WABCO TRANSMISIONI MANUAL I

AUTOMATIZUAR (AMT)

Zgjidhje të pas-shitjes për njësitë e kontrollit të kutive të shpejtësisë për transmisionet ZF

I

disponueshëm

për serviset

e pavarura të

pas-shitjes!

32

WABCO TRANSMISIONI MANUAL I AUTOMATIZUAR (AMT)ZGJIDHJE RIPARUESE PAS-SHITJES

Zgjidhjet tona AMT rrisin kursimin e karburantit përmes optimalizimit të ndërrimit të marsheve dhe i ndihmojnë përdoruesit e mjeteve të reduktojnë ndjeshëm konsumin mekanik, duke rritur kështu jetëgjatësinë e punës së mjetit. Me kërkesën e pas-shitjes që pritet të jetë e lartë dhe e qëndrueshme gjatë dhjetëvjeçarit që po vjen, pajisja e servisit tuaj me teknologjinë tonë AMT për ZF përfaqëson një kthim të shkëlqyer të investimit në një treg me potencial të lartë zhvillimi.

ZGJEROJENI BIZNESIN TUAJ ME WABCO

Riparimi i një transmisioni AMT mund të duket i vështirë, por me një paketë veglash riparuese WABCO, gjithçka bëhet shumë më e thjeshtë në të vërtetë. WABCO ofron një portofol të gjerë zgjidhjesh riparuese për riparime të patëmeta të shumë komponentëve dhe në shumicën e rasteve, ky riparim do të zëvendësojë nevojën për të ndërruar gjithë njësinë e kontrollit të kutisë së shpejtësisë. Shumica e rasteve të riparimit të transmisioneve ZF mund të kryhet pa nevojën e veglave profesionale dhe pa qenë nevoja të çmontoni gjithë transmisionin. Kjo është një strategji ekonomike dhe e redukton tejmase kohën jashtë shërbimi të mjetit. WABCO nuk do të ishte WABCO nëse nuk do t'jua bënim gjërat më të thjeshta duke ju pajisur me:

Mirëmbajtja e kamionëve ka shumë sfida, por me zgjidhjet e transmisionit manual të automatizuar (AMT) të WABCO, riparimet e aktuatorit të kutisë së shpejtësisë nuk ka pse të jenë të tilla. Teknologjia AMT e WABCO është përdorur më shumë se 1,2 milionë herë për mjetet e tonazhit të rëndë të pajisura me transmisione ZF që prej vitit 2000.

Mbajtja e pajimeve origjinale ka përparësi të shumta. Garanton përputhshmëri të përsosur dhe ofron një funksionim pa fërkime. Paketat e veglave riparuese të WABCO mbulojnë gamën më të gjerë të kutive të riparimit për njësitë e kontrollit të kutive të shpejtësisë që përdoren në transmisionet ZF dhe mund të furnizohen shpejt dhe lehtë nëpërmjet rrjetit tonë të shpërndarjes në mbarë botën.

MË E THJESHTË SE Ç'MENDONI DHE GJITHASHTU EKONOMIKEPJESËT E KËMBIMIT ORIGJINALE JANË TË RËNDËSISHME

Diagnostikime të thjeshtaMundësuar nga WABCOWÜRTH, ne ofrojmë një famë të gjerë zgjidhjet diagnostikuese për detektimin e shpejtë dhe të saktë të defektit në njësitë e kontrollit të kutive të shpejtësisë për transmisionet ZF.

Zgjidhje riparuese të personalizuaraWABCO mund të furnizojë paketa riparimi të projektuara për të përmbushur gamën më të gjerë të nevojave për riparimin e njësive të kontrollit të kutive të shpejtësisë së transmisioneve ZF. Ofertat e Reman po e plotësojnë portofolin e produkteve.

Procedurë e thjeshtë vetëtrajnueseProcedura jonë vetëtrajnuese me udhëzime nga softueri është projektuar për të garantuar që mjeti të punojë sërish me një kohë të shkurtër jashtë shërbimi pas një riparimi.

Zbuloni informacione më të detajuara në faqet në vazhdim.

54

Softueri diagnostikues WABCOWÜRTH ka një strukturë të qartë, me një ndërfaqe të thjeshtë në përdorim. Të gjitha funksionet diagnostike kritike shfaqen duke mundësuar një analizë të shpejtë dhe të drejtpërdrejtë të sistemit. Këtu përshihet:

• Skanimi automatik i sistemit

• Funksionet e shfaqjes dhe fshirjes së kodeve të defektit

• Zgjedhja, leximi dhe krahasimi i vlerave aktuale

• Aktivizimet

• Kalibrimi dhe kodimi

MË E THJESHTË SE Ç'MENDONI

DIAGNOSTIKIME TË THJESHTA

Teknologjia jonë AMT që përdoret për transmisionet ZF në mjetet e tonazhit të rëndë mund të diagnostikohet lehtë duke përdorur zgjidhjen diagnostike për marka të ndryshme, ofruar nga WABCOWÜRTH (W.EASY®), e disponueshme për serviset e pavarur të pas-shitjes. Është e personalizuar në mënyrë profesionale për produktet WABCO, çka sjell një besueshmëri dhe saktësi të shkëlqyer për zgjidhjet riparuese të njësive tona të kontrollit të kutive të shpejtësisë.

Si ta porosisniW.EASY mund të porositet nga rrjeti i shpërndarjes së WABCOWÜRTH. Çdo zgjidhje diagnostike e W.EASY konsiston në një paketë bazë, në të cilën mund të shtohen softuerë/harduerë individualë. Për detaje të mëtejshme, ju lutemi të vizitoni www.wabcowuerth.com

MË E THJESHTË DHE MË EKONOMIKE SE SA MENDONI

WABCO ofron paketa riparuese të personalizuara, që përmbajnë pjesë origjinale WABCO për riparime ekonomike dhe pa fërkime. Përvoja e madhe e punës me prodhuesit e OE dhe reputacionin e gjatë kohor të WABCO për cilësi të lartë, garantojnë përputhjen e çdo pjese individuale në mënyrë të përsosur, pa kompromise riparimesh të minutës së fundit.

PROCEDURË E THJESHTË VETËTRAJNUESEPas riparimit, duhet të kryhet një procedurë vetëtrajnuese në njësinë e kontrollit të kutisë së shpejtësisë. Nuk ka mënyrë më të thjeshtë se sa me përdorimin e zgjidhjes diagnostike të markave të ndryshme W.EASY ofruar nga WABCOWÜRTH. Thjesht:

1. Lidhni sistemin përmes ndërfaqes diagnostike në bord (OBD).

2. Fillojeni procedurën vetëtrajnuese përmes diagnostikimit WABCOWÜRTH.

3. Ndiqni udhëzimet nga softueri.

WABCO e bën riparimin e AMT sa më të drejtpërdrejtë duke ofruar skica të qarta dhe të detajuara për çdo paketë riparuese, duke i shpjeguar teknikut të servisit se çfarë ka brenda paketës dhe ku ndodhet secili komponent.

ZGJIDHJE RIPARUESE TË PERSONALIZUARA

76

AKTUATOR I KUTIVE TË SHPEJTËSISË PËR TRANSMISIONET ZF

PërdorimiZgjidhjet AMT të WABCO përdoren me transmisionet ZF në kamionët dhe autobusët DAF, Iveco dhe MAN.

Ka gjenerata të ndryshme aktuatorësh të kutive të shpejtësisë ZF në treg:

• Gjenerata 3.0 për kamionët, e hedhur në treg në vitin 2000

• Gjenerata 3.3 për kamionët, e hedhur në treg në vitin 2005

• Gjenerata 3.6 vetëm për mjetet DAF, e hedhur në treg në vitin 2012.

• Variantet për përdorimin në autobusë GS 3.0 (421 355 022 0) dhe GS 3.3 (421 355 023 0) janë gjithashtu të disponueshme.

ANGAZHOHEMI PËR CILËSINË, RIPRODHUAR PËR PERFEKSIONIM

Njësia e kontrollit të kutisë së shpejtësisë WABCO që përdoret në mjetet komerciale të pajisura me transmisione ZF, e bën ngarjen më të lehtë, më të sigurt dhe më të rehatshme përmes procesit të ndërrimit automatik të marsheve.

Në mbështetje të gamës sonë të paketave të riparimit, WABCO Reman Solutions ofron jo vetëm një paketë riparimesh mekanike por edhe pajisje të plota (pa softuer në ECU).

Aktuatori i kutisë së shpejtësisë (GS 3.X) përdoret në mjetet komerciale me një maksimum prej 16 marshesh. Ai është projektuar për të kryer ndërrimet e shpejta të marshit, duke u përshtatur në mënyrë inteligjente me situatat specifike gjatë ngarjes. Gama GS përfshin aktuatorë elektronikë pneumatikë me katër cilindra (marshi, porta, gama, ndarja) dhe një Njësi Kontrolli Elektronike (ECU) të integruar për ndërrimin e marsheve të një AMT.

WABCO Reman Solutions nuk rindërton thjesht për funksionalitetin, por për perfeksionimin, duke përdorur teknologjitë më të fundit dhe njohuritë e industrisë, të përftuara nga prodhimi i pajisjeve origjinale. Çdo produkt i WABCO Reman Solutions përmbush të njëjtat standarde si produkti origjinal dhe ka të njëjtën garanci si një produkt i ri, duke garantuar kështu një cilësi, tek e cila mund të mbështeteni!

WABCO REMAN SOLUTIONS

REMAN SOLUTIONS

FUNKSIONALITETI

Paketa e riparimeve mekanike REMAN

Numri i WABCO Reman Përshkrimi

ReferencatWABCO ZF

421 355 950 R Njësi riparimi GS 3.0/3.3 (pjesa e poshtme) pa ECUSeti i rondeleve 421 355 928 2 shitet veçmas. 421 355 950 2 6009274088

Pajisjet e plota REMAN për specialistët e AMTPajisjet GS që përmenden më poshtë shiten pa softuer (ECU bosh).

Për t'i blerë këta produkte direkt, nevojitet një kontratë e posaçme. Si alternativë mund të blihen te një nga shpërndarësit tanë të dedikuar. Për më shumë informacion, ju lutemi të kontaktoni përfaqësuesin lokal të shitjeve të WABCO.

Numri i WABCO Reman Përshkrimi

ReferencatWABCO ZF

421 355 011 R Aktuatori i kutisë së shpejtësisë GS 3.0 Standard, pa softuer 421 355 011 0 6009274069 6009074900

421 355 012 R Aktuatori i kutisë së shpejtësisë GS 3.3 Standard, pa softuer 421 355 012 0 6009297007 6009097900

421 355 015 R Aktuatori i kutisë së shpejtësisë GS 3.6 Standard, pa softuer 421 355 015 0 6009297017

421 355 022 R Aktuatori i kutisë së shpejtësisë GS 3.0 Autobus, pa softuer 421 355 022 0 6009274070 6009074901

421 355 023 R Aktuatori i kutisë së shpejtësisë GS 3.3 Autobus, pa softuer 421 355 023 0 6009297008 6009097901

98

VËSHTRIM I PËRGJITHSHËM I PAKETAVE RIPARUESE

PAKETA RIPARUESE PËR PAJISJET BAZË

Pozicioni Komponenti kryesor Numri i WABCO Referencat ZFA Set rondelesh midis ECU dhe aktuatorit të poshtëm 421 355 928 2 501.323.922B Urë konektori dhe guarnicion për cilindrin e portës 421 355 929 2 501.321.146C Blloku solenoid + vidat, rondelet 421 355 930 2 501.321.147D Valvuli i kufizimit të presionit 421 355 931 2 501.320.849E 1 sensor distance + guarnicion unazor dhe vida 421 355 932 2 501.321.148F Paketë riparimi për cilindrin e gamës, marshit dhe ndarjes 421 355 933 2 501.321.149G Cilindër i plotë me këmishë + rondele 421 355 934 2 501.321.182H Mbulesa fundore e cilindrit të marshit + vida 421 355 936 2 501.322.661I Paketa e riparimit për konektorët elektrikë 421 355 943 2 501.323.630J Sensori i presionit 421 355 946 2 501.323.627K Guarnicione për ndenjëset 421 355 947 2 501.330.103L Paketë guarnicionesh për cilindrin e gamës, marshit dhe ndarjes 421 355 948 2 501.324.253M Pistona dhe guarnicione për cilindrin e marshit 421 355 949 2 501.324.254N Pjesë e poshtme e njësisë së kutisë së shpejtësisë 421 355 950 2 600.927.408.8O Valvul tek 421 355 951 2 501.323.914P Urë konektori dhe guarnicion për cilindrin e portës 421 355 954 2 501.330.983

Pozicioni Paketë riparuese

Pajisja bazëVarianti: Kamion GS 3.0 Kamion GS 3.3 Kamion GS 3.6 DAFWABCO: 421 355 011 0 421 355 012 0 421 355 014 0 421 355 015 0

ZF: 600 927 406 9 600 929 700 7 600 939 776 9 600 929 701 7A 421 355 928 2 4 4 4 4

B 421 355 929 2 4 4 4 –C 421 355 930 2 4 4 4 4

D 421 355 931 2 4 4 4 4

E 421 355 932 2 4 4 4 4

F 421 355 933 2 4 4 – 4

G 421 355 934 2 4 4 – 4

H 421 355 936 2 4 4 – 4

I 421 355 943 2 4 4 – 4

J 421 355 946 2 4 4 – –K 421 355 947 2 4 4 4 4

L 421 355 948 2 4 4 – 4

M 421 355 949 2 4 4 – 4

N 421 355 950 2 4 4 – –O 421 355 951 2 4 4 – 4

P 421 355 954 2 – – – 4

ZGJIDHJE RIPARUESE PËR VARIANTET E KAMIONËVE

Varianti i kamionit GS 3.0 është versioni i parë i GS 3.X. Ai ka një konektor të jashtëm me 20 pole.

Varianti i kamionit GS 3.3 ka një performancë më të lartë dhe një ECU të përditësuar në krahasim me variantin GS 3.0.

Varianti GS 3.6 është projektuar posaçërisht për përdorimet në DAF. Ai ka një sensor aktiv shtesë të shpejtësisë dhe një ECU të përditësuar, në krahasim me njësinë e zakonshme GS 3.3.

STRUKTURA E PAJISJESD

A

A, C

B, N, P

N, O

C, K, N, O

C, N

N, O

C, K, N

K, N

A, N

M, N

H, N

B, F, G, H,L, N, P

H, N

G, N

F, L, N

F, L, N

F, L, M, N

L, M, N

JD

E, N

E, N

N

N

N

N

F, L, N

F, L, N

E, NN

N

F, L, N

F, H, L, M, NL, M, N

N

N

I, J

IN

N

4×

2×

4×

A2×

3×

10×10×

10×

Komponent i përfshirë në paketën e riparimit

Komponent i papërfshirë në paketën e riparimit

1110

ZGJIDHJE RIPARUESE PËR VARIANTET E AUTOBUSËVE

STRUKTURA E PAJISJES

GS 3.0 (421 355 022 0) dhe GS 3.3 (421 355 023 0) janë të ngjashëm me versionin e kamionit por me një rrugëzim kablli të jashtëm, konektorë me 18 pole dhe softuerë të ndryshëm të ECU.

VËSHTRIM I PËRGJITHSHËM I PAKETAVE RIPARUESE

PAKETA RIPARUESE PËR PAJISJET BAZË

Pozicioni Komponenti kryesor Numri i WABCO Referencat ZFA Set rondelesh midis ECU dhe aktuatorit të poshtëm 421 355 928 2 501.323.922B Sensori i aktuatorit të poshtëm + rondele, vida 421 355 929 2 501.321.146C Blloku solenoid + vidat, rondelet 421 355 930 2 501.321.147D Valvuli i kufizimit të presionit 421 355 931 2 501.320.849E 1 sensor distance + guarnicion unazor dhe vida 421 355 932 2 501.321.148F Paketë riparimi për cilindrin e gamës, marshit dhe ndarjes 421 355 933 2 501.321.149G Cilindër i plotë me këmishë + rondele 421 355 934 2 501.321.182H Mbulesa fundore e cilindrit të marshit + vida 421 355 936 2 501.322.661I Kabllo 421 355 944 2 501.323.629J Kabëll i jashtëm (mjeti) 421 355 945 2 501.323.628K Guarnicione për ndenjëset 421 355 947 2 501.330.103L Paketë guarnicionesh për cilindrin e gamës, marshit dhe ndarjes 421 355 948 2 501.324.253M Pistona dhe guarnicione për cilindrin e marshit 421 355 949 2 501.324.254N Pjesë e poshtme e njësisë së kutisë së shpejtësisë 421 355 950 2 600.927.408.8O Valvul tek 421 355 951 2 501.323.914P Sensori i presionit 421 355 946 2 501.323.627

Pozicioni Paketë riparuese

Pajisja bazë

Varianti: Autobus GS 3.0

Autobus GS 3.3

WABCO: 421 355 022 0 421 355 023 0ZF: 600 927 407 0 600 929 700 8

A 421 355 928 2 4 4

B 421 355 929 2 4 4

C 421 355 930 2 4 4

D 421 355 931 2 4 4

E 421 355 932 2 4 4

F 421 355 933 2 4 4

G 421 355 934 2 4 4

H 421 355 936 2 4 4

I 421 355 944 2 4 4

J 421 355 945 2 4 4

K 421 355 947 2 4 4

L 421 355 948 2 4 4

M 421 355 949 2 4 4

N 421 355 950 2 4 4

O 421 355 951 2 4 4

P 421 355 946 2 4 4

D

D

A

A, C

B, N

N, O

C, K, N, O

C, N

N, O

C, K, N

K, N

A, N

M, N

H, NB, F, G, H, L, N

H, N

G, N

F, L, M, N

L, M, N

P

E, N

N

N

F, L, N

F, H, L, M, NL, M, N

N

N

I, J, P

N

JI

N

4×

4×

A2×

3×

2×

10×10×

10×

F, L, N

F, L, N

E, NN

N

F, L, N

F, L, N

E, NN

N

Komponent i përfshirë në paketën e riparimit

Komponent i papërfshirë në paketën e riparimit

© 2019 WABCO – Të gjitha të drejtat të rezervuara – 8153602663 / 07.2019

WABCO (NYSE: WBC) është ofruesi më i madh botëror i sistemeve të kontrollit të frenave dhe teknologjive të tjera të avancuara që përmirësojnë sigurinë, efikasitetin dhe lidhjen e mjeteve komerciale. Me origjinë nga kompania Westinghouse Air Brake e themeluar rreth 150 vjet më parë, WABCO po “Mobilizon inteligjencën e mjeteve” fuqishëm në mbështetjen e të ardhmes sa vjen e më autonome, të ndërlidhur dhe elektrike të industrisë së mjeteve komerciale. WABCO vazhdon të udhëheqë novacionet në pikat kyçe të teknologjisë përsa i përket lëvizjes autonome dhe ofron ekspertizën e saj të gjerë në integrimin e kontrollit kompleks dhe të sistemeve të sigurisë që nevojiten për të menaxhuar me efikasitet dhe me siguri dinamikat e mjeteve në çdo fazë të rrugëtimit të mjetit, në autostrada, në qytet dhe në depo. Sot, markat lider të kamionëve, autobusëve dhe rimorkiove nëpër botë mbështeten në teknologjitë e ndryshme të WABCO. E udhëhequr nga vizioni i saj për një ngarje mjetesh pa aksidente dhe zgjidhje të gjelbra transporti, WABCO është gjithashtu në pararojë të sistemeve të avancuara të menaxhimit të vendparkimeve dhe shërbimeve dixhitale që kontribuojnë në efikasitetin e vendparkimeve komerciale. Në vitin 2018, WABCO ka raportuar shitje mbi 3,8 miliardë dollarë dhe ka më shumë se 16 000 punonjës në 40 vende. Për më shumë informacione, vizitoni:

www.wabco-auto.com

Informacione lidhur me produktet WABCO i gjeni në dyqanin tonë online (webshop.wabco-auto.com) duke vendosur numrin e produktit në fushën “Kërko produktet”.

Ju lutemi të kontaktoni partnerin WABCO për informacione të mëtejshme: www.wabco-auto.com/findwabco

INFORMACIONE TË MËTEJSHME