Návod k inštalácií a obsluhe

Elektrický kotol ústredného vykurovania W ELEKTRO

W 4

WT 6

WT 8

WT 11

WT 15

WT 17

WT 21

WT 24

Zoznámenie sa s týmto návodom umožní správnu inštaláciu a využitie zariadenia zais ujúcu jeho dlhodobú a nezávadnú

funkciu Pri ukon ení prevádzky, alebo jeho likvidácii zariadenia je nutné dodrža príslušné národné predpisy o životnom prostredí

a likvidácii odpadov. V prípade, že zariadenie bude musie by zošrotované, je potrebné postupova pri jeho likvidácii pod a diferencovaného zberu, o znamená, rešpektova rozdielnos materiálov a jeho zloženia/ napr. kovy, umela hmota,.../. Pri diferencovanom zbere je potrebné obráti sa na špecializované firmy, ktoré sa zaoberajú zberom takýchto materialov a sú asne rešpektova miestne platné normy a predpisov!

Výrobca si vyhradzuje právo na vykonávanie zmien, ktoré nemusia by popídsané v návode avšak zachovanjú všetky hlavné konštruk né prvky. QTERMO , s.r.o. , Hlavná ulica 487/37 , 018 64 Košeca

Popis Inštaláciu kotla musí vykonáva iba osoba s odbornou kvalifikáciou v elektrotechnike!

.Zoznámenie sa s návodom k obsluhe umožní správnu inštaláciu a využitie tohto zariadenia zais ujúcu jeho dlhodobú nezáväznú funkciu.

Elektrický kotol ústredného vykurovania typu W ELEKTRO je ur ený k vykurovaniu obytných miestností, ktoré sú vybavené teplovodným ústredným vykurovaním kde k prenosu tepla slúži médium voda, alebo iná kvapalina / napr. nemrznúca zmes,.../. Orienta ný príkon kotla pre daný objekt závisí od hrúbky stien, izolácie a ostatných tepelných strát.

Výkon kotla pre plochu objektu 4 kW 30 ÷ 50 m2 6 kW 40 ÷ 70 m2 8 kW 60 ÷ 100 m2 12 kW 100 ÷ 140 m2 15 kW 130 ÷ 180 m2 18 kW 150 ÷ 220 m2 21 kW 180 ÷ 250 m2 24 kW 220 ÷ 300 m2

Kotol je nízkoteplotný a pracuje vo vodnom systéme s núteným obehom, ako uzavretým, tak i otvoreným. Kotol pracuje v automatickom cykle a je vybavený troma bezpe nostnými prvkami.

1. Systém kontroly prietoku vody 2. Vnútorný regulátor teploty 3. Tepelná poistka Sú as ou kotla sú: obehové erpadlo, tlaková poistka, manometer, automatický odvzduš ovací ventil.

3

Technické parametre

Maximálny tlak MPa 0,3

Minimálny tlak MPa 0,05

Výstupná teplota 0C 40 ÷ 85

Rozmery V x Š x H mm 660 x 380 x 175

Hmotnos kg ~18

Pripojenie vody G 3/4"

Typ kotla W ELEKTRO

4 6

8 11

Príkon kW 4 6 8 11

Napätie 400V 3N~

Nominálny prúd A 3 x 5,7 3 x 8,7 3 x 11,7 3 x 16,0

Stupe krytia IP 21

Prierez vodi ov mm2 5 x 2,5

Typ kotla W ELEKTRO

15 17

21 24

Príkon kW 15 17 21 24

Napätie 400V 3N~

Nominálny prúd A 3 x 21,7 3 x 25,0 3 x 30,3 3 x 34,6

Stupe krytia IP 21

Prierez vodi ov mm2 5 x 2,5 5 x 4 5 x 6

4

Konštrukcia Obr.1 Konštrukcia trojfázového kotla W ELEKTRO [1] - Vykurovacie idlo [2] - Sníma prietoku [3] - Manometer [4] - Bezpe nostný ventil [5] - Prietokové erpadlo [6] - Tepelná poistka [7] - Vodná prípojka - vstup [8] - Vodná prípojka - výstup [9] - Riadiaca jednotka [10] - Spínacia doska [11] - Automatický odvzduš ova [12] - Ovládací panel [13] - Sníma výstupnej teploty PF - Pripojenie el. prípojky PN - Pripojenie ochranného a stredného vodi a WP - Otvor pre el. kábel M - Kotviace otvory Obr.2 Tepelná poistka WT3 a) - zapnutie poistky b) - poistka zapnutá

Elektrický kotol typu W ELEKTRO je zostavený z týchto podskupín: - Výmenník s vykurovacími

lánkami, ktoré ohrievajú vodu v systéme ústredného vykurovanie [1]

- Ovládacieho panelu, ktorý kontroluje innos kotla [12]

- Obehového erpadla, ktorý zabezpe uje prietok vody cez kotol [5].

V kotly sú použité 3 druhy ochrany: - Tepelná poistka [6], pri

prekro ení teploty vody vo vykurovacom telese nad 100 ° C odpojí prívod el. energie do kotla. Tepelná poistka neplní funkciu elektrického isti a!

- Vodná zostava [2], po dosiahnutí ur itého prietoku umož uje innos kotla

- Poistný ventil [4], prepúš a vodu po prekro ení tlaku v systéme ústredného vykurovania

5

1

2

Inštalácia Všetky inštala né práce musia by vykonávané pri odpojenom el. prúde a pri odpojených vodi och!

Obr.3 Schéma pripojenia kotla

PI - manometer ZK - ventil gu ový

F - filter RW - Napúš acie potrubie NW - expanzná nádobka ZT - termostatický ventil ZP - ventil G - radiátor

RTP - termostat

Podmienky pre montáž 3- Zariadenie nesmie by

inštalované v miestach ohrozených nebezpe ím výbuchu a v kúpe niach

- Na poistný ventil [4] (obr.1) nesmú by montované žiadne armatúry, alebo ventily.

- Elektrická inštalácia a inštalá- cia ústredného kúrenia musí by vykonaná v súlade s platnými predpismi a odbornými pracov- níkmi, napr. ÈSN 332130, ÈSN 060830 - Kotol musí by montovaný

v suchej miestnosti pri teplote od 5 až 35°C.

Filter je nutné montova v inštalácii ústredného kúrenia na trubke pred vstupom do kotla. Filter musí by montovaný vodorovne tak, aby komora magnetickej vložky smerovala dole. Smer prietoku vody ur uje šípka na telese filtra.

6

Obr.4 Ná rt montáže kotla Obr.5 Pripojenie el. inštalácie POZOR ! na svorku NA - nesmie by v žiadnom prípade privedené napätie 230V. Môže dôjs k zni eniu elektroniky!

Montáž 1. Kotol montujte zvisle, pripojovacími vývodmi

dole, pri zachovaní podmienok pod a obr. 3. 2. Pripoji kotol do inštalácie ústredného kúrenia vyba-

veného uzáverom odde ujúcim vodní filter (obr.3). Po as prevádzky musia by všetky uzávery otvorené.

3. Naplni systém vodou. 4. Odvzdušni systém. 5. Pripoji kotol pod a platných predpisov k

elektrické inštalácii obr.5 6. Namontova termostat pod a pokynov k ter-

mostatu. 7. Pripoji termostat pomocou dvojlinky v priereze- 2x

0,35mm2 do svorkovnice ozna enej NA (obr.6) 8. Skontrolujte zapnutie- tepelnej poistky- [6] (obr.1, 2)

4 5

7

Pripojenie vonka-jšieho zariadenia 6 Obr.6 Riadiaca jednotka

A - Pokojový termostat C - nastavenie innosti

obehového erpadla - svorka prepojenia – stály

chod erpadla - svorka rozpojenia – automa-

tický chod erpadla riadeným ohrevom

D - nastavení innosti vstupu HDO - svorka prepojenia HDO ovlá-

dania kotla - svorka rozpojenia HDO

NA - na svorku NA - nesmie by v žiadnom prípade privedené napätie

230V. Môže dôjs k zni eniu elektroniky!!!

*Pokia je signál HDO použitý pre viacej spotrebi ov napr. bojler… musí

by pripojenie ostatných spotrebi ov vykonané z rovnakej fázy.

V prípade, že nebude využívaný signál HDO je nutné odstráni pre- pojenie zo svorky D.

Termostat (vstup NA)-rozpojenie svorky NA spôsobí vypnutie ohrevu. Termostat pod a nastavenej teploty zopína alebo vypína ohrev.

Pripojenie signálu HDO Aby bolo možné využíva signál HDO, musí by svorka D prepojená (prepojené vo výrobe).

K svorkovnici PEAK OFF je nutné pripoji 1fázu a prívod od spínacieho relé HDO.

8

Spustenie Obr.7 Prepína otá ok erpadla Obr.8 Odvzduš ovacia skrutka

erpadla Nedodržanie uvedených bodov môže spôsobi poškodenie kotla a stratu záruky!!! 1.

Zablokova kotol odpojením termostatu 2. Zapnú kotol tla idlom 1 obr.9 3. K odvzdušneniu obehového erpadla dochádza automaticky po

krátkom chode erpadla. V prípade, že k odvzdušneniu nedôjde, postupujte takto:

- uzavrie ventil na výstupe kotla - zapnú erpadlo na najvyššiu rýchlos obr.7 - opatrne odskrutkova odvzduš ovaciu skrutku obr.8 - po 15 – 30 sec. zaskrutkova odvzduš ovaciu skrutku erpadla - otvori ventil na výstupe kotla 4. Vypnú kotol tla idlom 1 obr.9 5. Zapoji termostat do svorky NA obr.6

POZOR ! na svorku NA - nesmie by v žiadnom prípade privedené napätie 230V. Môže dôjs k zni eniu elektroniky.

6. Zapnú kotol tla idlom 1 obr.9 7. Nastavi teplotu kotla regula ným ovládaním 5 obr.9

7 8

POL-032B/p336 9

Použitie Obr.9 Ovládací panel

[1] - Vypína innosti kotla [2] - Prepína výkonu kotla

plný výkon alebo 2/3 [3] - Kontrolka zapnutia kotla (zelená) [4] - Kontrolka ohrevu alebo

poruchy ( ervená) [5] – Regulátor teploty kotla

Obr.10 Závislos teploty vody na

vonkajšej teplote (pri izbovej teplote 20°C) Charakteristika závislosti je zobrazená na obr.10. Op-timálne nastavenie teploty vody pomôže zníži ná-klady spotreby el. energie.

Popis regula ných a signaliza ných prvkov Pre bezporuchovú innos kotla je nutné dodrža :

1. Nevypúš vodu z inštalácie ústredného kúrenia po skon ení vykurovacieho obdobia.

2. V dobe medzi vykurovacími sezónami neodpája kotol od elektrickej inštalácie. Vypína kotol iba vypína om na ovládacom panely.

Obsluha regula ného panelu

Kotol sa uvádza do innosti vypína om .1 a zapnutie signalizuje zelená kontrolka . 3.

Po vypnutí kotla je v po dobu 90 sekúnd v innosti obehové erpadlo, kontrolka 3 bliká, o znamená, že sa kotol po zastavení erpadla vypne. Po zastavení erpadla kontrolka zhasne. V prípade, že kotol je zapnutý a ervená kontrolka 4 bliká v intervale

jednej sekundy, tak to znamená, že nie je prietok vody cez kotol napr. zavretý ventil pri kotly alebo pri radiátore.

Vypína 2 slúži k obmedzeniu výkonu kotla: Vypína zapnutý v polohe hore - plný výkon kotla Vypína zapnutý v polohe dole - výkon kotla obmedzený na 2/3 výkon

ervená kontrolka 4 signalizuje ohrev kotla. Blikánie ervenej kontrolky 4 v intervale 0,5 sekundy alebo kratšom, signalizuje poruchu idla teploty. V tomto prípade je ohrev zablokovaný. Regulátorom 5 sa

nastavuje teplota vody v okruhu ústredného kúrenia.

9

III II

10

10

Poruchy prevádzky

Stav Prí ina innos

Nesvieti kontrolky na elnom Chýba prívod el. energie Skontrolova isti a prívod el.energie

panely

Zablokované obehové erpadlo. erpadlo mechanicky odblokova

Zavzdušnený systém ú.k. odvzdušni systém

Bliká ervená kontrolka (4) Nie je prietok vody cez kotol – kotol je zablokovaný

Skontrolova priechodnos systému ú..k., vy isti

hlavný vypína v polohe 1

filter

Porucha erpadla Kontaktova odborný servis

Porucha erpadla alebo idla prietoku Kontaktova odborný servis

Bliká ervená kontrolka (4) Porucha idla teploty, ohrev je zablokovaný Kontaktova odborný servis

11

Kompletnos balenia

Kotol W ELEKTRO 1 kusUpev ovacia skrutka 2 kusyHmoždinka 2 kusyMagnetický filter do inštalácie ú.k. F-MAG 3/4" 1 kusNávod k obsluhe a záru ný list 1 kus

1. QTERMO s. r. o. - ude uje kupujúcemu - užívate ovi záruku 24 mesiacov odo d a predaja.

Záru né podmienky

2. V prípade výskytu vady je užívate povinný obráti sa na pørslušný odborný servis.

3. Výrobca nesie zodpovednos iba vtedy, pokia nastala záru ná situácia z prí iny poruchy zariadenia.

4. Výrobca má právo rozhodnú i vykoná výmenu alebo opravu zariadenia

5. Záru ná oprava je bezplatná.

6. Výrobca sa zaväzuje vykona opravu v lehote do 21 dní od dátumu doru enia reklamácie

7. Doba záruky sa automaticky predlžuje o dobu záru nej opravy.

8. Pokia dôjde k nahradeniu novým zariadením, záru ná lehota plynie od za iatku nového zariadenia.

9. Nevyplnený záru ný list má za následok stratu nároku na záruku výrobcu.

10. Pri opodstatnenej reklamácii v záru nej dobe budú náklady na dopravu vadného výrobku poštou uhradené

výrobcom po predložení potvrdeného prepravného dokladu.

12

13

14

Záru ný list Elektrický kotol ústredného kúrenia typ W ELEKTRO

Dátum výroby

Dátum predaja