w ] & v - cfcim€¦ · v [ v v µ o } v } µ ( µ À ] u v µ } v o ] µ o } v o } v ] } v ] r...
TRANSCRIPT
ŶĐĂƐĚĂŶŶƵůĂƟŽŶŽƵĚĞƌĞĨƵƐĚĞǀŝƐĂĚĞƐƌĞƚĞŶƵĞƐƐĞƌŽŶƚĂƉƉůŝƋƵĠĞƐƐĞůŽŶůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĐŝ-ĂƉƌğƐ ƵϭϬĂƵϮϰĨĠǀƌŝĞƌϮϬϮϬůĞŵŽŶƚĂŶƚĚĞůĂƌĞƚĞŶƵĞƐĞƌĂĐĂůĐƵůĠƉƌŽƉŽƌƟŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚĂƵdžĨƌĂŝƐĞŶŐĂŐĠƐƉĂƌŶŽƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐ
ƉĂƌƟƌĚƵϮϱĨĠǀƌŝĞƌϮϬϮϬƌĞƚĞŶƵĞŝŶƚĠŐƌĂůĞĚĞƐĨƌĂŝƐƉĂLJĠƐ ŶŶƵůĂƟŽŶĂƉƌğƐŽďƚĞŶƟŽŶĚƵǀŝƐĂŽƵĐĂƐĚĞĨŽƌĐĞŵĂũĞƵƌĞƌĞƚĞŶƵĞŝŶƚĠŐƌĂůĞĚĞƐĨƌĂŝƐƉĂLJĠƐ
ŽŶƉŽƵƌĂĐĐŽƌĚůĞ
^ŝŐŶĂƚƵƌĞĞƚĐĂĐŚĞƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐ
ZĂŝƐŽŶƐŽĐŝĂůĞEΣĚĂĚŚĠƐŝŽŶ>d
ĐƟǀŝƚĠĚĞůĂƐŽĐŝĠƚĠ
ĚƌĞƐƐĞsŝůůĞ
dĠů&Ădž-ŵĂŝů
ϭĞƌƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚ
EŽŵ
WƌĠŶŽŵ
&ŽŶĐƟŽŶ
-ŵĂŝů
'^D
dLJƉĞĚĞĐŚĂŵďƌĞ^ŝŶŐůĞqŽƵďůĞq dǁŝŶq
WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚƵĚŽƐƐŝĞƌĚĞǀŝƐĂKƵŝq EŽŶq
WƌĠĐŝƐĞnjůĂĚĂƚĞĚĞƌĞƚŽƵƌůĞϮϬϮϬ
ϮğŵĞƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚ
EŽŵ
WƌĠŶŽŵ
&ŽŶĐƟŽŶ
-ŵĂŝů
'^D
dLJƉĞĚĞĐŚĂŵďƌĞ^ŝŶŐůĞqŽƵďůĞq dǁŝŶq
WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚƵĚŽƐƐŝĞƌĚĞǀŝƐĂKƵŝq EŽŶq
WƌĠĐŝƐĞnjůĂĚĂƚĞĚĞƌĞƚŽƵƌůĞϮϬϮϬ
ŽŶĚŝƟŽŶƐĚĂŶŶƵůĂƟŽŶ
ŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ
h > > d / E / E ^ Z / W d / K E
ĂƚĞůŝŵŝƚĞĚŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶůĞϭϳĨĠǀƌŝĞƌϮϬϮϬ;ĚĂŶƐůĂůŝŵŝƚĞĚĞƐƉůĂĐĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐͿ WŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞĚŝīĠƌĞƌůĞƌĞƚŽƵƌĂǀĞĐƵŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚƉĂƌƉĞƌƐŽŶŶĞ;ƐĞůŽŶĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠĚĞƐƉůĂĐĞƐĞƚƚĂƌŝĨƐͿ dĂƌŝĨ ǀĂůĂďůĞ ƉŽƵƌ ƵŶŵŝŶŝŵƵŵ ĚĞ ϭϬ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ >Ă &/D ƐĞ ƌĠƐĞƌǀĞ ůĞ ĚƌŽŝƚ ĚĂƵŐŵĞŶƚĞƌ ůĞ ƚĂƌŝĨ ƉŽƵƌ ƵŶŐƌŽƵƉĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϬƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ;ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚƉŽƵƌůĞďŝůůĞƚĚĂǀŝŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůͿ
>ĞƐƚĂdžĞƐĂĠƌŽƉŽƌƚƵĂŝƌĞƐĞƚĚĞĨƵĞůƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƐƵũĞƩĞƐăŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶăůĂĚĂƚĞĚĠŵŝƐƐŝŽŶĚĞƐďŝůůĞƚƐ KīƌĞƌĠƐĞƌǀĠĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂƵdžĂĚŚĠƌĞŶƚƐĚĞůĂ&/DWŽƵƌůĞƐŶŽŶ-ĂĚŚĠƌĞŶƚƐĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐƚĂƌŝĨĂŝƌĞƐƐƉĠĐŝͲĮƋƵĞƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĠƚƵĚŝĠĞƐ
>Ă&/DƐĞĚĠŐĂŐĞĚĞƚŽƵƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞƚĂƌĚŝǀĞŽƵĚĞƌĞĨƵƐĚĞǀŝƐĂ>ŽĐƚƌŽŝĚƵǀŝƐĂƌĞƐƚĞƐŽƵŵŝƐăůĂƉƉƌŽďĂƟŽŶĚĞƐĂƵƚŽƌŝƚĠƐĐŽŶƐƵůĂŝƌĞƐ
:Ğ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐ ƉĂƌ ůĂ ƐŝŐŶĂƚƵƌĞ ĚƵ ƉƌĠƐĞŶƚ ďƵůůĞƟŶ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ĂǀŽŝƌ ƉƌŝƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐŐĠŶĠƌĂůĞƐĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐƋƵŝƐΖLJĂƉƉůŝƋƵĞŶƚĞƚLJĂĚŚĠƌĞƌƐĂŶƐƌĠƐĞƌǀĞ
sKdZKEdd EĂĚǁĂ>/E-ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ^ĞƌǀŝĐĞ
>ŝŐŶĞĚŝƌĞĐƚĞ >ŝŐŶĞŐƌŽƵƉĠĞ &ĂdžĚŝƌĞĐƚ -ŵĂŝů ĚƌĞƐƐĞ
ϬϱϮϮϰϯϵϲϮϯŽƵϮϰ ϬϱϮϮϮϬϵϬϵϬ ϬϱϮϮϮϲϬϮϴϮŽƵϬϱϮϮϮϮϭϵϵϱ ŶĞůďĂŝŶĞΛĐĨĐŝŵŽƌŐ ϭϱǀDĞƌƐ^ƵůƚĂŶ-ϮϬϭϯϬĂƐĂďůĂŶĐĂ
© C
FCIM
- M
issi
ons
de P
rosp
ectio
n su
r les
Sal
ons
Prof
essi
onne
ls e
n Fr
ance
et à
l/ŶƚĞƌŶĂƟ
ŽŶĂů-DĂŝůŝŶ
Ő'>K
>/Eh^dZ/ϮϬ
ϮϬ-ĠĐĞŵ
ďƌĞϮϬ
ϭϵ
&/D
W^ϬϯWZ
Ϭϭ&Ϭϴ
ŽŶƐƵůƚĞnjŶŽƚƌĞƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶĚĞĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĂŶƐĐĞĚĠƉůŝĂŶƚŽƵĐŽŶƚĂĐƚĞnj-ŶŽƵƐĂƵϬϱϮϮϰϯϵϲϮϯ
ƵϯϭŵĂƌƐĂƵϯĂǀƌŝůϮϬϮϬ WĂƌŝƐEŽƌĚsŝůůĞƉŝŶƚĞ
WĂƌŝƐ-&ƌĂŶĐĞ
'>K>/Eh^dZ/ϮϬϮϬ
'>K>/Eh^dZ/ĞƐƚůĠǀğŶĞŵĞŶƚ>ƉŽƵƌůĞŶƐĞŵďůĞĚƵƐĞĐƚĞƵƌĚĞůŝŶĚƵƐͲƚƌŝĞ>ĞƐĂůŽŶƟĞŶĚƌĂăWĂƌŝƐEŽƌĚsŝůůĞƉŝŶƚĞĚƵϯϭŵĂƌƐĂƵϯĂǀƌŝůϮϬϮϬ
ŽŵƉŽƐĠĞ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ ĞdžƉĞƌƟƐĞƐ ƐŽůƵƟŽŶƐ Ğƚ ƐĂǀŽŝƌ-ĨĂŝƌĞŐƌąĐĞăůĂƌĠƵŶŝŽŶĚĞϰŐƌĂŶĚƐƐĂůŽŶƐƌĂƐƐĞŵďůĠƐĂƵŵġŵĞĞŶĚƌŽŝƚ
· îÝãƐĂůŽŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚĞƐ ƐĂǀŽŝƌ-ĨĂŝƌĞĞŶƐŽƵƐ-ƚƌĂŝƚĂŶĐĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ
· ÝÃÙã®ÄçÝãÙ®Ý ƐĂůŽŶĚĞ ůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞĐŽůůĂďŽƌĂͲƟǀĞĞƚĞĸĐŝĞŶƚĞ
· ®ÄçÝãÙ®ƐĂůŽŶĚĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĞƚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
· ãʽøÖÊƐĂůŽŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚĞůĂƚƀůĞĚƵƚƵďĞĞƚĚĞƐƉƌŽĮůĠƐ
'>K>/Eh^dZ/ĞŶĐŚŝīƌĞƐ · ϮϱϬϬĞdžƉŽƐĂŶƚƐ · ϰϱϴϬϬǀŝƐŝƚĞƵƌƐ · ϰǀŝůůĂŐĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐ
>ĞƐϮϬƐĞĐƚĞƵƌƐĚĞůĠǀğŶĞŵĞŶƚ ϭ- ^ŵĂƌƚ dĞĐŚ Ϯ- ZŽďŽƟƋƵĞ ϯ- ůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ϰ- DĞƐƵƌĞ Ğƚ ĐŽŶƚƌƀůĞϱ-ƐƐĞŵďůĂŐĞĞƚŵŽŶƚĂŐĞ - &ŝdžĂƟŽŶƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐϲ- ƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚƵƐŝŶĞĞƚĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐ ϳ- KƵƟůůĂŐĞ ϴ-DĂĐŚŝŶĞ-ŽƵƟů ƉŽƵƌ ůĞŶůğǀĞŵĞŶƚ ĚĞŵĠƚĂů Ğƚ ƉĠƌŝƉŚĠƌŝƋƵĞƐϵ- /ŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞϭϬ- ^ŽƵĚĂŐĞϭϭ- dƀůĞƌŝĞƚƵďĞĮůƐĞƚƉƌŽĮůĠƐ;ƐĂǀŽŝƌĨĂŝƌĞͿϭϮ-dƀůĞƌŝĞƚƵďĞĮůƐĞƚƉƌŽĮůĠƐ;ŵĂĐŚŝŶĞƐĞƚŽƵƟůůĂŐĞͿ ϭϯ- &ŽƌŐĞ Ğƚ ĨŽŶĚĞƌŝĞ ϭϰ- dƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐ ĚĞƐ ŵĂƚĠƌŝĂƵdž ϭϱ- ŽŝƐƚĞdžƟůĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĂƵƚƌĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžϭϲ-hƐŝŶĂŐĞĚĠĐŽůůĞƚĂŐĞĞƚŵĂĐŚŝŶĞƐƐƉĠĐŝĂůĞƐ ;ƐĂǀŽŝƌ-ĨĂŝƌĞͿϭϳ- ^Ğŵŝ-ĮŶŝƐ ;ƐĂǀŽŝƌ-ĨĂŝƌĞͿϭϴ- &ĂďƌŝĐĂƟŽŶĂĚĚŝƟǀĞĞƚϯϭϵ- WĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶƐ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƐ Ğƚ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐŵƵůƟƐĞĐƚŽƌŝĞůůĞƐϮϬ- WůĂƐͲƟƋƵĞƐĐĂŽƵƚĐŚŽƵĐĞƚĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐ
EKhshd ϮϬϮϬ ƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉĠƌŝƉŚĠƌŝƋƵĞƐ ƐĂǀŽŝƌ-ĨĂŝƌĞĞƚŵĂƟğƌĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐƉŽƵƌůĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĮůŝğƌĞƐĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞƐĞƚƉůĂƐƚƵƌŐŝĞƐŽŶƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐƐƵƌ'ůŽďĂů/ŶĚƵƐƚƌŝĞ
WŽƵƌŽƉƟŵŝƐĞƌǀŽƚƌĞǀŝƐŝƚĞĞƚĨĂŝƌĞĚĞǀŽƚƌĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶƵŶĞƌĠƵƐƐŝƚĞůĂ
&/DǀŽƵƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƚŽƵƚĂƵůŽŶŐĚĞǀŽƚƌĞƐĠũŽƵƌ
WƌŝdžĚƵƐĠũŽƵƌƉĂƌƉĞƌƐŽŶŶĞ
ŶĐŚĂŵďƌĞĚŽƵďůĞϭϮϱϱϬD
ŶĐŚĂŵďƌĞƐŝŶŐůĞϭϲϲϱϬD ;ůĞƐĨƌĂŝƐĚĞǀŝƐĂŶĞƐŽŶƚƉĂƐĐŽŵƉƌŝƐĚĂŶƐůĞĨŽƌĨĂŝƚͿ
>ĞĨŽƌĨĂŝƚĚŽƵďůĞĞƐƚĂƉƉůŝĐĂďůĞĚĂŶƐůĂŵĞƐƵƌĞŽƶůĂĐŚĂŵďƌĞĞƐƚƉĂƌƚĂŐĠĞƉĂƌϮƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ^/E'>сϭůŝƚƉŽƵƌϭƉĞƌƐŽŶŶĞdt/EсϮůŝƚƐƐĠƉĂƌĠƐKh>сϭŐƌĂŶĚůŝƚƉŽƵƌϮƉĞƌƐŽŶŶĞƐ
&ŽƌĨĂŝƚĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ; & Ž ƌ ŵ Ƶ ů Ă ŝ ƌ Ğ ă ƌ Ğ ŵ Ɖ ů ŝ ƌ Ă Ƶ ǀ Ğ ƌ Ɛ Ž Ϳ
>ΖŚƀƚĞůEŽǀŽƚĞůWĂƌŝƐ'ĂƌĞDŽŶƚƉĂƌŶĂƐƐĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞ ůĂŐĂƌĞDŽŶƚƉĂƌŶĂƐƐĞƵĐĞŶƚƌĞĚĞWĂƌŝƐĞƚĚƵƋƵĂƌƟĞƌDŽŶƚƉĂƌŶĂƐƐĞƚƌğƐ ĨĂĐŝůĞ ĚΖĂĐĐğƐ ĞŶ ŵĠƚƌŽ ŝů ďĠŶĠĮĐŝĞ ĚƵŶĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚĞ ;ZZ ďƵƐ Ğƚ ĐĂƌƐ ŝƌ &ƌĂŶĐĞĐŽŵŵĞƌĐĞƐ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐͿ >ΖŚƀƚĞů ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƐĠƉƌŽƉŽƐĞ ƵŶ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ƵŶ ďĂƌ ϰ ƐĂůůĞƐ ĚĞ ƌĠƵŶŝŽŶ ƵŶ ƉĂƌŬŝŶŐƉƌŝǀĠƉĂLJĂŶƚĮƚŶĞƐƐĂǀĞĐƚĞƌƌĂƐƐĞĞƚtŝĮŚĂƵƚĚĠďŝƚŽīĞƌƚƐ
ĐĐğƐDĠƚƌŽůŝŐŶĞϭϮ-^ƚĂƟŽŶDŽŶƚƉĂƌŶĂƐƐĞ
>ĞĨŽƌĨĂŝƚĚĞǀŽƚƌĞƐĠũŽƵƌĐŽŵƉƌĞŶĚ
ϰŶƵŝƚƐĂǀĞĐƉĞƟƚ-ĚĠũĞƵŶĞƌĚĂŶƐƵŶŚƀƚĞůϰΎůĞDĂƌƌŝŽƩ'ĂƌĞĚĞ>LJŽŶďLJŽƵƌƚLJĂƌĚ
ŝůůĞƚĚĂǀŝŽŶĂƐĂďůĂŶĐĂ-WĂƌŝƐ-ĂƐĂďůĂŶĐĂ · ĠƉĂƌƚůĞůƵŶĚŝϯϬŵĂƌƐϮϬϮϬ · ZĞƚŽƵƌůĞǀĞŶĚƌĞĚŝϯĂǀƌŝůϮϬϮϬ
· dƌĂŶƐĨĞƌƚƐ · >ĞƐϯϬŵĂƌƐĞƚϯĂǀƌŝůĂĠƌŽƉŽƌƚŚƀƚĞůĂĠƌŽƉŽƌƚ · >ĞƐϯϭŵĂƌƐĞƚϭĞƌĂǀƌŝůŚƀƚĞůWĂƌĐĚĞƐĞdžƉŽƐŝƟŽŶƐWĂƌŝƐEŽƌĚsŝůůĞƉŝŶƚĞ
· ĂĚŐĞĚĂĐĐğƐĂƵƐĂůŽŶ · ĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĚĞůĂ&/D;ůĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĞƐƚĂƐƐƵƌĠăƉĂƌƟƌĚĞϭϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐͿ
· WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚƵĚŽƐƐŝĞƌĚĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞǀŝƐĂĂƵƉƌğƐĚƵŽŶƐƵůĂƚŐĠŶĠƌĂůĚĞ&ƌĂŶĐĞă ĂƐĂďůĂŶĐĂ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĂĚŚĠƌĞŶƚƐ ĚĞ ůĂ &/D ƌĠƐŝĚĂŶƚ ă ĂƐĂďůĂŶĐĂWŽƵƌůĞƐĂĚŚĠƌĞŶƚƐĚŐĂĚŝƌ&ğƐDĞŬŶğƐDĂƌƌĂŬĞĐŚKƵũĚĂZĂďĂƚĞƚdĂŶŐĞƌŵĞƌĐŝĚĞǀŽƵƐƌĂƉƉƌŽĐŚĞƌĚĞŶŽƐĚĠůĠŐĂƟŽŶƐƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ;ĨƌĂŝƐĚĞǀŝƐĂŶŽŶĐŽŵƉƌŝƐͿ
d / > s K d Z ^ : K h Z
EŝĐŚĠ ĚĂŶƐ ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ ĠĐůĞĐƟƋƵĞ Ğƚ ŽīƌĂŶƚ ĚĞƐ ǀƵĞƐŝŶĐƌŽLJĂďůĞƐ ƐƵƌ ůĞƐŵŽŶƵŵĞŶƚƐĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ůĞDĂƌƌŝŽƩ'ĂƌĞĚĞ>LJŽŶďLJŽƵƌƚLJĂƌĚĞƐƚƐŝƚƵĠĚĂŶƐůĞϭϮĞĂƌƌŽŶĚŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞWĂƌŝƐăϳϬϬŵğƚƌĞƐĚĞůΖKƉĠƌĂĂƐƟůůĞăϮϮŬŵĚƵĐĞŶƚƌĞWŽŵƉŝĚŽƵăϮϲŬŵĚĞƉůĂĐĞĚĞ ůĂZĠƉƵďůŝƋƵĞĞƚă ƐĞƵůĞŵĞŶƚϭϴŬŵĚĞ ůĂĐĂƚŚĠĚƌĂůĞ EŽƚƌĞ-ĂŵĞ dŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĐŚĂŵďƌĞƐ ĐŽŵƉŽƌƚĞŶƚ ĚĞƐĨĞŶġƚƌĞƐ ŝŶƐŽŶŽƌŝƐĠĞƐ Ğƚ ĚŝƐƉŽƐĞŶƚ ĚƵŶĞ ƚĠůĠǀŝƐŝŽŶ ƉĂƌ ĐąďůĞ ƵŶ ƉůĂƚĞĂƵďŽƵŝůůŽŝƌĞĂŝŶƐŝƋƵΖƵŶĞƐĂůůĞĚĞďĂŝŶ>Ă'ĂƌĞĚĞ>LJŽŶůĞŵĠƚƌŽĞƚůĞZZƐŽŶƚăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞůΖŚƀͲƚĞů>ĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶtŝ-&ŝĞƐƚŐƌĂƚƵŝƚĞ