::حتمجختذأل :خ خىآل: :ح جبجلمجضض[: :خلحتجبحأل جبذحألآل: آ: حتألمجختذ: ز[جبحجنرة[أل[آل: جمر[: ط ذ[: : خةختجبذ:

حلجبح :حت ز[جبحجنرةأل[آلإ:::::ئمجئ

.. ر أل جبسئ ضئ ألذحذ إلخل٨طجمؤ[أل جم٨ حتيد“آ:إلئ “ط

ر أل :جبحتخب ؤئة طضضؤ٢

ة ط ؤخخل٨جن[م٢ة زحتئؤ[ألر[حتث ط[أل جلحأل[ ؤ[سحب:شهحبآ ؤإلحتح ذةجن حلحتحآ ز[حت ضجنجمر جبألة نيآل

خحلحألآل طجمؤة[آل جمر ز ة حتأل[ةد٢ث:ط نحتدآ:ألخلحت سؤ[ئ:سخ[حتئ خ[حت�آ ئ:طؤ[آلآ:ئ طجمالآ ئ حبح ذ حلمجختذ٩ حت ئذى خلختجب ط ة طآ

ضجنأل[ضحزحتخل٨ جبئحن[جب خجبحجبحنيآلثذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حت

w w w . w a l a p r e s s . c o m23

خجبحجبحنيآل

أل[حت�جلح ذخت ى س[حتخ[ز٢ مئ ال. إلئألخلر[أل ؤخلئةحتجبخلر[آل طجمؤ ؤئة طؤ٢ألذ خلختجب ىختجبأل جبخلرس ئة[ذضض[جبحت ط[إلألل ئ حتيداجبح أطمجئ ألذ[أل ألحنرؤ[أل خأل طى س[حت آلآ خل[جلجبةخت أل[خأل[ ة ةحتجبجبحر. حبة ئ ألضض[حت�جلحضض ؤحنرؤخت� ذختطال جلضض[ذضضخت حخضضختجب ئضضحت� طضضض:طضضظضض[حتطؤ٢ إلئجم[أل حتخبحألضضضضحب زختخل أل ضئ جبحألحنر٩ ةال ئ: ؤئةخلختجب خ حيحبح م٢ ألحتحأل أل طعؤأل:ذخت ى س[حت طؤجي حةآ: مضض٢ أؤضضذضض٩اخبؤ[حتة أل[حت�جلح زختخل[حت س خذ حتخبأل[ؤألخل[آل ئحت�أل[ةد٢حآل: جلحتنيآل جبزختخلآلث إل[ذ[ألخن ذأل[ألزألحنرؤ[أل ئخلختجب حل: حت ةحتجب ر جبخئخلختجب ةني: ر ألأل ض ألذة:ط[[ رح خخلر ز خ حيحبح م٢ ألحنرؤ[ألال. أؤذ٩اح [آل حن١ حتيدا:ئز أط

محتذح [آل ةحتجب خ[ز٢ مئ

ذ[؛ ةهخت خلختجبةزضضختخلضضضض[حت:ألضض[حت�جلحضضضض[ألضض:طضضظضض[حت طضض٨ ؤ[ألحن خدأل طضضضض مجحنرألذأل[ضة[آل ؤ[ئسحت� حتخبأل[ؤ مجضضحتضضذضض إلضضك طضضضضؤضضحلح ةضضضةضضضختجبألضضض ئ جمرآ إلئ طضض خلحتجلألحنرىختجبألح ز إخن ؤئة طؤ٢ خحتحؤدحتجبحنيألى إلآ ض ز[خل[ جمرة إلئى ط[ض[ذأل ئ: إلضضحتء طضضجبح ئجبحبإل[ذآ ئمفإجبح مجل[حت حتخبأل[ؤألخلخئى ألآ ألحنرؤ[أل خلختجب حتيد طخ حبحآ ذ ألذ:ةهختحن ى خلختجبخبؤ[حتء خنيألجن طال ىلحأل زح ط[ألة[آل ةخل[ذ ئحت�أل[ةد٢حآلطزحت� حتيداجبحآ: أط ئ ة: جبخألآل ز خلة[ذ: ألء: ر جبمج٢ ط[ف ئ حل حت

ر. ةختحخ

خض حل حت خ طؤجنضض[مضض٢ ةضض خلضض[خضض٢ حتهضضضضي ؤضض[ؤضضخلضضرضض[خححت جن[حتجلح ةحتجبخلر[أل زحتئؤ[ألر[حتجمر إلئ ئ ذألحب حتضأل طجبخآخلحتعة[أل ر جبمجخت ؤئة طؤ٢ث جبئضض جبضضض[ذضضحت� حم: حزخت خ ضمجحت حلة: � خ٢ طؤ[آل ؤح ز

إلخل٨ خختألحبححتةختجبأل إلحتإل[ ةضضحتجبآ خخن ز خ[ز٢ مئ: ؤ[ؤخلر[ ألذآ:إلمت جبة[زآ :خض حل � خ٢ جنر إلؤخ ضضحل حت ة ىحبح ذ ئإلمت أل: ؤختلألذة [آل ض ألذة خلختجبحلة � خ٢ طضضؤضض خضضضض: ضضرآ جبحألضضألضض ذضضختإلخل٨ خ �حلحن خ٢ س[ خضآ مجحت:ة جبحتجبضضض[ز ط ؤ[ؤخلر[ ألذآط[ألة خحتخبألحب ط[ألة ط خألحنرؤ[آل خحتخبألحب: ئخلحت : خن ئز

ألذةذ.

خى[ز محتخ:ئخحت ئؤجبح:سئ خ[ة حتأل[ةد٢حأل ألخلحت ئ ذخت ى ةذحت�آ خ[ز٢ مئ ال. جمر إلئ ئالال.مئ ث جبف ط جن[ةختإآ ذ[ؤ[آل ض[ذإلخل٨ جبةضض[ذضضخلضضحت: ضضجت جبخلضضرضضحبحت خ[ز٢خلة[ذ ة ةضضحتجبآ ضئى ؤئآل نيئ:ةحتجبخلر[آل ألذ خلضضختجب ]طضض خةضضحتجب ة جنر ذ[ة: نيألى جبةضض[زآرآ جبخخلر خة: ز[حتنية[آل: إلؤألذؤ[أل. خلختجب: ةحتجبخلر[آل: ]طر أل[مجخت ةحتجبخلر[آل: خلختجب ]ئط حل حت طئخألة[آل ةحتجب خسئخحتمج ةضث جبف جل[ذخت ئؤ: ذ[ؤ[آل ضضر.. جبحتجبةضض ئؤخت� ة ؤئطؤ٢:ة خ جبةال حنأل[جل زحتأل� خى[ز ئخحت محتخ ى سئ خجبح

زخت� ط نيألى: رآ: خ جن[ذخت: ط خةؤذ[آل :جب٩ خل[خل ةئرحتط ث جبف ذ[ؤ[آل ئة١ جبةضض[ز..خجبس ئخلحت ةحتجبخلر[آلآ شىؤذ ئر جبخ ةحتجب جبأل� خ ةحتجبخلر[آل ضئى ر أل جب جبال خبأل زحتئؤ[آل طألحبحالألآ شحتحال ز رآ جبخب خب[ألحبح ئضجن١آلألذ خلختجب ئخحت شحتحؤ ز خالؤخلئؤ[ألة[أل محتخ ة خلحتز ر إلخلرطضضض[:خضضحتخبألضضحب خلضضضختجب طضض خضضضختحنخت ؤخلئؤ[أل خلضضجب خضض ذضضةضضضض[آل:ؤآل حئمجآل أشد أل[مجحت�ألآ:ط:ةح محتذ

خ[ز٢ح مئ ؤ[ؤخلر[ حق[آلاة

خى[ذ خل[ه ض خ[حنؤحتمج ز خ ض ؤ[ؤخلر[ جبئ ذ[ؤ[آلحتضأل ئضضخلضضحت ض ضضرآ جبجلحألضض جن[طئخحتجبال ذألإل[: حتضألة[ألحن رآ: جبخألئخلحت [آل: ضضرآ جبحتجبخضضخت� إلضضخبححتجبح: ضئى:خ خلة[ذ ض[آل حتخبأل[ؤة حتزحت�ؤآل خال جبةضض[زآ ألذؤ[آل خلضضختجب:خلحتة ال جبئأل[ال:ئخحتجبال:خلحتة:إلحترآ جبجن[حت جمر[أل إلئ طال شىؤزة ةحتجبخلر[آلآ جلحت خجبس ئ ألضضءزحن[آل جمر[أل إلئ طال خآ خحتةذ ض٢مئ ؤ[ؤخلر[ ة ح خ[جن١ خ أل[جبحزآئخحت ط[ض خى[ذ: خل[ط: ض خ[ز٢

ةحتجب. جبخب [آل ةحتجب

ؤجبحئ[ سحأل١آلسضضخضض[حت ؤضضخلضضئضضآ إلضضؤضض[آل ئضضضخضضض[حتىئحتآ ئ حتؤ[ألخم: نحتدإ: سؤ[ئخ خلحت ة: ؤختلة[آل ؤآلآ خضضحت�ح ث جبفئ ضضحل حت ة: ئضض طضضض[جلحجبآل ألذةآل:ط[جلحجبآل أل[آ [آل جبمجختآل ض[آل ز٢جلة[ألخ ض[آل ألذ سحألة[أل ة ئى ة ط أل[آ [آل جبةآل خلخت خلةة أل[ى[ذ:طحتة ة ختأل خلؤ[ة[أل:ؤجب ئة طصجم[خل[ذ: إلخلر ةخل إلؤ:طمجحت مجحن٨ ة جن خ رآ خ ضضءط خىآلآ حتيد: ط خلضضختجب: خلختأل ة: ؤجبحئ[ سحأل١آل خلضضختجبؤئئذة خلأل� خ خلة[آل جبة جمر[ ذ[ط ؤ ط :خ رآ ةختجبخ ضجب٩ مجضضذضض[حت ىختح ئ جلك ألذةةحتجبح خخلحت ة خل[ئحبح إلجلححت ط ئؤ[ألةختجب خ إلخل٨ إلحتمجحل سحت� ذ

أال.خما ى طألحبحؤطجمؤث خحلذألخلختجب طال طةخت

ر خىخت إلؤححت ألذئخلحت ةجبأل�ة

ر إلخ

خل[خ٢آ حتهي ؤ[ؤخلر[حلة حت خ طؤةحتجب مجحت:خ

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 24

خجبحجبحنيآل

ألذآ ةضض ر: خ�خت ةضضحتجب: ئ ضضحل حت ةةحتجب جبألة[أل: ئز[ خجن حتحخلر:أل[آل حتحزحت� :جنحت��جي ؤئة خلحتةختجبحذخلحتةختجبحذ[آل ة[ذ طحأل خال ةختجبآمجئة[ألحبح ؤذ: ؤجلئ ئ: ة ةضضختجبجب٩.. ة:خلحتةختجبة ألء خآل ]يخلحتةختجب ط:ة خ سخ[حت:خجبحض سؤ[ئض[آل ألذ ذحأل[ إلؤحن جبألة[آلطؤجي أل[آ خة[حتإل جلحئة[آل ألذ خطخن إلآ جبئذ ء ذأل[ ط إل مجؤ[أل ةضضحتجب جمر[ ط إلذ[ طإلحتخ رآ خىخت ذؤ[جن[ طجمال ةضضرآ ألخ ضحزحتخلر: ئضضحت�شضضحبح: ضضر جبضضر جب رآ خ ضحزحتخلر: ئجنىئحبح: خئىحئذحبحآ ئحت� رآ ألخ ضحزحتخلر طؤ[ألحبح ئؤ ط جبأل[ آ خ طجمال: خ[أل�جنةختجبألحبح ئخجب[آل خلختجبجبح ط أل[ ز ئ جبجلحألفخحتجلآ ؤختل جب[آل خ �آ حت�جن�٢جن ؤختل:أل[:ضح[آل ة ضحزحتخلر خجب[آل:ؤختلخلأل�[ألحبحخآ ئ يحتط[آل خآ ئخلأل�حبحجلؤ[أل[آل ئخلحت إلؤحن: هؤدحت: ز أل[جنإلحبخآل. خلختجبجبح ط أل[ ئز خآ

حلمجختذآلح حل:[آل:حت حت خث جبف خ٢جبض[ذ ط: حتأل[ةد٢ طالخحلحألآل طجمؤة[آل جمر ز ة طحلمجختذ٩ حت ئذى خلختجب ط ة طآئ خ[حت�آ ئ طؤ[آلآ ئ: طجمالآ ئ: حبح ذألحت أل ة جبئحبححتآ ة ضحزحتخل٨آة إل خضض خضض[حت� ضضضآ: ألةحآ ط[ف ة طألحب:ز٢جل ألحنرؤ[آلخحلحألآلآ إلؤ[آل حتخلر ط جبؤضضألحنرؤ[آل ة إل ط خ[حت� ط ةط[ف:حآ ة ز٢جلحبح ئ ز٢جلآ ألحب إلجبأل � ئحت� ر جب ة جبئحبححت طرآ � خ�٢ ض ألحنرؤ[ألة خ طنرد[حتى ؤئئذ ةحتجبآ ؤئئذ ئخحتط خال �[ألزحتخل٨ خ ئ ضض سضضحت ئضضحت�مجضضضضحبححتح ةحتجب خ إلذ[:طجي إلآ س[جن[ذز٢جلذ جبألة � ئحت� ة أل[خألآل

ر. � خ�٢ ألحنرؤ[ألة خ

ر [خل[:خ:جبحتخىل خ[ؤةرخ طألحبحؤ حتذضضضآ: طقجب جب. ةحتجبخلر[آل طجمؤ خحلذأل خل[خلة جن خ ؤخلئ طال ئخ[حتطؤ٢ جم٨ إلئ ئ جبحةة أل[حت�حخلرض

ة جبة[ز خ ط[ؤ[خب: : جبة[ز ؤئة جبحتخخت� ض خلحتع خ[ز٢: مئ ال.جم٨ ز خلختجب طال ة ط ئخلحتطضض ئضضخضضحت إلضضضضآ ضض إلضضؤضضححتةضضختجبألضض خضضإلؤ ألء إلآ حبح ذ ةؤةحت� ح زث جبف حتذضض حتذدى[ذآ خلضضختجبةضضة جن خ: ؤخلأل ط ئحت�حخلرحبحئ ةضض إل خضض جمر[آل ز مجحن٨:ة ر جبحتخىل خ [خل[ة[آل زحتئؤ[آلألذ خلختجب جبحتجنال خ ر خ ذ[دزإلؤ ئآل ةجبأل�ة طضض خئخلحت ةحتجبخلر[أل ضئى ئجمرة[آلخحلذأل أال.خما طألحبحؤ طال ر. إلخألذ خلضضختجب طال: طةخت ح حتحئخلحت ةجبأل�ة: ر خىخت إلؤححت:ةجبألل ألة[آل إلؤ ط ر:خ إلخ زخت� ى جبؤ طؤ: حتحخلر: ئخلحتآ خآلى جنر إلؤ أل ؤضضحتش خضضال ةضضختحآجبخلرى[حت ر أل ف ض جت:ة ؤ

[خل[ نيألحبآل زحتئؤ[آل ئ ؤ ط رآ ألةخت خل[ئ نيألحب ز[جي جبخألف إل ةق[آلة طخن ئخ[حت جبةآل. جبخلرى[حتجبحتنيضض ذ[دذ ى أل جن ئ [خل[ضر جبذحأل زحتئؤ[آل ة جبحؤجلحتحةخ خلضضختجب طال خال خى[زآ جبخلرى[حت جبخ ؤئئذ ؤئى خذ ة[ز سحت�٩ ذجبحخجي ة خحبحز: ئخلحت خخت��[حت : ؤئئذةئرحتآ ز[حتني نيألحبآل خخلحت خضض[خل[ ئضضضحت� ضضرآ جبئضض حتذضض جب.ئ ز[حتنيء إلحت نيألى ىآ ضئئ طؤ جبةخت إلآ ض ذ[دفألحب ةحتجبخلر[آلطؤ رآ خىخت جنرحبح ئإلألحب حألى[حت مجحت�ح حألى[حتة[آل مجحت� خلحتجبؤ جم٨ ز

جبضحجلآل.

ذ[ح؛ أل[جنحتم ى جنر إلمت خجت حنأل ز شضضهضضضضحبآ ؤضض[سضضحب ؤضض[ؤضضخلضضرضض[ؤ[أل خلئ مجضضحت ؤحلمجذ: ٩ ذ[حتضض خلحتخلحت�ؤ[أل حة م٢ زحتئؤ[ألر[حت أل[جلح× آ جبئضض ر جبحتجبخخت� ئخ[حتر أل[خ خ شزخل[الآ إلحت ؤآل ال خئ نيط خ ر: إلئجم خ[ز٢ مئ ؤ[ؤخلر[أل[جنحتم ى جنر إلمت خ خلضضضختجبح؛آئ ة ر خ ط ؤخلئ طمجحت حبحح ذأجبألؤ[آل ر جبمجذخت خلختجبة ى خجنة ؤ ط ةحتجبخلر[آلا إلضضحت ط[ألؤ[آل ذ[دف[آل ى جنر ؤحأل ز جلحأل[[أل:ط[٩جننخت طضضؤضض ضضرآ إلضضخضض ئضضخضض[حتضضذطىحب يجمة ؤمألآ يجمةجب٩ خى[ذ ض ذضض: إل ة ألآ:ؤ[سحب ؤ[ؤخلر[: ذضضخت ئة ..ضضضخلختجب حتخلر ط خ حتحلء شهحبؤخلئة ث: جبف جبةضض[ز حتيد طألحب إل ذ ط: جن[م٢ ط ة طضآ جبضض٩ ط[خل٨ ئ جلحأل زضض٢جل خجبألة نيضضآل ةضض: ط ؤخخل٨ذةجن ضضحلحتحآ زضض[حت : ضجنجمر طؤ حلحتحآ ضجنجمر::ز[حت ئ إلحتحز حتش[ألآ ى جنر جبآل ؤخخلرةآؤآل ط:ة ز:طذ[ ؤ[جبجبآ ى جنرأل[نيآلآ ئة١: جنر: جب: ط: جبخبالآ: حبح ذإلمت خ :ؤ[جبجبآ حتش[أل:ة ةأل[جنحتمة إلمت ؤآل: أل[نيآلآ: ذخت[آل ئضؤ[آل ئخلختجب حل: ةحت� أل[جبجلؤ: حبح ذة:ض:ذحتسؤ:جبة[ز خ�ختآلآ:طجي

ر. جبجلحأل ض ط

ألخلحت جن[ةختآ ذ[ؤ[آلحتأل[ةد٢ث

مئ :ال. حنأل[جل:جبةال زخجبح ئؤخت� خ[ز٢ى:محتخ:ئخحت سئ

خى[ز

جن[م٢ >>جبئحبححت

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m25

خجبحجبحنيآل

ئجمرة إلئجم٨ طئنختحي ى خحتزختخلحتألحبة[ذ ةحتجب مجختأل�ة[أل زختخل إلؤ ئخ[حت

حمث حزخت خ ئجم٨:طئنختحي ئ ضآ طئحن هذ[﴾ذؤذد[حت ةحتجب حةآ م٢ مجئ ىإل[ذ ز إلألحبئجبححة[حتة[أل[ألحبح:جبةآل جل[جبحت� جبةآل:ة

ةحتجبخلر[آل دخلر:ألذة[أل:إلحتق مجخت “طمجحتحتذ[آل:جبةأل“ ىلحأل:جبخلرحتخآلآ ز

شجمف ؤ٢حآل حتحزحتزث

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 26

حتحزحتز

ز[خل[ خ ؤذختخلئجم٨ خلضضضضحتةضضضضختجب: ضضض: طضضئضضحنضض هضضضذضضض[﴾حتحمج[ألحبأل جبخلر طألحبحؤ حيـ طئن٢ئجمرة[آل ة ر حتححبمجأل ئجمر طى ز[خل[ إلمت ة ئ جبئأل[جبة[ذ ةحتجبجبحتخ[حت ئ[آل ؤذختخل ئجبحتخلردأل ألخحت�ني[ةختجبأل خذ[دذ حيآ طئن٢ ئجم٨ط[جب حآل ئأل ة جت ؤ زألحب طسئ ـ إلحتء:ئؤخلنجب:خ[حتجلحأل ـ مجبز[ذحبة[ذ طضضجي إلآ: ذ[ئخ[ألحبحئجم٨ خ ألآل ألحلى١آل ةحتجب أل ة:

حيإ طئن٢

جبخلرحت خزحم حزخت خ ذ[دذحبح ى ط[ض[ذأل ئ ض طئحنضض[آل خضض[حت� طضضحآل: ة ةضضختجب طضض خ ؤ[ إلر خرحأل ة حل خإل ى شىؤذ أل[أل ىإل خزخذ[دذ خى[زآ ني[حتخلحت حنة[آل ة خلحتسالإلؤحن ئجبخلرحت ة حن[أل ة طؤضض[جبجب ةضض ىختح ز ط[ؤ[خب[آل حيحبح م٢خ٢ضجمر طجن ذختآ: حنة[أل: ة أبتباحيحبح ئم٢ أل[ةةة[آل حن ة خلحتسال ةخلحتسال ـ آل جبةخت ني[حتخلحت جبخلرحت خزىإل[ذة[أل ز ذح: ةحتجبـ مجئ: ؤ[هة[أل

حلحتحآلإ حة:ئجبخلرحتجبح:ز[حت م٢ مجئ

مجختأل� ةحتجب خنيألة جبة[ز ط خ ط[ؤ[خب جل[ذخت ئؤ ض طئحنخؤخخل٨ جبحأل[ ة[حت[آل خحتأل[ؤة طحآلجبحتخضض[حت ةضضحتجب أل جبئأل[ةختجبألةحتةءإ زختخل خذ[دذ جبححة[حتة[أل[آلخ مجختأل� جلحت ةحتجب خنيأل حتحجن�[ألحبثخلحتة ى أل ةحتجب نيألى ؤآ: طر أل[ذحألخت ء جن خإلمت خل[خل ئزخت�خلر :جبخ ر ملخت حل زحتح [آل ر خىخت هحتحؤجيئجبحإل[ذجبح:جبحتخلر ة خلحتسال:شىؤذة[آلجبحخف ةحتجب ؤ[هة[أل ذح حةآ ئم٢ ر جبخذ[حبح ط:ؤ[ه[أل:جل[جبحت� خؤحتس خى[زجلحتحتؤألحبخأل خ إلة[حت ر ألخ ر ألخمجئ ىإل[ذ ز إلألحب نيألى ذختآ ألة[أل

جل[جبحت� ة: جبةآل ذؤذد[حت: ةحتجب: حة م٢ئجبححة[حتة[أل[آلإ جبةآل

ؤجي ط أل ؤئحن[ز حنؤحتمج زألف خمجم

ئجم٨ ذث ض طئحن حنؤحتمج: ز جبحتخضض[حتخ طضض[ؤضض[خب ء جن خإلمت حي طئن٢ـ ر أل[أل حنؤحتمج خز جبحآل ة ألةختجب طؤئحن[ذ ـ: أل[ي[ألأل ـ أل[جنحتم ى: حل خإل[خل[ـ خز حل إل ط خئى ألجبحآ ئيئؤئخلجمرؤ ى خجن ى﴿ختحـ حت جبخلرحتخ ط[ؤ[خب ة ذء: إلحت حة: مضض٢ خحتمجخت

حل:خى[زآ:إلئإ إل أل[[خل[:خأل:ططجن حي طئن٢ ئئجم٨ خلحتةختجب طالزألحب ئجمرة[آل ة حتذىختجبذشحلخ ط نيألى خمجمآ خشحلخ ر إلخ[خل[جي جبخلضضرضضحتـ : خز يضضجبنضضةضضختحخ حتذىختحذآ حبح ئمجئ ؤ[ؤئةختجبآلزألحب ة ئجمرة[آل: ذؤذد[حتةختجبأل:خضضححت ر جبني خمحم: شحلخ: ئمجئ إلئةجبححتةختجبأل ئجمرة[آل حألضضحبألضض ألضض[جلحت�

ئجمرة[ألإ أل[خ[أل�

ألذة[آل دخلر مجختئجم٨ حآل أل مجورمجة[أل زختخل جبحتخضض[حت

ض طئحن شجبخ[آ ئجم٨ ألألحـ خختحذ:ني[حتخلحت خ خضضحتجبحؤضضآل إلئة[آل ذضضث:أل[ـ خ[جن إلأل�[ حن[ألـ ة ط ةختجبألخ[جن ط[ة[ؤ إلحتجب حآل: أل جبحألخلر[ألة[ألجبحألخلر[ألة[أل خلحتةذ٩: ىذذ ئر:ؤ[ جبخ حي طئن٢ ةحتجبـ:ئجم٨ حآل ألخختحذ ئجم٨ حنة[أل ة ني[حتخلحتةختجبألخة زختخل ط نيألى شجبخ[آ ألألحـ

خخل١حذإ إلحتق ألذة[أل دخلر مجخت جبحتخضض[حتخ[ألة[ألحبحآ ةؤس[أل[ ئمجئ ةحتجبخلر[آلجبخلرحت ؤحتسمذ خ ط[ؤ[خب ض طئحنذث خ[حت ئ ةختجب حة مضض٢ إلؤحنألؤ[ة[أل حت جبخلرحتـ خز زختخل طؤ ط ـ ر: جبةخت ني[حتخلحت ألز جلححتذضض:طمجحت جبخلرحتجبحآ : : ئمجئ جمرؤ[آل إلئخ�عف جبخلرحتجبح ئمجئ دخلر[أل مجخت ططمجحت خال ألآ حنؤ[آل ة إلمت ؤ ط طحدخلر[أل مجخت ط طح ر خ جبخلرحت ىلحأل ز

حتذحبةألإ

ألف زخلر[أل ط جبخبإلضضحألضض طضض جبحتةضض[ألضضحب: حتحخلر طضضئجم٨ ة جبةآل خ ط[ؤ[خب ة حتحخلرىختجبزخل٨ أل[أل خجبخلرإل جبخبحذ حي طئن٢حة مضض٢ جبحت جلضضضخت ةضضؤضض[حتـ خلضضحتءزختخل ذحنث: ةضضضحتجبآ ئآل جبةضض[زجبحألخلر[ألة[أل ئؤ[أل زخلرة[آل حتمجختذ٩

إ ر جبةخت ة إلحتجبذ[ئخ[أل سضضئ ةضضختجبآ طضض خ ط[ؤ[خبجنة[حتة[أل حتحخضضضختجبجبح خل[ئ نيضضححت: ئضضؤضض[قأل ة خجن ةؤ[حت خلحتء ة

طع[ؤحبحإ

ئ::ط[جب:مس >>ؤ[ال

ةؤ[حتآ خلحتء “ةة[حتة[أل ذ[ئخ[أل سئ

ة جن خ ضجبح“ طع[ال قأل

حنؤحتمج ز حي طئن٢أل[جنحتمـ ى حل خإلـ:ؤئحن[ذ أل[ي[ألأل

ألجبح ئيئالذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حت

w w w . w a l a p r e s s . c o m27

حتحزحتز

ةذآلآ حم حزخت مجل[حت جبخلر: ة: جلحأل[حتء نيألحب خزطعؤأل طألحبحؤ نيححت أبببباجبحآ جنجن �ؤ[أل ئأل[حت�حخلرنيألحب خ ةختجب:ني[[آل خلحتجبحأل:خنحبح[آل أل جب[ئ:خألإل حلمج[ ز[حتخلرز حيحبح م٢ ئشىؤذ ة ةذ شحلخ شىؤ ى سختخلختح ئطألحبحؤ نيححت أتا ط ئخلحتجبحألة ؤخخلرخن إلآ خ[[آلطعؤأل جن[أل: إلئ خ خ زأل جبححت�جنرأل طعؤآلآ

إلحتجب جب[ئ حلمج[حت ئز[حت ؤرؤ[أل جمألحبأل ئ جب[ئ حلمج[ ز[حتحتمجختذإ زخلر[آل ط إلئدجتححتجبأل � ئحت� ة �ختة س

حتحخلر زألةآئجمر حلمج[:جب[ئ:ئخلحت ز[حت طعؤأل طألحبحؤ خل[آ ظؤجب جبئ٢ألز ذث حم حزخت خ زختخل طال ئخ[حت إل[زق[أل:ةحتجبخلر[آل

خجبة[ذ طعؤألة ذ[هة[أل ؤئؤأل جب[ئ طعؤأل إلئجن[أل ألز حزختحمآ

حي طئن٢ ؤطجم شحلخ طألحبحؤ[أل جب[ئث حلمج[ ز[حت طعؤأل:ى طألحبحؤةةختجب طعؤألة إلئجن[أل خ طؤحلح[آل طعؤألحبح ئأل[

:إل[زق[أل ئمجئ زألحبق[آل حيث طئن٢ خلحتخ طعؤأل ى طألحبحؤزألحب[أل طال يحتخ[أل أل[ةأل خحتخبألحبة[ق[آل خال خ[جنآ ةحتجبخلر[ألحبح

إ:جب[ئ خ[خ[آل:مخحبئىحتال

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 28

خجبحجبحنيآل

جب[ئ طعؤأل جن[أل إلئ خ ة[حتةختجبآلط ة طعؤآل طألحبحؤ[أل ط حتحخلرآ:ض[آل ة ةخل[ألآل ط إلحت ةختجب ة[حت[آلحتضأل إلؤحن جبجلحألضضآل ؤم[حتجل خ:ةضضةضضختجبألضض إلضضضف جبمجضضضختآل ألضض[خضضسضضطعؤألحن[ألحبح طألحبحؤ[أل جلحتأل طؤحلحطعؤألةآ جن[أل إلئ خؤخخلرطألحبحؤ[أل ألمجختز خلحت ة[حتة[آل خال[جبحجنرة ئخلحت طؤحلح[آل: طعؤآلألةختجبإ طعؤآل طألحبحؤ نيألحب طضضإلف ة طألحبحؤ[أل ط ذضضث إلحتإل[جب[ئ[ألحبح :طعؤأل جن[أل إلئخل[خل ةذئ ئخلحت محتخآل إلؤ[آل

حيفإ م٢ طجمؤ شحلخ حي طئن٢

خال؛ خ[جن زألحبق[آلحي طئن٢ خلحتخ:ئجمر:محتخ ى طألحبحؤزألحبة ؤ: ط ئجمرة: ذضضث

إل[زق[أل ئجمر : : ئضضمجضضئ إل خ[جنإل حتحخلرء نيألحب: خضضال: ةجبخلر[آلآجبخلرىز خضضف: حبألل خ ئ ر أل[خيحتخ[أل خىأل خحتخبألحبة[ق[آل طعؤآل طألحبحؤ ط: زألحبة[ق[آلإ:إلة[حت خألةألآ أل[ جبححىختجب ةذث ةختجبآل: خط[جنىختح ة[حت خلحتة:طشجلختحآلا ط[[حت أألجم[آل ؤ[أل�ة[أل ئإلمت جبضض[ئضض طعؤأل أبببباجبحآ خلضض[فني[حتألخلجم[جل مجختألل خألةةؤخلئ جبضض[آل ىحبح ئة[ذ طع[ؤألجبححتجمرة[ألذ٢ مجختز ؤذختخل ةضضجل ضختحز أليحندألحبة[آلا أي[محبضحلؤذ�جلححت ألخأل ط[ خ ة[حتخ[ ئأل جلحت: ة مجألحبئ خأل جمر: زنيألحب جبضض[ئضض ضضحلمجضض[ زضض[حت جبحؤضضجبجلمجضض[ةضض[ألضضخ خلحتةف إلحت�جن جبى حنة ةطألحبحؤ[أل ةني جب[ئآ جبحألحنرحأل خلحتجبحت خلضضهضضحت: خلضضحتيضض[ف طعؤآلأثبببا ئخل[ف ئ س� طؤ ذآلآخت ئخب طعؤآل طألحبحؤ جب جمر[ ذ[ة:طإل[ة[حتىختجبأل خضضألضض[: خل[خلحبح هحن[حت جبخلر�٢ةختحآل ذ٢حتجمرة[أل مجختزجبى طألحبحؤ جب جبخلر�٢ةختجبأل [حت خخت�جبحتنيضضضآ جب[ئ ضضحلمجضض[ زضض[حت :طعؤألى جمر إلئ إلمت: جب[ئ :طعؤأل ةنيضضؤضضجبح طضض طضضألضضحبحؤضضةضض[ألضض ئضضضخضضضحتخبألضضضحب

ألألحألحبإ

إل؛ ذخت[آل ةخل[أل:ؤخخل٨ ططعؤأل ةخلحت ظؤجبآ ذ[ئد خلحبحتحمج[ألحبث حمإ خحزخت جب[ئ حلمج[: ز[حتئضضجبح ئضض طضضض[جلحجب طألحبحؤ إلؤ أل جن جنضض[حت مي :خ طعؤآل جبحؤضضضة ئضض جبئأل[آل ؤ ط خضضال ضضرآ جبنيضضخ طعؤآل ى طألحبحؤ إلمت خلضضهضضحتخ حةآ: م٢ شىؤذ ة[أل]خ خحتزختخل ؤخلئ ألجبحتح طع[ال خل[خل:ؤخخلرنيألحب ئضضضضآل طعؤآل جبخبحذىختجبألةذ[ ألخ طذ ى جنر ى طألحبحؤئ ى مجختهر طعؤآل:إلمت جمر[ ط إل[ذ زخألة[ألئخ[حت:ة حبح:ألآ ذ جنئطعؤآل ؤ ط طمجحت ذث طعؤألحننيآل ألجبآل طع[ال :ةخأل جبحألحنرف

ة[حتة[أل جبحتجبةضضضضآل [حتة[آل: خخت� ط١:ةخل[أل طضض آ جبخألدحت� طعؤآلطع[ؤألجبحأل إل:خأل[ ذخت[آل ؤخخلرة ؤآل ذحنث جبحتحبخخت�آلآ ةخألإل[زق[أل ئجمر طعؤآل ةخلحتئة[ذ :خآل:ة أل ذألإل[ ةحتجبخلر[ألخنطعؤألحبح طألحبحؤة[أل جبخلر�٢ةختجبألإلؤ خحتني[ خ إلخ جمرؤ[آل إلئ:محتخ سإل[أل حتحمج[ألحبأل:ة[ألةأل[ئإلحئ�خت جبجلمج[ حلة[أل إل إلؤحت ئأل[إلضضف جبحت أل[ؤ[ألأل إل حيضضضضحبح مضض٢جبخلر�٢ةختجبألةال [حت خخت� جن[أل إلئرة خحتزختخل[حت ؤآل: ئ س� جبحآطخن ضالآ: جن[أل خلحت ضجمرذ مجحتال:حن ة ني[حتخلحتةختجبأل إلف ة ط:ةذئ طضضعضضؤضضآل جبضضىضض :طضضألضضحبحؤضض[ألضضإل جبجلح× نيألى جبحآ خل[خلة[×طألحبحؤ[أل طضض جبخلر�٢ةختجبأل ضض[حت خضضخت�ةخألة[آل خجنحبححت أل[ذحألآل ة طعؤآلخل[خل:ئزحنر ة[حت:ذ[هإل خىآل

ألء:جنر:ذختإ

جبة[ز زحنر�٢ [آل ببطعؤأل طضضألضضحبحؤضض خلضضهضضآ جلضضألضضذطعؤأل حآل: أل حن: ة جب[ئآ: حلمج[: ز[حتضضحم حزضضخت خ ضضحلمجضض[حت:جبضض[ئضض زضض[حت جبضض[ئضضطعؤآل طألحبحؤ[أل جمر[ ط ذث ط[جنىختحةختجب

خجبة[ذ طعؤألة ذ[هة[أل ؤئؤأل جب[ئ طعؤأل إلئجن[أل ألز حزختحمآ

سدحت مخحبئ <<

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m29

خجبحجبحنيآل

ئضضجبخب طضضضضؤضضحلحآل ةضضةضضختجبألضض ضضضحتضضىضض �ختة س إلضضحتجب جب[ئ حلمج[حت ز[حتسدحتا :أمخحبئ خأل[ محتذ ى ةخلحلمج[حت ز[حت حن١ ز حن ة طال خلحتني[� ئحت� ر جب جمر[جي: ط خضض جب[ئ]خل] ة خجن ؤرؤ[أل: جمألحبأل ئجب[ئ حلمج[حت ز[حت ؤإلحبحا ئأمخحبئأل[خلختأتبثا حتخب ذ[ة حلمج[حت ز[حت خ ر خد ضجبحألحل أببا طعؤآل طألحبحؤ أثبا ئةزألة ئ زحنر�٢[آل طعؤآل طألحبحؤ[جبحجنرة[آل سدحتاةختجب أمخحبئطألحبحؤ أتا �جبأل خأل[جلآل ةختجب طؤحلحؤجممجحت خض[آل ؤطجم شحلخ جبىخىآل ةضض[حت طضض: ذحأل[آل طمجحت خىآل:جبذحألآل [خل[ ئضضحت� خجبئأل[خحت حلمج[حت ز[حت حن[أل جبخلرئة[حتة جبححجبخأل طة[ذ نيألى خدآلآ ىختجبآل دس سطألحبحؤ[أل جلحتأل أل[حت�جلح �جبأل ض[أل

جب[ئإ طعؤألذحنث جب[ئ طعؤأل طألحبحؤ: ط

طعؤآل ةحتجبة[أل ئطألحبحؤ ة إلمتطعؤأل جن[أل إلئ ئجبخب طؤحلح[آلجب حلمج[حت ئة[حتضجمرأل:ز[حت حبحآل:خإلئ جب[ئحن ة طحأل نيألى ألةختجبآ �ختة سحبة[ز ئ ح[آل زخلر ؤجلإلخ ذ[هخحتخبألحب ألضضء: أل خأل طضض[خبححألضض طضض

جب[ئإ حلمج[ ز[حت جبحألحنرحأل

ذ٢حتجمر[آل إل[ة[حتىختجبألخحتحذ خحت� ئ ذ[دز خلحتني[ةحمإ أل:ذ[حألة[آلئجب[ئ:خحزخت ئى ئجب[ئ حلمج[ ز[حت ى طألحبحؤ نيألحب حتحمج[ألحبثخ جبخلر�٢ةختأل[آل هحتؤ[أل ذ[حألد[حتآلح٣[مئ حط[ف أإلحن[ال: ئحأل: جبحتنيآأثببباجيآ ئخل[ف جلضض[ذا طخلر[جل مختذأعال خأل[ة[أل طعؤآل طألحبحؤ جب:حتذحتحز ]جنألحت خت ئخب مدحبحطد[حتا شختخ ذ[حألة[آل أل ئى ئ خحتحذ خحت�إلحئ�خت جبجلمج[ ئآل جبحجبمج[ :خهحتؤ[ألمجختز إل[ة[حتىختجبأل ؤذخذ حي م٢

جمر[ ط جبخلر�٢ةختحآل ذ٢حتجمرة[آلئجلألحبحألحبحآلإ ئخنحبح

ألةختجب خلهحتال ضال: طعؤآل:زخت� ة حتضأل ط ئخ[حت :خلهحت خلحتي[ف ةني:طعؤآل حن ئةذث ظؤجب ذ[ئد خلحب ذآ جبحتطعؤآل ةخلحت خؤذ ة حتخب ئ« جبحت خلهحت ء طؤخت� ذ[ةأبببباجبحآ خل[ف تا: أت :�ئؤ[أل ةختجبطضض خضض خضض:إلضض[ذضض جبحذضضألضض[ؤضضال خلضضطحتجبآل أمؤ[آل ذ[ألإلحتء:ئ:خلحتجبحألةختجبذ حتهحلال ضال خال خىالآ طر[ئ[ا ئخخت خطحنة[حتة[ق ال خلحتي[ئ:خإلخشحلخ خلحت طعؤأل ى طألحبحؤ ضالجمر[ ط ذ[ة ] طر[ئ خ أل[حتجب طجمؤؤالذح خلهحتة ذئؤ حذ ألمجحت�إلف س[حجل خخ طألحبحؤة[ألخن ألخخلهحت[آل خ ئخحتجبؤحبح خلهحتةختجبأل[آل

ةختجبإ

ةةختجبأل ضحتى طعؤآل طألحبحؤ[أل طعؤآلث طألحبحؤ خلكآ جلألذخأل[ محتذ ى ةخل �ختة: س إلحتجب حلمج[حت:جب[ئ ز[حت ئجبخب طؤحلحآل

حن ة طال إلؤ خلحتني[ سدحتا أمخحبئ

جب[ئ طعؤأل طألحبحؤ[أل <<

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 30

خجبحجبحنيآل

أل[ضة[آل حن ة جبضض[حتجب ئ: ط[مج[جبححتخآل: �أل[إل[خلأل ئ: : سحت ر جبةخت إلخلر ؤ[ةسإل[أل ى﴿ختح: حت ىلحأل: ز خ طؤجنحبح: ئز[ئ رآ خجبحبةخت أل[ضة[أل: ى﴿ختح: حت ئآل: إلحتق ة[ألأل[ض حن ة جب[حتجب ئؤحت� ة]ني مجورمج ةذألذ جل[ذخت: طألرحتأل[جنأل[ئة[آل: ئ مجؤ[آل خةختجبأل ةذألذ أل[ض أل: إلألحب �ؤئة طؤ[ألجبح ئخحتحؤدحت ةحتجبخلر[آلآ

أل[ضة[آل. ى﴿ختح جبمجختآل:ئحت� جبئذ[أل:حتضألجي أل ى﴿ختح حتة جبةآل إل[ خ[حتجبضة جنحتش ألف خحب أل[ض[ألجي ى﴿ختح حت ئ إلحتة طمجحت: :ضجب[حتجب ئخ[حت يجمةختجبآل: جتأل ذ : حزختخل ئحت� جبجبآل :طع[ؤ سإل[ألة[آل ى﴿ختح حت ط آل ة[ألخن:ئز[ئأل[ض ى﴿ختح حت جبىآ خؤ[أل[ة حبح. ذ جل[جبحت� أل[ضة[أل:جنرط خجبحتضجمرأل حتذىختجبأل خحت جبةأل ىش[حت إلألحب أل[ضة[آل خحتحذ خحت� جبجلمج[

خحبةأل. سإل[ألة[آل ى﴿ختح حت ة جبحذ[[أل ط[ؤ[حتى﴿ختح ئحت� ى ة ة ذمت ى﴿ختح:إلؤآل:حتحرحم حت : طخ:ة[ذ ةذآ ة ش[ئز ألحلى١آلحتحزحتذحبح ئجبحف آ ةختجب ى﴿ختح:أل[ض حت مجئ ةحتجبخلر[ألحبح:إل[ة[حت ئ سإل[ألة[آل أل[خلختحخ طؤجي خةختجب جتألجبح ذ ئجن ى ط[ؤ[حت ةحتجبخلر[أل ةىل[أل ضذألةختجبأل ئخ[حت طي[ي جلححتذ ئآل خجبحتضجمرأل ى [جبحجنر خةختجبأل :أل[حت�جلح جبحتخلرىختجبأل إلخةختحة[آلآ جت حت ةحتجبحبح �ؤئة:حين ئمجئ ط[ؤ[حت:أل[حت�حخلر ط مجح خ ط[أل ة[حتخ[حتخ :خلة[ذ إل[ذآل ى﴿ختح حت ط ض[ألحبح ةة]ني ىختجبأل دس س أل[ ئز أل[مجختأل ءيذ[حت ةخم ة خحتني[: حجبضأل �ؤئة خبأل[أل ةىل[آل خلحتسال جبةآل ةحتجب: �ؤئةى﴿ختح حت حتحزحتذ ط [جبحجنر ط حتجبة[حت ر أل[ؤ ؤآل خإلحتش[ئ ضذألةختجبآل. ئ ر ألخخ:ط[ؤ[حت ة[ذ ة:خإلؤ[ألحن خدؤ جبض ط خحت قألة ؤخخلرؤ ألحب إل �ؤآ خ�٢ أل[خختحخحتحذ خحت� خةختح: سإل[أل ى ى﴿ختح حت ئآل ةحتجبخلر[آل خبأل[أل خ جبخب ذألحبذجتة[آلجلألحبحأل[أل:ضخ[حتجب ىخن ة[ذ جبحآ حتحزحتذ ط خحتزحتني خبأل[آل خ جبخب خجبحجبحنيأل:ذألحبذجتر ةحخ جبخ[حتخآ جبط إلؤ[آل زضحنىختحآ ذجبئ أل جبى ى ى﴿ختح حت حتذحز ئحت� ةحتجبخلر[آلذجبئ أل :ى ى﴿ختح حت نيخ نيح: جبحتطع[ؤ حتجبجبحز طؤ ط[[: خسختخلف ذض � سمجختهر حن ة جب[حتجب ئخ[حت خجبخلر خحبحز جبحتطع[ال جلحت جتة حت ةخى[ذ ط[ؤ[حت ر جبذحألخحتني[[أل ش[ئذة[آل:خ جب[حتجب ة:ئ:حينحبحآل أل[ضة[آل ى﴿ختح حت نيط:خ أل[ضة[آلحرط[حتحآ جب مجؤ[ألجي ط زختخل[حتحألجنحبح طال : ئز[ئ ني[ةة[أل[آلح: خحتإلؤ أل[ىأل ر جبمججلحتئحت�حخلر ئأل خإل [مج[حبح خ ئ إلحتق طال ذ[أل]إل ر جب[أل أل[ضة[آل ى﴿ختح حت جبحضشحلخ حتجبحأل جبخلر ة[حتةختجبآل أل[زجمسحت� جبحإل[ز ةؤ [آل خىآلآ نيحجن[آل حتجبة[حتة[آل

جب[حتجبحأل؛؛ حتجبح خ حتحألمجحنغ خ إلة[حت ...إلرحبزختخل[حت ط: خ جب[حتىختح ى ؤ ألخأل خلحتخ[حت رآ جبمججلحت جمر[ ط ة ط ؤآل: ح خخخت�خ ى﴿ختححأل حت ط ؤجمحبحيذ ر إلئدحبحت ر خىخت خ ]جمر ط ألحبأل ض ر جبةخت مجؤ[أل[ألآأل:ةحتخلر خىخت ىضئ ر أل[ةخت نيألى ضئىآ خ ر خىخت ة جبئذحن أل أل[ضذض شي جبى ةئ ألآ ئخت خإل ال خ زختخل[حتة[آل مجؤ[آل: ى﴿ختح حت ة]نيرآ:ذأل[ جبحتجبةخت جبئذة[آل ى﴿ختح:أل حت ط[ؤ[حت خ:ة[حت جبحتضجمرأل خ :حتألىختجبأل ة[ذحين خبة زخت� مجؤ[أل[:خ خبة ؤ:زخت� خئى رآ خحتذخل:ألةخت ألخلختحجبح [جبحجنر ئ ةؤئ�ةؤ[آل خ خلخ[حتز حتجبخأل ]ط[مج ئ: سحت جبمجأل إلؤؤ[آل طة[ز رآ خحبحت

أل�حتحأل. ؤ[ ؤذختخلحبححت:نيخن ني ر خىخت ني ئ خحتني[حت�أل:خحبآل جبجنرحألفؤجبأل �ؤئة ئخححت ني[ةحآل أ

خجبحتضجمرأل[آل..؛ جبئذة[آل أل ى﴿ختح حت

ظؤجبأ خلؤ٢

Mobile: +964 770 157 2542E-mail:wallasocial@gmail.com

حتألىختجبأل ة[ذخ جبحتضجمرأل خ

ى﴿ختح حت ط[ؤ[حت: ة[حتجبئذة[آل أل

ذأل[ رآ:شي جبحتجبةختألخلختحجبح [جبحجنر ئرآ ألةخت خحتذخل

خبة زخت� ؤ خئىخبة خ:زخت� مجؤ[أل[

ر خحبحت حين

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m31

حتألىختجبأل

مججن: ضضحل: خضضحت� :ضضألضضحتحألضض ضضضضضضدضضضححتآ: ؤضضضضض:ؤضض[ؤضضخلضضرضض[:حتطضض[مجضض[جبححتذضض[آل:جبةضضضضألضض:ة::ؤ[ؤ :جبحضضض :نية خخأل:مججن: خبؤ[حت: طال: ؤ[ؤخلر[آ:زختخل: رآ: خأل[خ ال:ط[حتحخلر: ض٤[آل: :جنخلحتض: جبةآل: خألؤ[ئة: ؤ[ؤخلر[:

ضح:خلخحت[آل:خحبحز.

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 32

ال

مجبحئز:مخحبئ

شىؤزآ: ة[خألة[أل: مي: ئآ: إل: مجؤ[ق[آل:أطمجحت: ةؤذ: جتأل: ذ أل[ألحبة[أل: مي:ئ: جمر[: ط إلذ[: حتحمج[ألحبأل:ةحتجب: را:مي: خ إلؤ[آل:ةؤذ: : سع[ئ خب[أل: أل[: حتجبة[حتة[أل:ئال: ؤ: ط ضضرضضألضضإ: حتجبخضضخضض ؤ: ط :]�ؤئةة: �حنغ: ذ ئ: ئخلحتذ[: إلحت: مجل[حتجبح:ألحب:جلحتآل: يختحآل::جب[حتجب:ةؤذة[ق[آل:إلخدأل: ني[[ألحبح: ئ: خل[خلة[آل: زختخل: ر: جبجنى:ةآ:حتأل�:جبأل�حبحأل:حتجبح: زختخل�ئى﴿ختح: حت حزحتذ: ئحت� ةؤذة[ألحنؤ[آل:ى: ة[حتخل[ذ ر: طخ :�خئ سإل[ألة[ألحبحآ:إل: ؤجبح: ط ئحين: ةؤذ: :ئخلحتض: ز خت: خب ةذذ: [آل: أل[دألفآ: جمر: ز ة:

خ[خم::ضحخل:خل[خلة[ق[ألإحل:ةؤئ�[ة[أل:ة: حن:جب:خلحتني[:مجحت:إل حبمج[ز:ة:خل[خلز:إل[ة ؤختل:ذطحألخن:جبخلز::خل[ؤ[ألآلإ:طمجحت:خل[خلز:حتحخلرض:سئ:طال:جب:خلحتني[:أل[آ:خال:نيألى:جبخلز::خل[ؤ[آل: :خل[خلحن:خجبح:ضحبح:ألجبإل ألةختجبح:ؤئؤألني[ة: ذخت: ة[ة[أل: إلؤ: خخلحت: إلخبؤأل: جبخ٩: خل[خلذآل: ة[: ألحت: خحلؤجبح: ط ئخب[أل: :خلحتألش:جبجبر:جلحت:يختحآل::هألؤ٩:ذخت: ؤ[أل:إلآ:ئ٢ؤختخل[خلة[أل[آل: حتإلألحب: ذألإل[: [آل: جبةآلآ: ئ[جب[آل: خل[خلذآ: :خإل إلآلآ:

جبخألفإ:خل[خلة: إلة[حت: ذألإل[: جبخبآل: أل[إلؤححتجبح: ةؤذ: ى: ئجبض ة: مجع[آل:ر:ذألإل[:جبغأل:طخلر:جبئزآ:زألحب: ئ:جبةخت حن خ[خلحبةآلآ:خبأل[آل:ؤ[ه[آل:زخل[خلة[ألآ: : ؤئؤأل خ: جبجبأل: : مجخت جبةآل: ز[جنةحن: ةؤذة[آل:: خ :ؤألحبحئ حلحألة[آلآ: ض جن[أل: إلئ ألحبححتآ: ألض إلخبححتآ: ى[حتآ: خ جب[حتجبة[أل:ني[حتة[آلآ:جبجل::حتح::حتزآ:ألضجن:جبحتألة[آلآ:ذألحبذجت:سحتح:سحتة[آل::ى[آل: جلحت:جب[حتجب:حتجبح:ذخت:ةؤذ:ة:ئ:حين:ةحتجبخلر[ألحبح:إلآل::حتخبحأل:خجنجلحت: : آل: جبةخت ذؤ[حت: جبئذحبح: زألحبحبححتة[أل: هحتؤ[أل�: : زئحم: جبجلمج[ة[أل: ئ:ألألآ: [آل:خحلحألآل:حتجبجبآلآ:ذألإل[:ئني[:خل[خلذ:جبض :ط:ز ذختحن[آل:خخ�ؤ[آل: أل:طؤجي:ط:خ[ط:خ:حتإلألحب:إلة[حت:خلحتني[ة[أل:ذخت[آل:أل[جبآلآ:خ ألإلجلؤأل: ذح: ئ: أل[جبحز: إل[ق[آل: جبض[زآ: جبحؤ[آل: ني[حتخلحتجبح: جبجلأل: ئ: طؤجي:خت: أل:ني[حتخلحت[آل:خىآلآ:إلحتني:هحتؤ[أل�ة[أل:ني[جب ئخألؤ[:خلحتني[ة[أل:خىؤجبألآ: : ؤئة ى﴿ختحة[أل: حت [آل: ةؤذة[أل:جبآ: جبجلمج[: [آل: ةؤذآ:ذحأل[: [آل: ألمجحنرآلآ: ةؤذؤ[آل: خب[أل: إلحت�جنة[أل: يخ[حت: ئ: حنر[: إلطؤى[أل[ذ: [آل: جلحألجم٨آ: جتأل: ذ خألحت�ذحبح: ئ: نيألى: ألآ: حتخحت�خأل[آل:حن[أل[آل: :طذ[آل:أل:زأل:حتخحت�خأل:ط:ة هحنأل[ئآل:ة[جبخت:زخت] جمرآ: زحن[أل:ة[حتخل[ذ:ةؤذة[ق[ألإ:خ: جتة خ:ط[خل[آل:خى[زآ:طؤجي:إلة:ذخت:جبحتةحتذ:خل[خلز:جلحتس[حت:جبحتجب:ةؤذة[ق[آل:خ٢جبخ[ذآ:طال:ئ[جبةختجبألجي:ئ:

ضجب:ضحبح:ة[حتخل[ذإ؛

ط[حت�جبحأل:ئ:ة[حتخل[ذ:ةؤذة[ق[آلإإ؛

خحتحذ:أل[خختح: ؤ[ألآ:ئال:حتخبحألجبح:خحت� خحتحذ:ذألحبذجت:خلئ :خخلحت:ة[حت:ضحلؤذة[أل:خحت� خل[ئ: خل:سحت�خأل خخأل:ذنيألحب: خخلحت: :أل[أل حلئ حت :ذض نيألحبآل: ز٢جلخ[ة[آلآ: ذ[حت: ألحبأل: ئض س�: حبح: ةذ ى﴿جمرآ: حت :ذ[دذ :ى ؤحتحخلؤؤ[أل:خآلآ: خحتحذ:ذألحبذجت:خلئ :حتحخختجبجبح:إل[ة[حت:خحت� خل[ف: ةخل[ذء::ط:جبحؤجبجلمج[[ألجبح:جبحخجنىختجبآ:ة:ئؤ[:خلر: ألحتحأل:خ�حجل أل:ئخلحت:ط:ؤحتحخلؤ:خ:ض جمرحلحأل:ة:طال:حتحزحتذ: حمإ:خجن:ةؤذ:خز ئؤد[حت:حزختحنىجي:خى[ز::إلح: خحتحذ:خخلحتسال:خلر[ي::ة[حتؤألحبة[أل:ز :ة[حتةختجبأل:ط:خحت�� أل:نيححتؤف:خل[فخخ:ض:]جلخز٢

رإ خلحتةذأل[آل:خ:جبضحجل

ؤ[أل خحتحذ:ذألحبذجت:خلئ :ئ:ؤحتحخلؤة:خحت� >>:نيألحب:جبقأل

ذؤة:خجن

خبؤضض[حت:أتبا:ذؤجلببببw w w . w a l a p r e s s . c o m33

[جب

:ة[حت:ضحلؤزآ خل[ئ: خل�[:خلضر:حتخحتخأل:ذألحبذجت:جبخب:خبأل[آل: حت

جب[حت“ ى﴿ختحة[أل:خبأل[آل:ةؤرحتضؤ:جلحت:ز “ة[حتةختجبأل:حت

س[حجل:ئم[جب:زحلحنىة[أل:جبىآ:ئة[ذ:خأل:ألضجي::ذأل[ألز:خبحت:خألأل:ألضجنة[آلآ:جبةرحت:مذ:شؤ:خلمحب:جبح: إل:ئ٢:ذ[دذ:ى ألةجن:ني٢ة ى:ذ[دذ:خ:م[جبة:جبحأل[:ة:جن أل �:ةآ:جن :ئخلحت:حت آ:ئجن[حت:إلئ٢ خل[طألة:حتمجختذذآ:طال:جبةرحت: أ:بثثبا:نيذ:طأل�ئرحتح:ز[جن[آل:إل[ذذ:ةحتجبخلر[آل:جن أل[ةآل:ة:ئز[جي:ط:ئخل[ف:خ[خل:إلحتإل[:حتحجلحألحبأل: ى:جنآ:خبحتةجن:خ:جبأل�:نيألحب:خ[ئألحبء: :ذ[:جبحتأل�[أل جي:جبخألححت:ألض :شذ:ط ئز[جي:ة[ذجتؤ٢:ذ[دذ:جنة[آل:إلآ:ئجبق[ألةألض:حت:ئخلحت:جبحتألة[حت�حت:جل:حتة[آل:حتحجلحذآ:ة:خذ:ضئىخ:جنرؤة:هأل:ة:ئال:ؤ[:حتحخختجبجبح: :جبض[ذحت�:ة:مجختأل�١أل[آل:ؤخلئ:ضذأل:ؤ حمآ:نيألحب:ذحت :حزخت حتجبح:ئمجئطال:جبةر

ى:ئخ[حت:ضختححت�إ ى:خ[أل:حتحزحتذ ى﴿ختح ئآل:حت

:حت:مذ:ةجبةرحمث خ:حزخت

: ؤآل:ألؤذ:ئمجئ::ضذألةختجبأل

ألجبحال::جلحتحت: ؤأل

“:ض:خ:أل:أتبا:خبق[آل:: ئزحتئؤ[ألحبح:جبحألحنرآلآ:خجنخت:جبخلرآل: ؤ:خب ئ:خبأل[آل::ةىل[أل:طآلآ: أل:خ[خم:أل[ةخت ألحبحت :جبنيخلر“ ةني:خ[خل:ضذألةختجبآل:جبةخت

إ:إلئ٢ذؤة:حتزث:خجنحتحز

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 34

أل[خل:ضذأل زؤ[ة: ألآ: ؤ :ضذألةختجبأل جبضض[حتجب:ى﴿ختح: حت :خ[خلضحخل :� س خذ:ئضضخضض[حتضضجنضض: : مي: حتحضضرضضحم: إلؤ[آل:حبح: ذ ة: ضجمرحت�آ: ئخ[حت: ى[آل: حتحزحتذط: :جبخلر :يحتخ[أل[أل ط[ؤ[حت: نيألحبآل:جلحت: :طمجحتني ضختححت�آ: حبح: ذ جب[حتجب:حتحزحتذةجي: ضجب: جبحذ[[أل: ط[ؤ[حت: ط:ذأل[ألز: : ضضىضض﴿ضضختح: حت ضض: إلضضألضضحب ئضضضضآل:نيألى: حتذىختحآ: ط[أل: :ز[حألألةختجبآل: : ةختجبآل: ئخ[حت: جب[حتجبة: ضجب:ذأل[ألز: : :زحلحنى ؤخلئ: إلحتإل[: :مذآ: جبةرحت: ئخلحتآ: :هض ط[ألخن:ذ: ة: حتحمج[ألحبأل[أل: ئ: : إلألحب : خزأل[خختح[آل:خةختجبخ:ط:جبأل�:إلخآ:ة: خةختجب: ط[ؤ[خب: جبةرحت: طال: ة:: ةىل[آل: :خ :جل[أل أل: ؤ :ضذألةختجبأل:ض مذ: جبةرحت: ىحبح: ئة[ذ ألآ: خبأل[آل:ئخ[حت: خبأل[ألآ: :جنة[ألألض :زحلحنىأل[خلةختجبأل: ز أل: ؤ :ضذألةختجبألضذألةختجبآل: زث: حمإ: خحزخت خظحت::ى أل:ز[حتنيمججنر حآل:خختر:ئ:خخت� خ:ةحت�ةضضختح: ئجب[ألذة[آل: جلحت: ئأل[: جلضضض[جب:سئةة[ألخن: ذأل[ألز: طجمؤخن: خن: ئزخخ[أل: ةضضختجبآ: حأل[آل: ةحت� ضذأل::خ خال: ةحت�ةآ: :ذألحبحتخلر :ز[حتحخلرأل:ى مججنر ز[حتني: :أل ئخخت� خختر: ةىل[آل:جل[جب: إلمت: ة: ألآ: ؤ ئسخلر: إلخلر[حت:ر: إلخ : ةىل خجبمجؤآل: جلحت: ئحأل: ألآ:جتذخت: جبحت جل[جب: : ةؤ مججنر: ز[حتني: ط::جنر خجل[جب: زألحب: إلمت: خال: رآ: خح:ألآ:جبةرحت:مذ:ط:ضجمرحت�:طجمؤخن: خن: ئز أل: ؤ :ضذألةختجبأل ة:ئأل[: إلضضخضضآ: طهختي[: :ئأل[نية[ألخبأل[آل: ة: ؤختلة[ألحبح: ط[خل[: خب[أل: ط:إلخلر[آل: ألخ: زجنأل[آل: سئ: ةىل[آل: :زضض[حتنيضضضضةضضختجب:ز[جن[آل: طضض: ضضجت: خضضجبحتخ: ألخ: ضجي: [آل: ز نيألى: [ألآ: خخت�طال: ؤح: ز ؤآل: :خ رآ: جبحتخى : جنئجبأل: ألء: ر: إل[ذد ئ: ضذألةختجبأل:خ: ط[ؤ[خب: جبةرحت: آ: مجختذد خلحتني[:حآ: جبة[ز::ة:سحت:ضذألةختجبألة:مجحت�أل: ؤ :جبحآل:ة:ضذألةختجبألئخل خذ[دز:إلخلر[حت: ز[حتني: ئ: ةختح: :خضختحز جلحت::ذأل[ألز:جلحتس[حت:جبحتأل: جل[ذخت[آل:خخت�ىذآ:خ:خ[أل:طؤ:حجبة[ز:طال: ذر:ذ[:طة[ذ:جبحبأل:جنإ حلحت ةىل:خس[حت

أل:خآ:ألء: ضذأل:ةىل[آل:خألإل]ؤخ[حتء:خ

:ئجلحأل[[أل: أل:ئآل:جلحت ضذألةختجبأل:ؤر: ألحبحت جبمجحت� خلحتني[ة: ط[ألآ:خ:طجمال::ؤخلئة:ط[ألآ:خال:طال:ذ[: جبحألألختح: خطشد[حت: ئط[ألحبح: ؤخلئ:س[حجل: حتح: طؤ: ر: خ : ئمجئ :جمر[جن ط:حتذىختجبألحبحآ: حآل:يدئىختجبآل: ئخلحت:ئأل:ضذألةختجبأل ح: ز مذ: جبةرحت: خال:ةضضحت�حآل: :خضض ةضض: ضذأل: خؤ[أل[: أل: ؤألةختحآ: :خ[خل طجمؤحبح: :ئط[أل ر: جبةخت:ؤطجم :ئجلحأل[[أل جلحت: : ئضضمجضضئ نيألى:ئ: ضض: جلحت خال: ةضضختجبآ: ئخ[حت: يجم::ئإل[ذأل خ[خم: ؤة[آل: : طجمال: :جلحأل[ة[أل:شأله:أل:جبةآل:ئؤجلإلخ ضذأل:ؤ:خذة ط[ؤ[خب: جبةرحت: جن[هنحبحآ: :ئخ[حت:ضذأل: هؤدحتأجبإطا:ةختجبآ:ة: زر: خىخت ة: ىختجب: ئ زختخل[حت[آل: أل: ؤ: ةؤ أطمجحت: :هحتؤذ طخن: أل[: [آل:ضذأل: ط: ألء: ألاآ: جلحتحت: ر: خة:ئ:طهختي[:خلجبحآل::جلحت:أل[ني:جبى::حت:مذ:ةر::ةختجب[ألآ::جبةر جبةخت:ذؤأل ط: :ض ة: ضجمرحت�: طضض::ئأل[: آ:إلحت:خؤألحبحف خلحت:شهر[:خل[ئ

ةىل[ألحبح:خ[خل:طال:ضذأل:ةىل[آل:ةختح:نيألى: ذضضختخلضض[آلآ: : ئ جبحتح: طع[ؤخن:جبحى[آل: [آل: [ألحخآ: ز خلألأل: :طإلئة: جبألحبححتة[أل: :خإل خ[ة[ق[آل: :طمجحت:ةىلة[آل:ضذأل:ألةآل:جبخلر[[آل:طع[ؤ[ألحبحآ: : إلألحب :خ إلحت: شحتحؤآ:ط: خ[:ء: خ:ؤخ[حتء: ألء: :أل خألإلط: مذ: جبةرحت: رآ: جبةخت ةضضحت�: :خضجمرحت�:ة:ئجن[حتة[ألحبح:ئجلؤ[أل:ةألحنحبح:ةختجبآ: ضذأل: ةىل[أل[آل: خجبمجؤآل: جلحت:مذ: جبةرحت: طضض: ء: :ؤ[أل ئخلئألةختجبآ: ةىل[أل[آل: ضذأل: خب[: حبح: ذخآ: مجألحبة[آل: حبحةختح: ذ ة: طضض:ئ: مذ: جبةرحت: ضحبحآ: م[جبة: ئأل[::إلجلححت:خبأل:ألضجي:ة:خلحتجبحأل:ةختجبآل: خل: آل:ئخ[حت:ط:ة:خحلحأل] زختخلذ:ئط:خبأل[أل:ضذأل:ةختحآل:[آل:أل[آ:خلحتسؤ[آل:حن:زختخلآل: :خآ:إلحتإل[:ئ ؤ[آل:خفإلخ: :ة[حت�حت ضذألةختجبأل: ط: ط[[:خلحتسؤ[آل: ىجم[آلآ: خل :ذش[ئ خلحت: :خزختخل[حتحأل: طضضال: خآ: ألض٢ ؤضضضض[آل:جبةرحت:مذ:ئ:خبأل[أل:خ:ة:ذؤأل[آل::سئ حذ: خآ: : خل[ئ ئخلحت:جنخلر:::جمر[:ذؤآل:خل ط ةآل:ألء:طال:سئ:

نيئة[آلإذذ: :ط[[:ذ:حت:مذؤ[آل:زختخلؤ:ئجبةر ط:ذألحبحتخلر:خ:ى ة:ضذألةختجبآل:إلمت:جل[ألة: حتذىختجب: ط: ئؤحبح: ألآ: ةمت:خئى: ألآ: جلحتحت: ضذألةختجبآل: :ر ذدجلحتحت: ةىل[آل: :خ ضذألةختجبآل: ح: ز:يجمة[أل :خ :إلئ ذهجم٢: إلآ: :شحتح:طال:جبةرحت:طمجحت: ةختحآ:نيألى:خخخت�ر: :خ ر:خجن ضذألجي:خ:ةىل[آل:خىختر:إلحتء:ئةألحبح: :خ٠�جبحت ة:جلحت:خةؤ:ئ

ةختح:جلحتحت:سخلر:ألإر جلحت:ؤخلئ::ذخت:خبأل[آل:إل:خ[خم:أل[ةختح:جبةرحت:مذ:طسحت:ضذأل: :خخخت�: ة:خ:ةىل[آل:ئةحتجبخلر[ألحبح:ةختح:خ:جنألخ:ة:ة[حت�حت:ضختحز:خ:حتشذ:خبأل[آل::ة: رآ:خجن ىجم[آل:إلخ :ش[ئذ:خلحتحزحتذ[آل: ةأل�خت: :إل ةختجب[أل: ئخلحت:حتضأل: مذ: جبةرحت: ةضضختجبآ: ئضضخضض[حت:ة: ح: ز : مجختز: ؤخلئ: ئال: ذألحب:جلحت:ؤخلئ:جبى:إلخلر[حت:خبأل[آل:إل:: آل:خ[خل:جنر جب أل[ةآل:: :ألختح:خ[خلةؤإ: جلحت: ر: إلجند مجحت: ألآ: ة: جبةآل:

:طسحت:ضذأل:ئحت�حزحتذة:إلؤ[آل:

:نيحبح:خ[خلىختحآ:إل:حتحرحمطهختي[:ألء:ةحتجبخلر[آل

خبؤضض[حت:أتبا:ذؤجلببببw w w . w a l a p r e s s . c o m35

حتحزحتز

أل[: ألجبإل طضض: أل: ؤ :ضذألةختجبألخى[ذ: : حتحزحتز: خى[ذ: :خ[أل :ى ى﴿ختح حتخ[ألة[آلآ: حتخبأل[ؤ: :ر ؤ[ألحن ر: خىل :إلئحتخبحأل: خجبحض: ضجمرحت�: ط: جبةرحت:آل: ر::جبةخبحت [آل:جبجبحت ئ خبأل[آل::ةىل[ق[آل:طضض: : طضضال: ئآل: جت[آل: جبخلرحبحت :آل:خ[خل:ضذأل: رخلحت:خ[خل:أل[ةآل:جب جبةختخت: ؤ:خب جمر[:ء:خبأل[آل::ةىل[أل:ط جبةآلآ:طخ: :ض ألآ: ألحبحت جبنيخل : جبخلرآل:جبحألحنرآلآ: ئزحتئؤ[آل: خبقضض[آل: تب: أل:ضذأل: ضجمرحت�: طضض: مذ: جبةرحت:ى﴿ختح: آ:خال:ط:حت خذألحبذجت:جبحجبألفخى[ز: طضضض: ئضضخلضضحت: حتحزضضضضحتز: ر: خىل خضض[::ىحبح:نيألحب:خبآل::ةىل[ق[آل:خجبخلر ئمجحت�ةإ: جبجبحت [آل: ئ ةخلة[حت[أل: خختح: : خ[ء:ط: ة: :جلحأل :جمر خز جبةرحت: إلحتإل[:ألحن[ألحبح: مي: حتحرحم: إلؤ[آل: حتحزضضحتذضض:ر: رآ:طخن:خ:جبخ ر:حتحخلر:خىخت جبخة:حتجنألد٢حأل:ةحتجب:ئحأل:خ�ألآل:ط:ؤ:ةؤئ�[ةؤ[ألحبح: :خ[خلر[آل:ةختجب:ئأل[:ط طضذأل: ط: نيألى: ألآ: : جن خ:ألآ: ئةحتجبخلر[آل: ةختجب: خ[خل[آل: طحآل:ألة[أل:ء:طهختي[:خلجبحآل: خئى:إل:جن:أل[نية[أل:ذخت:ةختجب[ألذ:ةحتجبخلر[آلإ

ر: أل[خ خةختجب: ط[ؤ[خب: مذ: جبةرحت:ض[آل: أل[ضؤ[آل: :خبأل[أل :ى﴿ختحة[أل حتخ: خئى: خىآل: ضحت: ؤخلأل: خال:ؤخلأل:ة:إلحت�جن:ئةؤئ�[:ةحتجب:ئ: خ�ختآل: :� حت خىلآل: طحآل: ر: جبخ جبة[زآ:: ةضضحت�حآل: خلحت: جتىختجبأل: جبخلرحبحت جبضض[حتجب:طؤ: خ[جن: طحنة[أل[آلآ: :أل ئجن ؤألحبحآل:جبةرحت: ألآ: ؤ :ضذألةختجبأل [آل: ضذحت:: خبألضض[آل: :ى﴿ختحة[أل حت ط[حتحخلر: حتضأل:ىحبح: ئط[خلر:جب[حتجبمجئ حتجنألد٢حآل:ةختجب::ة:

ى﴿ختح: �:ضجي:جبةآل:خ:حت حبأل�آل::حت خخ[أل:ؤخلئ:خىلء:ئخلحت:ةؤئ�[ةؤ[آل:خ٢: إلخلر[حتة[آل: ؤخلئ: ذ[: خىآل: مجحت:رآ:إلحتإل[:حتضألة:ذخت:ئة[حت: خىل:ة خجن ة: ةختجبآ: خبأل[آل: :ى﴿ختحة[أل حت:حنة[أل :ش[ئذة[آل::ة ئمجئ:خ[جي:ؤ[ؤئضض�ضضنيضض[حت:مجضضعضض[:: خبألضض[ألضضحبح:ألضض[ةضضآل::حتطؤ[آل: إلحتإل[: أل[مجختألخحتآ: :خ جمر[آل: زإلحت�جن: مجختهر: حن: ة :ألحن[ألحبحأل ئخخت:ئ: ى﴿ختححأل: حت ط: :خ خبأل[آل: :حلة[أل ط[ؤآل: جب : أل[ةآل: خضض[خم: جبةضضئضضألضض: حن[أل: ةجبمضضز: : جبةضضضآل: ضضحلمجضضختجب: ؤضض [آل: ئمجئ

ذمجبح[آل: خبألضض[آل: حتخبحألضضض: جبألضض[: جبضضضضآلآ:: ر: حبةخت ز ئجنوختجن[آل: : ر: حبةخت ئ

ألإ ألحبحت جبنيخلخلمحب: جبةرحت: :يجمخ[خلة[أل :]ذئة:ض :زحلحنى :ى ةألوختحألجم خ: ط[ؤ[خب::حنر :ئؤخحتآ:خخ[أل�إل ةختجب:ة:نيألحب:خل[ئنيألحبآل:جبةرحت:خ[أل::جن[حتجلح:خل[جلحبحخآ:حبح:ضختححت�آ: ة:نيألحبآل:ؤخلئ:مجختأل�:ذئخحتجبؤ: خحتأل[ؤ: طال: جمر[: ط خال:ال: ء:ض:ط[ؤ[خب:خ:ةختجبآ:شىؤذ:إلحتخب: زخت� ط: :ؤضض : أل[ة[ز: إل[ة[حت:

أل[جبحذإ

طسحت:ضذأل:ة:ئةحتجبخلر[ألحبح:ئةألحبح:ىجم:خبآل: ةختحآ:ة[حت�حت:ضختحز:ئخلحت:ش[ئذ:خل

جبحألأل[

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 36

حتحزحتز

ط[حتحخلرؤ[آل خبأل[آل: ؤ ط إلحتنيألحب: حتحضضآ: جلحت زختخل[حت طالة جتئ مج إلؤحن حآ طئة١ى ى ذخبؤ ء جبةضضختؤخلئة[ق[آلآ خ جبحتإلضضة جبة[ذ ذضض[جل ئ ؤ[آل حة جبئحت�ىؤ[آلآ ؤ[ألحبخأل إلئ إلؤ ضحخلرة[ق[آلآ ؤ[هة[ق[آلآخ جبحألخل[ألة[ق[آل خبة[ق[آلآ زخت� جبححة[حتة[ق[آلآ خ٢ةة[ق[آلآةجم[أل[آل أل[خل[ألحبأل[آل خؤختل خبأل[آل حتذ حنىلأل ز خحتخلحتسال شىؤز: جبخلضضز ئمجئ خحتحؤدحتآ: خحت�مججل

إ ؤئة نيألة[ألط[ف ة[حت�حت خت ئخب ؤخلئة خ ضآ حألأل� خذ٢ إلحتةجية خبأل[آل زختخل ر حأل جبحت� ةئ ض جبحخألحتر ز[خل[حت :خ٢ةخبحألة[ألآ خبآل ؤخلئ ئخلحت جب[حت ز خأل ء إلحتمجحلجبخلزآ جبخل جبح خبأل[آل جبخل زختخم خةحتجبة

جبضؤحت�ث خ[خذ طال خ نيألحب:قألء ذألإل[ىخن :ض[[ألحبآ:ة[ذ أثبا:خل[ف رحبح خ[حت:ةخل ئ[خل[ ني[ةجم[جل أجمر[جي ط ألخآ جمر ز ء طع[ؤحبحتحآ خبأل[ألحبح هحن[حت خت ئخبنيألى جبةضضآلآ جن[ألحبأل إلئ جبحح [خل[ ى[حتحأل دس سجبحجبحت إلحت: ألآ حتآل ىختجبأل دس س حتط[ :]ألؤ حتىحبحأل ئ خ أل جبحخخت� جبية[آل حبة[زآ دس س ء خجن

إ جبةخت:س[حجل:خحنىجن ز أثبببا ئخل[ف ذألحبذجت خحتأل�[حتخأل [خل[ أزحتئؤ[ألحبح شىؤز حآل: ئأل جمر[ ط إلذ[: ةضضختحآ زحتئؤ[آل[خل[ حن[آ ة ضضض خب زضضضخت� شىؤز ةألخذآحتذحبة[ذآ جنحتؤ خ زحتئؤ[آل أل ؤ ضذألةختجبأل نيألحب:حتخب خن ز حنأل[جلةختحآ ز ئجنوختجنحبح ني[ةجم[جل:ئ[خل[

حتذىختحآ خبآل سخلر خ :خذ[دذ خؤختل: :خ[جلحتمج[أل أ[خل[ة حتحمجألختح إلحئحبح ئذ[جلذختآل جبحذخت أل[ةختيدئ ؤألحبحألزحتئؤ[أل خبأل[أل ئجتأل ئ:طي[ي: إل[خجي ئجتألة ئآلآ:ألء جبةخت ة[حت:خ ط[ألحبح ة[حت�حت خت ئخب آ:ةحذ طةخت ة[حت:خ

إلرحبإإإ :حتمججل ةجم[أل ؤختل ؤ[ه :خلر[ألحبححتجب خجن أل[ضخت ء ؤجبألآ ؤفة ى﴿ختحة[أل حت ى﴿جمرأل حت أ:[خل[

خى[زإ :حجل خى[ز فأل١ة ر أل:ط إلحت

يجم سحآل خجن حتحجلحألحبذ جبخلرحتؤ[آل ذخت ةئؤختل ؤ[هة[أل س[حت�أل[ؤ ز[حآلآ ئمجئ ةجم[ألآل خبألضض[آل جلئآذألحبذجت ؤ[هة[أل[ألآل؛؛ جلحؤأل جبئذة[آل: أل زق[ألأل[ؤ

إلرحبإإإ خبآل: ؤختل يجبن:جبخبإلحف ط[خلجبحآ حتخبأل[ؤ ئخبؤ[حتة[أل ئة حتخبحألضضجبح ئالألحبآ ض حتخبأل[ؤألخل[× ذ[دز:خ ئجمز خألى ةختجبألجبخب ئى[حت حن خ:ز خلخ[حتز ألشال ز حتذخأل:حتحزز[جي:خ ة[ذ خال جنىحتآ جبظ إلحئ طال حتحخلر حتخبأل[ؤألخل[آلآإلؤ[ألى[ذخن خالآ ؤ[أل خلئ جن[حت ذألحبذجت ئجتأل طألحبحؤذألحبذجت أل ئى ئ ئجبحجبمج[ خال مجحنر جبححة[حت �خت سخألى:زئجم:ذ[دز ةختجبأل جبحح :أثبببا:نيألحبس[حت ئخل[فخبأل[آل جبخب ذألحبذجت إلحتنيألحب ألةختح؛ ةختجبآ خبأل[ق[آل ذألحبذجت خ

حتخبأل[ؤألخل[آل؛ جبخب ئذألحبذجت جل[ذخت خلجبحع[حتئال ذؤة خخححت ذ[دز خل[ة[أل] ز[جن﴿جمرأل إلة[حت

جبةؤث ةحتز ض[ئجبح نيألحبخبأل[آلآ ؤخلئة[أل خ جتض[آل:خذ[دذ جبحت ألز ألخأل:خ إبخال ةختحآ ط[جنىختح ض[ق[آل ]خ طعؤأل ؤ[أل�:زخت� جنجيحتجبح : ئمجئ ؤ[ؤئ ذجبح: ئال ؤ ط خمجحت�ألضختحآ جمر[ ذ[طخب[آل حتخ:خححتة[ألجل جبجبآلآ ئخلحت [حت خخت� جبةآل: حتخبحألجبح

جتحتحإ جبحألحت� خ نيخلس[ ألز[خل[[ألإ ط خ سحبجب خجبحجبحنيأل ألخأل إب

زحتئؤ[آلإ ة[حتةختجبأل:ط[ئذ ر نيأل إتزحتئؤ[ألحبحإ ]خل] ئئجتأل جمر ز جت حت ألخأل إت

زحتئؤ[آل: حآل ئأل زر زألحب ضضضجت حتح ألخأل إتى﴿ختحة[ألحبحإ حت

:حجلخأل[آلإ خبأل[آل ى﴿ختحة[أل زحتذدأل:حت إتىختجبأل:[خل[ دس س حجل ئة١ جبجلمج[ة[آل ]ط[مج خ إث

[حتة[آلإ خخت�أل[ألحب: فأل١ة ة ز[خل[حت خ٢ ة[حت�حتذخت ئإلؤ إث

ئإلؤ:ط[خلرة[ألحبحإ [حتة[أل:ةختجب خخت�

ؤ[هة[أل:خبأل[ألحبحإ ني[ء:ئخححت أ

ئخحتجبؤحبحآ ذؤة خخححت ذ[دز [خل[ خب زخت� ؤفة ةحتجبخلر[آلآ زحتئؤ[أل أألةختحآ مجورمج[آل:ئخ[حت خحتأل[ؤ ألضختحألذ [خل[[أل خب ط:زخت� جمر[ ذ[ط خال�رح جبمج٢ نيخ زحتئؤ[أل ئآل ذؤة خب زخت� جمرأل زحنر�غ ذ ح خخخت�

طؤ٢:شخلآلأ

ز[خل[حت خ٢ خبأل[آل جبخل ذخت ى س[حت

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m37

جبخل

مجحتؤ[آل جبنيأل ة �[[أل حت ط إلؤخذ ألضضف: خل[حب جب ة[ؤ[آل: إلمتإلة[حت مجحتؤ[آل إل[ذني خحت خحت�خ جن[حت جبحت حتجبحةضض[ألضض جلحتخضضى ط[ؤ[حت خز ر جبمجحت� مجختهر طالأبتببا ألجبح خل[ئ نيححت ؤ[ ئ حتجبخنيحتخ[أل خألذ: ئجبلحتة :ذ]إلمج[أل[آل [آل إل[ذني:ة:أتببا حتجبحة[أل

خلس[حتجبإ

ئجبخلر:جبجبآل مج[آل خلجبحآل:ةخمطضض[ؤضض[حت خضضجنضض ضضىضض طضض[ؤضض[حت ضض خضضزضضحآل ئأل مجحتؤ[آل إل[ذني ر خحت خحت�أببببا ط[[حت �ؤ[أل ]ذة أتبببا خل[فحت[ألحبح إل[ذني حتجبح أبتببا ألحلىجن[حت جبحت جني[ؤة[أل ئ جلحتخ[آل ةذ[أل]إل أتببا :إل خ خضضآلةخل أثتببا جبخلضضرضضحبح ئ مج[أل[آلى [جبحجنر خز خضضآلآ: خختألحبححت ذختخن

ؤجبألخن �ؤئة ى﴿ختحة[أل حتذضض]إلضض خلضضجب خلضض[ألضض ئضضخلضضألضضحتةضضخضضضحت�جبح ؤ[أل خلئ ةضضحت– � ئحت�

جبؤختآلإ إل[ذنيضضخضضحت خضضحت� شضضخلضضآل– أل[خلخت: ميحبخلحتة إلضضةضض[حت مجحتؤ[آل إل[ذنيجن[حت جبحت حتجبحةضضض[ألضضض جلحتخضضض:ألخأل خل[حب: جب خ مجحتؤ[آل ئخلألحت:ز[خألحب ئمجئ ر أل جبمجحت� �ة[آل حت

�[خ[آل حت ذ٢حتيحتخ[أل ةختجبذ مجحتؤ[أل ذ]بتبب:إل ألجبح نيححت:خل[ئ ئ

ؤجبأل خ:ة[حت جبةأل جبخلر ئ:جبحإل[ذجبح أل[نيةث ؤجبأل ؤئى:ة ني[ةحألةحت – ؤ[أل خلئ � حت خل[حبةختجبأل جب ئ زئةختجبآل خ هحن[حتةختجبآل

ةحت ب خلخ[﴾:مف:س[ي

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 38

خجبحجبحنيآل

إل[ذنيآ خل[ة[أل] خ حآل ه٢جن :ألخألنيألحبألش[حت طضضحآل ة حتألحنىختجبخ[ألة[أل]� حت ط خ ةختجب جبحح[آل:ضجندضر[أل ر خىخت جب:خل[حب مجحتؤ[آلجب أل[جن[حت جني[ؤة[أل جلحتخضض جمر[: طجبخل[حب جبحةذأل إلة[حت خل[حبآلةؤ خ جن[حتخن جبحت جني[ؤة[أليجمة[ألحبح جت ئجبحت حألحبآ مجحت� خجبسإل[ذني حتجبحة[أل ث جبف أل[خلخت ميحبحتجبجبحز ةؤ١ خل[حب جب ئضضسضض[جبإلجلححت أبببا ئ جلضض[جب: خل[أل إلحتنيألحبطؤخن ة ةحتجبخلر[أل ر جب طذؤدئإلحجبححتآل نيحتخ[ئ إل ر جبخةحتجبخلر[آل :خضض طذؤدئ ئضضإلضض[حتجبألضضحت ئ ر خىخت خ[ألة[آل س[جب حتني[

رإ إلخ زآلط[ؤ[خب مجحتؤ[آل إل[ذني خحت خحت�إل[ذني حتجبححألضض ط ةختجب طخن: :خ[خل[ خ حتجبجبآل جن[حت ئضضجبحت ة:حتجبححأل ئ إلألحب آل جبةخت ني[حتخلحت[خل[ ة: ضضر خضضجبحجب ذؤة مجختهر: جبة[ز ضحت خض إل[ذخن خل[حب جب خ مجختهر[ألخن: طال: ني[حتخلحتجن[حتة[ألإ جبحت جني[ؤة[أل ةختجبأل

حنة:خجبس ةخ[أل]� حت خحت خحت� ظؤجب– مجبأل[آلنيخ زختخل[حت ط ؤئ مجحتؤ[آلجبحت :ة[أل� ئحت� ة[ال إلمت جمر[: ذ[طث:إلة[حت ذ آ ألةختحآل خل[حب مجحتؤ[آل:جبإلحتنيألحب خجبس ألخأل خلحتةز[حت خحتجلةختجبذ جبححة[حتحنؤ[آل نيألحبآل� حت جبحلحأل ؤخلص خ جبحتح حتجلحؤألحبةوخت – ةحت � جبحتخألحبغ[آلآ:حت ةحت–جبحلحأل[آل ؤخلص ئطؤجم[ئحبح [حت خخت� مجحت:خجبس ىختجبأل دس س ر:خححت خىلمجحت خل[حب جب ر خىخت طؤجم[ئ حتأل� ر إلخرآ خ جمر[ ط ء ذخت خجمر:خل[ف ذ[ حتأل� أل[خل[حب جب طؤجم[ئ حتألىختجب أل[خختحر جبني مجختجبمججلأل ةحت جني[ؤ ةختجبألي٢ذ[ةختجبأل ئمجئ ىختجبأل دس س خححتألضض[شضضضضضضةضض مجضضألضضحب ضضض�ضضض:نيضضألضضحب حت

خلألحتةإ

خحتجلةختجبذ [جبحجنرؤ[آلى﴿ختحة[أل ئحت� ني[ء –يحتخ[أل مجبأل[آلسضر ئمجحتؤ[آلآ :ؤجبأل �ؤئةى﴿ختحة[أل حت ء طحآل جبة[ذ ئ

ط خضض : خلضض[ئ زضض[حت: ؤضضجبألضض �ؤئة شىؤز جبحذ ى[آل [جبحجنر ؤخخلرجبحح[آل : ال: إلحت ة[ذخلحت : زحتئؤ[آل:خل[حب جب مجحتؤ[آل ة[أل� حت ةضضختجبؤ[ألآ خلئ �:ةحت– خ:ذ[دز:حت آل خىختحبح ذ أل جبئرجل ة[حتخل[ذ حتخبحألضض نيألىف �سأل حت�ز[ألمج ء حتجبجبحزخل[أل طضضحآل :ى ط[ؤ[حت : خز إل[ذإ�جبح حت ئ ذ]إل خلجب ئخلحتخ ث جبف يحتخ[أل ئجبخلرحبجبآلآ مج[آل[جبحجنر ط ة[حتة[أل نيأل خحت� خ[جن١جمر[خن ذ[ط جبحتخلرىختجب ىؤ[آل ةؤسألخجبحجبحنيألجبح ئ جبةآل ض[آل ة[حتحتحمج[ألحبآل [آل ز زألحبحبححتة[آل آلخ[جي ةضض[حتةضض[آل ضضةضضؤضضحبح ئضضإلضضألضض�ضض[محتخذ ئ جمر[ ط ر جبني خحت�خل[حبةختجبأل جب ئ: ة[حت جبحتخألحبغ[آل: خة[حت ؤ[ألح ز ؤ ط ر جبةخت �ةجبح حتئجبحإل[ذجبح ض[ خبجبح زخت� ئ ةختجبآلضؤ[آل ؤجبأل ة[حت خ جبةأل جبخلرجب ةختجبآل:ئ زئ خ ةختجبآل هحن[حت:جبحتخلر خ

ةحتإ –ؤ[أل �:خلئ حت ةختجبأل خل[حب

ر ألخخ ذجن:حتجبح أل ه٢جنئ إل ة[أل ه٢جن ألحت أل آ .]شخلآل:خلئ حتخبحألضض خب[أل ة ؤ[أل خلئ ةحت– أل جبمججلحت ذختخلأل[ةجبح خل[حب ء جني[ؤخ إل[ذني حتجبحة[أل خلحتة إلة[حتر أل جبمجحت� �ة: حت خل[حب ضضءخ[حت س[جبة ة جبةضض[ز ئضض: خ[خمحتخبحألضض يحتخ[ئن ةضضجلحت خل[حب ء :ر جبخأل إل[ذني حتجبح خحتجبحؤ خر طذؤدئ:إلئأل[مجخت ط:إلؤ جني[ؤةألء ر خىخت خل[حب جب جني[ؤة جبححة[حت ؤآل خل[ئ ألش ز خجمر ث جبف إل[ة[جلحآ:طخ ح جمر[ ط ء جبةال ة[حت �جبح حت ئالحتخبحأل ألء :خ[جن خ:مجألحب � حت طال رآ:إلحجبححتال خ ئخلحت إلؤ:خل[حت طذ٢حت ئال ر خد ني[حتخلحت مجختهر طاله٢جن نيألى رآ خ ألس[ف[آل حتخبحأل حتجبح ذجن خى[ز: ئجبح:ة[حت إل ئ أل

رإ ألخخ ة[حتخل[ز

مجحتؤ[آلث �[خ[أل حت خحت خحت�مجحت خل[حبآ جب ر :خىخت حتأل�:طؤجم[ئ ر إلخ خجبس مجحت

ر خ جمر[ ء:ط ذخت خل[ف خجمر ذ[ حتأل� أل[

حت[ألحبح ؤ[أل خلئ �:ةحت حت حتجبححأل:ئخلحت :ئ ة <<

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m39

خجبحجبحنيآل

خلحت جبةأل جت جبخلرحبحت ي[ني[ضىلة[آلةىل[آل::خبأل[آل

ط ئي[ني[ضىلة[آل إلألحب ث جبئضض ط[حز جبةضضآل: سد: ئمجئ ة ةىل[أل: : خبآل:جلحتس[حت طحتز[ خ خلهحتخىآل ر جب[ألجت[آل جبخلرحبحت ي[ني[ضىلة[أل ئآلنيئحألة[آل ]� ئحت� خذ[دذ خلحت ر جبةختئ جلحت نيألى خلحتآ ر جبةخت جت[آل جبخلرحبحتخ[ءآ أل خختح أل أل ئمجئ ةخل[آل خبأل[ألجت جبخلرحبحت خ جبجبآل: ؤئ أل[ني[حت: خ خ

ىجمإ خل طهه[أل:خبأل[أل خذ[دذ ث جبف ط[حز ة

خ:خإلجنر مجحنغ أل[ ئز ذألإل[ طهختيخني[ني[ضىلة[أل جبح جبةأل طحتز[إ ر جبجبحت إلجنىحتحن[آل خ ؤ[جبجب جلحتس[حت

جبئذف مجحت:أل ى ي[ني[ضىلة[آل:ذحت�ىف ذحت� ؤ ط ث ضضضضفجبئ طضضض[حز ضضدضضف حتجبمج[ذ ذ[ حبة[ز جبخلرس ئطهحتي[حآلآ طهه[ألجمر[آلآ:ط٢ حةآ م٢ سجلحط٢آ ؤنختدآإلؤؤ[آل خلحتة ض[ف ذحتة[:خلحت[آ:خالجبئذ أل ذحت�ة حذ[ طخلرألدئآ

زحبحةختجبألحبحإ ز[حت أل[ ئز إلؤجنطر[ف أل[ألآ:ذحتءآ ي[ني[ضىل:ةحتجبآ ز[جن[آلدف حت خال ذحت�ةآ أل[ أل جب طحتز

خ[جنحت ةحتجبة[أل خلحتة فحت ث: جبفجبئؤألحبذختآل خ[ةحتآل::خ[جن١آل ةختؤ[عإلال نيألى ةحتجبآلآ أل[نية ي[ني[ضىلة[أل[آل مج جب جنأل[ض ألحب[آل: إل إلال ط[جلحآلآحذ[ ي[ني[ضىلخن ألآ ؤذختخل ئذختخل

ط[جلحذإ

حل خإل إلحت ألذ[آل إلخلرإلخلر ث جبف ذ[إل٢ ذضضختآ ي[ني[ضىلةئأل[ حلذخت خإل ئإلؤ[آل ةحتجب ألذةحتجب خ يجم ةخل مجحت: ي[ني[ضىلة[ألحبحآ

أل[ةآلإ يدئ ف ة٣[آل :ء خئ

ةحتجبة[آل ي[ني[ضىل خخلحتإل[ذ جبؤ حمآخجن حزختجبة[ز ط[جنىختح ذختحخبحب[:ةنيدحتحآل ذحتة[ ئ

بإب

جبةأل جت جبخلرحبحت ةحتجبة[آل ي[ني[ضىل:خبأل[آل خلحت:ةىل[آل

.]شؤخل خلحتحت شجمف طألحت حتحزحتزث

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 40

حتحزحتز

حنؤحتمج ز خ ألهحت ط[حت ث جبف دف حتجبةختجبآ [آل كة ئ جلحتس[حت خ حآل ط٢ ؤئة

ةحتجبإ ط ئخحت ذألإل[خ خلألحتة[آل: ئخلحت خلضضحتجبجنضضرآ مف:أل[حتجبؤ[آل ةختحخ خختألحبححت حألضض طضض٢ ئآل إل[ذ ة مف: إلحتنيألحب جبحتؤ[ألىختجبإ ئخلألحت خال ذث:ضحبححت خخختألحبححت ؤ ط:خختألحبححت ىختجبال ئ ذي[آل خلحتجبجنرآ:ز[خلحبححتمف جبحتةضضضز خؤ[آل جبحذضضخت خضضال خضضالآ:خ زضضجتحءإجبح ى﴿جمرأل ئحت� ئخلحتجبجنرخ خختألحبححت ىختح ئ ذي ئني[ةةحبحذحتة[إ مج[ألحب[ألذ زجتحء ى﴿جمرألة[أل حتخختألحبححت حنؤحتمج ز ثجب[ع[حت جبف دف حتزضضجتحءاؤضض[آل جبقضضةضضختحز ةؤئآ أpkkآةختجبآل حتجلمج[حتؤ[آل طحتز[: أل[آل: مج[ألحبذجلحت ئذحتة[ ة pkk خذ[دذ ئؤختجبآلآمج ؤ ط جلحت:ضذحتآ:خال ؤذختخلحبححتآل:

طجنر[ألإ أل[جبأل

ؤذختخلحبححتآل �[ة[آل حتخت ني[جب ح ة[ؤ٢ طجي ئمجئ ذث دف حتحإل س[حت خال خلألحتة[آلآ ئخلحت إلض زئحم جبة[ذ ة[ؤس ض أل[آل خز طجي طخلأل[ خ جبخ[ز ألهحتة[آلط ؤئ طحتز[إ ر ة خل[خلذ�[ة حت : خلألحتة[آل ذ[آل مجحت زختخل[حتنيآل ط جت:خىآل حت :ئنال خىآل خألحب ذئأل[ذحألآلإإ : ألض٢ ذث دف حت جبةضضآلح طخنط خلضض[حتجب �سأل ئضضجبح خئ�[حت[ ضألمج٢حآ �[جي: حت خال ؤضض[: ذئدألحبألهحتة[آل جبمج٢ طخلأل[ ]� ةحت� جلحتس[حتأأل[آلآ جبخأل ألهحت حذ[: خئ�[حت[ جبخألطحتز[إ ذ[أل خ جبحذخت [ا طر[ئ خئ�[حت[

ؤذختخلة[آل ذ[أل ط ؤ[ؤئ ئخ[حتنيآل ضضحنضض ئضض [ألحبح ئمجئ ةضض ذ[ذضضث ضضدضضف حت ؤضضخضضخلضضرح ضض٩ جنضض جبمجضضألضضطحتز[آ ر ة نيألذ ذ[أل طخ[جن١ [ألحبح ذ زأل[خحت: :خب[أل إلئؤحتسأل[ألة[آل خذ[دذ أل[آلآ خ خحتححتجب خل[ ز[حتذ ذ[دذ خ حتمججلزحتخلغآ جلحت::زأل[خحت ئمجئ ضختحزدآل جلحت جبقةختحذ:جلحتشحلخ ةخلحت ز[ز[حت�[: طئأل[ خال: خ[ألآس[حتس[حت ئزأل[خحتجبة[ زحنرحأل ةؤألجمرمذو خ[جن:إلآ:ز[خلء:خ[جن١ ة[حت�حتسئآ ؤ[ال خذ[دذ ةضضحتجبآ ئمجئ إلةحتجبة[آل ئخلحت ة[حت�حت طجي �ؤ[آل خ[جي طر[ئ ذ ةحتجبآ ئمجئ خ[جن١آل إلجلحت:خ[جنآلإ طحتز[ ر ة ذ[أل حذ[ خ[جنآ

زأل[خحت ذختحخبحب[ى ئجن[حت ة أثببببثبببا ئ ة أخئؤألحلى ة أخضضضجبحتالا ذحتة[ جبحتضض[ ةأل[حت:أثاةال أةضضخما خأل[ أل[أل ئسحلخت: ؤئة حتحنغ أباةال جبح ئذحتة[ جبحتجبةآل ط[ خت خب خئؤة[أل[أل خ ئزأل[خحتى ة طضض جبضألىف ةخل[آل أببا :

زأل[خحتإ ئذختحخبحب[ة[أل ؤ[أل خلئ ىضئ ى ةحت� أتبببا أخل[فخل[ألخت طئ ى:أل[آل:خأل[ ئجن[حت خت جن[حتخ[خبمجحتنيئ ء خ ألضجي ئخحتط زفمج[أل ر :خختخل ةإل خإل ]� إلخ:ئحت�

ئجبخلرحبحإى حلحأل ض :أثببباجبحآ ئخل[ف خئال خض أأل[آل:ئنيئ خ جبخآل خنحبح حي:جن[حت م٢حآل أل حتخضض[حت ط ئأل[حت�حخلر جلخلر[آلآ جبخضض ةضضآل خئؤة أل[آل ذحتة[خضر[حت خ[ة جبح ط[ةآ أل[ جبةألط[ خل[ئة[آل نيححت ؤألحبحئ جبخ حتجلمج[حت[آلضحتىد خ[ة جبح: ر: جبضألى جبد[ز

خغإ ر جنئ ةضضخم أببتا ئ: جل[ذخت ث: جبف ضضدضضف أحتط خضضال ضألى[آلآ ضض[آل: ةضضضخبحتحآل ]� حتpkk ةجنحت� خ طة[ذ جل[ذخت ةخبحتححألألجبز[حتحخلر جبخلر ذحتة[ إلخ ذحتة[ خأل[ يحتخ[أل خأل ئزأل[خحتحأل جلحت

pkkإ

جبخأل إلجنىحت خ ؤ[جبجب ي[ني[ضىلة[آلطحتز[

ةخل[آل زأل[خحتحأل ةحتجب ط ث جبف ذ[إل٢جبضآل س[جب ئخلحت [آل جبةآل خلحئ ألؤ[ه[ هختجن[حت ذضضحت� أل[ جبةأل [آلة[حتخل[ذ ذجن إلجنىحت خ ؤ[جبجب

جبخآلإ جنأل[ضؤ[جبجب خختجبأل ئي[ني[ضىلىختجبآل ذخت ى أسحت ئطهه[ألجمر[آل ة آلا أإل٢ إلجنىحت خ أل[آل ]� ئحت� جبحذخت ذحتة[ ر جب حأل ط٢طؤجي �ؤ[آل خ طجمس[أل[آ جبنيأل ] طر[ئةحتجبة[ألخن خذ[دذ ي[ني[ضىلة[آل إلحت

حبحإ ذ خ[جن: ض٢ خال جبىآلآأبببإ حة: ةض٢ ح: ض٢ خئؤ خ ة[آل جلحتآ خلجب ىحبح ئخلم[ذ بببةضضالاآ

خبآل::ةىل[أل: :طسد ئمجئ ة

ر جب[أل جبةآلطحتز[ خ خلهحتخىآل

ئآل جلحتس[حتي[ني[ضىلة[أل

ر جبةخت جت[آل جبخلرحبحت]� ئحت� خذ[دذ خلحت

نيئحألة[آل

ضألى[ ى ةنيدحت >>نيألحب

ي[ني[ضىل[أل ئ ة جنى[أل ]� ئحت�ى ذحت� أثبببا خل[ف ذث خجنحبححت ض ةإلجنىحت[آل خ ؤ[جبجب ةئ أببتا ة ؤ[ه[أل[أل ئجمز خخل جبةأل خ زأل[أل ئجمز أتا ىحبحجبحآل ز جنحت� ز[جيؤحجبة خ نيأل إلحتني خال آلآ جبةخبحت

ألمج٢حآلإ جبحتنيجبحأل[ خت ني[جب جبجلمج[ة أل[آل ط جبحألختضة ة حآ: ة[ؤ٢ إلال جبحتخف إلالطجي:ألرحأل خال حتآ إلجلححت أببتا

ألةآلإ ر ي[ني[ضىل ذ[ خ�خت ؤ ئط حت

إلجنىحتة[آل خ ؤ[جبجب ألختضئ:ذحتة[:أبببثا ةهال:ةة[آل:ألختضة أباحت أل[آل:أبببثبا جبمج[ذ خال:ة جبحتآطحتز[ جبمج[ذ: طة[ذ ذ[ : ألختضذحذ[ :حت أبببتبا ر جبخ طجمس[أل[ :ذإلؤ[آل ؤضض[جبجبحألضض طضضال ي[ني[ضىلة[ألألهحت[آل ر ي[ني[ضىل حن١ ز ة خآل طحألذ]إل خال ةضضحتجبآلآ جلحتحن[آل: جبةضضختجبحبحآ ذ ط٢حألحن ذحتء أل[آلآ طحتز[:ةحتجبة[أل جلحتخ ةحتجبة[ألخن ئأل[ خالإلال جنضض[حتجلحآل إلال: طضضحآل خضضال ذحتة[آلآ

جنحتىآلإ جبئز ئمجئطحن[ألجبح ئال حتحخلرض pkk ث دف:جبف حت إئ خ[آل جبةضض[ز ة[حتط[خل[أل خضضال ألآ]� حت طحألحبحآل : فأل١ة خت ئخب حذ[ �[[ألآ حتجبحت:ي[جلحألش حتجبمجختآل:خؤئآل خ[ش جبجبآل

خ[ةحت ى ةحتجب شؤجب خضضال جبةضضآلآؤ[جبجب جنرألهخت ضحتى ئطخلرؤدئجبةضضالآ ةضض[حت ط ؤآل ث جبف إلجنىحت: خخجن[أل[جلحن pkk خ ي[جلحعة خال

جبجلح×إ

جبةآل ر ي[ني[ضىل ط[هختذ[ألخنخئى أل[ةآلآ: ةضض[حت: طضض ز[حآل خذألإل[جبخآلآ ألهحت جبةآل ٨ خبأل[ألخن:ي[ني[ضىلة:ذؤأل ي[ني[ضىل ى جن٢ض[آلآ:ط[هختذجبد[ز ألهحت:ض خل[ئ:طحتؤألآ أتتاث جبف جبحت�حز: ألهحتة[أل :ئزحنر ئ جل[ذخت جمر[: ذ[ط خطحنال خ طؤ: ذ[جلطمجحتني جبحت أل[حتجبذ ألهحتال أببببائي[ني[ضىل إلىلال خال ألالآ إلحتضال ؤآل

ألإ ةؤ١ ز[ة[آل ؤ[ئخل ي[ني[ضىل ى ط[هختذ م[طحن

ألهحت أبتإبتا: حتخبحأل خل[ئ أتتا :ذؤألى خبأل : أل[آل جبخ[ذ خسجلختجبح :طهختي

إل[ذإ ئ جن[حتجلححتجي طهختي هخت[جبحت�خل خذ م[طحنمججلحتحأل[آل شضض[ئ ألحب إل ة جمرة[آل زجني[ؤة[أل ئخلحت ة[ذ طألجم[آل ضختحزآ جب خ[آل مجخت[أل جب[ألدأل طخلرؤدئضختحزآ ألحب إل مججلحتحأل[آل خ[حتجبط نيألىإل[ة[حت[آل ذحأل[ خز جبف م[طحن خال

جبةالإ

ألف ؤخلئؤ[آل ي[ني[ضىلة[آلةخخم:ضح:أل[أل[خلآل :ئال:ي[ني[ضىل[أل إلألحبجبضآل ز[حت:ألهحت ئخلحت ألف: طجمال إلجنىحت خ ؤ[جبجب: ختآل حتحجبخ : جبضآل ش[س أؤضض ألضض[ ض[آل ألضض[ جبضضضآلآخ ذألإل[ طؤجي ةحتجبة[آل ة ضا جن

ذختإ إلىل ضئى ذ[ألحبألئ إلظ:

آل جبةخت� خئال ةحتجبة[آلضضألضضحب إلضض خضض[ةضضحت خضضض[جنضضضحت ةضضضحتجبةضضض[ألضضضة[حت ئ خآل جبئؤألحب: : خلجبؤألحبخآلخئؤ ض[أل خألذ ى[آل إلألحب جمر[ طإلحتخ جبةآل ة[حتة ض[آل مجختحألدإل[خ آل جبألضض٢ ةضضخم أبتإبتا سضض[حت جمر[ ططجمس[أل[ :خ حتضض أببتتا :ألختض [آ طر[ئى ي[جلحع طؤجي �ؤ[آل خ حت أببتبا

إ ض[ئ

ةنيدحتة[آل زحن ة[ذ <<

حنؤحتمج ز “جب[ع[حتأpkkآ خختألحبححتةؤئآ:جبقةختحز

زجتحءاؤ[آل:مج[ألحبذ طحتز[ أل[آل“ حتجلمج[حتؤ[آل:ةختجبآل

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 42

ط[ب:أل:يجلحجل

: :ضضض:خضضخلضضحتإلضض[ذضض خضضضإ: :ئضضخلضضحت:ضضض : ى:سضضضحآل: ألضضضض[جل:ةىلرث: � حت:جبمج٢جنجمرة:خظض

ؤ: ط خضضآ: ؤآل: : جبف :جبحضختحة[أل جبحتمجضض[: :ةئئ : ةخل : خلضض[ئ خلخ:ى:خضرحت:ألخآلآ:طال:أل[خضرحتجي:خإل:خ[ةؤ: حلحأل ضخت:جبخلر:طجبح:خإ:ة:جبحىال: ىؤ[آل:ئخب :ضأل خ:ة:إلؤ:ضحخلر:ى:جلحت:خلضرآ:إلحت:نال:: ئ:خ[حتحأل خت:حتإل ؤ:ةذأل:خب ؤختجب:ط:ضجنجمرةال: ئمجئ: مجخت[أل:خخ:أل[جل:خخلحت:خلحتؤ[أل:خإ:جن:خألؤ[آل:خآ: ة:طخح:ةؤ[آل:خدأل[:ئ:خلحتخ[آلآ:ة:ذأل[:ؤ[ئجي:خالآ: حت:جبظى:جبحألحنرف::يجمؤ[آل:جبةختجبآ:جل [خلف:إل[ز:ز:�حتأل::خأل:خ[ةال:خآ:إلحتجبةؤ[أل:�ال:ئ:جبأل ىحبح:مج خال:ئزخت�

جبحتةزآ: ئحت�ضجم[حتحبح: جلحت: :ى نجلخ : خ: ىىل: ذحبح: ز :أل[جنختأل : سأل جلحت: : جبحتح: ةضضختجب: [خلفإ:حبحآل::ةذء: ئ خ: خختجب:خبحت: حن[آل: حة يجتحت� خ: :ؤألحن

إلؤ:مج[ق:جنى[ألحبإخ[ةال: جبحتضضضضختحؤضضضآ: [خلف: ئضض: جلحت: :ؤضض[ضضةضضخضضإلحت: شضضجنضضةضضجيآ: ؤ: خ ذضضألضض[ألضضز: حنر: ألحبإلةختجبخ: :خختحة٤ ةضضختجبخضضالآ: :جلألحبحأل ئضضضخبحت:حألال:ألؤ[:أل[ؤةال: خل﴿حت�:خخلحتؤ:ذ[:ط:ني[حت�ة: ىختجب: ئ جبححال: أل[حتجب: خال: ىؤحبح: ضجنى خ: : :ألخلجبححالآ: :خ إل[ذآل: : حتخب نيألحب: ز[جي: ألالآ: ضحجلخ :خ ر: خى:ذخت:إلحت:جبخ[حت: خال:خ[ةال:حتحجل:ألخآ:نيألحب:س[حتى:حتخن:خلسحبح: [آل:ئمج:نيألحب:ز[ ؤ[ك:جبإل[ذأل:خ:ذ[حبح:خ[ةال:حتحجل:خآ:نيألى:[خلف:خ:خ[ةؤذ[:ئةز:جبخلر:ئخب[آل:إلئ�ختال:جبخلر:ئأل[جل:إلئأل[مجختالإإإ:ى:ضجي::ط[حتحال: :خب[أل ط[حذةال:إل[ذجبآ:خلخ:خل[ئحن:خآلآ:[خلف:ئ: :ة حق[آل:جبحتخلر:خ::خ ئألة[حتمجة:نيؤألرجبح:طحن:جبةختجبآ:ئ:ؤ[:طال:خب[آل: :ؤألذ : ئ٢ ألخآ: [آل: ؤألحبحك خلخ:خل[ئجبح:ضخلال: خلحت: خ[ةال: جبح: ىختجبآ: ز :جبخلرجنر[آل: ة: حبةختجبالآ: ئ : ؤألحبحف جبحح: ة: إل[ز:إل[ذد:خب[ق[آل:إل[أل:ضختحز:[خلأل:جبجبحآ:حتخب:خ::خختخل:ى حتخب:يجم:خ:[خلف:جبةختجب:ة:خلمج: آل:جب»:ؤآل:إلحتمجحل:ؤألحبح�] ئ:ؤأل:إل[حت:جبةختجبآ:ز:ى :حتحمج[ألحبال:جبخخ:خبأل :[خلف:ز رآ:حتخب أل[خ: ألال:خ:ؤألحبحآ:خال:ذ:ذة:أل[جبال::جبخ ذخت:خإل:ىل:يجمة:ض ى:ز حتحجل:خرإ:نيألحب:ؤ[أل�أل[إ:أل[جلجبححت:خلحتذ[:جلحت:ني[ء: ىختجب:خبأل:إل دس سجلحت: ضخلال: جبخب[آلآ: ى: ز ىحبح: ئؤ[ئ خ::ئمج إلخ: :خأل جلحت: جبةختجبآلآ: :إل[ذني

:ى طحن إلؤ: إل[ألحبجبحال: ئ :أل[جلجبححتحن جبةختجبآ: :ؤأل :جبخبحذ أل[جلجبححت:خآ: جي: جبظ جلحت: إلخآ: :خلى أل[جلجبححت: ؤ[ء: جبح: جبةختجبالإ: زخ:إلمت: جبحؤ[خن: :ؤأل حبجبحآ: ز ز[حت: : جبجمر: ضجي: جلحت: [خلف:جبأل[[آل: :خضر[أل :جبحت ة: ىختجب: حئ أل[جلجبححت: ضخلال: ألخإ: ىال: أل[جلحبح×:خ: إل[ز:ئ خ:إلئحبخخلرال:خ:ط:[خلف:ذيال:خحبحزآ:ذ[حال:ئىىل::س[خألآ: جبخلر:[خلف:جبضححتجبإ:خأل:ؤآل::[خلف:ذخ:ئ:[جبمج[حت:ضجي:: :خ[ةالآ:ط:ؤ[ئ:ة:زخت� ؤ[ف:حؤ:خ ط١:مجحت�:خضر[أل:خلف:خ:جبحت] :جنال:إلخ:ئمججبمج[حت:ض] :جيإ:إلحتنيأل[ضألش:ؤ[ألل: :جبح:زجنآ:جبح:ز ئض: : خت:مجئ أل[جلجبححت:ضخلةال:ةذ:خبى:جلحت:خلخت: ئمج:ضجنى:خىلىئةال:حتحنرال:خ:خ[جلححت�آ:ة:ئأل[ة[:٢�حمج[ألحبال:ة:أل[جلجبححت:ذجن :ني:خآ:ز :جلحت:ذ ش[ف:خلألال:خأل]إلذ[: ط١: : أل[آ: جبحتإل :خ حتق[آل: خ: خلضر: :جنةألض: الآ:زجنؤ[×:ئ:ئمجئؤآل:يحتجلححت:ذ:رآ:ذ :أل[خ إلذ[:ؤألحبحف

ذ[:ةختجبال:ؤآل:ض[ألذى[حت:خالإ:

خإل:ة[حت:ضختحزة[ألآ:ذجن:ضختحز١:خإإ ى:ةؤذ:حتحخلريأل:جبض[ذحت� حمآ:إلحت:س[حت:خخلحتإل[ذ حزخت

43

خخلحتإل[ز

:ذختخم::حتجندأل:خ:زئ:ةال::نيةحتةختجبآل::مججنةختجبأل:ة خجن جبحإل[ذ: ئ: : :مجحنر :ة جن خ: ئخب[آل:ؤختل: ة: ر: جبمجحت� خ[حتجبض: خبأل�: ط: :خ ذ[دذآ:حلحآل::جبحال::جبجلمج[ةحبح: :ذ[ء:ئأل[:ض ذ[حبح:جبخبآ:حذ:ة[ذر:ة:ةخل[أل:نيححتجبحت:ئ:خب[آل:حتجندألآل: زحتحتجب:جبةخت:أخب[آل:جلحت: فألآل::إلحتجبال:جبئ :خحتجبحال:ؤألحبحئة[أل[آل:جبذختخل:ألحن[ألة[أل جبحآ: جن٢ :ئيحت�مج أل[آل: مجختحأل: خآ: جلقز:ضحتى: خ: جلحت: طألحب: :ضئ جبحتةذآ: جلؤ[آل: ط[ضخت:إلؤ: :ضئ �ختذآلآ: ئ :نجلخ ضح: جبضحزآ: ز[: ز[:خ:خ:مجحتلآ:ةخم:خجل:خ:ةخلحبح:أل[ذآ:ذ:خلختة:: ذختخلى[: خب[أل: طال: ألآ: خخت� : ةجنغ: :خ[خل خ[خم: ذألإل[:حبح:ألؤ[إإإإلرحب:ا:[آل:خحتجبحال: حتأل[ة::إلمت:ضجنة:ذ::إلحتجلة[حتة[أل[آل:جبةآل::ئ:ألختض[آل: خ:ؤألحبحئ:خلة[ذةؤحبةأل:ض[ئ:حجلة[أل[آل:مجحت:جبةآل::إلحت�جن[آل::ةؤآل:ئني[ألحبأل:حبةآلآ:خلحتسال:ط:ه[ةرحتحأل:خحتزختخل ئ

::حتجندأل:ئ:جبحإل[ذإ ذختخم::جبجبف:ذخل[ىختجبأل: :]� ئحت� إلضضحتجلةضض[حت: : : ؤألحبحئ ئخحتط:خ[ء: : جبحضض: :خ٢خ[حت�ة[أل يجم: حتهر[حت: خأل: ه٢إل: جلحت: طمجحت: حذ: حتجبمجضضختآلآ: نيححتجبحت[آل: :ةخل[أل :

حتجندف: خ[ة[آل: : جبح: ء: إلحتجلة[حتة[آلآ: : : ؤألحبحئ ة::ئ ز[جنحت�خب[آل: : ني[حتألخم: جبحتخ[حت: جلحت[آل: :ذختخل : خآل:ذختخلألء: : حتجندف: :ةخل[أل ء: ئةذ[حبح: رآ: خد جبحتخلر:: : ؤألحبحئ ط: : ة[ذ ر: جبخ جل[ذخت: ؤذختخلة: خىآلآ: حتهر[حت:طحألخن: : : جبألف ى: ز حلحآل: ض : مجحتجبخآل: إلحتجلة[حتحأل:ء:جبح::خ[ة[آل:ؤألحبحئة[أل[آل:حتجندأل[أل:زحتحتجب:جبةآل:::جبحتأل:أل: ئ:جبحإل[ذ:ئ:جبئ: حة :ذ:ذختخم::جبئحت�

ألآلإ جبحإل[ذجي:جبنيحتحخلر:خب[آل:جلقز:خ:جلحت:ئ:جنر[أل:خلحت:حتحخلغآ:خختر: ذخت: جبة: جبضض[حتجبةضضآلآ: :ى جب طحأل: خضضال:ة[أل:خب[آل: خ[جي::ض٢::أل حل:أل:طحت ئإلؤ:ض[ئ:خإلأل[آ: جبإل خ: ؤختل: ة: مجحتحأل: حنىذأل: ز ط: إلؤ: :جبحت: : حتجبجبحز: :ني:خ[أل : أل[جلحأل طجي:ةخم: خلحتحت�ح::ل[ذؤخت ىلى: حت : حتخضضحبآل: ذخت: :أل[أل جبحإل : ؤئة أل::ألإل[ؤذ[أل:ؤختل:خ:ض:جبحتخلر: :حت:ئ:ؤألذجل: خ�حت�آل:: ى:إلئ:جلحت:أل[ؤألري::أل[خس إ:حذ:ة[حت أل ةختجبآ:ألؤؤ:ئ:ء:جب::أل:خلخت:جب[حتجبة[أل:خب[آل:خىآل: ة:ط

:خ:ذألإل[:أل:حتجنة[أل:خدألآلإ:جبح::خ[ء:ةختجب:ة:ئخب[آل: ط:جل[ذختخن:ح:ئإلألحب

�حنر٩:خل[ىئخب[أل: ذختخم:ئ:ز[جنحت�خب:إإ:ذ

جبأل[:خل[ىئخبق[آلإإ:

: طخ ث: فجبئ ؤختلة[آل: جلحتس[حت: خحتخآ: :ؤخت جب[حتجبة: ئز[جنحت�خب: ذختخم:خ[ء: : جبح: جلحتس[حت: حلحألة[ألحبح: ض ئأل[: ذأل[ألز: رآ: خ نيآل: ؤخلريدك[آل:را: خ نيآل: ز[جنحت�خبز: : أطخ جن: ذحت�جبخآل: ةىلة[أل[آل: ةحت�: : : ئؤألحبحئ ة:ذختخل: طال: ألرآ: جبض نيآل: ذختخل: طال: خل[ىئخب: حتإلألحب: ط[[: ألآ: جبئخ[حت: ئخلحت: ة[حت�حت: إل: حبح: ذ :�جل[جبحت ذ[نيألحب: خ[خذ: ذ[نيألحب:

خل[ىئخب:ؤختل:نيآل:جبخألرح

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 44

خل[ىئخب[

حتجنة: جبضض: ذألإل[: : خآل: حتجندف:ةضض[حتخلضض[ز: جنضضضحت�: إلضضؤضض: طضض: خدألآلآ:خخلحت: ة: ألإل[ؤذ[أل: : :أل[إلي :مجئةؤ[ألحبح:إل[ذ:جلحتخ:ط:جبح::خلحتحت�ح: خلذ[آلآ: ط[مجخت[آل: خ: خ[ة[أل:حضض: ألضضىضض[حتضضضض:ضضض٢ طضضضجي:طضض:مجضضحت�ذ٢حت: :حتخألجل : سإل[أل�٢: جمر[: طؤ[جبجبة[آل: خإل[: :دألجلحئ : ى[آل: ؤئؤأل:حجلخأل:خإل[:طضي::حتشة[آل:ط[حبئخب[: خلضضجبإلضض[: :حبحألخلحتإلئ :ني[حتألخم: ة: ألحت: ذي :ذ[يؤ جبخلر::أل ألذ: : مجئ: جلحت: جبحإل[ذ: ::ذ:ؤذختخل:ة[حت�حت:ضختحزضجمر

ةختجبذ:خلحت:خ[حت:جبحتأل:جلحتةخمإجبجلحألف: خ[جي: حتحخلر: ط: جلحتخ٤[آل:

:ةىل ةضضحت�: ؤضضختل: ةال: زئ: خ: ة:ذ[حبح: ة: إلح: : ةجي: خبأل�: ط:: ةضضجي: خبأل�: : ة[ذ طألش[: جبخبآ:ط[خحت: ::ذؤة::إلح:خل[خلخحتخخلر: : ر: جبخ زحم: :جبحتألضض ::جبخلرخحتةختجبأل ئضضخضضحتجبال: ضض�ضضخت: حت :حبحجمرة[أل:ؤختلحبح:جبحتخلر:جبةآلآ: زء: ذ[ةخن: :جبحتألضضض خضض[حت: طة[ذ:خ[حتجبض: ط: : أل[ة[ز: مججن: جمر: ز:ضختحز : :أل ألحت ة[حت�حت: أل[ئخ[حتجي:ةخل[أل: طضض: : ر: جبخ ئخلحت: :ضضضحب:جبةآلإ ؤ ذجن:حتجندأل::خ

جت:حتجندأل::ذختخم: ر:حت طمجحت:ف[ألر: جبخ طح: خىأل: ةال: ئجبحإل[ذ:حتنيضضض[:طضضال:ضضض[ألضض::ضضضححت:

خىآل:ث�خت:خحتخخلرة[أل:خحتجبال: جمر:حت بإ:ز:خلحتةة[أل حبحجمر: ز :ةختجبأل ذ٢ر: جبخ حذ: رآ: ذ[ة:ةحتجب:ةؤدىخت:ى ؤختل إلؤ: ء: ةحتجبخن: :لؤخت:خلحتةة[أل حبحجمر: ز :]ط[خلؤ[ال: مجحتؤ[: زئ: ط[: : أضحتحء: ء:حل: حت : :]ألجبئ : ط[خل[خن: : أل[ألحب:

رإ ضجنجمرإإإإلرحبا:خ:جبحخف:خىخت: إلف : ر: خلحتحتخ [خل[: ر: جبخ بإ:جبحجبحت: مجع[: ضضجت: حت :جبحخألىختجبأل: �ل:إلخلر:خ:جلر::ؤخت ةؤذ:خحبحتط: : ألة[ز: نيخل[ألحبأل: : :أل[إلي ::ذ]إل ة: ر: خد ئجبحتخلر: إلخلر:ذختجبح: :ةخل[أل: ئمجئ ة:س[حجل: زئ:

ألإ:ةخل[أل:خ:ذؤر:خؤ:ة تإ:جبخ:حبحجمر ز ضضضض[آل: إلضضضخبححت: أل: خ:ذختخل ةضضخم: : ر: خىخت جبحخضضف: :ذ[دذر::ئ: ئؤختجبآل::خب[أل:جبحإل[ذ:ألخ:[خل[:خب[أل:ؤجممجحت: ر:ة:خ:ز جبئأل[:خ:ني[حت�حأل ة: حتحنر: طة[ذ: ةختح:ر: جمر:ألة[ز:خئ حتخب:حتجي:خى[ز::ز

أز[حت:خلس:خ:حتخب:حتجياإجلححتذضض: : حتحمج[ألحبآل: مجختأل�: جلحت: تإ::ض[آل:إلئدجمغ: ف�زألحبحبححتة[آل:خحت: ؤئذخت:ة:جبح::خ[ة[آل::ذ[ةة[أل:خ[جي: أل: إلؤ: إلجن[حتخىأل:حتألدىأل: :خ خب[أل[آل: :ضختحزة[أل ::إلئ ضضحجل: جنضض طضض: خضض: طضضض: :خضض

ؤألحبحئة[أل[آل:زحتحتجب:ألةآلإ

ى:إلئ:جلحت: ة[حت: أل[ؤألري::أل[خسؤ:ئ:ء:جب: ة:ط:أل:خلخت:

جب[حتجبة[أل:خب[آل:خىآل::خ:ذألإل[:أل:حتجنة[أل:خدألف

خل[ىئخب[

جنجنؤ ة[خأل :حتحمجضضضض[ألضضحبألضض جبحخختجبأل : ةحتجبخلر[آل إلحتق شىؤذال :جلححتزآ:ئأل[[ألحبح:جلححتذ:إلحت إلألحبخب زخت� ال إلحت شىؤذ خبأل[آلآ ة[حتخ[حت خضجمر خبأل[أل :ى طعؤأل جبحؤضضجلحتحألضضحبألضضجل[ذخت :سحت��خأل ذ ز[جي: مجحنرآ حتح خحتجبال:جب[حت ني[حتألخل خبة زخت� ؤ[ألل شز ئخب زضضخت� جمرأل زحنر�غ ئخحتحؤدحت ألى طعؤأل أل[أل ىإل ز خ حنأل[جلةختح[آل زةحأل[أل]ني ى﴿ختح حت خبأل[آلآ خلحتخض ]خ�حبأل ئخ حتضأل ؤجبأل �ؤئة خبأل[آلةحتجبخلر[آل إلحتق شىؤذ ة[ذخلحتط[حت�حخلر ةضضختحجنضض أل[ؤة جبمجضضضختآلزةة ة ةختحة[ألحبح ئأل[ؤ جبةآلآئخلحت سضر مجحنر ضضحم حزضضخت خضضخبأل[أل خ أل�حتحأل جبةأل:ة ض[ئ إلألحب

جبحتخلرىختجبإ ةحتجبخلر[آل

ىف ؤ ني[حت�خل[ ى﴿ختح: حت خحتزختخل حتخلرال خلحآل:خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حت إل[خجن ذحت� طألحبحؤأل[ؤة[أل ئخ[حت ؤجبأل �ؤئة إل[خجن ذحت� ء ذث حم حزخت خ ذ[دزضجمر حنأل[جلؤ[آل ز حتح ؤئة ى﴿ختحة[آل حتأل ئى ئ جبح شىؤزآ خضضحتجبؤضضخ خلضضخضض[حتز ضضألضض:حتحخضضضنيضضضآل مجضضحت�ء ة خلحتخض:خبأل[آل ]خ ى طعؤألخ ال إلحت جلححتذضض خ ر خ طئرحتأل[ذمشىؤذ ئ خب زخت� ط خبأل[آلآ ة[حتخ[حتةختح ئخلحت جلحت مجورمج ىحبحأل ئ ألختح إلى﴿ختحة[أل حت ني[ةحآل ضظحت: ئآلضجب ئآل خبء زخت� ئةذ[حبح خبأل[أل

طعؤأل خسحت ضضضضجتحتحآ جبححت� خبألضض[ألضضجبححةضض[حتضضضض ضضضحخلضضر ضضر:ئضضطضض[خلضضرضض خضضث جبف إلحتإل[ رإ خ خبأل[ألحبح خلحتجبؤة[ألخحتحؤدحت ح جمر إلئ ء أل[ؤؤ[آل طالخ خلخ[حتز خبةؤ[آل زخت� جمرأل زحنر�غؤ ط ط ذحنث أل[خختحإ طعؤألخب خجبحض:زخت� ة ط أل�حتحآل:ةختجبإلألحب خ ر حبني ز ؤ ط حنأل[جلةختحة زىؤ[آل ؤ إلمت جمر[: ذ[ط : ر حتألمج٢حخة أل ط[ؤ[خبةخن إلمت حتألمجختذطعؤأل ئ ر ةختحخ ذ[ذ خبةؤ[آل زخت�زحتئؤ[آلآ خضضضحتجبال: ر ضختحخ جلضضختحألضضخ خىآل خجبحجبحنيآل [حتؤ[ألحبح خخت� خ]خل] زحنر�٢ خبألضض[آل: خبةضض زضضخت� ط[[خبة زخت� [ضجب ر جبةخت جبخلرخحت خجبحح أل[ؤةؤ[ألحبح ئضض خضضضض شضضىضضؤضضزآ

جبةآل ال إلحت شىؤضضذ ةخلحت ط[حت�حخلر ةختح أل[ؤة خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حتحتجبمجختآل؛ ذخت جم٨ إلئ ألآ ألجبحت طمجحت:ال

خبأل[آل إل[خجن ذحت� خألة[ألئة ة جبقأل<<

ظؤجب خلؤ٢ حتحزحتزث

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 46

حتحزحتز

طمجحتخن ةضضضختجب حتألىختجبألةؤ[آلأل[خفإ حبألل خ ر ألخ جبخلر�٢ ىؤ[آل ؤ

خبة ئزخت� مجؤ[آلشىؤزآ جنجن ة[خأل أل[أل ىإل ز ز[جيخ ذ[دز ى طعؤأل أل[أل ىإل ز خب زخت� أل ةذ شىؤذ ةخلحت خبأل[آل:ئآلةحأل[أل]ني: ى﴿ختح حت زخت� ى:نيخت� ؤحنرؤخت�خ إلحت ؤجبألآ �ؤئة خبأل[آلخ ألضض[حتجب :ى هحب شىؤز :ة[ذخلحتأل : ى﴿ختح حت خلحتسال ئمجئ :مجورمجخلحتع[ال خبآلآ ؤ[هة[أل زألحبحبححتة[ألطخن:خ ىذآ ئ هختححأل ى حتء:جنزطألحبحؤ[أل خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حت ط[ؤ[جبخألط[هختذ[آل خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حت إل[خجن ذحت�زحتئؤ[آل طألحبحؤ[أل :ئ إلألحب حلحتحآل ز[حت طعؤألة خ طئرحتأل[ذم خبة زخت� ط ثبببا أبببببب حتخب ألختح ىإل زمجحنر خ ط[ؤ[جبخحآل: طع[ؤحبحتحآ ني[ة]خ ى طعؤأل جبحؤجلحتحألحبأل خ جبأل�[ألحبحألؤجمة إل[جن ئ خبأل[آل خلحتخضخضض إلئدجتححتجبألة[آل خلحتخض ]خضضزحتئؤ[أل ضضخت نيضض[جب ضضخت خب ر خى ذأل[جبح رآ ألخ شىؤز خ خلحت ةحتجبخلر[ألحتحمج[ألحبأل خخلحت حجبة:جلحت سحت�خأل ذخضضحتنيضض[حت�ألضض حنر[ إل طعؤألجبحآ طضض[آل ألختح: ىإل ز طعؤأل ط ط[ض ألى﴿ختح حت ط[ؤ[جبةختحة خب زضضخت� ط[[ أل[آ٢� س خبألضض[آل ةة[أل]ني ةخل[ذ: خإل مجؤ[أل[ألجبح: طال حآل ئأل ةضضختحح:طعؤألة جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض جبحةضضذضضألضضحتمجختذأل خإلألحب ئ ى﴿ختحة[آل: حت مجؤ[ألخلحتخض أل[ ئز ؤ[ألحبخأل[آل إلضضئ ني[ةحآل ئ جلحت ط:طعؤألجبحآ خألخبأل[آل ى﴿ختحة[أل حت إل[خجن ذحت� طألحبحؤ[ألئخلحت جبةأل سضر ةختحجبح ئأل[ؤةخبة[أل زخت� جلذخت إلحتني ؤحبحأل

ةحتجبخلر[ألإ إلحتق شىؤذ ئآلأل ؤ شىؤز

ئ طألحبحال حلحت ز[حت جنحتوآ طقجب حتحجلح[خل[ خب زضضخت� جبححت�جنرأل خ ذ[دذ ئجتأل

ؤ[ألحبخأل إلئ ح ز ى﴿ختحة[آل حتخجنحبححتخ خبأل[أل خلحتسال ئئجتألة طحآلرث جبئ حتألمج٢ح إلألحب خ خب زخت� ط�جبأل ح: ضضىضضخت� ذضض خضض جنضضزضضةضضجبح حتء ئضض:ذحت� طألحبحؤة[أل ى﴿ختح ئحت� ط[ؤ[جبخحآل إلألحب ذأل[ألز: نيضض[ةضضحآل إلضض[خضضجيجبحتح ط ئخلحت جبألل زحتئؤ[ألخن طألحبحالخبأل[آل خلحتخض ]خضض :ى طعؤأل ةزحتئؤ[أل خت: ئني[جب س� ضضر: جبحفضضجلحتشىؤ ى أل خإلمت خلحت ةحتجبخلر[آلإلؤ[آل ئ ئجتألء ؤخخلرجي خط رآ ألخجبححت�جنرأل ةختحآل ذةئو ألختح ىإل ز حتخبجبحط[ؤ[جبخىآلآ خبأل[آل خب زخت� ط ]خل]حن ئ شىؤز ة[ذخلحت خ�[ذخال رآ خىخت ةحتجبخلر[آل زحتئؤ[أل حتحألطع[ؤ أل سحت�ىختجب ذ جلحت ؤ[ةئآل ط[جنىختحجي ى ؤ أل خبة زخت�خبةؤ[آل زخت� طعؤألة: خ شىؤذئخلحت جمر إلئ ؤ[ طؤجي جب[حتأل

ةختجبألإ]خل] ئجتأل طألحبحؤ ضضحلحت زضض[حت طضضخ ط[ؤ[خب خبألضض[آل حنأل[جلةختحة ز خب زضضخت�ط ط[خلر ئجبحإل[ذجبح:ئ جمر[آل:جبة[ز إلئ خحتحؤدحت:إلئ هحتحؤجنىختجبأل :�حبأل خذحنث ر جبةخت خجب حتحخنيألة[أل[آلةخلحت ط[حتحخلر ةضضختحضض أل[ؤ طضضإلأل�[ ةضضضختجب ضضؤضض[آل إلضضحتق شىؤذجمر إلئ ئجبحإل[ذجبح جمرؤ[أل إلئ ةؤ

رإ جبىؤ[آل:جبخط[ؤ[خب ضضحلحت زضض[حت جنحتو حتحجلحطضضضقضضضجب:جبة[ز خبأل[آل جمر ئإلئ جبى ة� خحت�ث جبف ر ألجبحت حت٣[أل ى طمجحت:ؤ زحتئؤ[آل خ آل جبأل٢ ضؤ[آل خبة زخت�طألحبحؤ[أل �جبأل جبةآل خ ةخلطجبلئ ذضضض[ء ةضضجبةضضضضألضض: خضض زحتئؤ[أل

رإ زخلألحبخىخت جبحإل[ذجبح

ى[آل ؤئؤأل يحتخ[أل أل ألةختذحت� ةختحة[ألحبح أل[ؤ جبى ى خجن ئ�ؤئة خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حت إل[خجنخ أل ألةخت خبألضض[آل جبححجبةضضضضآل: :ؤضضجبألضضئزختخلة[أل خل[خلة[آل ألؤئؤ يحتخ[أل ة إلحتء رآ خىخت ز جت[آل حتح خبأل[ألحبحجمر إلئ خ ط[ؤ[خب ذحت� ط طألحبحؤ[أل ئخةال ئط[خلر خ جبة[ز ذحت�ة[آلى﴿ختحة[ألحبح حت خبألضض[آل ذضضحألضض[ ئ حتحألضضف:ألحن[ألحبح جنض أل�حتحأل ألآل جبأل جمر إلئجت ة:ئةحتجبخلر[ألحبح:جبحت جبض خلخ[حتز:خ

ؤ[هة[أل:خبأل[آلإ ئى[حت حن ز جبجبحز:خإل[خجي ذضضحت�: طألحبحؤ مخحبئآ ضضحجل جبظط[خل[خن ط جمر[:ئخل[ ط طمجحتني ذثخبأل[آل حنر[ إل خال خحتيحتححتآ ط[جلحجب: ذؤة :خل[خل ؤ[ه ئ: ضض جلحت ئآل جبةخت خ[خم ط[خلرال خ [خل[ة[أل[آل ر إلحتأل[ضخت ؤ[هة[أل[آل جبى ى إلألحب

حتخلرجنإ

خبأل[آل ئ خلرؤىختجبآلى خلرؤ هحتحؤجنىختجبأل طال حنح ز طر جبمججلحت خ:ؤ[هة[أل:خبأل[آل جبحتشة جبىخبأل[ألحبح :جلححتذضض خختجبأل ئة[ذ نيآل ءجنجنؤحبح ئة[خأل رث جبئ إلحتخ حتحبحى خلرؤ طؤجي جبخلرألحن[ألىختحآ خبأل ذ[يخ ال إلحت جلححتذ خختجبأل ئجبح خ جبىجلحت أل�حتحأل إلحتنيألحب: خبأل[آلآ: ة[حتخ[حتى:جبى س[حت ح خال جبحتخلرىختجبآ خبأل[آل ئرإ جبجبحت ز خحتجبحؤ خبأل[آل أل�حتحألة[ألة[ذخلحت خ أل[ؤة[ألحبح جبى ى ئض[ئ أل خبأل[أل ةحتجبخلر[آلآ إلحتق شىؤذحتمجختذأل جبحح ى﴿ختحة[آل حت إل[خجن ذحت�جبحؤجلحتحألحبآل ئة[ذ جبةضضآل: حتحخنيأل[آلذ[دز جبحؤجلحتحة إلحت حتحمج[ألحبأل سضر إلضض[ذضضث ذ[حبح جبجلةضضضض[آل خ:ئؤجبح خ ة جبةأل طجي ئخلحتة ىحبح أل[ألحب جبجلمجضض[ إلحت: ئجبحؤجلحتحألحبألخخبأل[أل ضضجت حتح خبألضض[ألضض خ زألحبحبححتذحت� فث خئ ؤ[ذ رآ خىخت ةحتجبخلر[آل ط[هختذ[آل خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حت إل[خجنئخبؤ[حتء ىإل[ذ ز ؤجبألآ �ؤئة ؤجبأل ]�ؤئة خبأل[آل: ى﴿ختحة[أل ئحت�خحتححت ئ: ة خححت ط ة]ني ةخل[ذخ ة[حتجبة[ز جبحؤضضجلحتح: جبحآ تبببا أبببثبحتح جبحتخلرىختجبأل خبأل[آل ؤ[هة[أل نيخلس[ألحبألخبآل:ئةحتجبخلر[ألحبحإ خ:زختخل خلخ[حتز مجحنر

جبةآل ال إلحت شىؤضضذ ةخلحت ط[حت�حخلر ةختح أل[ؤة خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حتحتجبمجختآل؛ ذخت جم٨ إلئ ألآ ألجبحت طمجحت:ال

ةختح أل[ؤ طةخلحت ط[حتحخلر

ؤ[آل إلحتق شىؤذإلأل�[ ةختجب

جمرؤ[أل إلئ ةؤجمر ئجبحإل[ذجبح:إلئ

ر جبخ جبىؤ[آلذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حت

w w w . w a l a p r e s s . c o m47

حتحزحتز

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 48

أل خةختح

خل[خل طجمؤطقجب جنحآل ألخل٩ث

أل ئى ئ خ[خزثحتألش ني[ز﴿[أل ني[سث ٩ جن

تببب خل[ئ خلس[حتجبآلث:ثتث خبؤ[حتنيححتال ني[سث

ةحتجب أل[خلأل[ئحلؤ أل[خلأل[ئحلالمئ طخخةخت ألخل٩ث

أل ئى ئ خ[خزثحتخبإلز ني[ز﴿[أل ني[سث ٩ جنثببب خل[ئ خلس[حتجبآلث:بثبب خبؤ[حت

جبال خحتلث

حتز ألهختذ:أل[ألجنةخت ظؤجب ألخل٩ثطقجب جنحآل �حآلث حتمج٢

خ[خزث:مجورمج�حآلإ حتمج٢ ض[أل خحتحذ خحت� ني[سث ٩ جن

بببب خل[ئ تثتب خلس[حتجبآلث خبؤ[حت

ىجم خل جت جبخلرحبحتمخحبئ: ةأل٢ ألخل٩ث

أل ئى ئ خ[خزثح جبجلمج[ ني[سث ٩ جن

بببب خل[ئ ثبتبثتث خلس[حتجبآلث خبؤ[حت

خله�حت د[جل حتذهي .]شؤخل ظؤجب �حألث حتمج٢

أل ئى ئ خ[خزثط[حتحخم جبجلمج[ ني[سث ٩ جن

ثببب خل[ئ خلس[حتجبآلث:تثت خبؤ[حت

ؤختل ؤ[ك خألؤ[ة[ألإل[ة[حت خ أل ؤ جبخب ذألحبذجت خحتأل�[حتخأل خ ط[خلجب

خ بببب:ني[س خل[ئ ئ إلئ٢ ئ خحتر[أل يألجمئ�حتةختجبذإ

حتجنألد٢ ز[رض٨ ؤ[أل ئخلئ ةحتجب ٨:ألخلحتحأل ة جبحتح:ةأل�خت [حت خل[:خخت� إلخبجب جبح٨ ة طألحبحؤ[أل إلؤ حنجبح ز ةأل�خت ئمج س[حجل خ ةأل�ختجبح ئال .. خدخل١ئئية[أل طجي جبةآلآ حبح ذ خجنحبححت جت خحت� خئى ةأل�ختآ طألحبحؤ خ أل[خآل ألخلحتحآلطألحبحؤ[أل حن ز ]خ جبخلر طألحبحؤ[أل ئ س� ةختحآلآ جبخلرألحن[آل إلئدجتححتجبآل خ

ةأل�خت.. أل[ أل جب ذجلة خ ؤ[أل:ة :خلئ ةحتةء جبإلء إلئ٢ ئية[ألحتخبأل[ؤألخل[آل خلألحبى[ ألي٧ ةختحآ :ز[حتذحبح ٨ ة حآل ئأل ة ىىذأل حت ط خزخلجمرؤ طال طمجحتني ر.. جبخ ٨ ة خ ألخلحتحألخن ضر ة خلحتة ةز ز[حتذ خحتحتألل هخت ألخلحتحآل ٨ ة ىإل[ذ ز ة خز ألآ يخ طألحبحؤ[آل ى خجن : ألحب إل ألآل.. خ ىحن[آل خجن حبح ذ خل[خلة[أل حتأل� ئإلؤ ط[حبئخب[ ئجمرى[حت ئجمر ]خ جبخلر :خ ضة[ألحبحبةختجبآل: :خ : خ ط[جلحجب إلحتةخل [ألد[جن: زإلآ ىىذآل خحت� جمرؤ[آل ز حنر[ إل يأل[نجبح: ئال: ؤح ز ؤآل خال آ ألخ ذحهة حبحآ ز ط[ؤ[خبؤ[آل ئخلحت ء ئخحتط خلحتءآ جبخلرألحن[ألىختجبأل خ خذ[دذخنة[حت ئةأل�ختة[أل:جبحإل[ذجبح جبةخت ةةختحذ ألخلحتحآل خلألحبى[ ؤخلئ حن١ ز

. ألةخت خلجمرؤ خالط ألخلحتحآل ة[حتخ[حت ملأل جبخلر جلحت[آل:إلئحبح جبخلز ئأل[نيجبح حتخبق ئخلحتجبؤةأل�خت [ألحبح:ئجبح إلئ ذأل[ألز خ[آل:ألنيخلحتآ خحبآلآ:خال ى ذ إلخ ة حل ةخت�ألخلحتحأل ض :ة ألآل خجمز ض[آل ئز[ة[أل إلألحب :خخل١حآ ة:ئإلئ٢ حزحت�آل ئحت� خحتحيحبحآ ألخلحتحأل:م٢ ٨ ة ئمج خدآل: ىئىختجبأل ذ جن[ألحبأل: إلئ ط[ي[حت خحت ةحتجبجبخب طألحبحؤ[آل إلؤ جبحتحآلآ جبخبؤ٢ جبخلر: زع خ ة ةخل ئنيألحب س�: طخألخلحتحأل ٨ ة جنحت�جيا خلحتةختجبحذ أطعؤأل خأل[ ى [حت خخخت� جبحذخت خلر[آلآ:خالنيألحب حن﴿حت جبخلرس خ جنحت�جنحبح ئأل[ ة[حتجبحألء ء جبحذخت جن[ألحب إلئ ةحتجب[آلةحتجبخلر[آلا ألخلحتحأل ٨ أة أل[جن[حت ألخلحتحأل ئمج ةختجبآل: ح زختخلحت� خ ألخلحتطألحبحال خأل طألرؤ[:شحلخ س[حجل خ خآل جنحت�جي ئحت�حل ط:ألخلحتحأل إلؤ جبحؤجلحتح

ني[ةة[أل[ألحبح. خ جت[آل جبحت حتحزحت�آل ذ[ مجئة نيزى جبحت٤ خىخت حتأل�ة[آل س[حجل حتني[ ةأل�ختجبح ئال ؤد[جن ز ؤآلخحبحذآ حتألل ئئية[ألحنحبح خئى رآ ألمجخت ]خ جبخلر إلحت طجي : خىخت ز[جبطجلؤآل ض[آل ح إلئجمحت� ةخل[أل رة: ة ة[حتحةختجبأل: خ ح خ[جن١ ذ[دذخن خخلحت أل خسحتخب ط خ ألخآل ]خلحتي جبى خة[حت حتحجبةخن ذ[ آل خىخت جبخلرألحن[آل

طحتةة[أل[آل. حألحبأل حتحزحت�خأل ضة[ألحبحبةختجبأل:خلحتخخلر: إلئدجتححتجبآل: حذ:خنيأل جب:خنيألجبحآ حآل:طال ئألخل[ذة[أل جبح جبؤخن:ذ[ طمجحت خال ئجمر:جلحئآ خأل أل جمر[ ذ[ط ذحهة ى ئجمرةأل�خت إلح ئةذ[حبح:خ رآ أل جبؤ ةأل�خت خ [حتخن جبحخخت� : ٩ جبؤ ةأل�خت:إلحت

خآل. طع[ؤة[أل:حتحجل خ ألخلحتحآل جلحت خجن ألىال ر خ خلحتةذألخلحت طجبد أ

Mobile: +964 770 142 6341E-mail:khoshnaw73@gmail.com

جمر ز ى خلحتع نيألحب ألخلحتحآلآ ر ةأل�خت:ة

ةختؤ[ألشأ سإلحت

خ[جن١:حة[حتحةختجبأل خرة ة

إلئجمحت�ح ةخل[ألطجلؤآل ض[آل

آل جبخلرألحن[آل:خىختخة[حت ذ[حت�حجبةخنألخآل ]خلحتي جبى

أل خل[خلذحبح ئ ذألإل[ ؤئؤأل ئة[ذ أل جب[حتجبء ذألإل[ جنى[ألحبآل ة١ جلخخت جب[حتجب:جلؤ[ألطال خدألألآ ز[حتذ:خل[خلة[أل:ةحتجبخلر[ألحبح حآل ئأل جنحت�ة[ألحبح جلحت حتخبأل[ؤألخلحنحبح حتأل[ةد٢ ة[ ئأل[ [حت إلألحبع جب[حتجبأل[أل حتحجب:خة[حتإل [حتخن:جبمج[ذ إلألحبع جبدألألآ جلي١ ذألحبذختذ[ ة١ ئخحتحؤدحت خختألحبححتةحت جبخلرحخب حتخلر أل[جن٢أل١آلحن ة ئطع[ؤ ؤ[جبح ئال ةحبإإ حتجمحةختجبأل طألحبحجلحن ز خحت خحت� خةختجبأل ني[س: خ خلضضحتجبال جبجلمجضض[ذضض[حت ؤضضحبحألضض ذضض[حت جلعضض٢ خلضضضحتجبالآ مجل[حت ألخل٩جبض طال خةختحألآ ؤحب[ة[ألحبح ئ ذؤذد[حتةختجبآل ة١ حتألىختجبألمجحنرذ ر إلخ خض ذ[دز خ[ألة أل[ألحن[آل إلحت جمر[ ط حآل:حتأل[ةد٢حآل ئأل ط[جنىختح ى ة١جنى[ألحبأل ذ[حبح ة طألحبحجلءضظحتحأل جبئجمجلحآل مجحن٨ طؤجي:خ ىذذآ ئ ألخلحتحألحبح

جبئ�ختحألإ س ةحتجب حتجنألد٢ أل[ألحب

أل[ة[ز ةحتجب طجبخ ضحلؤذجب[حتجب حتأل� ث جبف جن[م٢: زإ إلك ئذو الإ خ[حت ئجبذح× رآ ألخ ةحتجب جب[حتجبة حتجنألد٢حآلآ جنى[ألحبأل ة١ ة[ذ جنحت�يئالآ: ف خأل أل[ خ[ يئؤآ: جنحت� جب[حتجب: طال ال خئنيئة[ألخن ذ[ ذأل[ألز خلة[آل خجمرة[آل ئ ؤجمختحنحبح ئ ضؤجمره[ مخ[خم ؤ[جلأل: مخحبئي[جبحت شجمف ة:ذإل[ ةخل[أل حآل ئألألخلأل[أل[آل طظحت طؤ[أل إلخآ ذختجبح طجب٧ ؤئة مي[جب

جب[حتجب طال ز ذإإ:إلكجنى[ألحب ة١[آل ة١:ألخل ئخلحتإلحت حيحنحبح م٢ ئ جب[حتجب طال ال خئ طذح× ث جبف حتألحبة[ذط خل[ذ جن[ةخت خجبحت حآل ئأل نيئة[ألحبح خلة[آل ئ إلخآ ض:خآل خختحجبحت ض ةؤألجمر[أل:ة:ة[ذ ةؤئ:ألخلحتجنحت� ط أل[آل إل ئ حجل خل[ذ: جن[ةخت خجبحت جبحذخت:ة إل[خ٢خآلآ ى زمجأل طجلؤأل ئ جب[حتجب طال خ٢ضجمرأل حأل[ألحبحإ ئأل جبحتخلر:خز:ئ إلك ئذو رآ خ:ط[خل[:حتخ�٢ طأل:جب[حتجبة خ ذختجبح أل[ة[ز ةحتجب: طجبخ ضحلؤذ يئؤ جنحت� طال ث جبف خ[حتجنحت�يئال خحت�حخل٨ ألةختجبآ ىحن: ؤئئذ إلمت طجبخ ضحلؤذألخلحت ؤآل ألحتآ:خحت�ح جبحإل ألخلحت ئ ذ[دذ خ خه٢�جبحأل ة[زط١ جنى[ألحبأل خ جنحت�يئال خ ض نيختةة إلمت ألحت جبحإلألذحألف ذ[ ألألآ مل خحتحألدحتةؤ[آل جبخ ؤ ط أل[جبحزآ :�خه٢

ألألإ مل ض٤[آل أل[ذحألف ألأل مل خحتحألدحتةؤ[آل

ألخلحتآل ف خئ جبةآل جنحتالمجحن٨ ة: خجن ألخلحت ني٢ةألخم ؤمختيإ ةحتال ط[ةؤخلئ ؤآل ذخلحت خ ث جبف أل�حتحأل جلخخت جلؤ[أل جبضض[حتجب: ئة جب[حتجبء خ خ خجبحض جلؤ[آلآ جلخخت حن ة جلخخت جلؤ[آلحتجنألد٢ أل[ألحب خذ[دذ:ئأل[ حبحآ أل:ئمجئ خ[٤[آل جتة ؤة جبةآل ئخلحت :ة[حت ئحت�حخلرحبح:ضئى[أل جب[حتجبجي: طال ةحتجبآجنحتال ؤختل ةحتجبآ: حتجنألد٢ أل[ألحب أل[ إل[ذألذ: ىز خحت�ه[حتخل محتخ ة حتجنألد٢ ى: أل[ألحب ة[ذ ئ جبة[ز:

ألآل؛ جبجنى ة١ حتأل[ةد٢حآل ألخلحتحآلجنى[ألحبأل خ جنحت�يئال خ ض نيختةة إلمت ألحت جبحإل “ألخلحت

خه٢�:أل[جبحز“ ط١حتأل[ةد٢ خجن خجبحجبحنيآلث

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 50

خجبحجبحنيآل

ز إلك حتجنحب>>ط[ة:ةحتال:ؤمختي>>ئذو شؤ >>إل[خبآل

ألخل٩ إلضضئضضجبح جبخضضضض٩ ذخت طضضحألضض ىجم٨ ذ ألخل٩: جبح إلئ إلآ سحأل[آلألألآ طض خضضضضحتجبحال: إلضضضضآ ؤضضجلألضضضض[آلخ خضضحتححتجب خ : ة[ذ سضضحبجبآ: ألحبأل ضجبةرآ ةحتجب أل[ألحب خلخت أل[ألحبحألجبة[ز جنضضحتال ؤضضختل جمر[جبحآ ط ئ خذ[دذجبة[ز جنضضحتال ؤضضختل ألخلحتالآ ر خئ ئضضئحت�حخلرحبح ألؤآ: طجن﴿ ذأل[ألز : خئ ئئأل[ ذأل[ألز ؤختل ة: ةختجب: ى ة[حت طؤئ خى[ز جنحتال ةؤذةجنحبح خبأل�:ضضألضضؤضضإإ جبضضض ضض[آل: ألضضخلضضحتالآ ؤضضآل: ر خئر جبخأل جب[حتجب طال ذخت حتإلألحب ط[ة جن خذ جب[حتجب طال ؤآل خحت�ح ث جبف

ال خئ ط خ جبحتضالآ ضال: ط :خ خل[ىئخبآ ألضجنةئ ألال طحت�جن ذخت: ةخل[أل جننحت ة[آل ئجن ء: جن خ إلالآال خئ ]�ؤئة ذخت ةخل[أل خ ط: خ طجبالآ ةخل[أل١ إلخل٨حنجي ئز ؤحتحئة[ألآ إلؤ أل خلخت� طجي إلالآ ؤألخن ة

ألخلفإ جلخخت:ئ جن أل:ط خلخت�

جتةختح:حتهر[حت:خل[خلة[أل جبحتجب[حتجب طضضال حضض حتح حتخبأل[ؤألخل ة حتجنحب: شؤ إل[خبآلإل جت ؤ حنألة ز طؤ ث جبف ط إلآ ض ز[جن﴿[ألطجنحبح ئمج إلحتإل[ ألجبة[آل خلحتذ[ خ ر جبمجحت� ةرآ خ ذئهحلآل حتحجب مي ةحتجبآ ؤحب[ جبحؤجلحتحألحبأل ئخلحتذ[حتجنألد٢حأل حآل: ئأل ة: طؤخت� ة جب[حتجب طال حتخبأل[ؤآ: مجل[حت: [آل

خأل:إل ةحتجبخلر[ألحبح ةحتجب:حتخبأل[ؤألخل[ألجلع٢ة طؤ إلخآ خأل ئة[ذجنحبحة جلخضضخت جلؤ[أل: جن ط خ جنحت�ةختح:إلخ جن[ضحبح خل[خلة[أل أل حآل ئألخل[خلة[ألحبحآ ز[حتذ حآل أل جنضضحت� ئة[ذأل[ضآ جنضضحت� خ ضضجتخضضذضض جبحت طؤجي: ةخلحت خحتني[ ة جن خ جبخ[حت جمر[جي ططال ذضضخت ى جب إلضض[خبضضآل إلضضئضضحبحذضضإإ:حبجبحز مجخت طزجلخلأل خأل خ جب[حتجبة س[حجل خ٢حت�ح ط خلحتإلئحبحأل ث جبف : جن ط حذ طزجلخلآلآ ر جبمجذخت ةخل[خلة[ألحبح ز[حتذ حآل ئأل ة أل[ةةحىختجب مجحت�حآل خحلذأل إل[ذألأل[ خ إلآ ئأل ةحتجب حتخبأل[ؤألخل جلؤ[أل ئأل جلؤ[أل طؤحن جبخ[حت ةمجؤ[أل جبضجنحبح طال ئأل[ إل[خبآل خلحتإلئدحبحذآ ةحتجبجبح حتجنألد٢حألخل[خلة[آل ز[حتذ ح خئى:ز رآ حتجنألد٢ؤ[آل:إلخ ئ إل ئ

حتجنألد٢حألحبحإ خ٢خنيأل جب[حتىختجبأل ئ ئحت

ني[حتخلحت إلحجبئ�ختحألآل ئ ألخلحتحآل حتجنألد٢حآل جلحت ى خجن : طؤخت� خمجحن٨ذح خ جنى[ألحبآل ة١ : خلة[ذ: : جبحآل: سأل جلخخت جلؤ[أل ةجب[حتجب طال حن[ألح ز ةحتجبآ حتجنألد٢ أل[ألحب أل[ خ ر خس[حت�ة ر حب ز ةذ[ حتأل[ةد٢[أل ة[حتحةرحت حتأل[ةد٢ ط جل[أل خحتجنألد٢[آل ضحلؤذ خحتإلال أل[آل جبحإل ني[حت�حأل ألحتة[أل[آل ض

جبةآلإ ئ

ألخلحتحآل ة١جنى[ألحبأل“ؤختل ة ةختجب ى ة[حتخبأل� ئأل[ ذأل[ألزةؤذةجنحبحئ خى[ز جنحتال

[آل ألخلحتالآ ؤآل ر خئألؤ“ جبض

حم حزخت ني[أل ئى ئ خ شىؤز ض[أل حتخبحألضضجبح ئالحنة ة ئخ[حت مجختأل� ى ةألوختحألجم هئجمكآؤ[أل خلئ :ني[حتألخل[جل:ئجن[حت [خل[ خل[خلآشحلخ ىئىختجبأل ذ حن ة طخن ة خل[جلةختجبآأشحلذآ أل[ألحن[أل خت ئخب شىؤذ خل[خلئةألوختحألجمةجنحبح ميألزا شىؤزآ ذحتة حأل ط٢ [أل جتحت:طك ذ خبؤ[حتء

ةس حنىجنىختجب ز أل[آل ئى ئ خ[خم ةحتجب ة خال خآ ؤحألة[آل جلحتخ حتجلحؤألحبألةختجبخ حتني[ ةألوختحألجمة ة ش[ئذ[أل ئإلؤ ىحبح ئة[ذ طؤ خ: ألحت�حآل زحنجبحألح ضئى ضؤ[آل ئخ[خز ئةؤئ�[ة[أل جبجلحألفخحبحز زحن إل[ألحبح حتجل حت�حأل ئأل حتحإل[ذض[ئجي طال خلحتضجنى[ألحبآلآ ألخلغ حتحجب ذ[هحتحؤجنىختحخآ ةألوختحخل: طحبححت: ئآل

[حت إلألحبع ذأل[ألز طمجحت: : ةألوختحألجم نيألىرآ خ ذ[ ني[ضححتجبألةحن: يضض[: زحنألحت�حآلآ خلم[ذ جب ألىال زحنة أل[ة[ذؤحألة[أل ى خجن ني[حت�حألىختحخ خ س[حت�حألحبح أل جتألة[أل ئذ ألذحألآل ةألوختحألحمجبحألحنرألة[ألحبح ئة[ذ ىحن[آل إلألحب ط[ؤ[جبخآلآأل[ألجبح ئضضال: ء ألآل خحنى خ ى خلحتض

جبدألآلإ

جبخ[ز؛ هئجمهجي جلهحت:خ:ةألوختحألحم ألحت�حآلآ ضجن ض

ألجبجبح خط[ؤ[جبخحآل زحن[آل ألحت�حألخن ة ةألوختحألجمةآ حلحأل خحت� ضذ[ ألآخئى حلحأل خحت� ؤحأل طال ضذ[ <<

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m51

خجبحجبحنيآل

خت: ؤ١:مأل:ط:جنؤألحبهحتحأل:خخب:مج[ألحبأل :خ جبةضضآل: :إل[ذني جلضضضحبح::خ جبحت: :ى أل ئجن إل[ذ[آل:

ى:جبىإ أل جنخت: خخب ط[خلألأل[أل: :ئ إل ط: حذ: :ؤ١ط: طضض: :خ جبنيضضآل: : ضضآل: جب جلؤألحبح:ضئى[أل:زئ[أل:جل:خ�أل:خلحت:ة[حت:

ض[آلآ:خ[أل�ألآلإضضضضخت:جلؤضضضضفآ: ؤضضضض١:حذضضضض:زضض[خلضض:خب: ئجن جلؤضضفآ: ضضخت: خب :ذةجمة[ألذ[: طؤجمحت: جنضضؤضضألضضحبهضضحتآ: :ألضضهضض[حتمجضض

طخلحت:جن[حت:ذ:جبةآلإ:مج[ألحبآل::إل[ذني:ى حجل ط[ؤخت� ؤ١:حذ:

خت:محتجلة[ألإ �:خب ئحت�ؤ١:حذضض:ةضض:ذضض:خضض:جلذضضختضضآل:ةضض[زآ:أل: آ:خ�ر:ط:جن خط[خل[أل١آل:جن

إ ة:جبذ:خجب:جبيي:ئمجحت�ة:حذ:ة:ذ :ؤ١:مجحت�ة خ�ر: مخلىحت: ش:ة: طضض: :ئس[ذ ؤ[آلا: أمضضحتجب:حتخير: :خلم[ذ أل: ؤخخلر: طال: :خ

؛ خىل: ز:ئمجحت�ة جبي: جب: خ: :ذ حذ: :ؤ١:مجحت�ة خ�ر: خضضضحتجلا: أإلضضضححت:طال: :خ ط: :ئس[ذ حبآلآ: ظ ض: جنر: :خىل حتخير:ز:ؤخخلر:أل:خلم[ذ:ئةجنر طذؤد :ى جبخئ ئحأل: :

ر؛: ئخلحت:جبحخأل:ئمجحت�ة : جبذ :ذ : ة[ذ حذ: :ؤ١خ:مجحت�ة:خلحتنيأل[حتآ: جلحتمجذ:خىلر:

: مت: ز : زخت� مجحت�ة: خأل[: ألخر: أل[ني[حت:سحت�خدر: ذ جنى[ا: أيحت: :زأل[ة[أل[آل: ئةز: طذؤد :خحتن :إلحتني :إل: ذةجمةز: إلأل[: أل[: :إلحتنيئإلؤ[آل: إلحت: خئى: ضححتآ: أل: جل جبحخخت�مجحت�ة:جلحتمجذ:حتحخلرض:خذأل[:خ:حنر﴿[أل: ني ئخحتجبال: أل: جبيي: ء:

ر:ضححتإ أجبححتمجآلا:خ:ئ:مجحت�ة : جبذ:ذ: حذ:ة[ذ:ؤ١ش: :مجحت�ة :خ خىلر: ضأل[أل:[أل: نيححتحت� :خ ألخر: أل[ني[حت: خلضضجبحالآ:يحتخ[ئنة:أهئى:خذؤ[:ضحا::أل[ني[حت:خر:أل:خلم[ز: سحت�:خدر::ئ ذ:خىر:ذ[:شس[س:ذ[جل:ئ:شش: �ني[حتأل:جبحت:طألش[: حة[آل:ئ:ؤحلمجز:خ مجحت�إلئرء: حت��[: ط: خلحت: خىر: :ذئخحتحن: ة: نيئس[: : زخت� : إلئرء:ئخلحت:ألخلختح:أخدحتآل:ئ:طجلذر[آلآ::ئ طألش[: ضحلؤذر[آلاآ: :خ ة[حتجبةآل:ئةز: طذؤد :خحتن :إلحتني ذختحن:[آل:[آل:إلحتني:أل[:إلأل[:ذةجمةز:إلحت: خئى: ضضضضححتآ: أل: جل جبحخخت� إل:ضأل[أل: :مجضضحت�ةضض ئضضإلضضؤضض[آل::ذأل[:خ:جبييء:خ:ط[خل[أل:حتحخلرض:ف جبحتخلضض: يذ[مل[أل: ط: خ�ر:

رإ جبئخلجب: ألش: ز خ: : خئر :أل ةخت� حذ: :ؤ١ؤخخلر: :أل جن خ: مجحنغ: جبضضألضض[حت:ىخن: ة[حتخل[ذ إلمت: :]� ئحت� ط: : خخئ: ى:طذؤد :ط:جبمؤ حتخحبحزإإ:خ

إلحت�جن: جبىجي: ؤذختخلة: إلمت: :ئخب[ألر:خىآلإ

:خألحلآل::ألختض:ألختض:حذ:جبحخجلأل:ؤ١:ذةجم::ز[خمإ ةخت

خلحتس[جب: ز[ةدأل: حذضض: :ؤ١إلؤ: طضض: ئضضجبخلضضر: جني[ؤة[ق[آل:إلخبجب: ز[خل: ط: : :ذةجم : ئ: طذؤدة[آل: ألهحت[أل:خجمر::نيححت:خلم[ز:هخت�جبى: :ى س[حت جبةآل: :ف حز: ة[أل[أل: هخت�ط: ر: ألمجحت� طضضضخبجبحجبز: :خش[ذ

:خرإ أل:ئ جنخلحتس[جب: ط[حتحؤدأل: حذ: :ؤ١

جني[ؤة[ق[آلإ: ةؤ جنضضض[حت: ئضضضؤضضضجبح: حذضضض: :ؤضضضض١طضض[حتحؤضض١آ: : مجئ جني[ؤة[آل: نيضضئضض١آ:طإلأل١: : مجئ خلحتس[جبة[ألخن:نن[: طضض: ئجبخلر: خدأل: ؤأل١: إلة: ئ: طذؤد : :ذةجم يحتخ[ئه[أل::خحتجبحال:إلحت�جن:ئجبحتآل::ط[خلجب

ؤأل:ؤختل:جبةآلإ :إل:حذ:ةؤدأل:مج٢مجختهرة[أل:ؤ١:جنحتذ:طجمختحشذىختجبأل: إل[ذني:ةؤ

ؤختحتة[ألحنؤ[آلإط: :خ ذألإل[: جلؤضضف: ضضخت: خب حذضض: :ؤ١ئة[ذ:ؤختجبألحبح: ذأل[: ألةختح:ة: جبحتخلر:

:خىآلإ خىلف:ذ[جبح:ز[ئخت:جلؤف:ذأل[:خ:ؤختجبة[آل: حذث:خب :ؤ١

ألآ:خ:جلألحبة[ألحنإ:ؤختجبآل: :خ ذأل[: جلؤف: خت: خب حذضضث: :ؤ١

ألآ:خ:خب[ألحنإ

ؤ١إإ:إلذ[:جل:ؤ١:خ:ةحتجبخلر[آل

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 52

مججن

خل إلضضحت إلضض[ذضضآ مجضضختحؤضضحبح زضضخت� ئضضزضضضضخت� ءحتخبأل[ؤألخل[آل خلألحبى[ ةأل�خت س[حت ]خلخخلر٩ حجب ]طؤجم ةذ[ آ جبخضضخلضض١ذحنخت٩ خلضضحتذضض[ ئضض ضضر: ضضحبنيضض حزضض ةأل�خت

مئآ ظؤجب ش[ؤحب ةأل�ختآ :خ ر: خىخت ط[ؤ[جبة[حت ةؤأل جب[حت إلمت س[حت ة مجز جم حزخت خلألحبى[:خ حتحمج[ألحبأل خحتزختخلطؤ[آل رآ جبحجبة [آل ر جبجبحت طع[ؤحب ضحبح ئة[ذ ةأل�خت ةئخ[حت جمر[جي ط ذ[ جبجبحز: ئخلحت: [حت: خخت� خلألحبى[ طعؤأل

ألةختح. ةخألةخن إلمت ألجبحتح [حت خخت� إلمت

أجب.خلحتخخلر إل[ة[حتؤ[آل ة طؤ[آل إلحئةحتجبخلر[أل حتخبط[ح حتأل[ةد٢ ى ةحتجب ة ألخاجلع٢ ئ خجنحبححت: خلحت[آ ئ هئجمه ؤ[ؤخلر[:إل[أل جلحألى هئجمه هىخت جتألة ذ

ؤحتحةخن ئ طؤجم[ئ ة ةضضختجب ةر: زق[أل�[ طضض[جلحجبا أخلةأخلرؤى[حت ئخ[حت إل ى:هئجمك ة:ةحت� جلحألحنؤ[أل رآ جبني خحت�خألؤ[ة[أل طة[جبق: ة جن خ: ذ[حبح: محتخاجبح سإل[ألحم ئ

جنحبة[ذ. محتخ خلرؤى[حت

ةحتجب ه[حتخل جلؤ[أل إلحتجب خ ة خلختآ ؤ[أل�أل[ؤتب ط ؤ[ خآ:ئ خ: ني[س ]تب:خل ؤ[ خجبحتنيضضضضضضضإ ئضضضضض خبؤضضضضضضضض[حت بثب خلضضضضض[ئضضضضضجبح:خحت خحت� ؤجن[طآ حتشال: طجموألحب[حت: ة ئة[ذ

طؤجي خلحتألخلحت ةختجب جن[م٢: ؤآل إل خآ: خلخت خحتزختخل:خ مجضضحت جن[أل[جلة خ خضحن مجل[حت خال جلحت ؤرؤ[ألةخ ؤآلآ إل ؤ[ؤخلر[ ؤحتمج جبح إلحتإل[ خلحتجبؤجبحآ ئ ةحتجب طجبد[أل

خإ مجل[حت خلحتألخلحت:ط ي[جل طقجب جت جبحت ؤ[ة

ةضذ طهجمآل خلحتةذ هئؤ خل[جلةختجبأل ز[جيهجمرم[ئ ئ حتمجختز أل٨ جبىؤ ةحتذهئؤ خ[جن١آل

خلألؤ[ة[حت ذضض[حتحآلآ ئ شييز سإل[أل خلألؤ[خ ض هئؤ جبحضضف ألضضخبحجبآ طؤف إلح حتخبإلضضزآ:

إلحت ئ خجنحبححتىختجبأل خ ط[ؤ[جب جمر[ ط ةختجب ذح جنى[ا أخحل أل[ألحن[ألة جن ضئةآ:خ شز هئؤ:ة ؤ[:طال ى:خلألؤ[آ هجمرم[ئخخلحتإل[ذ خلألآ جن[حت : خلضض٢خم جني[ؤ: ئ: مجضض٢ح أل جنضض[حتح

ةختحذ. ةحتز إلأل[حتجبح إلجلححتحآل ؤختل خلهحت ئ هئؤة

أل[جبححت خلألؤ[ة[حت ةحتةآ: طؤف جنةزخ أل ض:أجن جت جبحت جبال:هئؤ خ ةحتجبأل[أل جبحتإل ؤختل[أل ني٢ة :إل خ ضض[حتا حن٠�ة ز خجن مجضضحت ضذ حلآ خإل

ذ[حأل أTaipeiا سإل[أل هجمرم[ئ ضئ جبحألحلؤفحتمجختز.

ئال خجنحبححت ةحتجبخلر[آل إلحتق ألحت أل ةضض هئؤ طالجمر[ ط ةختجب::ذ[ ذختخن :سإل[أل هجمرم[ئ هجمرم[ئ::نيألحبآل

أل[. خجبخلرإل ة ضذ شذؤف طؤ

مجحتحش خ[جلححت� طجمختحشز: أل جن ر خد جبذحأل جلؤف خت خب ؤ١:حذثخبحألة[ألحنؤ[آلإ ]� حنر﴿[أل:س ني ة[ه١[

ؤ١:حذثألرحأل أطخلئآل ألرحألإإ طؤخت�جي ذ[ ؤ ط شىؤذ بإجلؤألة[آل خت خب ض حتخ�ختآلإ جلؤألة[ق[آل خت خلجب:ئخب را:ة خرحأل

ضؤ[ألآل؛ إلض[أل:ذ[جل خأل[ ألؤ[ ذ[جبح �ة[آل س إلمت أل[:جن[حتة[آل بإمجحخلرأل حجلة[أل ط[ؤخت� ئ خجن جمر ز خ رآ خىخت جبحتخلر ذ[

جلؤألة[ق[آلإ خت خب خ�حجلأل مج[ألحبق[آل طؤخت� ى[أل:ةحتجبخلر[آل :جب مجألحبجنف إلؤ ة خ خلخ[حتز تإخبؤ[حت خحتجلخأل ئخحت جن[حتة[ق[آل جن[حتة[ألآ أل[ حتخبحألذجن[حتة[ألحبح ئأل[ إل[ذني جبذيألإإإ ضحتىآل [ألحبحآ ذ جبحألحنرحآل

خإ أل[حت�شز جلقز ةش[حتطح رآ ألةخت ؤ١ :ئجبحؤجلحتحألحبأل خ٢ ة[ز خجلذختآل طمجحت تإجلحت:جلقذ١ جن[حتخلر[أل زخت�خب طال طع[ؤحبحأل جبحتأل�١ جبحتأل�١جبى ط[ز[حتف[أل ذ[جل خأل[ خحت�خب حتخب نيألى ث جبخ طخلرأل�١طة[ذجي �ؤ[آل خ رآ جبةخت جبحتخلر: جن[حتة[ق[آل �خلأل ئخلحت[ألخن ض[ألخحتآ خأل[ مؤ[حت إلؤ ط رة[ألحبألإلئجلقذ١ جلحت خت[ألحبحآ: ئخب ة[حتةختجبآل خت[آلآ خب :رة[ألحبألإلئ

إ جبخ ذخت أل[ضجيجمر ز حلمج[ة[آل ز[حت طعؤأل ألضحنجبحأل[آل جلححتذضضض تإ:

خىألإ ؤ١:ةختجبأل جبحتخلر ئ خ٢ ة[ز خجلذختآلخ٢ جمر[ ط خن ز إلجنر[:خل[ئ ة جبآ ز٢ؤ٢ ط:ضأل حذ ؤ١

ىختجبذث ئةضضض:ذحتخم ذ[حتحبحتجبح مججت ئ:خألضضض[ ذألض[ة:حتخم أل[ :مجحنر ز ضذ:جنؤألحبهحت

::

خلحتس[جب ز[ةدأل حذ ؤ١ئ ؤد ذ إلؤ:ط ط جني[ؤة[ق[آل:ئجبخلر

ألهحت[أل إلخبجب ز[خل ط ذةجم :حز ة[أل[أل ة[آل:هخت� خلم[ز:هخت� نيححت خجمر:طخبجبحجبز ش[ذ خ جبى ى س[حت جبةآل ف

خر ئ أل جن ط ر ألمجحت�

ألؤ[ ذ[جبح �ة[آل س إلمت جن[حتة[آل أل[رآ:خ خىخت جبحتخلر ذ[ ذ[جل خأل[:ض[ألمجحخلرأل حجلة[أل ط[ؤخت� ئ خجن جمر زجلؤألة[ق[آل خت خب خ�حجلأل مج[ألحبق[آل

ذؤجلبببب أتبا خبؤضض[حتw w w . w a l a p r e s s . c o m53

مججن

ئخلحت: زحتجب: حما: أحزخت : ئمجئ ذ[دذ: جبق[أل: ئال: : ط[ةد[ئ ألئهحت: إلألحتؤألحب: ض[ق:ح:خل[جل: أل:مجختأل�ة[أل:إلألحت:مئة[آل:إلئحبجبحذآ:خلحتحت�ح:حتضألة[ألحن:ز

ى:مجختأل�:إلألحت:ةئرحت:ةؤئ�[:مئإ ألأل[آل: خت:ؤرئخب[:ةحتجب:مئة[آلآ:خبؤ[حت:جنجي:خبؤ[حت:خضرآ:خبؤ[حت:جبحإل خمجر:ط:ةخل[أل:ة:ض[أل:طال: [ألح:ضجبح:خإلختء:جبخضحن ـ:أل[خ[ألل:جبحتةختجبألإ:زخت:حتحلخألحب:ضجن: آ:نيححت:ضجن:ـ:جب:خختح:إلآ:ط:خمج خبؤ[حتآلإ:ألئهحت:ط[ةد[ئجتآ: ؤح:ئجبحىدال:خ:ط:خدؤ:مجحتحألد ث:ؤآل:ز جنجنؤألآ:ط:جبئ: ـ:خختحة[أل:ؤألحبحئةختجب: خإلخت: خ: جبحتةال: ئجل: إلحت: ؤآل: دضحنالآ: ز ذ[دذ: خإلختة: ضجبح:

حنؤ﴿جمرإ ز

ئخ[حت:ألئهحتإختخلؤ:خ[ةحت:ةحتجبخلر[ألإ:طال: ألئهحت:ذؤأل:أبتا:خل[ئ:ئجبحىد:جن[حت:جبجتحآل:خذ[دذ:طحأل:زحنر:خ:إلألحت:مجئحت: جن[حت:ئحت�حأل�:جبحتةذ٩:مجحتحألدة: مجئحت: جت: مجحتحألد نيألحبآل: ر: جبئ ؤ[آل: ز جت: ؤ جبئؤألحبإ: جبخخلغ: مئ::طنئآ: ئجبحىدآلإ:جبحجبحئ: جل:ؤ[:ئال:إلحتقجمر[جي:ة[حت�حت[آل:خخلحت:إلألحت:ؤ ذ[طإلؤ[آل: ذخت: طؤ[أل:نيألحب٩: ؤأل[: : طؤخت� ألحم: ز٢:خلئر[آلآ: طنآلآ: يحتس:ى:مجختأل�:ةئرحت: ختخلؤ:ـ:مئآل:ئةى[ذحبحإ:ئة:ذخت:أخل[جلـ:حألا:خجن جبحخلختحآ:طمجحت: خل[جل:ئذألحنر:يحتط[آل:إلئ: رث:ئإلؤ:ؤ[ئ طحأل:ة:ألئهحت:جبئجبحتخ[حت: حإ: جنحتء: ة: ر: ألخ ذ[: خل[جل: ز٢حآل: : ؤ[ئ خذ[دذ: : ؤ[ئيئآلآ: ؤختل: طحأل: رث: جبئ ألئهحت: جبحتةذآلآ: ختخلال: ئجب جتحأل: مجحتحألد ط:هئخلهآل:ـ:خمجحتحأل:ـ:ط[حجل:مججلححت:ئهئجمهة[آل::جبةآلآ:طؤ:خ:هحت�ؤئ:آ:خلحتخل[ؤ: مجحتجب:خأل[جبخألف: ى:خ جلحألجم٨:خل[خل:خلخل[ئجمغآ:إلئحبجبآل:سإل[أل

رإ خلحتء:جلخت:طحتجبن[آل:خ:ةخل[ذ[أل:ئؤ:خلحتني[:جبمجخت

سؤىختجبآل: فحبئ ز ة: ط[أل: :ةختجبأل:خلختذ زخت� مئ: ةئرحت: ذخت: ى: حتإلألحبط[مجخت: ةجبخألآ: : ز٢ : ئؤ[ئ خجن: :ة:ضئ ئ: خختر: سؤىختجبآلإ:سال:جبحتةذأل: خحت: حآل: ز٢ة[ألخن: ـ: : فجبئ مجحتحأل: ى[آل: إلألحب جبةأل:ى: ئسإل[أل إلؤ[آل: جن: طال: جبةآلآ: :٩ أل حت ني[ة: حتةختجبأل: ئضختحزآ:جبةألإ:: ط[جنر: حتعضض[: ئة١: ةخل[أل: ئ: س�: جبمجضضختآلآ: طيخت: حتش:ر:ئخلحت:سإل[ألد٩:مئة[آلث ألئهحت:ة[حت�حت:طال:خلختذ:خمجختألل:جبجلحأل�[:ئخب: طال:خلختذ[أل:ح:ئ:ؤختل:جبة[ز:إلخلر:خؤختلدأل:ض:خى[ز:ـ:حت

رخحتإ :خ�خت ـ:ميئ

خل:ةختحألآ:خ: زحنر�٢ىختجبأل:ئزخت�ض[ألز:ئيئؤحبحتح

آ: إلألحتؤألحبآ:ألئهحت:ط[ةد[ئحمث: حآل:إلألحت:خل[خلذحبحآ:خ:حزخت ئأل

ىجن[أل:ةحتجب TRT6::خحت:حتع:ذ

ؤآل:ضجنأل[ خل[جلجبحألث:إل

خ[ةال:جبأل�﴿جي:خةئرحت: ئ: آ: ط[ةد[ئ ألئهحت: ض[ألحجبة:خل[جلؤألحبخآلآ: خختحة: إلحتجب: حألخآ: جبحخخت� مئ[آل:طحآل:ة[حت�حت[آل:ئخلحت:ضجنى:خىلةة[آل:إلخ:ر:إلألحتؤألحبث: ر:ـ:خد �[:إلألحت:خ�خت ذ[ة:جبححت�خب:حتس�:ئإلحتجب:خختحة[×آ:خ[ةال:طألحب:جبأل�:ضجند:ةخم: إلؤ: ذذ: مئة[أل: ة: ئأل[ض:ذؤدحت: ئس[ذ: :ئؤ[ئ : ة[ذ خآ: خلحتخل[ال: : زجبةضضختجبآ: ذآل: مجحتحأل: خ: جبخلضض٨: جبةضضختجب: خئألحب: مججمى:ةخم: [آلآ: ؤ[ك جبةضضختجب: حتضض[آل: ى[ق[آل: جبحتحخل إلؤ:خحت: ؤ: ط حألحبأل: ـ: جبألل: خ: ألمجختآ: ألخ:

ى:س[حجل:ئسإل[أل:ؤ[جبجب:ط[حتحخلرجبةختجبإ: سإل[أل

مئة[آل:ةحتجبآلـ: جتة[آل: ؤ ألر: جبةؤ طضض: خلضضضحتحت�ح:ألآل:ة:طحآل:ةحتجبآلآ: ةئرحت:مئة[آل:جبجمكض[آل: ةحتجبخأل: مئة[آل: جلحتخضض: ى: خجنمئة[آل: ىختجبأل: ئألى طال: ألئهحت: حتذحبةألإ:خ:ألجلحأل:ـ:خ:ة[حت�حت:ط[حبئخب[:ةؤ[ئحلال:ئخلحت:أبببا: جت: خؤ : ني[ طمجحت: رث: أل جبمجحت� طحآل:ةحتجبخآل: ئ: ىختجبآل: ئألى ألف: ملحن جمر[: ئط خحت: : خل[ئجبح: خذ[دذ: ةؤ[ئحلال: ة[حت�حت: ط[حتحجبحألإ: ئ:جلحتآ: جلحت: أثتثبا: : ئخل[ئ ختخلال: جب سألخل[حب:ى: إلة[حت مئة[آل: سمجختحه[: جبحضختح: إلحتإل[:

ذخت:طال:ألجلحألألإ:

�٢ح حتضأل:ئئ: ى: ة ة: آ: ط[ةد[ئ ألئهحت: إلألحتؤألحب:إلألحتؤألحبحأل: : ئمجئ : ةضضحتجبحألضض: خبأل: إلألحتؤألحب:طؤجي: خل[جلجبة[زآ: ز: ألجم٢ة ـ: ر: جبئ مجحتحأل: ذحتء:ر: د�خت ئ حتضأل: ةخم: : إلألحب طضض: خذؤ[:ألئهحت: ألآلإ: دجمأل� إلئ خخ[جي: ذختخن: ى: إلألحب ـ:ر:جن[حت: ألحبأل:ؤجل:خىل جتجبحآل:خض خحتئ:خ:جبحتؤجلى: طة[جبق[: : ئطخلرألد ئ: [أل[: طك ةئأل:جبحأل: ضحن: ة: ذضضحةضضختجبإ: ذحتة[: مجئحت::خ خضضآلآ: ذضضحتء: ؤ[ؤخلر[ة[×: إلؤ: رث: حبحجبأل زؤجلى:ذحتء:ئؤآل:أل[ؤألإ:ئؤ:ط:زختخل[حت:ر: جبئ مجحتحأل: ذحتةحبح: إلألحتؤألحبحأل: : ئمجئ : ة[ذ: ط[ةد[ئ [ألحبحح: ئمجئ ذأل: مجحتحأل: ط: :خ ني: ز[ؤر:ةختجبأل: ىألحل: ئ ط[ؤختحجل: إلألحت: ـ: ؤجل: رث: جبئجبخبؤأل[ذ: ة: ف: جبئ ء: خإلؤ: جبح: ئ٢ مجألآ:خة: جبجم[آل: ألآ: ةئرحت: ـ: جلؤ[آل: جبخبؤأل[ذ:ىألحلىىختجبأل:ةحتجبـ: ر:جلؤأل:ئ آل:جبخ مجحتحأل:نيخت�

ذحتءإ

TRT6::ذضألىختجبآل؛حنىجنىحت:خحتأل[ؤ: جمر[:ز آ:ة:ط ألئهحت:ط[ةد[ئ:ذئهحلأل:أTRT6ا: أألئهحت:حتأل�فاآ:ئ:ةأل[ئ:ضضآ:إلضضحتإلضض[:خإلةضض[حتةضضختجبألضض:ئضض:ةضضألضض[ئ:خضضإلضضزحنر�٢ةختجبأل:ئ:زخت�خل:ةختحأل:حتخحت�:أل[حت�جلح:حألحبآل:خذآ:ة[حت:مجحنر:ط:ألئهحت:ة: ـ:أل[:جلحت�رآ:خال:ط:ئخ[حت: خت:خىخت ض[طف:ـ:ضهختجي:أل[جب:ألجبحآ:خحتجبحال:خ:ئخلحتة[حتةختجبأل:ئ:أTRT6ا: ئة

أTRT6ا: ةضضضختجبألضضض: طضضض:جبة[زث خلو: خخ[ط: ةحتجب:ى: جلؤ[أل جمر[: ذ[ط ؤ: ط نيألى:أTRT6ا: أل: خلضضرضض[ألضضحبححتجبؤضض[آل:إلؤ: ذ[: : ٩ جبحت�ضجم جبحتهضضز:خىآلإ: ئض[آل: مججلححت: جلححتحة[آل:إلضضألضضحتؤضضألضضحب:خلضضضضضحتحت�ح:طضض:أTRT6ا: ئ: ة[حتةختجبأل: :خإلحألحبآل: أل[جلحت� ـ: أل[حت�جلح: حتخضضضحت�:ألآ: زجنؤ[آل: خضضضال: خضضذضضآ:خة[حتة[أل: جتجبحآل: جبحت ئخلحت: خلحت:حتع: خحت: أTRT6ا: ةأل[ئث: ئال:ر: جبخ ةحتجبآ: ىجن[أل: ذ ـ: ضخ[ز::ض ئحت�ع: ض[ألحبححتذ: ةحتجب:خى[زإ: :ةأل[ئ ئال: زحنر�٢: ـ: خى[ز:ىختجبأل:زخت�خل:ةختحألآ: :جبخلرس ئمجئخلحتخلض٨: ى: زحنر�٢ىحت ألئهحت:خل:خإ:ط:ئإلؤ:خألة[ألحبح: ط:زخت�خل:جبحتجبخخت�آ: زحنر�٢:ض:ئ:زخت�: جمر:ئمجئ طال:إلئ:حتس[حت:خإلجل[آلآ: ذ:جبؤي[ئخل:خ جبخبخحتحأل:طال:زخت�: ئخل[ئ ةؤ١: سحت�خأل: ذ جبح: خال:خلضضضضآ:ئضضخضض[حتضض: خضضخلضضحت:طضضال:زضضخت�ط: جب[حتإ: خألئهحت: خل[حتجب: : إلألحبجن: خلة:خ:إل٢�ة[حت:خلحتألمجختذ٩:زختإلرث: جبخخلر خلضضحت: ةختح: :خضضحتخضضأAKPا: : ني[حتخلحت: أل[جل: ئخألؤ[جبح:جي: ة:إل٢:ئإلؤ: إلخآ:خال:ة[ذطمجحت: ذختخل[آ: أAKPا: خلة: زخت� ةختح:خلحت:طال: جبرحأل: خح: خت: خ : إلألحب جبخلز:زخت�خلةجي: طع[ؤ: ـ: : ٩ ىدحنى ذ �جن[أل: إل٢

ة:ط:إل:ألجبخإ

ى:س[حجل طئدؤجمر[: ذ[ط آ: طضض[ةضضدضض[ئ ألئهحت: إلألحتؤألحب:ر: جبئ :ض ةضض: طئدؤإ: نيضضححت: ض[أل:ألشؤ٩: ز طئدؤ: ذخت: ى: حتخب نيألحب: جبح:رآ: خأل[:أإلحتختا:ة:أببا:مجحتحأل:ئضجبمجختطئدؤ: طال: ح: ز ط: خ[جلححت�آ: ر: جبةخخلر[ئ: نيألى: س[حجلث: ذخت: طئدؤة[أل: ئ:خضضجلححتح: إلحتإل[: الآ: جبئ مجحتحأل: سحتحسحت:أإلحتختا: ال: جبنيضضخت� ةحتجبخلر[آل: ز[حتنية[أل: إلؤ:ةحتؤ[ألحن[إلإ: جلححتح: خ: طئدؤةآ: أل[: ة:ألحبآ: ض ؤجلى: طضض: :خإل ألئهحتآ:رآ:طؤجي: حتحأل:خئر:خإلؤ:خلر[ئة[آل:مج جبذحأل:ط:إلألحتؤألحب:ئحأل:ذخت:س[حجل:جبة[ذإ:خخؤآل: ط: ألث: خلر[ئة[آل: ئحت�رؤ: ذختخل: ط:جبذضضح×: ؤآل: إلئدخلرآ: ألضض[حت�ةضض: إلحذ[: مجختأل�:

الإ حتحأل:خئحت:مجحتحسخخلر[ئ:سئحأل: رث: جبئ : ط[ةد[ئ ذختآ: خب: زخت� جبحتخ[حت:ؤ[ؤخلر[: حتخبإلز: إلألحتؤألحب: : أل طئدؤ: : ئمجئ

الإ حتحأل:خئجنحتو:جب:مج: شخلف

ء ةحتجب آ أل ى: طجلؤأل جبىر[ذحتحبح جبح حي م٢ حأل ئشةؤخت� ةحتجب خجنحبححت طجلؤأل: طة[ز ةختجبآ حبح أل حي م٢ خأل[ذأل[أل ئ خجنحبححت حل خإل �ة ئز مجختألل ىإل[ذة زئ خ ةحتجب حل إل ني[ةدأل أتببباجبحآ ئخل[ئ حيحبح ئم٢ حأل شةؤخت� طجلؤأل ةال خذ[دزء ط[خل[خن:خآ ض[آل خىلة ى إلحتق ض[أل ة ىإل[ذء ز مي:ء حيحبحآ م٢ خأل[ذأل[ألئ ؤجب ط جبخلس ء ذ[ خ مجختألل ة حل إل ء إل[ة[ز ألختح خة[حتجبإل خحتء زحن٨جبخلر ئة ﴿جمر٩:ؤجب س خلحتذ[ة[أل ألحبحء طس ء حيحبح ئم٢ خ ز جم٨ ز طؤختى[خ إلحتق ألخآ ة�ختذ ى إلحتق ة ةختجب خجنحبححت ى إلحتق ئ ةحتجب خال خى[زآ ززحتئؤ[آل طحألخن خلحتةحبحآ شحلخ جب خخلحت خ جبحخجي جبئذحبححت مجختأل�ة[أل خححت حبح ذ� ز خآلآ:خحت�ح:ؤآل ط[خل[خنا حنؤحتمج أز ؤ ط خلحتخ[جلة[أل حل إل :جبححتح: شىؤز ء طألحب ةختح ئخلحت ة[حت شحلخ[أل ةأل طألحب خنحبح ئ ةحتجب خجنحبححتةخلحبح شحلخ: خأل طألحب جبخلرىذة[آل ألةختحآ ئخلحت ة[حت إل[خجي ى مجذ[حتئ إل جلحتؤ[آل ى قألمجئ ئخلحتألةختحآ ة[حت خ[خذ ى أل ء: طألحب خ:ى قسئ ألحبح طس إلحت خن ئز ر خ �خت حت ألرحأل: خال خآ ئخحتجبخلر خ[ؤ[آل زخل٨خجنحبححت ء زآل ء مي خجبسآ ض[ءآ:مي:ء ئجبخب:ةحتجب:ؤ[هة[ق[آلآ:مي:ء جبخبؤألى[حتحألخةحتذ جلحت إلخآ خأل[ذأل[أل ئ مجحتؤ[آل زحنى ة جبح أل جبئذ ئ ؤ ط حتحخلريألجلحت ة[حت�حت ةحتجبخلر[ألحبح إلحتق ئ جبئذحبححت حجلة[أل ط[ؤخت� خخلحت شحلخ إلخبؤأل جلحئخ �ة حت ة ال خئ ر أل[٤ إلئدذ خنحبحآ ئ إلخ خلحتة شحلخ إلحتجب ألحتحذ أل ئخلحتإلخبؤأل ط خإل خال خى[زآ جنر إلؤ جبرحأل ةحتجب ء ئؤسحت�خ ةحتجب:خ ؤ ط� ز ئأل ذألإل[ ألء حتحخختجب ئؤ[ خ ئخحتجبخلر جلحتؤ[آل ة[حتذ ؤ ط ة[ذ إل خالخ ةحتجب جت حت خىآل ذؤ[جن[ طمجحت نيألحبحذحن حذ خبؤ[حت خئى:ئأل خل١حذجتآأتبتا خ ح مجحت� أتثبا:ةحتخل ئ حة م٢ ةحتخلة[أل خبؤ[حت ىحبح ؤ[ذ:ئة[ذ ٢� س ر خبء:طمجحت:خ زخت� حألحبأل:إلحتسحت سحت� ئخلحت:ذ ر جلحت:جبخ :طؤجي:ة[حت�حتة ةحتخل

إ ر ألخت خة[حتألإل ة[حتذ ء خل١حذجت � زخلجب ر خرحأل ةحتجب جمر ز ة ط ر خ خ[خلىختجبآل � س ذ[حتجبح ئال طألحب جمر[جبح ط ئجل[أل ة[حتةختجبأل إل[خجن مجذ[حت ألخأل خإل حتحخختجب ئؤ[ ة ر خدأل خجن[ ئة ئنيححتني إلحت ذ[حتة ذ[ خجبئ ء طجن مج[ألحب ألذحذة[آل ؤخلئ خطال حألحبأل سحت� ذ خ جبخلس ر جبخ ةؤحبح ئإلأل�[ ط ر ألخأل ض حتضألمجختحألجبح ئجمرخختحة:إلحتق نيححت: إلحت حآل ئأل جبحتخلرد ة إل[زق[أل ئ حلمجختذأل حت ش[ئذ ؤحتسن ء ةحتجبخلر[آل خ:زحتئؤ[أل جبحأل مجختأل� آ حة م٢ ألحتحأل خ:طعؤأل:أل ةحتجبخلر[آلرآ خىخت خنحبحجب ال إلحت حآل أل حنة[أل ة ني[حتخلحت ذ[ �جن حت ئ شىؤز ئ حلمجختذأل حتر خ ؤحتسم: ذ[ة: ر: إل[زق[أل طال ر خرحأل جنه[ه[أل ة خجن ةحتجب طظ[حت طمجحتجبحؤجلحتحة[أل ر إل[زق[أل طال حآل ئأل حل خإل إلؤ[إلأل� ط[ألحب جنحت�ة[أل مجورمج خحل إل ء ء ئخلحتذ[جبح ةال أل حن رز خحت ؤ ط حتأل�:إلأل�[ ر حلخىخت حبح:خإل إلحتق

جبحتجبةآلإ ال إلحت ئجبحت

مجحت�حآل خحلذأل إلئدجتححتجبأل جبجلمج[ خحتزختخل أ

جبال س[حت حيحبح:خ م٢ ئ ةحتجب خجنحبححت

ظؤجبأ ض جن ط[حتحال

خجنحبححت � زخنحبح ئ ةحتجب

طألحبةأل

ة[حت شحلخ[ألةختح ئخلحتء طألحب

إل[خجي ى مجذ[حتئخلحت ة[حت

ألةختح

Issue (24) July 2010w w w . w a l a p r e s s . c o m 56

جبحذ[حت