LQlt1gtPONiot 0 ri KAI TO BOY Ar APIKON ZHTHMA

(Xelld4J(IOr 1863 - LleXfll-J(ov 186fJ)

Tii 28U 1863 ampvEB1) tOv mXtQlaQXLxov Qovov CPQOVLO 0 r 0 anDAIAUOda Ent tij tautu 0 EnL tigtv

ErotSQLXooV toUQxo vnoUQYo OVVEOt1)OeuroV EL IlEV tOY IIatQLlxQX1)Y va E1tLA1)cpfrij Ovvtovro tij aQ08(O tij EQL)O Et )E tovlt Huvovta tilv BovAyaQLOtLxilv XL1)OLV va nUQltl tell IIrxtQLIlQXU xal va ta trov A 1itol ollro IAOAL aQXo-jL8voU tOU OUyxatEVEuOav va crUlAlAoQrpro3ooOL nQo ta OUOtaOELlt tOU middotYnouQYou xaL tOL xal 0 C)LO 0 IIatQLlxQX1) IAOAl xatstotLOyt st to IJlAa Etxsv OLXOSV nQoOxaAE08l autov xaL nQotsQov1bull Kata tilv EnLOxHlLv taut1) V ot BouAyaQoL ta ampIOOOSL autoov nQocpoQLXoo IlEV to nQootov Etm ) EVEX8LQLOav xat YQCtmoo 84 tOY IIatQLaQX1)v AlitaL Mv fltJa v aHaL naQa ta OXtW uQ3Qa En1)U1)IAEa xata ta Eij Mo a) )Ev w VOIAL-IAOV tilv EvoOUvEisU(JLV tOU 1860 OU) to eQYov oUtijC tily avaltJultJtOOLY tGiv BOUAyaQLxoov IIatQlaQxslrov KaL 0 IIatQLaQXyt w fto 8no1ASVOv E1t8CPUAIlX1) va IASAS-tyt-frii to tOUta E1t1 AHa xaL IASAeurot1) cdltrJ

KOtEAl)ssv EL to ltJVIL7TEQIlltJlAa OtL ta BouAyaQLKa ah-rllAata fjOav nQo tOtl EV EvSQYflq EvLKoiJlt KavovLfJlOU ampHa xaL OAro aVtLXSLleva 1tQolt to nvsula toov IIatQLaQXlxoov 1tQO-

M tOU ExxA1)-OLa xa-frsotootO To nOQLltJla tOUtO avsxoLvroOEV lt3 IIatQLaQXyt tOV TouQxov Y1toUQYov YQantoo KaL nQocpoQLKoo e1tLltJKscp-frsL IlSta tooV IIatQLaQXoov bull A VtLOxsLa xal IsQoooA )lrovDbull

at BouAyaQoL Ev tcigt letas) st xata M1)-

1 Koveyciwrp II 42 KaUtrpeoO bullExxfJOLaOuxcX Ev Kmv)n6sL 1867 os 226

2 rd8C wEYYQQqJCl BovyaQLxou A IjIs 1jI0 B 66 68-15 BovAyaeH1f0 nQo ou tOtOQI xou styonomllou lIUt O VitO E Q aqJ Ev KWlt1tavnvovnOAet 18640 5758

3 rdltC A ljIot-Koveyavwrp II 45 middot-U BOUAyuQLOflOq 0 58

127

xut dlt YEltlV 7tOAIlLLXl]V xuta tOU IIUtQLdQXIlL01l 0 fgtE r XUtEAY)1l lllta tiilt atlt tl]V a7toltpuoLV va OUY-

xQotY)ii YEVLXWtEQU MLxtl] Ex XAY)QlXWV xut AULXWV 7tQolt flLUAEUXUVOLV tou JtoA1IxQlth01l XatIlOfltxvtoc JtAEov B01lAYUQLXOU

ELlt touro oMELLUV EltPEQEv avtLQQY)OLV xut 0 tWV Ew-tEQLXWV VJtouQYolt 1lQolt OV 0 ilatQLclQXl]lt ElXEv auxoLVWOEL tl]V VOfgtLXl]V a7toltpaOLV EtVUL aAY)ampElt on to IIutQLuQXELov ExuxLOhl fgtLI tl]V aioltpuOLV uurou tuutY)v xut fgtLfL OUVEXLSOLEVY)V tOU 7tEQt fgtLUJtQUYLlltEuOawv Lllta tYjlt JtQolt AUOLV EXXAY) ltJLUOtLXou Kul w JtQolt to fgtEurEQov tOUtO OY) LELOY OltPUAEQaV oMll xat ltgt YEOlt fIUtQHlQXY)lt Qlt JtQolt tl]V 01IyxQotY)aLV OLwlt tijc QY)ampEtOY)lt fJ LOLltPn EtV(IL afgtLxolt toOouro LaAAOV oOov uhY) OxoJtov EtEV ouXl u AUOU to aAAa va UUtO fgtLOvUXLOtLXWlt xut va EXeuroOU tl]V MOLV tOU xut tl]V EHLLV ev YEVEL uiltou aJto tijlt ELltpltlVLOlW tOU EtXE AOLJtOV XUQuxtiiQu fgtlUltpW poundLOtLXOV aJtAwc 0x1 fgtLOLXY)tLXOV xULtOL EUltOAWlt li8uvuto va AaBu XCltQaxriiQu tOLOUtOV Eltp 00011 to JtVEULU tl1lt tOrE fitO ExAaLltE1ItLXOV fJ ME-YltlAY) EllvoOuvEAEUOllt tOU 1860 OXIlltpELltJU JtEQL JtAELOtwv xa)aQwlt EXXAl]OlUOtLXWV JtQaYI-lltxtwv fgtfY fltO fluQa tauca (SLWC to flUtQLUQXELOV OUtE Ellt tl]Y vuv a7toltpaltJLoELOUV aVEyvwQLOE 7tQuYLatLxl]v tEAEltJL(LXOV (l)laquo()tOSOOLUV ou tE Etlt aUY)v (lEv fgtmiddothutat (IE va XUtUAOYLOfj dlt BUQoc toU to Ott va EXu YVW(JtV xat tWV aLO)Y)LltxtWV xul XQLOEWV twv AaLXWV uufOU LEAWV fgtta

aVtUVUXAcOV E7tt tiilt 1l0UXLalt xut tiilt swii tOU JtAY)-QWLUtO aut)u AHw fgteuro EiXEV fJ a1to(pIlOtlt autl1 xul aAAOV JtQrJxtL-KOV AOYOV OV r1JQLOXOLEV Etlt OXEIjILV ampLU7tQE7tOUlt tl1lt EJtOXl1lt XAY)Qlxoii tOU EuOtcHou KAwBou01l on anEltpUOL08Y) f)

eLVU WQILWtEQOV xal OXEIjICltLeuroVWV ampxou- bull A 5 X IOOVtUt 0 pOWYUQLOtUl tL to XUhOV XUl to oLXatOV xUta QLOtOV 11-

OI)UV lout tOU XUEOtWtUlt X(no)(1lt xai OLOU tl M to avtaQtlXOV xut dVtLXQLOtIUVLXOV xUt ai01tovraquo2 H oY)LuOLa tou JtQUYLUfOlt EyxEt-tat iiv tOUtcp on XQt tat xul LaQtlQElt amp fjlTUV aXL ot XAY)QtX01 JtQolt

1 A IjJ01 -ZI4gl1lJov bullH BOUAYUQLXiJ xal 6 t[gtdmiddot tot BooTloQou 1023262738-KUltpgovoS ElIXAlOWOCLlHI BV Koov)-

tOABL 1867 o 226-Kovgydvcmp II 4344 bull 0 Bov)ygpor o 12

hs

ou ct BOUAYOQOl 5h IlLXOV Efl1nltJtOOUI]V xal ot OnOLOL ot xatl1-YOQOUIEVOl ampHa Xata flEya flFQOe ACI(XO( de trov onoLoov Citv XQlOLV OL BouAyaQOL Kat aUOTE nOHUXLlt 1lA1TlOav

Tn 21 1864 OUVFXA1l31] Ev tOLe fIatQLacnE(OLc f) llJVEAEUltJLe aurlj 1 BV a1itii Ol 1TQc9l]v Otx01JJlEVLKOi ITa tQtltxQxaL PQflYOQlOC lT Kat KUQIAAOC Z OL nalQLctQxcn I

aQE(ac KalA(vLxoc AvttOxeta 1euroQo3EOC xul IEQoooAVlloov dQXleuroQeuroLC xllL dAAOL xAl]QLxol xat Alic)(ol 1tQ6KQLtn MEta flaxQav 1tEQL trov OKlOgt aLtl]llcitoov ft llJVEAStJltJle Xata C1]V nQcOt11V OUVE()Q(av autlje EVS(tJAeuroAij EftLtQonllv fi 116111 c1)Qlcrl]aav ot aQXIJtllv()QLtaL XLC AMav3Qoe Ad(1K((QIC rfQJtltlVOC r mY1Qlti EUltJtalhoc KASO-

0 ampLUXOVOe rQl]y6Qwe Proyoe xaL ot Esv ZWYQacpo oHACuc TuvtaWgtl]C XUL A KaQaampsoampooQlj- Tn 41 A7tQl-ALOIJ v nEJtl tQ01ty) au tIJ to 7toQLCJfJa to) RQYCUHWV tTl nQoe

ltk hiltJEW AUtl] 7tBVt8 KScpcO(lLa Ev tq A poundxtl3EtltXL LOtOQIKT e6JIIc tOU tlltlllAltXtO ampno tou )laquoXl 6VlEuleurov tql B Ext(EvtIU xaL ayalQoVVtCH at Katll-YOQ(aL xuta tOV ITatQLltXQxeLov xat tOU aumu BV t(gt P se-

tlaquo to) BOUAyciQoov uno ihollw ltXv 1) X(lLvOtOjlLa Etv(tL eL alhovc lthto EX)( ) l-OLaOtLxic t)xLmiddot ev tql uno 1tOALtlXY)V

ttV Ii tq) om tTv E3vo-tl1ta xat EV tql E ESIlAEyxovtOL at OXtogt 1tQOtUI16llt ltH E1tLtQom) EvEOroOctV Mow t(ru tl]t111tatolt laquoVFcps-QEV otL sx trov O)(tOgt 7tQOfUOS(J)V laquotrov sn QvoJAatL toov BOUAydQwv yevolJpoundvoov raquo at lev tEOltJIXQEC at ampcpoQroltJm etc tTjv 8)(AOyTj v to-V Ila-

- I) L I) - s-middot-----lQlUQXotl [ow ctQXLEQi(J)V xaL illY pound1tlXOQl)yljIJLV alJTWV 7tClQOIJOLaOVfaL uno tlie MLXflj E7tLfQ07tTjC 0) AEAUASVrlL at 56 fQELC at 11tH E4 tily OVcrtltXltJLV Eavi GOU laquoavwpEQoV-

1 rB6ewv B 3104 KaJUqJloov 230 - Ta Bv AQjlov(cp tC8QL 1000 111C1I110C0lt a 5-amp a 12-Eacpa1fl6vl1 itVOL iI

h r888WV a 175 clvocp8QojlevTj XQOVOAOYpoundO 24 T ltoQu KouQyavogtcp it It((Qcl Cwv BOllAYclQOgtV aQXL8Q80gtV Enu1oJii CU clcpoQooan to Bou1ya(mcov (22 lt1gt8flQ)

2 Ev Ctl luV818ua8L ltoQiaov )(((L -ceaa((Qo Il-BAll flouAyaQL)(cl TQ8tC Ml-CQOlt01tCOI xol etc Aoi)(oc MI1 QOIt01ttOL JgtL1umouno18ro II Qe)(tAci(loc lOCPLOC xol 0 KQsalOoflLCC

hs

ou ct BOUAYOQOl 5h IlLXOV Efl1nltJtOOUI]V xal ot OnOLOL ot xatl1-YOQOUIEVOl ampHa Xata flEya flFQOe ACI(XO( de trov onoLoov Citv XQlOLV OL BouAyaQOL Kat aUOTE nOHUXLlt 1lA1TlOav

Tn 21 1864 OUVFXA1l31] Ev tOLe fIatQLacnE(OLc f) llJVEAEUltJLe aurlj 1 BV a1itii Ol 1TQc9l]v Otx01JJlEVLKOi ITa tQtltxQxaL PQflYOQlOC lT Kat KUQIAAOC Z OL nalQLctQxcn I

aQE(ac KalA(vLxoc AvttOxeta 1euroQo3EOC xul IEQoooAVlloov dQXleuroQeuroLC xllL dAAOL xAl]QLxol xat Alic)(ol 1tQ6KQLtn MEta flaxQav 1tEQL trov OKlOgt aLtl]llcitoov ft llJVEAStJltJle Xata C1]V nQcOt11V OUVE()Q(av autlje EVS(tJAeuroAij EftLtQonllv fi 116111 c1)Qlcrl]aav ot aQXIJtllv()QLtaL XLC AMav3Qoe Ad(1K((QIC rfQJtltlVOC r mY1Qlti EUltJtalhoc KASO-

0 ampLUXOVOe rQl]y6Qwe Proyoe xaL ot Esv ZWYQacpo oHACuc TuvtaWgtl]C XUL A KaQaampsoampooQlj- Tn 41 A7tQl-ALOIJ v nEJtl tQ01ty) au tIJ to 7toQLCJfJa to) RQYCUHWV tTl nQoe

ltk hiltJEW AUtl] 7tBVt8 KScpcO(lLa Ev tq A poundxtl3EtltXL LOtOQIKT e6JIIc tOU tlltlllAltXtO ampno tou )laquoXl 6VlEuleurov tql B Ext(EvtIU xaL ayalQoVVtCH at Katll-YOQ(aL xuta tOV ITatQLltXQxeLov xat tOU aumu BV t(gt P se-

tlaquo to) BOUAyciQoov uno ihollw ltXv 1) X(lLvOtOjlLa Etv(tL eL alhovc lthto EX)( ) l-OLaOtLxic t)xLmiddot ev tql uno 1tOALtlXY)V

ttV Ii tq) om tTv E3vo-tl1ta xat EV tql E ESIlAEyxovtOL at OXtogt 1tQOtUI16llt ltH E1tLtQom) EvEOroOctV Mow t(ru tl]t111tatolt laquoVFcps-QEV otL sx trov O)(tOgt 7tQOfUOS(J)V laquotrov sn QvoJAatL toov BOUAydQwv yevolJpoundvoov raquo at lev tEOltJIXQEC at ampcpoQroltJm etc tTjv 8)(AOyTj v to-V Ila-

- I) L I) - s-middot-----lQlUQXotl [ow ctQXLEQi(J)V xaL illY pound1tlXOQl)yljIJLV alJTWV 7tClQOIJOLaOVfaL uno tlie MLXflj E7tLfQ07tTjC 0) AEAUASVrlL at 56 fQELC at 11tH E4 tily OVcrtltXltJLV Eavi GOU laquoavwpEQoV-

1 rB6ewv B 3104 KaJUqJloov 230 - Ta Bv AQjlov(cp tC8QL 1000 111C1I110C0lt a 5-amp a 12-Eacpa1fl6vl1 itVOL iI

h r888WV a 175 clvocp8QojlevTj XQOVOAOYpoundO 24 T ltoQu KouQyavogtcp it It((Qcl Cwv BOllAYclQOgtV aQXL8Q80gtV Enu1oJii CU clcpoQooan to Bou1ya(mcov (22 lt1gt8flQ)

2 Ev Ctl luV818ua8L ltoQiaov )(((L -ceaa((Qo Il-BAll flouAyaQL)(cl TQ8tC Ml-CQOlt01tCOI xol etc Aoi)(oc MI1 QOIt01ttOL JgtL1umouno18ro II Qe)(tAci(loc lOCPLOC xol 0 KQsalOoflLCC

Ete tMae aQJLOaLOtYtOeraquomiddot ocrov altpoQQ aeuro Ete to 1CoAuxQo-tOY tije EQae Ii EmtQ01ClJ EOY JLElWOEV OtL Tj 1CQOtaOLe aVtLXateuroOtY BL

laquoxao 1COLOUJLeuroVll A6yov OUtE 1CEQL YQaLXWV OUtE mQl BouAyuQwv BEY a1COteAEL tOV AOL1Cov JLEQOe tou AEYOJLE-vov IIEQt tWV OXtW attllJLutWv Tj EmtQo1Ci) OVVeurot(X1E JLEta ti)v heuroOEWe xaL LBlaLtEQav EXtEvEOtEQav Etc tlJV xat BL audlC 1CQOC tOY IIatQLuQXllvmiddot Yltp aeuro tWV JLEAwv tijc E1CLtQO-

tOV EUOt(XLOU middot aLaQxovowv tWV EQyaOLwv tije E1tLtQonij e1EMll O1CovBaLov iienov 1tEQl tOU oAou BovAyaQLxou Zll-

H OvVEXQotllOEV EV OAqgt E1Cta OvvEBQLUOELC 21 ctgtltBQ 12 A1CQLALov 17 22 xal 29 MULt)V xat 5 xal 12 IovvLoU EJLEAeurotllOE ta h1 IwaxeiJL B I 8xBoampeurovt(X 15 CiQQa xal aLUltpoQa xEltpaAaLa tWV EV toxuC EVLXWV KavovLOJLwv BL wy Eixov

1CQaYJLat01COLllampfi BL )Aae taC U1CO tOY OtxOVJLEVLXOV Qovov BLa-tEAouOae E1CaQXLae ta 6lBLXWtpoundQov 1CEQL BLltXAaJLBavOJLEVa EV tcp xataxuQouytL ta 15 CiQampQa AUtOXQotOQLXCP dumiYJLatl Ex tije Ev YeuroVEL BE E1EtUOEWe tWV 1CQaYJLutwv Tj 1CaQa tae 1CEQ tOU Evavt(oU a1ColtpavOELe tWV BovAyaQLxwv JLEAwv xai taLq tOU Mll-tQo1COALtOV ctgtLAL1C1Cov1CoAEwe 1CVEUJLa EfrVLXLOtL)(OV xa etc ta 15 ltXQQa IwaxElJL tOU B 3LBLBEV EV taLC BovAyaQLxaL 1CQOo tclOEOL to a1CoxAELOtLiGOV ltpvAE tLXOV 1CVEUJLa x01 ELOaywyi)v Etc ti)v tij ExxAllO(ac ltpvAEtLXOu avt(XywvLOJLOU Ka1 roJLOAOYllOE JLBv OtL UltijQXov atEAELaL sV tfi BWL tije ExxAYOLalt xal iiBEL

va aQWOLV aAAa (lBv fJauvaVtO va XQllOLJLEUOWOIV aVtaL roc ampcpftllQ(aL ELOaywyijc ltpuAwOJLOV Etc to 1CEQLBaHov tije Ex)(AllOLac R aVUQEOE xul xatllyoQLav twv BovAyaQl)(wv JLEAWV OtL 6ijampEV to IIatQLcxQxeLov xotE6(wXE OUOtl] JLatl xwc ti)v BovAyaQL-xi)v YAwOOav xal evotllta4 bull 0 1CQOe ta E1CLJLaxa OYlELa 1 OLe XateAY1Ev eL ta axoAouampOV anocpaoELlt EY tn JLEAEtU tWV OXlW

aLtllJLutWV

1 I1e iv EwtJeaw refierov B cr 3-72 2 reJBcw 104 111 3 0 BouAyaQ10flolt ltQo tou tou

UItO E a 1 po Ev KroV)ItOASL 1864 4 reJ8ampJ1I 108 109 laquoBo)oylcu rr 9

i30

Ev t1X6aEL t1JV tou I1laquotQLaQXOlJ esamapound va LOxUn toov KavovLOflooV OJAWlt

OpoundLlt tLVlaquolt xed u ltgt aQl-to toov AaLKoov BKAoyewv tijlt KwvOtavn-)tata xat S1n tQ6nwv ltLa-

ltp6cwv Yawv BV otlt xat ltgt tijlt 8XXAlJ O(alt to dy(01) ta M fl6Al) tijlt BXAoYlrxijlt ta 8Y tooV ibtaQXLooV l)uavoVto poundtlt 3xtW 00lt BlStUatWOSv MLXt1J tU OvYKatasoEL xaL tooV BV autu JAS-Aooy M f) KaL KCltCtAOYOV tooV snaQXLoov e mv -ampa nQol]QxoytO ot OXtW 8XOYSIlt Ev OX808L tilv 8K-Aoyilv toov dQXLpoundQ6WV xaL fa aQ-ampQa 6 KilL 7 mXQpound88x31) 0gtlt OUVEltpwvl)Oav toUtDU ta fIeuroA1] tlt MLKtlt laquova ltgtQLO9-fj xataAoyo BV ltV -Ita KcttSYQacpovto ot 0gtlt 6XA8-LJAOL ltP8QOVtSlt ta uno toov KavoVLOIuiw WQWJAEVa atQo06vra Kal ltpL-OtaJA8VOL xat au wu talt V8VOflLOJAEvalt BStaOsLlt KaL tilv EV Y8V8L yvWflllV tlt E1CLtQonijlt2 E-ampEWQSL eatLOlllt ASAUJABVOV to oyhoov a(tlJJAa i7t8QL dQXLSQanXooy enLXOQ1]yl]aswv uQan ampnSJAEVOV ta n8g1 tBQU08Wlt slhLXOV MLXtOU ag6-Qa )(((t to nSQi OUYXQOtYiOSWlt tlt eI8giilt 0lt 1CQOlt to BSUtEQOV COUtO sn(lla-XOV all8tOV dn8ltpCXLY8tO KaL f) autl] on tilv tooy OUVOBLXooV eBQoov uno s eEAAYivWIlt xed s BOUAYcXQWV atoXAILOtLXoolt UgJ(LEQ6WV -ItSWQEt xat aVtLXavovLxi)v xat aBLxov Kant ti)v yvoo-tl)V tijlt xal an1] tMa tva ExaOtolt aQXLEQEUlt ELOEQXlltClt wlt JlEAOlt at tlJV EgCtV cittov 1 dvaAOYw tOU 7tA1]-ampUaJov ExaOt1]lt fito x(uvoltpavil OU 1A6vov SV tn oQto-Mql aAAa xaL BV mX(JU XQLlt1tLavLKU exxAllOLQ Be

____-JIuOUUlllttoU atE aLVEtO OUV8AEUOllt -1itO Kat aVEltpaQJOOtlllt Wlt Ex rijc dOtCtOLalt tou 7tAl]ampUaJOv Bs 7tQ a1Jtb to- Q1)aKEVtL-)(OV nVEUJAltX tijlt OuyxQOtMswc tijc xaoaov jlaLata xal xat aVtalt tae tLXalt xat xata xoajAOV 80-t0SOlalt EV toLlt OWCtcrw eV-amptt ta JAeuroA1] to tijlt

dLWjla- oMaJLav 8i7tLQQoilv f) tMa tlt WC 8X to aVtL11iQO()(OneLetlt aAAa navnc til tOL((uta -tEA1] StvClL (Oa 1tQOlt aAAl))a kaampo eH XcttSA1]S8V stlt t1JV YVWJAYtV i7t8Ql AUOSW tOU tOUtOV ot -uno to IICttQUXQXSLOV

1 rsdscfw 109 110 2 -Evi ay 108 -HIB xai (8) Coli 8QYQu

131

M1jtQD3tDiLtLXOL tQOVDL va V3tO ta 03tOllX a CltJDV elQLLOV M1jtQD3tDALtCilv Ex tooV tolJtwv tll1jLeXtwv 4 euroXIXAELtD ava xen ltJUV03LXOV LEADC

elV to toutD Mv aQX8COV va JtELVtI muQ-XDUltJa euroV tilgt va 3tQDIXXooltJL M BDUAYIXQLXIXL euronLltJXD71lXl H cl3tEcpaV1j OLDtCOt X(ttCl tijt t3LaLtEQDU EVLXDU MLXtDU BDUAYIXQLXDU ALDU OQfrOtIXtCl 0fL ECP OODV eX euro3tQOKELto 3tEQL ALDU UltJXEtoU tilv EKXA1jltJLav XlXl tDU OnDLOU 3h va EtvaL IlEA1j XAY]QLXDL tDUtO a tij LOV1j

omv euroYXQ(Vtl va ocra XIXL 3tQDVOLLa a llEAEV eurott U3t1jX6DU IXVtn E3tEL3i1 ow Dt BDVAYIXQOL E1tL-ULDUcrLV LVatO Q1j8EV ltJUYXQDtijtaL amp3t0

xal Aa(XDU XlXl VitO tYv 3tQDE()QLav M1jTQ03tOALtOIJ XU a LE euroSOUltJLav 3taQtXAAY]AOV to IIcHQLaQXELOV 00_ OOOLa

OAWt clVeuroSaQt1jtOV 3Lmiddot V3tDEOeuroL M UXEOlV 3tQO tl)V EXXAY]-OLUV 1) to aCt1jfta tou roo H OUltJWC1L tDU BOUAYIXQJ XOU EXTO tOU CPUAEtLlWU ltlLxuOftou to v oJtolDV euro3tEcpeuroQeuroV euroV til EXXA ro xat 3tEQLtt11 Xata tYv ltJW ecp OODV V1tijQxtW 1j31j to l)]tO troy E(VLXooV KavDvLOLooV 3tQO-BAE3tOfteuroVOV EVLXOV MLXtOV ltJUYXQOtDVftEVDV eurox OtaE-QOOv XatDLXwv ExAEYDftEVQlV ampito aVeuroU CPUAeurotLxij xlXl euroXtEADUV ta 3l(xYeuroyQOLftEvIX IXvrilgt XDVtlX 3tQo QltJtE xlXl 1) IXUC1j el3tDCPIXVEiOU cl3tecpav1j B6euroLSEV on Dt BOUAYUQDL XaLVO-tOftLU cl3tuQuMIItDUt BV XOA3tOLt ti)t EXXAl1OLIXt elVU-tQE3tOUOU Q1jtOU Xlxl 3tQooBuHouOIX 3LXULWLlXtIX tDU OtxoU-JteuroVLXOU IICltQLaQXELOU cl VEXUeuroV 3tQoO tCt teuroUEVta VitO tijt K ltJEW cl3tDcpaltJeuroL 3E UVeuro)(OLVWltJeuro to IIatQLIXQXELDV Mta

tmiddot)U avrou 1864 3tQo tOY Y3t(IUQYov trov Esw-teuroQLxroV GOtL xlXl clnEJteuroLAeuroV avtLYQucpOV 3tQo UVtL-3tQoltJW3toUbull

at BOUAYIXQOL 3L8so3LXYV clJtltxVtTlltJLV eurov n3t(lOltJeuro-3taoUv va clVIXLQEOWcrL ta rt EltWCPEADU-LSVDL 3E tYv 3tEQLOtltlOLV 3LEBuHov MOa tn IIUA tI to II(HQLIXQXeuroLDV

1 rsJsan 107 lOB 398 399 2 rdsaw 106 107 39B399

($tL tOUtQ oLxElOreOLpoundLmL tljy reoALtLx1)Y Em troy BY tlt$ KQcltpoundL XQLanavrov ou -LOVOY eouaLasEl Ohw M reaQ ($Aa ta lEXQL tOU()E reQoana)Ela tou reQo agaLV tou BouAyaQLxou axav()dAou xal areOXatclataOW ey tOL XOAreOL avrou tOUtO aMvatoy EVExa tij a()LaHa(rt xal lthaQ-XLXOtl)tO troy Wuv6vtwv tljy xLvl)aLY BouAyclQWY Q AEYEL 0 KouQ yaywcp ta ()LU-LaX0-LEya -LEQI) ()LEaXLa31)aav en -LaUOY xal areExaAu-cp81aay reAEoy ey reA11QEL cpwtt aL aQxal autroy To -Ley IIatQLaQXELoy ()I)Aa()lj lILa ya ta ()LXtucO-Lam tou )Q6you xal ya OEBacr)ij tOU Kavova EOtl)Q(SEtO h tij reQo tOU BouAYIlQou reoAL-

aihou Brei troy ()lataEWY troy LEQroY Kavoywv m BouAyaQOL are evaYtla aynreQ6awreOL BOtl)QLSOYtO EL reQclEL eEutEALsouaa to ()WLXljtLXOY aUatll-La tij _ya qlFQWOLY EL to -LEcrOY ()lXaLW-La Aaou reEQ1 tou OrcOlOU ()UtaLcO-LatO oMe YQu uJtctQ-XEL eurov tOL LEQoL KavoOLl OiJMAw AOlreov areoQov rero ()eY XEtO OUYEYVOl)OL altpou aL clQJ(aL ecp ampv ot ()lacpEQO-LEYC)l eBU()lsOY aVtLXQU aVlEXELYtO reQoe clAA1lAw

H ()I-LoawYQacp(a ()uatUXro Mv xatcOQ)wac ya aQ3ij ureEQchw troy rea)wv tal ya cpavij aYta(a tOU njJI)Aou reQooQla-LOU tOU Tureou Avtt ya auYtEAij Ele tljy XatEuvacrLv 1roY rearov xal fl ljJUXQrtL-(lotEQaY 8EtCtOLV troy tQaWcttwy (ditlj ereExeE -LanOY eAmoy Erel reuQa 8XCt1EQa (lEQL()O reQoOxoHI)1tELal) de Tltl ()WCPEgO(lEya (lEQlj xal areOIjJEL aJtij rcELO(lOYW vrcoatl)QLsoUOI) OUW aL anocpa-

1 A EJtLtQ01taL l bullELtE aEL u Ela(-lOY ELtE ELCE reQoaW1ta EJtL-al(la rcQO aowmiddottAUVaLY tfi xatacrtctaEW ()la troy atl) Aroy tOU 1ureou xal -LEta reQOEOxI)-LatlO-LEyI)lt 80XO-ALCLa1tl)Oay OtE 0 IIatgLclQXI) reQoEtELYE va XWQLOU 1n

---BoU7-yaQtXa_1EhraQX(a- ttfQt BaAE tljy reQOtMLY tautl)Y vreo auOtlQaY AllrctO-LEQij ereLxQWLV to reoQLO-La on to IIatQlCtQXfLOY areeBAEreE ya BAaIjJl] to BouAyaQlxoy middotEVOt8 OtE xata tljy tOU 1864 fJ EXSOL 1Yj eYECtJ-lEAO-U EJtL1QJltij xal e()I)-LoOlEUI) avtlj reaQa tljy rcQM)E-OLY tij reaOUL at ev EAAI)vLxal xatEXcOQway a-lhljY EL tq Aa atroY tal exQLVOV to rcEQLEXO-LEYOY

1 K01JYuvootp II 69 2 eeMitY lUo CY 1863-1865 8 K01JYuvootp II 175

133

wlt nQO(OV njJLOllE OVVpoundOpound(Olt xal ElAIXQln(W arrEvaVtl Cou Aaoi at EltPlJIlEQ()Elt COCE ExuOav )(atQOV xal xa-CExroQTjOav ELlt Calt Ot11Aalt aimov nQaYllateLalt nQolt aval-QEOLV Coov xal O1Jxoltpavtloovgt tijlt EnLtQonfj H laquoBv-

WIlIAEL IAEta nEQI tooV B01JAyaQLxoov 0 BE EV cEvaYYeuroALxOlt

Ott oMEIlLa umXQXeuroL O1JYYEVEla BovAyaQwv xat At aVtaAAaOOollEVOL YVooIlaL xed OXEljJeuroLlt Coov oQYcivwv tOU tun01J avtTj AAaOoovCo Enolt nAmOL01J EIlrtaeurola xal YE-1l0VC0 naOTj xat At B01JAyaQLxal EltpTjgtUlQI-

ampQov dQOV EnEIlEVOV va xaraltpEQwVtat xaCa Cou fIatQLaQXeuroL01J xal toU aVtou w ltpLAaQX01J aLQEtLXOU t1JQaVVLxou xal

AHa xal at EAATjVIXal EV tii OEL avtoov nQo twv xaxoBovAWV XClt euroV tii xat avtoov

OIlOLW ltpQrlOEOAoYLav H yAooOOa tooV nEQLOOOtEQWV oQyavwv tOU tunov fiCO tooov tQaXEta WOtE 01JVtflQlj-ttxrotEQaL ttVE hatEQCtlampEV oOaxL EEltpQa-

IlEtQLonaEOtEQOV Enl tOUtqgt eVyvWIlOOuVTjv EutVXoolt xol euronat EltpTjIlEQI(5E euroXatEQCtlV tooV IlEQoov anlJA-

ActYIleuroVm tOU aYQolXO1J CQon01J tfj tfj xaL AOLMQo1J xal xal EXEt01JlJaL ljJ1J-XQaLIlOtEQOV Ca avtoov Enl tOU BBciltpo1J COU oQOU AOY01J xed tfj tOtOQLXfj EQEVVTj TOlaUtaL fioav EX IlEv Cfjlt EAATjVLXfj naQata-

cAQllov(araquo xal f) laquoOIlOVOLltlgt EK tij B01JAYOQLXfjlt 0 laquoXgo-10 H cAQllovlaraquo ngoOEmhtEL va d IlEtalAeuroAELaV tou lampu-vovCalt Co xhTjta xal O1JvIOCa Et avtOu va EnLOCQEljJW-OLV Wlt CExva Et tilv IlTjteuroQU ExxAllOLav xal naQ avtfj va

qnAOOtOQYW tilv amplIvatilv EQaneCav xal tooV xaxoo EXOItWV Ev naOaL taL enaQXLm taL

OUL Cov OLX01lJEVLXOy Q6vov x01 tMw eurov tat Cij B01JAyoQLa fIQoOlmaampfL va tilv ltpLAOtlIlLOV avtoov onw Ilil OWOL va XATjooOLV alQEttXolll oXlotatLKOL aAA Ott BV tqgt unEQBoALXltP avCoov aTCEllaxQuvTjoav dj ampyaampij nQOEOEWlt avCwv xatanaUOWOL ta mXQLo (i)v 1l8XQL tOU()E euronOtLOTj vn au-tooV il tWV EXXAllOla KwvOtavCLvovtOAEWlt AlBeHwv 01gt-xOqJavtLoov xal OAW 01JIlnEQlltpoQalt laquoOlJtE OllIE vOjAl-

1 Koverocotp II

184

flOU oilts Ev yevEL Se a tQ(a ampvaltpEQ)SVfa aYlflOOlOYQa-ltpLXIl oQycwa f)XOAOU)OUV taxuxlv to va amp1OLSa(alt arem xul va unOaElxvUOOOl

oUvSLaHayDv OfE -lEta tljv OUV8AFuaeoo 1) fOU EtXEV Kat mpoundALv en MgLotov 0 yaQLKoc eSI1IL00(6U08 astQnv clQ)QOOV al (1)v etDtSl va redan touc autou va etvaL oALYWtsQOV ampreaLtlllLxo( Ih6L ot EHI1vec etVXl tltJ(uQ6tSQOI fl 6e Mv 6LltXKSLtaL

en aut(uv wc avtol Oltooc ErXOV ta tQdYflata ote SlOOQ(crI1 h Koov)re6AEL WC 1tQs-

tij P 0 IyvafUltp8 0 Katl1vuAoooe (jAOV tov 8V Wovov tij( avtou

-lOXAac ije EtaLQlalt 00 Ia 81jfllOllQYDOn t1)v BOllAya-QlX1)V WC nQ6SQollOV tOU JlEAAOVtOC BOUAYCXQLxoii KQ(ltoUlt 6lCt to onotov w 1I(XQtUQIL 0 YQallflatEVC xal oUvsQyatIjlt (xV-rou Te-nAcOcp ELQyciail1 JAStltx T600v nIQwOotSQOll toU ooov ampg8yet0 ou BaolALxoii 0 Iyvdneltp naQa elXEV ex IISTQOll1t6AE())C va 6LatSAU Etc 1xeOeLC nQae to OtXOllfllVLKQV IIaTQLaQXELOv ooOroc SOllA6U())V tUltpA(j)C stc tilv dV)SAAl1VLxilv nOALtL-XltV tOU 1 [avOAal)CO-loU erpQflote SOALOOC xai tMav nOAl-tLx1Jv rJyo)V xaL ltP6Q())V tl)V KtBeQvljOLV ahop Evr$ M ooCPSLASV axo-Aoumv tilv tCtxtLxilv tmv 1tQoxaT6x())v OU Mnour6v6ltp Kat AO-lna-VcOltp5 aoxij aUvlgtLaAAmmxljv nOALtLxilv xal va Ilil taJ(ij tOUMXLCJtOV 1ll1E JJteg taU I1IltgLaQxdoU Wr1lE )]teQ tmv BOUAyaQ())V autae ongoaCJ1tlOtili KaL UJtoBCluAlatl)lt BOUAYCXQLxijC AVlOC 1] atpEv En -lCiHov tljv nU(lav nCiaav Ylll)Y va OtgE1JU Ilev acp lilv TOUQXLXYlV KUSEQVljOlV ata tOV cEAAl1lxoii otOLxdOlJ U XUlOW lie UJIOXE QtOv t V CllCTlct to OXOtmiddotJLSVLX()V IIalQtaQxeLOv xal va OClA6Vn nilro WOtS to IIa-

1 TO 8V c nfQL oli BOllAYClQU(QU Ev Koov)noABL 1866 OSA 16

2 Koveravrocp II 178 3 nQBofeuLxd EV YS8L hl tllhou BY KOOy)noABL 1664-1816bullAreo 106

1864 118XQL lOUAreQLA(ou 1867 l)ulUUVB to uno tilv tllt6tllTCl laquo Aneola)IlEv(lumiddot lireo lie tOU (0-001 tlQOI)X-81 et

4 cEX)C)1)OLUOU)Olt illnQOCgt bull lOll 6 o 68- 56 5 1869-1863 h1) BY

135

tQLaQXeuroLOV nAEOV va IA-rXXEtaL xate tWV ()OAOnhOXLWV avtov tOU-tOU toti avtLnQocrcOnou tOU TaaQou tou OnOlO1J VE1JQocrJtCtcrta -1jrmv ot XLVY)lA-atLm BouAyaQoL Kat -1jto BX8-QO amXLV()UVcOtatolt ()LOtL-1jto av8-Qcono MALO xatoQ8-cOvcov va xatanOAElA-ii ExxAY)crLav ()La navtolt aVY)8-Lxou IA-Ecr01J xal OIA-CO nOAhaxLlt xQ1JntOIA-EVOC oJtLcrlav tOV unEQ tfj oQO()OLa ()fjav Ev()LaltpBQoVtO xal tfj MY)lt tOU 8wu1bull

Ev teigt IA-EtaV ot BouAyaQOL (La tWV amlA-OVCOV autWV naQa tii rrUAU aVEQYELltigtv Enet1JXOV va ampvaxAY)8-Wlt1LV Ex tfjlt EOQlalt ot xa8-u-QY)JtEVOL notE MaxaQL01JnOAEcolt IAaQLcov xal nOtE UQQoXlO1J AVBV-tLO Tn 25 1864 altpLxOVtO OiStoL de eYBVEtO ()E EL avtovc To YEYOVO tOUtO EXaLQE-tLcr8-l) uno tWV BouAyaQ(t)V 00 VLXY) Xata tOV IIatQLaQXeuroLo1J EVE-nOLY)crE (lE nUQa teigt Aaeigt aCcr8-Y)crLV To IlatQLaQXEtov oMEv aHo xatcOQ)cocrEv Ent tOV nQoxELJtBVOU va OQLcr8-ii we tonOe ()LaIA-O-vfj tWV xaampUQlJJtBVCOV aQXLEQECOV to nQodcrtELOV tou BocrnoQo1J OQta-XLOl to onoLOv SXtOtE xal f) EcrtLa tfjc ampVtLna tQLltXQXlXfjlt ()Qa-crECOe Ex tWV (lUO xa8-UQI1Jtevcov 0 AvevtLo tij 1 ltIgtE-

1865 xal EVEtaltpL((crY) JtEta nOJtncO()o1Jlt 3taQatafco EV teigt Ev fuAatltj vaeigt tOV aYLou 8-EQJtol aELOL A6YOl Ev OLe Q tOU HagLcovolt tOY Mo8-avOVta (lLa ta avtoti Ev teigt Xata tOU ltIgtavagLcolLXOUmiddot aYWVL Kata SXltpgalt1LV tWV B01JAydQcov 0 raqio tOU AVEVtLOU EyeVEto to ELe alwva tOY UTCaVta (lLaLgEcrECO avtwv a3to twv

MEta taum ot BouAyagOL ampvtLngocrcoTCoL d veav aCty)ltTLV 3tEQl tEgaQXLae middot0

M AaAfj nalt1a AaBrov aCtY)crlv U3tEcrxeitY) ELetOV B01JAyagoult OtL ita 9ftCOe ExteAEcrLv tfje ultocrxecrEcoe tautY)e hl EtOe OAOXAY)QOV veae tLVOe 3tgO(maELae cruvaLatACtyfj

Kata NOEftBQLOV toti avtou St01Je 1865 tLVEe tWV EV KcovcrtaVtL-V01JnOAEL f)JtEtBQCOV XLVOUJtEVOL uno OV ampa1JVatOUftEV va ETCm-vecrCOftEV 3tQOXQLtCOV ampTCEqiacrLcrav va ampTC03tELQaWIlLV E taLa avtwv

CLva 0AQLcrtEL()Y)e MnaA 0

1 Kal PefJyoetov Anox(lAUII8L neQi 1ij PUll1txfj nOA1LKij BV 1u OQ)o86P EAAljv AvatoAij laquoExKAljoulonxo AAssClvIlQsLa f A o 369 6xllocHv nUXou oeA 4

2 KOlleralloup II 190 3 Fvi laquov

136

XQl)crtaXLlt ltgt r ZlQLqgtl1lt xat ltgt Ot BOVA-yaQOl AEYOUlt1L v on to tOVto BYEVEtO tti BjJjJEcrql crUyxataE-

crEl tOU IIatQlUQXOU xat OlL il ()l)AOUjJEvl1 ayvoLU autov TtQocrTtOllltll rtLavrotEQoV ojJcoc qgtaIvEtaL UY -l)qgtij 1m OIlLV i

crUjJqgtCOyLU EXAELlt1av TtQo tOVC BOUAyuQoUlt Otl Etc OU()EjJL(w ()lEtE-AOUV TtQOlt tOY ITatQlUQXl)V xat on ETtQaav to ETtQaSav OACOC aufroQjJlltCOlt av xata TtUVtCOc Ev tti BrtLfrUl-til autwv OTtcolt aQcoal aAYfLVilv ()laqgtOQaV jJEtaV IIatQwQ-XE(OU xat BoUAydgcov EmxOlvCOvllcravTElt AOlTtOV ot ilflEtEQOl TtQolt tOV BOUAyciQovlt AvtLTtQoaroTtoUc artEtEAEaav cdh6XAl) tOl ErtLtQotllV tLVa BY U jJEtEcrXOV Ex twv BOUAyuQcov ot N ltgt YlUV ltgt 0 X II ltgt A KaWrouQcoqgt ltgt ZaxaQLac rXLOUQCOqgt xal ltgt MEta taxu-tl)tOlt ()I f] tLlt Etlt xuxAoUc aVEQjJatLatoUc xat aVEUUVOUlt E1lt tElt1crCXQac xal jJovov aUYE()QluaELlt BTtEqgtEQav tOY ltp3d-craVtEc dlt TtAllQl1 aUvEVVOl)OLV eYTtEYQaqgtllaav OL OQOI euroS tOY aQdlLov vJtEAELTtEtCil ()E flOVOV va rtElafrti ltgt IIaTQLeXQXlllt va ()EXij avtouc tOVtO ()E va ot EAAl)vE exELVOl TtQOXQltOL AH BV-vOEltal O(XOEV OlL toaov ltgt IIaTQleXQXlllt oaov xat ltgt ()La-()EXELlt autov oMEjJ(av E()WxaV ampxQoacfLv dlt talt Eta-l)YllaELlt tWV TtQOXQLtWV tourwv 01 BouAyaQol OlLCOlt ELlt tYjv anQoaMxl)tov tautl)v AuaLv tti 9U AnQlALoU 1366

tYjv IIuAl)v to tfie oihco xaAoUjJEvllC tEAEUta(alt tautlJlt ErtLtQonfilt i OE IIuAl) naALV noQEmgtlL1jJEv hwll-

flCO tOVe EOUlt ogoUC rtQOlt ro IIatQLOQXELOV tij 26U toil avtov EtOtC al BE TtLlt1tEuaUlflIV tOY MxtwQu aUtO to IIutQtUQXELOV tOV oQoU tOUtoUc naQa tWV BouAydQwv aVtL-nQocrronwv ()la tfie K lIBEQVllTEWmiddot

APXIM EMM KAPITAeI01

1 wAQQov lioii middot Tyo-atwcp BVcq BJu1yaQlxcq XQ6v4l mo XOOV 13 IouA 1866 Ille f-e6qgtQaaLv fll)1gtou ta sv laquoAefovtcp KroV)lt01LI 1866 (I

142-EoAotlfntvC1t aeA -313 2 EvD av