w m - p o s t bautzen (ger) - viademica

KEGELN CLASSIC: III. Weltcup U 14 + VIII. Weltcup U 18 | XVI. Weltmeisterschaften U 23

Bautzen – Heimstatt für den KegelsportBAUTZEN (timetext / krivan). In den kommenden neun Tagen wird Bautzen nach 53 Jahren erneut Gastgeber füralle Freunde des internationalen Kegelsports sein. Während 1959 die Frauen und Männer um die WM-Titel in denMannschafts- und Einzelwettbewerben kämpften, sind es vom 18. bis 21. Mai 2012 die Nachwuchskegler im World-cup Single U 14 / U 18 sowie ab 21. Mai die Teilnehmer der XVI. World-Championship U 23 (Women + Men).

I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin BowlingAssociation (WNBA) | Sitz: Huglgasse 13 –15 / 2 / 2 /16 · A -1150 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext)& Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + La-yout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115Berlin · Tel. 0335 . 414 5916 + Fax 414 59 23 · [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, LeipzigerStr. 46, 10117 Berlin · Tel. + 49 (0) 30 . 20 16 57 21 ·eMail: [email protected] · NBC-Website:www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen zum Kegel-Weltcup U 14 + U 18, die Weltmeisterschaften U 23 inBautzen sowie über den internationalen Kegelsport

Offizielle Mitteilungen Ninepin Bowling Classic in der WNBA01_12 zur Pressearbeit . Im Internet www.fiqwnbanbc.org ,,

W M P o ts- Bautzen(GER)

AHLBORN. Kegel- und Bowlingbahnenbau GmbH Leipzig.Angerstraße 17, 04177 Leipzig. n Website: www.ahlborn-leipzig.de | Profitieren Sie von unserer mehr als 100-jähri-gen Erfahrung! Offizieller Ausstatter der Kegelwelt-meisterschaft Bautzen 2012

Neu: NBC-WM-KalenderLEIPZIG. Aus Anlass der Weltcup- undWM-Wettbewerbe von Bautzen istauf Initiative des Pressereferenten derNBC, Klaus Barth, mit dem dem via-demica.verlag berlin – hilfreich unter-stützt durch den Ausstatter der Welt-meisterschaften, AHLBORN Kegel-und Bowlingbahnenbau GmbH –das Projekt eines WM-Kalenders reali-siert worden. Der Kalender läuft mitdem Sportjahr ab Juli 2012, dessenMotive sind ausgewählt unter den ge-meldeten Startern der WM U 23, undzwar vorbehaltlich der endgültigenNominierungen durch die Nationalver-bände. An diese werden die Kalenderauch verteilt, eine begrenze Anzahlsteht für 15,00 EUR das Stück zumVerkauf. n Im Bild rechts schmücktBranko Manev (MKD) als WM-Mit-favorit das Monatsblatt Januar 2013.

Freitag, 18. Mai 2012,10:00 Uhr: Bahnabnahme18:30 Uhr: Feierliche Eröffnung

Samstag, 19. Mai 2012,10:00 bis 17:00 Uhr: III. Weltpokal U 14VIII. Weltpokal U 18 Qualifikation Single

Sonntag, 20. Mai 2012,10:00 bis 17:00 Uhr: III. Weltpokal U 14VIII. Weltpokal U 18 MIXED-Wettbewerbanschl. Siegerehrung

Montag, 21. Mai 2012,08:00 bis 12:40 Uhr: III. Weltpokal U 14VIII. Weltpokal U 18 FINALS Singleanschl. Siegerehrungmit Schlussfeier

Montag, 21. Mai 201214:00 Uhr: Bahnabnahme19:30 Uhr: EröffnungDienstag, 22. Mai 2012,08:00 bis 19:40 Uhr: XVI. Team-WM U 23 wmit anschl. SiegerehrungMittwoch, 23. Mai 2012,07:30 bis 20:20 Uhr: XVI. Team-WM U 23 mmit anschl. SiegerehrungDonnerstag, 24. Mai 2012,08:00 bis 17:20 Uhr: TANDEM Women + Menmit anschl. SiegerehrungFreitag, 25. Mai 2012,08:00 bis 10:55 Uhr: TANDEM MIXEDFreitag, 25. Mai 2012,11:00 bis 18:30 Uhr: SPRINT Women + MenSamstag, 26. Mai 2012,08:30 bis 12:00 Uhr: EINZEL CLASSIC WomenSamstag, 26. Mai 2012,12:10 bis 15:30 Uhr: EINZEL CLASSIC Menmit anschl. Siegerehrungund Abschlusszeremonie

Der Zeit- undAblaufplan

WeltrekordeU 23 Women (Auswahl)

6er-Teams 22.05. 06 in Bozen (ITA)Slowenien (SLO) 3554

Einzel Classic 15. 05. 09in Dettenheim (GER)Barbara Fidel (SLO) 672

Singles Sprint 20.05. 04in Nachod (CZE)Stefanie Blach (GER) 231

Tandem MIXED 26.05. 06in Bozen (ITA)V. Stache / M. Herold(GER) 175

U 23 Men (Auswahl)

6er-Teams 23.05. 06 in Bozen (ITA)Deutschland (GER) 3739

Einzel Classic 23. 05. 09in Dettenheim (GER)Vilm. Zavarko (SRB) 728

Singles Sprint 25.10. 08in Banja Luka (BIH)Vilm. Zavarko (SRB) 239

Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz

I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin BowlingAssociation (WNBA) | Sitz: Huglgasse 13 –15 / 2 / 2 /16 · A -1150 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext)& Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + La-yout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115Berlin · Tel. 0335 . 414 5916 + Fax 414 59 23 · [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, LeipzigerStr. 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 20 16 57 21 ·eMail: [email protected] · NBC-Website:www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen zum Kegel-Weltcup U 14 + U 18, die Weltmeisterschaften U 23 inBautzen sowie über den internationalen Kegelsport




XVI. Kegel-WM U 23:

Titelverteidigungwar ungefährdet

Zur Siegerehrung und zu Ehren der Akti-ven angereist: die WNBA-VizepräsidentinVeronika David (HUN), der General-sekretär des Landessportbundes Sach-sen Dr. Ulf Tippel und der Präsident desDeutschen Kegler- und BowlingbundesDieter Prenzel Aufn. (2): krivan

Bautzen +++ In Zahlen(Teams Women U 23)

Land Volle Abr. Fw. Ges.G Deutschland 2229 1143 18 3372S Slowakei 2205 1104 17 3309B Slowenien 2230 1052 28 3282Kroatien 2185 1095 25 3280Polen 2194 1060 39 3254Rumänien 2226 1028 28 3254Ungarn 2156 1094 23 3250Serbien 2151 1004 20 3245Tschech. Republik 2153 1074 21 3227Mazedonien 2176 975 57 3151Österreich 2146 977 24 3123Frankreich 1468 604 45 2072Italien 1413 641 42 2054Dänemark 369 182 4 551Katalonien 369 180 5 549

STATISTIK. Weltmeister Deutschland (GER)mit Sina Beisser 561 Kegel, Vanessa Welker 577,Bianca Schneider 549, Saskia Seitz 575, SarahDressler 568, Raphaela Kummer 542. Slowa-kei (SVK) mit Michaela Benova 566, Lenka Tra-nova 567, Dominika Muskova 539, Eva Maricsova549, Dana Klubertova 541, Lubica Listoferova 547.Slowenien (SLO) mit Irena Mejac / Ursa Me-jac 502, Sasa Crep 552, Polona Rogina 582, Lucija Zalar 537, Sara Gorjanc 532, Noemi Zivko-vic 577. Kroatien (CRO) mit Marina Basic Pal-kovic 549, Snjezana Kramar / Ana Jambrovic 531,Tatjana Ostrina 562, Tihana Cavlovic 575, Jas-mina Dubic 537, Maja Nanic 526. Polen (POL)mit Karolina Serwinska 529, Malgorzata Leopold

/ Patrycja Kicinska 514, Anna Szymoniak 578,Marta Wozniak 518, Aneta Szostek 561, JoannaLajtke 554. Rumänien (ROU) mit Sorina Mi-haela Balan 560, Andreea-Gabriela Nastase 549,Iulia-Adela Ban 546, Adina Cristina Sava 550,Cana Nicoleta Neghina 537, Mirabela Adina Preda512. Ungarn (HUN) mit Dorothya Toth 561, Ka-talin Horvath 546, Iran Nemes 560, Beatrix Nagy521, Edit Sass 513, Nora Sajermann 549. Ser-bien (SRB) mit Isidora Sibul 535, Milana Pavlic548, Maja Djukic 542, Ksenija Milosav 519, Jas-mina Andjelkovic 543, Livia Santo 558. Tsche-chische Republik (CZE) mit Nikola Tatous-kova 574, Renata Navrkalova 535, GabrielaHelisova 533, Simona Koutnikova 564, LudmilaJohnova 518, Zuzana Musilova 503. RepublikMazedonien (MKD) mit Katerina Jolevska 521,Frosina Stojanovska 573, Ivona Kuzmanova 503,Iva Parlapanov 522, Meri Janeva 510, AndrijanaKociska 522. Österreich (AUT) mit MartinaVegerbauer 536, Lisa Vsetecka 487, Julia Schwei-zer 548, Nathalie Neubauer 524, Maria Zatsch-kowitsch 509, Ramona Altmann 519. Frank-reich (FRA) mit Marjolaine Duvert 503, NargotGribelin 564, Clemence Oudot 483, Aurelie Remy522. Italien (ITA) mit Nadina Nussbaumer527, Judith Grasser 537, Julia Paulmichl 493,Sara Larcher 497. Dänemark (DEN) mit HelleSoskov 551. Katalonien (CAT) mit Nina Car-dona 549 Kegel

Noemi Zivkovic (577) vergleichsweisesogar um einen Tick besser zu be-haupten wusste, wäre die fehlendeKontinuität dem gesetzten Mitfavo-riten fast noch zum Stolperstein ge-worden. Kroatien war nämlich mit3280:3282 Kegel drauf und dran,diesen Teil des Siegerpodestes zu ka-pern. n Aktueller WM-Tipp: Dervom Bautzener Org.-Team betriebene

BAUTZEN (krivan / timetext). DasTeam von Titelverteidiger Deutsch-land hat am ersten Wettkampftagder XVI. Kegel-WM U 23 sein Zielerreicht: Nach Rijeka 2010 gelangin Bautzen auch vor eigenem An-hang ein ungefährdeter Start-Ziel-Sieg vor der Slowakei und dem Ti-tel-Dauerkonkurrenten Slowenien.Von Beginn an spielten die Deutschenwieder einmal mit ihrem größtenTrumpf, der mannschaftlichen Ge-schlossenheit. Der neue und alteWeltmeister bot »nach unten« ganzeinfach keine wirksame Angriffsflächeund war daher selbst gegen Vizemei-ster Slowakei stets abgesichert. Aller-dings fehlten dem SVK-Sextett danndoch solche Resultate in der Spitze,wie sie von Vanessa Welker (577) undSaskia Seitz (575) zugunsten der deut-schen Auswahl vorgetragen wurden.Obwohl sich das drittplatzierte Slowe-nien mit Polonia Rogina (582) und

Sina Beisser (GER)

Liveticker sendet im Fünf-minutentakt eine perfekteErgebnisübersicht, die man über die NBC-Websiteanwählen und pausen-los laufen lassen

kann





XVI. Kegel-WM U 23:

Raketenstart mitTitellandung

Bautzen +++ In Zahlen(Teams Men U 23)

Land Volle Abr. Fw. Ges.G Serbien 2254 1242 7 3496S Slowenien 2248 1230 17 3478B Deutschland 2275 1176 6 3451Slowakei 2185 1221 12 3406Polen 2207 1170 19 3377Mazedonien 2225 1107 12 3332Ungarn 2175 1147 14 3322Kroatien 2164 1142 17 3306Tschech. Republik 2161 1132 16 3293Frankreich 2177 1038 26 3215Rumänien 2154 1041 28 3195Italien 2185 974 28 3159Österreich 2140 1016 33 3156Dänemark 1381 573 49 1954Katalonien 724 338 14 1062

STATISTIK. Weltmeister Serbien (SRB) mitRobert Ernjesi 662 Kegel, Milos Simjonovic 565,Igor Kovacic 582, Radovan Vlajkov 544, SlobodanSimonovic 556, Dalibor Popov 587. Slowenien(SLO) mit Ales Blaz 571, Denis Narat 609, Domi-nik Ogrizek 572, Jure Starman 597, Blaz Cerin550, Franci Veliscek 579. Deutschland (GER)mit Fabian Seitz 622, Timo Hehl / Alexander Con-rad 542, Patrick Krieger 565, Manuel Weiss 554,Denis Annasensl 601, Robert Heydrich 567. Slo-wakei (SVK) mit Erik Kuna 530, Martin Kozak600, Richard Varga 566, Lubos Figura 589, BorisSintal 567, Peter Nemcek 554. Polen (POL) mitMichal Szulc 550, Sebastian Piosik 605, BartoszWlodarczyk 557, Mikolaj Konopka 558, Maciej

Witek / Artur Piosik 507, Adrian Szulc 600. Ma-zedonien (MKD) mit Georg Pop-Krstev 491,Martin Todorovski 546, Aleksandar Sokolovski551, Kristijan Kostov 538, Branko Manev 630,Ibrahim Memedi 576. Ungarn (HUN) mit Ta-mas Ritter 576, Milan Voros 545, Richard Rapatyi554, Karoly Pinter 581, Zsolt Pakai 560, KarolyKozma / Gergö Sajermann 506. Kroatien (CRO)mit Luko Popovicic / Dario Rados 524, Marko Je-licic 511, Pave Cubelic 538, Marko Tomic 563, Hr-voje Marinovic 602, Ivan Totic / Josip Kramer568. Tschechische Republik (CZE) mitRadim Metelka 507, Zdenek Ransdorf 580, JandEndrst 540, Michal Pytlik 535, Jiri Vicha 545,Michal Kratochvil 586. Frankreich (FRA) mitMichal Jacotot 510, Julien Schmitt 550, GianniDella Martire 528, Mathias Reibel 545, JeromeBernard 545, Yannick Deuscher 537. Rumänien(ROU) mit Horatiu Bogdan Dudas 552, Hunor-Jozsef Fekete 538, Sebastian Bese 496, BogdanTudorie 525, Sergiu Paul Chereji 536, Paul CiprianRohotin 548. Italien (ITA) mit Egon Ralser 533,Markus Prünster 508, David Höller 499, RobertNöckler 530, Aaron Peer Pratzer 542, Manuel Do-manegg 547. Österreich (AUT) mit ThomasBauer 519, Patrick Fritz 552, Stefan Peter 546,Patrick Dvorak 508, Maximilian Koch 523, NorbertKönig 508. Dänemark (DEN) mit MikkelSchnell Jensen 456, Jonas Jelle Winding 455,Jakob Jelle Winding 536, Theis Jensen 507. Ka-talonien (CAT) mit Marcel Valera 526, IgnasiAlvarez 536 Kege

So ist aufgrund dieser und einerganzen Palette von weiteren Spitzen-spielern zu prognostizieren, dass sichdie WM-Besucher der kommendenTage auf abwechslungsreiche Ausein-deransetzungen in den DisziplinenPaarkampf Tandem und MIXED Tan-dem sowie in den Sprintwettbewer-

BAUTZEN (krivan / timetext). Nachder vortäglichen Titelverteidigungdurch die deutschen Juniorinnenhatte sich bei der XVI. Kegel-WMU 23 im ostsächsischen Bautzendas »starke Geschlecht« zu be-währen. Aus Sicht des serbischenFavoritenteams ein absolut gelun-genes Vorhaben, war doch deralte und neue Weltmeister vomPlatz an der Sonne nicht zu ver-drängen. Allein schon der wahrhaftfuriose Raketenstart durch den geradeeben gekürten U 18-EinzelweltmeisterRobert Ernjesi schockte die Konkur-renz. Immerhin hatte HerausfordererDeutschland mit Fabian Seitz und des-sen sehenswerter Auftaktleistung (622Kegel) eine Riesennummer angebo-ten, musste aber auf das positive Ge-fühl der übernommenen Führungschnell verzichten: Ernjesis 662 Kegelnahmen den Deutschen den anfäng-lichen Schneid und verschafften demTitelverteidiger den schon entschei-denden Vorteil. Im Spielverlauf warenes aber nicht die drittplatzierten Deut-schen, die sich an das serbische Pol-ster heranmachten. Einzig der gut ge-schliffene slowenische Sechser (DenisNarat 609) bot Serbien ernsthaft Paroliund hätte den WM-Titel gleichfalls er-obern können. Aber: Mit 3496:3478Kegel fehlte der AusgeglichenheitSloweniens der letzte Kick oder besserRobert Ernjesi, der zurecht gefeierteSRB-Matchwinner. Neben dem Me-daillentrio profilierten sich gleichfallsdie starken Teams der Plätze 4 bis 6 –die Slowakei (Martin Kozak 600), Po-len (Sebastian Piosik 605 / AdrianSzulc 600) und Mazedonien (BrankoManev 630), die wie Kroatiens HrvojeMarinovic (602) mit Resultaten jenseitsder 600er-Marke aufhorchen ließen.

Branko Manev (MKD)

ben freuen dürfen. Zum Abschluss: die Finalspieleum die beiden Einzel-weltmeister U 23 Wo-men und Men amPfingstsamstag.





VI. Kegel-WM U 23: TANDEM

2mal FrankreichBAUTZEN (krivan / timetext). Nochbevor die Teilnehmer der Achtel-finalspiele auf die WM-Bahnenvon Bautzen gerufen wurden,hatten die beiden 32er-Vorrunden(Women und Men) schon einigeder Favoriten so richtig verärgert.Namen wie Robert Ernjesi (SRB), SinaBeisser (GER) oder Hrvoje Marinovic(CRO) bleiben daher außen vor. Profi-liert haben sich dafür jene Tandems,die den 2 x30 Wurf je Spielrunde mitKonzentration und Ehrgeiz zu Leiberückten. Kroatien mit Ana Jambrovic& Tatjana Ostrina und Ungarn mit Ta-mas Ritter & Milan Voros behieltenihren Siegeswillen bis in die Final-spiele, in denen Frankreichund Deutschland scheiterten.Toller Aspekt: Nur Frank-reich gelang es, inbeiden WettbewerbenMedaillen abzu-

greifen.

Bautzen +++ In Zahlen(Paarkampf TANDEM U 23 Women | 2 X 30 Wurf)

G: KROATIEN CROAna Jambrovic & Tatjana Ostrina. 2:0-Finalsieg gegen

S: FRANKREICH FRAMargot Gribelin & Aurelie Remy

B: MAZEDONIEN MKDMeri Janeva & Andrijana Kociska. 0:2-Halbfinalniederlage im SV gegenCROATIEN CROAna Jambrovic & Tatjana Ostrina

B: POLEN POLAnna Szymoniak & Aneta Szostek. 11:12-Halbfinalniederlage

im »Sudden Victory« gegenFRANKREICH FRAMargot Gribelin & Aurelie Remy

. Im Viertelfinale spielten: Anna Szymonniak &Aneta Szostek (POL) gegen Gabriela Helisova & Mar-keta Jandikova (CZE) nach 1:1 Satzpunkten (SaP) mit17:10 Kegel im »Sudden Victory« (SV). Dominika Musi-kova & Romana Karasova (SVK) gegen Margot Gribelin& Aurelie Remy (FRA) mit 0:2 SaP. Saskia Seitz & Van-essa Welker (GER) gegen Meri Janeva & Andrijana Ko-ciska (MKD) nach 1:1 SaP mit 11:15 Kegel im SV. Mi-chaela Divisova & Ludmila Johnova (CZE) gegen AnaJambrovic & Tatjana Ostrina (CRO) mit 2:0 SaP. . ImAchtelfinale spielten: Sara Larcher & Julia Paul-michl (ITA) gegen Anna Szymoniak & Aneta Szostek(POL) mit 0:2 SaP. Noemi Zivkovic & Sara Gorjanic(SLO) gegen Gabriela Helisova & Marketa Jandikova(CZE) nach 1:1 SaP mit 12:14 Kegel im SV. DominikaMusikova & Romana Karasova (SVK) gegen Lucija Zalar& Nina Modrinjak (SLO) nach 1:1 SaP mit 14:11 Kegelim SV. Joanna Lajtke & Patrycja Poznanska (POL) gegenMargot Gribelin & Aurelie Remy (FRA) nach 1:1 SaP mit11:14 Kegel im SV. Saskia Seitz & Vanessa Welker(GER) gegen Lubica Listoferova & Lenka Tranova (SVK)mit 2:0 SaP. Meri Janeva & Andrijana Kociska (MKD)gegen Tihana Cavlovic & Marina Palkovic (CRO) nach1:1 SaP mit 15:8 Kegel im SV. Julia Schweizer & LisaVsetecka (AUT) gegen Michaela Divisova & LudmilaJohnova (CZE) mit 0:2 SaP. Ana Jambrovic & TatjanaOstrina (CRO) gegen Beatrix Anduska & Dorottya Toth(HUN) mit 2:0 SaP.

Bautzen +++ In Zahlen(Paarkampf TANDEM U 23 Men | 2 X 30 Wurf)

G: UNGARN HUNTamas Ritter & Milan Voros. 11:8-Finalsieg im »Sudden Victory«

S: DEUTSCHLAND GERFabian Seitz & Manuel Weiss

B: SLOWENIEN SLOJura Starman & Blaz Cerin. 0:2-Halbfinalniederlage im SV gegenDEUTSCHLAND GERFabian Seitz & Manuel Weiss

B: FRANKREICH FRAYannick Deuscher & Mathias Reibel. 8:10-Halbfinalniederlage

im »Sudden Victory« gegenUNGARN HUNTamas Ritter & Milan Voros

. Im Viertelfinale spielten: Jiri Vicha & Michal Pytlik (CZE) gegen Tamas Ritter & Milan Voros (HUN)mit 0:2 Satzpunkten (SaP). Yannick Deuscher & Ma-thias Reibel (FRA) gegen Thomas Bauer & Norbert Kö-nig (AUT) mit 2:0 SaP. Jure Starman & Blaz Cerin (SLO)gegen Patrick Fritz & Stefan Peter (AUT) mit 2:0 SaP.Franci Velischek & Ales Blaz (SLO) gegen Fabian Seitz &Manuel Weiss (GER) mit 0:2 SaP. . Im Achtelfinalespielten: Jiri Vicha & Michal Pytlik (CZE) gegen GianniDella Martire & Julien Schmitt (FRA) nach 1:1 SaP mit10:7 Kegel im »Sudden Victory (SV). Erik Kuna & BorisSintal (SVK) gegen Tamas Ritter & Milan Voros (HUN)mit 0:2 SaP. Yannick Deuscher & Mathias Reibel (FRA)gegen Marcel Valera & Ignasi Alvarez (CAT) nach 1:1SaP mit 15:9 Kegel im SV. Thomas Bauer & NorbertKönig (AUT) gegen Paul Sergiu Chereji & Stefan Sam-son (ROU) mit 2:0 SaP. Denis Narat & Denis Cenanovic(SLO) gegen Jure Starman & Blaz Cerin (SLO) mit 0:2SaP. Patrick Fritz & Stefan Peter (AUT) gegen BrankoManev & Ibrahim Memedi (MKD) mit 2:0 SaP. FranciVelischek & Ales Blaz (SLO) gegen Sebastian Piosik &Michal Szulc (POL) mit 2:0 SaP. Fabian Seitz & ManuelWeiss (GER) gegen Jerome Nernard & Michael Jacotot(FRA) mit 2:0 SaP

Finale Tandem Women: CRO gegen FRA Finale Tandem Men: GER gegen HUN





Kegel-WM: MIXED und SPRINT

2:0-SprintsiegerBAUTZEN (krivan / timetext). Mitdrei Titelvergaben am vorletztenTag der XVI. Kegel-WM U 23 inBautzen rückten die Sprintdiszipli-nen in den Blickpunkt der allge-meinen Aufmerksamkeit. Im Wett-bewerb TANDEM MIXED gelang denheuer wenig verwöhnten Österrei-chern endlich auch ein Finaleinzug,aber im Kampf um die Goldmedailleblieben Tatjana Ostrina & Hrvoje Mari-novic jederzeit Herr der Lage. In denbeiden Finalspielen Single Sprint sieg-ten Lubica Listoferova (Slowakei) undBranko Manev (Mazedonien) wie daskroatische MIXED-Duo mit jeweils 2:0Satzpunkten, und man entzog sichdadurch dem Spannungsmomentdes »Sudden Victory« gleichim Dreierpack. n Übrigens:Branko Manev ist auch derTitelverteidiger der mor-gen abschließendenDisziplin »Single

Classic«.

Bautzen +++ In Zahlen(TANDEM MIXED U 23 | 2 X 30 Wurf)

G: KROATIEN CROTatjana Ostrina & Hrvoje Marinovic. 2:0-WM-Finalsieg gegen

S: ÖSTERREICH AUTPatrick Fritz & Lisa Vsetecka

B: MAZEDONIEN MKDAndrijana Kociska & A. Sokolovski. 0:2-Halbfinalniederlage gegenÖSTERREICH AUTPatrick Fritz & Lisa Vsetecka

B: UNGARN HUNKatalin Horvath & Karoly Kozma. 12:13-Halbfinalniederlage

im »Sudden Victory« gegenKROATIEN CROTatjana Ostrina & Hrvoje Marinovic

. Im Viertelfinale spielten: Patrick Fritz & LisaVsetecka (AUT) gegen Livia Santo & Robert Ernjesi(SRB) mit 2:0 Satzpunkten (SaP). Andrijana Kociska &Aleksandar Sokolovski (MKD) gegen Marta Wozniak &Bartosz Wlodarczyk (POL) nach 1:1 SaP mit 14:10 Ke-gel im »Sudden Victory« (SV). Tatjana Ostrina & HrvojeMarinovic (CRO) gegen Mirabela Adina Preda & HoratiuBogdan Dudas (ROU) mit 2:0 SaP. Katalin Horvath &Karoly Kozma (HUN) gegen Judith Gasser & Aaron Prat-zer (ITA) mit 2:0 SaP . Im Achtelfinale spielten:Patrick Fritz & Lisa Vsetecka (AUT) gegen Blaz Cerin &Lucija Zalar (SLO) nach 1:1 SaP mit 14:10 Kegel im SV.Livia Santo & Robert Ernjesi (SRB) gegen Helle Soskov& Theis Jensen (DEN) mit 2:0 SaP. Patrick Krieger &Sarah Dressler (GER) gegen Andrijana Kociska & Alek-sandar Sokolovski (MKD) nach 1:1 SaP mit 17:23 Kegelim SV. Nikola Tatouskova & Michal Kratochvil (CZE) ge-gen Marta Wozniak & Bartosz Wlodarczyk (POL) nach1:1 SaP mit 8:14 Kegel im SV. Karolina Serwinska &Jakub Bergmann (POL) gegen Tatjana Ostrina & HrvojeMarinovic (CRO) mit 0:2 SaP. Margot Gribelin & JulienSchmitt (FRA) gegen Mirabela Adina Preda & HoratiuBogdan Dudas (ROU) mit 0:2 SaP. Nina Cardona & Mar-cel Valera (CAT) gegen Katalin Horvath & Karoly Kozma(HUN) mit 0:2 SaP. Judith Grasser & Aaron Patzer (ITA)gegen Dana Klubertova & Peter Nemcek (SVK) nach 1:1SaP mit 14:12 Kegel im SV

Bautzen +++ In Zahlen(SINGLE SPRINT U 23 Women | 2 X 20 Wurf)

FINALE FINALEIrena Mejac 0:2 Lubica Listoferova(Slowenien) (Slowakei). 2:0-WM-Sieg Lubica Listoferova (SVK)

HALBFINALE HALBFINALEIrena Mejac 1:1 Ana Jambrovic(Slowenien) (Kroatien)

23:16-Niederlage im »Sudden Victory«. Bronzemedaille Ana Jambrovic (CRO)

HALBFINALE HALBFINALESaskia Seitz 1:1 Lubica Listoferova(Deutschland) (Slowakei)

15:20-Niederlage im »Sudden Victory«. Bronzemedaille Saskia Seitz (GER)

. Im Viertelfinale spielten: Sina Beisser (GER) ge-gen Irena Mejac (SLO) nach 1:1 Satzpunkten (SaP) mit18:21 Kegel im »Sudden Victory« (SV). Ana Jambrovic(CRO) gegen Vanessa Welker (GER) nach 1:1 SaP mit19:13 Kegel im SV. Sara Gorjanc (SLO) gegen SaskiaSeitz (GER) nach 1:1 SaP mit 15:17 Kegel im SV. NoraSajermann (HUN) gegen Lubica Listoferova (SVK) mit0:2 SaP

(SINGLE SPRINT U 23 Men | 2 X 20 Wurf)

FINALE FINALEBranko Manev 2:0 Karoly Kozma(Mazedonien) (Ungarn). 2:0-WM-Sieg Branko Manev (MKD)

HALBFINALE HALBFINALEErik Kuna 0:2 Branko Manev(Slowakei) (Mazedonien). Bronzemedaille Erik Kuna (SVK)

HALBFINALE HALBFINALEJerome Bernard 0:2 Karoly Kozma(Frankreich) (Ungarn). Bronzemedaille Jerome Bernard (FRA)

. Im Viertelfinale spielten: Stefan Samson (ROU)gegen Erik Kuna (SVK) mit 0:2 SaP. Branko Manev(MKD) gegen Patrick Dvorak (AUT) mit 2:0 SaP. MilanVoros (HUN) gegen Jerome Bernard (FRA) nach 1:1 SaPmit 17:20 Kegel im SV. Karoly Kozma (HUN) gegen Mi-kolaj Konopka (POL) mit 2:0 SaP

Sprintgold: Lubica Listoferova (SVK)

Sprintgold: Branko Manev (MKD)

Sprintsilber: Irena Mejac (SLO)





Kegel-WM U 23: Single Classic

Tag der FavoritenBAUTZEN (krivan / timetext). Der Tagder Finalspiele in der DisziplinSingle Classic war ganz klar derTag der Favoriten: Saskia Seitz(GER) und Robert Ernjesi (SRB) –schon mit ihren Auswahlteamsden Titel holend – wussten dieZuschauer der XVI. Kegel-WM U 23noch einmal richtig zu beein-drucken. Während die Deutsche dieZiellinie mit 582 Kegel und einem re-lativ hohen 15er-Vorsprung erreichte,musste der Serbe um seinen 602:596-Sieg schon etwas mehr bangen. Ern-jesi hätte den Titel allerdings nur anLandsmann Milos Simijonovic und da-mit in die eigenen Reihen verloren.Sein von allen Experten ausgemachter»Hauptgegner«, Titelverteidiger BrankoManev (MKD), kam nicht so richtig inFahrt (589) und wird sich ob derverpassten Chance am mei-sten ärgern. Anders Seitz undErnjesi. Sie holten nach demTeam- und Einzelgold mitdem Gewinn auch derKombination WM-

Sieg Nr. 3!

Bautzen +++ In Zahlen(SINGLE CLASSIC U 23 | Women | 1 X 120 Wurf)

Ges. Volle Abr. Fw

G: Saskia Seitz GERKV 1996 Liedolsheim 582 382 200 1

S: Iren Nemes HUNTK Zalaegerszeg 567 372 195 3

B: Vanessa Welker GERESV Pirmasens 558 352 206 1

4. Sorina Mihaela Balan ROUACS Corona Brasov 557 366 191 7

5. Adina Cristina Sava ROUACS Corona Brasov 555 369 186 5

6. Sasa Crep SLOKK Lanteks Celje 552 378 174 7

7. Sina Beisser GERSKC Victoria Bamberg 550 368 182 1

8. Dorottya Toth HUNSztrada 92 PTSE 547 372 175 5

(KOMBINATIONSWERTUNG U 23 | Women)

Team + Single Cassic = Gesam Fw.

G: Saskia Seitz GER575 + 582 1157 Kegel 4

S: Vanessa Welker GER577 + 558 1135 Kegel 4

B: Iren Nemes HUN560 + 567 1127 Kegel 7

4. Sorina Mihaela Balan ROU560 + 557 1117 Kegel 9

5. Polona Rogina SLO582 + 534 1116 Kegel 6

6. Tihana Cavlovic CRO575 + 539 1114 Kegel 1

7. Sina Beisser GER561 + 550 1111 Kegel 3

8. Michaela Benova SVK566 + 544 1110 Kegel 6

STATISTIK. n Single Classic: 9. Aneta Szostek (POL)546 Kegel, 10. Helle Soskov (DEN) 545, 11. Michaela Be-nova (SVK) 544, 12. Simona Koutnikova (CZE) 543, 13. Li-via Santo (SRB) 540, 14. Tihana Cavlovic (CRO) 539, 15.Tatjana Ostrina (CRO) 539, 16. Polona Rogina (SLO) 534,17. Noemi Zivkovic (SLO) 532, 18. Nikola Tatouskova (CZE)531, 19. Lenka Tranova (SVK 530, 20. Anna Szymonniak(POL) 529, 21. Joanna Lajtke (POL) 527, 22. Frosina Stoja-novska (MKD) 519, 23. Margot Gribelin (FRA) 502, 24.Sarah Dressler (GER) 501 Kegel n Combination: 9. Noemi Zivkovic (SLO) 1109 Kegel, 10. Dorottya Toth(HUN) 1108, 11. Anna Szymonniak (POL) 1107, 12. AnetaSzostek (POL) 1107, 13. Simona Koutnikova (CZE) 1107, 14.Nikola Tatouskova (CZE) 1105, 15. Adina Cristina Sava(ROU) 1105, 16. Sasa Crep (SLO) 1104, 17. Tatjana Ostrina(CRO) 1101, 18. Livia Santo (SRB) 1098, 19. Lenka Tranova(SVK) 1097, 20. Helle Soskov (DEN) 1096, 21. Frosina Sto-janovska (MKD) 1092, 22. Joanna Lajtke (POL) 1081, 23.Sarah Dressler (GER) 1069, 24. Margot Gribelin (FRA)1066 Kegel

GOLD Single Classic: Saskia Seitz GER)

Bautzen +++ In Zahlen(SINGLE CLASSIC U 23 | Men | 1 X 120 Wurf)

Ges. Volle Abr. Fw

G: Robert Ernjesi SRBSzegedi TE 602 389 213 0

S: Milos Simijonovic SRBKK Nis-Put Nis 596 403 193 4

B: Richard Varga SVKTJ Slavoj Velky Saris 592 360 232 0

4. Ibrahim Memedi MKDKK Makpetrol Skopje 592 373 219 3

5. Branko Manev MKDKK Onikom Osijek 589 385 204 2

6. Jure Starman SLOKK Ljublj Trzic 584 374 210 0

7. Sebastian Piosik POLKS Polonia Leszno 584 384 200 4

8. Robert Heydrich GERSKV Rot-Weiß Zerbst 582 381 201 0

(KOMBINATIONSWERTUNG U 23 | Men)

Team + Single Cassic = Gesam Fw.

G: Robert Ernjesi SRB662 + 602 1264 Kegel 0

S: Branko Manev MKD630 + 589 1219 Kegel 2

B: Sebastian Piosik POL605 + 584 1189 Kegel 6

4. Jure Starman SLO597 + 584 1181 Kegel 1

5. Fabian Seitz GER622 + 548 1170 Kegel 1

6. Denis Narat SLO609 + 561 1170 Kegel 6

7. Denis Annasensl GER601 + 568 1169 Kegel 0

8. Hrvoje Marinovic CRO602 + 566 1168 Kegel 3

STATISTIK. n Single Classic: 9. Tamas Ritter (HUN)580 Kegel, 10. Igor Kovacic (SRB) 573, 11. Ales Blaz (SLO)569, 12. Denis Annasensl (GER) 568, 13. Hrvoje Marino-vic (CRO) 566, 14. Martin Kozak (SVK) 564, 15. MichalKratochvil (CZE) 562, 16. Denis Narat (SLO) 561, 17. Dali-bor Popov (SRB) 561, 18. Boris Sintal (SVK) 559, 19. Adrian Szulc (POL) 555, 20. Franci Veliscek (SLO) 553 Kegel, 21. Lubos Figura (SVK) 553, 22. Karoly Pinter(HUN) 552, 23. Fabian Seitz (GER) 548, 24. Zdenek Rans-dorf (CZE) 507 Kegel n Combination: 9. Ibrahim Meh-medi (MKD) 1168 Kegel, 10. Martin Kozak (SVK) 1164, 11.Milos Simjonovic (SRB) 1161, 12. Richard Varga (SVK)1158, 13. Tamas Ritter (HUN) 1156, 14. Adrian Szulc (POL)1155, 15. Igor Kovacic (SRB) 1155, 16. Robert Heydrich(GER) 1149, 17. Michal Kratochvil (CZE) 1148, 18. DaliborPopov (SRB) 1148, 19. Lubos Figura (SVK) 1142, 20. AlesBlaz (SLO) 1140, 21. Karoly Pinter (HUN) 1133, 22. FranciVeliscek (SLO) 1132, 23. Boris Sintal (SVK) 1126, 24. Zde-nek Ransdorf (CZE) 1087 Kegel



EHRENTAFEL 2012(XVI. Kegel-WM U 23 | Women)

Die WeltmeisterTEAMS WOMEN

GER DEUTSCHLAND 3372 Kegel(Sina Beisser 561, Vanessa Welker577, Bianca Schneider 549, Saskia Seitz 575, Sarah Dressler 568, Raphaela Kummer 542)

TANDEM WOMENCRO Ana Jambrovic & Tatjana Ostrina

TANDEM MIXEDCRO Tatjana Ostrina & Hrvoje Marinovic

SINGLE SPRINTSVK Lubica Listoferova

SINGLE CLASSICGER Saskia Seitz 582 Kegel

SINGLE COMBINATIONGER Saskia Seitz 1157 Kegel

EHRENTAFEL 2012(XVI. Kegel-WM U 23 | Men)

Die WeltmeisterTEAMS MEN

SRB SERBIEN 3496 Kegel(Robert Ernjesi 662, Milos Simjo-novic 565, Igor Kovacic 582,Radovan Vlajkov 544, Slobodan Simjonovic 556, Dalibor Popov 587)

TANDEM MENHUN Tamas Ritter & Milan Voros

TANDEM MIXEDCRO Tatjana Ostrina & Hrvoje Marinovic

SINGLE SPRINTMKD Branko Manev

SINGLE CLASSICSRB Robert Ernjesi 602 Kegel

SINGLE COMBINATIONSRB Robert Ernjesi 1264 Kegel

XVI. Kegel-Weltmeisterschaften U 23 | Weltcup U 18 + U 14:

NBC ist der Jugend verpflichtetBAUTZEN (krivan / timetext). Der WM- und Weltcup-Veranstalter NBC,das Organisationskomitee des Austragungsortes Bautzen, Kegel-bahnbetreiber AHLBORN sowie die Sportler, Trainer und Funktionäreder teilgenommenen 15 Mitgliedsländer dürfen im Rückblick auch aufdiese Höhepunkte des internationalen Kegelsports eine positive Bi-lanz ziehen. Die vor mehr als zehn Jahren im Weltverband Ninepin BowlingClassic eingeleiteten Reformen zur Modernisierung unserer Sportart sind innahezu allen Nationen fester Bestandteil der Wettkampftätigkeit geworden,und sie finden vor allem unter dem Kegler-Nachwuchs aller Altersklassen (Ju-gend U 18 + U 14, Juniorinnen / Junioren U 23) eine hohe Akzeptanz. »Wirwollen den Prozess der Erneuerung fortführen, arbeiten an weiteren Verbes-serungen im Ablauf unserer Wettbewerbe und sind auch deshalb für mehr-heitsfähige Anregungen dankbar«, so Sportdirektor Knut Wagner, der inBautzen aufmerksamer Zeuge der Ereignisse auf und neben der Kegelbahnwar. Dabei wird er registriert haben, dass der Sportart Ninepin Bowling Clas-sic die großen Talente nicht ausgehen. Namentlich sind die Einzelsieger vonBautzen Saskia Seitz (GER) und Robert Ernjesi (SRB) – auf unseren Bilderoben – sowie Lubica Listoferova (SVK) und Branko Manev (MKD) in schon

DKB-Präsident Dieter Prenzel (GER) ehrtNBC-Generalsekretär Peter Richter (GER)

Stimmumgsmacher der WM-Tage: »Mann mit Helm« aus Mazedonien



Score of Nations | WM U 23 | Women & Men:1. Germany (GER) 282 Pkt., 3. Slovenia (SLO)195 Pkt., 3. Hungary (HUN) 183 Pkt., 4. Ser-bia (SRB) 161 Pkt., 5. Slovakia (SVK) 148Pkt., 6. Republic of Macedonia 133 Pkt., 7.Poland (POL) 128 Pkt., 8. Croatia (CRO) 123Pkt., 9. Romania (ROU) 86 Pkt., 10. France(FRA) 78 Pkt., 11. Czech Republic (CZE) 73Pkt., 12. Austria (AUT) 70 Pkt., 13. Italy (ITA)23 Pkt., 14. Denmark (DEN) 17 Pkt., 15. Cata-lonia (CAT) 12 Pkt.

Medaillenspiegel Weltcup– Bautzen 2012 –

Jugend U 18 G S B

SVK SLOVAKIA 1 0 2HUN HUNGARY 1 0 1SRB SERBIA 1 0 0SLO SLOVENIA 0 2 0FRA FRANCE 0 1 0

Jugend U 14 G S B

GER GERMANY 2 0 0ITA ITALY 1 1 0CRO CROATIA 0 1 1CZE CZECH REPUBLIC 0 1 0SLO SLOVENIA 0 0 1SRB SERBIA 0 0 1

Bautzen +++ In Zahlen(VIII. World Cup Single | U 18 | SCORE OF NATIONS)

Gesamt Volle Abr.

SVK 2318 Kegel *1. Lenka Tranova 578 Quali (367 + 211)

Tatra Spisska Nova Ves 550 Paar (369 + 181)Boris Dzurek 582 Finale (372 + 210)SKK Trstena 608 Paar (379 + 229)

SLO 2307 Kegel2. Anja Basek 573 Quali (370 + 203)

KK Pivka 550 Paar (374 + 176)Andraz Simcic 581 Quali (370 + 211)KK Proteus Liv Postojna 603 Paar (383 + 220)

HUN 2303 Kegel3. Anita Hegedüs 610 Finale (378 + 232)

Köfem Szekesfehervar 542 Paar (371 + 171)Adam Farkas 579 Finale (385 + 194)Zalaegerszegi TK 572 Paar (365 + 207)

SRB 2295 Kegel4. Milana Pavlic 556 Finale (374 + 182)

Köszolg SC 491 Paar (334 + 157)Robert Ernjesi 638 Finale (412 + 226)Szegedi TE 610 Paar (382 + 228)

FRA 2218 Kegel5. Chalonne Simon 560 Quali (371 + 189)

Sporting Club Selongey 510 Paar (337 + 173)Gianni Della Martire 595 Finale (377 + 218)Bowling Classic Dijon L. 553 Paar (351 + 202)

CZE 2195 Kegel6. Eliska Kubackova 530 Quali (356 + 174)

KC Zlin 553 Paar (380 + 173)Ladislav Urban 578 Finale (388 + 190)SKK Karlovy Vary 534 Paar (357 + 177)

7. GER 2184 Kegel, 8. AUT 2182, 9. ITA 2165, 10.MKD 2142, 11. CRO 2118, 12. POL 2085 Kegel

(III. World Cup Single | U 14 | SCORE OF NATIONS)Gesamt Volle Abr.

GER 2268 Kegel *1. Alena Bimber 587 Finale (387 + 200)

ESV 1951 Pirmasens 556 Paar (381 + 175)Fabian Funkenhauser 561 Quali (370 + 191)SKC Lohof 564 Paar (384 + 180)

ITA 2172 Kegel2. Laura Runggatscher 528 Quali (362 + 166)

ASV Villnöss 544 Paar (359 + 185)Lukas Kuen 564 Finale (378 + 186)SVR Burggräfler 536 Paar (373 + 163)

SLO 2105 Kegel3. Tina Hren 541 Quali (353 + 188)

KK Brest Cerknica 509 Paar (350 + 159)Tilen Kravos 519 Qual. (353 + 166)KK Gorica 536 Paar (340 + 196)

CRO 2099 Kegel4. Katja Oplanic 491 Quali (342 + 149)

ZKK Istra Porec 498 Paar (350 + 148)Matija Tutjevic 553 Finale (378 + 175)KK Konikom Osijek 557 Paar (378 + 179)

CZE 2063 Kegel5. Natalie Topicova 527 Quali (358 + 169)

TJ Valasske Mezirici 560 Paar (355 + 205)Martin Kovacik 512 Finale (358 + 154)SKK Primator Nachod 464 Paar (334 + 130)

SRB 2060 Kegel6. Vanja Tatalovic 519 Quali (365 + 154)

KK Ada Comp. Novi Sad 488 Paar (358 + 130)Bozidar Jurisic 525 Finale (377 + 148)KK Banat Zrenjanin 528 Paar (358 + 170)

7. POL 2043 Kegel, 8. AUT 513 Kegel* In die Wertung gelangten das Paarkampfresultat

sowie das höchste Ergebnis aus der Qualifikationoder der Finalteilnahme. Ignasi Alvarez & Marcel Valera (CAT)

renommierten Mann-schaften der nationalenLigen auch auf europä-ischer Ebene unter-wegs. Dass sich derWeltverband der Jugendverpflichtet fühlt merktder Beobachter, wenner die Bedeutung »derzweiten Reihe« bewertet. Aus ihrerwachsen aus allen Nationen sol-che Anschlusskader – siehe unsereBilder unten –, wie sie sich mittel-fristig viele Teams zur kurzfristigenVerstärkung wünschen.

Tatjana Ostrina & Ana Jambrovic (CRO)

Medaillenspiegel | XVI. WM U23G S B

GER GERMANY 3 2 3SRB SERBIA 3 1 0CRO CROATIA 2 0 1HUN HUNGARY 1 3 2MKD MACEDONIA 1 1 2SVK SLOVAKIA 1 1 2FRA FRANCE 0 1 2SLO SLOVENIA 0 1 2AUT AUSTRIA 0 1 0POL POLAND 0 0 2

w m - p o s t bautzen (ger) - viademica

Documents