w不 空 絹 索 心 王 陀 羅 尼 ok - wisdomox.org 不空絹索心王陀羅尼 amogha-p20a kalpa...

21
1 不空絹索心王陀羅尼 Amogha-p20a Kalpa H4daya Dh2ra51 唐-菩提流志譯 ( Pa6hita-siddha P2pa6h1te ) (此咒隨誦即成) Namas try- adhv2nugata prati=6hitebhya` sarva buddha 娜麼 塞窒隸野特縛怒誐嚲 跛囉底瑟恥帝瓢 薩縛 勃陀 bodhisattvebhya`. Nama` sarva pratyeka-buddha 菩地薩得廢瓢(三) 那莫 薩縛 跛囉底曳迦勃陀 2rya- 0r2vaka-sa3ghebhyo at1t2n2gata- pratyutpannebhya`. 履野(四)室囉縛迦 僧祇瓢(五) 底跢那誐嚲 跛囉窋半泥瓢(六) Nama` samyag-gat2n2m. Nama` samyak-pratipann2n2m. 那莫 三藐誐嚲南(七) 那莫 三藐 跛囉底半那南(八) Nama` _2radvat1-sut2ya mah2-mataye. Nama 2rya Maitreya 那莫 舍囉特縛底素跢野(九)摩訶麼戴曳(十)那莫 旖唎野 每窒隸野 pra-mukhebhyo mah2-bodhisattvebhya`. Nama` Suvar5a- 跛囉 畝契瓢(十一)摩訶 菩地薩得廢瓢(十二) 那莫 素襪囉拏 var5a prabha-vi-nardite0vara- r2j2ya 襪囉拏(十三)跛囉皤弭隸你羝(十四)濕縛囉 邏惹野(十五)

Upload: nguyennga

Post on 24-Jun-2018

230 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 1

    Amogha-p20a Kalpa H4daya Dh2ra51

    ( Pa6hita-siddha P2pa6h1te )

    Namas try- adhv2nugata prati=6hitebhya` sarva buddha

    bodhisattvebhya`. Nama` sarva pratyeka-buddha

    ()

    2rya- 0r2vaka-sa3ghebhyo at1t2n2gata- pratyutpannebhya`.

    () () ()

    Nama` samyag-gat2n2m. Nama` samyak-pratipann2n2m.

    () ()

    Nama` _2radvat1-sut2ya mah2-mataye. Nama 2rya Maitreya

    ()()

    pra-mukhebhyo mah2-bodhisattvebhya`. Nama` Suvar5a-

    () ()

    var5a prabha-vi-nardite0vara- r2j2ya

    ()() ()

  • 2

    Tath2gat2ya. Nama` Si3ha-vikr17ita- r2j2ya

    () ()

    Tath2gat2ya. NamoAmit2bh2ya Tath2gat2ya Arhate

    ()()()

    Samyak-sa3buddh2ya. Nama` Su-prati=6hita- ma5i- k96a-

    () ()

    r2j2ya Tath2gat2ya. Nama` Samanta- ra0mi-

    ()() ()

    udg1ta- 0r1-k96a-r2j2ya Tath2gat2ya. Namo

    ()()()

    Vipa0yin Tath2gat2ya. Nama` _ikhin Tath2gat2ya.

    ()() ()()

    Namo Vi0va-bhuk Tath2gat2ya. Nama` Krakucchand2ya

    ()() ()

    Tath2gat2ya. Nama` Kanaka-munaye Tath2gat2ya.

    ()()()

    Nama` K20yap2ya Tath2gat2ya. Nama` _2kyamunaye

    ()() ()

    Tath2gat2ya. Nama` Su-pari-k1rtita- n2ma- dhey2ya

    () () ()

  • 3

    Tath2gat2ya. Nama` Samant2vabh2sa-vijita- sa3- gr2ma-

    ()()()

    0r1ye Tath2gat2ya. Nama Indra- ketu- dhvaja-

    ()() ()

    0r1ye Tath2gat2ya. Namo Ratna-

    ()() ()

    prabh2se0vara- r2j2ya Tath2gat2ya. Namo

    ()()()

    Apratihata- bhai=ajya-r2j2ya Tath2gat2ya. Namo

    () ()()

    Vikr2nta- g2min Tath2gat2ya. Nama` Su-

    ()()

    prati=6hita- durya Tath2gat2ya. Nama` sarva

    ()()

    tath2gatebhyo arhatebhya` samyak-sa3buddhebhya`.

    () ()

    Namo ratna-tray2ya. Nama "ry2valokite-

    () ()

    0var2ya bodhisattv2ya mah2sattv2ya mah2-

    ()()()

  • 4

    k2ru5ik2ya. Ebhyo namas-k4tv2 idam "ry2valokite-

    () ()

    0vara mukhod-g452m Amogha-p20a- n2ma-h4daya3,

    ()()()()

    tath2gata sa3-mukha bh2=ita3 mahat-pari=ad madhye

    ()() ()

    aham id2n13 m-varta i=y2mi. Sidhyantu me sarva

    () ()

    k2rya5i. Sarva bhaye=u ca me rak=a rak=a bh2vatu

    () () ()

    mama sarva sattv2n2m ca. Tadyath2, o3, c2ra c2ra, ciri

    () ()()()

    ciri, curu curu, mah2-k2ru5ik2ya. S2ra s2ra, siri

    ()()()()

    siri, ciri ciri, piri piri, viri viri, Mah2-padma-

    ()()()()

    hast2ya. Kara kara, Kiri kiri, Kuru kuru, Mah2-

    ()()()()

    0uddha-sattv2ya. Ehyehi budhya budhya, dhava dhava,

    () ()

  • 5

    buddhaya buddhaya, ka5a ka5a, ki5i ki5i, ku5u ku5u,

    () ()()()

    Parama-0uddha-sattv2ya. Kara kara, kiri kiri, kuru kuru,

    () ()()()

    Mah2-sth2ma-pr2t2ya. Cala cala, sa3-cala sa3-cala,

    ()() ()

    vi-cala vi-cala, pra-cala pra-cala. I66a i66a, bh2ra

    () ()()

    bh2ra, bhiri bhiri, bhuru bhuru, t2ra t2ra, tiri tiri,

    ()()()()()

    turu turu, ehyehi mah2-k2ru5ika Mah2-pa0upati-

    ()()()()

    ve=a-dh2ra. Dh2ra dh2ra, s2ra s2ra, c2ra c2ra,

    () () () ()

    para para, vara vara, h2ra h2ra, ha ha hi hi huhu,

    ()()() ()

    o3, kara Brahma-ve=a-dh2ra. Dh2ra dh2ra, dhiri dhiri,

    () ()()

    dhuru dhuru, t2ra t2ra, s2ra s2ra, para para, 0ikhi h93,

    ()()()()

  • 6

    0ikhi h93, vara vara, ra0mi- 0ata- sahasra prati-

    ()() ()

    ma57ita 0ar1ra. Jvala jvala, tapa tapa, bh2sa bh2sa,

    ()()()()

    bhrama bhrama, bhagavan Soma "ditya Y2ma Varu5a

    ()()

    Kuvera Brahma Indra Dhana-da 4=i-ga5a deva-ga5a

    () ()()

    p9jita-cara5a. Suru suru, curu curu, m9ru m9ru,

    ()()()()

    puru puru, Sanat-kum2ra Rudra V2sava Vi=5u Dhana-da

    ()()

    V2yu Agni deva 4=i n2yaka bahu vi-vidha vicitra

    ()()()

    ve=a-r9pa-dh2ra. Dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru,

    () ()()()

    tha ra, tha ra, gha ra, gha ra, ya ra, ya ra, la ra, la ra,

    () () () ()

    hara hara, m2ra m2ra, para para, dara dara;

    () () () ()

  • 7

    vara vara, vara-n2yaka, samant2valokita vilokita

    ()()

    loke0vara mahe0vara. Muhu muhu, m9ru m9ru,

    ()() () ()

    m9ya m9ya, mu#ca mu#ca, bhagav2n "ry2valokite-

    () ()()

    0varaya rak=a rak=a m23 sarva sattv2n2m ca

    () () ()

    sarva bhayebhya`, sarvopa-dravebhya`, sarvopa-sargebhya`,

    () ()()

    sarva grahebhya`, sarva vy2dh1bhya`, sarva jvarebhya`;

    () () ()

    vadha bandhana, t27ana tarjana r2ja, cora taskara,

    () () ()

    agni udaka, vi=a 0astra pari-mocaka. Ka5a

    () ()()

    ka5a, ki5i ki5i, ku5u ku5u, c2ra c2ra, ciri ciri,

    ()() () ()()

    curu curu, indriya- bala- bodhy-a{ga catur-2rya-

    ()() () ()

  • 8

    satya sa3-prak20aka. Tama tama, dama dama, 0ama

    () () ()

    0ama, ma=am ma=am, mah2-tamo'ndha-k2ra vi-dhamana,

    () () () ()

    =a6-p2ramit2 pari-p9raka. Mil1 milin, 6a 6a 6a 6a,

    ()()()()

    6ha 6ha 6ha 6ha, 6i 6i 6i 6i, 6hi 6hi 6hi 6hi, 6u 6u 6u 6u,

    ()()()()

    6hu 6hu 6hu 6hu, e5eya-carma k4ta pari-kara,

    ()()()

    ehyehi 10vara mahe0vara mah2 bh9ta-ga5a bha#jaka.

    () ()

    Kara kara, kiri kiri, kuru kuru, para para,

    ()()()()

    cala cala, s2ra s2ra, kara kara, ka6a-ka62,

    ()()()()

    p26a p26a, m26a m26a, su-vi0uddha vi=aya v2sini

    () () ()

    mah2-k2ru5ika, 0veta- yaj#opav1ta ratna-

    ()()()

  • 9

    maku6a- m2l2-dhara, sarvaj#a-0iras k4ta ja62-

    () ()()

    maku6a mahad-bh9ta kamala k4ta kara-tala.

    () () ()

    Dhy2na-sam2dhi-vimok=a a-prakampya, bahu sattva

    ()() ()()

    sa3-tati pari-p2caka mah2-k2ru5ika. Sarva

    ()() ()

    karm2vara5a vi0odhaka. Sarva vy2dhi pra- mocaka.

    ()() ()

    Sarva sattva 202 pari-p9raka. Sarva sattva sam20v2sa-kara.

    ()()

    Namo 'stute sv2h2. Ak2la-m4tyu pra-0aman2ya

    ()()

    sv2h2. Amogh2ya sv2h2. Amogha-p202ya sv2h2.

    () ()()

    Ajit2ya sv2h2. Apar2jit2ya sv2h2. V1r2ya sv2h2.

    () ()

    Varad2ya sv2h2. Vara-prad2ya sv2h2. Ida3 suca m

    () ()

  • 10

    sarva karman kuru namo 'stute sv2h2. O3, jaya h93 sv2h2.

    ()()

    O3, h93 ja` sv2h2. O3, hr1` trailokya- vijaya

    () ()

    Amogha-p20a- apratihata- h4daya hr1` jr1`

    ()() ()

    ha` h1` h93 pha6 sv2h2.

    ()()

    ()() ( )()(

    )()()()()()

    ()()()

    ()()()()()

    ()()()()()()(

    )()()()()()()(

    )()()()()()()

    ()()()()()(

    )() ()()

    ()(

    )()()()(

    ) ()()()(

    )()()() () ()()

    ()()()()

    ()()()()

    ()()()()()()

    ()()()()(

    )()()()()(

    )()()()()

    ()()()()()

    ()() ()()()

    ()()()()()

  • 11

    ()()()()()()

    ()()()()()(

    )()() ()()(

    )()()()()()(

    )()() ()() ()()()()()()()

    ()()()()(

    )()()()()()(

    )()() () ()()()()()()()()()()()()()

    ()()() ()()

    () ()()() ()()()()() ()()(

    )()()()()

    ()()()()()

    () ()()() (

    )()()()()()() () ()()()()()()()()()()()()

    ()()()()()()()()()(

    )()()()()()

    ()()()()()

    ()()()()()

    ()()()() ()

    ()() ()()

    ()()()()()

    ()() ()()

    ()()()()(

    )()() ()[*]()()() ()()()()()()[-+

    ]()()()()(

    )()()()()()

    ()()()()()() ()()()()()()

    ()()()()()

    ()()()()()

    ()()()()()()

    ()()()()()

  • 12

    ()()()()()

    ()()()()()

    ()()()()() ()

    ()() ()()()

    ()()()()()

    ()()()()() ()() ()()()() () ()()()()()()

    ()()()()()

    ()()()()()

    ()()()()(

    )() ()()()(

    )() ()()()(

    )()()()()()()

    ()()()()()(

    )()()()()()()(

    )()() ()()()()

    () ()()() () (

    )()() ()()()

    ()()()()()

    ()()()()()()

    ()()() ()(

    )()()()()

    ()()()()()()

    ()()()()()

    ()()() ()()()

    ()()()()() ()

    ()()() ()()

    ()()(

    )()()()()

    ()

    ()()()

  • 13

    O3, padma-hasta mah2 Amogha-p20a s2dhaya samaya

    ()()() ()

    h4daya3 c2ra c2ra h9m.

    () ()()

    Om, Amogha vairocana mah2-mudr2 ma5i padma jvala

    ()() ()()

    pra-vartaya h9m.

    ()

    Om, Amogha ma57ala-padma abhi=eka ma5i vajre,

    ()() () ()

    sarva tath2gata abhi=eke h9m.

    () ()

  • 14

    Om, Amogha p9ja ma5i padma vajre tath2gata

    () () ()()

    vilokite samanta pra-sara h9m.

    () ()

    :() No:1092.

    :

    1.()(J#2nagupta) No:1093.

    2.()No: 1094.

    3.()(Bodhiruci) No:1095.

    4.() No:1096.

    5.() No:1097.

    6.() No:1098.

    7.() No:1099.

    8.

    Namas try-adhv2nugata pratisthitebhya` sarva buddha

    ()()()

    Bodhisattva pra-sara samudrebhya`. Nama` sarva

    () ()()

    pratyeka-buddha 2rya-0r2vaka- sa3ghebhyo at1t2n2 gata

    ()()() ()()

  • 15

    -pratyutpannebhya`. Nama` samyag-gat2n2m samyak

    ()() ()() ()

    -pratipann2n2m. Nama` _2radvat1-sut2ya mah2

    ()()()()

    -mataye. Nama 2rya Maitreya pra-mukhebhyo,

    ()() ()

    Mah2-tu=ita vara bhavana devatebhya` saga5a

    () ()()()()

    v2rebhya`. Nama 2rya Amit2bh2ya tath2gat2ya

    () () ()

    saha-sukh2vat1 ma57ala devatebhya`. Namo ratna

    () ()()()

    -tray2ya. Nama "ry2valokite0var2ya

    () ()()

    bodhisattv2ya mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya.

    () ()()()()

    Nama` >0vara Mahe0vara r9p2valokit2ya, Brahma

    ()() ()

    Vi=5u Mahe0vara Kum2ra tra-mukhebhyo deva

    ()()()

  • 16

    -putrebhya`. Tadyath2, o3, mah2-padma

    ()() ()()()()

    cint2ma5i, ma5i ma5i, amogha-ma5i, su-ma5i

    ()()()()

    mah2-ma5i, sarva tath2gat2la3-kara mah2 amogha-

    ()() ()()()()

    ma5i. Cara cara sa3-cara de0a-care0vara, Mah2

    ()()() ()()

    -padma-bhuja varada mah2-k2ru5ika, mah2 vi0va

    ()()()()

    -r9pa-dh2ra, pra-vara mah2 bodhisattva padma

    ()()()()()

    -dh2ra, padm2sana padma-mak96a-m2l2-dh2ra,

    ()()()()()()

    padma-gaura, padm2la3-k4ta. Tanu sahasra

    ()() ()()()

    -bhuja, jaya jaya, 0ata-sahasra-ra0mi prati-ma57ita

    ()() ()

    0ar1ra. Bh2ra bh2ra vicitra bhara5a-dh2ra. Ma5i

    ()()()()

  • 17

    kanaka vajra vai79rya marakata indra-n1la

    () () ()()

    padma-r2ga vi-bh9=ita 0ar1ra. Ciri cirri vicitra

    ()()()()

    cara5a mah2 bodhisattva varada. Brahma Vi=5u

    ()()() ()

    Mahe0vara r9pa-dh2ra, padme0vara loke0vara

    ()() ()()

    anante0vara. Yama Varu5a 4=i-ga5a Kum2ra-sen2

    ()()() ()

    -pati ve=a-dh2ra. Dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru,

    ()()()()() ()

    mahad-bh9ta ve=a-dh2ra. Sarva tath2gata abhi-=ikta

    () ()() ()

    samayam anu-smara. Bhagav2n p9raya 2023, t2raya

    ()()()()() ()

    para3 02saya sattvam. Tarjaya du=6a, p2taya vighna3,

    ()()()() ()()

    mardaya tri-do=a-m2ra3, s2ra s2ra p2pa3, h93 h93 h93, pha6

    () () ()

  • 18

    pha6 pha6. Sidhya sidhya mah2-cint2ma5i, Amogha-p20a

    () ()()()()

    s2dhaya vipula siddhi3 mama pra-yaccha mah2

    ()()()()() ()

    -k2ru5ika. Budhya budhya, bodhaya bodhaya sa3-bodhaya.

    () () () ()()()()

    Mah2-pa0upati ve=a-dh2ra, samanta vi-tud 2vara5a. Arc2n

    () ()()()

    sa3-dar0ayatu, turu turu, tara tara, gagana vipula

    ()()()()()()

    vimala sa3-dar0aka. Namo 'stute vipula pu5ya-ko0a

    ()() ()()

    dh2ra, mah2 Amogha siddhe h93 h93 abhi=i#catu m2m.

    ()()()()() () ()

    Vipula 1riti kare sv2h2. Bh9r sv2h2. Bh9va`

    ()()()

    sv2h2. Bh9r bh9va` sv2h2. Sva` sv2h2. Amogha

    ()()()() ()()()

    -vipule sv2h2. Mah2-cint2ma5i siddhe sv2h2. Sarva

    ()()() ()()()

  • 19

    sidhya varade sv2h2. O3, vipule0vara mah2

    ()()() ()()

    -cint2ma5i Amogha-siddhe h93 pha6 sv2h2

    ()()() ()()()

    Namas tri-bhuvane0var2ya loke0vara-mahe0var2ya.

    ()()

    O3, dhara dhara samant2valokita guhya, 2gaccha bhagav2n

    () ()() ()

    "ry2valokite0vara, dh1ra dh1ra mah2-dh1ra, ma5i kanaka r2jata

    ()() ()

    vajra vai79rya marakata padma-r2ga indra-n1la mah2

    () ()()

    -muktik2 vi-bh9=ita 0ar1ra, mah2-padma-bhuja

    ()()()

    amogha-p20a dhara. Varada vara d2yaka, jvala jvala

    ()() ()

  • 20

    samant2valokita. "gaccha 2gaccha bhagav2n 01ghran

    ()() () ()

    samayam anu-smara, vividha-r9pa ve=a-dh2ra, Yama

    ()()()

    Varuna Kuvera namas-k4ta, 10vara mahe0vara

    ()()()()

    loke0vara. Ehyehi bhagav2n 01ghram 2gaccha sarva

    ()()()() ()

    vidy2-ma57ala samayam anu-smara, dar0aya sva-r9pa3

    ()()()()

    vividha-teja-dh2ra samanta-ra0mi-jvala-garbha 0ar1ra,

    () () ()

    mah2-k2ru5ika saumya-mukha pari-p9r5a,

    () ()()

    candra-ma57ala-mukha nava-candra-ja62 dhara Amit2bhaya,

    () ()()

    maku6a-dh2ra Mah2-brahma ve=a-dh2ra. Tri-locana Amogha

    () ()()

    varada turu turu mah2-k2ru5ika, padma

    ()()()

  • 21

    -p202valokita 0uddha sattva vara-n2yaka namo 'stute

    () () ()

    sv2h2.

    ()

    Om, Amogha-p20a padmo=51=a tara tara ava-t2ratu

    () ()()()

    bhagav2n gaccha sva-bhavana3 turu turu mah2-padma-bhuje

    () ()()()

    sv2h2

    ()

    Sanserif Pali