1

WAI PII EPELUKUMIPEPA PIAMO DOKOPii atupa wambao kandapengeWai Pii Epe Lukumi pepa piamo dokonya baame lao

pituu, Isataele dupanya Pyoo Nyingi Akali mende Gotemeepena latona leamo doko endakali pitakanya Pyoo NyingiAkali jilyamona lea-pyaa. Lukumi lao pituu, KamongoGotenya Sipitisa dokome Jisasame endakali tipya dupaWai Pii Epe doko lamaitana lao yapao nyepea-pyaa.Jisasame endakali etete kondo kayao nisilyamopa en-dakali dupame tama pingimana lea-pyaa. Dopa latalatama pyoo mona yaepeamino pii dupanya longo lao lea-pyaa. Matiame Jisasa mandeamopa tama piamipi, baakaitinya peamopa tama piamipi dupanya lao pepa pia-pyaa. Lukumi Wai Pii Epe doko pyao pituu, loma singimanapi, Oli Sipitisapi, enda dupame Jisasa nisiami man-api, Goteme koo kunanya nepengemanapi dupanya longolao atome lea-pyaa. Dee baame pii waka mende aposeledupame kalai piamino dupanya atome lao pepa piaka-pyaa.Wai Pii Epe Lukumi pepa piamo dokonya pii lyaa dupa:

1:1–4 Pii wambao pepanya piamo dupa1:5–2:52 Ilisapetame Jone mandipiamopa Matiame

Jisasa mandeamo doko3:1–20 Jone Kaimbu Pingi dokome kalai piamo dupa3:21–4:13 Jisasa kaimbu nyepeamopa Sataneme

makande piamo doko4:14–9:50 Jisasame Galili katao kalai piamo dupa9:51–19:17 Jisasame Galili yakinatala Jetusaleme peamo

doko

LUKU 1:1-2 2 LUKU 1:719:28–23:56 Jisasame Jetusaleme katao kalai piamo

dupa24:1–53 Jisasa baa endakali dupame kandeaminopa

malunya sakatao katapala kaitinya peamo doko

Lukumi Tiopilasanya pii pepa pyakamaiyamo doko1-2Tiopilasa,** emba akali etete epe! Wamba naimanya

kainanya kalai tata sakateamo dupa Gotenya pii lamaingiakali mendapuame lengeme kandatala dupanya laoleaminopa naimame siama. Dee akali longo dupamedokaitanya pii sepala tolao setalanya pepa dupa pyaomakande piami-pyaa. 3-4 Pii* wamba pepa pyanyaseteamino dupanya kiningi pii dupa embame masokon-dape pipi lao nambame kandeamino endakali dutupadeaka pisoo sepa sepa petala pii mendenya pali palipitame latala tolasakatoo lao embanya pepa dake pyakon-dape pyoo pyekelyo.

Ilisapetame Jonemanditana lao enjelemendeme leamodoko5 Jutia* yuu dokonya akali Etote lenge mende katea-

pyaa. Baa akali andake kiŋi joo kateamo gii dokopa,pitisa Sakataya lenge mende katea-pyaa. Baa pitisa tataApaisa lenge dokonya mende-pyaa. Baanya etanengeIlisapeta lenge dokonya yumbange takangepi dupa piti-saka katengema-pyaa. 6Dolapome Gotenya mana setapaedupa tolaominao pitipalamana tolatae dupa pitakawataominao pii mendaipi mende yalala nayao payambinopaKamongo dokome kapana lao masia-pyaa. 7 Enda* Il-isapeta doko ingi pyakilyiamosa dolapome wane mendenamandyuu pituu wambake jiambi-pyaa.* 1:1-2: Ap 1:1 * 1:1-2: Jo 15:27; Ap 1:8,21; 1 Ko 15:3; Ep 3:7; 1 Jo 1:1* 1:3-4: Jo 20:31 * 1:5: 1 Ktl 24:10; Mt 2:1 * 1:7: Jen 18:11; Isi 13:2-5;1 Sam 1:5-6

LUKU 1:8 3 LUKU 1:168 Yuu mende Sakatayanya kalai pingi gii doko

epeamopa, Gote lao tama pyoo pitisa kalai doko pyaanyakatea-pyaa. 9Kateamopa* pitisa dupamemakande pingilipyoo petala baa yapao nyepeaminopa Sakatayame Gotetama pyoo ita dii tunduma pipae mendapua tundumapina lao Kamongo dokonya losuu anda andake dokonyayangala pea-pyaa. 10 Sakatayame ita dii dupa tundumapina lao Gote lao yangengeli pyoo yangeamo gii dokopaendakali kamanda kambu pyao kateamino dupa pitakameloma soo kateami-pyaa. 11 Sakatayame* kandeamopaKamongonya enjele mende ipupala tunduma pingiyangenge olata toko kingi tolae-kaita singi dokonya ipaokatea-pyaa. 12 Kateamopa* Sakatayame baa kandatalawalu lao etete paka kaya-pyaa. 13 Dokopa* enjeledokome baa lamaiyoo, “Sakataya, emba paka nakayape!Embame mende Gote-kisa tee lao loma sipino dokobaame sepelyamona, embanya enda Ilisapeta dokomewane ane mende manjakatana, embame wane dokokenge Jone lape. 14 Emba* mona yaepao eteke kayaokatate. Wane doko mandipatamopa, endakali longodupame mona yaepatamiaka. 15 Baa* Kamongonyaenomba dokonya andake joo katata. Baa bia akipiwaenepi dupa etete nanao katata. Baa endanginyaingiandaka pititamopa Oli Sipitisa doko tee pyao baa-kisatumbasalanya ipata. 16 Dopa* pitamopa baame Isataeleendakali longo dupanya mona sakatasakamaitamopadupame nyakamanya Kamongo Gote doko lao masetami.* 1:9: Eke 30:7 * 1:11: Mt 1:20; Lu 2:9; Ap 5:19 * 1:12: Lu 1:29-30,65;2:9-10; 4:36; 5:8-10,26; 7:16; 8:25,33-37,56; 9:34,43; 24:37; Ap 2:43; 3:10; 5:5,11;10:4; 19:17 * 1:13: Lu 1:30,60,63; 2:10 * 1:14: Lu 1:58; 10:17,21 * 1:15:Nam 6:2-3; Mt 11:18; Lu 7:33; Ga 1:15 * 1:16: Lu 1:76

LUKU 1:17 4 LUKU 1:22

17 Oli* Sipitisa dokome Ilainja-kisa pupu lao epeamolipyoo baa-kisa ipatamopa baame Kamongo doko ipatanalao baa wambata. Wambatala baame wanepi takangepiwaka joo katenge dupa nyoo pyaseta. Baame Gotenya piiwatao minala naenge dupame mana tolao minao paengeendakali dupame masingimali pyoo masina lao minaokapilyeta. Baame endakali dupa depa lakamaitamopadokaitame Kamongo dokonya depa latae endakali jookatatamina,” enjele dokome dopa lea-pyaa.

18 Dopa* leamopa Sakatayame enjele doko lamaiyoo,“Embanya pii leeno doko aipa petala nambame kining-ina lao masotope? Namba akali wambake. Nambanyaenda dokonya ee kana longo dupa patayakana,” lea-pyaa. 19 Dokopa* enjele dokome baa lamaiyoo, “NambaGepetiele lenge! Namba Gotepa awapa katenge! Gotetangeme embanya pii wai epe dake nambame minakaolangya puu lapumosa epelyo. 20 Dopana,* embame nam-banya pii doko kiningi lamo laomasala nayaleno dokonyaemba pii laa nayao nengekaita lyokatae katao pii lalo du-tupa kiningi jetamo gii doko kandao nyete. Pii dutupanyagii doko ipatamopa angi jetana,” enjele dokome dopa lea-pyaa.

21 Endakali kateamino dupame Sakataya malisookateami-pyaa. Sakataya baa losuu anda andake dokonyaaki mendeme minanjipumosa yapa naepelyape lao longolao masiami-pyaa. 22 Maitakao Sakataya kamandaepeamopa baanya nengekaita lyokeamosa endakalidupame baa losuu anda andake dokonya mendita mendekandalame lamo lao masiami-pyaa. Dokopa baame pii* 1:17: Mal 3:1; 4:5-6; Mt 11:14; 17:10-13 * 1:18: Jen 15:8; 18:11; Lu 1:34* 1:19: Dan 8:16; 9:21; Mt 18:10; Ip 1:14 * 1:20: Mt 8:10; Lu 1:45

LUKU 1:23 5 LUKU 1:31mende nalenya nengekaita lyokatae katao kingimiakamakande pia-pyaa.

23 Dokopa losuu anda andake dokonya Sakatayanyakalai pingi gii doko etapeamopa baa andaka pilyia-pyaa.24 Pilyeteamopa maitakao baanya enda Ilisapeta dokonyainginya wane tee piamopa kana yuungi dupanya andakayalo petae pitipala pii dapa lea-pyaa: 25 “Namba* wanenamandipala endakali dupanya enombanya elya nyingidoko Goteme koe pyekeana,” Ilisapetame lea-pyaa.

Enda Matiame Jisasa manditana lao enjele Gepetielemeleamo doko

26 Ilisapeta* doko wane tongata pituu kana tokangepateamopa Goteme enjele Gepetiele doko Galili yuudokonya yuu taono Nasatete lenge dokonya pena lea-pyaa. 27 Yuu* dokonya enda mapuakae mende akaliJosepe lenge dokonya nyetana latae doko pii lamaiya penalea-pyaa. Josepe doko Kiŋi Dapiti lenge dokonya tatanyamandipae-pyaa. Endamapuakae doko kengeMatia lenge-pyaa. 28 Enjele* Gepetiele dokome Matia peteamo andakadokonya kolandatala baa lamaiyoo, “Emba mona yaepaopitipi! Kamongo dokome emba kandao mona epe pa-lyetelyamo. Baa embapa awapa kalyambinona,” lea-pyaa.29 Enjele dokome Matianya mona epe palisoo pii dutupaleamopa, Matiame mona andao etete walu lao pii dokoaipale mende langilyape lao masia-pyaa.

30 Dokopa* enjele dokome baa lamaiyoo, “Matia, embapaka nakayape! Goteme emba kandao mona epe pa-lyetelyamo. 31 Kandeleno,* embanya inginya wane ane* 1:25: Jen 30:23; Ais 4:1 * 1:26: Dan 8:16; Ip 1:14 * 1:27: Mt 1:16,18;Lu 2:5 * 1:28: Isi 6:12; Lus 2:4 * 1:30: Lu 1:13 * 1:31: Ais 7:14; Mt1:21-23; Lu 2:21

LUKU 1:32 6 LUKU 1:38mende palitamopa mandipala embame baa kenge Jisasalate.32 Baa** kenge soo katata.Baanya kenge doko Etete Ketae Katenge dokonya Ikining-

ina latami.Kamongo Goteme wane dokonya yumbange Dapitinya

isingi kalai doko wane doko maita.33 Baame* kiŋi joo Jekope tata doko koteaka lao tanga

tangapi isoo katata.Isoaka katao kayala nayatana,” enjele dokome dopa lea-

pyaa.34Dopa* leamopaMatiame enjele doko lamaiyoo, “Nambaakali mendepa tole napilyo doko embame pii leeno dokoaipa petala kiningi jetape?” lea-pyaa. 35 Dokopa* enjeledokome Matia lamaiyoo,“Oli Sipitisa doko emba-ketae ipata.Etete Ketae Katenge pupu lapae dokome emba isoo katata.Goteme wane epe etete doko embanya inginya pa-

lyetakatamopa,embamemanditino doko kandao kenge Gote Ikiningi

latami.36 Embanya kaiingi Ilisapeta lenge enda wambake kan-dapino dokonya inginya wane ane mende pilyamo.Wamba ingi pyakilyetae wane namandipengena lengemakandapino doko indupa wane tongata pitipumopa kanatokange patelyamo. 37 Goteme* kalai mendaipi mendepyanya kokala naenge daape!” enjele dokome dopa lea-pyaa. 38 Dopa leamopa Matiame baa lamaiyoo, “NambaKamongo dokonya kendemane endana, embame pii leeno* 1:32: Mt 9:27 * 1:32: 2 Sam 7:12,13,16; Ais 9:7 * 1:33: Dan 2:44;7:14; Mai 4:7; Mt 28:18 * 1:34: Lu 1:18 * 1:35: Mt 1:20; 4:3; Ap 3:14* 1:37: Jen 18:14; Jet 32:27; Mt 19:26; Lo 4:21

LUKU 1:39 7 LUKU 1:46-47doko namba-kisa epekena kapa lumuna,” lea-pyaa. Dopalateamopa enjele dokome Matia yakinatala baa pea-pyaa.

Matiame enda Ilisapeta kanja peamo doko39 Maitakao Matia sakatatala Jutia yuu dokonya yuu

manda singi dupanya taono mendenya yapa pea-pyaa.40 Pao pyakamatala baa Sakatayanya andaka kolandatalabaanya kaiingi Ilisapeta kandao, “Auu pyoo petelepe?”lao pisia-pyaa. 41Matiame* baa pisiamo doko Ilisapetamesiamo gii dokopaka Ilisapetanya ingi dokonya wane pe-teamo doko ema pia-pyaa. Dokopa Oli Sipitisa dokomeipao Ilisapetanya mona sakatasoo tumbalu pia-pyaa.42 Dokopa* Ilisapetame pii mende puu lao dapa lea-pyaa:“Goteme emba auu pisipumosa embame enda dupa pitakaita minilino. Embanya inginya wane tee pilyamo dokoGotenya auu pipae. 43 Namba enda epe api kaita nam-banya Kamongo dokonya endangi dokome namba kanjaepepe? 44 Embame namba kandao pii lapino doko kalemesipupa nambanya wane inginya pitipumu dokome monaetete yaepao ema pyuu petelyamo. 45 Kamongonya* piiemba-kisa epeamo dupa tenda kiningi jetana lao masoominapino dokonya emba mona yaepao pilyenona,” Ilis-apetame dopa lea-pyaa.

Matiame wee leamo doko46-47Dokop*** Matiame lao pituu,

“Nambanya moname Kamongo doko lao tama pilyo.Goteme namba pyoo nyilyamo doko lao masetala mona

etete yaepelyo.* 1:41: Lu 1:15 * 1:42: Dit 28:4; Isi 5:24; Lu 11:27-28 * 1:45: Lu 1:20;Jo 20:29 * 1:46-47: Ais 61:10 * 1:46-47: 1 Sam 2:1-10 * 1:46-47:Apa 3:18; 1 Ti 2:3; Ta 2:10; Ju 25

LUKU 1:48 8 LUKU 1:5648 Namba* baanya kendemane enda kenge nasingi doko

kondo kaya.Indupapi tangapi endakalinya mandipaenya mandipae

dupa pitakame namba Goteme mona yaepasianalatami.

49 Gote* etete pupu lapae dokome namba-kisa kalai an-dake doko piana baa eteteaka epe.

50 Endakalinya* mandipaenya mandipae baa andanda se-maiyoo paliuu pelyami dupa baame kondo kayaokatenge.

51 Baa* pupu lapae dokome kalai andake mende pia.Nyakama tangeme alyasale joo kalyamano lao masingi

endakali dupa baame watao nepa nepa pia-pyaa.52 Baame* kiŋi pupu lapae dupa isa pyandatala,kenge nasingi endakali dupa minalyia.53Opale* daa jilya endakali dupa epeme kapa pisetala,opale longo silya endakali dupamee pena laowatao pingi.54-55 Baame* naimanya yumbange dupapi, Apotakame

dokopi,Apotakamenya mandipaenya mandipae palitami dupa

pitakapi dupa nisotona leamoli pyoo,baanya kondo kaenge mana doko kame sala nayao kalai

akali Isataele dupa nisoo kateana,” lao Matiamewee joo lea-pyaa.

56 Dopa latala baa Ilisapetapa kana tepomapi mendepitipala baanya andaka pilyia-pyaa.

Ilisapetame Jone Kaimbu Pingi doko mandeamo doko* 1:48: Jen 30:13; 1 Sam 1:11; Lu 1:25; 11:27 * 1:49: Wee 111:9; 126:3* 1:50: Wee 103:13,17 * 1:51: 2 Sam 22:28; Wee 89:10; 138:6; Ese 17:24* 1:52: Jop 5:1; 12:19; Wee 147:6 * 1:53: 1 Sam 2:5; Wee 34:10; 107:9* 1:54-55: Jen 12:3; 13:15; 17:7; 18:18; 22:17; Wee 98:3; Ais 41:8; Mai 7:20

LUKU 1:57 9 LUKU 1:6657 Indupa enda Ilisapetanya wane mandipenge gii doko

epeamopa, wane ane mende mandea-pyaa. 58 Enda*dokonya makisa katengepi palupi dupame wane dokomanjomo lapae sepala Kamongo dokome baa etete kondokayalame lumu lao Ilisapeta mona yaepeamoliaka piami-pyaa.

59 Koto* kalange pateamopa koto tukulapo dokonyawane ŋaŋa dokonya elya pingi kambu kepakamaipengegii doko epea-pyaa. Dokopa endakali dupame limbat-ala wane doko baanya takangenya kenge lengeli pyoo,“Sakataya lamana.” leami-pyaa. 60 Dopa leaminoakadoko, endangi dokome dokaita lamaiyoo, “Daa, wanedoko kenge Jone lamanana!” lea-pyaa. 61 Dopa leamopadokaitame baa lamaiyoo, “Embanya apangepi kaiingipikenge doko lenge mende nakatengena,” leami-pyaa.62 Dopa latala kingimiaka makande pyoo takange dokopisoo pituu, “Embame wane doko kenge api lakamili laomasilipi?” leami-pyaa. 63 Dopa* leaminopa takangedokome pepa pingi selesa mende peena lao kingimimakande pia-pyaa. Selesa mende maitiaminopa pepapyao pituu, “Wane dokonya kenge Jonena,” lao baamepepa pia-pyaa. Dopa lao pepa piamopa endakali dupamekandatala mona andeami-pyaa. 64 Gii dokopaka pupaelao Sakatayanya nengekaita dee lumbiamopa baame Gotelao tama pia-pyaa. 65 Dokopa baanya makisa katengeendakali dupame paka kayami-pyaa. Jutia yuu mandadupanya katenge endakali pitakame Sakatayapi endawanepi dutupanya lao pii longo lao tayami-pyaa. 66 Lao*tayamino doko siamino endakali dupa pitakame dapa laomasiami-pyaa: Kamongo dokome wane doko pupu lao* 1:58: Lu 1:14 * 1:59: Jen 17:10-12; Lep 12:3; Lu 2:21 * 1:63: Lu 1:13* 1:66: Lu 1:80; Ap 11:21

LUKU 1:67 10 LUKU 1:75nisoo katapalumuna lao masetala lao pituu, “Tenda wanedoko aipale joo katata lusilyamape?” leami-pyaa.

Sakatayame pii mende panao leamo doko67 Oli Sipitisa doko ipao wane dokonya takange doko-

kisa tumbiamopa, baame potopesa joo dapa lea-pyaa:68 “Naimame* Isataele dupanya Kamongo Gote doko lao

tama pyoo katamana.Baanya endakali dupa kii tamao pyoo nyalanya epea.69-70 Baame* baanya potopesa etete epe tee pyao

kateamino dupa lungu piamopa leamoli pyoo,naimanya Pyoo Nyingi Akali pupu lapae doko katena lea.Akali doko Gotenya kalai akali Dapiti tata dokonya katena

lea.71Akali* ongome naimanya yandapipi dupapi naima etete

auu nakaenge dupapi dupanya kingilyaka naimapyoo nyia.

72 Baame* naimanya yumbange dupa kondo kayapala piietete epe lao seteamo doko masetayaka katea-pyaa.

73 Baame* naimanya yumbange Apotakame doko-kisa piilalu lao lelyona leamoli pyoo naima-kisa pitoo laopilyamo.

74 Baame naima indupa paka nakayao baanya kalaipyakalapale lao

yandapipi dupanya kinginya naima pyoo nyilyamo.75Naima* katatamano gii doko pitaka etete epe tolatae joobaanya enombasa katao baame leamoli pyoo pyoo

katatama.* 1:68: Wee 41:13; 72:18; 106:48; Lu 7:16 * 1:69-70: Wee 18:2; 132:17* 1:71: Wee 106:10; 136:24 * 1:72: Jen 17:7; Lep 26:42; Wee 105:8; 106:45* 1:73: Jen 22:16-18; Wee 105:9; Mai 7:20 * 1:75: Ta 2:12-14

LUKU 1:76 11 LUKU 2:176 Wane,* emba Gote Etete Ketae Katenge dokonya po-

topesana latami.Emba wambao pupala Kamongo doko epena lao kaitini

dupa depa lakamaiti.77 Dopa* pitinopa Kamongo dokome baanya endakali du-

panya koo dupa kunanya nepao pyoo nyingina laoembame endakali dupa mana lamaiti.78 Naimanya* Gote dokome endakali eteteaka kondo

kaelyamo dokonya-kaitaKamongo dokome endakali pyoo nyingi.Dee naimanya Gote dokome endakali eteteaka kondo

kaelyamo dokonya-kaitayuu yongasingi bui dokome naima tii piseta.79Goteme* naima mona lyuu lao kalyepape laobui dokome naima iminjetaenya petenge kumapenge en-

dakali dupa tii pisala ipata,” Sakatayame dopa lea-pyaa.

80 Dokopa* Sakatayanya ikiningi doko andao angi joomona kyoto jia-pyaa. Dopa pyoo katao Isataele endakalidupame kandapenge gii doko naepeamopa, wambao en-dakali napalenge yuu mendasa malisoo katea-pyaa.

2Matiame Jisasa mandeamo doko(Mt 1:18-25)

1Akali* Okasatasa lenge doko Loma yuu dokonya Kapo-manenya Isingi Mupa katao baame yuu pitakanya en-dakali dupa kenge pepanya setena lao baame pii doko yuu* 1:76: Ais 40:3; Mal 3:1; 4:5; Mt 3:3; 11:10; 16:14; Lu 7:26; Ap 13:25 * 1:77:Jet 31:34; Mk 1:4 * 1:78: Ais 60:1-2; Mal 4:2; Ep 5:14; 2 Pi 1:19 * 1:79:Ais 9:2; 11:6; 42:7; 58:8; Mt 4:16; Jo 8:12 * 1:80: Mt 3:1; Lu 2:40,52; 3:1-18* 2:1: Mt 2:1; Lu 3:1

LUKU 2:2 12 LUKU 2:10pitakanya wai lao taya-pyaa. 2Akali Saitiniasa lenge dokoSitia yuu dokonya kapomane andake kateamo gii dokopa,endakali dupanya kenge pepanya kandasoo piami-pyaa.3 Kenge pepanya setena lao yuu wakale katenge endakalimendai mendai lao dupa nyakama tangenya yuu taonodupanya peami-pyaa. 4Dokopa* Josepe baa Dapiti tatanyamandipae dokonyana Galili yuu dokonya taono Nasatetekatao, Jutia yuu dokonya Dapitinya taono Beteleme lengedokonya pea-pyaa. 5Enda*Matia doko Josepenya nyetanalatae peteamo dokonya awapa kenge setambana laopeambi-pyaa. Enda doko wane tongata peteamopa awapapeambi-pyaa. 6 Pao pyakamatala peteambinopa Matiawane maita pia-pyaa. 7 Dokopa* Matiame baanya wanemupa ane doko mandea-pyaa. Mandipala lapalapameambo pyapala mena pulumakawanya nee nenge tapokomendenya setapala isoo petea-pyaa. Endakali oponepalenge anda dokonya palipenge panda nasiamosa dopapia-pyaa.

Enjele dupapi mena sipisipi setao katenge akali dupapi8Kuka dokonya yuu dosale mena sipisipi setao katenge

akali mendapuame nyakamanya mena sipisipi dupa paumendenya setao kateami-pyaa. 9 Kateaminopa* Kamon-gonya enjele mende ipupala akali dupa-pipa kalyu pia-pyaa. Kamongonya tii pipae dokome dokaita-kisa tiipiyoko leamopa, akali dupame kandatala etete pakamekumiami-pyaa. 10 Dopa* piaminopa enjele dokomedokaita lamaiyoo, “Nyakama paka nakayalapape! Nam-bame wai pii epe mende minao nyakama langya epely-ona salapape! Wai pii epe dokome endakali pitakanya* 2:4: 1 Sam 16:1-13; Jo 7:42 * 2:5: Mt 1:18; Lu 1:27 * 2:7: Mt 1:25* 2:9: Eke 24:16; Lu 1:11; Ap 5:19 * 2:10: Lu 1:12,14

LUKU 2:11 13 LUKU 2:19mona etete yaepaseta. 11 Indupa* kuka gii dakepa endamendeme Dapitinya taono dokonya nyakamanya PyooNyingi Akali doko mandipilyamo. Baa Kataisa. BaaKamongo doko. 12 Wane* doko dapa petae silyamona,nyakamame kandatala baa lamo lao masalamino. En-dangi dokome wane doko lapalapa mendeme ambo pya-pala mena pulumakawanya nee nenge tapoko mendenyapalelyamona kutao pao kanjaminona,” lea-pyaa.

13 Enjele dokome dopa lateamopa dee kaitinya enjelekambu etete andake mendeme yapa ipao baa-pipa tolekatapala dokaitame dapa lao Gote tama pyoo wee leami-pyaa:14 “Gote* kaitinya katenge doko lao tama pilyamanona

pyepape!Baame isa endakali dupa etete auu kayao masilyamona,

nyakama mona lyuu lao kalyepape!” lao wee leami-pyaa.

15 Dopa latala kaiti-kisa pateaminopa, sipisipi setaokatenge akali dupame lao pituu, “Mende pyomo lao Ka-mongome naima langyomo doko Beteleme dokonya yapakanja muaa,” lao mende lamai lamai piami-pyaa. 16Dopapetala dupame Beteleme dokonya yapa pupala MatiaJosepepa dolapopi dee wane doko mena pulumakawanyanee nenge tapoko mendenya siamo dokopi dutupa ku-tao pao kandeami-pyaa. 17 Dupame* kandatala enjeledokome wane dokonya lao pii lamaiyamo siamino dupalao paneami-pyaa. 18 Lao paneaminopa pii doko siaminoendakali dupa pitaka mona andeami-pyaa. 19 Dopaka*

* 2:11: Mt 1:21; 16:16; Jo 4:42; Ap 2:36; 5:31 * 2:12: 1 Sam 2:34; 2 Kiŋ19:29; Ais 7:14; Lu 1:18-20 * 2:14: Ais 9:6; Ese 3:12; Lu 19:38 * 2:17: Lu2:10-12 * 2:19: Jen 37:11; Lu 2:51

LUKU 2:20 14 LUKU 2:24doko, Matiame sepala pii dutupa pitaka baanya mo-nanya nene yapao masoo petea-pyaa. 20 Wamba* en-jele dokome akali mena sipisipi setao katenge dutupakandao lamaiyamoli pyoo angi kandatala siamino dupapikandeamino dupapi dutupa pitaka lao masetala Gote laolalyoo tama pyoo pilyiami-pyaa.

21Koto* gii tukulapo dokonya wane dokonya elya pingikambu kepakamaipenge gii doko epea-pyaa. Dokopawane dokonya elya pingi kambu kepatakamaitala wanedoko kenge Jisasa leami-pyaa. Wamba Matianya inginyawane napeteamopa enjele mendeme kenge lena leamodokoaka leami-pyaa.

Wane Jisasa mandyuu losuu anda andake dokonya peam-bino doko

22-23 Kamongonya** mana setapae dupanya dapa laopepa pyapae singi-pyaa: “Enda mendeme wane mupadoko ane mende mandea kandeno doko, Kamongodokonyana lao manjepape!” latae singi-pyaa. Dopa lapaesingili pyoo Jisasanya endangi takangepame Kamongomemana setapae Mosese maiyamo dupa watao minao waneendangipa dolaponya kaimala pipae walya pyao nepalapupenge gii doko epeamopa, dolapome wane Jisasadoko Kamongo doko maiyanya mandyuu Jetusaleme yuudokonya peambi-pyaa. 24 Dee* Kamongonya mana seta-pae dupanya dapa lapae singi-pyaa: “Yaka imi lapomamaiyepape! Daa tamo kandao doko, yaka maileo yakanemendalapo maiyepape!” lapae singi-pyaa. Dopa lapaesingiliaka pyoo dolapome Kamongo lao tama pyoo epemendalapo kundi joo maiyanyaka peambi-pyaa.* 2:20: Lu 1:64; 2:28-38; 5:26; 7:16; 13:13 * 2:21: Lep 12:3; Mt 1:21,25; Lu1:31,59 * 2:22-23: Lep 12:1-8 * 2:22-23: Eke 13:2,12,15 * 2:24: Lep5:7; 12:8

LUKU 2:25 15 LUKU 2:3325 Gii* dokopa akali Simione lenge mende Jetusaleme

yuu dokonya katea-pyaa. Baa akali epe tolatae jookatao Gote lao tama pyoo katenge-pyaa. Akali mendemeIsataele endakali dupa mona yaepasoo kii tamao nyalaipatana lao malisoo katelyamopa Oli Sipitisa doko baa-kisa katenge-pyaa. 26 Oli* Sipitisa dokome wambaoSimione doko kandao dapa lamaiya-pyaa: “Emba yapakumala nayate. Kamongo dokonya Kataisa doko kan-datala kumatena,” lea-pyaa. 27 Yuu mende Oli Sipitisadokome akali Simione dokonya mona sakatasiamopa baalosuu anda andake dokonya pea-pyaa. Gii dokopa Jisas-anya endangi takangepame Kamongonyamana seteamolipyoo losuu anda andake dokonya wane doko mandyuupeambiaka-pyaa. 28 Peambinopa* Simione dokome wanedoko kopyoo nyepala Gote lao tama pyoo dapa lea-pyaa:29 “Kamongo, embame leenoli pilino doko namba em-

banya kendemane doko mona lyuu lasetala yaki-nape.

30 Naima* pyoo nyetamo doko nambanya lengeme kan-datelyo.

31 Pyoo nyingi doko endakali pitakanya enombanyapanateleno.

32Baa* tii pipae dokome endakali tata waka dupa tii pisooemba tata Isataele dupa kamongaseta.”Simioneme wane doko lao masetala pii dutupa lao Gotetama pia-pyaa.

33 Baame pii dutupa lateamopa wane dokonya endangitakangepa dolapome sepala moname longo lao masoo* 2:25: Ais 40:1; 49:13; 42:1; Lu 2:38; 23:51 * 2:26: Lu 23:35 * 2:28:Lu 2:20 * 2:30: Ais 40:5; 52:10; Lu 3:6; Ta 2:11 * 2:32: Ais 42:6; 49:6; Jo8:12; Ap 13:47; 26:23

LUKU 2:34-35 16 LUKU 2:38peteambi-pyaa. 34-35 Dokopa** Simioneme wane Jisasapiendangi takangepi dutupa Goteme auu pisina lao lomasetakamaitala, Jisasanya endangi Matia doko lamaiyoo,“Kandeleno, Isataele endakali longo dupa wane dake-kisa kapa pao lombapae setaminopa dee longo dupamesakatatamina lao Goteme baa panasetelyamo. Dokonyaendakali longo dupame nyakamanya masingi yalo petaekatenge dupa panasoo tanga lataminopa, itate mendemeembanya mona doko yangatana,” Simioneme lea-pyaa.

36 Gii* mendai dokopaka potopesa enda Ana lengemende petea-pyaa. Baa Asaa tata akali Panyuele dokonyawanenge enda wambake etete mende-pyaa. Baa wambamapuakaesa akali nyepala akalingipa awapa ee kanakalange pitipiambinopa akalingi kumia-pyaa. 37Akalingi*kumapeamopa baa walyakae ee kana kingi ita tukulapo-kisa dee kitomende pituu, losuu anda andake doko yaki-nala nayao petenge-pyaa. Kuka kotakapi baame Gotenyakalai pyakamaiyoo loma soaka pituu nee nanenge giiepelyali pyoo nanao petenge-pyaa. 38Matiapi,* Josepepi,wane dokopi losuu anda andake dokonya kateamino giidokopaka baa dutupa kateamino tengesa dosa ipupalaGote lao tama pima-pima pia-pyaa. Jetusaleme dokonyaPyoo Nyingi Akali doko malisoo kateamino endakali du-tupa pitaka enda Aname wane dokonya lao pii lamaiya-pyaa.

Maita Josepepame Jisasa mandyuu yuu Nasatete pilyi-ambino doko* 2:34-35: Ais 8:14; Jet 15:10; Mt 21:42; Lu 7:23; 12:51-53; 1 Ko 1:23; 1 Pi 2:8* 2:34-35: Jo 3:19; 9:39; 19:25-27; Ip 12:3 * 2:36: Jas 19:24; Ap 21:9; 1 Ti5:9 * 2:37: 1 Ti 5:5 * 2:38: Ais 52:9; Lu 2:20; 9:31,51; 13:22,33; 18:31;19:11,28; 24:21,47

LUKU 2:39 17 LUKU 2:4839 Endangi* takangepa dolapome Kamongo dokome

pii lao seteamo mana dupa pitaka minao etapala, Galilidokonya pao nyilyambonya yuu taono Nasatete lengedokonya andaka pilyiambi-pyaa. 40Dokonya* katao wanedoko andapala angi jia-pyaa. Baame manapi masingipilongo lao nyoo kateamopa Goteme baa auu kaya-pyaa.

Wane kole Jisasa losuu anda andake dokonya kateamo doko41-42 Ee* kana dii lao Jisasanya endangi takangepa

dolapome Napinya Kayamo Gii epe dokonya Jetusalemeyuu dokonya pengembali pyoo, Jisasa baa ee kanakingi ita mende-kisa dee lapoma katapeamopa gii epedokonya Jetusaleme pengemali pyoo awapa peami-pyaa.43Maitakao Napinya Kayamo Gii doko etapeamopa waneJisasa doko Jetusaleme dokonya mee katea-pyaa. Baanyaendangi takangepame wane doko Jetusaleme mee kalya-mona lao masala nayao andaka pilyoo peambi-pyaa.44 Dolapome wane doko endakali dupa-pipa awapa paopimina lao masiambi-pyaa. Dopa lao masoo pupalaalemandi dokonya nyilyambonya palupi kaita miningipidupa-pipa wane doko awapa pao kalyamipi lao kutiambi-pyaa. 45 Kutao kayapala Jetusaleme dokonya kutalapilyiambi-pyaa. 46 Yuu gii tepo dokonya dolapome losuuanda andake kame dokonya kolamatala, baame manalenge akali dupanya kainanya pituu dupanya pii dupasepapu piseta pyoo peteamo kandeambi-pyaa. 47 Akali*dupa pitakame baanya masepaepi pii yanu piapi dupasepala moname longo lao masiami-pyaa. 48 Endangi*takangepame walu lao baa kandeambi-pyaa. Kandatalaendangi dokome Jisasa lamaiyoo, “Wane, embameaipuma* 2:39: Mt 2:23; Lu 4:16 * 2:40: Isi 13:24; 1 Sam 2:26; Lu 1:80; 2:52* 2:41-42: Eke 12:1-27; 23:14-17; Dit 16:1-8,16 * 2:47: Lu 4:22; Jo 7:15,46* 2:48: Mt 12:48; Mk 3:31-35

LUKU 2:49 18 LUKU 3:1nalimba kandao dopa pyepe? Embanya takangepa nal-imbame mona etete kenda kayao emba kutao katapum-bana,” lea-pyaa. 49 Dokopa* Jisasame dolapo lamaiyoo,“Aipa lao masetala namba kutao katambipi? Nambamenambanya Takangenya anda dakenya pititina lao ny-ilyambome masala nayapimbipi?” lea-pyaa. 50 Dopaleamopa dolapome baanya pii leamo dokonya tengemasala nayambi-pyaa.

51 Dokopa* baa dolapo-pipa andaka pupala dolaponyapii watao minao katea-pyaa. Dopa piamopa MatiameJisasanya piipi manapi dutupa pitaka monanya neneyapao masoo petea-pyaa. 52 Jisasa* baanya masingiepepi yongepi lapotanya andama-andama pyoo katea-pyaa. Dopa pyoo katao Gotepi endakalipinya enombasabaa koteaka lao akali epe doko katea-pyaa.

3Jone Kaimbu Pingi dokome wai pii lamaiyamo doko(Mt 3:1-12; Mk 1:2-8; Jo 1:19-28)

1 Wamba* Kapomane Isingi Akali Mupa Taipitiasalenge dokome Loma yuu doko pitaka ee kana kingiita mende-kisa dee yuungi dupa isoo kateamopa, akaliPondiasa Pailate lenge doko yuu Jutia dokonya kapo-mane andake katea-pyaa. Gii dokopaka akali Etote lengedokome yuu potopinja yakane Galili dokonya kapoma-nenya isingi akali katea-pyaa. Etotenya kaiminingi Pilipalenge dokome yuu potopinja yakane Itutiapa Tekon-aitasapa dolapo isoo katea-pyaa. Akali Laisaniasa lenge* 2:49: Jo 2:16 * 2:51: Jen 37:11; Lu 2:19; 4:16 * 2:52: 1 Sam 2:26; Pot3:4; Lu 1:80; 2:40 * 3:1: Mt 14:3; 27:2; Lu 9:7; 13:31; 23:1,7

LUKU 3:2-3 19 LUKU 3:7dokome yuu potopinja yakane Apilini doko isoo katea-pyaa. 2-3 Akali** Anasa lenge dokopa Kayapasa lengedokopa dolapo pitisamupa kateambiaka-pyaa. Gii dokopaakali Sakataya ikiningi Jone lenge doko endakali na-palenge yuu mendasa katea-pyaa. Baame pii lao katenalao Goteme baa pupu lasiamopa, Joneme endaki Jotaneduu dokonya yuu singi dupa pitakanya pupala endakalidupa lamaiyoo, “Goteme nyakamanya koo pingi yanudupa kunanya nepekena lao nyakama mona kapilyetalakaimbu nyalapape!” lao lamaiyoo katea-pyaa. 4 Dopa**lao katatana lao potopesa Aisayame baanya pepa dokonyadapa lao pyaanya setea-pyaa:“Endakali napalenge yuu mendasa akali mendeme kata-

pala wii lao,‘Kamongonya kaitini doko depa lanya

setakamaiyepape!Baanya kaitini dupa tolasakamaiyepape!5Yuu manda andakepi yakanepi dupa amao tanapala

yuu yuli dupa kitumalapa!Kaitini uanga pipae dupa pitaka tolasetala

kana nengenenge katapae singi kaitini dupa pyoowasalapa!

6Dokopa* Goteme endakali dupa pyoo nyalanyakalai pingi doko endakali pitakame kandatamina,’ ”

dopa lao pepa pyapae sia-pyaa.7 Dokonya* endakali tata longo dupa Joneme

kaimbu pyekena lao ipata piaminopa, baame dokaitalamaiyoo, “Nyakama kanopato pambeanya mandipaedupa, apimi nyakama Goteme kapa pao imbu* 3:2-3: Jet 1:2; Osi 1:1; Mt 26:3; Lu 1:80; Jo 11:49; 18:13; Ap 4:6 * 3:2-3:Ap 13:24; 19:4 * 3:4: Jo 1:23 * 3:4: Ais 40:3-5 * 3:6: Lu 2:30 * 3:7:Mt 12:34; 23:33

LUKU 3:8 20 LUKU 3:14kayata doko langipumosa paka kayao wandyalanyaepelyamipi? 8 Nyakama* mona kapilyetala endakalimona kapilyetae dupame mana miningimali pyoominalapape! Nyakamame nyakama tangenya monadokome, ‘Apotakame naimanya takangena,’ lao masalanayalapape. Kana silyamo datupa Goteme kapa paoApotakamenya wane jina lapyalina lao nambamenyakama langilyo. 9 Uaa* doko ita tengenya depa lataesepelyamo. Dii epemanja naenge ita doko pitaka pokanyasetapala itatenya soo yangatana,” lea-pyaa.

10 Dopa* leamopa endakali limbatae peteaminodupame lao pituu, “Dopa tamo doko naimame aipapiamape?” lao piseta piami-pyaa. 11 Pisiaminopa* baamedokaitanya pii yanu pyakamaiyoo, “Endakali mendeyonge pee lapoma pyoo katatamopa endakali mendenapyoo katatamo kandao doko, pyoo katatamo dokomemende maina! Endakali mende nee nao katatamopa,mende nanao katatamo doko mainakana!” lea-pyaa.

12 Dee* takisa nyingi akali mendapua kaimbu pyekenalao ipupala dupame baa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali,naimame aipa pimape?” leami-pyaa. 13 Dopa leaminopabaame dupa lamaiyoo, “Nyakamame takisa doko kapo-maneme mana seteamoli pyoo nyepala dee mendapuakonda pyoo nyala nayalapape!” lea-pyaa. 14 Dee yandasingi amii mendapuame ipupala baa pisoo, “Naimameaipa pimape?” leamiaka-pyaa. Dopa leaminopa baamedupa lamaiyoo, “Nyakamame endakali dupa pyalanyapyoo oapi dupa pake joo nyakamaiya nayalapape! Nyaka-mame endakali mendenya munipi oapi mende nyaka-maiyanya sambo kosa lao paka pisala nayalapape! Dee* 3:8: Jo 8:33,39; Ap 26:20 * 3:9: Mt 7:19; Ip 6:7-8 * 3:10: Ap 2:37* 3:11: Lu 6:29; 12:33 * 3:12: Mt 5:46; Lu 7:29

LUKU 3:15 21 LUKU 3:20nyakamame nyakamanya yole nyingi dupa kapana laomasalapapena,” lea-pyaa.

15 Joneme* dopa lao kateamopa endakali dupapitakame longo laomasetala Jone doko Kataisa taa aipapelao masiami-pyaa. 16 Dopa* lao masiaminopa Jonemedupa pitaka lamaiyoo, “Nambame nyakama endakimikaimbu pyekelyoaka doko, akali mende epelyamodokonya pupu lapae dokome nambanya pupu lapaedoko ita miningi. Baanya moko pee pingi kende dolapotata lakamaipenge namba epe daa. Baame ipupalaOli Sipitisapa itatepa dolapome nyakamanya kaimbupyakatana,” lea-pyaa. 17 “Baame baanya yati doko minaowiisa angi imbupi pyasoo silyamo dupa pitaka yapapalaangi dupa baanya nee setenge anda dokonya setata.Imbu dupa ita konjala naenge dokonya soo yangatana,”lea-pyaa.

18Dopa latala endakali dupamona sakatasakamaiyanyaWai Pii Epe tenge longo dupa waipa soo lamaiyoo katea-pyaa. 19 Yuu* mende yuu potopinja yakane isingiakali Etote lenge dokome baanya kaimininginya etanengeEtotiasa lenge doko tondao nyepala mana koo wakamendapua miniamosa Joneme endakali dupa lamaiyoo,“Baame kopeta pilyamona,” lao mana lamaiya-pyaa.20Dopa leamopa Etotemebaanyamana koominiamodupapitakanya waipa soo Jone doko anjingi anda dokonyaanjetae palena lea-pyaa.

Joneme Jisasanya kaimbu pyakamaiyamo doko(Mt 3:13-17; Mk 1:9-11)

* 3:15: Jo 3:28; Ap 13:25 * 3:16: Jo 1:33; Ap 1:5; 11:16; 19:4 * 3:19: Mt14:3-4; Mk 6:17-18; Jo 3:24

LUKU 3:21 22 LUKU 3:2921 Yuu** mende Joneme endakali epeamino dupa

pitakanya kaimbu doko pyakamaiyoo pituu, Jisasanyakaimbu pyakamaiyaka-pyaa. Jisasame kaimbu dokonyepala loma soo katemopa kaiti doko saa papa laloopia-pyaa. 22 Dopa* piamopa Oli Sipitisa doko yakamaileo joo Jisasa-kisa epeamopa, piimende kaitinya kataoleamo dokome lao pituu, “Emba nambanya Ikiningi monasetenge dokona, nambame emba kandao mona epe pa-lyingina,” lea-pyaa.

Jisasanya takangepi yumbangepi dupanya kenge dupa(Mt 1:1-17)

23 Jisasa** baa ee kana kingi ita tepomapi mende kata-pala baanya kalai tee pyao pyaanya pia-pyaa. Dokopa en-dakali dupame baa kandao Josepe ikiningina laomasiami-pyaa. Josepe baa Ilai ikiningi. 24 Ilai baa Matate ikiningi.Matate baa Lipai ikiningi. Lipai baa Melekai ikiningi.Melekai baa Janai ikiningi. Janai baa Josepe ikiningi.25 Josepe baa Matatayasa ikiningi. Matatayasa baa Emosaikiningi. Emosa baa Neame ikiningi. Neame baa Esalaiikiningi. Esalai baa Nakai ikiningi. 26 Nakai baa Meataikiningi. Meata baa Matatayasa ikiningi. Matatayasa baaSemene ikiningi. Semene baa Joseke ikiningi. Joseke baaJota ikiningi. 27 Jota* baa Joanane ikiningi. Joanane baaLesa ikiningi. Lesa baa Setapapele ikiningi. Setapapelebaa Siatiele ikiningi. Siatiele baa Netai ikiningi. 28 Netaibaa Melekai ikiningi. Melekai baa Atai ikiningi. Ataibaa Kosame ikiningi. Kosame baa Elemetame ikiningi.Elemetame baa Ea ikiningi. 29 Ea baa Josua ikiningi. Josua* 3:21: Mk 1:35; Lu 5:16; 6:12; 9:18,28; 11:1; 22:41 * 3:21: Jo 1:29-34* 3:22: Jen 22:2; Wee 2:7; Ais 42:1; Mt 3:17; 17:5; Mk 1:35; Lu 9:35; Ap 10:38; 2Pi 1:17 * 3:23: Mt 13:55; Lu 1:27; 4:22; Jo 6:42; 8:57 * 3:23: Jen 5:3-32;11:10-26; 1 Ktl 1:1-4,24-28; 2:1-15 * 3:27: 1 Ktl 3:17,19; Esl 3:2

LUKU 3:30 23 LUKU 3:38baa Eliase ikiningi. Eliase baa Jotimi ikiningi. Jotimi baaMatate ikiningi. Matate baa Lipai ikiningi. 30 Lipai baaSimione ikiningi. Simione baa Juta ikiningi. Juta baaJosepe ikiningi. Josepe baa Joname ikiningi. Joname baaElayakimi ikiningi. 31Elayakimi* baaMelia ikiningi. Meliabaa Mena ikiningi. Mena baa Matata ikiningi. Matata baaNetane ikiningi. Netane baa Dapiti ikiningi. 32 Dapiti*baa Jesi ikiningi. Jesi baa Opeta ikiningi. Opeta baa Boasaikiningi. Boasa baa Sila ikiningi. Sila baa Nasone ikiningi.33Nasone* baa Aminatape ikiningi. Aminatape baa Atam-ina ikiningi. Atamina baa Ani ikiningi. Ani baa Esotoneikiningi. Esotone baa Petesa ikiningi. Petesa baa Jutaikiningi. 34 Juta baa Jekope ikiningi. Jekope baa Aisakeikiningi. Aisake baa Apotakame ikiningi. Apotakamebaa Teta ikiningi. Teta baa Neo ikiningi. 35 Neo baaSetaka ikiningi. Setaka baa Liu ikiningi. Liu baa Pelekeikiningi. Peleke baa Ipa ikiningi. Ipa baa Sila ikiningi.36 Sila* baa Kenana ikiningi. Kenana baa Apasata ikiningi.Apasata baa Sema ikiningi. Sema baa Noa ikiningi. Noabaa Lemeke ikiningi. 37 Lemeke baa Metusala ikiningi.Metusala baa Inoko ikiningi. Inoko baa Jeteta ikiningi.Jeteta baa Malalili ikiningi. Malalili baa Kenana ikiningi.38 Kenana* baa Inosa ikiningi. Inosa baa Sete ikiningi.Sete baa Atame ikiningi. Atame baa Gote ikiningi.

4Sataneme Jisasa minao makande piamo doko(Mt 4:1-11; Mk 1:12-13)

* 3:31: 2 Sam 5:14 * 3:32: Lus 4:17-22; 1 Sam 16:1-13 * 3:33: Jen29:35; 38:29 * 3:36: Jen 11:10-26 * 3:38: Jen 4:25–5:32

LUKU 4:1 24 LUKU 4:9-111 Joneme* baanya kaimbu doko pyatakamaiyamopa

Jisasame endaki Jotane doko yakinea-pyaa. Dokopa OliSipitisa dokome baa-kisa tumbatala laminao endakalinapalenge yuu mendasa pea-pyaa. 2 Yuu* gii kingi itakitomende endakali napalenge yuu dosa kateamopa, Sa-taneme baa minao makande peta pia-pyaa. Gii dutupaJisasa baa neemendaipimende nanao katapala lopo kaya-pyaa.

3 Dokopa Sataneme baa lamaiyoo, “Emba Gote Ikiningitamo kandao doko, embame kana dake kapilyetala neejina laa!” lea-pyaa. 4 Dopa* leamopa Jisasame baanya piiyanu pyakamaiyoo, “ ‘Endakali mende nee nenge tengedokonya iki saka nakatengena,’ lao pepa pyapae silya-mona,” lea-pyaa.

5 Dokopa Sataneme baa kaiti ketaele laminao pyaka-lyetala isa yuu dake pitaka lee mendai kandena laolaitaka pia-pyaa. 6 Laitaka* petala Sataneme Jisasalamaiyoo, “Dupanya isepenge kalaipi dee kalai dupa-nya kenge singipi dupa pitaka namba-kisa sepelyamonaemba ditoana, nambame masingili pyoo mokosepenge.7Dopana, embamenamba lao tamapyoo luma lakatenopa,kalaipi oapi dupa pitaka embanya joo setana,” lea-pyaa.8 Dokopa* Jisasame baanya pii doko yanu pyakamaiyoo,“Pii mende dapa lao pepa pyapae silyamo: ‘Embameembanya Kamongo Gote doko tama pyoo baanya iki kalaipyakamaiyoo katape!’ lapae silyamona,” lea-pyaa.

9-11 Dopa** lateamopa Sataneme Jisasa laminao Je-tusaleme pupala losuu anda andake kame etete ketae* 4:1: Lu 10:21 * 4:2: Dit 9:9; 1 Kiŋ 19:8 * 4:4: Dit 8:3 * 4:6: Jet27:5; Mt 28:18; 1 Jo 5:19 * 4:8: Dit 6:13 * 4:9-11: Wee 91:11 * 4:9-11:Wee 91:12

LUKU 4:12 25 LUKU 4:16dokonya katena lea-pyaa. Dopa latala baame Jisasalamaiyoo, “Pii mende dapa lao pepa pyapae silyamo:‘Goteme baanya enjele dupame emba isokondape pina

laapomona,’dee ‘Aopyoo latala kaname embanya mokopi mende koy-

atame laoenjele dupame emba kopyoo nyalamino.’

Dopana, emba Gote Ikiningi tamo kandao doko, ketaedokonya katao isa manga!” lea-pyaa. 12 Dopa* leamopaJisasame baa lamaiyoo, “ ‘Embame embanya KamongoGote dokominaomakande napipi!’ lapae silyamona,” lea-pyaa. 13Dokopa* Sataneme baanya makande dupa pitakapyoo etapala gii waka mendepa baa makande pyaanyamalisoo Jisasa yakinea-pyaa.

Jisasame Galili yuu dokonya kalai tee pyao piamo doko(Mt 4:12-17; Mk 1:14-15)

14 Dokopa* Oli Sipitisa dokome Jisasa pupu lasookateamopa, Galili yuu dokonya pilyoo pea-pyaa. Dokomebaanya lao pii lapae mende Galili yuu doko pitakanyataya-pyaa. 15 Baame* nyakamanya losuu anda dupa-nya mana lamaiyamopa endakali pitakame baa lao tamapiami-pyaa.

Nasatete tange dupame Jisasa kandaomona koo palyiaminodoko

(Mt 13:53-58; Mk 6:1-6)16 Dokopa* endangi takangepame baa wane kolesa

wambao isiambino yuuNasatete dokonya dee pilyia-pyaa.Pilyetala koto Sambasa dii lao Jutamanya losuu andakapengeli pyoo baame losuu anda dokonya pao kolandatala* 4:12: Dit 6:16; 1 Ko 10:9 * 4:13: Lu 22:3,28,53; Jo 13:2,27; Ip 2:18; 4:15* 4:14: Mt 3:16; 9:26; Mk 1:39; Lu 4:37; 5:15 * 4:15: Mt 4:23; 9:35; 11:1; Lu4:44 * 4:16: Lu 2:39,51; Ap 13:14-16

LUKU 4:17 26 LUKU 4:23Gotenya pii dupa itaki pyao lamaiyanya toya katea-pyaa.17 Dokopa dokaitame potopesa Aisayanya pepa pyapaedoko baa maiyaminopa baame pepa doko tata lapala piidokonya mende kutao kandatala dapa lao itaki pia-pyaa:18 “Kamongo** dokonya Oli Sipitisa dokome namba

isilyamo.Nambame endakali tipya dupa Wai Pii Epe doko lamaipi

lao baame yapao nyia.Baame namba puu lao pituu:‘Endakali anjetae palenge dupa

Goteme mokao nyepelyamona,endakali lenge koo dupa

Goteme lenge tasetekelyamona lao pii lamaiya puulea.

Dee endakali kenda pipaenya anjetae joo katenge dupanambame mokao nyala puu lea.

19Kamongo dokome baanya endakali dupa pyoo nyotonalao

gii seteamo doko lao panala puu leana,’ ” lao Jisas-ame itaki pia-pyaa.

20 Itaki pyatala pepa doko lakao yaki petala isingi akalidoko maiya-pyaa. Maitala peteamopa endakali losuuandaka peteamino dupa pitakame baa iki kandokon-dape piami-pyaa. 21 Dokopa baame pii waipa soo dupalamaiyoo, “Nambame pii itaki pyao lapupa salamino giidakepa pii doko kiningi jetelyamona,” lea-pyaa. 22 Dopa*leamopa baanya pii tende pipae dupa soo mona an-dapala baanya iki lakamaiyoo, “Akali dake Josepenyakaikiningi daa kandamuape?” leami-pyaa. 23 Dokopa*baame dokaita lamaiyoo, “Nyakamame namba kandao pii* 4:18: Sep 2:3 * 4:18: Ais 61:1-2 * 4:22: Lu 2:47; 3:23; 4:15; Jo 6:42;7:15,46 * 4:23: Mt 4:13; Mk 1:21; 2:1; Jo 2:12

LUKU 4:24 27 LUKU 4:29mana dapa lao kapa pao laapimino: ‘Dokosaa, embameemba tangenya yaina doko mee injisepe,’ laapimino. Deenyakamame Kapaneame yuu dokonya kalai tata wambasakateamodupanya atomepii dupa sepala namba kandao,‘Dopaka pyoo embanya yuu tenge dakenya pipi!’ latam-ina,” lea-pyaa. 24 Dopa* latala baame lao pituu, “Nam-bame nyakama kiningi langilyona, potopesa mendemebaanya yuu tenge dokonya katao pii lao panelyamopadokaitame baa lanyala naengema. 25 Nambame* kiningietete nyakama langilyona, wamba akali Ilainja kateamogii dokopa Isataele yuu dupa pitakanya ee kana tepoma-kisa dee kana tokange dupanya aiyuu naipao painakapiamopa lopo andake mende sia-pyaa. Yuu dokonyaenda walyakae longo peteami-pyaa. 26 Peteaminoaka*doko, Goteme akali Ilainja doko enda dupanya mendaipimende-kisa pena laa naya-pyaa. Goteme baa Saitoneyuu yakane Satepata yuu dokonya enda walyakae mendepeteamo dokonya pena lea-pyaa. 27 Dee* potopesa Ilaisakateamo gii dokopaka Isataele yuu dokonya endakalikopetali longo kateamino dupanya mendaipi mendenyakopetali doko mee nanjiamopa, Sitia tange akali Ne-mane lenge dokonya yonge doko iki Goteme mee injisia-pyaana,” Jisasame dopa lea-pyaa. 28Dopa* leamopa losuuanda dokonya endakali peteamino dupa pitakame piidutupa sepala moname imbumi kumiami-pyaa. 29 Imbu*kayao, sakatatala yuu taono dokonya Jisasa watao netesanepalanya soo tuu lao peami-pyaa. Yuu taono dokoyuu manda mendenya siamopa dokonya nete papatalemenda-kaita laminao pao soo pyale lamana lao masiami-* 4:24: Jo 4:44 * 4:25: 1 Kiŋ 17:1,7; 18:1; Je 5:17-18 * 4:26: 1 Kiŋ17:8-16 * 4:27: 2 Kiŋ 5:1-14 * 4:28: Jo 7:30 * 4:29: Nam 15:35; Ap7:58

LUKU 4:30 28 LUKU 4:37pyaa. 30 Dopa lao masiaminoaka doko, Jisasame dupanyakainanya langate petala pea-pyaa.

Akali enjele koo paleta doko(Mk 1:21-28)

31 Jisasa* Galili yuu dokonya taono Kapaneame lengedokonya pupala, Sambasa gii dupanya baame endakalidupa mana lamaiyoo katea-pyaa. 32 Jisasame* manalamaiyamo dupa endakali dupame sepala, baanya piidoko pupu lapae joo leamosa walu lao paka kayami-pyaa. 33 Dokopa* akali enjele koo paleta mende losuuandaka peteamo dokome puu lao ae lao dapa lea-pyaa:34 “Kanau,* Nasatete tange Jisasa, emba Gotenya akaliepe etete doko kalyeno nambame kandengena, embamenaima aipa pyaa epepe? Embame naima minao koyasalaepepe?” lea-pyaa. 35 Dokopa Jisasame baa pyalanya lao,“Embame embanya nengekaita lyokatala akali dake yaki-natala puu!” lea-pyaa. Dopa leamopa enjele koo dokomeendakali kateamino kaina dokonya akali doko lombanyasetapala baa pateamopa akali doko koyala naya-pyaa.36Dokopa endakali pitakamemona andapalamende lamailamai pyoo, “Baame enjele koo palenge dupa isoo piipupu lao pena lamailyamoli pyoo dokaitame endakalidupa yakinatala pengema lamo doko baanya pii dakeaipale mende laa kanjemape?” leami-pyaa. 37 Baame*dopa piamo dokonya atome pii doko yuu dosa tange dupapitakame siami-pyaa.

Jisasame endakali yaina pyapae longo saka nyiamo doko(Mt 8:14-17; Mk 1:29-34)

* 4:31: Lu 4:23 * 4:32: Mt 7:28-29; 13:54; 22:23; Mk 11:18; Jo 7:46; Ap13:12 * 4:33: Mt 8:29 * 4:34: Mt 2:23; Mk 1:24; Lu 8:28; Jo 6:69; Ap 3:14* 4:37: Mt 9:26; Lu 4:14; 5:15

LUKU 4:38 29 LUKU 4:4338 Dokopa Jisasame losuu anda doko yakinatala akali

Saimonenya andaka pea-pyaa. Saimonenya enda imangedoko yaina nyepala yonge etete itaita koo piamo siamopa,“Jisasa, embame enda doko nisetepe?” lao endakalidupame pisiami-pyaa. 39 Dokopa Jisasame enda dokosiamo tengesa dosa ipao katapala, yaina itaita piamo dokokandao pii puu lao, “Mee jaa!” leamopa enda dokonyayaina dokomee jia-pyaa. Gii dokopaka enda dokome yapasakatatala dokaitanya nee yangakamaiya-pyaa.

40 Niki* landa pyalanya piamopa endakali dupapitakame nyakamanya palu dupanya yaina tata wakalewakale paleta dupa laminao epeaminopa baame baanyakingi doko endakali dokaita pitaka-kisa setapa piamopadokaita pitaka auu pipae jeta piami-pyaa. 41 Dopaka*pyoo enjele koo endakali longo mendapua-kisa palengedupame endakali dupa yakinatala pao pituu, ae lalya lanapyoo, “Emba Gote Ikiningina,” leami-pyaa. Enjele koodokaitame baa Kataisa dokona lao masetala panala naenalao baame kyoto joo dokaita lamaiyoo, “Pii kayalapa!”lea-pyaa.

Jutia yuu dokonya Jisasame wai pii lamaiyamo doko(Mk 1:35-39)

42 Yuu yongatala niki pyakayamopa Jisasa kamandaipupala endakali napalenge yuu mendenya pea-pyaa.Dokopa endakali dupame baa kutao ipupala baa mendasapatame latala kaita lyokalanya pyoo kateami-pyaa.43 Dopa* pyoo kateaminoaka doko, baame dokaitalamaiyoo, “Goteme isilyamona lapae Wai Pii Epedake nambame yuu taono waka tange dupa apatalamaipengeaka. Tenge dokonya baame namba puu* 4:40: Mt 8:16; Lu 13:13; 1 Ti 4:14 * 4:41: Mt 8:29; Mk 1:34; 3:11-12* 4:43: Lu 8:1; Ap 10:36

LUKU 4:44 30 LUKU 5:7leana,” lea-pyaa. 44Dopa* latala baame Jutia yuu dokonyalosuu anda dupanya pii lamaita pyoo katea-pyaa.

5Jisasame disaipele mendapua tee pyao epena leamo doko(Mt 4:18-22; Mk 1:16-20)

1 Koto** mendepa Jisasame endaki Genesatete petelemba dokonya katapala endakali longo dupame Gotenyapii doko salanya tuu tuu lao epeami-pyaa. 2 Dokopa*baame sipi lapoma endaki lemba dokonya siamo kandea-pyaa. Wapaka nyingi akali dupame sipi dolapo yakina-tala wapaka nyingi mandi dupanya kuni pateamo dupakaimbu pyao nepao kateami-pyaa. 3 Dokopa* JisasameSaimonenya sipi dokonya pyakalyetala baa lamaiyoo,“Embame sipi tuu lanya endakinya kuki omosale pyasa!”lea-pyaa. Dokopa baame sipi dokonya katao endakalidupa mana lamaiya-pyaa.

4 Mana* lamaiyoo etapala baame Saimone lamaiyoo,“Nyakamame nyakamanya wapaka nyingi mandi dupaendaki lumu omosale pyandatala wapaka nyalapalemona, sipi dake tuu laa!” lea-pyaa. 5 Dopa* leamopaSaimoneme baanya pii yanu pyakamaiyoo, “Naimamekuka gii doko luu napaliuu wapaka kutawaka katao etetelekeleke tapala wapaka mende nanyalamanokana, AkaliAndake, embame leenoli pyoo wapaka mandi dupa deepyandatowana,” lea-pyaa. 6 Dokopa dokaitame Jisas-ame leamoli piaminopa wapaka etete longo mandinyaipao palea-pyaa. Dokopa mandi dupa lapyalanya pia-pyaa. 7 Dopa piamopa nyakamanya kalai awapa pyoo* 4:44: Mt 4:23; 9:35; Lu 4:15; 23:5 * 5:1: Mt 4:18; Mk 4:1 * 5:1: Mt13:1-2; Mk 3:9-10; 4:1 * 5:2: Mk 1:16,19 * 5:3: Mk 4:1-2 * 5:4: Jo21:3-8 * 5:5: Lu 8:24,45; 9:33,49; 17:13

LUKU 5:8-10 31 LUKU 5:14paenge akali sipi mendenya peteamino dupame, “Naimanisala ipupa!” lao kiango piami-pyaa. Dopa piaminopaakali dutupame ipupala sipi dolaponya wapaka mandipi-aminopa sipi dolapo endakinya landa pyalanya pia-pyaa.8-10 Dokopa** Saimonepi, akali Sepete ikiningi Saimone-pipa awapa kalai piambino Jemesapi Jonepi, dee en-dakali baa-pipa awapa kateamino dupa pitakapimi wa-paka nyiamino doko kandatala pakame kumiami-pyaa.Dokopa Jisasame moko kateamo dosa Saimone Pitametombauli sepala lao pituu, “Namba akali koo pingina,Kamongo, embame namba kayapala puu!” lea-pyaa.Dopa leamopa Jisasame Saimone lamaiyoo, “Emba pakanakayape! Indupa pituu tee pyao embame endakalidupa lete katena lao nyoo katatena,” lea-pyaa. 11 Dopa*lateamopa dokaitanya sipi dolapo pyalya lao nyoo endakilemba kee dokonya setapala oapi dupa pitaka yakinatalabaa watao peami-pyaa.

Jisasame akali kopetali mende mee jakamaiyamo doko(Mt 8:1-4; Mk 1:40-45)

12 Jisasa* yuu taono mendenya kateamopa akalikopetalimi etete koyapae mendeme Jisasa kandatalabaa kateamo dosa tombauli sepala dapa lao tee lea-pyaa: “Akali Andake, embame nambanya kopetali dokomee jakatoo lao maseteno kandao doko, kapa pao meejakalapenona,” lea-pyaa. 13 Dopa lateamopa Jisasameakali doko kingimi watandatala lao pituu, “Nambameemba mee jipili lao masilyona, emba mee jaa!” lea-pyaa. Dopa lalu piamo gii dokopaka akali dokonyakopetali yaina doko mee jia-pyaa. 14 Mee* jeteamopa* 5:8-10: Eke 33:20; Mt 8:8 * 5:8-10: Mt 13:47; Mk 1:17,19; Jo 21:15-17* 5:11: Mt 19:27 * 5:12: Lu 17:11-19 * 5:14: Lep 14:1-32; Mk 1:34; Lu17:14

LUKU 5:15 32 LUKU 5:19Jisasame akali doko kyoto joo lamaiyoo, “Embame dakeendakali mendaipi mende etete lamaiya naenya, pitisadokome emba kandena puu! Dopa petala emba meejilino doko dokaitame kandena laitaka pyoo wambaMoseseme mana seteamoli pyoo opale mende Gote laokundi maiyalena,” lea-pyaa. 15 Dopa* leamoaka doko,baanya kalai piamo dokonya pii doko tayamosa endakalikambu longo mendapuame Jisasanya pii doko sala ipaopituu nyakamanya yaina paleta dupa baame mee jekenalao ipata piami-pyaa. 16 Dokopa* baame koteaka laoendakali napalenge yuu dupanya pao loma seta pingi-pyaa.

Jisasame akali papa tambotae mende mee jakamaiyamodoko

(Mt 9:1-8; Mk 2:1-12)17Koto* mende Jisasame endakali dupamana lamaiyoo

kateamopa Patasi mendapuapimana setapae dupanya laomana lenge akali mendapuapi dupa ipao peteami-pyaa.Dokaita Galili yuu dokonya taono wakale wakale dupa-nyapi yuu Jutiapi Jetusalemepi dupanya katao ipupalapeteami-pyaa. Kamongo dokome baa pupu lasiamopabaame endakali yaina pyapae dupa kapa pao mee jaka-maipenge jia-pyaa. 18 Dopa piamopa akali mendapuameakali papa tambotae mende lapa tokonya soo epeami-pyaa. Dokaitame akali doko soo Jisasa andaka kateamotengesa dosa setamana lao masoo soo tuu lao kolandaomakande piami-pyaa. 19 Makande piaminoaka doko,endakali longome tumbatae kateamino dokome andakakolandapenge nanjia-pyaa. Dopa piamosa soo anda-ketae pyakalyetala anda doko tunguiyami-pyaa. Dopa* 5:15: Mt 9:26; Lu 4:14,37 * 5:16: Mk 1:35; Lu 3:21; 6:12; 9:18,28; 11:1* 5:17: Mt 15:1; Mk 5:30; Lu 6:19

LUKU 5:20 33 LUKU 5:26petala baanya lapa toko doko kende katatala baa lapatoko doko-pipa endakali peteamino kaina dokonya Jisas-anya enomba-kaita pyandeami-pyaa. 20 Dokopa* Jisas-ame dokaitanya masoo miningi dupa kandatala lao pituu,“Wane, embanya koo dupa kunanya nepekelyona,” lea-pyaa.

21Pii* leamo doko sepala mana setapae masingi akalipidee Patasipi dupame nyakamalapo lao pituu, “Gote ikimikoo dupa kapa pao kunanya nepakamaipenge jilyamona,akali dake apimi Gote kilya kandao lelya kanjemape?”leami-pyaa. 22 Dopa lelyamino lao Jisasame kandataladokaita lamaiyoo, “Aipuma nyakamame moname dopalao masilyamipi? 23Anduku laa nayapengepe? Akali dak-enya koo dupa kunanya nepakamailyona lapenge dokope,pande baa sakatatala kaita paena lapenge dokope?24 Dopaka* doko, Endakalinya Ikiningi dokome isa yuudakenya katao endakali dupanya koo dupa kunanyanepenge pupu lapae doko baa-kisa singi lamo lao kan-jepalena,” lea-pyaa. Dopa latala baame akali papa tam-botae doko lamaiyoo, “Emba sakata! Sakatatala embanyalapa toko doko nyoo soo andaka puu lelyona,” lea-pyaa.25 Dopa leamo dokopaka akali dokome dokaitanya enom-basa sakatatala baanya lapa toko doko nyepala soo baanyaandaka pea-pyaa. Pao pituu Gote lao lalyema pea-pyaa.26 Dopa* piamopa endakali dupa pitaka walu lao monaandao paka kayapala Gote lao lalyoo pituu, “Indupa giidakenya naimame angi waka mendapua kanjemanona,”leami-pyaa.

Jisasame akali Lipai epena leamo doko(Mt 9:9-13; Mk 2:13-17)

* 5:20: Mt 8:10; Lu 7:48 * 5:21: Ais 43:25; Lu 7:49 * 5:24: Jo 5:8* 5:26: Lu 1:12; 2:20; Ap 19:17

LUKU 5:27 34 LUKU 5:3427Dopa petala Jisasame kamaka pyakalyetala pao pituu

muni takisa nyingi akali Lipai lenge mende takisa nyingianda ongonya peteamo doko kandatala lamaiyoo, “Em-bame namba watao ipu!” lea-pyaa. 28Dopa leamopa akalidoko sakatatala baanya oapi dupa pitaka yakinatala Jisasawatao pea-pyaa.

29 Akali Lipai dokome baanya andaka Jisasanya neelongo yangakamaiyamopa takisa nyingi akalipi endakaliwakapi longo dupa awapa dolapo-pipa nee nao peteami-pyaa. 30 Peteaminopa* akali Patasipi dupanya manasetapae masingi akalipi dupame pii mumu longo laoJisasanya disaipele dupa lamaiyoo, “Aipuma nyakamaakali takisa nyingipi mana koo minao paenge endakalidupa-pipa neepi endakipi awapa nao pilyamipi?” leami-pyaa. 31 Dokopa Jisasame dokaitanya pii sepala yanupyakamaiyoo, “Endakali yaina napingi dupa dokosaakatatasa pupenge nanjilyamo. Yaina pyapae dupa pu-penge jilyamo. 32 Nambame* endakali epe tolatae dupamona kapilyina lao epena laanya naepeo. Endakali manakoo minao paenge dupa mona kapilyina lao epena laanyaepeona,” lea-pyaa.

Nee nanenya kaenge dokonya Jisasa pisiamino doko(Mt 9:14-17; Mk 2:18-22)

33 Dopa* leamopa akali mendapuame baa lamaiyoo,“Akali Jonenya disaipele dupame yuu gii longole neenanao loma seta pilyamino. Patasi dupanya disaipele du-pame dopaka pingima. Dopaka doko, embanya disaipeledupame neepi endakipi dupa nawaka kalyaminona,”leami-pyaa. 34Dokopa* Jisasame dokaita lamaiyoo, “Akalimendeme enda kelyapala watapae pyao baanya kaita* 5:30: Lu 15:1-2; 19:7 * 5:32: 1 Ti 1:15 * 5:33: Lu 7:18; 11:1; Jo 3:25* 5:34: Jo 3:29

LUKU 5:35 35 LUKU 6:1miningi dupa-pipa awapa kalyamo gii dokopa, dokaitamenee nanena lao nyakamame kaita lyokapimilipi? Etetekapa pao kaita lyokala nayapimili! 35 Dopaka* doko,yuu gii mende ipatamo dokopa enda kelenge akali dokodupanya kainanya nyokonyetatamopa dupamenee nanaokatatamina,” lea-pyaa.

36 Dopa latala baame kongali pii mende dokaitalamaiyaka-pyaa: “Endakali mendaipi mendeme yongepee enenge mendenya kanguoo nyepala yonge peewambatae tii telya mendenya kii pimbala naenge. Baamedopa pitamo kandao doko, yonge pee enenge dokokoyasetatamopa yonge pee wambatae doko enengedokopa mendai dopaleaka nanjeta. 37 Dee endakalimendaipi mendeme waene enenge doko mena memeyanungimi penge wasepae wambatae dupanya kambuoopisala naenge. Mendeme dopa pitamo kandao doko,waene enenge dokome bolo lapala penge doko polapalakai laa yuunya patamopa penge dupa apata koyataka.38Dopaka* doko, waene enenge doko penge enengenyakapisepenge. 39 Dee* endakali mendeme waene wambataedoko nakande soo sepala waene enenge mende nawaninakaenge. Baame waene wambatae doko iki auu pipaenalenge daape!” Jisasame lea-pyaa.

6Sambasa giinya kalai napyepape latae singi doko(Mt 12:1-8; Mk 2:23-28)

1 Sambasa* gii mendenya Jisasame wiisa ee kainamendenya kaita peamopa, baanya disaipele dupame wi-isa dii mendapua kii lao nyepapu kuka pinya nepata* 5:35: Lu 9:22; 17:22 * 5:38: Jo 3:19 * 5:39: Jo 2:10 * 6:1: Dit23:25

LUKU 6:2 36 LUKU 6:9napa*pyoo peami-pyaa. 2 Dopa* piaminopa Patasi men-dapuame lao pituu, “Aipuma nyakamame mana seta-pae dupa nepao Sambasa gii dokonya daa latae singimana doko minilyamipi?” leami-pyaa. 3-4 Jisasame**pii doko yanu pyao, “Nyakamame Dapitimi piamo dokopepanya itaki pyala nayamipi? Baapi baa-pipa awapakateamino akali dupapimi lopo kayapala Gotenya losuuanda dokonya kolandatala betesa Gotenyana lao setapaepitisa dupame iki napenge dupa nyepala baa-pipa awapakateamino dupa maiyoo nea-pyaana,” lea-pyaa. 5 Dopalatala Jisasame dokaita lamaiyoo, “Endakalinya Ikiningidokome Sambasa gii doko isoo kalyamona,” lea-pyaa.

Akali kingi kumapae doko(Mt 12:9-14; Mk 3:1-6)

6 Dee* Sambasa gii mendenya Jisasame Jutamanya lo-suu anda mendenya kolandatala endakali dupa manalamaiyoo kateamopa, akali kingi tolae-kaita kumapaemende petea-pyaa. 7 Peteamopa mana setapae masingiakalipi dee Patasipi dupame Jisasa kosimi lamana laomasetala baame endakali yaina pyapae mende Sambasagii dokonya mee injisilyape daape lao baa isokondapepyoo peteami-pyaa. 8 Dopa* lao masoo peteamino dokokandatala Jisasame akali kingi kumapae doko lamaiyoo,“Emba sakatatala ipao kaina dakenya toya kata!” lea-pyaa. Akali doko sakatatala toya katea-pyaa. 9 DokopaJisasame dokaita lamaiyoo, “Nambame nyakama piimende pisilyo. Mana setapae dupame naima langyoo aipa* 6:1: napa Juta dupanya mana mendeme wiisa ee kainanya kaitini singidupanya kaita endakali dupa payao pituu wiisa dii dupa kii lao nyoo napapyoo paengema-pyaa. * 6:2: Eke 20:10; 23:12; Dit 5:14; Jo 5:10 * 6:3-4:1 Sam 21:1-6 * 6:3-4: Lep 24:5-9 * 6:6: Lu 13:10-17; 14:1-6 * 6:8:Lu 5:22; 9:47

LUKU 6:10 37 LUKU 6:14-16

lelyape? Sambasa gii dokonya koo pipenge doko kapapelyape, pande epe pipenge doko kapa pelyape? Endakalimende pyao kumasepenge doko kapa pelyape, pandepyoo nyepenge doko kapa pelyape?” lea-pyaa. 10 Dopalatala baame endakali pitaka kandayoko lao kandatalaakali doko lamaiyoo, “Embanya kingi doko tinoka!” lea-pyaa. Akali dokome Jisasame leamoli piamopa kingi dokodee auu pia-pyaa. 11Dopaka* doko, Patasipi mana setapaemasingi akalipi dupameetete imbumi kumapala laopituu,“Naimame Jisasa doko aipa pimape?” lao nyakamalapoleami-pyaa.

Jisasame akali kingi ita-kisa dee lapoma yapao nyiamo doko(Mt 10:1-4; Mk 3:13-19)

12Gii* dokopa Jisasamemandamendenya loma salanyapyakalyia-pyaa. Pyakalyetala Gote lao loma soo kataoyuu kuisetala yongasia-pyaa. 13 Yuu* yongateamopa*baame baanya disaipele dupa epena latala akali kingiita-kisa dee lapoma dutupa yapao nyia-pyaa. 14-16 AkaliSaimone doko Jisasame kenge mende Pita leamo dokopi,Saimonenya kaiminingi Endutu dokopi, Jemesapi, Jonepi,Pilipapi, Batolomyupi, Matyupi, Tomasapi, Jemesa lengeAopiasa ikiningi dokopi, Saimone†kenge mende Selotelenge dokopi, Jutasa lenge Jemesa ikiningi dokopi, JutasaIsaketiote lenge Jisasa enge nyiamo akali dokopi dutupayapao nyepala kenge aposele lea-pyaa.* 6:11: Lu 11:53 * 6:12: Lu 3:21; 5:16; 9:18,28; 11:1 * 6:13: Jo 6:70* 6:13: Ap 1:13 † 6:14-16: saimone Kenge Saimone doko Iputu piilao Saimone Kenanayosa lenge. Gitiki pii lao Saimone Selote lenge. Kengedolaponya tenge doko baame Gotepi Gotenya mana makandepi etete wataominawanimi kumingi. Mt 10:4 doko kandape.

LUKU 6:17 38 LUKU 6:22Jisasame endakali longo kambu piamino dupa nisiamo doko(Mt 4:23-25)

17 Jisasame** akali dutupa-pipa yuu lama mendasalanao ipupala baanya disaipele longopi, Jutia yuu dokopitakanya endakali etete longo epeamino dupapi, Je-tusaleme tangepi, solowata pete andake dokonya lem-banya yuu singi Taya tangepi, Saitone tangepi dupaawapa kateamiaka-pyaa. 18 Dokaitame Jisasanya pii dokosalanya ipao pituu dee baame nyakamanya yaina dupamee injisekena lao epamiaka-pyaa. Enjele koo dupameendakali kenda pisiamo dupa epeaminopa Jisasame dupa-nya enjele koo paleamo dupa watao nepakamaiyoo meeinjisakamaiya-pyaa. 19 Jisasanya* pupu lapae dokomeendakali auu pisiamosa endakali pitakame baa kingimiwatandalanya ipata piami-pyaa.

Mona yaepengepi dee mona kenda kaengepi(Mt 5:1-12)

20Dokopa Jisasame baanya disaipele dupa kandatala laopituu,“Nyakama endakali tipya dupa Goteme isoo kalyamona

lao mona yaepao kalyamino.21 Nyakama* indupa lopo kayao katenge endakali

dupa tiaka kayao katatamana lao mona yaepaokalyamino.

Nyakama ee lao katenge endakali dupa gii kayao katata-mana lao mona yaepao kalyamino.

22 “Endakali* dupame nyakama kandao imbu kaengy-owapi dee nyakama maka kayapala pii koo lawakanyakamanya lao nambonambo pyowapi pitaminopa,* 6:17: Mt 5:1-2 * 6:17: Mk 3:7-12 * 6:19: Mt 9:21; 14:36; Mk 5:30; Lu5:17; 8:45-46 * 6:21: Wee 126:5-6; Ais 61:3; Pa 7:16-17 * 6:22: Jo 6:2;9:22; 15:19; 1 Pi 4:14

LUKU 6:23 39 LUKU 6:28dokaitame Endakalinya Ikiningi doko daa lao masetaladopa pilyaminona lao nyakama mona yaepao katatami.23 Endakali* dupame nyakama kandao dopa lataminopa,nyakamame nyakamanya yole etete andake kaiti-kisasilyame lamona lao masoo mona yaepao lyoo katatami.Dupanya yumbange dupame potopesa dupa kandaodopaka piami daape!24 “Dopaka** doko, nyakama oapi longo setelyamino

dupanya mona yaepasingi tenge dupa indupaetapelyamona koyatami iki lamo!

25 Dee* indupa nyakama nee napala tiaka kaelyaminodupame tenda lopo kayao koyatami iki lamo!

Dee indupa nyakamamona yaepatala gii kayao kalyaminodupame tenda mona kenda kayapala ee lao koy-atami iki lamo!

26Wamba dokaitanya yumbange dupame sambo potopesadupanya kenge minalyiaminoli pyoo

endakali pitakame nyakamanya kengeminalyetamino kandao doko, nyakama koyatamiiki lamo!

Yandapipi dupa auu kaenge mana doko(Mt 5:38-48)

27 “Dopana,* nyakama nambanya pii silyamino dupadapa lao langilyo: nyakamame nyakamanya yandapipidupa-pipa auu kayao kalyepape. Nyakama kandao imbukaengelyamino endakali dupa nyakamame mana epelamaiyepape. 28 Nyakama* koyasalanya pii lelyaminoendakali dupa auu pyoo katena lao Gote lao loma saka-maiyepape! Dee nyakama minakasoo kenda pisilyamino* 6:23: 2 Ktl 36:16; Ap 7:52 * 6:24: Emo 6:1; Mt 6:2; Lu 16:25; Je 5:1-5* 6:24: Ais 5:8-25; Lu 10:13-15; 11:38-52; 17:1; 21:23; 22:22 * 6:25: Pot14:13 * 6:27: Lo 12:17; 1 Ko 6:7 * 6:28: 1 Pi 3:9

LUKU 6:29 40 LUKU 6:35endakali dupa laomasetala Goteme kondo kaena lao lomasalapape! 29 Akali* mendeme embanya wakena yangitakyoo pia kandeno dokopa, embame kapilyetala yangietete pina lapeaka. Akali mendeme embanya yonge peepingi kisa doko nyia kandeno doko, isa pingi doko awapadaa laa naenya nyina kayapeaka. 30 Endakali* dupameoapi mende emba-kisa tee latamino doko embame maipi.Akali mendeme embanya oapi mende nyia kandeno doko,embame yanu pyekena laa nayape. 31 Endakali* dupamenyakamanya pyakapimili lao masetamili pyoaka nyaka-mame dupanya pyakamaiyepape.

32 “Nyakamame* endakali nyakama auu kayataminodupa iki auu kayatamino kandao doko, apimi nyakamanyamana doko ‘Yaka minilyaminona,’ lakatape? Endakalikoomanaminao paenge dupame dokaita auu kayataminoendakali dupaka auu kaengema daape. 33 Endakalinyakama auu pisingima dupa iki itingi auu pisataminokandao doko, apimi nyakamanya mana doko ‘Yakaminilyaminona,’ lakatape? Endakali koo mana minaopaenge dupame dokaita auu kayamailyamino endakalidupaka auu kayamaingima daape. 34Nyakamame* nyaka-manya oapi mende yanu pyapenge endakali dupa ikimaitamino kandao doko, apimi nyakamanya mana doko‘Yakaminilyaminona,’ lakatape? Mana koominao paengeendakali dupame dopale yango dupa oapi maitala dopakapyoo yanu nyemana lao masingima daape. 35 Dopana,*nyakamame nyakamanya endakali yandapipi dupa auukayalapape! Nyakamame dupa auu kayao oapi mendemaitala yanupyakatamina laomasala nayalapape. Nyaka-* 6:29: Pot 21:26 * 6:30: Lu 12:33 * 6:31: Mt 7:12 * 6:32: Lu14:12-14 * 6:34: Pot 21:26 * 6:35: Lep 25:35-36; Mt 5:9

LUKU 6:36 41 LUKU 6:40mame dopa pitaminopa etete epe mende nyakama-kisaseta. Dee nyakama Etete Ketae Katenge dokonya ikiningikatatamiaka. Epe nyilyamino dupanya tange doko laomasala naenge endakali dupapi koo pingi endakali dupapidupa kandao Goteme kondo kaenge. 36 Nyakamanya*Takange kaitinya katenge dokome nyakama kondo kaen-geli pyoo nyakamame endakali dupa kondo kayalapape.

Endakali dupa koo epe lao yapala nayalapape leamo doko(Mt 7:1-5)

37 “Nyakamame* endakali mende koo epe lao yapalanayalapape! Dokopa Goteme nyakama koo epe lao yapalanayataka. Nyakamame endakali mende-kisa tenge seta-mopa kenda pisala nayalapape! Dokopa Goteme nyakamakenda pisala nayataka. Nyakamame dokaitanya koo pingiyanu dupa kayalapape! Dokopa Goteme nyakamanya koodupa kunanya nepakata. 38 Nyakamame* nyakamanyaepe dupa endakali dupa maiyepape. Dopa pitaminopaGoteme epe dupa nyakama dita. Baame eteteaka longodupa dyoo tumbasetala minao lyanda lyanda lao tuulanya pyandatamopa eteteaka tumbao kai lala pupengejeta. Dopa pyoo Goteme nyakama oapi dupa sanga pyata.Nyakamame endakali dupa maitaminoliaka pyoo Gotemenyakama ditana,” lea-pyaa.

39Dopa* latala Jisasame pii dokonyawaipa soo dee kon-gali mende dokaita lamaiyoo, “Akali lenge koo mendemelenge koo yango mende kapa pao kaitini laitaka pitape,pande lapota yuli mendenya pyakatambipi? Dolapoyulinya pyakatambi daape! 40 Dee* disaipele mendemebaa mana lamaingi dokonya alyasale joo nakatenge.* 6:36: Lu 15:1-7 * 6:37: Eke 34:6-7; Mt 6:14; Je 2:13 * 6:38: Pot 12:14;Mk 4:24; Ap 20:35 * 6:39: Mt 15:14 * 6:40: Mt 10:24-25; Jo 13:16; 15:20

LUKU 6:41 42 LUKU 6:46Dopaka doko, baa mana nyoo etapala baa mana lamaingidopale jeta.

41 “Aipuma embame emba tangenya lenge dokonyaita waiyepae andake silyamo doko nakandenya embanyaendakali yango mendenya lengenya kuni silyamo dokokandakamaiyoo kalyepe? 42 Embame emba tangenyalenge dokonya ita waiyepae andake silyamo doko kan-dala naeleno doko aipa pyoo embanya endakali yangodoko kandao, ‘Kaimia, embanya lengenya kuni silyamonanyakatoo,’ latepe? Emba sambo akali epe jili pyoo ka-lyeno! Wambao embanya lengenya ita waiyepae an-dake silyamo doko nyoo nepao embanya lenge takondapepetala endakali yangomendenya lenge kuni silyamo dokokapa pao nyoo nepakamaitina,” lea-pyaa.

Ita diipa itangepa(Mt 7:17-20; 12:33-35)

43 “Ita* epe dupame dii koo namandenge. Ita koo du-pame dii epe namandengeaka. 44 Ita* mendenya dii man-delyamo dupa endakali dupame wambao kandatala itaangi dokodopale lamo laomasingima. Endakalimendememakua itamendenya kapa pao anga lyao nanyingi. Dee ik-ililyambu kende mendenya kopi lyao nanyingiaka daape.45 Endakali* epe mendeme baanya monanya mana epepalelyamo dokoaka miningi. Dee endakali koo mendemebaanya monanya mana koo palelyamo dokoaka miningi.Endakali monanya palelyali pyoo kambunya pyakalying-ina,” lea-pyaa.

Akali lapomame anda lapoma piambino doko(Mt 7:24-27)

46 “Nyakamame* namba kandao, ‘Kamongo, Kamongo,’* 6:43: Je 3:11-12 * 6:44: Mt 12:33 * 6:45: Mt 12:34; Mk 7:20 * 6:46:Mal 1:6; Mt 7:21

LUKU 6:47 43 LUKU 7:4-5lelyaminoaka doko, aipuma nambanya pii doko wataomi-nala naelyamipi? 47 Akali* mende namba-kisa ipao nam-banya pii soo latoli pitamo akali doko dapalena lao langi-lyona salapape! 48 Akali dokome baanya anda pyaanyamuku minapala yuu kyoto mendasa anda pia-pyaa. Dopapeteamopa maitakao endaki andake lyiamopa anda dokotakyalanya piamoaka doko, baame anda doko kyoto joopiamo dokonya emapi mende napia-pyaa. 49 Dopakadoko, endakalimendemenambanya pii doko sepalawataominala naenge akali doko dapale: baame baanya andapiamo doko muku minala naenya mee yuunya piamosamaitakao endaki lyepala anda doko yapa takyepala etetekoya-pyaana,” lea-pyaa.

7Jisasame isingi akali mendenya kendemane mende saka

nyiamo doko(Mt 8:5-13)

1 Jisasame** endakali dupapii lamaiyoo etapala baa yuutaono Kapaneame lenge dokonya pea-pyaa. 2 Peamopa*yanda singi amii isingi akali mende yuu dokonya katea-pyaa. Akali dokonya kendemane baa tange mona setengemende kateamo doko yaina nyepala etete kumapengejoo sia-pyaa. 3 Dokopa yanda singi isingi dokome Jisasadoko kalyamo lapae sepala Jutamanya isingi akali menda-puame Jisasa tee lao lanyakala pena lao pituu, “Nambanyakendemane doko nisekena laminao ipupape,” lea-pyaa.4-5 Dokaitame* Jisasa kateamo dokonya pupala kyoto joodapa lao tee leami-pyaa: “Amii isingi dokome naimanisoo naimanya losuu anda doko pyekeana, baa akali auu* 6:47: Je 1:22-25 * 7:1: Mt 7:28 * 7:1: Jo 4:46-54 * 7:2: Ap 10:1* 7:4-5: Ap 10:2,22

LUKU 7:6 44 LUKU 7:12pipaena, embame baanya pii doko sakamaiyoo nisakapiliyakana,” leami-pyaa.

6Dopa leaminopa Jisasa baa dokaita-pipa ipupala yandasingi isingi akali dokonya andalyaasa joo epeaminopa,yanda singi isingi dokonya kaita miningi mendapuamebaanya wai minao pupala Jisasa lamaiyoo, “Akali Andake,emba maka kayatena naipupi! Emba nambanya andakakapa pao ipupenge namba akali epe, daa. 7 Namba akalikoo doko emba-kisa ipupuli doko kapa najipyalina laomasilyo. Dopaka doko, embame piimi iki latenopa nam-banya kendemane doko saka paapomo. 8 Namba apataakali kenge singi mendenya pundipundi katenge. Deeyanda singi mendapua nambanya pundipundi katenge-maka. Dupanya mende pena lelyopa, baa penge. Mendeepena lelyopa, baa epenge. Dee nambanya kendemanemendeme mende pina lelyopa, baame pingina,” lelya-mona lao baanya wai minao epeamino akali dupameleami-pyaa. 9 Dopa* leaminopa Jisasame sepala akalidoko kandao longo lao masia-pyaa. Dopa petala endakalilongo baawatao epeamino dupa kandapilyetala lamaiyoo,“Nambame Isataele endakali dupanya masoo miningiakali dopale mende etete nakandapuna lao nyakamalangilyona,” lea-pyaa. 10 Dokopa yanda singi amii isingidokome pena leamopa epeamino akali dupa pilyoo an-daka peaminopa, kendemane doko mee katengeli petaekateamo pao kandeami-pyaa.

Jisasame enda walyakae mendenya ikiningi kumapaesakatasiamo doko

11 Taita* dopa pyoo Jisasa yuu taono Nena lengedokonya pea-pyaa. Baanya disaipele dupapi endakalikambu longo mendapua-pipa awapa peami-pyaa. 12 Yuu* 7:9: Mt 8:10 * 7:11: 1 Kiŋ 17:17-24; 2 Kiŋ 4:32-37; Mk 5:21-24,35-43

LUKU 7:13 45 LUKU 7:18-19taonodokonya lomekambu tengesa dosa peaminopa akalimendapuame akali kumapae mende malu pyaanya sooepeami-pyaa. Akali kumiamo dokonya endangi dokomewane mendai doko iki mandipiamopa enda dokonyaakalingi doko wamba kumia-pyaa. Yuu taono dokonyatange endakali longo dupa enda doko-pipa awapa epeami-pyaa. 13 Kamongo* dokome enda doko kandatala kondokayapao pituu, “Emba ee kaya,” lea-pyaa. 14 Dopa*latala baame tengesa pupala kingimi akali kumapae sooepeamino lapa toko dokonya watandeamopa, akali sooepeamino dupame mee sakatae kateami-pyaa. DokopaJisasame lao pituu, “Wane! Emba sakata lelyona, sakata!”lea-pyaa. 15Dokopawanekumapaedoko sakatatala deepiilao peteamopa, Jisasame baa endangi dokopa awapa penalea-pyaa. 16Dopa* piamopa endakali dupa pitakame pakakayapala Gote lao tama pyoo, “Potopesa andake mendenaimanya kainanya ipao katapelyamo! Goteme baanyaendakali dupa kondo lao nisala ipatelyamona,” leami-pyaa. 17 Jisasanya* lao pii dupa Jutia yuupi yuu waka dupapitakanyapi lao tayami-pyaa.

Joneme baanya disaipele lapoma Jisasa kateasa pena leamodoko

(Mt 11:2-19)18-19 Jisasanya* lao pii doko lao tayaminopa Jonenya

disaipele dupame pii dupa pitaka sepala Jone lamaiyami-pyaa. Lamaitiaminopa baame baanya disaipele lapomaepena latala Kamongo doko kateasa pii dapa lao pisalapena lea-pyaa: “Emba akali mende ‘Ipatana’ latae dokope,pande naimame akali waka mende malisemape?” lao* 7:13: Lu 8:52 * 7:14: Mt 8:3; Lu 8:54; Ap 9:41 * 7:16: Mt 16:14; Lu1:12,68; 2:20; 19:44 * 7:17: Lu 4:14,44 * 7:18-19: Wee 40:7; Mal 3:1; Pa1:8

LUKU 7:20 46 LUKU 7:26pisala pena lea-pyaa. 20 Dopa lateamopa dolapomeJisasa kateamo dokonya pao tuu latala baa lamaiyoo,“Jone Kaimbu Pingi dokome nalimba emba katapisa pupalao pituu, ‘Emba akali mende “Ipatana” latae dokope,pandewakamendemalisemape lao pisala pupa,’ lamona,”leambi-pyaa.

21 Gii* dokopa Jisasame endakali yaina tata tatamepyapae dupapi enjele koo paleta dupapi dupa auu pisaka-maiyoo, endakali lenge koo dupa dee lenge tasakamaitapyoo katea-pyaa. 22 Dokopa* Jisasame Jonenya disaipeledolapo lamaiyoo, “Nyilyambome pilyetala kandelyam-bino dupapi silyambino dupapi Jone lamaiyepape. Lengekoo dupa dee lenge telyamino. Moko koo dupa kaitapaelyamino. Kopetali dupa mee jilyamino. Kaleketadupame pii silyamino. Endakali kumapae dupa dee lengetao kalyamino. Endakali tipya dupame Wai Pii Epe dokosilyamino. 23 Dee* akali mendeme namba maka kayapalamona lapo palyala naenge doko mona yaepasetae kalya-mona, pii dutupa Jone lamaiyepape,” Jisasame lea-pyaa.

24 Dokopa Jonenya pii minao epeambino dolapomeJisasanya pii doko sepala pilyeteambinopa, Jisasame en-dakali kambu pyao kateamino dupa Jonenya lao pii dapalamaiya-pyaa: “Wamba nyakamame endakali napalengeyuu dokonya aki mende kanja peamipi? Kembo mai-tangepi mende poome ema-ema pyoo kateamo kanjapeamipi? 25 Pande akali mende yonge pee epe tambolapae yati pipae mende pyoo kateamo kanja peamipi?Yonge pee epe yati pipae pyoo opale apalepi epelongo setengema dupa yuu isingi kiŋi dupanya andakakatengema. 26 Kiniaka* doko, nyakamame aki mende* 7:21: Mt 4:23; Mk 3:10 * 7:22: Ais 26:19; 29:18-19; 35:5-6; 61:1; Lu4:18-19; Ap 3:8 * 7:23: Lu 2:34 * 7:26: Lu 1:76

LUKU 7:27 47 LUKU 7:33kanja peamipi? Potopesa mende kanja peamipi? Kini,baa potopesa kateamo kandeaminoaka doko, baa mee po-topesamende daana lelyo. 27Akali* doko kandao dapa laopepa pyapae silyamo: ‘Kaneleno! Nambame nambanyawai minao paenge akali doko embanya wambao pekenalatopa embanya kaita doko depa lanya setakatana,’ lapaesilyamo. 28 Yuunya endakali dupa pitaka Joneme ita mi-nao kalyamona lao nambame nyakama langilyo. Kiniakadoko, endakali mende Goteme isilyamo endakali dupanyaetete anasale joo katenge dokome Jone ita miningi.

29 “Wamba* Jonenya pii doko siamino endakali dupapitakapi takisa nyingi akali dupapi dupame Jonenyakaimbu nyiamino dokome Gotenya pii nyakama-kisasiamo doko tolataena lao lao paneami. 30 Dopaka doko,akali Patasipi mana setapae masingi akalipi wamba Jo-nenya kaimbu nanyiamino dupame Goteme nyakamanyaepe pyakamaitona lao masiamo doko maita maiyami.

31 “Dopana nambame endakali indupa kalyamino dupaaki mendepa makande pyuape? Dokaita aipa pipaemalaa kanjemape? 32 Wane* kole dupame kamapi dupanyakambu lapoma pyao pitipala pii dapa lao yanu pyaloopyoo lengema:‘Naimame nyakamanya pulupapu*latakalamanoaka

doko,nyakama lyala nayalamino!

Nyakama kondo kayao ee latalamanoaka doko,nyakamame itingi laa nayalamino!’

Wane dupame opa lao katengemana, nyakama dopalemalamona,” lea-pyaa. 33 “Jone* Kaimbu Pingi doko ipupala* 7:27: Mal 3:1; Mk 1:2 * 7:29: Mt 21:32; 3:12 * 7:32: Ese 33:31* 7:32: pulupapuNaimanyamali liyoo pituu laiyane pingili pyoo Jutamanyapulupapu lengema-pyaa. * 7:33: Lu 1:15

LUKU 7:34 48 LUKU 7:39

nee endakipi epe mende nanao katapumopa nyakamamebaa kandao, ‘Enjele koo mendeme baa minao kyakasilya-mona,’ lelyamino. 34 Indupa* Endakalinya Ikiningi dokoipupala nee endakipi epe nao katamopa nyakamame baakandao, ‘Nee endakipi tuu lao nawaka katao takisa nyingiakalipi koo mana minao paenge endakali dupa-pipa kaitaminao kalyamona,’ lelyamino. 35 Dopaka pyoo endakalidupame Gotenya masepae doko watao minatala dokopa,baanya masepae doko tolataena lao panasingimana,”Jisasame lea-pyaa.

Enda mendenya koo pingi yanu dupa kunao nepaka-maiyamo doko

36 Akali** Patasi mendeme Jisasa baanya andaka neenambana epena leamopa Jisasa pao andaka kolandatalanee nalanya petea-pyaa. 37 Dokopa* yuu taono dokonyaenda mana koo minao paenge mendeme, ‘Jisasa baaPatasi dokonya andaka nee nalanya ipao pilyamona,’ la-pae sia-pyaa. Sepala enda dokome wele penge yakanemendenya wele tunduma pipae peteta mende minaoepea-pyaa. 38 Ipupala Jisasanya moko seteamo dosapitipala ee leamosa ee ipange epeamo dokome Jisasanyamoko tombe lea-pyaa. Dokopa enda dokonya asili itidokome kunanya nepakamaiyoo baame Jisasa lao tamapyoo baanya moko dolapo nunu longo pyoo wele kai laokai pyakamaiya-pyaa.

39 Dokopa* Jisasa epena leamo akali Patasi dokomekandatala dapa lao masia-pyaa: “Akali dake kini potopesamende pili kandao doko, enda dokome baawatandelyamo* 7:34: Lu 5:29; 7:36-50; 15:1-2 * 7:36: Lu 11:37; 14:1 * 7:36: Mt26:6-13; Mk 14:3-9; Jo 12:1-8 * 7:37: Mt 21:32; Jo 8:4 * 7:39: Mt 16:14;21:11; Lu 7:16; 24:19; Jo 4:18-19; 6:14

LUKU 7:40 49 LUKU 7:46dokopa baa mana koo minao paengena lao masipyalina,”lao masia-pyaa.

40 Dopa lao masiamopa Jisasame baa lamaiyoo, “Sai-mone, emba nambame pii mende langitoo,” lea-pyaa.Dopa leamopa Saimoneme baa lamaiyoo, “Mana LengeAkali, embame pii doko laa,” lea-pyaa. 41Dokopa Jisasamelao pituu, “Akali mendenya saandi lapoma akali lapoma-kisa sia. Mende doko-kisa muni kina andate yuungisiamopa, mende doko-kisa kina kingi ita yuungi siana,”lea-pyaa. 42 Akali* dolapome saandi dolapo kapa paoyanu pyatambili nanjiamo kandatala akali saandi tangedokome dolapo kandao yanu napyakatambina latala kay-alakao kaya-pyaa. Dopana, dolaponya andukumi baaetete auu kaya lusilyamape?” lea-pyaa. 43 Dopa*leamopa Saimoneme pii yanu pyao, “Akali saandi andakesiamo dokome etete auu kaya lumuna,” lea-pyaa. Dopaleamopa Jisasame baa lamaiyoo, “Embame auu pyoo ma-soo leenona,” lea-pyaa.

44 Dopa* latala baame enda doko enomba maitaekatao Saimone lamaiyoo, “Embame enda dake kandelepe?Namba embanya andaka ipupupa, embame nambanyamoko kaimbu pyatale lao endaki nanjenoaka doko, endadakeme baanya lengenya ee ipange dokome nambanyamoko tombe latakala baanya asili iti dokome kunanyanepakalamo. 45 Embame namba andaka lanyoo nununapyenoaka doko, enda dakeme namba andaka kolandalodokopa namba tama pyoo nambanya moko dolapo nunupyoaka pituu yapa kayala naelyamo. 46 Embame* nam-banya aiyombanya olipi ipangeme kai napyakalenoakadoko, enda dakeme nambanya moko dolapo wele tun-* 7:42: Mt 18:25 * 7:43: Lu 10:28 * 7:44: Jen 18:4 * 7:46: Wee23:5

LUKU 7:47 50 LUKU 8:2-3duma pipaeme kai pyakalamo. 47 Enda* dakeme eteteauu kayapumu dokome baanya koo longo dupa kunaonepatekelyamo lao laitaka pilyamo. Dopaka doko, en-dakali mendeme baa tangenya koo kunao nepatae dupakuki lamona lao masilyamo dokome Gote kukiaka auukaengena lao emba langilyona,” lea-pyaa. 48 Dopa*latala Jisasame enda doko lamaiyoo, “Embanya koo dupaetapelyamona,” lea-pyaa. 49Dokopa akali baa-pipa awapatokonya nee nao peteamino dupame nyakamalapo laopituu, “Akali dake apimi koo dupa, ‘Etapelyamona,’ lelyakanjemape?” leami-pyaa. 50 Dopa* leaminopa Jisasameenda doko lamaiyoo, “Embame masoo minapino dokomeemba pyoo nyepelyamona, mona yaepatala puu,” lea-pyaa.

8Enda mendapua Jisasa-pipa awapa peamino doko

1Maitakao* Jisasame yuu taonopi mee yuupi dupanyapayao Gotenya isingi dokonya lao Wai Pii Epe doko en-dakali dupa panao lamaiya-pyaa. Baanya disaipele kingiita-kisa dee lapoma dutupa awapa payami-pyaa. 2-3Enda*mendapua wamba Jisasame enjele koo paleamopa wataonepakamaiyoo yaina pyapae mendapua nisiamo dupabaa-pipa awapa payamiaka-pyaa. Enda dokonya mendekenge Matia Makatala tange lengema doko-kisa wambaenjele koo kalange paleamopa Jisasame watao pyaka-maiyamo dokopi, Etotenya anda isakamaingi akali Susalenge mendenya etanenge Joana lenge dokopi, endaSusana lenge dokopi, dee enda waka longo mendapua* 7:47: Mt 21:31 * 7:48: Mt 9:2; Mk 2:5; Lu 5:20-21 * 7:50: Mt 9:22;Mk 5:34; Lu 8:48; 17:19; 18:42 * 8:1: Mt 4:23; 9:35; Mk 1:39; Lu 4:43-44* 8:2-3: Mt 12:45; 27:55-56; Mk 15:40-41; Lu 23:49; 24:10; Jo 19:25

LUKU 8:4 51 LUKU 8:10

awapaka baa-pipa peami-pyaa. Enda dutupame Jisasapibaanya disaipele dutupapi dupa munipi oapi dupameniseta pyoo payami-pyaa.

Akali mendeme ee wai lyandeana lao kongali pii doko(Mt 13:1-9; Mk 4:1-9)

4 Endakali longo dupa taono dupanya katao ipu-pala Jisasa kateamo dokonya kapata kapata piami-pyaa.Dokopa Jisasame kongali pii dake dokaita lamaiya-pyaa:5 “Akali mendeme baanya ee wai lyandala pea-pyaa. Pu-pala lyandeamopa wai yangi kaitinisa peamopa, endakalipeami dupame moko kateami-pyaa. Yaka dupame ipaonao eteami-pyaa. 6 Yangi lyandeamo dupa kana palengeyuunya pea-pyaa. Peamo dupa langa lateamoaka doko,yuu ipange napaleamosa buu tao kumia-pyaa. 7 Yangilyandeamo dupa lyiki tenge palengenya peamosa lyikidupa awapa langa lao andapala eewai dupa kuii pyambea-pyaa. 8 Wai* yangi dupa yuu epenya pao langa lataladii andate mendai lawaka mandea-pyaana,” lea-pyaa.Jisasame pii dutupa latala puu lao, “Nyakama kalekaitasingi dupame pii doko salapapena!” lea-pyaa.

Jisasame kongaliaka leamo dokonya tenge doko(Mt 13:10-17; Mk 4:10-12)

9 Jisasanya disaipele dupame, “Kongali pii dokonyatenge doko akipi?” lao baa pisiami-pyaa. 10 Dokopa*baame pii yanu pyao, “Goteme baanya isingi dokonyayalo petae dupa nyakama laitaka petelyamo. Dopakadoko, endakali waka dupame lengeme kandatala angidoko nakandena lao, dokaitame pii sepala masala naenalao kongaliaka silyaminona,” lea-pyaa.* 8:8: Mt 11:15 * 8:10: Ais 6:9-10; Jet 5:21; Ese 12:2; Lu 10:21

LUKU 8:11 52 LUKU 8:16Akali mendeme ee wai lyandeana lao kongali pii leamo

dokonya tenge doko(Mt 13:18-23; Mk 4:13-20)

11 “Ee* wai lyandeana lao kongali lalo dokonya tengedoko dapa petae silyamo: ee wai doko Gotenya pii doko.12Eewaimendapua kaitininyapeamodokaita joo endakalimendapuame Gotenya pii silyaminoaka doko, masoo mi-nataminopa Goteme pyoo nyetame latala Sataneme ipu-pala monanya pii masingi doko nyoo nepenge. 13 Ee waimendapua kana palenge yuunya peamo dokaita joo en-dakali mendapuame Gotenya pii doko auu kayao kalemesilyaminoaka doko, moname auu pyoo masala naengema.Dupame gii kuki masoo minilyaminoaka doko, makandepingi mendeme pilyamo gii dokopa pii doko yapa yaki-nengema. 14 Ee wai mendapua lyiki tenge palengenyapeamo dokaita joo endakali mendapuame Gotenya piidoko sepala kalyaminoaka doko, auu pyoo katapu lakalao nea kaenge dupapi, muni akipi, dee mona yaepasingitata tata dupapi dupame awapa pyalya minilyamopa eewai dupa auu pyoo andao dii namandenge. 15 Dopakadoko, ee wai mendapua yuu epenya peamo dokaita dokoendakali mendapuame Gotenya pii doko sepala mona epepaliuu pii doko yakinala nayao yapa maka nakayao diimandengemana,” lea-pyaa.

Lama kaiyepae mende sanga napingina leamo doko(Mk 4:21-25)

16“Endakali*mendeme lamamende kaiyepala titopenepenge mendeme sanga napingi. Palenge toko mendenyapundipundi setala naengeaka. Endakali andaka kolan-datamino dupa tii pisina lao setapenge panda mendenya* 8:11: 1 Te 2:13; 1 Pi 1:23 * 8:16: Mt 5:15; Lu 11:33; Jo 8:12

LUKU 8:17 53 LUKU 8:24setenge daape. 17Yalo* petae silyamo dupa tenda Gotemepanaseta. Sanga pyatae silyamo dupa tenda Gotemepanasetamopa endakali dupame kandatamina,” lea-pyaa.

18 “Opale* singi endakali doko konda pyoo maita.Dopaka doko, opale nasingi endakali mendeme silyamonalaomasilyamo dolapo nyokonyetana, nyakamamepii aipapyoo silyamape lao kandao soo kalyepape!” lea-pyaa.

Jisasanya endangi dokopi kaiminingi dupapi(Mt 12:46-50; Mk 3:31-35)

19 Gii dokopa Jisasanya endangipi kaiminingipi dupabaa kateamo dokonya epeami-pyaa. Epeaminoaka doko,endakali longo limbiamino dokome dutupa baa kateamodosa ipupenge nanjia-pyaa. 20 Endakali mendapuameJisasa lamaiyoo, “Embanya endangipi kaiminingipi dupakamanda katao emba kandapumali lao masilyaminona,”leami-pyaa. 21 Dokopa* baame dokaitanya pii yanu pyao,“Gotenya pii doko soo watao minilyamino endakali dupanambanya endangipi kaiminingipina,” lea-pyaa.

Jisasame poo andake mende kaena leamo doko(Mt 8:23-27; Mk 4:35-41)

22 Koto* mende Jisasapi baanya disaipele dupapi sipimendenyapyakalyetala, baamedokaita lamaiyoo, “Naimaendaki pete lemba yangi-kaita muaa,” lea-pyaa. Dopalatala sipinya pituu peami-pyaa. 23 Pao pituu Jisasa baasipi dokonya luu palea-pyaa. Palipiamopa poo andakemende endaki pete dokonya lao ipupala sipi doko en-dakimi tumbatala nyoo landa pyalanya piamopa endakalidupa koyapenge jia-pyaa. 24 Dokopa* dokaitame Jisasa* 8:17: Mt 10:26-27; Lu 12:2-3; Ep 5:13 * 8:18: Mt 13:12; 25:29; Lu 19:26* 8:21: Ese 33:31; Lu 11:27-28; Jo 15:14 * 8:22: Mk 6:47-52; Jo 6:16-20* 8:24: Lu 5:5; 8:45; 9:33,49; 17:13

LUKU 8:25 54 LUKU 8:29pyale tatala, “Akali Andake! Akali Andake! Naima indupakumalanya pilyamanona kanda!” leami-pyaa. Dokopabaame sakatatala poopa endaki buli piamo dokopa dolapokaena leamopa poo doko yatu leamopa endaki dokoema napia-pyaa. 25 Dopa piamopa Jisasame dokaitalamaiyoo, “Nyakamanya masoo miningi doko aipimipi?”lea-pyaa. Dopa leamopa dokaitame etete paka kayapalamona andao mende lamai lamai pyoo, “Baame poopaendakipa dolapo kaena lapumopa dolapome baanya piisakamaingimba lamo doko akali dake api laa kanjemape?”leami-pyaa.

Jisasame akali mendenya enjele koo watao pyakamaiyamodoko

(Mt 8:28-34; Mk 5:1-20)26 Maitakao dokaitame sipinya pituu Getasa tange-

manya yuu dokaita pao pyakameami-pyaa. Galili yuudoko endaki lemba yangi-kaita silyamopa Getasa tange-manya yuudoko lembayangi-kaita singi-pyaa. 27 Jisasamesipi doko yakinatala lembatena pyakameamopa akaliyuu taono dokonya tange enjele koo mendapua paletamendeme ipao baa kandanyia-pyaa. Akali doko lapalapayonge peepi wamba waka napyoo papataka katea dokomee katenge-pyaa. Baa anda mendenya palya nayao en-dakali malu kananda dupanyaka katenge-pyaa. 28 Akali*dokome Jisasa kandatala baanya moko kateamo dosatombauli sepala puu lao ae lao dapa lea-pyaa: “EmbaGote Etete Ketae Katenge dokonya Ikiningi Jisasa, em-bame namba aipa pitipi? Embame namba tanda an-dake nandipoko!” lea-pyaa. 29 Jisasame akali doko-kisaenjele koo paleamo doko kandao akali doko yakinatalapena leamosa akali dokome pii dopa lea-pyaa. Wamba* 8:28: Mk 1:24; Lu 4:34

LUKU 8:30 55 LUKU 8:35enjele koo dokome paa longosa akali doko minanjetaekateamosa endakali dupame akali doko isoo katao kingipimokopi dupa ŋili kendepi anengapupi dupame anjetalapilyaminoaka doko, baame dupa pindao nepata pingi-pyaa. Enjele koo mendeme akali doko lungu pisetapilyamosa baa endakali napalenge yuu dupanya patapingi-pyaa. 30 Mana dopale dupa minao katenge dokoJisasame pisoo, “Emba kenge apipi?” lea-pyaa. BaameJisasanya pii yanu pyao, “Namba kenge Longo lengena,”lea-pyaa. Enjele koo longo baa-kisa paleamino tengedokonya kenge Longona lea-pyaa. 31 Dopa lateamopaenjele koo dokaitame Jisasa lamaiyoo, “Embame naimawatao yuli koo etete koko dokonya pyandala nayape!” laokongo leami-pyaa.

32 Nyakama kateami manda dokonya mena elyambumende nao kateaminopa enjele koo dokaitame puu laoJisasa kandao, “Naima mena dupanya koko landa pya-manalena, embame naimanya kaita lyokala nayapoko!”leami-pyaa. Dokopa Jisasame kaita lyokala naenya penakaya-pyaa. 33 Pena kayateamopa enjele koo dupameakali doko yakinatala mena dupa-kisa pao landa py-ateaminopa mena elyambu doko alo pyao pao papatalemendenya pyakatala endaki pete dokonya tumbitambinapala kumiami-pyaa.

34 Mena setao katenge akali dupame piamo dokokandatala yuu taono dokonya dee mee yuupi dupa-nya paka pupala piamo doko endakali dupa lamaiyami-pyaa. 35 Dokopa* endakali dupame piamo doko kan-janya Jisasa kateamo dokonya epeami-pyaa. Ipupalaenjele koo dupame yakinateamino akali dokome yongepee petala mona paliuu Jisasanya moko kateamo dosa* 8:35: Lu 10:39

LUKU 8:36 56 LUKU 8:43tengesa peteamopa dokaitame kandatala paka kayami-pyaa. 36 Piamo doko lengeme wambao kandeamino en-dakali dupame enjele koo paleamo akali doko Jisasamedopa pyoo auu pisalamona lao dokaita lamaiyami-pyaa.37 Dokopa Getasa yuu doko pitakanya endakali dupameetete paka kayapala Jisasa lamaiyoo, “Embame naimayakinatala puu!” leami-pyaa. Dopa leaminopa Jisasa sipidokonya pyakalyetala pilyoo paanya pea-pyaa. 38-39Enjelekoo dupame yakineamino akali dokome Jisasa lamaiyoo,“Namba embapa awapa katambana buaako!” lea-pyaa.Dopa leamopa Jisasame baa pena latala lamaiyoo, “Embakayapala pilyoo embanya andaka puu! Pupala Gotemeemba-kisa pyakalamo dupa pitaka lao tayape!” lea-pyaa.Dokopa akali dokome baanya yuu taono dokonya pu-pala Jisasame baanya pyakamaiyamo dupa endakali dupapitaka panao lamaiya-pyaa.

Jaitasa wanengepa Jisasanya yonge pee watandeamo endadokopa

(Mt 9:18-26; Mk 5:21-43)40 Jisasa baa endaki pete dokonya lemba yangi-kaita

katao pilyoo epeamopa endakali baa malisoo kateaminodupa pitakame yaka ipakalene lamo lao lanyiami-pyaa.41-42 Dokopa Jutamanya losuu anda isingi akali Jaitasalenge mende ipupala Jisasanya moko kateamo dosatombauli sia-pyaa. Baanya wanaku mendai iki dokoee kana kingi ita-kisa dee lapomapi mende pitipiamopakumalanya tengesa pianya baame Jisasa lamaiyoo, “Embanambanya andaka buaako!” lea-pyaa.

Dokopa Jisasa Jaitasanya andaka dokonya panya pi-amopa endakali longo dupame kaina kaina pyoo tambuk-inao peami-pyaa. 43 Gii dokopa enda mende petea-pyaa.Enda doko ee kana kingi ita-kisa dee lapoma dupanya

LUKU 8:44 57 LUKU 8:50koteaka lao andaka nao paliti-paliti silyamopa mendemekapa pao mee injisakamaiya naengema-pyaa. 44 Enda*doko Jisasanya maitakaita ipupala Jisasanya yonge peeketae pingi londe dokonya puna dosa watandea-pyaa.Dopa piamopa enda dokonya andaka nao paliti singi dokopupae lao yatu latala mee injia-pyaa. 45 Dokopa Jisasamelao pituu, “Apimi namba kingimi watandelyape?” laopisia-pyaa. Dopa lao pisiamopa dokaita pitakame lao,“Namba daa! Namba daaka!” leami-pyaa. Dee Pitamelao pituu, “Akali Andake, emba endakali longome kataokakopao etete tambukinilyaminona,” lea-pyaa. 46 Dopa*leamoaka doko, Jisasame lao pituu, “Nambanya pupulapae mendapua pupumosa dokonya endakali mendemenamba kingimi watandelyamona lao masilyona,” lea-pyaa. 47 Enda dokome nambame pyoo dupa Jisasame kan-datalame lumu lao masetala baa walu lao Jisasa kateamodosa tengesa ipao yuunya tombauli sia-pyaa. Dopapetala baame Jisasanya yonge pee puna dokonya kingimiwatandeamo tenge dokopa dee baanya yaina doko pu-pae eteamo dokopa dolapo endakali pitakanya enom-basa panao lea-pyaa. 48 Dokopa* Jisasame baa lamaiyoo,“Wanaku, embame masoo minapino dokome emba meeinjisilyamona, emba mona yaepao puu!” lea-pyaa.

49 Jisasame pii dopa lao kateamopa Jutamanya losuuanda isingi akali Jaitasa dokonya andaka katenge akalimendeme ipupala Jaitasa lamaiyoo, “Embanya wanakudoko kumatalamona, Mana Lenge Akali doko deaka em-bame kenda pisala nayape!” lea-pyaa. 50Dokopa Jisasamepii doko sepe sepalaka doko, baame Jaitasa lamaiyoo,“Embame paka nakaenya masoo minao katape! Dokopaembanya wanaku doko saka pakalapomona,” lea-pyaa.* 8:44: Ap 19:12 * 8:46: Lu 5:17; 6:19 * 8:48: Mt 9:22; Lu 7:50; 17:19;18:42

LUKU 8:51 58 LUKU 9:251 Dopa* latala baa isingi akali dokonya andaka pupalabaame endakali waka dupa andakote, “Kolandala nayala-pape!” daana latala, “Pitapi, Jonepi, Jemesapi, wanakudokonya endangi takangepa dolapopi dutupa namba-pipa andakote kolandamana,” lea-pyaa. 52 Dopa* lataladutupa kolandateaminopa endakali andaka peteaminodupa pitakame wanaku doko lao eaka lao yamatakalao kateami-pyaa. Dokopa Jisasame dupa lamaiyoo,“Nyakama ee kayalapa! Wanaku dake kumala nay-alamo. Baa luu palelyamona,” lea-pyaa. 53 Dopa leamopadokaitame wanaku doko kumatalamona lao masetala baakilya kandao gii kayami-pyaa. 54 Dopaka* doko, Jisasamewanaku dokonya kinginya minatala puu lao, “Wanaku!Emba sakata!” lea-pyaa. 55 Dokopa wanaku doko deelenge tatala baa pupae sakatea-pyaa. Sakateamopa Jisas-ame dokaita lamaiyoo, “Nyakamame nee mendapua baamaiyepa!” lea-pyaa. 56 Dopa* leamopa wanaku dokonyaendangi takangepa dolapome etete mona andeambi-pyaa. Dopaka doko, Jisasame dolapo lamaiyoo, “Pilyamodake nyilyambome endakali mende lamaiya nayalapape!”lea-pyaa.

9Jisasame akali kingi ita-kisa dee lapoma pena leamo doko(Mt 10:5-15; Mk 6:7-13)

1 Dokopa* Jisasame disaipele kingi ita-kisa dee lapomadutupa epena lao nyoo kambu pyatala kalai mendapuaisina lao dokaita pupu lasia-pyaa. Pupu lasetala enjelekoo tata tata dupa watao pyapengepi yaina dupa meejakamaipengepi kalai dupa dokaita maiya-pyaa. 2Maitala* 8:51: Lu 9:28; 22:8; Jo 13:24-25; Ap 3:1 * 8:52: Lu 7:13 * 8:54: Lu7:14 * 8:56: Mt 8:4; Mk 3:12; 7:36; Lu 5:14; 9:21 * 9:1: Lu 10:4-11

LUKU 9:3 59 LUKU 9:9

dokaita lamaiyoo, “Nyakamame Gotenya isingi dokonyalao pii lamaiyoo, yaina nyepae dupa mee jakamaiyapupape! 3 Paanya pituu pangalipi mende naminaonokainapi, neepi, munipi opale mende manja nayaoyonge pee pingi mendai iki pyoo pupape. 4 Pataminopa*endakali mendeme nyakama andaka lanyia kandenodoko, anda dokonyaka kalyepape. Dee paanya pituu, andadoko yakinalapape. 5 Endakali* mendapuame nyakamataeme ipamini lamo lao lanyala nayami kandeno doko,nyakamame yuu taono doko yakinatala pao pituu, du-pame kandatala masina lao nyakamanya mokonya kunikungumapi patatamo dupa lyanda lanya nepalapape!”Jisasame lea-pyaa. 6 Dopa lateamopa dokaitame pupalataono yakane dupa pitakanya payao Wai Pii Epe dokolamaiyoo yaina pyapae dupa pitaka mee jakamaiyami-pyaa.

Yuu isingi akali Etote mona andeamo doko(Mt 14:1-2; Mk 6:14-16)

7-8 Jisasame* piamo dupa pitakanya atome pii dupayuu yakane isingi akali Etote dokome sia-pyaa. En-dakali mendapuame, “Jone Kaimbu Pingi doko malunyasakatapyana,” leami-pyaa. Mendapuame, “Akali Ilainjadoko sakatapya lamona,” leami-pyaa. Dee mendapuame,“Potopesa wamba kateamino dupanya mende malunyadee sakatapya lamona,” leamiaka-pyaa. Dopa leaminodoko sepala Etote mona andea-pyaa. 9 Dopa* pyoo kataoEtoteme lao pituu, “Nambame Jonenya mange kepate-waka doko, pii longo silyo akali doko api lusilyamape?”lea-pyaa. Baame Jisasa kandapu laka lao masoo kutaokatea-pyaa.* 9:4: Ap 9:43; 16:15; 17:7; 18:3 * 9:5: Ap 13:51 * 9:7-8: Mt 16:14; Mk8:28; Lu 9:19 * 9:9: Lu 23:8

LUKU 9:10 60 LUKU 9:16Jisasame akali taosene yuungi dupa nee maiyamo doko(Mt 14:13-21; Mk 6:30-44; Jo 6:1-13)

10 Maitakao* aposele dupa pilyoo ipupala nyaka-mame kalai wakale wakale piamino dupa pitaka Jisasalamaiyami-pyaa. Dokopa baame dokaita laminao pu-pala yuu taono Betesaita lenge dokonya dutupa-pipaiki kateami-pyaa. 11 Dopaka* doko, endakali dupame,“Jisasa yuu Betesaita dokonya kalyamona,” lapae sepalabaa watao epeami-pyaa. Epeaminopa Jisasame dupalanyepala Gotenya isingi dokonya lao pii lamaiyoo, deeendakali mendapua yaina paleta kateamino dupa kan-datala mee jakamaiyoo pia-pyaa.

12 Yuu alemanjiamopa, akali kingi ita-kisa dee lapomadutupa pilyoo Jisasa kateasa ipupala baa lamaiyoo,“Yuu dakenya endakali napalengema lamona, endakalidokaitame yuu taono yakanepi mee anda yuupi soopelyamo dupanya nee natamipi luu palitamipi pimapena laa!” leami-pyaa. 13 Dopa* leaminoaka doko,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyakamameaka dokaita neemaiyepa!” lea-pyaa. Dopa lateamopa dokaitame laopituu, “Endakali dupa pitakame nee nena lao naimamesambakamaiya napatamano kandao doko, naimanyabetesa yuungi wapaka lapoma pyoo iki silyamona, kapanapapomo,” leami-pyaa. 14 Akali peteamino dupataosene yuungi joo peteami-pyaa. Dokopa Jisasamebaanya disaipele dupa lamaiyoo, “Nyakamame endakalidupa kingi ita yuungi yuungi lao wakale limbao petenalamaiyepa,” lea-pyaa. 15 Leamoli pyoo baanya disaipeledupame lamaitiaminopa endakali pitaka isa peteami-pyaa. 16 Dokopa* Jisasame betesa yuungi wapaka lapoma* 9:10: Mk 6:30-31,45; Lu 10:17; Jo 1:44 * 9:11: Mk 8:4-10 * 9:13: 2Kiŋ 4:42-44 * 9:16: Lu 22:19; 24:30-31; Ap 2:42; 20:11; 27:35

LUKU 9:17 61 LUKU 9:22pyoo siamo dutupa nyepala kaiti-kisa kandalyetae kataoyaka pilino lao loma setala nee dutupa konjia-pyaa. Kon-jepala baanya disaipele dupame mokosoo endakali dupamaina lao maiya-pyaa. 17 Nyepala maiyaminopa dokaitapitakame nao tiaka kayapala kakana sina kayamino dupadisaipele dupame nyoo baseketa mandi kingi ita-kisa deelapomanya mandyuu tumbasiami-pyaa.

Pitame Jisasa kandao emba Kataisana leamo doko(Mt 16:13-19; Mk 8:27-29)

18Koto*mende Jisasa iki loma soo kateamopa, disaipeledupa baa kateamo dokonya epeami-pyaa. Epeaminopabaame dokaita pisoo, “Endakali kambu dupame nambakandao apina lengemape?” lea-pyaa. 19 Dokopa*dokaitame pii yanu pyao, “Endakali yangimi emba kandaoJone Kaimbu Pingi dokona lengema. Yangimi Ilainjanalengema. Dee yangimi potopesa wamba kateamino dupa-nyamende deemalunya sakatapyana lengemana,” leami-pyaa. 20 Dokopa* baame dokaita lamaiyoo, “Doko nyaka-mame namba kandao apina lengemape?” lea-pyaa. Dopaleamopa Pitame pii yanu pyao, “Emba Gotenya Kataisadokona,” lea-pyaa.

Jisasame baa kumatapa dee sakatatapa dolaponya leamodoko

(Mt 16:20-28; Mk 8:30–9:1)21Pitame* dopa leamopa Jisasame pii kyoto joo dokaita

lamaiyoo, “Nyakamame Pitame pii lelyamo doko en-dakali mendaipi mende lamaiya nayalapape!” lea-pyaa.22 Dopa* latala baame pii mende lao pituu, “EndakalinyaIkiningi dokome tanda longo lao napenge. Isingi akalipi,* 9:18: Lu 3:21 * 9:19: Mt 14:1-2; Mk 6:14-15; 9:11-13; Lu 9:7-9 * 9:20:Lu 2:26; 23:35; Jo 1:49; 6:66-69; 11:27 * 9:21: Mk 1:34 * 9:22: Lu 9:43-45;17:25; 18:31; 24:7,26,44

LUKU 9:23 62 LUKU 9:29pitisa mupapi, mana setapae masingi akalipi dupame baadaa latala pyao kumasetami. Dopa petataminopa kototeponya Goteme baa dee sakatasetana,” lea-pyaa.

23 Dokopa** baame endakali dupa pitaka lamaiyoo,“Endakali mendeme namba watao payatoo lao masetamokandao doko, baame baa tange kame setala yuu yongatadii lao baanya ita poko doko nyoo soo nambawatao paena.24 Endakali* mendeme baa tange isoo auu pyoo katapulaka lao masetamo kandao doko, baa alu pita. Dopakadoko, endakali mendeme namba lao masetala baa tangekame setamo kandao doko, baa auu pyoo katata. 25Doko,endakali mendeme yuunya oapi dupa pitaka nyoo setaokatapala baa koyatamo kandao doko, oapi dupa pitakameaipa petala baa nisetape? 26Endakali* mendeme nambapinambanya piipi dupanya elya kayatamo kandao doko,Endakalinya Ikiningi tii pipae doko baanya Takangepienjele epe etete dupa-pipa awapa tii pyoo ipao pituubaame endakali doko kandao elya kayata. 27 Nambame*nyakama kiningi langilyona, endakali ae kalyamino datu-panya mendapua kumala nayataminopa Gotenya isingidoko kandatamina,” Jisasame lea-pyaa.

Jisasa waka jiamo doko(Mt 17:1-13; Mk 9:2-13)

28 Jisasame** pii dutupa latala maitakao koto tuku-lapopi mende pateamopa, baame Pitapi, Jonepi, Jemesapiutupa laminao yuu manda mendenya loma sala pea-pyaa. 29 Pupala baame loma soo kateamopa baanyalengelyaapi doko waka jia-pyaa. Baanya yonge pee doko* 9:23: Lu 14:27; Jo 12:26 * 9:23: Mt 10:38-39 * 9:24: Lu 17:33; Jo12:25 * 9:26: Mt 10:33; Lu 12:9; 2 Ti 1:8; 2:12; 1 Jo 2:28 * 9:27: Mt 10:23;Lu 22:18; Jo 21:22; 1 Te 4:15-18 * 9:28: Lu 3:21; 5:16; 6:12; 8:51; 9:18; 11:1;22:41 * 9:28: 2 Pi 1:17-18

LUKU 9:30 63 LUKU 9:36etete kyoo lao lenge lipilipi pia-pyaa. 30 Dopa* piamopaakali lapoma Mosesepa Ilainjapa lee mendai ipao baakateasa kalyu petala pii lao kateami-pyaa. 31 Akali*dolapo kaitinya tii pipae doko-pipa katao ipupala Jisas-ame maitakao Jetusaleme pupala kalai etasalanya pitamodupapi kumatamo dupapi dupanya lao pii leami-pyaa.32Pitapi,* Jonepi, Jemesapi dutupa lenge luu kayaminoakadoko, luu palya nayami-pyaa. Dokaitame Jisasa baatii pipae jiamo doko kandao pituu akali lapoma baa-pipa kateambino dolapo kandeamiaka-pyaa. 33 Akali*lapoma dolapome Jisasa yakinatala paanya piambinopa,Pitame Jisasa lamaiyoo, “Akali Andake, naima dakenyakatapumanopa auu pilyamona, aiyaa anda tepoma pi-mana! Mende embanya, mende Mosesenya, mende Ilain-janyana,” lea-pyaa. Pitame pii leamo dutupanya tengemende masala nayao mee ambe lea-pyaa.

34 Baame* pii dutupa lao kateamopa kopa mendemeipupala nyakama sanga piamopa akali dutupame pakakayami-pyaa. 35Dokopa* kopa dokonya pii mende tambe-tambe ipupala lao pituu, “Doo kalyamo doko nambanyaIkiningi, baa nambanya yapao nyepae dokona, nyakamebaanya pii doko sakamaiyepape!” lea-pyaa. 36 Pii* dokolalu peteamopa dokaitame Jisasa iki kateamo kandeami-pyaa. Gii dokopa dokaitame nengekaita lyokatala kan-deamino dupanya mendaipi mende endakali mendelamaiya nayami-pyaa.

Jisasame enjele koo paleta wane mende mee injisiamo doko(Mt 17:14-21; Mk 9:14-29)

* 9:30: Lu 24:4; Ap 1:9-11 * 9:31: Lu 9:22; 13:33 * 9:32: Jo 1:14; 2 Pi1:16-18 * 9:33: Lu 5:5; 8:24,45; 9:49; 17:13 * 9:34: Lu 1:12 * 9:35:Ais 42:1; Mt 3:17; 12:18; Mk 1:11; Lu 3:22; Jo 1:34; 12:28-30 * 9:36: Lu 9:21

LUKU 9:37 64 LUKU 9:4337 Taita dopa pyoo dokaitame yuu manda doko yaki-

natala peaminopa endakali kambu longo mendeme Jisasakaitinisa kandanyiami-pyaa. 38 Dokopa akali dupanyamendeme endakali kaina dokonya katao kyoto joo eelao, “Mana Lenge Akali! Embame nambanya wane dakenisakape! Nambanya wane mendai dake iki-kaita em-bame nisakatale lao ee lelyo. 39 Enjele koo mendemewane dake minatae soo walu lasilyamopa baa ae laokambu apupuaka mandyuu singi. Dopa pyoo silyamopaenjele koo dokome yonge dupa koyasoaka katao yapa yak-inala naenge. 40 Dopa pingi dokonya nambame embanyadisaipele dupame enjele koo doko watao pyakamainalaloaka doko, dokaitame kapa pao watao pyakamaiyanayalaminona,” lea-pyaa.

41 Dopa leamopa Jisasame lao pituu, “Kanau! Ma-soo minala naengema uanga pyoo paengema endakalinyakama! Oo koto koto ongo namba nyakama-pipakatole katatama laape? Nyakamame nambaka nenge nyookatatami laape?” lea-pyaa. Dopa latala baame akali dokolamaiyoo, “Embanya wane doko laminao asa ipu!” lea-pyaa. 42 Laminao epeamopa enjele koo dokome wanedoko lombanya setapala minao walu lasia-pyaa. DokopaJisasame enjele koo doko pyalanya leamosa wane dokomee jia-pyaa. Dokopa Jisasame wane doko takange dokotange maiyakamaiya-pyaa. 43 Dokopa endakali dupapitakame Gotenya kalai andake piamo dupa kandatalamona andeami-pyaa.

Jisasa baa kumata dokonya lapo pyoo leamo doko(Mt 17:22-23; Mk 9:30-32)Koteaka lao baame piamo dupa pitaka kandatala en-

dakali dupame baa lalyoo kateaminopa Jisasame baanya

LUKU 9:44 65 LUKU 9:50disaipele dupa dapa lamaiya-pyaa: 44 “Nyakamame* piidatupa sepala kame nasalapape. Akali mendeme En-dakalinya Ikiningi doko endakali dupa laitaka pyaanyaenge nyalanya pilyamona,” lea-pyaa. 45 Dopa* leamoakadoko, pii dokonya tenge doko masala naena lao yalopetae siamosa disaipele dupame masala nayami-pyaa.Dee dokaitame pii dokonya tenge doko baa-kisa pisalanyapaka kayami-pyaa.

Api alyasale joo kalyape leamino doko(Mt 18:1-5; Mk 9:33-37)

46 Dokopa* disaipele dupame, “Naimanya mende apialyasale joo kalyamape?” lao pii yanda pyoloo piami-pyaa. 47 Dokopa Jisasame dokaitanya masiamino dupakandatala baame wane koo mende kii minao nyepalabaanya patalisa-kaita katasia-pyaa. 48 Dopa* petaladokaita lamaiyoo, “Endakali mendeme namba laomasetala wane koo dake lanyilyamo dokome nambalanyingiaka. Endakali mendeme namba lanyilyamodokome namba puu leamo doko lanyingiaka. Dopana,nyakama pitakanya pundipundi joo katenge endakalidoko alyasalena,” lea-pyaa.

Endakali mendeme yandapipi nanjoo kalyamo dokonyakama tata joo katenge

(Mk 9:38-40)49 Dokopa* Joneme baa lamaiyoo, “Akali Andake, akali

mendeme embanya kenge doko lao enjele koo dupawataopyapumopa naimame kandatala baa naima watao na-paenge dokonyana kaena lapumana,” lea-pyaa. 50 Dopa** 9:44: Lu 9:22; 12:50; 17:25; 18:31-33 * 9:45: Lu 18:34 * 9:46: Lu22:24 * 9:48: Mt 10:40; 18:5; Lu 10:16; 14:11; 22:26; Jo 13:20 * 9:49: Lu5:5; 8:24,45; 9:33; 17:13; Ap 3:16; 19:13 * 9:50: Mt 12:30; Lu 11:23

LUKU 9:51 66 LUKU 9:58leamopa Jisasame baa lamaiyoo, “Nyakamame baanyakalai doko kaena lao daa nalalapape! Endakali mendemenyakama yandapipi nanjoo kalyamo doko nyakama tatajoo katengena,” lea-pyaa.

Samatia tange mendapuame Jisasa lanyala nayamanaleamino doko

51 Goteme* Jisasa kaiti-kisa lanyetona lao masiamogii doko tengesa pia-pyaa. Dopa piamopa Jisasame Je-tusaleme paanya mona mendai palyetala sakatao pea-pyaa. 52 Kaitinisa* pao pituu baame baanya wai minaka-maiyoo paenge akali mendapua wambao pena lea-pyaa.Dokopa akali dutupame Samatia tangemanya yuu men-dasa pupala Jisasa ipapomo lao baanya kaitinipi andapidupadepa lakamaiyanyamasoo kateami-pyaa. 53Dopaka*doko, Jisasa baa Jetusalemeaka paapomona lao masetalaSamatia tange dupame baa nyakamanya yuusa lanyalanayami-pyaa. 54 Dokopa* disaipele Jemesapa Jonepamemana doko kandatala Jisasa lamaiyoo, “Kamongo, nalim-bame kaitinya itate kaiyepae mende epena lao wii latalaendakali dokaita tao mulyina lambape?” lao pisiambi-pyaa. 55 Dopa lao pisiambinosa Jisasame kapilyetaladolapo kandao pyalanya lea-pyaa. 56 Dokopa dokaitameyuu doko kayapala mendasa peami-pyaa.

Endakali mendapuame Jisasa watao payatamana leaminodoko

(Mt 8:19-22)57Dokaita kaitinisa peaminopa akali mendeme ipupala

Jisasa lamaiyoo, “Emba payateli pyoo nambame embawatao payatoana,” lea-pyaa. 58 Dopa leamopa Jisasame* 9:51: Mk 10:32; Lu 13:22; 17:11; 18:31; 19:28 * 9:52: Mt 1:19; 10:5; Mk10:1; Jo 4:40-42 * 9:53: Jo 4:9 * 9:54: 2 Kiŋ 1:9-16; Mk 3:17

LUKU 9:59 67 LUKU 10:1baa lamaiyoo, “Yana kapua dupanya palenge yuli kombedupa singi. Dee yaka dupanya palenge panda singiakadoko, Endakalinya Ikiningi dokonya imambu soo aiyombasetenge panda mende nasingina,” lea-pyaa. 59 Dopa*latala dee baame akali waka mende lamaiyoo, “Embamenamba watao ipu!” lea-pyaa. Dopa leamoaka doko, akalidokome baa lamaiyoo, “Akali Andake, wambao nambamenambanya takange doko malu petala puu lapoko!” lea-pyaa. 60Dokopa* Jisasame baa lamaiyoo, “Endakali kuma-pae joo katengema dupame kumapae yango dupa tangemalu pina kayapala embame Gotenya isingi dokonyalao pii lao tayala puu!” lea-pyaa. 61 Dopa* lateamopaakali waka mendeme Jisasa lamaiyoo, “Akali Andake,nambame emba watao payatowakana, wambao nambamenambanya tata dupa lasa latala puu lapoko!” lea-pyaa.62 Dokopa* Jisasame baa lamaiyoo, “Endakali mendemewambao kalai mende pyaanya elyaka kayao sakatatalamaitakaomona kapilyetala kayata pyoo katatamo kandaodoko, Goteme baa isala nayatamopa baame kalai mendekapa pao napitana,” lea-pyaa.

10Jisasame akali kingi ita kalange-kisa dee lapoma dupa kalai

pyaa pena leamo doko1 Maitakao* Kamongo dokome akali mendatupa dee

yapao nyiaka-pyaa. Baame akali kingi itaka kalange-kisa dee lapoma yapao nyepala akali dutupa lapo lapolao tole pyatala yuu taonopi endakali kuki palenge yuudupa pitakanyapi wambao pena lea-pyaa. Baa tangeyuu dutupanyakamaitakao watao patona lao masia-pyaa.* 9:59: Lu 14:26,33 * 9:60: Lu 15:24 * 9:61: 1 Kiŋ 19:20 * 9:62: Pl3:13 * 10:1: Mk 6:7; Lu 9:1-2,51-52

LUKU 10:2 68 LUKU 10:82 Dopa* lao masetala baame dokaita lamaiyoo, “Indupaeenya nee longo wambu petelyamoaka doko, mandyuumau pyapenge endakali longo nakalyamino. Dopana, eetange dokome baanya nee mandyuu mau pyakamaitamiendakali mendapua pena lape lao nyakamame loma sala-pape. 3 Kandeleno!* Nambame nyakama mena sipisipiŋaŋa jepae dupa yana kapua jepae dupanya kainanyapupa lelyona masetala pupape! 4 Nyakamame* kaitinipayao pituu munipi, nokainapi, moko peepi dupanyamende namandyuu pupa. Nyakamame endakali kaitin-isa kandanyetamino dupanya mendaipi mende-pipa piilaloo napyepape. 5 Nyakamame* pao anda mendenyakolandatamili pyoowambao dapa laapape: ‘Anda dakenyapalenge endakali dupa mona lyuu lao pilyepape!’ laolamaiyepape. 6 Anda dokonya endakali dupame pii dokonasetaminopa mona lyuu lasakamaipenge nanjia kan-deno doko, mona lyuu lasingi pii doko dokaita-kisa nasoonyakama tange-kisa dee pilyeta. Anda dokonya palengeendakali mende mona lyuu lasakamaipenge jetamo kan-dao doko, nyakamanya mona lyuu lasingi pii doko baa-kisa kapa pao seta. 7 Nyakamame* anda mendenya puupuu napinya, nyakama lanyetamino anda dokonyaka ka-lyepape. Kalai akali mendeme baanya kalai dokopa kapapao yole nyingili pyoo nyakamame neepi endakipi andatange dokome ditamoli pyoo nalapape.

8 “Dee* nyakamame yuu taono mendenya pataminopadokaitame nyakama lanyiami kandeno doko, endakalidokaitame nee mokosoo ditamili pyoo nalapape.* 10:2: Mt 9:37-38; Jo 4:35-36 * 10:3: Mt 10:7-16; Mk 6:8-11; Lu 9:2-5;22:35-36 * 10:4: 2 Kiŋ 4:29 * 10:5: 1 Sam 25:6 * 10:7: Dit 24:15; 1Ko 9:14; 1 Ti 5:18 * 10:8: 1 Ko 10:27

LUKU 10:9 69 LUKU 10:149Nyakamame* yuu dokonya tange endakali yaina pyapaedupa mee injisakamaiyepape. Dopa petakamaitaladokaita kandao, ‘Goteme nyakama isala ipatelyamona,’lao pii lamaiyepape. 10 Dee* nyakama yuu taonomendenya pataminopa endakali dupame nyakamalanyala nayami kandeno doko, nyakama yuu taonodokonya kaitini dupanya awali lao pupala dapalaapape: 11 ‘Nyakamanya* yuu taono dakenya kunikungumapi dupame naimanya mokonya pateta silyamodokonya tenge nyakama-kisa silyamona lao lyandalanya pisilyamano. Dopana, Goteme yuu dake isalaipatelyamona lao masina,’ lao lamaiyepape. 12 Goteme*endakali mokosetamo gii dokopa yuu taono dokonyakenda pipae ipatamo dokome Sotoma yuu dokonya kendapipae ipatamo doko ita minatana lao nambame nyakamalangilyona,” Jisasame lea-pyaa.

Mona kapilyala naelyamino dupame koyatama iki lamo laomasina

(Mt 11:20-24)13 “Taono* Kotasina tange dupa koyatami iki lamo!

Taono Betesaita tange dupa koyatami ikiaka lamo!Dupame kalai pupu lapae dupa nyakamanya yuudolaponya kandeami dupa wamba Taya yuupa Saitoneyuupa dolaponya endakali dupame kandeamili kandaodoko, dokaitame kenai lumbanya aiyombanya pyalyetalamena kende matapu pyoo yuu wamba waka monakapilyiamili. 14 Goteme endakali mokosetamo giidokopa yuu dolaponya kenda pipae ipatamo dokomeTaya yuupa Saitone yuupa dolaponya kenda pipae doko* 10:9: Mt 3:2; Ap 28:8 * 10:10: Ap 13:51 * 10:11: Ap 18:6 * 10:12:Jen 19:24-25; Mt 10:15; 11:24; Ju 7 * 10:13: Ais 23:1-18; Ese 26:1–28:26; Joe3:4-8; Emo 1:9-10; Sak 9:2-4; Lu 6:24-26

LUKU 10:15 70 LUKU 10:20

ita minata. 15 Dee* nyakama taono Kapaneame tangedupanya kenge doko kaiti-kisa kapa pao seta laape?Daa, Goteme nyakama yuu koo dokonya pyandatana,”Jisasame lea-pyaa. 16Dopa* latala baame baanya disaipeledupa lamaiyoo, “Endakali mendeme nyakamanya piisilyamo dokome nambanya pii doko silyamoaka. Endakalimendeme nyakama maita dilyamo dokome namba maitadilyamoaka. Dee namba puu leamo Gote doko maitamailyamoakana,” lea-pyaa.

Akali kingi ita kalange-kisa dee lapoma dupa pilyooepeamino doko

17 Maitakao* akali kingi ita kalange-kisa dee lapomadupa pilyoo ipao pituu mona yaepeami-pyaa. Dokaitamelao pituu, “Kamongo, embame naima kalai pyepapeleenoli pyoo pipumanopa, enjele koo dupame naimanyapii sakapimiakana,” leami-pyaa. 18 Dokopa* baamedokaita lamaiyoo, “Nambame Satane doko kaiti-kisayuu wapaka pili lao yapa pyakao mangeamo kandeo.19 Nyakamame* kanopatopi pupusalyowapi dupa-kisamoko katao kaita payao dee nyakamame yandapipidokonya pupu lapae dupa pitaka itaminao isoo kalyepapelateo. Dopana, dutupanya mendaipi mendeme nyakamakapa pao koyasala nayatana masalapape. 20 Dopaka*doko, enjele koo dupame nyakamanya pii sekelyaminonalao mona yaepala naenya, Goteme nyakamanya kengedupa kaitinya setakao kalyamo dokonya mona yaepala-pape,” Jisasame lea-pyaa.* 10:15: Ais 14:13-15 * 10:16: Eke 16:8; Mt 10:40; 18:5; Mk 9:37; Lu 9:48;Jo 5:23; 12:48; 13:20 * 10:17: Ap 3:16 * 10:18: Ais 14:12; Jo 12:31-32;Pa 12:8-9 * 10:19: Wee 91:13; Mk 16:18 * 10:20: Eke 32:32; Wee 69:28;Dan 12:1; Pl 4:3; Ip 12:23; Pa 3:5; 13:8; 20:12; 21:27

LUKU 10:21 71 LUKU 10:25Oli Sipitisame Jisasanya mona etete yaepasiamo doko(Mt 11:25-27; 13:16-17)

21 Gii* dokopaka Oli Sipitisa dokome Jisasanya monaetete yaepasiamopa, Jisasame lao pituu, “Apane, embayuupi kaitipi dupa pitakanya Kamongo kalyeno! Em-bame mana longo kandenge endakalipi masepae en-dakalipi dupame nakandena lao yalo piino dupa en-dakali wane ŋaŋa joo katengema dupame kandena laopanasiino dokonya nambame emba lao tama pilyo. Kini,Apane, embame pitona lao auu pyoo masiinoli pyoopetee-pyaana,” lea-pyaa. 22 Dopa* latala baame dokaitalamaiyoo, “Nambanya Takangeme dupa pitaka nambameisepe lao namba-kisa setea. Endakali mendaipi mendemeIkiningi doko masala naenge. Takangeme iki masingi.Dee endakali mendaipi mendeme Takange doko masalanaengemaka doko, Ikiningimi iki masingi. Dee Ikiningidokome Takange doko endakali mende laitaka pitoo laomasetala petelyamopa endakali dokomeTakangedoko laomasingiakana,” Jisasame lea-pyaa.

23 Dopa* latala baame kapilyetala baanya disaipeleawapa peamino dupa iki lamaiyoo, “Nyakamame lengemekandelyamino dupanya lao mona yaepasetae kalyamino.24Wamba potopesapi kiŋipi longo dupame indupa nyaka-mame kandelyamino dupa kandapuma laka lao masi-aminoaka doko, nakandeami. Pii nyakamame silyaminodupa sipuma laka lao masiaminoaka doko, nasiamina laonambame nyakama langilyona,” lea-pyaa.

Akali Samatia epe doko25 Dokopa** mana setapae masingi akali mendeme

* 10:21: Lu 8:10; 1 Ko 1:26-29 * 10:22: Mt 28:18; Jo 3:35; 10:15; 13:3; Pa19:12 * 10:23: Jo 8:56; Ip 11:13; 1 Pi 1:10-12 * 10:25: Mt 19:16; Mk10:17; Lu 18:18 * 10:25: Mt 22:35-40; Mk 12:28-34

LUKU 10:26 72 LUKU 10:34ipupala Jisasamakande pyoo dapa lea-pyaa: “Mana LengeAkali, nambame aipa petala lete etete katatope?” lea-pyaa. 26 Dokopa Jisasame baa lamaiyoo, “Mana setapaedupanya aipa lao pepa pyapae silyape? Embame tengeaipale mende palipumu itaki pilipi?” lea-pyaa. 27 Dopa*leamopa baame pii yanu pyao, “ ‘Embame embanya Ka-mongo Gote doko auu kayao katao, embanya monapi,imambupi, pupu lapaepi, masingipi dutupa pitakameGote baa maitae katape.’ ‘Embame emba tange auukaengeli pyoo embanya endakali yango doko auu kayaokatape,’ lapae silyamona,” lea-pyaa. 28 Dokopa* Jisasamebaa lamaiyoo, “Embame pii auu pyoo yanu pilinona,dopaka pyoo katapala lete etete katatena,” lea-pyaa.

29 Jisasame dopa leamopa mana setapae masingi akalidokome endakalinya lengelyaapi dupanya baa akali to-latae katapu laka lao masetala Jisasa pisoo, “Nambanyaendakali yango doko apipi?” lea-pyaa.

30 Dokopa Jisasame baanya pii doko sepala yanu pyao,“Yuu mendepa akali mende Jetusaleme katao Jetekopaanya lanao pea-pyaa. Peamopa akali makongapaekoo mendapuame kaitinisa minao mangotala baa pyaoindinya kumapenge joo setapala baanya yonge peepi oapidupa nyoo peami-pyaa. 31 Pateaminopa pitisa mendekaitini dokonya epeamo dokome akali pyapae doko kan-datala lemba pyatala pea-pyaa. 32 Maitakao akali Lipaitata mende epeamo dokome dopaka pyoo akali pyapaedoko kandatala lemba pyatalaka pea-pyaa. 33Dee* enakaoakali Samatia mendeme kaitini dokonya pao pituu akalidoko kandatala kondo kaya-pyaa. 34 Baame* akali pyapae* 10:27: Dit 6:5; Lep 19:18; Lo 13:9; Ga 5:14; Je 2:8 * 10:28: Lep 18:5; Pot19:16; Lu 20:39 * 10:33: Lu 9:51-56; 17:11-19; Jo 4:9 * 10:34: 2 Ktl 28:15

LUKU 10:35 73 LUKU 10:40siamo dosa tengesa pupala olipi ipangepi waenepi men-dapua pyapae dupanya katatakamaitala yaki pyakamaiya-pyaa. Dopa petala baame akali pyapae siamo dokokopinya baanya mena dongi maita dokonya setapalamandyuu pao endakali opone palenge anda mendenyapalena latala baa setao palea-pyaa. 35 Yongama baameanda isoo katenge akali doko muni kina lapo joo maitalabaa lamaiyoo, ‘Embame akali dake isokondape pyakape.Embanya muni mendapua apata akali dake-kisa nepatepitamo kandao dutupa namba pilyoo ae ipato ongopayanu pyakatona,’ lea-pyaana,” Jisasame lea-pyaa.

36Dopa latala Jisasame akali doko pisoo, “Akali menda-puame akali doko pyao indipala pateaminopa, dee akalitepoma kaitini dokonya epeamino dupanya apimi akalipyapae siamo dokonya yango joo nisiana lao masilipi?”lea-pyaa. 37Dokopa* mana setapae masingi akali dokomelao pituu, “Akali kondo kayapala nisia lumu dokoakalumuna,” lea-pyaa. Dopa leamopa Jisasame baa lamaiyoo,“Dopana, embame pupala dopaka pyoo katape,” lea-pyaa.

Jisasame enda Mata Matiapa kanja peamo doko38 Jisasapi* baanya disaipele dupa-pipa kaitini pao

yuu taono yakane mendenya pyakameaminopa, endaMata lenge mendeme Jisasa baanya andaka lanyia-pyaa.39 Dokopa* Matanya kakingi Matia lenge dokome Ka-mongo Jisasanya mana nyotoo lao baa peteamo dokonyaipao baanya pii doko soo petea-pyaa. 40 Dopa* pyoopeteamopa Matame nee akipi depa lao kalai longo pi-amosa mona tambea-pyaa. Dopa piamopa baame ipaoJisasa lamaiyoo, “Nambanya kakingi dokome nambameiki nee depa laale lao kingi nandilyamo doko, Kamongo,* 10:37: Pot 3:27 * 10:38: Jo 11:1-2; 12:1-3 * 10:39: Lu 8:35 * 10:40:1 Ko 7:35

LUKU 10:41 74 LUKU 11:5embame nakandalepe? Baame namba nisina lamai!” lea-pyaa. 41 Dopa* leamopa Kamongo dokome baanya piiyanu pyakamaiyoo, “Mata, Mata, embame longo dupamonamemasoo nea kayao pilino. 42Dopaka doko, mendaiiki mende nea kayapenge jilyamo. Matiame epe dokomoname yapao nyepala pilyamona doko mendeme kapapao nyoo nepakamaiya nayatana,” lea-pyaa.

11Loma singi mana Jisasame lamaiyamo doko(Mt 6:9-15; 7:7-11)

1 Koto* mendepa Jisasame mendasa loma soo kateamodoko soo etapeamopa, baanya disaipele dupanya mendeepea-pyaa. Ipupala Jisasa lamaiyoo, “Kamongo, wambaJoneme baanya disaipele dupa mana lamaiyamoli pyooembame loma singi mana doko naima langi,” lea-pyaa.2 Dokopa baame dokaita lamaiyoo, “Nyakamame lomasetaminoli pyoo dapa lao loma salapape:Apane, embanya kenge doko auu pyoaka sina lape.Embame naima isoo ipao katape.3Koteaka lao embame naima nee natamanoli pyoo dipi.4 Embame naimanya koo pingi dupa kunanya nepakape.Endakali dupame naima koo pingilyamino dupanya yanu

dupa kaelyamanoaka.Koo pyepa lao makande pingi dupanya embame naima

laminao napupi.Dopa lao loma salapape,” lea-pyaa.

5 Dee* baame dokaita lamaiyoo, “Nyakamanya akalimendeme baanya kaita miningi mendenya andaka kuka* 10:41: Mt 6:33; Jo 6:27 * 11:1: Mk 1:35; Lu 3:21; 5:16,33; 6:12; 9:18* 11:5: Lu 18:1-8

LUKU 11:6-7 75 LUKU 11:13

andatombe pupala baa-kisa tee lao, ‘Kaimia, yanu pyaka-tona, embame betesa tepoma namba dii. 6-7 Nambanyakaiminingi mende kaitaka payapala nambanya andakaipumopa, nee maipenge mende nasilyamona,’ lao teelatamo kandao doko, akali andakote palitamo dokomebaa lamaiyoo, ‘Nambame anda kaita pai latala nambanyawane dupa-pipa palipilyona, dee sakatatala kapa paoemba nandyapo lumuna, embame namba maka pisalanayape!’ lata. 8Dee* anda tange dokome akali tee latamodoko kaiminingina lao masala naenya nisala naipata-moaka doko, akali tee latamo dokome kayala nayaoteaka lao katatamosa anda tange dokome sakatatala akalidokonya daa jetamo dupa pitaka maitana lao nambamenyakama langilyo. 9 Dee** nambame nyakama dapalangilyo: nyakamame tee laapape! Kapa pao nyetami.Kutalapape! Kapa pao kandatami. Anda kaita watawatapyepape! Kapa pao lumbakata. 10 Tee lelyamino endakalidupa pitakame nyingima. Kutilyamino endakali dupapitakame kandengema. Anda kaita watawata pilyaminoendakali dupa pitakanya kaita lumbakamaingi.

11 “Nyakamanya wane mendeme wapaka mende teelatamopa, nyakama takange dupanyamendeme kanopatokoo nanenge mende maitamipi? Daa, namaitami. 12 Dee,‘Yaka tuku mende dii,’ latamopa, pupusalyoo mendemaitamipi? Daa, namaitami. 13 Dopana,* nyakamatakange koo dupame nyakamanya wane dupa oapi epedupa maingima tamo kandao doko, Takange kaitinyakatenge dokome nyakamanya wane mailyamino dokoetete ita minao baa-kisa tee lelyamino endakali dupa OliSipitisa doko maingina,” lea-pyaa.* 11:8: Isi 14:17; Mt 15:23; Lu 18:5 * 11:9: Mt 18:19; 21:22; Mk 11:24; Jo15:7; 16:23-24; 1 Jo 5:14-15 * 11:9: Jo 14:13-14 * 11:13: Jo 14:15-16

LUKU 11:14 76 LUKU 11:21Jisasapa Belesapulupa(Mt 12:22-30; Mk 3:20-27)

14 Koto* mendepa enjele pii laa naenge koo mendeakali mende-kisa paleamo doko Jisasame watao pyataka-maiyamopa akali dokome dee pii lea-pyaa. Dokopa en-dakali kambu piamino dupa mona andeami-pyaa. 15Dee*endakali yangimi lao pituu, “Baame enjele koo dupa-nya isingi Belesapulu lenge doko mambele enjele koodupa watao pilyamona,” leami-pyaa. 16 Endakali* men-dapuame baa minao makande pyoo, “Baame kaitinya-tae kongali mende pina,” leami-pyaa. 17 Dopa laokateaminoaka doko, baame dokaitanya masiamino dokokandatala dapa lea-pyaa: “Yuu dupanya kiŋi mendemeisingi tata dupanya mende wakale pyoloo petala yandapitaminopa tata doko koyata. Dee anda mendenya paludupa wakale pyoloo petala yanda pitaminopa koyataka.18 Dokaita joo Satane baa tangeme wakale pyoloo petalayanda pitamo kandao doko, baame isilyamo tata dokoaipa petala katatape? Nyakamame namba kandao Bele-sapulu mambele nambame enjele koo dupa watao pilinolelyamino. 19 Kiningi, nambame Belesapulu mambeleenjele koo dupa watao pyapuli kandao doko, nyakamanyamana nyingi dupame api mambele enjele koo dupa wataopyapimilipi? Dokonya dokaitame, ‘Nyakamame kopetaleami lamona,’ latami. 20Goteme* namba kingi ditamopanambame enjele koo dupa watao pyato kandao doko,Goteme nyakama isala ipatamosana,” lea-pyaa.

21 “Akali* pupu lapae mendeme yanda yandatepi mi-natae katao baanya anda doko tange isilyamopa baanya* 11:14: Mt 9:32 * 11:15: Mt 9:34; 10:25 * 11:16: Mt 12:38; 16:1;Mk 8:11; Lu 11:29; Jo 2:18; 6:30 * 11:20: Eke 8:19; Mt 4:17; 12:28; Lu 17:21* 11:21: Ais 49:25

LUKU 11:22 77 LUKU 11:28oapi dupa auu pyoo singi. 22 Baame* yanda yandatepidupame baa nisetana lao masetamoaka doko, akali etetepupu lapae mendeme ipao baa yanda pimaitala ita mi-nata. Dokopa akali etete pupu lapae dokome yandayandatepi dupa nyoo nepatala baanya oapi dupa pitakaendakali waka dupa mokosoo maitana,” lea-pyaa.

23 “Endakali* mende namba tata joo nakalyamo dokonambanya yandapipi lamo. Dee endakali mendemenamba-pipa endakali nyoo limbala naelyamo dokomeendakali dupa saa lasingina,” lea-pyaa.

Enjele koo dee pilyoo epeamo doko(Mt 12:43-45)

24 “Enjele* koo mendeme endakali mende yakinataladokopa, baa mendasa koto nyoo kalyanya yuu sapu du-panya paelya paena pyoo panda kutingi. Kutao kaya-pala baame lao pituu, ‘Nambame anda wamba yakineodokonya dee pilyoo patoo,’ lenge. 25 Dopa latala baameanda dokonya pao kandelyamopa, potoma polao yatipetae kalyamo kandenge. 26 Dopa petae kalya silyasabaame pupala enjele etete koo mendapua lanyepala andadokonya dee pilyoo ipao katengema. Dokopa akali dokowamba kopeta kateamoaka doko, indupa etete kopetakatengena,” lea-pyaa.

Mona yaepenge kiningi doko27 Jisasame* pii lao kateamo gii dokopaka endakali

longo kambu piamino dupanya enda mendeme puu laodapa lea-pyaa: “Wamba emba mandipala andu diamoenda doko mona yaepao pituu pilyamona,” lea-pyaa.28 Dopa* lateamopa Jisasame endakali dupa lamaiyoo,* 11:22: Jet 31:11; Kl 2:15 * 11:23: Mk 9:40; Lu 9:50 * 11:24: Lep 16:22* 11:27: Lu 1:28,42,48; 23:29 * 11:28: Dit 6:3; Pot 19:16; Lu 8:15,21; Jo15:14; Pa 1:3

LUKU 11:29 78 LUKU 11:32

“Dopaka doko, Gotenya pii doko soo watao minilyaminoendakali dupa kiningi mona yaepao pilyaminona,” lea-pyaa.

Endakali mendapuame kongali andakemende pina leaminodoko

(Mt 12:38-42; Mk 8:12)29 Dee* endakali kambu longo dupame Jisasa kateamo

dokonya ipao kapata-kapata piaminopa, Jisasame dokaitalamaiyoo, “Endakali indupa palelyamino dupa koomalamo. Dupame kongali mende kandamana lelyaminoakadoko, nambame kongali waka mende pyakala nayatoana,Goteme akali Jonaa-kisa kongali piamo dokoaka makandepetae seta. 30 Wamba* akali Jonaa dokome Gotenyamakande petae joo katao yuu Nenepa tange dupame kan-deamino dopaka pyoo Endakalinya Ikiningi doko Gotenyamakande petae katatamopa endakali indupa kalyaminodupame kandatami. 31 Wamba* Isingi Enda Kuinimendeme yuu Sauta-kaita pituu masingi akali Solomonelenge doko kanjanya kaita etete londe mendenya epea-pyaa. Epeamoaka doko, indupa akali mendeme Solomoneetete ita minao ae kalyamo. Tenge dokonya Gotemeendakali mokosetamo gii dokopa, Isingi Enda Kuinadokome sakatatala nyakama kosimi latana lao masala-pape! 32 Wamba* akali Jonaa dokome yuu Nenepa tangedupa pii panao lamaiyamopa dokaitame sepala monakapilyiaminoaka doko, indupa Jonaa doko ita miningiakali doko ae kalyamo. Tenge dokonya Goteme endakalimokosetamogii dokopa, Nenepa tangedupame sakatatalanyakama kosimi latamina,” lea-pyaa.* 11:29: Mt 16:4; Mk 8:12; Lu 11:16; Jo 6:23-31 * 11:30: Jon 3:4-5* 11:31: 1 Kiŋ 10:1-10; 2 Ktl 9:1-12 * 11:32: Jon 3:1-10

LUKU 11:33 79 LUKU 11:39-40Yongenya tii pingi doko(Mt 5:15; 6:22-23)

33 “Endakali* mendeme lama mende kaiyepala yalopipenge panda mendenyapi titopene penge nenge lanaosetapae mendenyapi setala naenya, endakali andakakolandatamino dupame tii pitamopa kandao kolandenalao baame lama doko setenge toko ketae dokonya setengedaape! 34 Embanya lenge doko embanya yongenya kiajoo telyamo. Embanya lenge doko auu pyoo tao payatenokandao doko, emba tii pita. Dopaka doko, embanya lengelapo tao payateno kandao doko, emba iminjeta. 35Aopyoolatala emba-kisa tii pipae silyamo doko iminjetae jetanakandao isoo katape! 36 Embanya yonge dokonya men-dasa iminjalapi nayao tii iki pyoo payateno doko lamakaiyepaeme emba tii pisingili pyoo embanya yonge dokopitaka etete tii pipae payatena,” Jisasame lea-pyaa.

Patasipi mana setapae masingi akalipi dupa-kisa Jisasamepii seteamo doko

(Mt 23:1-36; Mk 12:38-40; Lu 20:45-47)37 Jisasame* pii dutupa lao etapeamopa akali Patasi

mendeme baanya andaka Jisasa nee nala bona epena lea-pyaa. Dopa lateamopa baame andaka kolandatala neenalanya petea-pyaa. 38 Pitipala* Jisasame nee nalanyakingi kaimbu napinya nee mee neamopa, Patasi dokomekandatala moname longo lao masia-pyaa. 39-40 Dopalao masiamopa Kamongo dokome Patasi doko lamaiyoo,“Nyakama Patasi dupame kapopi pelesapi dupanya ketae-kaita iki kaimbu pyao kalyamino. Dopaka doko, nyaka-manya kokotena pake nengepi koo manapi dupame tum-batae kalyamona, nyakama akali kyakaengema lamo!* 11:33: Mk 4:21; Lu 8:16 * 11:37: Lu 7:36; 14:1 * 11:38: Mt 15:2; Mk7:2,5

LUKU 11:41 80 LUKU 11:46Goteme penge iki wasepala pengenya angi mende wasalanayape? 41Dopana,* nyakamame daa jingi endakali dupanyakamanya angi doko maiyepape. Dopa pitaminopanyakamanya oapi dupapitaka auupipae setana,” Jisasamelea-pyaa.

42 “Nyakama* Patasi dupame taluanga takae kam-byakomapi dupa paa kingi ita laomokosepalamende dokoGote maiyaminoaka doko, nyakamame endakali wakadupa-kisamana tolataeminaopituu deeGotemonamaiyanaelyaminoaka. Nyakamamemendatupa dutupa yakinalanayao pituu angi datupa watao miningima pyali, yakajipyalina, minala naelyamino dokonya nyakama koyatamiiki lamo!

43 “Endakali* dupame nyakama Patasi dupa Jutamanyalosuu anda dupanya petenge toko enombanyoodupa dinalao masilyamino. Dee kamapi dupanya endakali dupamenyakama lasa lapimi laka lao auu kaelyamino dokonyanyakama koyatami iki lamo! 44Endakali dupame endakalimalu petae kakopala naenge dupanya ketae ambe laomoko katao paelyaminopa, malu*dupame dokaita koy-asingimali pyoo nyakama malu petae dopalema lamo,dokonya nyakama koyatami iki lamona!” Jisasame lea-pyaa.

45 Dopa leamopa mana setapae masingi akali dupanyamendeme baanya pii yanu pyao, “Mana Lenge Akali,embame naima pii lamba lao imbu pisilinoakana,” lea-pyaa. 46 Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyakamamana setapae masingi akali dupame endakali waka dupa-kisa kenda pipae setaminosa dupame etete lekeleke tao* 11:41: Mt 12:33; Mk 7:19; Ta 1:15 * 11:42: Lep 27:30; Mai 6:8 * 11:43:Lu 20:46 * 11:44: malu Juta dupame endakali malu dokome endakalikaimala pisingi koona lao masoo wandingima-pyaa.

LUKU 11:47-48 81 LUKU 11:52paelyamino. Dopa pyoo paelyaminoaka doko, nyakamatangeme kenda pipae doko dupa-kisa setapala yuumendaipi mende kuki kingi maiya naelyamino dokonyanyakama koyatami iki lamo! 47-48 Potopesa* pyao ku-masetae dupanya malu petae dupa nyakamame yati pyookalyamino dokonya nyakama koyatami iki lamo! Nyaka-manya yumbange dupame potopesa dupa pyao kumasi-amino doko nyakamame yumbangenya mana doko yakapiamina lao panasoo potopesa pyao kumasetae dupanyamalu dupa yati pyoo kalyamino.

49 “Tenge* dokonyaka Gote masepae epe dokome dapalea-pyaa: ‘Tenda nambame endakali dupa-kisa potope-sapi aposelepi dupa pena latopa endakali dokaitamemendapua watao pyatala mendapua pyao kumasetam-ina,’ lea-pyaa. 50 Dopana, akali wamba kateamino du-pame potopesa dupa pyao kumasoaka kateamino dupapitakanya koo tenge wambatae waka doko endakaliindupa kalyamino dupa-kisa silyamo. 51 Mana* dokowamba akali Epolo lenge doko pyao kumasiamo dokonyapituu tee pyatala akali Sakataya lenge doko losuu andaandake dokopa olata toko dokopa dolaponya kainanyapyanya seteamino dokonya ipao tuu lea-pyaa. Kini, nam-bame nyakama langilyona, tenge dutupa pitakanya yanudokoGoteme endakali indupa kalyamino dupa-kisa nyeta.

52“Nyakamamana setapaemasingi akali dupamemananyepenge kaita doko lyokatala nyakama tange mananyala nayao dee endakali waka dupame nyala naenaka laodupanya kaita lyokakamailyaminona koyatami iki lamo!”lea-pyaa.* 11:47-48: Ap 7:51-53 * 11:49: 1 Ko 1:24; Kl 2:3 * 11:51: Jen 4:8; 2Ktl 24:20-21; Sak 1:1

LUKU 11:53-54 82 LUKU 12:353-54 Dopa*** latala Jisasame anda doko yakinatala

kamaka pyakalyiamopa mana setapae masingi akalipiPatasipi dupame baa kandao pyalanya leami-pyaa. Jisas-ame pii mende latatamopa naimame kapa pao kosimilatamana laomasetalamakande pili lao baa pisetaka pyooisokondape pyoo isoo kateami-pyaa.

12Jisasame sambo mana dupa kandao wandyuu kalyepape

leamo doko(Mt 10:26-27)

1 Endakali* taosene longo dupa tuu tuu lao epeami-pyaa. Dokopa endakali dupame yango mende pandamaipenge nanjoo endakali mendenya moko angoolakakamaipenge jia-pyaa. Gii dokopa Jisasame wambaobaanya disaipele dutupa dapa lamaiya-pyaa: “NyakamePatasi dupanya sambo mana iisa jepae doko kandao isookalyepape. Sambo epe jili pyoo paenge mana doko betesaandasingi iisa dopale lamo. 2 Naima* pitaka-kisa tengeyalo petae silyamodupa tanga panata. Mana sanga pyataesilyamo dupa pitaka tanga lopalyeta. 3 Nyakamamekuka iminjetaenya pii yalo pyoo lelyamino dupa pitakakotaka niki tatamopa endakali pitakame setami. Deenyakamame andakote pituu pii kakate lao lelyaminodupa tanga endakalimi puu lao wii lenge dopale jooendakali pitaka-kisa tayatana,” lea-pyaa.

Api kandao paka kayapengepe(Mt 10:28-31)

* 11:53-54: Lu 6:11; 19:47; 20:19; 22:2 * 11:53-54: Mt 19:3; 22:15; Lu 20:20* 11:53-54: Mk 12:13 * 12:1: Mt 16:6,12; Mk 8:15 * 12:2: Ekl 10:20;Mk 4:22; Lu 8:17; Ep 5:13

LUKU 12:4 83 LUKU 12:94 “Nambanya* mona setenge paluma! Endakali men-

dapuame nyakama pyao kumasetaminopa nyakamamedokaita paka nakayalapape! Dokaitame nyakama pyapalamendita mende waipa soo kapa napitamina lao nam-bame nyakama langilyo. 5 Dopana,* nyakamame pakakayapenge tenge angi doko nambame nyakama panaolangitoo: Gote baa paka kayalapape! Baame endakalidupa pyao kumasetala yuu koo dokonya kapa pao soopyandatana, nyakamame baa lao paka kayalapape laokiningi langilyo.

6 “Endakali* mendapuame muni toya lapomame yakapimbinakae yuungi kapa pao sambengemaka doko,Goteme yaka yakane dutupanya mendaipi mende kamesala naenge. 7 Dee* baame nyakamanya iti apata itakipyatelyamona paka nakayalapape! Nyakamame yakalongo dupa ita minao alyasale joo kalyaminona,” lea-pyaa.

Namba Kataisanyana lao endakali dupa-kisa lao panengedoko

(Mt 10:32-33; 12:32; 10:19-20)8 “Endakali mendeme, ‘Namba Kataisanyana,’ lao en-

dakali dupa-kisa lao panatamo kandao doko, EndakalinyaIkiningi dokome Gotenya enjele dupa-kisa endakali doko,‘Nambanyana,’ lao lao panasetaka. 9 Dopaka* doko,endakali mendeme namba kandao endakali dupa-kisa,‘Baa nambanya daana,’ latamo kandao doko, EndakalinyaIkiningi dokome Gotenya enjele dupa-kisa, ‘Baa nam-banya daana,’ latakana lao nambame nyakama langily-ona,” lea-pyaa.* 12:4: Jo 15:14-15 * 12:5: Mt 3:12; 18:9; Ip 10:31; Je 4:12 * 12:6: 1 Ko9:9-10 * 12:7: Mt 12:12; Lu 21:18; Ap 27:34 * 12:9: Mk 8:38; Lu 9:26; 2Ti 2:12

LUKU 12:10 84 LUKU 12:1710 “Endakali* mendeme Endakalinya Ikiningi doko daa

latamo kandao doko, Goteme baanya koo doko kunanyanepakamaita. Dee endakali mendeme Oli Sipitisa dokokandao lamba latamo kandao doko, Goteme baanya koodoko kunanya nepakamaiya nayata.

11 “Endakali* dupame nyakama kosimi laanya lami-nao nyakamanya losuu andapi, kapomanenya kanjolelimbingipi, isingi akalipi dupanya pataminopa, nyaka-mame pii aipa lao yanu pyamanape aki pii mendelamanape lao nea nakayalapape! 12 Oli* Sipitisa dokomepii lapenge dupa gii dokopaka nyakama ditana,” lea-pyaa.

Oapi longo setenge mona napalenge akali mendenya laokongali doko

13 Endakali longo kambu pyao peteamino dupanyaakali mendeme Jisasa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali, em-bame nambanya kaiminingi doko lamaiyoo, ‘Nalimbanyatakangenya moya dupa baame mokosetala yangi nambadina,’ lamaiyakape,” lea-pyaa. 14 Dokopa Jisasame baalamaiyoo, “Doko aipuma lee? Apimi namba nyalambonyapii tolasoo oapi mokosingi akali joo kata leape?” lea-pyaa. 15 Dopa* latala baame dokaita lamaiyoo, “Endakalimendenya oapi longo setenge dupame baa auu pyookatena lao nisala naenge dokonya nyakamame oapi putitikaenge dupanya mendeme koyasetana kandao wandyuukalyepape,” lea-pyaa.

16Dopa latala baame kongali piimende dokaita dapa laolamaiya-pyaa: “Wamba oapi longo setenge akali mendekateamo dokonya ee dokonya nee longo andea-pyaa.17 Andeamopa** baanya moname dapa lao masia-pyaa:* 12:10: Mk 3:28-29 * 12:11: Mk 13:11; Lu 21:12-15 * 12:12: Jo 14:26* 12:15: 1 Ti 6:6-10 * 12:17: Osi 12:9 * 12:17: 1 Ti 6:17

LUKU 12:18 85 LUKU 12:24‘Nambanya nee dupa nyoo setapenge panda nasilyamodoko aipa pito laape?’ lao masowaka katea-pyaa. 18 Dopalao masetala, ‘Nambame dapa pitoo: indupa nambamenambanya nee setenge anda dupa lakyepala dee andakepyoo petapeta pitoo. Dopa petala nambanya wiisa dupapitakapi oapi epe dupapi anda dutupanya nyoo setatona,’lao masia-pyaa. 19 Dopa* lao masetala baame baa tangelamaiyoo, ‘Nambanya oapi epe longo dupa ee kana longodupa-pipa kapa lao silyamo. Namba mee koto katapapuneepi endakipi dupa nao mona yaepao katatoana,’ lea-pyaa. 20Oapi* longo setenge akali dokome dopa leamoakadoko, Goteme baa lamaiyoo, ‘Emba akali mona napalengelamo! Indupa kuka gii dakenya emba kapa pao ku-malapeno. Dokopa oapi embanya nyoo limbateleno dupapitaka apinya jetape?’ lea-pyaa. 21Dee* nyakamame oapilongo nyoo tangenyaka limbao katao Gotenyana lao epedupa setakamaiya nayataminopa, makande dopale dupanyakama-kisa kapa pao ipatana,” Jisasame lea-pyaa.

Moname longo masoo nea kaenge mana doko(Mt 6:25-34)

22 Dokopa Jisasame baanya disaipele dutupa lamaiyoo,“Nyakamame nyakama tange auu pyoo katapenge du-panya lao masetala, ‘Naima nee aki nao katatama laakanjemape?’ dee ‘Yonge yati akimi pitamape?’ lao neakayala nayalapape! 23 Endakali auu pyoo katenge tengedoko neepi, endakipi, yonge yati pingipi dupa mambeledaa! 24 Nyakamame* yaka wayamu dupa masalapape.Dupame ee pokala naengema. Dupame nee mandyuuipao nee setenge anda andakepi yakanepi mendenya* 12:19: Pot 27:1; Je 4:13-15 * 12:20: Jop 27:8; Wee 39:6; Ekl 6:2; Lu12:33-34 * 12:21: Mt 6:19-21; Pa 3:17-18 * 12:24: Wee 147:9; Lu 12:6-7;1 Ko 9:9-10

LUKU 12:25 86 LUKU 12:31mau pyala naengemaka doko, Goteme dupa nee maing-ina, nyakamame yaka dupa etete ita minao kalyamino.25 Nyakamanya endakali mendeme baa gii longo laokatapu laka lao nea kayapala baa tangeme baanya kat-apenge gii dupanya ee kana mendapua waipa setape?26 Nyakamame gii mendatupa apata kalyanya gii etetekukipi mende waipa sala nayapenge tamo kandao doko,aipuma opale waka dupa nea kaelyamipi?” lea-pyaa.

27 “Nyakamame* mee tanu dupanya dii yati pipae dupamasalapape. Dupame elyoko ita pyao nuu yambalepimende napingimaka doko, wamba akali Solomoneme baatangenya yati tata dupa pitaka petala tanu dupanya diiyati pipae epe dopale mendeme yati pyoo nakateanalao nyakama langilyo. 28 Mee tanu dupa indupa ikikatapelyamopa taita pokanya setapala itateme tata yan-gengemaka doko, Goteme tanu dopale dupa dii yati pi-paeme yati pisingi! Dokaita joo baame nyakama yongeyati pingi dupa etete auu pyoo dingina, nyakama kukiiki masoo miningima lamo! 29 Dopana, nyakama neeaki natamape, endaki aki natamape lao masetala neanea kayao makandala nayalapape. 30 Isa* yuu dakenyakamalya katenge endakali dupame dopale dupa iki laomasetala nea kayao putiti kaelyamino. Dopaka doko,nyakama daa jilyamo dupa nyakamanya Takange dokomemasoo kalyamo. 31 Dopana, Goteme isina lao katapengedoko nyakamame kutao nyalapape! Dopa pitaminopabaame oapi dupa nyakama ditakana,” Jisasame lea-pyaa.

Epe dupa kaitinya setenge mana doko(Mt 6:19-21)

* 12:27: 1 Kiŋ 10:4-7; 2 Ktl 9:3-6 * 12:30: Mt 6:8

LUKU 12:32 87 LUKU 12:3832 “Nyakama* tata yakane dupa! Nyakamanya Takange

dokome nyakamanya Kamongo Kiŋi katatona laomona mendai palyetelyamona, paka nakayalapape.33 Nyakamanya** oapi dupame muni sambao nyepala,muni dupa endakali tipya dupa nisoo maiyepape.Nyakamanya muni setapenge pausa yapa lapyoo koyalanaenge mende kutao nyalapape. Nyakamanya muni angidupa alu napitana kaitinya setalapape. Kaitinya setapaedupa pake nenge endakali dupame pake nyala nayapenge.Dee kokalyapi opale mendeme nao koyasala naengeaka.34 Nyakamanya oapi epe dupa setenge panda dokonyakanyakamanya mona yukuoo setengema daape!” Jisasamelea-pyaa.

Kendemane akali dupa depa lao katenge mana doko35 “Nyakamame* nyakamanya yambale dupa lakao

matapunya muu pyoo mandyuu lama kaiyepala titilipetae pilyepape. 36 Nyakamame kendemane endakalidupanya kamongo dokome enda kelyatamo dokonya neenao pituu ipapomona lao malisoo petengemali pyoo pi-lyepape. Baa ipupala kaita watawata pitamo dokopakendemane dokaitame yapa kaita lumbamana laomalisoopetengema. 37 Kamongo* doko ipupala kendemane depalatae pititamino dupa kandatamopa dokaitame monayaepao pititami. Kiningi nambame nyakama langilyo.Kamongo dokome yambale lakao matapunya muu pyoomandipala dokaita nee nao tokonya petena latala baatangeme ipao nee setakamaita. 38 Baa* kuka andatombetamopi yuu yongalanya yaka pauli pii tee pyao latamopa* 12:32: Lu 22:29; Jo 21:15-17; Pa 1:6 * 12:33: Lu 18:22 * 12:33: Lu3:11; 6:30; 7:5; 11:41 * 12:35: Eke 12:11; Mt 25:1-13; Mk 13:33-37; Ep 6:14;1 Pi 1:13 * 12:37: Mt 24:42; Lu 21:36; 22:27; Jo 13:3-5 * 12:38: Mk 13:35

LUKU 12:39 88 LUKU 12:45-46tamopi mende ipupala kandatamopa kendemane dupaluu palya nayatamino kandao doko, mona yaepao pitita-mina,” lea-pyaa.

39 “Dee* nyakamame dake masalapape: akali andatange dokome pake nenge akali mende gii ongopa ipa-pomo lao wambao masetali kandao doko, baame pakenenge akali dokome anda kalupala andaka kolandena laokayala nayatali. 40 Dopaka pyoo Endakalinya Ikiningidoko naipapomo lao masetami gii mendenyaka ipatana,nyakama depa latae kalyepape!” lea-pyaa.

Kendemane koopa epepanya lao pii doko(Mt 24:45-51)

41 Dokopa Pitame baa lamaiyoo, “Kamongo, embamekongali pii doko naima iki kandao leepe, pande endakalipitaka kandao leepe?” lea-pyaa. 42 Dopa* leamopaKamongo dokome lao pituu, “Lelyamoli pyoo kalai pyaka-maingi mona palenge kendemane doko apipi? Baa ka-mongo dokome baanya kendemane waka dupa isoo neenapenge gii dii lao mokosoo maiyoo katena lenge kende-mane doko daape. 43 Baame kalai auu pyoaka pyookatatamopa baanya kamongo doko andaka pilyoo ipata-mopa, baa mona yaepata. 44 Nambame nyakama kiningilangilyo, kamongo dokome baanya oapi dupa pitakabaanya kendemane dokome isoo katena lata. 45-46Dopakadoko, kendemane dokome nambanya kamongo doko yapanaipapomona laomasetala, awapa kalai pingi kendemaneenda akalipi dupa pyapapu neepi waenepi dupa longonao kyakao katatamokandaodoko, baanya kamongodokonaipapomo lao masoo ambe lao katatamo gii dokopaka* 12:39: Mt 24:43-44; 1 Te 5:2; 2 Pi 3:10; Pa 3:3; 16:15 * 12:42: 1 Ko 4:1

LUKU 12:47 89 LUKU 12:52ipata. Ipupala baame kendemane doko etete pyao in-dyepala pii tanga lenge endakali dupa-pipa kalya penalatana,” Jisasame lea-pyaa.

47 “Kendemane** mendeme baanya kamongo dokomemende pipyali lao masetamo doko kandatala, watao nam-inao baa tangepi kalaipi dupa depa laa nayatamopa ka-mongo dokome baa longo lao konjame pyata. 48 Dopaka*doko, kendemane mendeme baanya kamongo dokomemende pipyalina lao masetamo doko nakandao mana koominatala kenda pipae nyepenge jetamoaka doko, isingidokome baa konjame kuki pyata. Endakali mendemeoapi epepi mana epepi longo lao endakali mende-kisanyepala tange longo lawaka yanu pyakamaingi. Deeendakali mendeme oapi mendapua endakali mende-kisalongo setapalamendapua apata kondapyooyanupyekenalengena,” Jisasame lea-pyaa.

Endakali wakale pyoloo pingi tenge doko Jisasa(Mt 10:34-36)

49 “Nambame isa yuu dake tena lao ita lelyapyaanya palyala epeona yapa tapapya laka lao masilyo.50 Nambanya* kaimbu mende pyakapenge dokopyakatamino gii dokonya tuu lao mona kenda kayaokalyo. 51 Nambame* endakali dupa pitaka monamendai paliuu katena lao epe yuu yongasala epeepelao masilyamipi? Daa, nambame endakali dupa talepisala epeona lao nyakama langilyo. 52 Indupapi tendapianda mendenya endakali yuungi palitamino dupawakale pyoloo petala tepomame lapoma dolapo kandaoyandapipi jetami. Dee lapomame tepoma dutupa kandao* 12:47: Je 4:17; Lu 8:18; 19:26 * 12:47: Nam 15:29-30; Dit 25:2-3* 12:48: Mt 10:15 * 12:50: Mt 26:38; Mk 10:38-39; Lu 9:22; Jo 12:27* 12:51: Lu 2:34

LUKU 12:53 90 LUKU 12:59yandapipi jetambiaka. 53 Ikiningi* takangepa wakalepyoloo pitambi. Endangi wanengepa wakale pyoloopitambi. Dee ayangepa wakale pyoloo pitambiakana,”Jisasame lea-pyaa.

Mendita mende pyaanya pilyamopa masingi mana doko(Mt 16:2-3)

54 Baame endakali dupa dapa lamaiyaka-pyaa: “Nyaka-mame niki landa pingisa-kaita kopa silyamo kanju petalagii dokopaka aiyuu ipame lamona lengema. Kini, dopakapyoo aiyuu epenge. 55Nyakamamepoo pupu lapaemendemendakaita-kaita lao epelyamopa, kandatala indupapaina pyapome lamona lengema. Dokopa kiningi painapingi daape! 56 Nyakama* sambo mana miningi akalidupame yuunya makandepi kaitinya makandepi dupakandatala yapengemaka doko, aipuma indupa gii dakepamakande silyamo dake masokondape napilyamipi?” lea-pyaa.

Kosimi laanya pilyamo akali dokopa pii lao tolenge doko(Mt 5:25-26)

57 “Aipuma nyakama tangeme masokondape napyoomana tolatae doko yapao nyala naelyamipi? 58 Akalimendeme emba kosimi laanya pitamopa nyilyambo ka-tinisa patambino gii dokopaka baa-pipa pii doko lao to-lasalapape. Aopyoo latala baame emba laminao pao piitolasingi akali jasa doko maitamopa akali dokome embayanda singi doko maita. Maitamopa yanda singi dokomeemba anjingi anda dokonya pyandata. 59 Dopa pita-mopa emba dokonya anjetayaka paliuu saandi andakepiyakanepi dupa pitaka yanu pyao etatena lao nambameemba kiningi langilyona,” Jisasame lea-pyaa.* 12:53: Mai 7:6; Lu 21:16 * 12:56: Lu 19:44

LUKU 13:1 91 LUKU 13:713

Endakali mona kapilyala naenge dupa alu pitamina leamodoko

1 Gii dokopaka akali kateamino dupanya menda-puame atome pii mende Jisasa lamaiyoo, “Wamba Galilitange mendapuame Gote lao kundi maiyoo kateaminopaakali Pailateme dokaita pyao kumasiana,” leami-pyaa.2Dokopa* Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyakamame Galilitange dutupanya koo pingi dokome Galili tange wakadupanya koo pingi doko ita miniamosa tenge dokonyakenda pipae doko dokaita-kisa epeana lao masilyamipi?3 Dokonya etete daana lao nambame nyakama langilyo.Dee nyakama pitaka mona kapilyala nayatamino kandaodoko, dopaka pyoo alu pitamiaka. 4 Wamba* endakiSilomenya pete sina lao kana anda londe ketae pyoo petaemende takyepala endakali kingi itaka-kisa dee tukulapopiamo dokonya tenge doko endakali dutupanya koo pingimana dokome Jetusaleme tange waka dupa pitakanyakoo pingi mana doko ita miniamosa dokonya piana laomasilyamipi? 5 Dokonya etete daana lao nambamenyakama langilyo. Dee nyakama pitaka mona kapilyalanayatamino kandao doko, dopaka pyoo alu pitamina,”Jisasame lea-pyaa.

Piki ita dii namandenge dokonya lao kongali pii doko6 Dokopa** Jisasame kongali pii mende dapa lea-pyaa:

“Akali mendeme baanya getepe ee dokonya piki itamende pokeamo dokome maitakao dii mandyuu pilya-mona lao kanja epeamoaka doko, dii namandea-pyaa.7 Dokopa* baame baanya ee pokakamaingi akali doko* 13:2: Jo 9:1-3 * 13:4: Wee 7:12 * 13:6: Jet 8:13; Mt 21:19-20 * 13:6:Mt 21:18-20; Mk 11:12-14,20-21 * 13:7: Mt 3:10; 7:19; Lu 3:9

LUKU 13:8 92 LUKU 13:14lamaiyoo, ‘Kanau! Nambame ee kana tepoma dutupanyapiki ita dakenya dii lyao nyalanya epewaka doko dii manjanaelyamo doko, aipuma ita dakeme mee ee yuu lyakamapyao katatape? Embame pokanya nepape!’ lea-pyaa.8 Dopa* leamopa ee pokakamaingi akali dokome baanyapii yanu pyao, ‘Akali Andake, embame ee kana mendaiange apata malisa! Dokopa nambame ita tenge dokonyaamapapu kunguma mandyuu setato. 9 Dopa pitopa kapapao dii mandelyape lao kandatamba. Namanditamokandao doko, embame pokanya nepatena,’ lea-pyaana,”Jisasame lea-pyaa.

Sambasa mendenya Jisasame enda mende tolasiamo doko10 Sambasa* gii mendenya Jisasame Jutamanya losuu

anda mendenya katao endakali dupa mana lamaiya-pyaa.11 Dokopa enda enjele koo paleta mende dokonya petea-pyaa. Enjele koo dokome enda doko yaina maiyamodokonya pituu ee kana kingi ita-kisa dee tukulapo jia-pyaa. Dopa piamopa enda dokonyamaita doko pongao saipimbilyamosa baa kapa pao too katapenge etete nanjingi-pyaa. 12 Dopa* petae enda doko Jisasame kandatalaepena lea-pyaa. Ipateamopa baame enda doko lamaiyoo,“Enda, embanya yaina doko mee jekelyamona,” lea-pyaa.13 Dopa latala baame enda doko-kisa kingi setapeamopaenda doko pupae lao tolao katea-pyaa. Dopa petalaenda dokome Gote lao lalyia-pyaa. 14 Dopa** piamoakadoko, losuu anda isingi akali dokome Sambasa dokonyaJisasame enda doko auu pisilyamona laomona koo palyia-pyaa. Dopa petala baame endakali dupa lamaiyoo,“Yuu gii tokange dutupanya iki naimanya kalai pipenge* 13:8: 2 Pi 3:9,15 * 13:10: Jo 9:14 * 13:12: Lu 4:40 * 13:14: Lu6:6-11; 14:1-6; Jo 5:1-18 * 13:14: Eke 20:9-10; Dit 5:13-14; Lu 6:7; Jo 5:16

LUKU 13:15 93 LUKU 13:19silyamona, nyakamame nyakamanya yaina mende auupyekena laomasiami kandenodoko, kalai gii dupanya ipu-pape. Sambasa dokonya dapa pyoo naipupape!” lea-pyaa.15 Dopa* leamopa Kamongo dokome baanya pii yanupyakamaiyoo, “Nyakamame endakali enombanya samboepe jili lao paelyamino! Sambasa dupanya nyakamapitakame nyakamanya mena pulumakao anda dupanyapupala mena pulumakawapi mena dongipi dupa lian-gao minao endaki nena lao napengemape? 16 Kini,*pengemaka doko, enda dake Apotakame wanenge mendeSataneme baa ee kana kingi ita-kisa dee tukulapo dupayaina dokome anjinya palyiamo doko Sambasa giinyamokala nayapengena laomasilyamipi?” lea-pyaa. 17Dopaleamopa sepala baa kandao yandapipi jingima akali lo-suu andaka awapa peteamino dupa pitaka elya kayami-pyaa. Gii dokopaka endakali waka awapa peteamino dupapitakame kalai angi Jisasame piamo dupa kandatalamonayaepeami-pyaa.

Masete diipa betesa andasingi iisapanya lao kongali pii doko(Mt 13:31-33; Mk 4:30-32)

18 Dokopa Jisasame dapa lea-pyaa: “Gotenya isingidoko aki yalepe? Nambame aki mendepa makandepyuape? 19 Doko* masete*waingi dopale lamo. En-dakali mendememasete waingimende nyepala baanya eedokonya lyandea-pyaa. Maitakao masete dupa andao itajiamopa wangya dupanya yaka dupame ipao anda piami-pyaana,” Jisasame lea-pyaa.* 13:15: Mt 12:11; Lu 14:5 * 13:16: Lu 19:9 * 13:19: Ese 17:23; Dan4:9-18 * 13:19: masete Juta dupamenee tendepisingimasete lengemendepokengema. Dokonya dii doko awa dii jepayaka doko, andelyamopa endakalinyoo kuki ana pyandenge.

LUKU 13:20 94 LUKU 13:2720 Dopa latala baame lao pituu, “Nambame Gotenya

isingi doko dee aki mendepa makande pyuape? 21 Dokoenda mendeme iisa mendalapo nyoo palawa longo-pipakapilya mina-mina pilyamopa, iisa dokome palawa dokopitakanya tayapala andasingi dopalena,” lea-pyaa.

Anda kambu tambukinatae doko(Mt 7:13-14,21-23)

22 Jisasame* Jetusaleme paanya pao pituu yuu taonoandakepi yakanepi dupanya endakali dupa mana lamaitapyoo pea-pyaa. 23Dokopa akali mendeme baa pisoo pituu,“Kamongo, tenda Goteme endakali kuki iki pyoo nyetalaape?” lea-pyaa. Dokopa Jisasame endakali dokaitadapa lamaiya-pyaa. 24 “Endakali* longo dupame andakambu tambukinatae dokonya kolandalanya makandepitaminoaka doko, kapa napata. Dopana, nyakamamepuu lao makande pyoo kolandao kanjepape langilyo.

25 “Dee* akali anda tange dokome sakatatala wambaokaita pai latatamopa nyakama ipao kamaka katapalaanda kaita doko watawata pyoo dapa latami: ‘Kamongo,embame naimanya kaita lumbaka!’ latami. Dopalataminopa baame nyakamanya pii yanu pyao, ‘Nyakamaanja tangepe lao masala naelyona,’ lata. 26 Dopa* latata-mopa nyakamame anda tange doko lamaiyoo, ‘Wambanaima emba-pipa neepi endakipi awapa naneamape? Em-bame naimanya yuu taono dupanya katao mana leenodoko akipi?’ latami. 27 Dopa* lataminopa anda tangedokome nyakamanya pii doko yanu pyakao, ‘Nyakamaanja tangepe lao nambame masala naelyo. Nyakamapitaka koo pingi endakali kalyaminona namba kalyosa* 13:22: Lu 2:38; 9:51; 17:11; 18:31; 19:11 * 13:24: Mt 7:13-14; Jo 10:7; Pl3:12 * 13:25: Mt 25:10-12 * 13:26: Lu 6:46 * 13:27: Wee 6:8; Mt25:41

LUKU 13:28 95 LUKU 13:34naepenya pupa!’ anda tange dokome dopa latana,” laoJisasame lea-pyaa. 28 Tenda* Goteme nyakama wataopyatatamopa kamaka katao Apotakame Aisake Jekopepidee potopesa dupapitakapi Gotenya isingi panda dokonyakatatamino kandatala nyakama ee lao yamataka laonenge gilyoo katatami. 29Gii* dokopa endakali yuu yangiyangipi tange dupa Gotenya isingi panda dokonya pituunee andake nao pititami. 30 Indupa* maitasa kalyaminoendakali dupa tenda enomba nyoo katatami. Dee indupaenomba nyoo kalyamino endakali dupa tenda maitasakatatamina,” Jisasame lea-pyaa.

Jisasame yuu taono Jetusaleme kandao mona kenda kayaopii leamo doko

(Mt 23:37-39)31 Gii dokopaka Patasi mendapuame ipupala baa

lamaiyoo, “Akali Etoteme emba pyalanya pilyamona,yuu ange yakinatala waka mendasa puu!” leami-pyaa.32 Dopa leaminopa Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyaka-mame akali yana kapua joo waa katenge doko dapalamaiyepape: ‘Indupa taitapa nambame enjele koo dupawatao pyao, yaina paleta dupa auu pisoo katapala gii tepodokonya nambanya kalai doko pyoo etatona lelyamo,’lao lamaiyepape. 33 Endakali dupame potopesa mendeyuu waka dupanya pyao kumasala naenya, Jetusalemedokonyaka pyao kumasepenge jipumosa nambame indu-papi, taitapi, dumapi dutupanya kaitini pao katapengejilyamona, patowana,” lea-pyaa.

34Dopa* latala Jisasame dapa lea-pyaa: “Kanau! Kanau!Jetusaleme tange! Nyakamame potopesa dupa pyao* 13:28: Mt 8:11-12; 22:13; 25:30 * 13:29: Wee 107:3; Lu 14:15 * 13:30:Mt 19:30; 20:16; Mk 10:31 * 13:34: Lu 19:41-44

LUKU 13:35 96 LUKU 14:5kumasoo dee Goteme epena latae akali dupa kanamepyao kumasoaka katengema. Gii longo paka nambamenyakama nyoo limbatala yaka matakaimi yakane dupapapa pundipundi yapu nengeli pitoo lao masoo kalyoakadoko, nyakamame tanga lelyamino. 35 Dokopa* nam-bame nyakamanya anda doko yakinatekelyona, doko meekatakata. Indupa pituu nyakamame namba nakandaokatao tenda ipatopa, ‘Akali epelyamo dake auu pisetaena,Kamongo Goteme epena lapumopa epelyamona,’ latam-ina lao kiningi langilyona!” Jisasame lea-pyaa.

14Jisasame akali mendenya yonge andapae mende mee jaka-

maiyamo doko1 Sambasa** gii mendenya Jisasame Patasi dupanya

isingi akali mendenya andaka nee nala epeamopa, Jisas-ame aipa pilyape lao akali dupame isokondape piami-pyaa. 2 Gii dokopaka akali yonge andao koyapae mendeJisasa peteamo tengesa dosa sia-pyaa. 3 Dokopa* Jisas-ame mana setapae masingi akalipi Patasipi dupa pisoo,“Sambasa dupanya endakali yaina pyapae dupa mee in-jisemape, pande sina kayamape? Naimanyamana setapaedupanya aipa lapae silyape lea-pyaa. 4 Dopa* leamopadokaita nengekaita piti piaminopa Jisasame akali dokominatala mee injisetala baa pena lea-pyaa. 5 Pena*latala Jisasame dokaita pisoo pituu, “Sambasa mendenyanyakamanya akali mendenya wane tamopi mena pu-lumakao tamopi mende endaki yuli tombapae mendenyapyakatamopa akali tange dokome pupae pyalya lao ketae* 13:35: Wee 118:26; Jet 22:5; Lu 19:38 * 14:1: Mk 3:2; Lu 7:36; 11:37; Jo9:14 * 14:1: Lu 6:6-11; 13:10-17 * 14:3: Mt 12:10; Mk 3:4 * 14:4: Mt8:3 * 14:5: Mt 12:11; Lu 13:15; Jo 7:23

LUKU 14:6 97 LUKU 14:12nanyetape?” lea-pyaa. 6 Dokopa* dokaitame pii dokokapa pao yanu napiami-pyaa.

Tange lalyala naengepi dee endakali nee nala epena lengepimana dolapo

7 Patasi* dokonya andaka nee nala epena leamo du-pame panda enomba nyoo dupanyaka pitimana lao masi-aminosa Jisasame kandatala kongali pii mende dokaitalamaiya-pyaa: 8-9 “Akali* mendeme enda lanyepala wat-apae pyao nee andake yawata mendenya nee nala ipu laowii latamopa embame panda enomba nyoo dupanya napi-tipi. Aopyoo latala akali andake emba ita minao mendeapata wii latala baame laminao ipao pituu emba langyoo,‘Emba pilyeno dosa akali dake petena panda mai!’ lata-mopa emba elya andake kayapala etete maita-kaita paopititi. 10 Embame dopa napitina akali mendeme, ‘Neenambana ipu,’ lao wii latamopa pee kandeno doko, embapao etete maita-kaita joo pitipi. Embame dopa pitinopaakali emba wii latamo dokome ipupala emba langyoo,‘Kaimia, emba tengesa dasa pitipoko,’ lata. Baame dopalatamopa endakali nee nao pitatamino dupa pitakanyaenombasa embanya kenge andake seta. 11 Dokaita* jooendakali mende baa tangeme alyasale joo katatamo doko,anasale joo katena lata. Dee endakali mende baa tangemeanasale joo katatamo doko, alyasale joo katena latana,”lea-pyaa.

12 Dopa* latala Jisasame baa nee nala epena leamoakali doko lamaiyoo, “Aopyoo latala embanya kaitaminingipi, kaiminingipi, emba tatapi, makisa katengekamongopi dupanya nee mende yawatakamaitala nala* 14:6: Mt 22:46 * 14:7: Mt 23:6 * 14:8-9: Pot 25:6-7; Lu 11:43; 20:46* 14:11: Mt 18:4; 23:12; Lu 18:14; 1 Pi 5:6 * 14:12: Lu 6:32-35; Je 2:2-4

LUKU 14:13 98 LUKU 14:19epena lao pituu dokaitame nee itingi yawatala embawii lao lanyepala yanu pyakatamina lao masoo wii laanayape. 13 Embame* nee andake mende yawatakamaitaladokopa endakali tipyapi, papa tambotaepi, moko koya-paepi, lenge mondapi dupame nala epena lao wii lape.14Dokaitame* kapa pao embanya nee itingi yanu pyakalanayataminopa emba mona yaepao katate. Tenda Gotemeendakali tolatae dupa malunya sakatasetamo gii dokopabaame yole angi doko emba ditana,” lea-pyaa.

Nee andake dokonya lao kongali pii doko(Mt 22:1-10)

15 Akali* mende nee dokonya awapa nao peteamendeme pii dutupa sepala Jisasa lamaiyoo, “Gotenyaisingi panda dokonya katao nee nao katatamino endakalidupa mona yaepao katena,” lea-pyaa. 16 Dopa leamopaJisasame baa lamaiyoo, “Gii mendepa akali mendemenee andake mende endakali dupanya yawakamaitopalatala wambao nee natamino endakali longo dupa epenalea-pyaa. 17 Nee napenge gii doko epeamopa baanyakendemane mendeme endakali wamba epena lateamodupa lamaiyakala pena lao pituu, ‘Embame dapa lape,’lea-pyaa. ‘Dupa pitaka depa latae sepelyamona nee nalaepena lamaipi,’ lea-pyaa. 18 Leamoli pyoo kendemanedokome pao endakali dokaita lamaitiamopa dokaitapitakame pii mendai dopaleaka lao, ‘Kapa napumanalumuna,’ leami-pyaa. Mendeme kendemane dokolamaiyoo, ‘Nambame yuu mende sambapuna doko kanjapatoo, naipapo lumuna pipitana maka nakayape,’ lea-pyaa. 19 Dee mendeme baa lamaiyoo, ‘Nambame menapulumakao kalai pipenge kingi ita mende sambapuna* 14:13: Dit 14:29; Pot 22:9; Lu 12:33; 14:21 * 14:14: Lu 6:35; Jo 5:29* 14:15: Mt 8:11; Lu 13:29; Pa 19:9

LUKU 14:20 99 LUKU 14:25-26dutupame kalai pina lao makande pyaa patoo, naipapolumuna pipitana maka nakayape,’ lea-pyaa. 20 Dee*mendeme baa lamaiyoo, ‘Enda mende nambanya lanyipudokome kapa naipapo lumuna,’ lea-pyaa.

21“Dokopa* kendemanedokomebaanya kamongodokolamaiya pea-pyaa. Lamaitiamopa anda tange dokomeimbu kayapala kendemane doko lamaiyoo, ‘Embame alopyao yuu taono dakenya kaitini andakepi yakanepi dupa-nyapupala endakali tipyapi, papa tambotaepi, lengemon-dapi, moko koyapaepi dupa nambanya andaka laminaoipupi!’ lea-pyaa. 22 Dopa lateamopa kendemane dokomeleamoli petala kamongo doko lamaiyoo, ‘Embame lapinolipetapupaka doko, andaka pitipenge panda mendapuamee silyamoakana,’ lea-pyaa.

23 “Dokopa kamongo dokome kendemane dokolamaiyoo, ‘Embame yuu taono dake yakinatalakaitini andakepi ee kame kilikilipi dupanya pupalaendakali dupanya katatami dupa nambanya anda daketumbinalena longo lao laminao ipupi! 24 Wamba epenalateo akali dutupanya mendaipi mendeme nee depalakamaiyo dakenya naa nasetana lao nambame nyakamalangilyo,’ lea-pyaana,” lao Jisasame lea-pyaa.

Endakalimi Jisasa watao minalanya mendapuayakinapenge dupa

(Mt 10:37-38)25-26 Endakali* longo dupa Jisasa baa-pipa awapa pao

pituu, baame kandapilyetala dokaita lamaiyoo, “Endakalimendeme namba watao payala ipanya baanya endangitakangepi, enda wanepi, kaiminingi pimalengepi, deebaa tange nea kaengepi dupa yandapipili joo wakale* 14:20: Dit 24:5; 1 Ko 7:33 * 14:21: Lu 14:13 * 14:25-26: Mt 19:29;Lu 18:29

LUKU 14:27 100 LUKU 14:34-35nakatenge doko nambanya disaipele joo kapa paonakatenge. 27 Endakali* mendeme baanya ita pokodoko nyoo soo namba watao napaenge doko baa kapa paonambanya disaipele nanjingina,” lea-pyaa.

28 “Dee nyakamanya akali mendeme anda londemendepyoo ketae pyakalyetoo lao masetamo kandao doko,wambao baa isa pitipala anda doko pipenge muni yakasilyape lao masokondape pipenge daape! 29Aopyoo latalabaame muku minao tee pyao petala malatae sina kay-atamopa, endakali dupame kandatala akali doko kandaodapa lao lamba latami: 30 ‘Akali dokome anda dake teepyao petala baame kapa pao pyoo etasala nayana,’ latami.

31 “Dee* akali kiŋi mendeme kiŋi waka mende yandapimaiya paanya pituu, nambanya yanda singi taosenekingi ita mende kalyamino dupame kiŋi waka mendenyayanda singi taosene kingi ita lapoma katatamo dupa kapapao watao pyapala ita minatamape aipa pitamape lao auupyoo wambao tolasepenge daape! 32Baame masilyamopakapa nanjilyamo kandao doko, baanya akali yanda pipilidoko kalyasa tengesa naipao ene pilyamopa yanda dokokayambana lao akali mendapuame akema lao wii lakalapena lenge daape! 33 Dokaita* joo endakali nyakamanyamendeme baanya oapi dupa pitaka maita maiya naengedokome kapa pao nambanya disaipele nanjingiakana,”lea-pyaa.

Aipi tende napingi doko(Mt 5:13; Mk 9:50)

34-35 “Aipi* doko epe. Epeaka doko, tende napi-tamo kandao doko, aipa petala dee tende pisepengepe?* 14:27: Mt 10:38; 16:24; Mk 8:34; Lu 9:23; Jo 12:26 * 14:31: Pot 24:6* 14:33: Lu 9:59; 12:33; 18:29-30; Pl 3:7 * 14:34-35: Mt 11:15

LUKU 15:1 101 LUKU 15:7Aipi tata dopale dupa kunguma-pipa ee yuu dupa auupisoo tamuina lao setalapi naenya mee nepatala kaenge.Nyakama kale-kaita singi dupame pii doko salapapena!”Jisasame lea-pyaa.

15Mena sipisipi mende alu piana lao kongali pii doko(Mt 18:12-14)

1 Gii** mendepa muni takisa nyingi akalipi koo manaminao paenge endakalipi dupa pitakame Jisasa kateamodosa baanya pii sala epeami-pyaa. 2 Dopa** piaminopaakali Patasipimana setapaemasingi akalipi dupame Jisasakandao waipi lao dapa leami-pyaa: “Akali dakeme en-dakali mana koo minao paenge dupa nyoo kapao neenao pituu kalyamona,” leami-pyaa. 3 Dokopa Jisasamekongali pii dake dokaita lamaiya-pyaa: 4 “Akali* nyaka-manya mendenya mena sipisipi andate mendai katatamokandao doko, dutupanya mendai mende alu pitamopaakali sipisipi tange dokome aipa pitape? Baame sip-isipi kingi ita mange mendai wakyoo-kisa dee mangemendai wakyoo dutupa pau yuu mendenya katena latalamendai alu pitamodoko kutawaka paomendasa katatamokandatala nyepalaka kayata daape! 5-6 Nyepala* dokopabaame mona etete yaepao lataiyanya setapala soo paoandaka lai petala baanya kaita miningi endakalipi mak-isa katengepi dupa kambu pyamana epena lata. Dopalatala baame dokaita lamaiyoo, ‘Nambanya mena sipisipimende alu pipumu doko kutapala kandao nyepelyona,nyakama namba-pipa mona yaepamana!’ lata. 7Dopaka** 15:1: Lu 5:29-30 * 15:1: Eke 34:6; Osi 11:8-9; Lu 6:36 * 15:2: Lu 19:7* 15:2: Mt 9:10-13 * 15:4: Ese 34:4,11,16; Lu 19:10 * 15:5-6: Ais 40:11* 15:7: Ese 18:23; 33:11; Lu 15:10; Je 5:20

LUKU 15:8 102 LUKU 15:12pyoo kaitinya katenge dupame endakali kingi ita mangemendai wakyoo-kisa dee mange mendai wakyoo dupaepe tolatae injetalamona kapilyepenge nanjoo kalyaminodupa kandao mona yaepengema. Dopa pingimaka doko,koo mana minao paenge endakali mendeme mona kapi-lyilyamo doko kandatala mona etete yaepengemana laonambame nyakama langilyona,” Jisasame lea-pyaa.

Muni mende alu piana lao kongali pii doko8 Dopa* latala dee waipa soo Jisasame dapa lea-pyaa:

“Dee enda mendenya muni konde kingi ita mendai se-tamo dokonya mendai mende alu pitamopa baame aipapitape? Baame lama mende kaiyepala andaka kungumadupa polao kutakondape nyoo kutawaka pituu mendasanyepala kayapyali daape! 9Nyepala dokopa baame baanyakaita miningipi makisa katengepi dupa kambu pyamanaepena lao wii latala baame dokaita lamaiyoo, ‘Nambanyamuni konde mende alu pipumuaka doko, indupa ku-tapala kandao nyepelyona nyakama namba-pipa monayaepamana,’ enda dokome dopa lata. 10 Dokaita* joomana koo minao paenge endakali mendai mende monakapilyilyamo dokopa Gotenya enjele dupame mona eteteyaepengemana lao nambame nyakama langilyona,” Jisas-ame lea-pyaa.

Wane patange mende alu piana lao kongali pii doko11 Dee* Jisasame pii mende lao pituu, “Akali mendeme

wane lapoma mandea-pyaana,” lea-pyaa. 12 “Wane*laponge dokome takange lamaiyoo, ‘Apane, embanyamunipi oapi moya nyepenge dupa waima minao nal-imbanya mokosakate dokopa namba diti mendatupa* 15:8: Lu 19:10 * 15:10: Ese 18:23; 33:11; Lu 15:7 * 15:11: Mt 21:28* 15:12: Dit 21:15-17

LUKU 15:13 103 LUKU 15:20indupa dii!’ lea-pyaa. Dokopa takange dokome baanyaoapi dupa wane dolaponya mokosoloo pyakamaiya-pyaa.13 Dopa* peteamopa wane laponge dokome gii kuki kat-apala baanya oapi dupa pitakame muni nyepala baayuu tependa mendasa patala katea-pyaa. Baame yuudokonya katao mona napaliuu luingi mana koo dupaminao baanya muni dupa nepa nepa pia-pyaa. 14 Baanyamunipi oapi dupa pitaka nepao etapeamopa baa kateamoyuu dokonya lopo andake mende siamopa baa neepi oapietete daa joo mee katea-pyaa. 15 Dokopa baa akali yuudokonya tange mendenya kalai mende pyakamaitoo laopea-pyaa. Peamopa akali yuu tange dokome baanyamena*dupa pau yuu mendenya setakao kalya pena lea-pyaa. Dopa leamopa pupala baame mena dupa setaka-maiyoo katea-pyaa. 16 Kateamopa* mena dupanya neesetakamaiyamino dupamename nao kateaminopa baamekandatala dupanya mendapua napu laka lao masiamoakadoko, endakali mendeme baa mende namaiyami-pyaa.17-18Dopa* petala baanyamasingi tolatala dapa laomasia-pyaa: ‘Nambanya takangenya kalai akali dupa pitakamenee kakana setao nao kataminopa namba angenya kataolopome kumilyona, indupa nambame yuu dake yakina-tala nambanya takange kalyamo ongonya patoo. Pupalanambame baa lamaiyoo, ‘Apane, nambame emba-kisapiGote-kisapi koo petapu. 19 Indupa namba akali epepimende embame kapa pao embanya ikiningina dee latedaana, namba embanya kalai akali joo kata lape,’ latonanalao masia-pyaa. 20 Dopa* lao masetala sakatao baanya* 15:13: Pot 29:3 * 15:15: mena Juta dupanya mana dokomemena dokoetete koona lao masiamino dokome mena miningi endakali doko koakanalao masingima-pyaa. * 15:16: Pot 23:21; 27:7 * 15:17-18: Sak 10:9* 15:20: Ais 49:14-16; Jet 31:20

LUKU 15:21 104 LUKU 15:28takange kateasa pea-pyaa.

“Tependale mendasa epeamopa takange dokome kan-datala kondo kaya-pyaa. Kondo kayapala baame alo pyaopao mangenya kopyetae sepala wane doko nunu pia-pyaa. 21 Dokopa wane dokome takange lamaiyoo, ‘Apane,nambame emba-kisapi Gote-kisapi koo petapu. Nambaakali epepi mende embame kapa pao embanya ikiningidee lapenge daana,’ lea-pyaa. 22-24Dopa** leamoaka doko,takange dokome baanya kendemane dupa lamaiyoo,‘Nambanya wane dake kumia jiamo doko indupa ipamelamo. Baa alu peteamo doko indupa dee kandelyamano.Tenge dokonya nyakamame pupae lao nambanya yongepee enomba nyoo pingi londe doko nyoo ipao baanyapyakamaiyepa! Dee kinginya pisingi liŋi doko pisaka-maiyepa! Dee moko pee pingi mendalapo pyakamaiyepa!Dee mendapuame mena pulumakao yakane andapaedoko nyoo ipupala pyalapa! Naimame nee nao monayaepao pitimana,’ lea-pyaa. Dopa lateamopa dokaitamesakatatala mona yaepenge mana dupa miniami-pyaa.

25 “Dopa pyoo kateaminopa akali dokonya ikiningimupa doko eesa katao andalyaasa ipao pituu siamopamusiki tata tata dupa lao mali lyoo kapao kalyuiyaminosia-pyaa. 26 Sepala baame kalai akali mende epena lataladoko pisoo, ‘Dupa aipa pyoo kalyamipi?’ lea-pyaa. 27Dopaleamopa kalai akali dokome baa lamaiyoo, ‘Embanyakaiminingi doko ipatapumopa embanya takaneme wanedoko auu pyoo katapya lamo latala mena pulumakaoyakane andapae doko pyalamona,’ lea-pyaa. 28 Dokopa*wane mupa dokome imbutongo mandipala andaka pe-teamino dokonya etete napatoo lao masetala kamaka* 15:22-24: Jen 41:42; Sak 3:4 * 15:22-24: Lu 19:10; Ep 2:1,5; 5:14* 15:28: Jon 4:1; Lu 15:2

LUKU 15:29 105 LUKU 16:1katea-pyaa. Dokopa takange dokome kamaka pyaka-lyetala baa andiki andiki pisoo, ‘Wane emba andakaipupoko!’ lea-pyaa. 29 Dopa lateamopa wane dokometakangenya pii yanu pyao, ‘Nambame ee kana longo em-banya kendemane joo katao yuu mendaipi mende tanganalao embanya kalai pyaka leenoli pyoo pyekenge. Dopapilyopa embamemenameme yakanepi mende nambanyakaita miningi dupa-pipa mona yaepao pyao nalapa laoetete dyaa naenge kandapi! 30 Dopaka doko, embanyaikini dakeme embanya oapi dupa pitaka enda akali nyele-nyele paenge dupa-kisa etasetakala pilyoo ipumopa em-bame mena pulumakao yakane andapae doko baanya laopyakamaiyene lamona!’ lea-pyaa.

31 “Dokopa takange dokome baa lamaiyoo, ‘Wane, em-bapa nalimba koteaka lao awapa katenge. Nambanyaoapi dupa pitaka embanyaka silyamo. 32 Dee* embanyakaiminingi dake kumia jiamo doko indupa dee ipamelamo. Baa pao alu peteamo doko indupa dee kandala-mano. tenge dokonya minao naimame mona yaepengemana dupa minapenge etete jipyanya minilyamanona,’Takange dokomedopa lea-pyaana,” lao Jisasame lea-pyaa.

16Akali mendeme mendenya oapi kopeta isakamaiyana lao

kongali pii doko1 Jisasame baanya disaipele dupa kandao pii mende

dapa lamaiya-pyaa: “Akali kamongomendenya oapi dupaakali mendeme isakamaiyoo katea-pyaa. Dokopa akalimendapuame ipupala kamongo doko-kisa nambonambopyoo, ‘Embanya oapi isekenge akali dokome embanya* 15:32: Ese 18:23; 33:11; Lu 19:10

LUKU 16:2 106 LUKU 16:7munipi oapi dupa nepa nepa pyekelyamona,’ lamaiyami-pyaa. 2 Dopa leaminopa kamongo dokome baanya oapiisakamaingi akali doko epena latala doko lamaiyoo, ‘Nam-bame sipupa emba kandao pii lelyamino dake aipa pipaemende lelyamipi? Nambanya oapi emba-kisa setamodupa utupa silyamona lao pepa mendenya pyao depalakala puu! Embame oapi dupa kapa pao dee isakaonakatalapenona,’ lea-pyaa.

3 “Dopa leamopa oapi isakamaingi akali dokomedapa lao masia-pyaa: ‘Nambanya kamongo dokomebaanya oapi isakamailyo kalai dokonya namba wataopyalapomona, namba aipa pitowape? Nambame yatiminao kalai pupu lao kapa napilyo. Dee nambamemende-kisa neepi mende tee laanya elya kayato lumu.4 Dopaka doko, kamongo dokome namba kandao kalaidoko dee isala naenya kaya latamopa endakali menda-puame namba nyoo laminao nyakamanya andaka penalao nambame mana minatoo mende masetelyona,’ laomasia-pyaa. 5 Dopa lao masetala baame kamongodokonya yanu singi akali dupa pitaka epena lea-pyaa.Akali wambao epea mende pisoo, ‘Nambanya kamongodokonya yanu akitupa emba-kisa silyape?’ lea-pyaa.6 Dopa lateamopa akali dokome lao pituu, ‘Namba-kisaolipi ipange peteta jatamu penge andate mendai yanusilyamona,’ lea-pyaa. Dopa lateamopa oapi isakamaingiakali dokome baa lamaiyoo, ‘Indupa embanya yanu singipepa dake nyepala isa pituu emba-kisa yanu kingi itakayuungi silyamo lao yapa pepa pyaa!’ lea-pyaa. 7 Deeakali mende epeamo doko pisoo, ‘Emba-kisa yanu akitupasilyape?’ lea-pyaa. Akali dokome lao pituu, ‘Namba-kisa wiisa mandipae beke nuu andake taosene mendaiyanu silyamona,’ lea-pyaa. Dokopa oapi isakamaingi akalidokome baa lamaiyoo, ‘Embanya yanu singi pepa dake

LUKU 16:8 107 LUKU 16:13nyepala emba-kisa yanu andate tukulapo silyamona laopepa pyaa!’ lea-pyaa.

8 “Dopa* lateamopa akali kamongo dokome baanyaoapi kopeta isakamaingi akali dokome waa katalamonalao kenge minalyia-pyaa. Yuu dakenya oapi indupasilyamo dupa iki lao masingi endakali dupame kaitinyaepe dupa lao masingi endakali dupa ita minao endakaliyango dupa-pipa waa katao kaita miningima.

9 “Dee* nambame mende nyakama langilyona, nyaka-mame muni pake joo nyilyamino dokome endakali dupakaita minalapape. Dopa pyoo katao kumataminopakaitinya katenge dupame nyakama anda koyala naengedokonya lanyetamina,” lea-pyaa.

10 “Endakali* mendeme endakali mendenya opaleyakane mende isokondape pyakamaitamo kandao doko,baame andake mende isokondape pyakamaitaka. Dee en-dakali mendeme endakalimendenya opale yakanemendeisokondape napyakamaitamo kandao doko, baame opaleandake mende isokondape napyakamaitaka. 11 Dopana,nyakamame yuu dakenya-tae muni doko auu pyooisokondape napitamino kandao doko, apimi nyakamamuni angi doko isokondape pyakatamina lao masetala di-tape? 12 Dee nyakamame endakali waka mendenya opalemende auu pyoo isokondape napyakamaitamino kandaodoko, nyakama tangenya opalemende apimi ditape?” lea-pyaa.

13 “Kalai* akali mendeme kamongo lapomanya kalaipakao pyakamaipenge nanjilyamo. Dopa pitoo lao mase-tamo kandao doko, tenda baame mende doko auu kaya-pala mende doko auu nakayata. Dee baame mende doko* 16:8: Jo 8:12; 12:36; Ep 5:8; 1 Te 5:5 * 16:9: Mt 6:20; Lu 12:33; 14:14;18:22 * 16:10: Mt 25:21; Lu 19:17 * 16:13: Mt 6:24

LUKU 16:14 108 LUKU 16:18mona setapala mende doko maka kayata. Dopana, nyaka-mameGotepamunipa lapotamona setapengenanjetana,”Jisasame lea-pyaa.

Jisasanya pii mendatupa14 Jisasame* pii leamo dutupa pitaka Patasi dupame

sepalamuni putiti kaengema dokonyana baa kilya kandaogii kayami-pyaa. 15 Dopa* piaminopa baame dokaitalamaiyoo, “Nyakame nyakamanya mana dupa endakalimikandatala nyakama tolataena lao lalyina lao manaminilyaminoaka doko, Gotemenyakamanyamona andakadupa kandelyamo. Endakalimi tama pilyamino dopaledupa Goteme kilya kandenge.

16“Wamba*mana setapae pii dupapi potopesa dupanyapii dupapi dupa soo ipao Jone Kaimbu Pingi doko kateamodokonya tuu lea-pyaa. Indupa Goteme isoo kalyamonalao Wai Pii Epe doko yuu pitakanya tayapumopa endakalipitaka Goteme isina lao konga lelyamino. 17 Ketae* kaitiyuupi dee isa yuupi dupa lekeleke tao alu pitamo kandaodoko, mana setapae dupanya pii etete kukipi mende alupyanya etete lekeleke tapenge jeta.

Enda watao pingi dokonya Jisasame leamo doko(Mt 5:31-32; 19:9; Mk 10:11-12)

18“Akali*mendemebaanya endawambatae dokowataopyatala waka mende lanyilyamo dokome kepo kolenge.Dee akali mendeme akali mendenya enda watao pyataemende lanyilyamo dokome kepoaka kolengena,” lea-pyaa.

Akali kamongo mendepa Lasatasapa* 16:14: Mt 23:14 * 16:15: 1 Sam 16:7; Pot 6:16-17; 21:2; Mt 6:1; 23:28;Lu 10:29; 18:9; Ap 1:24 * 16:16: Mt 11:12-13 * 16:17: Mt 5:18; Lu 21:33* 16:18: 1 Ko 7:10-11

LUKU 16:19 109 LUKU 16:2619 Dopa latala Jisasame pii mende lao pituu, “Wamba

kamongo mende katea-pyaa. Akali dokome koteakalao yonge pee muni longome sambapae epe epe dupapyoo mona yaepao nee epe longo dupa nao katea-pyaa.20Dee akali tipya amungi longo pingi Lasatasa lenge dokokoteaka lao kamongo dokonya anda kambusa paliuu sepapingi-pyaa. 21 Kamongo* dokonya nee neamo dupanyatuu pyapae mendapua toko pundipundi kopo leamo dupanatoo lao masoo paliuu sepa pingi-pyaa. Dopa pilyamopayana dupa awapa ipata petapu baanya amungi dupapendo peta pyakamaingima-pyaa.

22 “Yuu mende tipya doko kumateamopa enjele du-pame baa nyoo pupala Apotakamepa awapa katena laokatasiami-pyaa. Maitakao kamongo doko kumiamopamalu piami-pyaa. 23 Malu peteaminopa baa yuu koodokonya pupala tanda andake nao katea-pyaa. Dokonyakatao kandalyiamopa Lasatasa Apotakamepa yuu londatimendenya kateambino kandea-pyaa. 24Kandatala baamedapa lao ae lao wii lea-pyaa: ‘Apane Apotakame, nambaitate angenya etete tanda nelyo. Embame namba kondokayapala, Lasatasanya kingi konde dokome endaki men-dalapo poyanyetala nambanya keke ange kuki mandatasetakala epena lapoko!’ lea-pyaa. 25 Apotakameme*baanya pii doko yanu pyao, ‘Wane atuku, embame masookatape! Wamba emba yuunya kateeno dokopa oapi epedupa pitaka emba-kisa siamopa Lasatasa-kisa koo dupasiamo doko indupa yuu dakenya Goteme baanya monayaepasakamaipumopa, emba tanda koo neleno, kanda!26 Dee tenge mende silyamo: naima kalyamano pandadakepa nyakama kalyamino panda dokopa dolaponyakainanya nangale andake mende nyia-pyaa. Naimame* 16:21: Mt 15:27 * 16:25: Lu 6:24-25

LUKU 16:27 110 LUKU 17:2nangale doko kapa pao yalatala nyakama kalyaminodokonya naipupenge. Dee nyakamame nangale dokoyalatala naima kalyamano dakenya naipupengeakana,’Apotakameme lea-pyaa.

27 “Dopa leamopa baame lao pituu, ‘Doko tamo kan-dao, apane, embame Lasatasa baa nambanya takangenyaandaka pena lapoko! 28 Nambanya kaiminingi yuungikalyamino dupame aopyoo latala namba tanda nao kalyodakenya ipao tanda natamina baame dupa pii kyoto joolamaiyakala pena laa!’ lea-pyaa. 29 Dopa* leamopaApotakameme baa lamaiyoo, ‘Dupame Mosese mauwapipotopesapi dupanya pii lapae nyakama-kisa silyamo du-panya sinana,’ lea-pyaa. 30Dopa leamopa baame lao pituu,‘Apane Apotakame, ongo kapa daa! Endakali kumapaemende malunya sakatala dupa-kisa patamopa dupamemona kapilyetamina,’ lea-pyaa. 31 Dopa* leamoaka doko,Apotakameme baa lamaiyoo, ‘Mosese mauwapi potope-sapi dupanya pii lapae dupa soomasala naelyamino doko,akali mendeme malunya sakatatala pii lamaitamo dokoaipa petala soo masetamipi?’ Apotakameme lea-pyaana,”lao Jisasame lea-pyaa.

17Koo pina lao mapisingi mana dupa(Mt 18:6-7,21-22; Mk 9:42)

1 Dokopa* Jisasame baanya disaipele dupa lamaiyoo,“Koo pyepale lao mapisingi makande tata tata dupakiningi etete kapa pao ipata. Ipatamoaka doko, endakalimendeme nyakama koo pyepale laomapisetamo endakalidoko koyata iki lamo! 2Aopyoo latala endakali mendeme* 16:29: Lu 24:27,44; Jo 5:45-47; Ap 15:21 * 16:31: Lu 24:27; Jo 5:46-47;11:44-48 * 17:1: 1 Ko 8:12

LUKU 17:3 111 LUKU 17:8wane koo datupanya mendeme koo pina lao mapisetamodoko kana andake mendeme mapisingi endakali dokonyamangenya anjetala baa solowata pete andake dokonya soopyandataminopa auu pita. 3Nyakamame* nyakama tangekandao isoo kalyepape!

“Embanya endakali yango mendeme koo pitamo kan-dao doko, embame baa pyalanya lape. Dee baa monakapilyetamo kandao doko, embame baanya koo pingiyanu dupa kayape! 4 Dee baame emba-kisa yuu gii undi-naka paa kalangesa koo pitamo kandao doko, petala paakalangesaka ipao emba langyoo, ‘Nambame koo petalamona kapilyetelyona,’ lea kandeno doko, embame baanyakoo pingi yanu dupa paa kalangesaka kayape!” lea-pyaa.

Masoo miningi doko5 Aposele* dupame Kamongo doko lamaiyoo, “Em-

bame naimanyamasoominingi doko andasakape,” leami-pyaa. 6 Dopa* leaminopa Kamongo dokome lao pituu,“Nyakamame awa wainginya dii palenge dopale joo ma-soo minapimili kandao doko, nyakamame diiwi ita dakelamaiyoo, ‘Emba tangeme embanya pingi dupa yukuopalapao solowata pete andake kaina dokonya pokatae kata!’laminopa laminoli pipyalina,” lea-pyaa.

Kendemane akalimi kalai pyakamaingi mana dupa7“Akali* nyakamanyamendenya kendemanemendeme

mendasa ee kalai pyoo katao tamopi dee mena sipisipisetao katao tamopi maitakao andaka ipatamopa embamebaa lamaiyoo, ‘Emba yapa ipao pitipala nee naa,’ latepe?8Daa,* dopa nalenya embame kendemane doko lamaiyoo,‘Emba nee endakipi tenda natale namba wambao natoo* 17:3: Mt 18:15 * 17:5: Mt 17:20; 21:21; Mk 11:22-23 * 17:6: Mt 9:24* 17:7: Jo 13:4-5 * 17:8: Lu 12:37; Jo 13:3-5

LUKU 17:9 112 LUKU 17:17-18depa latakala emba lapalapa epemende nyoo ketae petalanee natoli pyoo minakao ipu!’ late daape. 9 Kendemane*dokome embanya pii latenoli pyoo pitamosa embamebaa lalyetepe? Daa, lalyala nayate. 10 Dopaka pyooGoteme nyakama kandao, ‘Pyepa!’ latamo dupa pitakapetala dokopa nyakamame dapa laapape: ‘Naima kende-mane endakaliaka dupame naimanya isingi akalimi kalaipyepape leamo dutupa ikiaka petelyamanona,’ laapape,”Jisasame lea-pyaa.

Jisasame akali kingi ita mendenya kopetali mee jaka-maiyamo doko

11 Jisasame* Jetusaleme paanya yuu Samatiapa Galili-panya kaina dokonya kaita pea-pyaa. 12-13 Baa** pao yuutaono endakali kuki palenge mendenya pyakameamopa,akali kopetali kingi ita mendeme kaitinisa baa kandeami-pyaa. Dokaitame tengesa naipao omosale katao baakandao puu lao wii latala, “Isingi Akali Jisasa! Embamenaima kondo kayape!” leami-pyaa. 14 Dopa* leaminopaJisasame kandatala dokaita lamaiyoo, “Pitisa dupamenyakama kandena pupa,” lea-pyaa. Dopa lateamopa,kaitinisa peaminopa nyakamanya yonge koyapae dupamee jia-pyaa. 15 Dokopa* akali dutupanya mendemebaanya yonge dee auu piamo doko kandatala pii puulao lao Gote tama pyoo Jisasa kateamo dokonya pilyia-pyaa. 16 Pilyoo* ipupala Jisasanya moko seteamo dosatombauli soo Jisasa kandao, “Yaka pyene lamona!” lea-pyaa. Akali doko Samatia-pyaa. 17-18Dokopa Jisasame laopituu, “Akali kingi itamendenya yonge koyapae dupamee* 17:9: Jop 22:3; 35:7 * 17:11: Lu 9:51-52; 13:22; 19:11 * 17:12-13: Lep13:45-46 * 17:12-13: Lu 5:5; 8:24,45; 9:33,39 * 17:14: Lep 14:1-32; Mt8:4; Mk 1:44; Lu 5:14 * 17:15: Lu 2:20 * 17:16: Lu 9:52-53; 10:33

LUKU 17:19 113 LUKU 17:25joo pilyamoaka doko, dutupanya akali tata waka mendaidakemeGote lao tamapyaanya pilyalame lamodoko, akalimangemendaiwakyoo dutupa anja kalyamipi?” lea-pyaa.19 Dopa* latala Jisasame akali doko lamaiyoo, “Embamemasoo minapino dokome emba mee injisetekelyamona,sakatatala puu,” lea-pyaa.

Goteme endakali isala epenge doko(Mt 24:23-28,37-41)

20 Dokopa* akali Patasi mendapuame Jisasa pisoo,“Goteme endakali dupa isetamo gii doko andukupa ipat-ape?” leami-pyaa. Dopa leaminopa Jisasame pii yanupyao, “Goteme endakali isala epenge doko endakalilengeme kapa pao nakandapenge. 21 Dee* endakalimendeme kapa pao, ‘Gotenya isingi doko omosa silyamokanjepa! Amasa silyamo kanjepa!’ lapenge daaka.Baame nyakamanya mona andaka ipao katapala isilya-mona masalapape,” lea-pyaa.

22Dopa* latala baame baanya disaipele dupa lamaiyoo,“Tenda nyakamame Endakalinya Ikiningi dokome ise-tamo gii dupanya mendai iki mende wambao kandamanaipupya laka lao masetamiaka doko, nyakame nakan-datami. 23 Tenda* endakali mendapuame nyakamalangyoo, ‘Omo kanjepa!’ ‘Ama kanjepa!’ latamiakadoko, nyakamame mendasa kutao kanja napenya meekalyepape. 24 Kaitinya yangi-kaita pituu yuu wapakapilyamopa kaiti pitakanya tii piyoko lelyamoli pyoo En-dalinya Ikiningi doko ipatamo gii dokopa dopaka pita.25 Dopaka* doko, baa wambao tanda longo nata. Dee* 17:19: Mt 9:22; Mk 5:34; Lu 7:50; 8:48; 18:42 * 17:20: Mt 4:17; Lu 19:11;21:7; Jo 3:3; 18:36 * 17:21: Mt 3:2; Mk 13:21; Lu 11:20 * 17:22: Mt 9:15;Mk 2:20; Lu 5:35; Jo 8:56 * 17:23: Mk 13:21; Lu 21:8 * 17:25: Lu 9:22

LUKU 17:26 114 LUKU 17:33endakali indupa kalyamino dupame baa daa lao maitamaitamiakana,” lea-pyaa.

26 “Wamba* akali Noa kateamo gii dokopa endakalidupame piaminoli pyoo tenda katataminopa EndakalinyaIkiningi doko dee ipata. 27 Wamba* endakali dupameneepi endakipi nao katao, wane dupanya enda lanyaka-maiyoo wanaku dupa akali pena lata pyoo kateami-pyaa.Dopa pyoo katao Noa endakinya paenge sipi dokonyakolandeamo gii dokonya tuu leami-pyaa. Dokopa endakiandake dokome ipao dokaita pitaka pyao kumasia-pyaa.28Dee* dokaita joo akali Lote kateamo gii dokopa endakalidupame neepi endakipi nao, oapi dupa sambao aloo pilyapyana pyoo ee pokata anda peta pyoo kateami-pyaa.29 Dopa piaminopa Loteme Sotoma yuu doko yakinatalapateamo gii dokopaka kaiti-kisa aiyuu epele pyoo itate-pipa kana tao alupae*dupa ipupala endakali pitaka pia-pyaa. 30 Tenda Endakalinya Ikiningi doko panao ipata-mopa dopaka pita.

31 “Tenda* gii dokopa endakali mendeme baanya andapatakisa katatamo dokome baanya oapi andakote setamodupanyalanya kolandala nayapenge. Dee endakalimendeeesa katatamo dokome andaka pilyala nayapengeakajeta. 32 Nyakamame* Lotenya enda doko masalapape!33 Endakali* mendeme baa tange nea kaenge dupanya ikiwatao minao katatamo kandao doko, baa tangemeaka alupita. Dee endakali mendeme baa tange nea kaenge dupayakinatamo kandao doko, tange pyoo nyoo niseta.* 17:26: Jen 6:5-8 * 17:27: Jen 7:6-24 * 17:28: Jen 18:20–19:25* 17:29: kana tao alupae Kana tao alupae doko Gotenya imbu kaenge dokomakande petae. * 17:31: Mt 24:17-18; Mk 13:15-16; Lu 21:21 * 17:32:Jen 19:26 * 17:33: Mt 10:39; 16:25; Mk 8:35; Lu 9:24; Jo 12:25

LUKU 17:34 115 LUKU 18:4-534 “Dee nambame nyakama langilyona, Endakalinya

Ikiningi doko kuka gii mendenya ipatamopa endakalilapoma toko mendainya palitambino dolaponya mendebaame lanyepala mende yakinata. 35Dee enda lapomamepalawa wasalanya wiisa dii takyoo indyuu pititambinopa,mende doko baame lanyepala mende yakinata. 36 [Deeakali lapomame ee kalai pyoo katatambinopa, mendedoko baame lanyepala mende yakinatana,]” lea-pyaa.37 Dopa* leamopa disaipele dupame pii dutupa sepalalao pituu, “Kamongo, andusa dopa pitape?” leami-pyaa. Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo, “Opale mendekumapae silya mendasa yaka lakepame dupa ipao kambupingimana,” lea-pyaa.

18Enda mendepa jasa mendepa makande pyoo kongali pii

doko1 Dee* Jisasame baanya disaipele dupame maka

nakaenya koteaka lao loma soaka katena lao baamekongali pii mende dapa lamaiya-pyaa: 2 “Yuu* taonomendenya pii tolasingi akali jasa mende katea-pyaa.Akali dokome Gote paka nakayao endakali dupa masalanayawaka pingi-pyaa. 3 Dee enda walyakae mendemeyuu dokonyaka pituu koteaka lao jasa doko kateamodokonya ipatapu baa lamaiyoo, ‘Endakali mendemenamba pundu nyoo diana embame namba nisoo pundudoko lao tolasakape!’ lata pingi-pyaa. 4-5 Koto longojasa dokome enda dokonya pundu doko tolasakamaitoolao masala nayamoaka doko, maitakao baame dapa laomasia-pyaa: ‘NambameGote pakanakayao, endakali dupa* 17:37: Jop 39:30 * 18:1: Lu 11:9; Lo 12:12; Kl 4:2; 1 Te 5:17 * 18:2:Pot 25:15; Lu 11:5-8

LUKU 18:6 116 LUKU 18:11masala naelyoaka doko, enda walyakae dakeme nambamaka pisoo koteaka lao ipao pii lati-lati setamopa tendanamba etete maka pisetana, nambame baanya pundudoko tolasakamaitoo,’ lao masia-pyaana,” Jisasamelea-pyaa. 6 Dopa latala Kamongo dokome pii dokonyawaipa soo lao pituu, “Nyakamame jasa koo dokomeenda doko lao masetala tolasakamaitoo leamo dokomasalapape. 7 Dopaka* pyoo Gotenya yapao nyepaeendakali dupame kuka kotakapi Gote lao ee lao lomasetaminopa baame dupanya pii tolasakamaiyanya kotolongo malisoo mee katatape? 8 Daa,* baame dupanya piiyapa tolasakamaitana langilyo. Goteme dokaita nisoopii yapa tolasakamaitamoaka doko, Endakalinya Ikiningidoko ipatamo gii dokopa masoo miningi endakali mendeyuu dakenya katatamino baame kandata laape?” lea-pyaa.

Akali Patasimendepa takisa nyingimendepamakande pyoopii doko

9Yuu** mendepa endakali yangimi nyakama tange to-lataena laomasetalawaka dupa kilya kandao kateaminosaJisasame dokaita kandao kongali pii mende dapa lea-pyaa: 10 “Akali Patasi mendepa muni takisa nyingi akalimendepa losuu anda andake dokonya loma sala peambi-pyaa. 11 Pupala* Patasi dokome toya katao dapa laomoname loma sia-pyaa: ‘Endakali waka dupa pitakameoapi putiti kayao, mana setapae dupa nepao kepo ko-lao paengemali pyoo nambame napaengena, Gote embalao yaka pilino lelyo. Dee namba muni takisa nyingiakali dapale joo nakalyo dokonya emba lao etete yaka* 18:7: Mt 24:22; Lo 8:33; Kl 3:12; 2 Ti 2:10; Pa 6:9-11 * 18:8: Mt 8:10* 18:9: Lu 16:15 * 18:9: Mt 6:1; 21:31; 23:28; Lo 2:20 * 18:11: Pot 21:2;Mt 6:5; Mk 11:25

LUKU 18:12 117 LUKU 18:17pilino lelyoaka. 12 Satete* dii lao kote lapoma nam-bame emba lao masoo nee nanenya katenge. Munipioapi nambame nyilyo dupa pitakanya kingi ita mendelao konjepala konjepae dokonya mende losuu andakasetengena,’ dopa lao loma soo katea-pyaa. 13 Dopaka*doko, takisa nyingi akali dokome lembasa waka yuukandanatae katao kingi tukyoo dapa lao loma sia-pyaa:‘Nambame mana koo miningina, Gote embame nambakondo kayape!’ lao loma sia-pyaa. 14 Dopa* piambi-pyaana nambamenyakama dapa langilyo: akali dolapomelosuu anda andake doko yakinateambinopa, takisa nyingiakali doko Gotenya enombasa tolatae joo andaka pea-pyaa. Akali mende doko daa. Endakali mende tangemealyasale joo katenge dupa Goteme minanya isa palyeta.Dee endakali mende tangeme anasala joo katenge dupabaame kenge minalyetana,” Jisasame lea-pyaa.

Wane wanakupi dupa-kisa Jisasame kingi seteamo doko(Mt 19:13-15; Mk 10:13-16)

15Yuumendepa endakalimendapuamewanewanakupiŋaŋa dupa Jisasame watandena lao mandyuu epeami-pyaa. Dopaka doko, disaipele dupame dokaita kandatalapyalanya leami-pyaa. 16 Pyalanya leaminopa Jisasamewane wanakupi koo dupa epena latala lao pituu, “Wanewanakupi koo dupa epekena kaita lyokala nayakalapa!Goteme wane wanakupi dapale joo kalyamino endakalidupa isoo kalyamo. 17Nambame* nyakama kiningi langi-lyona, wane wanakupi koo dupame nyakama Gotemeisina lao katengemali pyoo endakali mende nakatatamo* 18:12: Jen 14:20; Ais 58:2-3; Mt 23:23; Lu 5:33; 11:42 * 18:13: Wee 51:1;Pot 28:13 * 18:14: Mt 18:4; 23:12; Lu 14:11; 1 Pi 5:6 * 18:17: Mt 18:2-3;Lu 9:47-48

LUKU 18:18 118 LUKU 18:25kandao doko, baa kapa pao Goteme isina lao nakatatana,”lea-pyaa.

Isingi akali kamongo doko(Mt 19:16-30; Mk 10:17-31)

18 Yuu* mendepa Jutamanya isingi akali mendemeJisasa kandao, “Emba mana lenge akali epe. Tendanamba lete etete katatopa lao aipa pyuape?” lao pisia-pyaa. 19Dokopa Jisasame baa lamaiyoo, “Aipuma embamenamba kandao epena leepe? Endakali mendaipi mendeepe daa. Gote baa iki epe. 20 Embame* mana setapaedatupa masilino: ‘Embame kepo kolala nayape. Embameendakali pyao kumasala nayape. Embame pake nalanayape. Embame endakali mende minakasalanya sambolaa nayape. Embanya endangi takangepa dolapo andandasemaiyoo katapena,’ lapae silyamo dutupa masilino,”lea-pyaa. 21 Dokopa isingi akali dokome lao pituu,“Wamba namba wane kolesa katao mana setapae du-tupa watao minio doko mee minawaka kalyona,” lea-pyaa. 22 Jisasame* pii doko sepala baa lamaiyoo, “Em-bame mendai iki mende napilinona, embame embanyaoapi dupa pitakame muni nyepala endakali tipya dupamokosoo maipi. Dopa pitinopa embanya epe etete dupakaitinya setakatana, embame namba watao ipu,” lea-pyaa. 23Dopa leamopa isingi akali dokome sepala baanyaoapi etete longo setenge dupa lao masetala mona etetekenda kaya-pyaa.

24 Kenda kayamo doko Jisasame kandatala dapa lea-pyaa: “Kamongo dupa nyakama Goteme isina laokalyanya etete lekeleke tenge. 25Mena kamele mendemelekeleke tapala kepo tii mendenya kolandapyaliaka doko,* 18:18: Lu 10:25-28 * 18:20: Eke 20:12-16; Dit 5:16-20; Lo 13:9; Je 2:11* 18:22: Lu 12:33; Ap 2:45; 4:32

LUKU 18:26 119 LUKU 18:34endakali oapi longo setenge kamongo mendeme baaGoteme isina lao kalyanya etete lekeleke tapenge jetana,”Jisasame lea-pyaa. 26 Dopa leamopa endakali dupamesepala baa pisoo, “Dopa tamo kandao doko, api kapa paopyoo nyepae katatape?” leami-pyaa. 27 Dopa* leaminopaJisasame yanu pyao, “Endakalimi kapa pao napipengedupa Goteme pingina,” lea-pyaa.

28 Dokopa* Pitame lao pituu, “Kandeleno! Naimameoapi dupa yakinatala emba watao paelyamanona,” lea-pyaa. 29-30 Dopa* lateamopa Jisasame dokaita lamaiyoo,“Nambame nyakama kiningi langilyona, akali mendemebaa Goteme isinaka lao auu kayapala baanya anda ta-mopi, enda tamopi, kaiminingi tamopi, endangi tamopi,takange tamopi, wane tamopi dupa yakineamo dokomeindupa gii dakepa baanya yanu etete longo waa palyoonyepala, dee tenda auu pyoo lete etete katatana,” Jisas-ame lea-pyaa.

Jisasame baa kumatapa dee sakatatapa dolaponya tepopyoo leamo doko

(Mt 20:17-19; Mk 10:32-34)31 Jisasame* baanya disaipele kingi ita-kisa dee lapoma

dutupa lanyepala dutupa lamaiyoo, “Kandeleno! Naimaindupa Jetusaleme pelyamano. Pupala katatamanopapotopesa dupame Endakalinya Ikiningi dokonya lao pepawambapiamino dupa pitaka angi jalapomo. 32Akali* dokoendakaliwaka dupanya kingilyaka katatamopadokaitamebaa lamba lao sopakalimi pyao koyasetami. 33 Deebaa konjame pyapala angi pyao kumasetataminopa kototeponya dee sakatatana,” Jisasame lea-pyaa. 34 Dopa** 18:27: Jen 18:14; Jop 42:2; Jet 32:17; Mk 14:36; Lu 1:37 * 18:28: Lu 5:1-11* 18:29-30: Lu 14:26 * 18:31: Lu 9:22,25,44,51; Ap 3:18 * 18:32: Lu17:25 * 18:34: Mk 9:34

LUKU 18:35 120 LUKU 18:43leamoaka doko, baanya disaipele dupame baanya piidupanya kukipi mende masala nayami-pyaa. Jisasamepii leamo dupanya tenge doko yalo piamosa dokaitamebaanya pii lyaa doko nasiami-pyaa.

Akali lenge monda mende Jisasame lenge tasiamo doko(Mt 20:29-34; Mk 10:46-52)

35Maitakao** Jisasa yuu taono Jeteko dokonya tengesaepeamopa, akali lenge monda mende kaitinisa pitipalaendakali dupame munipi oapi mende dyepa lao tee laopetea-pyaa. 36 Dopa lao pituu baame endakali longokaita ipao puiyamino sepala pisoo pituu, “Upa aipapilyamipi?” lea-pyaa. 37 Dopa leamopa dokaitame baalamaiyoo, “Nasatete tange Jisasa doko ipao pelyamona,”leami-pyaa. 38 Dopa* leamino sepala baame puu lao,“Jisasa! Emba Dapiti Yumbange! Embame namba kondokayape!” lea-pyaa. 39 Dopa lateamopa endakali wambaepeamino dupame baa pii kaena lao pyalanya leami-pyaa. Dopa leaminoaka doko, baame etete puu lao ae lao,“Dapiti Yumbange! Embame namba kondo kayape!” lea-pyaa. 40-41 Dopa leamopa Jisasame ipao katapala dokaitalamaiyoo, “Nyakamame baa laminao namba kalyo dasaipupa,” lea-pyaa. Dokopa dokaitame baa tengesa laminaoipateaminopa Jisasame baa pisoo, “Nambame embanyaaipa pyakapili lao masilipi?” lea-pyaa. Dokopa akalilenge monda dokome baa lamaiyoo, “Kamongo, nambalenge dee tapuli lao masilyona,” lea-pyaa. 42 Dokopa*Jisasame baa lamaiyoo, “Emba lenge taa! Embame masoominapino dokome auu pisekelyamona,” lea-pyaa. 43Dopaleamo gii dokopaka akali dokonya lenge dee talu pia-pyaa.* 18:35: Mk 8:22 * 18:35: Mt 9:27-31; Jo 9:1-7 * 18:38: Mt 15:22* 18:42: Mt 9:22; Mk 5:34; 10:52; Lu 7:50; 8:48; 17:19

LUKU 19:1 121 LUKU 19:8Dokopa baame Jisasa watao pao pituu Gote lao lalyoo pea-pyaa. Dopa pyoo peamopa endakali awapa peamino dupapitakame kandatala Gote lao lalyiami-pyaa.

19Jisasapa Sakiasapa

1 Dopa* petala Jisasa yuu taono Jeteko dokonyapyakamatala taono dokonya-kaita pea-pyaa. 2 Dokopaakali muni takisa nyingi dupanya isingi akali Sakiasalenge mende yuu dokonya katea-pyaa. Baa akali ka-mongo mende-pyaa. 3 Baame Jisasa doko aipalepelao kandapu laka lao masiamoaka doko, endakali lon-gome Jisasa kakopao peaminosa Sakiasa baa akali muudokonyana baame kapa pao Jisasa kandapenge nanjia-pyaa. 4 Dokopa baame Jisasa kanjanya baa ipatamokaita dokonya alo pyao wambatala ita sikamo wangyamendenya pyakalyia-pyaa. 5 Pyakalyetala ita wangyadokonya paleamopa, Jisasame paleamo dosa ipao pituukandalyetala baa lamaiyoo, “Sakiasa, indupa namba em-banya andaka pitimbanalena, emba yapa isa pyakana,”lea-pyaa. 6 Dopa* lateamopa baame pupae lao isapyakanatala mona yaepao Jisasa laminao andaka pea-pyaa. 7 Dokopa* endakali pitakame kandatala monakoo palyoo lao pituu, “Jisasame akali mana koo minaopaenge dokonya andaka pilya pelyamona,” lao waipileami-pyaa. 8 Dokopa* Sakiasame toya katapala Ka-mongo doko lamaiyoo, “Nambame dapa pitoana, AkaliAndake, embame sepe! Nambanya oapi dupa kapa kapalao mokosetala endakali tipya dupa yangi maito. Deewamba nambame endakali mendapuanya oapi sambo lao* 19:1: Mk 10:46 * 19:6: Lu 1:14 * 19:7: Lu 5:29-30; 15:1-2 * 19:8:Eke 22:1; Lep 6:5; Nam 5:6-7; Lu 3:14; 12:33

LUKU 19:9 122 LUKU 19:15pake nyakamaito kandao doko, nambame waa palyookitomende lawame yanu pyata pyakamaito,” lea-pyaa.9 Dopa* leamopa Jisasame lao pituu, “Baa Apotakametatanya mandipayaka dokonya anda dake pyoo nyepaekatapelyamo. 10 Endakalinya* Ikiningi dokome endakalialu petae dupa kutao pyoo nyala epeana,” Jisasame lea-pyaa.

Muni mendapuanya lao kongali pii doko11 Dokaitame** pii doko sepala Jisasa Jetusaleme

tengesa dokonya ipatelyamo. Gotenya isingi doko indu-paka panalapomona lao masiaminosa Jisasame kongalipii mende apata dapa lamaiya-pyaa: 12 “Akali* kengesingimendeme yuu tependamendakakaita pao kiŋi jetalapilyetona lao masia-pyaa. 13 Dopa lao masetala baamebaanya kendemane kingi ita mende epena latala mendaimendai lao muni kina kingi ita lapoma lao mokosoomaiya-pyaa. Maitala baame dokaita lamaiyoo, ‘Nyaka-mame muni atupa minao namba mendakaita pao katatogii dutupanya pisinisa pyakao kalyepape,’ latala pea-pyaa. 14Dopaka* doko, baanya tata dokaitame baa kandaomona etete auu nakayapala akali mendapuame baa wataopena leami-pyaa. Pupala, ‘Akali dakeme naimanya kiŋijoo naima isoo nakatapyali lao masilyamanona,’ lao baapeamo yuu dokaita tange dupa lamaina leami-pyaa.

15“Dopa leaminoakadoko, baameyuu tependadokonyakatao kiŋi jetala dee pilyoo epea-pyaa. Ipupala pupae laowamba baanya kendemane muni maiyamo dutupa epenalatala akali mendai mendai lawame, ‘Nambanya muni* 19:9: Lu 3:8; 13:16; Ap 16:31; Lo 4:16 * 19:10: Mt 18:11; Lu 15:4,6,9,24,32;Jo 3:17; 1 Ti 1:15 * 19:11: Lu 2:38; 9:27-51; 13:22; 17:11; 18:31 * 19:11:Mt 25:14-30 * 19:12: Mk 13:34 * 19:14: Wee 2:2-3; Jo 1:11; 19:15,21

LUKU 19:16 123 LUKU 19:22-23utupanya potopesa akipate nyekeamipi lao kandatoo,’lea-pyaa. 16 Dokopa akali wambao epea mendeme laopituu, ‘Akali Andake, embanya muni kina kingi ita lapodolapo nambame minao pisinisa petakala potopesa an-date lapoma nyekeona,’ lea-pyaa. 17Dokopa* kiŋi dokomebaa lamaiyoo, ‘Kalai yaka pyekee lamo! Emba kendemaneepe! Embame kalai kuki dutupa nambame leoli pyoo auupyoo isoo pii lamo dokonya embamenambanya yuu taonodupanya kingi ita mende isatale lao nambame emba-kisasetelyona,’ lea-pyaa. 18 Dopa lateamopa kendemane lapopyoo epea dokome lao pituu, ‘Akali Andake, nambameembanya muni kina kingi ita lapo dolapo minao pisinisapetakala potopesa andate mendai nyekeona,’ lea-pyaa.19Dokopa kiŋi dokome baa lamaiyoo, ‘Embame nambanyayuu taono dupanya yuungi isatale lao nambame emba-kisa setelyona,’ lea-pyaa. 20-21 Dee kendemane mendemeipupala lao pituu, ‘Akali Andake, emba akali tomba nelenonambame kandenge. Akali waka mendeme opale mendesetao kalyamo ongo embame nyingi kandapi. Akaliwakamendeme nee pokelyamo ongonya embame yukuoonyingi kandapi. Tenge ongonya nambame emba pakakayapala embanya muni kina kingi ita lapo dolapo kotaledakeme yaki petala setakao kateona, ae silyamo kanda,’lea-pyaa.

22-23“Dopa lateamopa kiŋi dokomeakali doko lamaiyoo,‘Kiningi, nambame tomba napala akali waka mendenyaoapi silyamo dupa nyoo ee mendenya nee pokatae dupayukuoo nyoo pingina lao embame masoo leeno. Dopalao masetala embame namba andaka pilyoo ipato dokopamuni potopesa mendapua nyetena lao nambanya munidatupa aipuma potopesa mandenge beŋe mendenya se-takala naekeepe? Emba tangeme pii leleno dutupanya* 19:17: Lu 16:10

LUKU 19:24 124 LUKU 19:31nambame emba-kisa tenge setapala emba akali koo lamolelyona,’ lea-pyaa. 24 Dopa latala baame endakali tengesakateami dupa lamaiyoo, ‘Nambame muni kina kingiita lapo akali doko maiyo dolapo nyakamame yukuoonyepala muni kina andate lapoma setenge kendemanedake maiyepa!’ lea-pyaa. 25 Dopa leamopa dokaitamekiŋi doko lamaiyoo, ‘Akali Andake, embame akali maiyepaleeno dokonya muni kina andate lapoma sepelyamona,’leami-pyaa. 26 Dopa* leaminoaka doko, kiŋi dokomedokaita lamaiyoo, ‘Opale singi endakali dupa pitaka kondapyoo maito. Dopaka doko, opale nasingi endakali doko-kisa setamo dolapo nyokonyoto. 27 Dopana,* nambakandao yandapipi jingima dupame wamba nambamenyakama isatale lao auu kayala nayamino dokonya nyaka-mame dokaita angenya laminao ipao nambanya enom-basa pyao kumasalapape!’ lea-pyaana,” lao Jisasame lea-pyaa.

Akali kiŋi dupame pengemali pyoo Jisasa Jetusaleme peamodoko

(Mt 21:1-11; Mk 11:1-11; Jo 12:12-19)28 Jisasame* pii dutupa lao etapala baanya disaipele

dupa nyoo maita pyatala Jetusaleme paanya pea-pyaa.29 Pao Olipimanda yuu dokonya taono Betepasipa Be-tanipanya tengesa pyakamatala baame baanya disaipeledupanya lapoma wambao pena lea-pyaa. 30 Baame akalidolapo lamaiyoo, “Nyilyambome yuu taono yakane omosilyamo ongonya pupala mena dongi yakane wambaendakali mende napetea mende anjetae katatamo kan-jambinona, doko liangao minao ipupape. 31 Dopa pita-mbinopa endakali mendeme nyilyambo kandao, ‘Dongi* 19:26: Mt 13:12; Mk 4:25; Lu 8:18 * 19:27: Wee 2:9 * 19:28: Mk10:32; Lu 9:51

LUKU 19:32 125 LUKU 19:39doko aipuma liangelyambipi?’ lao pisia kandeno doko,nyilyambome yanu pyao, ‘Kamongo dokome kalai mendedongi dakeme pipenge jilyamona,’ laapape,” lea-pyaa.32 Dopa* lateamopa dolapome pupala baame leamodupa pitaka kandeambi-pyaa. 33 Akali dolapome dongiyakane doko liangeambinopa akali dongi tange dupamedolapo lamaiyoo, “Nyilyambome dongi yakane dokoaipuma liangekelyambipi?” leami-pyaa. 34 Dokopa akalidolapome dokaita lamaiyoo, “Kamongo dokome kalaimende dongi dakeme pipenge jilyamona,” leambi-pyaa.35 Dopa latala dongi yakane doko laminao Jisasa kateamodokonya epeambi-pyaa. Ipupala dolapome dongi maitadokonya nyilyambonya yonge pee ketae pingi dupa kuiy-atala Jisasa nyoo pisiambi-pyaa. 36 Baa* dongi maitadokonya pituu peamopa, endakali dupame wambatalanyakamanya yonge pee dupa nyoo kaitini dokonya kuiyooseteami-pyaa.

37-38 Yuu* Olipimanda dokonya lanao ipao Jetusalemetengesale pateamopa, baanya disaipele dupanya kambulongo mendeme wamba baame kalai pupu lapae piamokandeamino dupa pitaka lao masoo mona yaepatala puulao Gote lalyoo dapa lao wee leami-pyaa:“Kiŋi epelyamo dake auu pisetaena,

Kamongo Goteme epena lapumopa epelyamo!Goteme naima kandao mona lyuu lelyamo.Etete Ketae Kaitinya Katenge doko lao tama pyoo kata-

manalena,” leami-pyaa.39 Dokopa* Patasi mendapua endakali longo dupa-

pipa awapa payamino dupame Jisasa lamaiyoo, “ManaLenge Akali! Embame embanya disaipele datupame pii* 19:32: Lu 22:13 * 19:36: 2 Kiŋ 9:13 * 19:37-38: Wee 118:26; Lu 2:14;13:35 * 19:39: Mt 21:15-16

LUKU 19:40 126 LUKU 19:45-46lelyamino doko auu napilyamona, kaena lao pyalanyalaa!” leami-pyaa. 40 Dopa* leaminopa baame dupanyapii yanu pyao, “Dokaitame pii nalamili kandao doko,kana dupame kapa pao pii puu lao lamilina lao nambamenyakama langilyona,” lea-pyaa.

Jisasame yuu taono Jetusaleme doko lao ee leamo doko41-42Dokopa** Jisasame yuu taono Jetusaleme dokonya

tengesa ipao pituu baame yuu doko kandamatala yakolao dapa lao ee lea-pyaa: “Indupa gii dakepa yuu dakenyatange endakali dupame apata mona lyuu lasingi tengedupa masipimili kandao doko, auu pipyali. Dopakadoko, indupa gii dakepa tenge doko yalo petae sipumopanakandelyamino. 43-44 Goteme** nisala epelyamo giidake nyakamame nakandelyamino tenge dokonyatanga gii mende ipatamopa nyakamanya yandapipidupame nyakama kame pimbatala yangi yangipi kataokakopataminopa kame pimbatae palitami. Dee endakaliyuu mandanya katenge dupa yuu dama-pipa etetekoyatami. Yuu damanya andapi kamepi kaname petaekalyamo datupanya mendaipi mende kalyamoli petaekatena lao yandapipi dupame kayala nayatamina,” lea-pyaa.

Jisasa losuu anda andake dokonya peamo doko(Mt 21:12-17; Mk 11:15-19; Jo 2:13-22)

45-46 Dokopa* Jisasa losuu anda andake kame dokonyapupala topo setao petamino endakali dupa watao pyaopituu, “Pii pepa pyapae singi dokonya, ‘Nambanya andadoko endakalimi loma singi anda joo katatana,’ lapae* 19:40: Ap 2:11 * 19:41-42: Jet 26:1-24; Lu 13:34-35 * 19:41-42: Ais6:9-10; Mt 13:14; Lo 11:8 * 19:43-44: Ais 29:3; Jet 6:6; Ese 4:2; Lu 21:21-24* 19:43-44: Lu 1:68; 12:54-56; 21:6 * 19:45-46: Ais 56:7; Jet 7:11

LUKU 19:47 127 LUKU 20:6silyamo. Dokapa doko, nyakamame anda dake pakenao makongao paenge endakali dupa yalo pingi kanandainjisiamina,” lea-pyaa.

47 Dokopa* baame koteaka lao losuu anda andakedokonya katao endakali dupa mana lamaiyoakakateamopa pitisa mupapi, mana setapae masingi akalipi,endakali dupanya isingi akalipi dupame, “Baa aipapyoo pyao kumasemape?” leami-pyaa. 48 Dopaka doko,endakali pitakame baanya pii sipuma laka lao masetalasalakao siaminosa, dokaitame baa pyao kumasepengekaita mende kandao nanyiami-pyaa.

20Kalai datupa apimi emba diape lao pisiamino doko(Mt 21:23-27; Mk 11:27-33)

1 Koto mendepa Jisasame losuu anda andake dokonyakatao endakali dupamana lamaitaWai Pii Epe doko panaolamaita pia-pyaa. Dokopa akali pitisa mupapi, manasetapae masingi akalipi, isingi akalipi dupa baa kateamodokonya epeami-pyaa. 2 Ipupala* lao pituu, “Embameapinya pii minao kalai datupa pilipi? Apimi kalai datupaemba-kisa seteape naima langina!” leami-pyaa. 3Dokopabaame dokaitanya pii yanu pyao, “Nambame nyakama piimende pisilyoakana, nyakamame yanu pyao langyepape.4 Joneme kaimbu pyakamaiyamo doko Goteme pina leape,pande endakalimi pina leamipi?” lea-pyaa. 5 Dokopadokaitame nyakamalapo lao pituu, “Naimame, ‘Gotemepina leana,’ latamano kandao doko, baame naima kandao,‘Doko aipumanyakamame Jonenya pii dokomasoominalanayamipi?’ lata. 6 Dee* naimame, ‘Endakalimi pina* 19:47: Mk11:18; Lu 21:37; 22:53; Jo 18:20 * 20:2: Jo 2:18; Ap 4:7 * 20:6:Mt 14:5; Lu 7:29

LUKU 20:7 128 LUKU 20:13leamina,’ latamano kandao doko, Jone doko potopesanalao masoo miningima dokonya endakali datupa pitakamenaima kaname pyao takyetamina,” leami-pyaa. 7 Dopalatala dokaitame Jisasa lamaiyoo, “Apimi pina leape laomasala naelyamanona,” leami-pyaa. 8 Dopa leaminopaJisasame dokaita lamaiyoo, “Dopa tamo doko, nambamekalai pilyo datupa dokonya pii minao pilyo lao nyakamalangya nayatoakana,” lea-pyaa.

Getepe ee mende isoo kateamina lao kongali pii leamo doko(Mt 21:33-46; Mk 12:1-12)

9 Dopa* latala baame kongali pii mende endakali dupadapa lao lamaiya-pyaa: “Akali mendeme getepe eemendepokea-pyaa. Dopa petala akali mendapuame ee dokoisakao katena latala baa koto longo nepao yuu lon-dati mendakaita pao katea-pyaa. 10 Maitakao* getepewambu pingi gii doko ipateamopa akali ee tange dokomebaanya kendemane mendeme ee isakamaingi akali dupakateamisa pupala getepe dii mendapua lyao peekena laonyakala pena lea-pyaa. Kendemane doko pateamopa eeisakamaingi akali dutupame baa pyapala getepe dii lyaomaiyakamaiya nayao mee pena leami-pyaa. 11 Maitakaoee tange dokome baanya kendemane waka mende penalea-pyaa. Pena leamoaka doko, dokaitame akali dokoapata pyao indyepalamana koo elya pipaemendapua baa-kisa minatala getepe dii lyao maiya naenya mee penaleami-pyaa. 12 Dee paa tepo pyoo ee tange dokomekendemane mendeaka pena leamopa, dokaitame baapyao indyepala kamalyatena pyale leami-pyaa. 13Dokopaee tange dokome lao pituu, ‘Dee nambame aipa pitoolaape? Dokaitame nambanya ikiningi mona setengedoko andanda semaitamino nakandenyana nambame baa* 20:9: Ais 5:1; Mt 25:14 * 20:10: 2 Ktl 36:15-16

LUKU 20:14 129 LUKU 20:19pena latoana,’ lao masetala pena lea-pyaa. 14 Penaleamoaka doko, akali ee isakamaingi dutupame akalidokonya ikiningi doko epeamo kandatala nyakamalapolao pituu, ‘Akali dakeme takangenya moya nyepengena,moya dake naimanya jina lao baa pyao kumasemana!’leami-pyaa. 15 Dopa latala dokaitame getepe ee dokonyabaa kamalyatena soo pyale latala pyao kumasiami-pyaa.

“Dopana, akali ee tange dokome dokaita aipa pitape?16 Baame* ipupala ee isakamaingi dokaita pyao kumase-tala, getepe ee doko akali waka mendapuame isakaokatena latana,” lea-pyaa. Dopa leamopa dokaitame sepalalao pituu, “Anematupa! Baame dopa napinako!” leami-pyaa. 17 Dokopa* Jisasame dokaita lengeme kandataekatao lao pituu,“ ‘Anda pingi akali dupame anda pingina daa latala ne-

peamino dokopingina mupa jeteana,’

lao pepa pyapae silyamo dokonya tenge aki palelyape?18 Endakali* mende kana doko-ketae lombapae sepalabaa indyuu tale pita. Dee kana dokome endakali mendepyao takyembatamo kandao doko, endakali doko etetekunguma jetana,” lea-pyaa.

Muni takisa doko kapomane maimape kayamape lao Jisasapisiamino doko

(Mt 22:15-22; Mk 12:13-17)19Dokopa* mana setapae masingi akalipi pitisa mupapi

dupame, “Kongali pii doko naima kandao lalumuna,”lao masiami-pyaa. Dopa lao masetala gii dokopakabaa puu lao minalanya piami-pyaa. Dopaka doko,* 20:16: Jo 12:48; Ap 13:46; 18:6; 28:28 * 20:17: Wee 118:22; Ap 4:11; 1 Pi2:6-7 * 20:18: Ais 8:14-15 * 20:19: Lu 11:53; 19:47-48

LUKU 20:20 130 LUKU 20:26

endakali kateamino dupa paka kayapala kayami-pyaa.20 Dopa* petala baa minapenge gii mende malisoo kataoJisasa doko kapomane andake doko-kisa yakinatamanopadokome baa anjinalena lao masiami-pyaa. Dopa laomasetala akali mendapuame sambo mee paele lao payaobaa kosimi lapenge pii mendapua Jisasa-kisa sala penaleami-pyaa. 21 Akali* dutupame pupala Jisasa lamaiyoo,“Mana Lenge Akali, embame piipi manapi dupa tolaolao endakali dupa mana lamaingina lao masilyamano.Dee embame endakali itange kandao mokosala nayao,embame kiningi pii lao Goteme endakali dupame pipim-ili lao masingili pyoo mana lamailino lao masilyamano.22 Dopana, naimanya mana setapae dokonya aipa lataesilyape? Kapomane Isingi Mupa dokonya takisa dupanaimamepyakamaimape, pande kayamape?” lao pisiami-pyaa. 23-24 Dopa lao waa katao pisiamino doko Jisas-ame kandatala dokaita lamaiyoo, “Muni mende nambalaitaka pyepa. Muninya endakali lengelyaapi wasetaekalyamopi kenge pyatae kalyamopi doko apinyape?” lea-pyaa. Dopa lateamopa dokaitame lao pituu, “DokoKapomane Isingi Mupa dokonya pyatae kalyamona,”leami-pyaa. 25 Dokopa* baame dokaita lamaiyoo, “Dopatamo doko, opale Kapomane Isingi Mupa dokonya dupatange maiyakamaiyepape. Dee opale Gotenya dupa Gotetangeaka maiyakamaiyepape,” lea-pyaa. 26Dopa leamopadokaitame endakali enomba dupanya baa kosimi lapengepiimende kutao kayami-pyaa. Baame dokaitanya pii yanupyakamaiyamo doko sepala dupame mona andapala deepii mende naleami-pyaa.

Endakali kumapae dupa sakatatamipi lao Jisasa pisiamino* 20:20: Mt 12:10; Lu 23:2 * 20:21: Jo 3:2 * 20:25: Lu 23:2

LUKU 20:27-28 131 LUKU 20:35doko

(Mt 22:23-33; Mk 12:18-27)27-28 Yuu** mende akali Satyusi mendapua Jisasa

kateamo dokonya epeami-pyaa. Dupame endakalikumapala dee sakatala naengena lengema-pyaa. Dokonyadokaitame baa pisoo, “Mana Lenge Akali, wambaMoseseme naimanya mana mende dapa lao pepapyanya setekea-pyaa: ‘Akali mendeme enda mendenyepala wane manja nayao baa mee kumatamo kandaodoko, baanya kaiminingi dokome enda walyakae dokopisetala wane manditamo dupa kaiminingi kumapaedokonya manjakamaitana,’ lapae silyamo. 29 Dopana,gii mendepa akali mendenya ikiningi kalange kateami-pyaa. Dutupanya mupa dokome enda mende nyepalawane manja nayao baa mee kumia-pyaa. 30 Dokopakaiminingi laponge dokome enda walyakae doko pisia-pyaa. 31 Pisetala dopaka pyoo baa wane manja nayaokumateamopa maitakao kaiminingi teponge dokomeenda dokoaka pisia-pyaa. Kaiminingi kalange dutupapitakame enda dokoaka nyiamino doko wane mendemanja nayawaka kumiami-pyaa. 32 Maitakao enda dokokumiaka-pyaa. 33 Kaiminingi kalange dutupa pitakameenda mendai dokoaka nyepala kumiami-pyaana, tendaendakali kumapae dupa malunya sakatataminopa endadoko akali dutupanya apinya etanenge joo pitita laape?”leami-pyaa.

34 Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo, “Indupa giidakepa akalimi enda nyoo endame akali pao pingi.35 Dopaka doko, Goteme endakali mendapua kandao ka-pana lao masetala tanga gii dokonya lete etete katenalao endakali kumapae dupa malunya sakatasetamopa,* 20:27-28: Ap 4:1-2; 23:8 * 20:27-28: Dit 25:5

LUKU 20:36 132 LUKU 20:43endakalipa nyala nayatami. 36 Dokaita* dee kapa paokumala nayao enjele joo pituu katawapi pitami. Gotemedokaita sakatasetamo dokonya dupa baanya ikiningi wa-nengepiaka jetami. 37Moseseme* endakali kumapala deemalunya sakatatamina lao panasetea-pyaa. Ikililyambumaunya ita teamo dokonya-kaita Moseseme pii nyi-amo dokome Kamongo doko kandao, ‘Baa Apotakamepi,Aisakepi, Jekopepi dutupanya Gote kalyamona,’ laoMosesenya pepa pyapae dokonya silyamo. 38 Dopana,*Gote baa endakali kumapae dupanya Gote daana, baaendakali lete katenge dupanya Gote. Baame endakalidupa pitaka leteaka kalyaminona lao masingina,” Jisas-ame lea-pyaa. 39-40 Dopa** lateamopa dupame baa-kisapii mendapua dee pisalanya paka kayapala mana setapaemasingi akali mendapuame baa lamaiyoo, “Mana LengeAkali, embame pii auu pyoo yanu pilinona,” leami-pyaa.

Kataisa doko apipi lao Jisasame pisiamo doko(Mt 22:41-46; Mk 12:35-37)

41 Dokopa Jisasame dokaita pisoo pituu, “Kataisadoko Dapiti Yumbangena lengema doko, aipuma dopalengemape? 42 Losuu* Wee dupanya Dapiti tangeme dapalea lapae silyamo:‘Kamongo Gote dokome nambanya Kamongo doko

lamaiyoo,“Emba nambanya kingi tolae-kaita katape!

43 Katatenopa nambame embanya yandapipili dupa em-banya moko pundipundi ongonya katena latona,”’ lapae silyamo.

* 20:36: 1 Jo 3:1-2 * 20:37: Eke 3:6 * 20:38: Lo 6:10-11; 14:8-9; Ga2:19 * 20:39-40: Mk 12:28 * 20:39-40: Mt 22:46; Mk 12:34 * 20:42:Wee 110:1

LUKU 20:44 133 LUKU 21:344 Doko, Dapitimi akali doko kandao, ‘Kamongona,’ lea-pyaana, aipa petala baa Dapiti yumbange jilyape?” lea-pyaa.

Mana setapaenya lao mana lenge akali dupa koyataminaleamo doko

(Mt 23:1-36; Mk 12:38-40; Lu 11:37-54)45-46 Endakali* kambu piamino dupa pitakame Jisas-

anya pii dutupa soo kateaminopa baame baanya disaipeledupa lamaiyoo, “Nyakama aopyoo latala mana setapaemasingi akali dopale jetamane lao kandao wandyuu ka-lyepape! Dupame yonge pee londe dupa pyoo payawanikaengema. Dupamekamapi dupanyanyakama lasa lapimilaka laomasingima. Dupame losuu anda dupanya enombanyoo pilyanya etete auu kaengema. Nee andake nelyamidupanya petenge toko enomba nyoo dupanya pilyanyaauu kaengema. 47 Dupame enda walyakae dupanyaanda yuupi dupaminambao nyepakamaitala endakali du-pame nyakama epepe lao masina latala loma londe pyoosingima. Goteme dupa-kisa kenda pipae etete andakemende setatana,” lea-pyaa.

21Enda walyakae mendeme Gotenya lao epe mende pyasaka-

maiyamo doko(Mk 12:41-44)

1 Jisasame kandeamopa endakali kamongo dupame lo-suu anda andake dokonya muni pyasingi penge dokonyapyasiami-pyaa. 2 Dokopa enda walyakae etete tipyamendeme muni etete yakane lapoma pyasiamo kandea-pyaa. 3Kandatala* baame lao pituu, “Nambame nyakamakiningi langilyona, enda walyakae tipya dokome endakali* 20:45-46: Lu 14:7-11 * 21:3: 2 Ko 8:12

LUKU 21:4 134 LUKU 21:8waka dupamemuni pyasalamino dupa pitaka etete itami-nao pyasalamo. 4 Endakali dokaita pitakame nyakamanyamuni sipumu dupanya kakana nyoo pyasalamino. Dopakadoko, enda dokome baa daa jipumupa baa-kisa sipumudoko pitaka pyasalamo. Baa tange nao pitipenge dokopitaka pyasalamona,” lea-pyaa.

Losuu anda andake doko kalunya nepatamina Jisasameleamo doko

(Mt 24:1-2; Mk 13:1-2)5 Endakali dutupanya mendapuame losuu anda andake

doko kana auu pipae dupame yati pyoo petae kateapidee endakalimi Gote lao tama pyoo losuu anda andakedoko yati pyoo oapi seteamino dupapi dupa kandatala auupipaena leami-pyaa. Dopa leaminopa Jisasame kandataladapa lea-pyaa. 6 “Nyakamame* indupa kandelyaminodatupa tenda gii mende ipatamopa, ae kaname petaekalyamo datupanya mendaipi mende kalyamoli petaekatena lao kayala nayao, pitaka kalunyanepatamina,” lea-pyaa.

Kenda pipae longo dupa ipatana Jisasame leamo doko(Mt 24:4-14; Mk 13:3-13)

7 Dopa* leamopa dokaitame baa pisoo pituu, “ManaLenge Akali, embame leeno dupa gii andukupa pitana laoleepe? Naimame kongali aki mende kandatala dutupapipenge gii doko tengesa petelyamona lao masetamalaape?” leami-pyaa.

8 Dokopa* Jisasame lao pituu, “Endakali longomenyakama minao kyakasetamina kandao kalyepape. Du-pame namba epele lao ipupala, ‘Namba akali dokona,’* 21:6: Mk 14:58; 15:29; Lu 19:43-44; Ap 6:14 * 21:7: Lu 17:20; Ap 1:6* 21:8: Mk 13:21; Lu 17:23; 1 Jo 2:18

LUKU 21:9 135 LUKU 21:14-15latami. Dee dupame, ‘Yuu etenge gii doko ipatelya-mona,’ latamiaka. Dopa latamiaka doko, nyakamamedupanya pii doko watao minala nayalapape. 9 Tendanyakamame yanda andake mendapua pilyamona lawapiendakali dupame nyakamanya kapomane doko yandapimailyaminona lawapi pii dopale dupa sepala walu laanayalapape. Dopale dupa wambao kapa pao pitamoakadoko, yuu etenge gii doko dokopaka naipatana,” lea-pyaa. 10Dopa* latala baame dokaita lamaiyoo, “Akali tatamendeme tatamende yandapimaita kiŋimendenya isingitata mendeme kiŋi mendenya isingi tata mende yandapimaita pitami. 11Dee yuu yangi dupanya titiwali andakedupa minao lopo andake dupa soo, yainame endakalilongo dupa-kisa andinyoo pita. Dee endakali dupa pakapisepenge makandepi kongali andakepi dupa kaiti-kisakaita ipantana,” lea-pyaa.

12 “Dopaka** doko, mana dopale dupa pitaka ene ipa-nya pitamopa, wambao endakali mendapuame nyakamaanjoo kenda pisetami. Dupame dupanya losuu andadupanya nyakama kosimi latala anjingi anda dupa-nya anjinya palyetami. Dee nyakamame namba wataopayataminosa dupame kapomane isingi akali andakepikiŋipi dupa-kisa laminao patami. 13 Laminao* pataminodokonya-kaita nyakamame nambanya lao pii lamaitami.14-15Namba** tangeme nyakama pii epepi masingi epepiditopa nyakamanya yandapipi dupa pitakame kapa paonyakama ita minao pii tanga lao yanu pyala nayatami.Dopana, nyakamame walu laa nayao dupanya pii yanupyakamaipenge pii mende wambao depa laa nayalapape.* 21:10: 2 Ktl 15:6; Ais 19:2 * 21:12: Jo 15:20; 16:2; Ap 25:24 * 21:12:Mt 10:17-22 * 21:13: Pl 1:12 * 21:14-15: Lu 12:11-12 * 21:14-15:Ap 6:10

LUKU 21:16 136 LUKU 21:2416 Nyakamanya* endangi takangepi, kaiminingipi, kaitaminingipi, palupi dupame nyakama nyakamanya yan-dapipi dupanya kingilyaka maitami. Dopa petala nyaka-manya mendapua pyao kumasetamiaka. 17Nyakamame*namba watao payataminosa endakali dupa pitakamenyakamakandao etete imbukaengitami. 18Dopaka* doko,nyakamanya aiyomba iti mendaipi mende alu napita.19Nyakama* kyoto joo katatamino dokome auu pyoo letekatatamina,” Jisasame lea-pyaa.

Yuu taono Jetusaleme doko koyatana Jisasame leamo doko(Mt 24:15-21; Mk 13:14-19)

20 “Tenda* yanda singi amii dupame yuu Jetusalemedokonya ipao katao kakopataminopa nyakamamekandatala taono dokonya koyapenge gii doko tengesaipatelyamona lao masetami. 21 Gii dokopa Jutiayuu dokonya katatamino endakali dupa yuu mandadupanya paka pyakao pupenge jeta. Yuu taonodokonya katatamino endakali dupame taono dokoyakinatala waka mendakaita pupenge jetaka. Dee yuulondatili katatamino endakali dupa taono dokonya etetenapupenge jeta. 22 Goteme* yanu nyetana latae baanyapepanya pyapae silyamo dupa pitaka gii dokopa etetekiningi jeta. 23 Dee* kenda pipae etete andake doko yuudakenya ipatamopaGoteme endakali datupa kandao imbukayao yanu nyeta. Gii dokopa enda wane tongatapi endawane andu nengepi dupa etete kondo pita! 24Yandapipi*dupame endakali yangi dupa uaa pepome kepatami. Dee* 21:16: Lu 12:52-53 * 21:17: Jo 15:18-25 * 21:18: 1 Sam 14:45; Mt10:30; Lu 12:7; Ap 27:34 * 21:19: Ip 10:36,39; Pa 2:7 * 21:20: Lu 17:31;19:41-44; 23:28-31 * 21:22: Dit 32:35; Jet 5:29; 46:10; Osi 9:7 * 21:23: Lu23:29; 1 Ko 7:26 * 21:24: Wee 79:1; 81:15; Ais 63:18; Dan 8:13; Lo 11:25; Pa11:2

LUKU 21:25 137 LUKU 21:31yangi dupa anjetala laminao yuu wakale wakale dupanyapuu puu pitami. Gii dokopa endakali tata waka wakadupame mende alo peta peta pyoo yuu Jetusaleme dokomoko katao waima lyoo koyasoaka katao etapenge giidoko ipatali pyoo kayatamina,” lea-pyaa.

Endakalinya Ikiningi doko dee ipata dokonya Jisasameleamo doko

(Mt 24:29-31; Mk 13:24-27)25 “Tenda* nikipi, kanapi, buipi dupa makande mende

peta peta pita. Dee solowata pete andake dupa oo laobuu minao ipatamopa isa yuu dakenya endakali tatadupa pitakame mona etete koyao pakame kumatami.26 Kaitinya kuingi dupa ema-ema pitamosa kandatalamakande dopale dupa yuu pitakanya ipapome lamo laomasoo yamataka lao pakame kumao lenge kolatami.27 Dutupa* petatamopa Endakalinya Ikiningi doko etetepupu lao tii pyoo kopa tambetambe ipatamo kandatami.28 Tenda* makande dutupa tee pyao pitamo gii dokopaGoteme naima lanyetamo gii doko tengesa ipatelyamonalao masoo nyakama toya katao kandalyetae kalyepape,”Jisasame lea-pyaa.

Piki itapa makande pyoo kongali pii doko(Mt 24:32-35; Mk 13:28-31)

29 Dokopa baame kongali pii dake dokaita lamaiyoo,“Nyakamame piki itapi ita wakapi dupa masalapape.30 Nyakama tangeme ita dupanya mende yoko ŋaŋapyakalyilyamo doko kandatala aiyuu kana palyanya pe-telyamona lao masingima. 31 Dopaka pyoo pitamodupa nyakamame kandatala Goteme isingi doko tengesa* 21:25: Wee 46:2-3; 65:7-8; Ais 13:10; Ese 32:7; Joe 2:10,31; Sep 1:15; Pa6:12-13 * 21:27: Dan 7:13-14; Mt 26:64; Lu 9:27; Pa 1:7 * 21:28: Lu18:7-8; Lo 13:11; Ip 10:37

LUKU 21:32 138 LUKU 21:38ipatelyamona lao masetami. 32 Nambame* nyakamakiningi langilyona, endakali indupa palelyamino dupa ku-mao etapala nayataminopa, dutupa pitaka pita. 33Yuupi*kaitipi dupa kapa pao alu pitamoaka doko, nambanya piidupa kapa pao alu napitana,” lea-pyaa.

34 “Nyakamame* oapi dupa pyuaniaka kayao pingipi,bia akipi longo lao nao kyakao katengepi, yuunya auupingi dupa nea kaengepi mana dutupanya nyakamanyamasingi patamopa aopyoo latala Goteme isala epenge giidoko nyakama-kisa etete alo pyao walu lasala ipatamelao tangeme tange isoo kalyepape. 35 Gii doko yui pandulokalyingili pyoo yuu pitakanya endakali dupa-kisa ipata.36 Nyakama* kandao isoaka kalyepape! Opale pitamodupanya wandinya nepatamana lao, dee EndakalinyaIkiningi dokonya enombanya elya nakayao toya katata-mana, Gote embame naima pupu lasepe lao loma soakakalyepape,” lea-pyaa.

37 Jisasame* losuu anda andake dokonya kotaka diilao endakali dupa mana lamaitala yuu kuala epeamopabaame yuu taono doko yakinatala Olipimanda dokonyapalya pata pia-pyaa. 38 Dopa* piamopa endakali dupapitakame yongama wamba sakatatapu baanya pii salanyalosuu anda andake dokonya ipata piami-pyaa.

22Jisasa pyao kumasemana lao kambuiyamino doko(Mt 26:1-5,14-16; Mk 14:1-2,10-11; Jo 11:45-53)

* 21:32: Mt 16:28; Mk 9:1; Lu 9:27 * 21:33: Lu 16:17 * 21:34: Mt24:48-50; Mk 4:19; Lu 12:45; 17:27; 1 Te 5:3,6-7 * 21:36: Mk 13:33; Pa 6:17* 21:37: Mt 21:17; Mk 11:11,19; Lu 19:47; 22:53 * 21:38: Jo 8:2

LUKU 22:1 139 LUKU 22:101 Isataelemanya* betesanya iisa napalyoo nenge

Napinya Kayamo Gii epe doko ipanya tengesa pia-pyaa.2 Dokopa* pitisa mupapi mana setapae masingi akalipidupame endakali dupa paka kayapala, naimame Jisasaaipa pyoo pyao kumasemape lao kaita kutao kateami-pyaa. 3 Gii* dokopaka Satane dokome disaipele kingiita-kisa dee lapoma dutupanya mende Jutasa kengemende Isaketiote lenge doko-kisa ipao palea-pyaa.4 Palipiamopa baame pao pitisa mupapi losuu andaandake isingi akalipi dupa-pipa pitipala nambameJisasa doko dopa pyoo nyakama laitaka pitona lea-pyaa.5 Dopa leamopa dokaitame auu kayapala, “Naimamemuni mendapua emba ditamana,” leami-pyaa. 6 Dopaleaminopa Jutasame pii doko kapana latala Jisasa endakalidupa-pipa nakatenya, baa iki katata mendasa dokaitalaitaka pitoana lao masetala malisoo katea-pyaa.

Napinya Kayamo Nee neamino doko(Mt 26:17-25; Mk 14:12-21; Jo 13:21-30)

7 Betesanya* iisa napalyoo nenge gii dokopa NapinyaKayamo Gii dokonya mena sipisipi dupa pingi gii dokoepea-pyaa. 8 Dokopa* Jisasame Pitapa Jonepa lamaiyoo,“Napinya Kayamo Gii dakenya nee doko nengeli pyoonamanalena, depa laa pupa,” lea-pyaa. 9Dopa lateamopadolapome baa lamaiyoo, “Nalimbame andusa pupaladepa laapale lao embame masilipi?” leambi-pyaa.10Dopa leambinopa baame dolapo lamaiyoo, “Kandeleno!Nyilyambome yuu taono Jetusaleme dokonya patam-binopa akali mendeme penge mendenya endaki kam-buoo soo ipao nyilyambo kaitinisa kandanyalapomona* 22:1: Eke 12:1-27 * 22:2: Lu 11:54; 20:19; Ap 5:26 * 22:3: Lu 4:13;Jo 13:2,27; Ap 5:3 * 22:7: Eke 12:1-27; Dit 16:5-8 * 22:8: Lu 19:29; 8:51;Ap 3:1

LUKU 22:11 140 LUKU 22:19doko watao pupala baa andaka kolandatamo dokonyaawapa kolandalapape. 11 Kolandatala nyilyambome akalianda tange doko lamaiyoo, ‘Mana Lenge Akali dokomeemba kandao, “Nambanya disaipele dupa-pipa NapinyaKayamo Nee doko palo andukunya namape?” lelyamona,’lamaiyepape. 12 Dokopa baame anda namba pyoo petaeketaemendenya toko akipi dupa singi palo andakemendelaitaka pyaapomona, dokonya depa laapape,” lea-pyaa.13Dopa* lateamopa dolapome pao Jisasame leamoli pyookandatala Napinya Kayamo Nee doko depa leambi-pyaa.

Jisasame baanya nee doko tee pyao nena leamo doko(Mt 26:26-30; Mk 14:22-26; 1 Ko 11:23-25)

14Napinya* Kayamo Nee napenge gii doko ipateamopa,Jisasapi baanya aposele dupa-pipa awapa nee nalanyatokonya peteami-pyaa. 15 Peteaminopa* baame dokaitalamaiyoo, “Namba tanda andake nalanya pituu wambaonyakama-pipa Napinya Kayamo Gii dakenya nee dakeetete napuma laka lao masoo katapu. 16 Tenda* nam-bame nee dake mee etete nala naenya Goteme isala ipaopituu Napinya Kayamo Nee dokonya tenge angi dokopanasetatamopa nambame Napinya Kayamo Nee dak-enya etete napengena lao nyakama langilyona,” lea-pyaa.17 Dopa* latala baame kapo penge mende nyepala Gotelao yakapilino latala dokaita lamaiyoo, “Dakenyakamamenyepala kapa kapa lao mokosoo nalapa. 18 Nambamegetepe ipange dake indupa nanawaka katao Goteme isalaipatamo gii dokopa natona lao nyakama langilyona,” lea-pyaa. 19 Dopa* latala baame betesa mende nyepala Gote* 22:13: Lu 19:32 * 22:14: Mt 26:20; Mk 14:17 * 22:15: Lu 12:49-50* 22:16: Mt 8:11; Lu 13:29; 14:15 * 22:17: 1 Ko 10:16 * 22:19: Lu 9:16;24:30; Jo 6:51; 1 Ko 10:16

LUKU 22:20 141 LUKU 22:26lao yaka pilino latala konjia-pyaa. Konjepala dokaitamaiyoo pituu, “Dake nambanya yonge doko [nyakama laomasetala Gote kundimailyona, nyakamamenambamasoodopa pyoo kalyepapena,” lea-pyaa. 20 Napinya* KayamoNee doko napeaminopa baame kapo penge doko nyepaladopaka pyoo nyakama maiyoo pituu, “Nambanya taiyokokapo penge dakenya nyakamanya kai lekelyo dokomeGoteme pii enenge lao setekelyamona,” lea-pyaa.]

21 “Anematupa!** Namba kandao yandapipi jingimaakali dupa namba laitaka pitamo akali doko nambapaawapa nee nao toko dakenya pilyamo. 22 Kini, En-dakalinya Ikiningi dokome Gotenya makande seteamokaita dokonyaka watao minilyamo. Dopaka doko, engenyilyamo akali doko baa koyata iki lamo!” lea-pyaa.23 Dopa lateamopa dokaitame nyakamalapo lao pituu,“Naimanya akali apimi mana doko minalanya pilyape?”leami-pyaa.

Api alyasale joo kalyamape lao pii yanda pyoloo piaminodoko

24 Dokopa* disaipele dupame naimanya mende apialyasale joo kalyamape lao pii yanda pyoloo piami-pyaa.25Dopa* piaminopa Jisasame dokaita lamaiyoo, “Endakalitata dupanya kiŋi kalyamino dupame endakali dupanyaalyasale joo katengema. Dee endakali dupame tangenyaisingi akali dupa kandao akali epena lao lalyingima.26Dopaka* doko, nyakamame dopa napinya, nyakamanyaakali andake joo katenge doko anasale joo katapenge.Dee nyakamanya isingi akali dokome nisingi akali joo* 22:20: Jet 31:31-34 * 22:21: Wee 41:9 * 22:21: Mt 26:20; Mk 14:17-21;Jo 13:21-30 * 22:24: Mt 18:1; Mk 9:34; Lu 9:46 * 22:25: Mt 20:25-28;Mk 10:42-45 * 22:26: Mt 23:11; Mk 9:35; Lu 9:48

LUKU 22:27 142 LUKU 22:33katapengeaka. 27 Api* alyasale joo kalyape?’ Nee naopetenge akali doko alyasalepe, pande baanya nee yangaosetakamaiyoo nisingi akali doko alyasalepe? Nee naopetenge akali doko alyasale joo katenge daape! Dopakadoko, namba nyakama-pipa katao nisingi akali joo kalyo.

28 “Namba-kisa* makande pingi koo dupa ipatapilyamopa nyakamame namba mona setao awapakatengema. 29 Dopana,* nambanya takange dokomenamba kiŋi joo isoo katape leamoli pyoo, nambamenyakama kiŋi joo kalyepape langilyo. 30 Nyakamame*nambanya isingi panda dokonyaka katao nambanya neenao petenge toko dokonya pitipala neepi endakipi naopititami. Dee nyakamame kiŋi dupanya petenge tokodupanya pitipala Isataele tata kingi ita-kisa dee lapomadupanya pii tolasakamaitamina,” lea-pyaa.

Jisasame Pita kandao embame namba nakandengenalaapeno leamo doko

(Mt 26:31-35; Mk 14:27-31; Jo 13:36-38)31 Jisasame* Saimone kandao, “Saimone! Saimone!

Kandeleno! Ee pokenge endakali dupame wiisa angi im-bupi yapengemali pyoo Satane dokome nyakama pitakamakande pyaanya anali latelyamo. 32 Dopaka* doko,nambame embanya masoo miningi doko etete koyalanaena lao loma sepekelyo. Tenda embamona kapilyetenogii dokopa embanya kaiminingi dupa kyoto injisepe,” lea-pyaa. 33 Dopa* leamopa Pitame Jisasa lamaiyoo, “Ka-mongo, namba embapa awapa anjetae palitambanopi dee* 22:27: Lu 12:37; Jo 13:12-15 * 22:28: Jo 6:66-68; 15:27; Ip 2:18; 4:15* 22:29: Lu 12:32; Pa 2:26-28 * 22:30: Mt 19:28; Mk 10:37; Pa 20:4* 22:31: Jop 1:6-12; Emo 9:9; 2 Ko 2:11; Pa 2:10 * 22:32: Wee 51:13;Jo 17:11,15,20; 21:15-17 * 22:33: Lu 22:54,61

LUKU 22:34 143 LUKU 22:38awapa pao kumatambanopi dupa kapakana lao masetely-ona,” lea-pyaa. 34Dopa lateamopa Jisasame Pita lamaiyoo,“Indupa kuka gii dakenya yaka pauli pii laa nayatamopaembame paa tepomasa, ‘Nambame baa nakandengena,’laapeno lao nambame emba langilyona,” lea-pyaa.

Muni pausapi mandipi konjuapi dupanya lao Jisasameleamo doko

35 Jisasame* dokaita lamaiyoo, “Wamba nambamenyakama pupa lao pituu, ‘Munipi, nokainapi, moko peepimende namandyuu mee pupape,’ leo dokopa, nyakamapupala opale mende daa joo kateamipi?” lao pisia-pyaa.Dokopa dokaitame baa lamaiyoo, “Naimamende daa nan-joo kateamana,” leami-pyaa. 36 Dokopa* baame dokaitalamaiyoo, “Mendedaananjoo kateaminoaka doko, indupanyakamanya akali mendeme muni pausapi mandipimende setamo doko tange nyoo pupenge jilyamo. Deeakali mende konjua daa jetamo kandao doko, baanyayonge pee saketa dokome muni nyepala konjua mendesambapenge jilyamoaka. 37Nambame* nyakama langily-ona, nambanya lao pii pepa pyapae singi dupa angi jina!Pii pepa pyapae singi dokonya dapa lapae silyamo: ‘Manasetapae nepenge akali dupa-pipa baa pyasoo itaki py-atamina,’ lapae silyamo pii doko indupa namba-kisa angijalanya petelyamona,” lea-pyaa. 38Dokopa dokaitame laopituu, “Kamongo, konjua lapoma silyamo kanda!” leami-pyaa. Dokopa baame dokaita lamaiyoo, “Kapa lumunakayalapa!” lea-pyaa.

Jisasame Olipimanda dokonya loma siamo doko(Mt 26:36-46; Mk 14:32-42)

* 22:35: Mt 10:9-10; Mk 6:8-9; Lu 9:3; 10:4 * 22:36: Lu 22:49-50 * 22:37:Ais 53:12; Mt 27:38; Lu 22:52; 23:32

LUKU 22:39 144 LUKU 22:4739 Dopa* latala Jisasame yuu taono doko yakinatala

Olipimanda dokonya pengeliaka pyoo peamopa baanyadisaipele dupa awapa peami-pyaa. 40 Baame* yuudokonya lai petala dokaita lamaiyoo, “Makande pingidupanya nyakama pao koyatamane lao loma soo ka-lyepape,” lea-pyaa. 41 Dopa latala baa kuki umbisaleyandate pee mendai pyapengeli joo pupala luma lakaodapa lao loma sia-pyaa: 42 “Apane,* embame namba-kisa kenda pipae silyamo dake nyoo nepakape! Dopakadoko, nambame masilyoli napinya, embame masetenolipipina,” lea-pyaa. 43 [Dokopa* kaitinya enjele mendemeipupala baa kyoto injisia-pyaa. 44 Dopa piamoaka doko,Jisasa baa mona kendame kumapala etete puu lao lomasoo kateamopa baa-kisa enaputi piamo doko taiyokomeendaki lee kuili pyoo yuunya dopa lea-pyaa.] 45 Dopapiamopa baame loma soo etapala sakatao ipao dis-aipele dupa kandeamopa, dokaitame baa kandao monakenda kayapala luu paliuu kateami-pyaa. 46 Dokopabaame dokaita lamaiyoo, “Nyakama aipuma luu paliuukalyamipi? Makande pingi dupanya pao koyatamane laosakatatala loma soo kalyepape,” lea-pyaa.

Jutasame Jisasa dokaita laitaka piamo doko(Mt 26:47-56; Mk 14:43-50; Jo 18:3-12)

47 Jisasame* dopa lao dutupa lamaiyoo kateamopa,baanya disaipele kingi ita-kisa dee lapoma dutupanyamende Jutasa lenge dokome akali kambu mende lam-inao baa wambao epea-pyaa. Baame Jisasa kateamodosa tengesa ipupala Jisasa nunu pyaanya pia-pyaa.* 22:39: Mt 26:30; Mk 14:26; Lu 21:37; Jo 18:1-2 * 22:40: Lu 11:4 * 22:42:Mt 6:10; Mk 10:38; Jo 5:30; 12:27-29; 18:11 * 22:43: Ap 21:14 * 22:47:Ap 1:16

LUKU 22:48 145 LUKU 22:5648 Dokopa Jisasame baa lamaiyoo, “Jutasa, embame En-dakalinya Ikiningi doko yandapipi dupa laitaka pyoonunu pyaa epelepe?” lea-pyaa. 49 Dopa* lateamopaakali epeamino dokaitame Jisasa-kisa pitamino dupabaanya disaipele awapa kateamino dupame kandatala,“Kamongo, naimame dokaita uaa pepome pokamape?”leami-pyaa. 50 Dopa latala disaipele mendeme pitisamupa dokonya kendemane mendenya kale tolae-kaitataka lanya nepea-pyaa. 51 Dopa piamosa Jisasame kan-datala, “Kayalapa!” lea-pyaa. Dopa latala akali dokonyakale doko watandateamopa katengeli pyakamaiya-pyaa.52 Dokopa Jisasame pitisa mupapi, losuu anda an-dake isingi akalipi, Jutamanya isingi akalipi baa an-jala epeamino dupa lamaiyoo, “Nyakamame akali pakenao makongao paenge mende anjala epele lao konjuapikolyepepi dupaminao epelyamipi? 53Koteaka* lao nambanyakama-pipa losuu anda andake dokonya katengeakadoko, nyakamame namba anjala nayami. Indupa imin-jingi dokome kalai isoo pipenge gii doko ipatelyamona,nyakamame dokonya kalai pyakamaiyepalena,” lea-pyaa.

Pitame namba Jisasa nakandengena leamo doko(Mt 26:57-58,69-75; Mk 14:53-54,66-72; Jo 18:12-18,25-27)

54 Jisasame* dopa lateamopa dokaitame baa puu laominatala laminao pitisa mupa dokonya andaka peami-pyaa. Peaminopa Pitame dokaita watao tependale joopea-pyaa. 55 Anda kamapisa ita yangatala endakali pe-teamino dokonya Pita pao konda pia-pyaa. 56 Dopa*petala ita petesa peteamopa kalai pyakamaiyoo petengeenda mendeme baa kandokondape petala lao pituu,* 22:49: Lu 22:36,38 * 22:53: Lu 19:47; 21:37; Jo 7:30; 8:20; Kl 1:13* 22:54: Wee 31:11; Lu 22:33 * 22:56: Ap 4:13

LUKU 22:57 146 LUKU 22:65“Akali dake Jisasapa awapa katengembana,” lea-pyaa.57 Dopa leamopa Pitame tanga lao, “Wanaku! Nambamebaa nakandengena,” lea-pyaa. 58 Dopa lateamopa kukitendale akali mendeme baa kandatala, “Emba akali dupa-nya mendeaka lamona,” lea-pyaa. Dopa leamopa Pitamelao pituu, “Akali yaa! Namba dupanyamende daana,” lea-pyaa. 59 Dee kiloko gii mendai jowapi mende pateamopa,akali mendeme, “Kini etete, baa akali dokopa awapakateambina, baa Galili tangeakana!” lao kyoto joo lea-pyaa. 60 Dopa leamopa Pitame baa lamaiyoo, “Akali yaa!Embame pii leleno akali doko namba nakandengena,” lea-pyaa. Dopa leamo awapa yaka pauli pii mende lalu pia-pyaa. 61 Dopa* lateamopa Kamongo dokome kapilyetalaPita kandokondape pia-pyaa. Dopa piamopa Kamongomebaa kandao, “Indupa kuka gii dakenya yaka pauli piinalatamopa paa tepomasa embame namba nakanden-gena laapenona,” leamo pii doko Pitame masia-pyaa.62 Masetala kamaka pupala etete yamataka lao ee lea-pyaa.

Dokaitame Jisasa kandao pii koo lao piamino doko(Mt 26:67-68; Mk 14:65)

63 Dokopa Jisasa minatae kateamino akali dupamebaa minoko pyoo minakaseta pyapa pyoo kateami-pyaa.64 Dokaitame baanya lengelyaapi yaki petala pyao pituu,“Emba pilyamo doko dokome pilyamo lao naima langipi!”leami-pyaa. 65 Dee dupame baa kandao lamba lao pii koolongo waipa soo leami-pyaa.

Jisasa kosimi leamino doko(Mt 26:59-66; Mk 14:55-64; Jo 18:19-24)

* 22:61: Lu 22:34

LUKU 22:66-67 147 LUKU 23:266-67Yuu** yongemaopa Jutamanya isingi akalipi, pitisa

mupapi, mana setapae masingi akalipi dupa pyasookambuiyami-pyaa. Dokopa akali yangimi Jisasa lami-nao nyakamanya kanjole dupa kambuiyamino dokonyaepeami-pyaa. Ipateaminopa dokaitame baa pisoo, “EmbaKataisa doko tamo kandao doko, naima langi!” leami-pyaa. Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nambamepii doko yanu pyato kandao doko, nyakamame kining-ina lao masala nayatami. 68 Dee nambame nyakamapii mende pisoto kandao doko, yanu pyakala nayatami-aka. 69 Dopaka* doko, indupa pituu tanga tangapi En-dakalinya Ikiningi dokomeGote etete pupu lapae dokonyakingi tolae-kaita katatana,” lea-pyaa. 70 Dopa* leamopadokaita pitakame lao pituu, “Dopa tamo doko, emba GoteIkiningi taa aipape?” leami-pyaa. Dokopa baame dupalamaiyoo, “Nyakama tangemenamba kandao latelyaminodokokana,” lea-pyaa. 71 Dopa* lateamopa dokaitamenyakamalapo lao pituu, “Aipuma naimame endakali men-dapuanya pii deaka nyetamape? Baame pii lapumu du-tupa naimame sepelyamanona!” leami-pyaa.

23Jisasa anjoo soo Pailate kateasa peamino doko(Mt 27:1-2,11-14; Mk 15:1-5; Jo 18:28-38)

1 Dopa lateaminopa kambuoo kateamino akali dupapitakame sakatatala Jisasa laminao Pailate kateasa peami-pyaa. 2 Pupala* dokaitame baa tee pyao kosimi laopituu, “Naima tata dupame kapomaneminakasalapale laoakali dakeme dapa lenge: ‘Kapomane Isingi Mupa doko* 22:66-67: Mt 26:57; Mk 14:53; Lu 22:54 * 22:66-67: Jo 3:12; 8:45;10:24 * 22:69: Wee 110:1; Ap 7:56 * 22:70: Mt 4:3; 27:11; Lu 4:3,9;23:3 * 22:71: Jo 10:30-33 * 23:2: Lu 20:20-26; Ap 17:7; 24:5

LUKU 23:3 148 LUKU 23:9muni takisa namaiyepape!’ lenge. Dee baame baa tangekandao, ‘Namba Kataisa. Namba kiŋi kalyona,’ leamopanaimame siamana,” leami-pyaa. 3 Dokopa* Pailatemebaa pisoo, “Emba Jutamanya Kiŋi dokope?” lea-pyaa.Dopa leamopa Jisasame Pailatenya pii yanu pyakamaiyoo,“Embame latelenona,” lea-pyaa. 4 Dokopa* Pailatemepitisa mupapi endakali limbao kateamino dupapi dupalamaiyoo, “Nambame akali dake kosimi lapenge tengemende panala naelyamona,” lea-pyaa. 5 Dopa* leamoakadoko, dokaitame kyoto joo lao, “Akali dakeme manalamaipya dokome endakali dupa mona mende pali-palipetakamaiya. Baame Galili yuu dokonya pituu sakatatalalamaiyoo Jutia yuu pitakanya awali lao endakali pitakamona sakatasetakamaitala indupa ae ipatelyamona,”leami-pyaa.

Pailateme Jisasa Etote kateasa pena leamo doko6 Pailateme pii dutupa sepala dokaita pisoo, “Akali

dake Galili tange mendepe?” lea-pyaa. 7 Dopa* leamopadokaitame, “Jisasa baa akali Etoteme yuu isingi Galilidotena tangena,” lao lamaiyami-pyaa. Dokopa Pailatemeakali Galili dotena tange Jisasa doko Etoteme kosimilapengena lao masetala, Etote doko Jetusaleme dokonyakateamopaka dokonyana, yanda singi amii mendapuameJisasa laminao Etote kateasa pena lea-pyaa. 8 Wamba*Etoteme Jisasanya lao piimendapua sepala kongalimendepitamo kandapu laka lao masoo gii longo malisoo katea-pyaa. Malisoo kateamopa Jisasa epeamo doko kandatalamona etete yaepea-pyaa. 9 Dokopa* baame pii longolao Jisasa pisia-pyaa. Pisiamoaka doko, Jisasame pii* 23:3: Lu 22:70; 1 Ti 6:13 * 23:4: Mt 27:24; Lu 23:14,22,41; Jo 19:4,6;Ap 13:28 * 23:5: Lu 4:4 * 23:7: Lu 3:1 * 23:8: Mt 14:1-2; Lu 9:9* 23:9: Mk 15:5

LUKU 23:10 149 LUKU 23:17-19mendaipi mende yanu napia-pyaa. 10 Dokopa pitisa mu-papi mana setapae masingi akalipi dupame tengesa ipaokatapala kyoto joo Jisasa kosimi leami-pyaa. 11 Dopa*piaminopa Etote mauwapi baanya yanda singi amii du-papimi Jisasa kilya kandao baa-kisa makande koo longominao baa minakasoo yonge pee epe etete mendemebaa yati pyakamaiyami-pyaa. Dopa petakamaiyaminopaEtoteme yanda singi mendapuame baa laminao Pailatekateamo dokonya pilyina lea-pyaa. 12 Wamba* EtotePailatepa yandapipi joo kateambinoaka doko, gii dokopakaita miningi jiambi-pyaa.

Jisasa pyao kumasina Pailateme leamo doko(Mt 27:15-26; Mk 15:6-15; Jo 18:39–19:16)

13 Dokopa Pailateme pitisa mupapi, isingi akalipi,dee endakali meepi dupa epena lao nyoo limbia-pyaa.14 Ipao* limbateaminopa baame dokaita lamaiyoo, “Akalidakeme ‘Nyakamame kapomane minakasalapa!’ lengenalao kosimi lalamino dokonya nambame baa nyaka-manya enombasa makande pyoo pisipupa kosimi lapengetenge dopale mendaipi mende baa-kisa panala naelyamo.15-16Dee* Etoteme apata tenge kutao kayapala baa pilyoonaima-kisa epena lameaka lamona salapape. Akali dakepyao kumasepenge mana koopi mende baame naminialamo dokonya nambame baa konjame pyapala yakina-toana,” Pailateme dopa lea-pyaa. 17-19 Gii** dokopa akaliBatapasa lenge mende anjetae palea-pyaa. Akali dokomeyuu taono Jetusaleme dokonya kapomane yanda pimaitaendakali mendapua pyao kumaseta petala anjetae palea-pyaa. [Ee kana dii lao Isataelemanya Napinya Kayamo Gii* 23:11: Mk 15:17-19; Jo 19:2-3 * 23:12: Ap 4:27-28 * 23:14: Lu23:4,22,41 * 23:15-16: Lu 23:22; Jo 19:12-14 * 23:17-19: Ap 21:36* 23:17-19: Ap 3:13-14

LUKU 23:20 150 LUKU 23:26epe doko epelyali pyoo Pailateme dokaitanya endakali an-jetae dupanyamendaimendemokata pyakamaingi-pyaa.]Dokonya endakali kambu pyao kateamino dupa pitakamepuu lao, “Akali dake pyao kumasetala Batapasa dokomokakape!” leami-pyaa. 20 Dopa lateaminopa PailatemeJisasa mokapuli lao masetala pii wamba lateamo dokoakapuu lao dokaita dee lamaiya-pyaa. 21 Lamaitiamoakadoko, dokaitame puu lao lao, “Baa ita pokonya pyao yuka!Pyao yuka!” lao deaka leami-pyaa. 22 Dokopa* Pailatemepaa tepo pyoo dokaita lamaiyoo, “Akali dakeme koo akimende piape? Nambame baa pyao kumasepenge tengemende panala naelyamona baa konjame*pyapala yakina-toana,” lea-pyaa. 23 Dopaka doko, dokaitame kongapupyao ae lao, “Baa ita pokonya pyao yuka!” leaminodokome Pailatenya pii leamo doko pyaanya isa palyiami-pyaa. 24 Dopa* piamino kandatala Pailateme dokaitanyapii watao minatala leaminoli pina kayatowana lao masia-pyaa. 25 Dopa lao masetala dokaitame akali Batapasalenge kapomane yanda pimaita endakali pyao kumasetapetala anjetae paleamo doko mokekena leaminosa baamemokakamaiya-pyaa. Dopa petala baame dokaitanyaleaminoli pyakamaina lao Jisasa baa yanda singi dupamaiya-pyaa.

Jisasa ita pokonya pyao yukuiyamino doko(Mt 27:32-44; Mk 15:21-32; Jo 19:17-27)

26 Dokopa yanda singi dupame Jisasa ita pokonya pyaoyukualanya laminao peaminopa akali Saimone lenge yuutaono Saitini tange mende Jetusaleme ipanya epeamopa* 23:22: Jo 18:38; Ap 3:13 * 23:22: konjame Jutapi Loma tange dupapidupame kende mendapua elyambu pyoo minatala puna dupanya kana kuliakipi mendapua anjilyamipi dee puna dupa pongo pongo pilyamipi petalapingima-pyaa. * 23:24: Ap 3:15

LUKU 23:27 151 LUKU 23:34kaitinisa kandanyiami-pyaa. Kandanyetala Jisasanya itapoko doko sakamaina lao baanya lataiyanya nyoo saka-maiyaminopa baame soo Jisasawatao pea-pyaa. 27Dokopaendakali kambu andake mendeme Jisasa watao peami-pyaa. Enda longo dupame baa lao masetala ee lao ya-mataka lao peami-pyaa. 28-30 Dopa*** lao peaminopaJisasame kapilyetala dupa lamaiyoo, “Tenda gii dokoipatamopa endakali dupame, ‘Enda ingi pyakilyetae, wanenamandenge, wane andu nanenge enda dupa iki monayaepatae pilyaminona,’ latami. Tenda endakali dupame‘Yuu manda dupa longapala naima pyaa!’ latami. Deeyuu manda yakane dupame, ‘Naima pyao sanga pyaa!’lao katatami. Dopana, nyakama Jetusaleme tange endadupame namba kandao ee laa nayalapape. Nyakamatangepi nayakamanya wanepi dupa lao masoo ee laa-pape. 31 Indupa* makande dapale dupa ita saka doko-kisa setelyamino doko tenda ita sapu dupa-kisa makandeaipale mende kapa pao ipatape?” Jisasame lea-pyaa.

32 Yanda* singi dupame Jisasa pyao kumasalanyalaminao pao pituu akali mana koo miningi waka lapomabaa-pipa awapa pyao kumasalanya laminao peamiaka-pyaa. 33 Dokaitame yuu kenge Matenakulimandalenge dokonya pao lai petala, Jisasa baa ita pokomendenya pyao yukuiyami-pyaa. Mana koo miningiakali dolaponya mende Jisasanya kingi tolae-kaita pyaoyukuotala, mende doko koya-kaita pyao yukuiyami-pyaa.34 [Yukuoteaminopa* Jisasame lao pituu, “Dokaitamemasala nayao pilyaminona, Apane, embame dupanya koodokonya yanu dupa nyala naenya kayape!” lea-pyaa.]* 23:28-30: Lu 19:41-44; 21:23-24 * 23:28-30: Osi 9:14; Lu 11:27; 21:23* 23:28-30: Osi 10:8; Pa 6:16 * 23:31: Ese 21:3,8; 1 Pi 4:17 * 23:32: Ais53:12; Lu 22:37 * 23:34: Wee 22:18; Ais 53:12; Mt 5:44; Ap 7:60

LUKU 23:35 152 LUKU 23:43Yanda singi dupame kana yakane dupa pyasoo malepyoo†ita miniamino akali dupame Jisasanya yonge peedupa mokosoo nyiami-pyaa. 35 Gii* dokopa endakalidupame kandatae kateaminopa Jutamanya isingi akalidupame Jisasa kandao lamba lao pituu, “Baame endakaliwaka dupa nisiana baa akali Goteme yapao nyepae kiningiKataisa tamo kandao doko, baame baa tange nisinana!”leami-pyaa. 36-37Dopa* lateaminopa yanda singi dupametengesa ipupala baa minakasoo waene kaa pipae mendenena lao maiyoo pituu, “Emba Jutamanya Kiŋi tamokandao doko, embame emba tange nisa!” leami-pyaa.38 Jisasa* yukuotae kateamo ita poko dokonya ketae dosapepamende dapa lao pyatae katea-pyaa: ‘Dake JutamanyaKiŋi dokona,’ lao pyatae katea-pyaa.

39Dee* akali kalai koo pingi lapoma pyao yukuiyaminodolaponya mendeme Jisasa kandao lamba lao pituu,“Emba Kataisa doko tamo kandao, embame emba tangenisetala, nalimba apata nisa!” lea-pyaa. 40Dopa leamoakadoko, koo pingi akali mende dokome baa pyalanya lao,“Embame kenda pipae baame nyilyamo dopaleaka nyoopituu Gote paka nakaelepe? 41 Nalimbame* koo pi-ambano dokonya yanu nyilyambano doko kapa pelyamo.Dopaka doko, akali dakeme koo mende napiana,” lea-pyaa. 42 Dopa* latala baame Jisasa lamaiyoo, “Jisasa,embame kiŋi jetala ipateno gii dokopa namba kame salanayape!” lea-pyaa. 43 Dokopa* Jisasame baa lamaiyoo,† 23:34: male pyoo Naimame opale mende ita minao nyalanya masisa pyaomale pingili pyoo yanda singi amii dupame Jisasanya yonge pee nyalanyakana yakane dupa pyasoo ita minao nyiami-pyaa. * 23:35: Wee 22:7-8;Lu 2:26; 9:35; Jo 1:34 * 23:36-37: Wee 69:21; Mt 27:48; Mk 15:23 * 23:38:Jo 19:19 * 23:39: Mt 27:44; Mk 15:32 * 23:41: Lu 23:4,14,22 * 23:42:Mt 16:28 * 23:43: 2 Ko 12:3; Pa 2:7

LUKU 23:44-45 153 LUKU 23:50-51“Nambame emba kiningi langilyo! Indupaka Patan-disa‡yuu dokonya pao kalyambanona,” lea-pyaa.

Jisasa kumiamo doko(Mt 27:45-56; Mk 15:33-41; Jo 19:28-30)

44-45 Kotaka** andawai pungupungu dokonya pituuyuu doko pitaka kuiyatala, kuiyatae katao pao alemandikiloko tepo lea-pyaa. Dee losuu anda andake dokonya la-palapa andake yukuotae katenge doko kainanya lapyepalalapoma pia-pyaa. 46 Dokopa* Jisasame etete puu lao aelao, “Apane! Nambanya imambu doko emba dilyona, em-bame isoo katakape!” latala kumalu pia-pyaa. 47 Yanda*singi amii isingi akali dokome piamo doko kandatalaGote lalyoo, “Kiningi etete, akali dake tolatae lamona,”lea-pyaa. 48 Dokopa* endakali longo kambu pyao kanjaepeamino dupame piamo dupa kandatala mona kendakayao kingi tukyoo andaka pilyiami-pyaa. 49 Gii* undi-naka Jisasapa awapa kateamino akali dupa pitakapi, deeyuu Galili pituu Jisasapa awapa peamino enda dupapidupame yuu dokonya kuki tependale katao piamo dupakandatae kateami-pyaa.

Jisasa malu piamino doko(Mt 27:57-61; Mk 15:42-47; Jo 19:38-42)

50-51Wamba* akali Josepe lenge mende Jutamanya yuutaono Atimatia lenge dokonya katao Jetusaleme ipaokatea-pyaa. Baame mana epe tolao minao katao Gotemeisala ipatana lao masetala malisoo katea-pyaa. Dee baa‡ 23:43: patandisa Juta dupame Gotenya kaiti yuu auu pyoo katapengedokonya yuu enenge mende silyamona lao masetala kenge Patandisalengema-pyaa. * 23:44-45: Emo 8:9 * 23:44-45: Eke 26:31-35; 36:35; Ip9:8; 10:19 * 23:46: Wee 31:5; Ap 7:59 * 23:47: Ap 3:14 * 23:48: Lu18:13 * 23:49: Wee 38:11; 88:8; Lu 8:2-3 * 23:50-51: Lu 2:25,38

LUKU 23:52 154 LUKU 24:4Jutamanya kanjole joo kateamoaka doko, kanjole wakadupame Jisasa pyao kumasemana lao pii wasiamino giidokopa baame ŋee laa naya-pyaa. Dee angi piaminodokopa baame ŋee naleaka-pyaa. 52 Josepe dokome akaliPailate peteasa pupala Jisasa doko dina lao tee lea-pyaa.53 Dopa lao tee lateamopa Pailateme kapana lea-pyaa.Dokopa baame Jisasa kondao nyepala lapalapa epe kyotomendeme ambo pyapala nyoo soo ipao malu pipengekananda tumbyepae wamba endakali kumapae mendesetala nayamimendenya setea-pyaa. 54Doko kalai yuungimendenya dopa pia-pyaa. Gii doko alemanjetala Sam-basa gii doko ipanya tengesa petea-pyaa. 55 Dopa* pi-amopa enda wamba Galili yuu dokonya pituu Jisasa wataopayamino dupame akali Josepe doko watao pao malupingi panda dokonya baame Jisasa aipa pyoo setelyape laokanja peami-pyaa. 56 Kandatala* andaka pilyetala welepiopale tunduma pipae mendapuame Jisasanya yonge dokokai pyatamana lao depa latala Sambasa gii dokonya manasingili pyoo mee andaka peteami-pyaa.

24Jisasa malunya sakateamo doko(Mt 28:1-10; Mk 16:1-8; Jo 20:1-10)

1 Sandee gii dokonya enda dutupa yongama wambasakatatala welepi opale tunduma pipaepi mendapuawamba depa lanya seteamino dupa mandyuu maludokonya peami-pyaa. 2 Pupala kandeaminopa kana dokonyoo kapya latae sia-pyaa. 3Dokopa enda dokaitamemaludokonya kolandatala Kamongo Jisasa kutiaminopa nasia-pyaa. 4 Dopa* piamosa enda dupame mona etete longo* 23:55: Lu 23:49 * 23:56: Eke 12:16; 20:10; Dit 5:14; Mk 16:1 * 24:4:Lu 9:29; Ap 1:10-11

LUKU 24:5 155 LUKU 24:12lao masoo kateaminopa akali lapoma yonge pee kyoolao polepole pipae pingi mendalapo nyakama kateamidosa ipao kalyuu piambi-pyaa. 5 Dokopa* enda du-pame paka kayapala yuu kandanatae siaminopa, akalidolapome dokaita lamaiyoo, “Nyakame aipuma akali sakakatenge doko endakali kumapae setenge panda dakenyakutilyamipi? 6-7 [Baa* sakatalamo. Dakenya nasilyamo.]Wamba baa Galili kateamo gii dokopa baame nyakamalangyoo, ‘Akali mendeme Endakalinya Ikiningi doko en-dakali koo pingi dupa laitaka pitamopa dupame baa itapokonya pyao yukuotami. Dopa petataminopa, baa kuma-pala koto teponya sakatatana,’ leamo doko masalapa,”leambi-pyaa.

8 Dopa lateambinopa enda dokaitame pii wamba Jisas-ame leamo dupa masiami-pyaa. 9-11Masetala** Makatalatange enda Matia dokopi, enda Joana lenge dokopi,Jemesa endangi Matia dokopi, dee enda waka mendatupanyakama-pipa kateamino dupapi dupamemalu doko yak-inatala pilyoo ipupala kandeamino dupapi siamino du-papi dutupa pitaka akali kingi ita mende-kisa dee mendaidutupapi endakali wakapi dupa lamaiyami-pyaa. Endadutupame aposele dutupa pii lamaitiaminoaka doko,dokaitame sepala mee pii kyakao lelyaminona latalakiningina lao masala nayami-pyaa. 12 [Dopaka doko,Pitame sakatala alo pyao pupala malu dokonya pongatalaelyo pyao kandeamopa wamba Jisasanya yonge dokolapalapame ambo pyatae doko iki mee kakopae siamokandea-pyaa. Kandatala andaka pilyoo pao pituu piamodoko lao moname longo lao masoo pea-pyaa.]* 24:5: Lu 9:22 * 24:6-7: Mt 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mk 8:31; 9:31;10:33-34; Lu 9:22; 13:32-33; 18:31-32 * 24:9-11: Mk 16:1; Lu 8:2-3; Jo 20:1-2* 24:9-11: Mt 8:10

LUKU 24:13 156 LUKU 24:20-21Akali lapoma Emeasa paanya peambinopa Jisasame

watanyiamo doko(Mk 16:12-13)

13Gii dokopaka akali dupanya lapomayuu taonoyakaneEmeasa lenge dokonya paanya peambi-pyaa. Yuu taonoEmeasa doko Jetusaleme tengesale kilomita kingi ita-kisadee lapoma joo singi-pyaa. 14 Akali dolapome kaitin-isa pao pituu piamo dupanya lao laloo pyoo peambi-pyaa. 15 Dokopa* Jisasame akali dolapo watanyetalaawapa peami-pyaa. 16 Peaminopa* mendita mendemeakali dolaponya lenge nyiamosa doko Jisasa lamona laonakandeambi-pyaa. 17 Dokopa baame dolapo pisoo, “Ny-ilyambome aki pii mende laloo pyoo pelyambipi?” lea-pyaa. Dopa leamopa akali dolapome katapalamona kendakayao enomba kumiambi-pyaa.

18 Dopa petala akali dolaponya mende kenge Kiliopasalenge dokomebaanya pii yanupyao, “Endakali Jetusalemekatenge dupa pitakame kuaka alembopi gii dupanyapipumu dupa kandao soo katapumana emba iki nasip-ipi?” lea-pyaa. 19 Dopa* lateamopa baame akali dolapopisoo, “Dupa aki mendapuape?” lea-pyaa. Dokopaakali dolapome pii yanu pyakamaiyoo, “Akali Nasatetetange Jisasa lengedoko-kisa pipumudupa lao lelyambano.Baame kalai pupu lapaepi pii pupu lapaepi dupa endakalipitakanya lengelyaapipi Gotenya lengelyaapipi dupanyapanao pyoo katea. Baa akali potopesa mende lamo.20-21Kini,* wambaonaima Isataele dupabaamepyoonyalaepeana laomasoo kateama. Dopaka doko, naimanya isingiakalipi pitisa mupapi dupame kapomaneme baa kosimi* 24:15: Mt 18:20 * 24:16: Lu 24:31; Jo 20:14,20; 21:4 * 24:19: Mt2:23; 16:14; 21:11; Lu 7:16; 13:33; Ap 2:22; 3:22 * 24:20-21: Lu 1:54,68; 2:38;19:11; Ap 1:6

LUKU 24:22-23 157 LUKU 24:29latala pyao kumasina laomaiyami. Maitiaminopadupamebaa ita pokonya pyao yukuoteaminopa, indupa koto tepojilyamo. 22-23 Indupa* naima tata dokonya enda men-datupame yongama wamba Jisasa malu dokonya kanjapupala Jisasa kutao kayapala pilyoo ipao pii dapa laonaima mona sakatasalamino: ‘Goteme enjele mendalapopanasimosa naima kanjemano. Enjele dolapome, “Baasaka kalyamona,” lambino,’ lao enda dupamenaimamonasakatasalamino. 24 Dokopa* naimanya akali mendatu-pamemalu dokonya kanja pupiminodoko enda dutupamepii wamba lamino mendai dokoaka kandatala baa kanjanayalamini lamona,” leambi-pyaa.

25 Dokopa Jisasame akali dolapo lamaiyoo, “Nyilyamboakali mona napalenge joo kalyambino. Wamba po-topesa dupame pii leamino dupa pitaka yapa kininginalao masala naenge nyilyambo mona kandanatae lamo.26 Kataisa* dokome tanda nyiamo dutupa etete nanyinakayapenge jiape? Dee baanya kenge andake etete nanyinakayapengeakape?” lea-pyaa. 27 Dopa* latala baame baatange kandaoMosesemauwapi potopesa dupa pitakapimipii pepa pyanya seteamino dupa pitakanya tenge dupaakali dolapo lamaiya-pyaa.

28 Kaitini* pao akali dolapo paanya peambino yuuEmeasa lenge dokonya tengesa pyakameaminopa Jisasabaa waka mendasa paanya pele lao pea-pyaa. 29 Dopapiamopa akali dolapome Jisasa minanjoo, “Yuu kualanyaniki landa pyatelyamona, emba nalimba-pipa palimanakaya,” leambi-pyaa. Dopa leambinopa baa akali dolapo-* 24:22-23: Lu 24:1-11 * 24:24: Jo 20:3-10 * 24:26: Lu 9:22; 18:31;24:44; Ap 3:24; 1 Pi 1:11 * 24:27: Dit 18:15; Wee 22:1-21; Ais 53:1-12; Lu16:29,31; Jo 13:31; Ap 3:13 * 24:28: Mk 6:48

LUKU 24:30 158 LUKU 24:38pipa palimana lao andaka kolandea-pyaa. 30Kolandatala*dolapo-pipa nee nalanya petenge toko dokonya pituu,Jisasame betesa mende nyepala Gote embame yaka pilinolao loma setala konjia-pyaa. Konjepala akali dolapomaiya-pyaa. 31 Dokopa* akali dolaponya lenge tii pe-teamopa baa Jisasa lamo lao kandeambi-pyaa. Dokopabaa dolaponya enombasa alu pia-pyaa. 32 Alu peteamopanyilyambolapo lao pituu, “Naima kaita ipumanopa baamepii mendapua pepa pyapae singi dokonya lao tenge dupanalimba langyomo dokopa nalimbanya mona etete yan-galyalamona,” leambi-pyaa.

33 Dopa latala nyalambo yapa sakatao Jetusaleme pi-lyetala, akali kingi ita-kisa dee mendai dutupapi dee di-saipele mendatupa awapa kambu pyao peteamino dupapidutupa kandeambi-pyaa. 34 Dokopa* dokaitame akalidolapo lamaiyoo, “Kamongo doko kiningi etete sakata-lame lamo. Saimoneme baa kandatalame lamona,” leami-pyaa. 35 Dopa leaminopa dolapo kaitinisa peambinopaopale piamo dupapi dee baame betesamende konjiamopanyilyambome Jisasa lamo lao masiambino dokopi dupadokaita lamaiyambi-pyaa.

Jisasa epeamopa disaipele dupame kandeamino doko(Mt 28:16-20; Mk 16:14-18; Jo 20:19-23)

36 Akali** dolapome pii dokonya lao lamaiyoo pe-teambinopa Jisasa nyakamanya kainanya ipao katapala,“Nyakama mona lyuu lao pilyepapena!” lamaiya-pyaa.37 Dokopa* dokaitame baa kandatala timango mendelamo lao masetala pakame kumiami-pyaa. 38 Dopapiaminoaka doko, baame dokaita lamaiyoo, “Nyakama* 24:30: Lu 9:16; 22:19 * 24:31: Lu 24:16; Ap 8:39 * 24:34: 1 Ko 15:4-5* 24:36: Ap 10:40-41; 1 Ko 15:5 * 24:36: Jo 21:5,9-13 * 24:37: Mt 14:26

LUKU 24:39 159 LUKU 24:48aipuma pakame kumao namba kiningi Jisasana laomasalanaelyamipi? 39 Nyakamame* nambanya kingi mokopidupa kandalapa! Nambaka kalyo! Nyakamame nambakingimi minasoo kandalapa! Namba timango pili kan-dao doko, yongepi kulipi nambanya palipumopa kan-delyamino dopale napalipyalina,” lea-pyaa. 40Dopa latalabaame baanya kingi mokopi dupa dokaitame minasookandena lao laitaka pia-pyaa. 41 Dokaitame* kandatalamona etete yaepao tama piamino dokome baa kininginalao masala nayaminosa baame dokaita pisoo, “Nee men-dapua silyape?” lea-pyaa. 42-43Dopa* leamopa dokaitamewapaka yangapae mende baa maiyaminopa, baame nyooneamo kandeami-pyaa.

44 Dee* baame dokaita lamaiyoo, “Wamba nambanyakama-pipa awapa katao langioli pyooMosesenyapiipi,potopesa dupanya piipi, Losuu Wee dupanyapi dupa-nya nambanya lao pii pepa pyao setamino dupa pitakakiningi etete jiana,” lea-pyaa. 45Dopa latala pii wambataepepanya pyapae singi tenge dupa masina lao baamedokaita masingi sakatasakamaiya-pyaa. 46 Dopa* petalabaame dokaita lamaiyoo, “Pepa pyapae dokome Kataisakandao: ‘Baa tanda nao kumapala koto tepo dokonyamalunya sakatata. 47 Dee* endakalimi Jetusaleme dak-enya katao kalai doko tee pyao petala Kataisa dokonyakenge dokominao endakali tatawaka dupa pitaka kandao,“Goteme nyakamanya koo dupa kunanya nepakenalenamona kapilyalapa,” lao pii lamaitami.’ 48 Nyakamame*dutupa kandatala panao lamaipenge akali joo kalyamino.* 24:39: 1 Jo 1:1 * 24:41: Lu 1:14; Jo 21:5 * 24:42-43: Jo 21:9-10,13* 24:44: Lu 9:22; 24:25-27; Ap 28:23 * 24:46: Osi 6:2; Ap 10:40; 1 Ko15:3-4 * 24:47: Mt 28:19-20; Mk 16:15-16; Lu 2:38; Ap 1:4-8; 10:40; 1 Ti 3:16* 24:48: Jo 15:27; Ap 1:8

LUKU 24:49 160 LUKU 24:5349 Dopana,* nambanya Takangeme epe mende nyakamaditona leamo doko nambame nyakama dina lelyo. Ketaekaitinya katenge dokome nyakama pupu lasetamo giidoko nyakamame yuu taono dakenyamalisoo kalyepape,”lea-pyaa.

Goteme Jisasa kaiti-kisa lanyiamo doko(Mk 16:19-20; Ap 1:9-12)

50 Maitakao Jisasame Jetusaleme yuu doko yakinataladokaita laminao pao yuu taono Betani dokonya tuu lataladokaita-kisa baanya kingi pee latae katao Goteme dokaitanisina lao loma sia-pyaa. 51 Dopa* lao katao dokaitayakinatala kuki umbisale pateamopa Goteme baa kaiti-kisa lanyia-pyaa. 52 Dokopa** dokaitame baa lao tamapetala pilyoo Jetusaleme pao pituu mona etete yaepaopeami-pyaa. 53 Pupala Jetusaleme losuu anda andakedokonyaka katao Gote lalyoo kateami-pyaa.

* 24:49: Jo 14:16,26; 16:7; Ap 1:4; 2:1-4 * 24:51: Mk 16:19; Lu 9:51* 24:52: Jo 14:28; 16:22 * 24:52: Ap 1:12-14

161Enga Nutesamene Baipolo

The New Testament in the Enga language of Papua New Guinea, oldtranslation

Nupela Testamen long tokples Enga long NiuginiCopyright © 1988 The Bible Society of Papua New Guinea℗Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: EngaDialect: MaeTranslation by: The Bible Society of Papua New GuineaThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2015-02-04PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 24 Apr 2018 from source files dated 28Mar 2018645292b1-b46a-588d-9564-355d6eb62201