wa 14691 w (awc614s) · io-wms-0441 (01.2017./1) pralni stroj pred uporabo naprave prosimo...

IO-WMS-0441(01.2017./1)

PRALNI STROJ

Pred uporabo naprave prosimo preberite navodila za uporabo!

NAVODILO ZA UPORABO SL

WA 14691 W(AWC614S)

2

KAZALO

Glavne informacije.....................................................................................................................3

Navodila glede varnosti ..............................................................................................................4 Inštalacija pralnega stroja....................................................................................................7 Označba s simboli na etiketah oblek........................................................................9

Opis upravljalnega panela.........................................................................................12 Opis izdelka...............................................................................................................17

Tabela programov.........................................................................................18

Reševanje problemov..............................................................................................................19

Vzdrževanje in čiščenje.....................................................................................................21

Praktični nasveti glede pranja.......................................................................................22 Tehnični podatki....................................................................................................25

Kartica izdelka..............................................................................................26

Ta naprava je označena skladno z evropsko direktivo 2012/19/EU in poljskim zakonom o odpadni električni in elektronski opremi s prečrtanim zabojnikom za odpadke.Takšen simbol obvešča, da ta naprava po preteku njenega delovanja ne more biti odvržena skupaj z drugimi domačimi odpadki. Uporabnik jo je dolžan deponirati na po-sebnem mestu, ki je namenjeno zbiranju uporabljenih električnih in elektronskih naprav. Ti zbiralci odpadkov, v tem lokalna zbirna mesta, trgovine in občinske enote, tvorijo ustrezni sistem, ki omogoča sprejem te odrabljene opreme. Eliminirajo uporabljene električne in elektronske naprave glede na predpise in s tem pomagajo, da se izogne-

mo škodljivim posledicam za človeško zdravje ali naravno okolje, povezanim s prisotnostjo nevarnih sestavin, shranjevanja ali nepravilne predelave takih vrst naprav.

3

TEMELJNE INFORMACIJE

Od danes naprej bo pranje lažje kot kdajkoli prej. Pralni stroj Amica predstavlja povezavo maksimalno olajšane uporabe s popolno efektivnostjo. Ko preberete spodnja navodila, vam uporaba naprave ne bo predstavljala nobenega problema.Pred pakiranjem in transportom sta bila njeno delovanje in varnost natančno preverjena. V notranjosti naprave je lahko ostala le vlaga ali malenkost vode, uporabljene pri testih.Prosimo, da pred začetkom uporabe naprave pozorno preberite navodila za uporabo. Nasveti v teh navodilih za uporabo bodo preprečili nepravilna dejanja med uporabo.Navodila za uporabo je potrebno obdržati za nadaljnjo uporabo v lahko dostopnem mestu. Vsem nesrečam se lahko izognemo, če se držimo navodil za uporabo.

Pomembno!Pralni stroj je namenjen izključno domači uporabi in služi pranju tekstilnih materialov in oblek, ki so primerni za mehanično pranje v vodi za pranje.

Pred povezavo pralnega stroja do električnega gnezda je potrebno odstraniti varnostne elemente transporta in pralni stroj primerno uravnati.Proizvajalec si pridržuje pravico uvedbe sprememb, ki nimajo vpliva na delovanje naprave.

UporabalNapravo lahko uporabljate šele, ko natančno preberete spodnja navodila.lNikoli ne uporabljajte pralnega stroja na odprtem ali v prostorih, kjer lahko nastopijo nega-tivne temperature.lOtroci in osebe, ki ne poznajo spodnjih navodil, naj ne uporabljajo pralnega stroja.

Pomembno! Temperatura pod 0°C lahko povzroči poškodbo pralnega stroja! V primeru shranjevanja ali prevoza pralnega stroja v nizkih temperaturah, lahko pralni stroj začnete uporabljati po 8-urnem obdobju aklimatizacije v prostoru z višjo temperaturo.

Izjava proizvajalca

Proizvajalec s tem izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve spodaj navedenih evropskih direktiv:lnizkonapetostne direktive 2014/35/ES,ldirektive o elektromagnetni združljivosti 2004/30/ES,ldirektive o okoljsko primerni zasnovi ErP 2009/125/ES,ldirektive RoHS 2011/65/ES,zato je naprava označena z znakom zanj pa je bila izdana deklaracija primernosti, ki se predstavi organom tržne kontrole.

4

VARNOSTNA NAVODILA

Pralna sredstva

Nalaganje pranja

Elementi upravljanja

Uporabljati le pralna in mehčalna sredstva, ki so namenjena avtomatičnim pralnim strojem – še posebej pri programu BOMBAŽ. Pri pranju ni dovoljena uporaba topil ali drugih sredstev, ki vsebujejo topila, saj se določeni deli pralnega stroja lahko poškodujejo ali proi-zvedejo strupene pline. Obstaja tudi nevarnost vžiga in eksplozije.

Ne smete dopustiti, da v notranjosti napra-ve ostane kakršenkoli neprimeren predmet. Potrebno je obrniti žepe pri oblekah, zapeti gumbe in zadrge. Majhne, ohlapne predmete je potrebno umestiti v vrečko za pranje ali v prevleko za blazino, saj se lahko poškodujejo, ali pa poškodujejo boben in zunanji zbiralnik. Ne smete preseči priporočene količine oblek za pranje v bobnu.Panel upravljanja je potrebno varovati pred vodo.

Opranih oblek ne postavljajte na pralni stroj!

5

Transport

Znakovna tablica

Opekline

VARNOSTNA NAVODILA

Pred začetkom del povezanih s transportom je potrebno pralni stroj izklopiti iz električne napeljave. Za prevoz je potrebno pralni stroj povsem zavarovati (obložiti z varnostnimi elementi za transport). Glej poglavje INŠTA-LACIJA PRALNEGA STROJA. Pralni stroj je potrebno prevažati v pokončni poziciji.Znakovna tablica z glavnimi podatki pralnega stroja se nahaja na zgornji zadnji strani ohišja.

Med delovanjem so vrata in okno pralnega stroja vroči. Ne pustite otrokom, da so v bližini naprave.

Preverjanje stabilnostiPo postavitvi in namestitvi pralnega stroja je potrebno nujno preveriti, če pralni stroj stabilno stoji na vseh štirih nogah.Stabilnost preverimo tako, da se dotaknemo vsakega kota pralnega stroja posebej in preverimo, če se stroj ne premi-ka. Pravilna postavitev pralnega stroja je pogoj za varno, dolgotrajno delovanje brez okvar.

6

Pomembno! Pred vklopom počakajte 3 ure, posta-vite pralni stroj in iz njega odstranite vse varnostne elemente.

Pomembno! Nepravilna postavitev, predvsem pa ne-stabilnost pralnega stroja lahko povzroči, da se med delovanjem premika.

To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi spo-sobnostmi in osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanj, če se ta uporaba odvija pod nadzorom odgovorne osebe ali skladno z navodilom za uporabo naprave, če za to poskrbi oseba, odgovorna za varnost teh oseb. Potrebno je paziti, da se otroci ne bi igrali z napravo. Čiščenja ali vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.Otrokom mlajšim od 3 let ni dovoljeno zbliževanje do naprave brez nadzora.

UMIK IZ UPORABEPralni stroj, ki ste ga prenehali uporabljati, je potrebno zaradi varnosti narediti neprimerno za uporabo. Najprej je potrebno iz napajalnega gnezda potegniti vtikač, potem pa odklopiti napajalni kabel. Če želimo pralni stroj peljati na odpad, se moramo držati lokalnih predpisov glede tega, kako ravnati s takšnimi smetmi in odpadi.

VARNOSTNA NAVODILA

7

INŠTALACIJA NAPRAVE

I. Kam z varnostnimi elementi za transport (varnostne elemente je potrebno shraniti za ponovno uporabo, npr. pri selitvi).

lOdviti s ključem 4 vijake blokadlIz gnezd je potrebno odstraniti gumijasto--plastične transportne podpornike, skupaj s podlogami in vijaki.

Pred zagonom pralnega stroja je nujno potrebno odstraniti varnostne elemente!

lOdprtine je potrebno začepiti s čepi, ki se nahajajo v vrečki s pripomočki.

lNe postavljajte pralnega stroja na preprogo!lPovršina tal ne sme biti niti vbočena niti nagnjena!lPotrebno je preveriti površino tal, da se lahko celotna teža pralnega stroja nasloni na noge (in ne na ohišje)!

II. Postavitev in stabilnost pralnega stroja

Po nastavitvi in namestitvi pralnega stroja je potrebno preveriti njegovo stabilnost tako, da se dotaknemo vsakega kota pralnega stroja in preverimo, da se ne premika!

l Pralni stroj postavite na trdna, ravna tla.l Razrahljati plastično podlago (2)

l Zablokirati s podlogami (2)l Nastaviti primeren nivo s privitjem nog (1).

1

2

8

Odvodna cev se nahaja na zadnji strani pralnega stroja. Odvodno cev zavarujte tako, da se med delovanjem pralnega stroja ne premika (nastaviti koleno – kot spodaj). Cevi ne namestite pregloboko v odvodno cev!

III. Povezava z vodo

IV. Odvod vode

Napajalna cev s podložkami se nahaja v bobnu pralnega stroja.

lPralni stroj povežite na pravilno opremljeno vtičnico z zatičem za prizemljitev!lNe povezujte naprave prek podaljška!lV primeru poškodbe povezave napajanja je potrebno menjavo izvesti pri pooblaščenem servisu.lElektrična inštalacija, na katero bo povezan pralni stroj, mora biti zavarovana z varovalko 10 A.

INŠTALACIJA NAPRAVE

Vodni tlak min. 0.05 MPa (0,5 bar), maks. 1 MPa (10 bar). Pralni stroj mora biti napajan z mrzlo vodo.l po priklopu je potrebno preveriti, če cev ni prepognjena,l po priklopu cevi in ventila je potrebno preveriti uhajanje,l in kasneje redno preverjati stanje napajalne cevi.

Potrebno je uporabljati povsem nove cevi, ki so priložene napravi.Uporabljenih cevi ne smete ponovno name-ščati.

lPriklop pralnega stroja na elektriko (vtičnica pri električni pove-zavi) mora biti viden in na dostopnem mestu!

V. Povezava napajanja

9

OZNAČBA SIMBOLOV NA ETIKETAH OBLEK

Ko izbirate program pranja, je potrebno paziti na simbole, ki so označeni na etiketah oblek.

I. Pranje

II. Kemično čiščenje

III. Sušilni boben

kuhanje temp 900

normalno temp 600 C

normalno temp 400 C

NE prati!

občutljivo ročno pranje

Vsa topila vsa razen TRI

le bencin NE čistiti kemično!

normalna temperatura

nizka tempera-tura

visoka temperatu-ra

NE sušiti!

IV. Likanje1100C 1500C 2000C NE likati!

90

OPIS PRALNEGA STROJA

Dozirna posodica za detergent

Boben

Panel za upravljanje

Vtikač napajalnega kabla

Cev za odtok vode

10



Ročaj

Pokrov filtra črpalke

Cev za odtok vode

Vtikač napajalnega kabla

Panel za upravljanje


Dodatna oprema

Pokrov odprtine za transport

Pokrov odpr-tine (opcija)

Dotočna cev za hladno vodo

Dotočna cev za toplo vodo (opcija)

Koleno za odtočno cev za vodo (opcija)

Dodatna oprema

11

2. Odpreti vrata in vložiti pranje

4. Zapreti vrata

9. Izbrati program

8. Pritisniti gumb Vklopi/Izklopi

1. Inštalacija pralnega stroja

3. Odmeriti detergent

5. Odstraniti (obesiti) odtočno cev

6. Odviti ventil za dotok vode

7. Priklopiti na napajanje

10. Pritisniti gumb Start/Premor


12

OPIS UPRAVLJALNEGA PANELA

1. Zasučni gumb programatorja2. Ekran3. Gumb Zakasnitev začetka 4. Gumb Izbora temperature5. Gumb Obrati centrifuge6. Gumb dodatne funkcije Skrajšaj čas7. Gumb dodatne funkcije Dodatno spiranje8. Gumb dodatne funkcije Začetno pranje4+5. Vklop / Izklop zvoka7+8. Blokada zagona (Child Lock)

1 2

■■

73 4 5 6

4 5+

■ ■■■ ■

■

8

■

7 8+

■

13


2. Ekran Med delovanjem pralnega stroja ekran prikazuje približen preostali čas končanja pranja

oz. nastavljeno hitrost obratov. Na ekranu se pojavljajo tudi simboli, ki označujejo zablo-kirana vrata pralnega stroja , centrifugo , simbole programa v teku

, simbol Child Lock , simbol aktivacije zvočne signalizacije , simbol časa do konca pranja oz. izbrane simbole dodatnih funkcij

Prikazan čas je izključno prognoza in lahko odstopa od pravega časa pranja, odvisno od temperature in tlaka vode, količine pranja, količine doziranega praška, itd. Čas se med ciklom pranja avtomatično aktualizira. Običajen je prikaz nespremenjenega časa prek daljšega obdobja ali nagle spremembe časa.

V primeru izbora funkcije Zakasnitev začetka ekran prikazuje preostali čas do začetka pranja oz. simbol .

Med nastavitvijo obratov centrifuge ekran prikazuje naslednje vrednosti: - 600 - 800 - 1000 -1200 - 1400.

3. Gumb Zakasnitev začetka Ta gumb služi nastavitvi zakasnitve začetka pranja. Dostopne so nastavitve v razponu 1-24 ur. Potrebno je pritisniti gumb, da bi nastavili čas, po preteku katerega se bo pranje začelo.

POZOR: Če v času odštevanja časa zakasnitve nastopi prekinitev v električnem napa-janju, se funkcija zakasnitve ponovno zažene z odštevanjem takoj po vrnitvi napajanja.

4. Gumb izbora temperatureGumb služi nastavitvi temperature pranja pri posameznih programih. Pritisk gumba povzroči, da se za dani program prikažejo dostopne nastavitve za temperaturo vode ali opcija pranja v hladni vodi (brez ogrevanja). Odvisno od izbranega programa ekran kaže na naslednje vrednosti: - - °C (hladna voda) - 20°C- 30°C - 40°C- 60°C - 90°C.

5. Gumb izbora hitrost centrifugeGumb služi nastavitvi hitrosti centrifuge v času odvajanja vode iz pralnega stroja. Da bi zamenjali nastavitve pritisnite ta gumb. Odvisno od izbranega programa ekran kaže na naslednje vrednosti: 0 (izklop centrifuge)- 600 - 800 - 1000 - 1200 - 1400.

1. Zasučni gumb programatorjaUporabnik mora izbrati primeren program pranja, v odvisnosti od stopnje umazanosti, vrste in količine pranja, kar pomeni boljše rezultate in učinkovito pranje. Po zagonu pro-grama, je prestavitev zasučnega gumba v drugo pozicijo signalizirana z zvočnim signa-lom, a to ne spremeni parametrov prej nastavljenega programa.

14


6. Gumb dodatne funkcije Skrajšaj čas Funkcija Skrajšaj čas skrajša celoten čas pranja in s tem varčuje pri porabi energije ozi-roma zmanjša porabo vode.Vklop te funkcije se še posebej priporoča pri pranju rahlo umazanih oblačil.

POZOR 1: Funkcija „Skrajšaj čas” ni dostopna pri vseh programih pranja (glej tabelo programov).

7. Gumb dodatne funkcije Dodatno spiranje Ta funkcija je priročna posebej pri pranju perila, pa tudi pri pranju oblek, ki so namenje-

ne osebam z občutljivo kožo. Po izboru te funkcije se izvede še eno dodatno spiranje oblek.

8. Gumb dodatne funkcije Začetno pranje Funkcija Začetno pranje pomeni podaljšanje časa pranja za pribl. 20 minut. Ta temelji

na izvedbi dodatnega pranje pred glavnim pranjem. Ob vklopu funkcije Začetno pranje dobimo zelo dobre rezultate pranje brez potrebe predhodnega namakanja oblačil. Vklop te funkcije je priporočen pri pranju močno umazanih oblek. Začetno pranje se izvaja pri temp. 30°C.

Pomembno! Funkcija Začetno pranje ni dostopna za vse programe pranja (glej Tabela

programov).

Pomembno! Pred vklopom funkcije „Začetno pranje” je potrebno do posodice za pralna sredstva označene s simbolom „ ” vsuti detergent.

Gumb START/PREMOR Gumb Start/Premor služi začetku in prekinitvi delovanja. Med delovanjem pralnega stroja utripa primeren simbol programa v teku, s čimer se si-

gnalizira določena faza programa pranja. V načinu Premor simboli ne utripajo, ampak so prižgani ves čas. Funkcija Premor se lahko uporabi za namakanje perila.

Po zagonu izbranega programa je potrebno počakati pribl. 10 minut, nato pa pritisniti na gumb Start/Premor. Po preteku želenega časa namakanja je potrebno ponovno pritisniti gumb Start/Premor, pralni stroj pa bo nadaljeval s programom. Namakanje lahko popravi efekt pranja pri izjemno umazani obleki.

15


4+5. Vklop / Izklop zvoka Funkcijo vklopa/izklopa zvoka zaženemo prek istočasnega pritiska in držanja gumbov: Izbor temperature in Obrati Centrifuge za pribl. 3 sekunde.

7+8. Blokada zagona (Child Lock) Ta funkcija blokira gumbe funkcije in ti se ne morejo spreminjati ob spremembah nastavitev ali prekinitve delovanja od otrok. Funkcijo zaženemo med trajanjem cikla, prek istočasnega pritiska in držanja gumba Dodatno spiranje oz. gumba Začetno pranje pribl. 3 sekunde. Da bi izklopili funkcijo v času trajanja cikla, je potrebno ponovno pritisniti iste gumbe za približno 3 sekunde.

Pomembno! Če smo aktivirali blokado zagona, bo na ekranu prikazan simbol .

Pomembno! Izklop pralnega stroja, odklop od vira napajanja ali konec programa pranja ne deaktivirajo blokade.

Izbor najljubšega programa Da bi nastavili program Najljubši je potrebno zasučni gumb obrniti na želen program, nastaviti temperaturo, hitrost obratov in dodatne funkcije. Nato je potrebno držati gumb Obrati centrifuge približno 3 sekunde, da se potrdijo nastavitve programa Najljubši. Poljubno nastavljen je program Bombaž.

16

POSEBNI PROGRAMI

1. Baby comfort: Ta program je namenjen otrokom oz. osebam z občutljivo kožo. Osnovno pranje se stan-dardno običajno izvaja pri temperaturi 30°C (možne nastavitve temp.: 40/30/20/-- „hla-dna voda”), po njem pa nastopita dve spiranji.

2. Program Barvno: Standardni program pranja. Nastavljena nastavitev temp. je „hladna voda”, nastavljena hitrost centrifuge 1000 obr./min. Ta program lahko uporabimo za istočasno pranje barvnih tkanin, bombaža, sintetike in perila.

3. Program Kratko pranje 15’: Ta program služi osvežitvi oblek. Vključuje tri etape pranja:- glavno pranje- izpiranje - centrifuga

17

OPIS UPORABE

II. Nastavitev zakasnitve začetka pranja Funkcijo zakasnitve začetka lahko uporabite, kadar npr. želite izkoristiti cenejšo tarifo električne energije.Za to je potrebno:1. Zapreti vrata pralnega stroja.2. Nastaviti zasučni gumb programatorja glede na želen program (glej tabelo v nadalje-vanju navodil).3. Odvisno od potreb izberi dodatno funkcijo ali zamenjaj parametre pranja.4. Pritisni gumb Zakasnitve začetka.5. Izberi nastavitev časa v razponu od 1 do 24 ur. Na ekranu se pojavi razpon od 1h do 24h.6. Pritisniti gumb [Start/Premor]. Pralni stroj preide v način čakanja. Pranje se avtomatič-no začne po preteku časa zakasnitve.

Pozor: Če smo izbrali nastavitev zakasnitve začetka se na ekranu osvetli preostali čas do vklopa programa pranja.

III. Konec pranja 1. Konec pranja se signalizira z zvočnim signalom (če je ta aktiven). Na ekranu se pojavi napis 0:00, dioda Blokada vrat ugasne.2. Priviti vodni ventil,3. Izklopiti pralni stroj4. Odklopiti pralni stroj iz električnega napajanja.5. Odpreti okno pralnega stroja in vzeti ven pranje.

IV. Prekinitev in sprememba programa Da bi prekinili program je potrebno pritisniti gumb Vklopi/Izklopi. Nato je potrebno ponov-no izbrati želen program pranja in pritisniti gumb Start/Premor.

I. Izbor programa 1. Nastaviti zasučni gumb programatorja glede na želen program (glej tabelo v nadalje-vanju navodil).2. Da bi program prilagodili individualnim potrebam lahko spremenimo nastavitve tempe-rature, hitrost centrifuge ali vklopimo dodatne dostopne funkcije. 3. Pritisniti gumb Start/Premor

18

TABELA PROGRAMOV

* - standardni programi bombažnih tkanin na 60 °C in 40 °C.To so programi za pranje normalno umazanih bombažnih oblačil. Obenem so to najbolj učinkoviti programi glede porabe energije in ode za pranje take vrste tkanin.Pozor: Resnična temperatura vode je lahko drugačna od zapisane temperature cikla.

POZO

R: Zgoraj om

enjeni čas je izključno prognoza in se lahko razlikuje od resničnega časa pranja, odvisno od temperature, vodnega

tlaka, količine pranja itd. Čas se m

ed ciklom pranja avtom

atično aktualizira. Običajen je prikaz nesprem

enjenega časa prek daljšega obdobja ali nagle sprem

embe časa.

N

ujno je uporabiti detergent ali mehčalec,

lZahtevan detergent, brez katerega pranje ne bo učinkovito

x Ni m

ožna uporaba detergenta ali mehčalca.

L.p.Im

e programa

Poljubna tem

pera-tura [°C

]

M

aksi-m

alna hitrost centri-fuge

[obr/min.]

Maks. teža pranja

[kg]

Dostopne dodatne funkcije

Posodice za detergenteČ

as[h:m

in]Poraba energije [kW

h]

Poraba vode

[l]

Število spiranj

Priporočila glede vrste pranja

Zaka-snitev začetka

Skrajšaj čas

Funkcija D

odatno spiranje

Pred-po-m

ivanjePred-po-m

ivanjeG

lavno pranje

Mehčalec

1B

ombaž*

60°1400

6,0O

pcija-

--

l

2:51

0,7154

2S

rednje ali močno um

azana obleka iz bom

baža, posteljnina, prti, spodnje perilo, brisače, lanene tkanine.

2R

očno pranjehladna voda

6002,0

Opcija

-O

pcijaO

pcija

l

1:000,16

262

Izjemno občutljive tkanine.

3Š

portne obleke40°

12003,0

Opcija

-O

pcijaO

pcija

l

0:450,57

382

Športne obleke.

4K

ratko pranje 15’hladna voda

8002,0

Opcija

--

-x

l

0:150,16

262

Rahlo um

azana, prepotena obleka iz bom

baža ali lanenih tkanin.P

ozor: G

lede na

zelo kratek

čas pranja je zahtevana m

anjša količina detergenta

v prim

erjavi z

drugimi

programi. O

kno pralnega stroja lahko odprem

o približno 2 minuti po konča-

nem ciklu.

5O

bčutljivo30°

6002,5

Opcija

-O

pcija-

xl

0:50

0,3529

2Zelo občutljive tkanine, npr. svila

6Volna

40°600

2,0O

pcija-

Opcija

-x

l

1:070,44

262

Pozor: Volnenih oblek, ki imajo na

etiketah prepoved pranja v pralnem

stroju, ne smete prati v stroju.

7S

plakovanje-

10006,0

Opcija

-O

pcija-

xx

0:20

0,0620

1P

rogram služi spiranju z dodatkom

sredstev

npr. anti-elektrostatičnih,

mehčalnih).

Za izjem

no občutljive tkanine je potrebno zreducirati obrate.

8C

entrifuga-

10006,0

Opcija

--

-x

xx

0:120,05

--

Centrifuga pranja po ročnem

pranju.

9Č

rpanje-

--

Opcija

--

-x

xx

0:010,01

--

Le črpanje vode, brez centrifuge.

10B

arvnohladna voda

10003,0

Opcija

Opcija

Opcija

-

l

1:100,18

622

Pranje malo ali srednje um

azanih občutljivih oblačil iz sintetike ali iz bom

bažno-sintetičnih m

ešanic.

11Jeans

40°800

6,0O

pcijaO

pcijaO

pcijaO

pcija

l

1:130,14

622

Um

azan bombaž, sintetika, barvno pranje,

lanene tkanine.

12B

risače60°

8006,0

Opcija

Opcija

Opcija

Opcija

l

1:45

0,8662

2M

očno ali srednje umazana obleka iz

bombaža oz. otroško perilo, ki zahte-

va kuhanje.

13A

ntialergijsko30°

8006,0

Opcija

Opcija

Opcija

Opcija

l

1:20

0,5562

2P

rogram nam

enjen pranju oblek ljudi z občutljivo kožo, npr. otrok.

14S

intetika40°

8003,0

Opcija

Opcija

Opcija

Opcija

l

1:40

0,5838

2U

mazan bom

baž, sintetika, barvno pranje, lanene tkanine.

15S

rajce40°

8006,0

Opcija

Opcija

Opcija

Opcija

l

2:40

0,8162

2U

mazan bom

baž, sintetična oblačila ali oblačila iz sintetičnih zm

esi (sraj-ce, bluze).

16N

ajljubšiO

dvisno od nastavitevU

porabnik lahko izbere najbolj prim

eren ali najpogosteje uporabljan program

in ga shrani v spomin kot

Najljubši.

19

RAVNANJE V PRIMERIH OKVAR

Problem Verjeten razlog / RešitevPralni stroj ne deluje - Odpreti pipo

- Očistiti mrežico na dovodni cevi.- Zapreti vrata pralnega stroja.Pritisniti gumb [Start/Premor].

Puščanje vode - Pravilno povezati povezavo dovoda vode.

Pranje v stroju ni bilo ožeto med centrifugo

Ponovno enakomerno napolniti perilo v boben, očistiti filter črpalke

Neprijeten vonj v bobnu stroja - Zagnati cikel z visoko temperaturo, brez napolnitve, z detergentom.

Ni vode v bobnu - Odviti ventil za vodo.

V posodici za mehčalec ostaja voda.

- Potrebno je pritisniti gumb, ki se nahaja v srednji komori

Slabo izprano pranje - Pravilno dozirati pralno sredstvo, odvisno od umazanosti in trdote vode (glej priporočila na pakiranju pralnega sredstva) Očistiti filter črpalke

Pralni stroj se ne napolni z vodo Odviti ventil za vodo Preveriti nastavitve programa- Preveriti tlak vode- Ponovno priklopiti pretok dotoka vode.- Zapreti vrata pralnega stroja.- Preveriti, če pretok dotoka vode ni zamašen ali zablokiran.

Istočasni dotok in odtok vode - Preveriti, če se konec cevi za odtok ne nahaja nad nivojem vode v pralnem stroju (cev mora biti na višini v predelku 0,6 m- 1m).

Problemi z odtekanjem vode - Preveriti filter črpalke- Preveriti prevod odtoka- Preveriti višino cevi odtoka, ki mora biti na višini 0,6-1 m od dna

Vibracije naprave - Preveriti, če ste odstranili vse varovalne elemente za transport- Zravnajte postavitev naprave- Zablokirati noge (priviti pokrovčke).

Pena iz posodic za detergent Zmanjšati dozo uporabljenega detergenta- Preveriti trdoto vode oz. količino uporabljenega detergenta kot tudi vrsto detergenta.

Prekinitev delovanja pralnega stroja pred koncem programa

- Preveriti električno napajanje, dotok in odtok vode

Hrup zaradi delovanja črpalke odtoka po odtoku vode

- Voda je bila odstranjena iz bobna, a v črpalki in pretoku odtoka je ostala majhna količina vode. Stalno delovanje črpalke odtoka povzro-či sesanje zraka oz. tipičen hrup, ki ne pomeni nobene nepravilnosti.

Kratki premori v delovanju med ciklom pranja

- Naprava avtomatično dopolni količino vode.- Premor zaradi odstranjevanja prekomerne pene

20

RAVNANJE V PRIMERIH OKVAR

Prikaz kod napak pralnega stroja

Pralni stroj ima sistem kod, ki se prižgejo na ekranu, ki pomagajo pri identifikaciji manjših napak v delovanju ali njihovih izvorov. Ob odkritju napake se to signalizira s simbolom:

Prikaz funkcij na ekranu

Razlog Rešitev

Nizek vodni tlak; pre-malo vode v stroju

Odviti ventil za vodo, preveriti cev dotoka vode oz. filter, preveriti vodni tlak

Nepravilni odtok vode

Preveriti črpalko, pretočnost odvodne cevi in filter.

Vrata niso zaprta Preveriti, če so vratca zaprta; preveriti, če obleke niso priprte z vratci.

Drugo Poskusiti ponovno zagnati ali kontaktirati SERVISNI CENTER

21

Filter črpalke

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

I. Čiščenje filtra črpalkeFilter črpalke čistiti vsakih 20 pranj.Če zanemarimo čiščenje filtra, imamo lahko težave z odvodom vode iz pralnega stroja!

Za čiščenje ohišja in plastičnih delov naprave nikoli ne uporabljajte raztopil oz. ostrih, brusnih čistilnih sredstev (npr. praškov ali mleka za čiščenje)! Uporabljajte le nežna tekoča sredstva za pomivanje in mehke krpe. Ne uporabljajte gobic.

lIzklopiti pralni stroj iz električ-ne napeljave,lPriviti ventil vode,lS pomočjo roke ali ploščatega izvijača odpreti pokrov filtra.

lOdviti filter lOdstraniti in očistiti filter.

Ponovna montaža filtra - obratni vrstni red.

II. Čiščenje ventila dovoda vode

lOdviti cev dotoka vode,lS pinceto primite os mrežice filtra,lOdstranite in očistite filter (s pomočjo čopiča).

III. Čiščenje posodice za detergent – potrebno jo je čistiti vsaj enkrat na mesec.

lOdstraniti posodico (istočasno pritisniti ogrado proti posipanju).

lOčistiti pod tekočo vodo (eventualno s ščetko ali koščkom blaga).

lVstaviti posodico

Ponovna montaža filtra - obratni vrstni red.

22

Priporoča se uporaba običajnih detergentov – praška ali tekočine za vse razpone temperatur, glede na navodila pro-izvajalca na pakiranju.Pralna sredstva lPralno sredstvo vsuti do komore v posodici, označene s sim-bolom . lSredstvo za začetno pranje vsuti do komore posodice označene s simbolom

Tekoča pralna sredstvalNamestiti priloženo ploščico v notranjost (slika spodaj).lTekoče pralno sredstvo vlijte v notranjost posodice označene z

Mehčalna sredstva, dodana za izpiranjelMehčalec vliti do komore posodice, označene s simbolom lNe presezite na komori posodice označene maksimalne meje. Sredstvo bo pobrano do zadnjega izpiranja.

Pred prvim pranjem je potrebno izvesti en cikel pri visoki tempe-raturi brez perila glede na spodnjo proceduro:lPralni stroj priklopiti na električno napeljavo.lOdviti ventil za vodolNastaviti zasučni gumb programatorja na pranje pri visoki tem-peraturilDodati primeren detergent in pritisniti gumb [Start/Premor].

I. Sredstva za pranje in dodatna sredstva

II. Prvo pranje

Omejevanje porabe energije in vodeMajhna količina perila z manjšimi umazanijami je potrebno prati na primernem programu pranja, npr. SUPER KRATKO. Pralni stroj odkrije delno napolnitev. Na programih: Brisače, Bombaž v primeru premajhne napolnitve pralni stroj zmanjša porabo vode in energije oz. skrajša čas pranja.

IV. Varčnost

Trdovratni madežiPred pranjem perilo dodatno namažite s sredstvom za odstranje-vanjem madežev, glede na navodila za uporaboZelo umazano:lEnkratno prati manjšo količino perilalDodati več pralnega sredstvalPo pranju močno umazanih oblek (npr. delovnih oblek) oz. oblek, ki izgublja vlakna, se priporoča da, se izpere pralni stroj z zagonom programa pri temperaturi 60°C brez perila, npr. BOMBAŽ. Rahlo umazano:lGlej Varčnost

III. Umazanija

PRAKTIČNI NASVETI GLEDE PRANJA

23


Trda voda povzroča nastanek usedlin.Informacije o trdoti vode lahko dobiti pri najbližji vodovodni postaji.Pri vsakem pranju se priporoča se uporaba sredstev, ki mehčajo vodo.

V. Trdota vode

VI. Prekinitev napajanja (spomin programa)

Prekinitev napajanja in odklop naprave od napajanja ne pomeni izbrisa nastavitev. Nastavitve so shranjene in program se po ponovnem priklopu napajanja obnovi. Ne odpirati vratc pralnega stroja med prekinitvijo napajanja.

VII. Nalaganje Maksimalna nosilnost bobna je 6 kg:Nalaganje oblek do bobna v skladu s spodnjimi priporočili:lbombaž, džins, otroške obleke – maks. poln boben (ne tlačite oblek do bobna na silo, saj to pomeni slabšo kvaliteto pranja!)lsintetika – maks. 1/2 bobnalvolna, svila, občutljive tkanine – maks. ok. 1/3 bobna Pomembno! Ne preobremenite pralnega stroja! Preobremenitev pralnega stroja je lahko razlog za poškodbe pranih oblek!Maksimalna količina napolnitve v odvisnosti od programa predstavlja tabela programov.

VIII. Kontrola razporeditve oblek v bobnu

V elektronski upravljalnik pralnega stroja je vključen sistem kontrole nosilnosti.Izmeritev razporeditve perila se izvede na začetku cikla pranja. Boben pralnega stroja se obrača približno 4 minute, nato pa se začne cikel pranja. Dodatno pred izvajanjem centrifuge sistem preveri razporeditev oblek v bobnu. V primeru odkritja prevelike neenakomernosti sistem večkrat poskuša spremeniti razporedi-tev oblek v bobnu. Včasih ti poskusi niso zadostni za primerno razporeditev perila (v primeri frotirastih kopalnih plaščev pranih skupaj z drugimi vrstami oblek, rjuh, ki so se zavile v krogle in v njo potegnile druge kose).Elektronske nastavitve lahko takrat reagirajo na dva načina:lsprejeti neenakomerno razporeditev perila, a spremeniti hitrost centrifugelodločiti, da je obleka preveč neenakomerno razporejena in od-povedati centrifugo.V obeh primerih je po koncu pranja potrebno odpreti vrata pranega stroja, ročno vložiti pranje, zapreti vrata in ponovno izbrati program centrifuge.

24


XI. Doziranje V skladu s priporočili proizvajalca pralnih sredstev.Premalo pralnega sredstvalPranje posivi.lNaredijo se grudice maščobe, naloži se kamen.Preveč pralnega sredstvalMočno penjenje.lSlaba učinkovitost pranja, nezadostno izpiranje detergenta iz tkanine.

X. Delikatne tkanine

Program:lIzberite primeren program pranja (VOLNA, ROČNO PRANJE).Napolnitev:Ne prenapolnite bobna, maks. 1/3 bobna, glejte točko Napolnitev

IX. Blokada vrat Pralni stroj je opremljen z blokado, ki onemogoča odprtje vrat med pranjem. Po koncu programa pralni stroj avtomatično odblokira vrata. Če želimo med programom pranja odpreti vrata, je potrebno priti-sniti gumb Premor in čakati da se vrata odblokirajo. POMEMBNO Če je v bobnu pralnega stroja visoka tempera-tura, lahko pralni stroj pusti vrata zablokirana dokler se voda ne shladi do temperature pod 60°C.POMEMBNO Pred odprtjem vrat je potrebno preveriti, da se v bobnu ne nahaja voda.

25

TEHNIČNI PODATKI

-Tip WA 14691 W (AWC614S)-Napetost z znamenji 220-240V / ~50Hz.-Moč z znamenji 2000 W - Visokonapetostni odklopnik 10 A-Nosilnost bobna maks. 6 kg-Vodni tlak min 0,05 MPa (0,5 bar) maks 1 Mpa (10 bar).-Mere/višina/širina/globina 850 / 595 / 472 [mm]-Teža 55 kg-Izpolnjuje zahteve predpisom EU norme EN 60456.

Glede raziskav za etikete z EN 60456 na standardnih programih pranja bombažnih tkanin:- Bombaž 60°C pri polni napolnitvi- Bombaž 60°C pri delni napolnitvi- Bombaž 40°C pri delni napolnitvi

l srednja letna poraba vode znaša 9240 litrov,l srednja letna poraba električne energije znaša 153 kWh/leto

26

PODATKOVNA KARTICA IZDELKA

1) Razred energetske učinkovitosti v skali od A+++ (bolj učinkovito) do D (manj efektivno).2) Za standardni program pranja bombažnih tkanin 60°C in 40°C z vključenim načinom pranja „intenzivno” pri polni in delni napolnitvi.3) Približno ocenjena letna poraba energije na podlagi 220 standardnih ciklov pranja v primeru programov pranja bombaćnih tkanin na 60°C in 40°C z vključenim načinom pranja„intenzivno” pri polni in delni napolnitvi oz. poraba pri načinih nizke porabe energije. Resnična poraba energije bo odvisna od načina uporabe naprave.4) Približno ocenjena letna poraba vodi na podlagi 220 standardnih ciklov pranja v primeru programov pranja bombažnih tkanin na 60°C in 40°C z vklopljenim načinom pranja „intenzivno” pri polni in delni napolnitvi. Resnična poraba vode je odvisna od načina uporabe naprave.

V skladu z Predpisom Delegiranim Komisiji (EU) nr 1061/2010 iz dne 28. septembra 2010, ki dopolnjuje direktivo Evropskega Parlamen-ta in Sveta 2010/30/UE glede etiket energijske učinkovitosti za pralne stroje za gospodinjstva in Predpis Komisije (EU) nr 1015/2010 iz dne 10. novembra 2010, glede izvajanja Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta nr 2009/125/WE glede zahtev eko projektiranja za pralne stroje za gospodinjstva.

Ime dobavitelja / blagovna znamka AmicaTi WA 14691 W (AWC614S)

Znakovna nosilnost 6,0 kg

Razred energijske učinkovitosti1)2) A+++

Izmerjena letna poraba energije AEc 3) 153 kWh/leto

Poraba energije pri ciklu standardnega pranja bombažnih tkanin:

- pri 60°C pri polni napolnitvi Et,60 0,79 kWh

- pri 60°C pri delni napolnitvi Et,601/2 0,64 kWh

- pri 40°C pri polni napolnitvi Et,601/2 0,54 kWh

Poraba energije v načinu izklopljenosti Po 0,5 W

Poraba energije v načinu pripravljenosti PI 1 W

Izmerjena letna poraba vode AWC 4) 9240 l

Poraba vode pri ciklu standardnega programa pranja bombažnih tkanin:

- pri 60°C pri polni napolnitvi Wt,60 48 l

- pri 60°C pri delni napolnitvi Wt,601/2 37 l

- pri 40°C pri delni napolnitvi Wt,401/2 37 l

Razred učinkovitosti centrifuge 2) B

Preostala vlaga D 53 %

Maksimalna hitrost centrifuge 2) 1400 obr / min

Čas trajanja „standardnega programa pranja bombažnih tkanin pri 60°C” pri polni in delni napolnitvi

179 min

Čas trajanja „standardnega programa pranja bombažnih tkanin pri 60°C” pri delni napolnitvi

179 min

Čas trajanja „standardnega programa pranja bombažnih tkanin pri 40°C” pri delni napolnitvi

179 min

Nivo glasnosti:

med fazo pranja 59 dB (A) re 1 pW

med fazo centrifuge 78 dB (A) re 1 pW

Oprema namenjena za vgradnjo Ne

wa 14691 w (awc614s) · io-wms-0441 (01.2017./1) pralni stroj pred uporabo naprave prosimo...

Documents