$33

(Judith Wright Centre of Contemporary Arts)

(Brisbane Festival)

(Treasury Casino & Hotel)

(Judith Wright Centre)

06

CONTENTS

/ Kenyo Wu

SYD / Edwin Cheng / San Churro Glebe Store

QLD / Brisbane Festival

ISSN 2201-6880 (Sydney) 2201-6902 (Queensland) PRINT POST APPROVED 100005175

ISSUE 07822 AUG 2013

08

11

18

27

30

40

45

50

57

59

66

72

74

78

80

EDITOR'S LETTER |

FEATURE | 11

FASHION | 18/51

21/53 MoBiNi

NEWS | 27 City of Sydney

28

FEATURE | 30

DINING | 40

42

EVENTS | 45

ENTERTAINMENT | 50

68 / / /

70

NEWS |

EVENTS | 59

ENTERTAINMENT | 66

68 / / /

70

FORTUNE | 72

FEATURE | 74 VS

LEISURE | 78

/

EVENTS |

QUEENSLAND

Issue Publication Deadline079 05/09/2013 23/08/2013

080 19/09/2013 06/09/2013

081 10/10/2013 27/09/2013

082 31/10/2013 18/10/2013

083 21/11/2013 08/11/2013

50/66 45/59

18/51

74

11

30

SYDNEY

Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we

take care to ensure that the material is correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do

not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received

as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication.

Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published

on WAiWAi Magazine.

© Copyright 2009-2013 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286.

All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.

® , ™ ® WAiWAi Pty Ltd

Published by / WAiWAi Pty Ltd

02 8061 6988 (Sydney)

07 3173 1388 (Brisbane)

07 5667 8279 (Gold Coast)

03 8370 3088 (Melbourne)

08 7071 1088 (Adelaide)

02 6160 4488 (Canberra)

08 6141 8788 (Perth)

027 8681 8882 (Wuhan, China)

02 8212 8922

info@waiwai.com.au

PO Box 1198, Broadway NSW 2007

Suite 401, Level 4, 332 Pitt StSydney NSW 2000

Admin Kenyo Wu, Frank Feng Advertising All Regions / Sean Chang 0413 587 581 Sydney /

Kelvin Li 0434 195 625, Lina Chang 0478 718 675 Queensland / Suzanne Chiang 0478 351 832

Editorial Editor in Chief / Kenyo Wu 0411 768 888 Deputy Editors / Yvonne Kong 0406 055 470,

Ally Han 0425 420 880 Editors / Anita Dong, Rainy Qin, April Liu, Esther Yu Public Relations /

Kim Yu 0401 512 448 Regular Contributors / Ally See, Sherry Yang, Kitty Chen, Dorothy Chen,

Joey Fang, Kevin Pan, Ken Chang, Sunny Wong Design Art Director / KU Leung Designers /

Michael Wang, Cici Chen, CC Lee Digital Proofreader / Frank Feng IT Support / Edwin Cheng, Anson Hu

Interested to be a part of our team? Send your resume to hr@waiwai.com.au today.

Find Us On www.waiwai.com.au waiwai.australia @waiwaimag

07

| EDITOR'S LETTER

08

EDITOR'S LETTER

WAiWAi

Ally HanDeputy Editor

09

Proudly supported by

Cultural Forecourt (next to the Queensland Performing Arts Centre)

The Parklands, South Bank, Brisbane

Mon-Thu: 11am-9.30pm; Fri-Sat: 10am-11pm; Sun: 10am-10pm

07 3844 3464 thewheelofbrisbane.com.au

/ Anita Dong, April Liu / JOF / Cici Chen /

(Cairns)

(Great Barrier Reef)

EMBRAC E NORT HERN QUEENSLAND PART

2

FEATURE

Small private planeThe Whitsundays RainforestCairns

The Whitsundays

Rainforest

kuranda

Tjapukai AboCultura

TAGSAirlie Beach, Cairns, Kuranda, Great Barrier Reef, Queensland, Skyrail, Tjapukai, Whitsundays

Cairns

Kuranda

Skyrail

Tjapukai Aboriginal Cultural Park

60

360

13

13

13

FEATURE

(The Reef Hotel

Casino) 20 (Cairns

Zoom and Wildlife Dome) 60

Cairns Zoom and Wildlife DomeCairns

12

(Skyrail)

1.2

900,000

2,800

700

7.5

(Kuranda)

1,000

Kuranda

25

BBQ

(Tjapukai Aboriginal

Cultural Park)

(Didgeridoo) Tjapukai

Tjapukai

FEATURE

Rainforestkuranda

Tjapukai Aboriginal Cultural ParkCairns

13

Cairns

Mareeba

Kuranda

Mareeba

FEATURE

14

Hot Air Balloon

4

Mareeba

20

(Up)

FEATURE

15

(Whitehaven

Beach) (Hill Inlet)

7

(Whitsundays)74

2,900

900 2,600

344,400

Titanic

(Heart Reef)

FEATURE

16

Airlie Beach

10

WhitsundaysWhitsundays

Heart ReefWhitsundays

Cainrs

FEATURE

17

FASHION

18

TAGSBeauty, Nestlé, Muzik,Butterfly Twists, Lush,Marc Jacobs, Brunton, Gadget, Guerlain, Sukin, Biotherm

BruntonHydrogen Reactor

approx. AU $164.16

Brunton

1

5 6 iPad1.5

Available from October 2013 on www.brunton.com

Marc JacobsHoney EDP

RRP $75 (30ml)

RRP $120 (50ml)

RRP $160 (100ml)

Marc Jacobs

Honey

Available from 8th August 2013 at seslected beauty salons, spas, David Jones and Myer stores nationally

SukinLimited Edition Certified

Organic Rose Hip Oil

RRP $19.95 (25ml)

Sukin

McGrath Sukin

80%

Already available from selected pharmacy and health food stores nationally including Priceline, Chemist Warehouse, My Chemist and Terry White Chemists. Limited time only, while stocks last.

GuerlainLa Laque Couleur in Madame

Batifole (limited edition)

RRP $38

Madame Rougit 4 Colours

Blush (limited edition)

RRP $88

Duo Eye Shadow RRP $64

Rouge G de Guerlain (limited

edition- exclusive to Myer)

RRP $70

Natalia

Available from 18th August 2013 at David Jones, Myer and selected independent stores

4.

5.

6.

7.

BiothermAquafitness

Eau de Toilette RRP $49 (100ml)

Shower Gel RRP $30 (200ml)

Deo Stick RRP $29 (50ml)

Biotherm Aquafitness

EDT

Already available on counter at selected

Myer stores and pharmacies

1.

2.

3.

/ Yvonne Kong / Kim Yu, Frank Feng

auty, Nestlé, Muzik,

FASHION

Marc JacobsHoney EDP

RRP $75 (30 l)

LushSet in Stone Perfume Collection

RRP ranging from $15-55

Lush Set in Store

Available from 23rd August 2013 in all Lush shops nationwide and online

5 6 iPad1.5

Available from October 2013 on www.brunton.com

TAGS

SuSSS kinLimmited Ed

OrgOrgr ania c Ro

RRRRPR $1$19.95

McGrath

ye a dindepend

2

1

3

4

5

6

7

Brunton

A

51

MuzikSocially Connected

Smart Headphones

approx. AU $327.20

Google Glass

Muzik

Google Glass

Facebook

Twitter

API

Available on www.muzikofficial.com

NestléSPECIAL.T by Nestlé

approx. AU $167.37

Available from 1 September 2013 on www.special-t.com

Sunnybank

07 3345 9698

315-317 Mains Rd, Sunnybank QLD 4109 ()

Robertson

0420 288 686

17 Barrett St, Robertson QLD 4109 ()

Butterfly TwistsRRP ranging from $24.95-119.95

Butterfly Twists

Butterfly

Twists 6mm

Available from 1st of September 2013 at

all David Jones stores

Avai

all D

ok

p

FASHION |

53

MOBINI

02 9533 2880

0488 668 000

info@mobini.com.au

www.mobini.com.au

facebook.com/

WeLoveMoBiNi

PO BOX 291 Riverwood NSW 2210

TAGSChildren's Shoes,Cynthia, MoBiNi, Internet Shop, Pioneer

BEYOND BABY STEPS

MoBiNi/ Anita Dong / Ally See

/ CC Lee / Edwin Cheng

60-70

M

Bambini Bambino

MoBiNi

_ Cynthia HuMoBiNi

Cynthia

30

60%-70% MoBiNi

Nike( )

Cynthia 80 20

1001

*登陸新浪微博成為@1001Optical的粉絲就有機會獲得免費一副GUCCI太陽鏡!

奢華品牌凡購品牌鏡架,高質鏡片*

免費贈送*

/1001optical

1

2

3

4

5

找到最適合你的鏡片！細數1.60 高折射率鏡片之五大優勢

更薄

更輕

更強韌

更擋紫外線

更清晰

*最終解釋權由1001Optical所有

*凡購買以上品牌鏡架，免費贈送防磨放紫外線超薄高質鏡片。

37

Mon-Fri 9.30am-6pm bagbeauty.com.au

Bag Beauty Level 4, 138 Albert Street, Brisbane QLD 4000

+ +

+ +

: 07 3210 2113

Janice 0458 198 464 Evonne 0433 027 859

Louis Vuitton Speedy 30

$3,100 → $2,150

Louis Vuitton

$1,190 → $775

Tiffany “Return To Tiffany Round Tag”

$375 → $195

Chanel C

$935 → $570

$2,100 → $1,600Chloe Paraty 9.9

HERMES Birkin 30 with 18ct Gold Plated Hardware

3018K

HERMES Birkin 30 withHERMES Birkin 30 with

$15,000The Birkin is available in

Designer Archives Store

3535

QUEENSLAND

1

9(Brisbane Festival) 2013 9 7 21 9

28 Noel Staunton

85 450 10

5

Santos GLNG

9 28

529 Santos GLNG

5 Robina 5 (Lachlan Beard) 000

3 1

000

2

(Peter Dowling)

2015

facebook

8 6

3

1

2

3

58

Eyecare Optical Since 1992

07 3344 3766 ( / / / ) 0488 168 668 07 3344 3014 eyecare4109@hotmail.com

Shop 21, Sunny Park Shopping Centre, Cnr Mains Rd & McCullough St, Sunnybank QLD 4109

1 2

43

Mon-Wed & Fri: 9am-6pmThu: 9am-8pmSat: 9am-5pmSun: 11am-3pm

/

facebook.com/pages/BELLEZAK-HairBeauty/269500763064924 07 5679 2612 166 Scarborough St, Southport QLD 4215

WAiWAi

EVENTS

59

S

BRISBANE FESTIVALTHE BEAUTY OF ARTS

/ Anita Dong / Kim Yu / Michael Wang

| EVENTS

60

1996

2009

River Festival

Santos GLNG City of Lights

Sunsuper Riverfire

Santos GLNG City of Lights

Tony Assness City of Lights

Strange Fruit

Santos GLNG City of Lights

9 7-27

- 7pm, 8pm, 9pm

- 7pm, 8.30pm

South Bank, Cultural Forecourt, South Brisbane

1

2

1

2

Story Bridge Riverside Kangaroo Point

50

Sunsuper Riverfire

9 28 7pm

South Bank

EVENTS |

61

Gavin Quinn

2012

60

Fight the Landlord 9 24-26 7.30pm; 9 27 7.30pm, 9.30pm;

9 28 5pm, 8pm

Judith Wright Centre

Maxine Mellor

21

90

The Wizard of Oz 9 7-28 Various Times

QUT Theatre Republic

3

Doku Rai

90

Doku Rai 9 17-21 7.30pm

Judith Wright Centre

4

5

3

4 5

61

| EVENTS

62

TAGSBar, Brisbane Festival,Sunsuper Riverfire,Spiegeltent, Theater,Santos GLNG City of Lights

Brisbane Festival

9 7-28

Various Locations, Brisbane

brisbanefestival.com.au

Tartufo Ristorante + Wine BarTartufo

Tony

$30

$50 Vinaceous Sirenya Pinot Grigio

Gerard's BistroMoubarak Gerard's

Bistro

Sweet Spiced Lamb Kefta, Winter Tabouli, Flatbread and

Condiments $30

Fifth ElementFifth

Element

Sam Kent

Lloyd Evans

Tapas

+ $30

South Bank Surf Club

Fish & Chips (Surf n

Turf)

Crispy Skin Warwick Pork Belly With Parsnip Puree, Sweet

Red Cabbage and Spiced Pear & Currant Chutney

Vinaceous Voodoo Moon Malbec $30

6 7

8

9

6 7

8 9

EVENTS |

63

OpusOPUS

Circa

9 10-14 7pm, 9 15 5.30pm

Brisbane Powerhouse

Emma Louise

Emma Louise Spiegeltent

Vs Head Vs

Heart

9 25-26 7pm

The Spiegeltent

Jazz on Sunday

9 8 15 22 2pm

The Spiegeltent

The SpiegeltentSpiegeltent

19

Spiegeltent

9 7-28

Cultural Forecourt, South Bank

Ólafur ArnaldsÓlafur Arnalds

Ólafur Arnalds

9 22 7pm

The Spiegeltent

Lily Can't Sleep3-8

Lily

9 25-27 10am

The Spiegeltent

•• •• •

64

MUSO JAPANESE RAMEN NOODLE & GYOZA BAR 07 5679 3779 muso.mb@optusnet.com.au

facebook.com/MusoRamenAndGyozaBar xrayt1.wix.com/muso

Shop 2B, 2484 Gold Coast Hwy, Mermaid Beach QLD 4218

20% * off

* This offer valid until 4 Sep 2013, not conjunct with any other offers.

•

•

•

•

•

• Before & After School Care

•

•

•

•

• Nursery

• Kinda Dance• Tennis• Soccer

• Avenues Early Learning Centre Bowen Hills 30 Jordan Tce, Bowen Hills QLD 4006 07 3852 4666, 0415 347 559 Cynthia Kuo

• Sunnybank Childcare and Early Education Centre 88 Lister st, Sunnybank QLD 4109 07 3345 1824, 0415 347 559 Cynthia Kuo

• Avenues Early Learnig Centre Paddington (open in 2014) 121 Kennedy Tce, Paddington QLD 4059 0415 347 559 Cynthia Kuo

0-5 yrs, 6-12 yrs

Mon-Fri, 7am-6.30pm

$55 OFF$55

2013 12 31

6666

| ENTERTAINMENT | ENTERTAINMENT

(JMS Entertainments Group)

Over The Limit

8 30 ( )

8 1

Super Star

TAGSConcert, UGG,Over The Limit, JMS, Show Lo, Sydney,Taiwanese Singer

2013

2013 8 30 ( )

Sydney Entertainment

Centre

VVIP $388, VIP $298,

Party Zone $228, $188,

$138, $98, $68

jmsaustralia.com

02 9268 0883

Q10

8

30

18 124

ENTERTAINMENT

IMPOSSIBLE IS NOTHING

/ Anita Dong / Cici Chen

$188, $228,

$298, $388

Shearers

UGG

8 30

| ENTERTAINMENT

68

: Giuseppe Tornatore

: Geoffrey Rush, Donald Sutherland, Jim Sturgess

Giuseppe Tornatore

The Best Offer

29 AUGUST 2013

: Dean Parisot

: Bruce Willis, Helen Mirren, John Malkovich

2

Frank

Red 22

29 AUGUST 2013

FILMS

MUSIC

KICK-ASS 22

22 AUGUST 2013

: Jeff Wadlow

: Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz

2010

Jim Carrey

B

: Harald Zwart

: Lily Collins, Jamie Campbell Bower

The Mortal Instruments: City of Bones

22 AUGUST 2013

23 AUGUST 2013

What Turns You On?CNBLUE28 AUGUST 2013

CNBLUE

11

8

ENTERTAINMENT |

69

/ 77 &

/

14

77 77

BOOKS

APPS & GAMES

Android Device Manager

Android Free

Android Google

Apple Find My iPhone

Google Map

77

Final Fantasy XIV: A Realm Reborn14

PC, PS3, PS4

2010 14

MMO

Lost Planet 33

PC, PS3, XBOX360

Unreal Engine 3 3D

E.D.N. III

iOS, Android Free

QQ

Candy Crush

QQ

LBS

| ENTERTAINMENT

70

MMA

MMA (

)

UNBEATABLE

/ April Liu / CC Lee

MMA

/

/

/

TAGSCrystal Lee, Eddie Peng, Dante Lam, Unbeatable, Nick Cheung

SYDNEY

HOYTS Broadway

HOYTS Chatswood Mandarin

BRISBANE

HOYTS Sunnybank

2013 8 22

/ Apr

72

Macquarie University

( MQ)

MQ

WAiWAi

1992

MQ

(Wi-Fi)

MQ MQ

TAGSEngineering,Macquarie University,Technology, Wi-Fi

Macquarie University

02 9850 6410

engineering.mq.edu.au

ask.mq.edu.au

MQ, WHERE WI-FI INVENTED

/ Rainy Qin / Sherry Yang / CC Lee / Kenneth Chang

1 126

Dolph Lundgren

2

MQ

3 MQ

Frank

Taronga

4

MQ

Wi-Fi MQ

Radiata Cisco

(WCNL)

(Macquarie Park)

Microsoft( ) Siemens(

)

MQ

PACE

MQ

| DINING

FORTUNEO U

7474

/ Yvonne Kong, Rainy Qin, April Liu / KU Leung

FEDERAL ELECTION 2013二〇一三聯邦大選

LIBERAL PARTY OF AUSTRALIA自由黨

(Australian Labor Party)

(Kevin Rudd) 9 7 - (The

Coalition) (Tony Abbott) (Julia Gillard)

WHO WILL SURVIVE THIS FEDERAL ELECTION

VS

AUSTRALIAN LABOR PARTY工黨

75

70%

2007

The Daily Telegraph

Kick This Mob Out

54

2010

25

40

( 1.02 )

6

18

4

5

1975

20101

54

2

6

3

7

1

4

2

5

3

6 7

76

2013 8 12

Greg Doolan

18-25

WAiWAi

Q:

J:

Q= J =

Q:

A:

Q= A=

Q:

A:

disability care

Q:

A:

Q:

K:

Q:

K:

Q:

Q= K=

K:

X Mr Rabbit

Q:

K:

Q:

K:

Q:

A:

Q:

J:

Q:

J:

1

2

3

77

TAGSAustralian Federal Election 2013Labor Party, Kevin Rudd, Prime Minister, Liberal Party, Tony Abbott, National Coalition

Q:

F:

( )

Q:

F:

Q= F=

Q:

F:

Q:

F:

Q:

F:

Q:

F:

Q:

F:

Q:

J: ( )

N:

Q= J = N=

Q:

N:

Q:

J:

N:

Q:

J:

N: ( ) Kevin Rudd

camera

Q:

Q:

E:

Q= E=

Q:

E:

prefer

Q:

6

5

4

E:

WAiWAi

| LEISURE

78

/ Rainy Qin / Cici Chen

THE NEXT IT GIRL

(It Girl)

America's Next Top

Model

It Girl

Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo

21/03-19/04 20/04-20/05 21/05-21/06 22/06-22/07 23/07-22/08 23/08-22/09

It Girl

It Girl

It Girl

80% 100%

30% 50%

A

B

C

D

party

07 3003 1680 study@a-oes.com www.a-oes.com

Shop 19, Elizabeth Arcade, 99 Elizabeth St, Brisbane QLD 4000 (Myer Centre )

AUSTRAL-ORIENTAL EDUCATION SERVICE PTY LTD

( )( )

( ) EOI Select

TR 485 MRTPR

LEISURE |

79

/ Frank Feng / Michael Wang

INBORN POLITICIAN

( ) ( ) ( ) ( )

MLGB

XXX

FB

FB

First Blood

SB

M

XL XXL

L

130 80

XXL

$19.90

$9.95

$19.90

$9.95$1.25

$24.90

HOROSCOPES

Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces

23/09-23/10 24/10-22/11 23/11-21/12 22/12-19/01 20/01-18/02 19/02-20/03

80

CALENDAR

AUGUSTZimmermannup to 80% off, Sydney

Zimmermann22-24 Aug @ 2E Hayes Road, Rosebery, Sydney > zimmermannwear.com

Zimmermann

Australian Art Show 20132013

23-25 Aug @ Royal Exhibition Centre, Carlton Gardens, Melbourne> australianartshow.com.au/Melbourne

workshop

IndOz Festival 20132013

24 Aug @ King George Square, Brisbane> synergyia.com

30

Mercedes-BenzFashion Festival Brisbane

-

25-30 Aug @ Brisbane City Hall> mbff.com.au

MYER14

The Swisse Color Run Sydney

25 Aug @ Centennial Park, Sydney> thecolorrun.com/australia/sydney/

5kmT

Sydney InternationalSpa & Beauty Expo

25-26 Aug @ Sydney Convention & Exhibition Centre > internationalbeautyexpo.com.au

T

Jasmine PamplingJane Iredale

Show Lo 2013World Live Tour Sydney

30 Aug @ Sydney Entertainment Centre> shop.waiwai.com.au

2013S , S

JMS

8 30

SEPTEMBERThe AustralianGarden Show Sydney

5-8 Sep @ Centennial Park, Sydney> australiangardenshowsydney.com.au

Centennial Park

Vogue Fashion's NightOut 2013 Sydney

20135 Sep @ Various Locations, Sydney> vogue.com.au/fno/

VIP

T

22Thu

23Fri

24Sat

25Sun

25Sun

25Sun

30Fri

05Thu

05Thu

A

B

C

D

E

F

G

H

I

F

C

E B

I

H

/ Ally Han / Kim Yu / Michael Wang

G

AD

奢华品牌凡購買品牌鏡架,高質鏡片

免费赠送*

1001

NSWBLACKTOWN Westpoint

CHINATOWN Market city CHARLESTOWN Centre CHATSWOOD CHASE Centre

[EYES ONLY]

MACQUARIE Centre

[EYES ONLY]

TOP RYDE CentreVICBAYSIDE Centre CHADSTONE Centre

HIGHPOINT Centre NORTHLAND Centre

(02) 9621 8555 (02) 9389 1911 (02) 9744 0060 (02) 9281 2001 (02) 4920 6234 (02) 9413 2411(02) 9314 3331

(02) 9344 0033 (02) 9987 2003 (02) 4957 8418 (02) 9889 8886 (02) 9675 5050 (02) 9633 3366 (02) 9687 3100

(02) 9807 7711

(03) 9783 3851 (03) 9568 7117 (03) 9840 1001 (03) 9317 0011 (03) 9478 1009

*登陆新浪微博成为@1001Optical的粉丝就有机会获得免费一副GUCCI太阳镜! *最终解释权由1001Optical所有