výroční zpráva Života 90 ?· výroční zpráva občanského sdružení Život 90 | annual...

Download Výroční zpráva ŽIVOTa 90 ?· Výroční zpráva občanského sdružení ŽIVOT 90 | Annual Report of Civic Association ZIVOT 90 STRANA 3 ORGANIZAČNÍ STRUKTURA ŽIVOTa 90 Zivot 90 Organizational

Post on 02-Feb-2018

219 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • V RON ZPR VA Z A ROK 2006A N N U A L R E P O R T F O R T H E Y E A R 2 0 0 6

    I V O T 9 0

  • Table of Contens OBSAH

    When we are young we are living our life with a thought that the

    real and authentic will come.

    When we grow old, we uderstand that we live

    our life right now.

    Every minute we live on a full speed is a non-repeateable miracle.

    And that we wish to you.

    VODN SL OVOIntroductory Word

    Vme, e ivot 90 je spoleenstvm lid, kte nechtj jen brt a doadovat se svch prv.

    Vme, e jsme spoleenstvm lid, kte jsou dospl, a proto chtj a dok odpovdat sami za sebe.

    Nevidme cestu v tom, e sta budou jen vznet nroky a poadavky, e budou vyzdvihovat sv zsluhy a zahokle krat mlad. Vidme cestu v tom, e senioi sami nabdnou svou pomoc a ast na een problm cel spolenosti.

    Jan a Blanka Lormanovi

    Obansk sdruen IVOT 90 strana 2

    Organizan struktura IVOTa 90 strana 3

    Krizov pomoc a poradenstv strana 4

    Public Relations strana 8

    Servis strana 9

    Zdravotn a zdravotn sociln sluby strana 10

    Dobrovolnci a aktivizan programy strana 12

    Finann zdroje strana 16

    Sponzoi a drci strana 20

    Divadlo 90 U Val strana 21

    Civil Association Zivot 90List of Services Provided

    Help in Crisis and CounsellingPublic Relations

    ServicesHealth Care as part of Social Services

    Volunteers and Activation ProgrammesFinancial Management

    Sponzors and DonorsTheatre U Valsu

    Ministerstvo zdravotnictv RMinisterstvo kultury R

  • Program Domov je doma je souhrnem slueb podporujcch ivot senior, pedevm osamlch, spoleensky znevhodnnch a zdravotn postiench, v jejich vlastnch domovech, v pirozenm prosted, na kter jsou zvykl. Je to projekt pro 95% lid starch 60 let.

    The programme which we chose to call Home is at Home is a summary of services which seek to support older people, especially those among

    them who are lonely and socialy disadvantaged, as well as people with disabilities in their homes, their natural environment.

    It is a project for 95% of people over the age of 60.

    V R O N Z P R VA Z A R O K 2 0 0 6A N N U A L R E P O R T F O R T H E Y E A R 20 0 6

  • STRANA 2 Vron zprva obanskho sdruen IVOT 90 | Annual Report of Civic Association ZIVOT 90

    Our mission is to improve the quality of life of thewhole society by developing humanitarian

    activities which help to solve the problems of the elderly, whom we help to live an active

    and meaningful life in their homes as long as possible.

    We wish to guide them through the sunset of their lives, and make sure that none needs

    to be ashamed of old age.

    OBANSK SDRUEN IVOT 90Sdlo: Karolny Svtl 18, 110 00 Praha 1, esk republika

    Civil Association Zivot 90Seat: Karolny Svtl 18, 110 00 Praha 1

    Czech Republic

    Posln: Jsme tu proto, abychom zlepovali kvalitu ivota cel spolenosti tm, e budeme pispvat svou humanitrn innost k een problm senior, kterm umonme aktivn a smyslupln t v jejich vlastnm domov tak dlouho, jak je to jen mon a budeme je provzet podzimem ivota tak, aby se nikdo nemusel za sv st stydt.

    lenov vboru: Kvta Fialov, Ing. Jan Horal, Marie Hradeck, MUDr. Zdenk Kalvach, Ing. Jaroslav Kula, Mgr. Jan Lorman (pedseda a zakladatel), Mgr. Blanka Lormanov (zakladatelka), Ing. Zdenk Placher (1. mstopedseda), JUDr. Gabriela Rybkov, Emma Srncov, Ing. Milan Strnad, Mgr. Vlastimil Venclk.

    lenov revizn komise: Vclav Bublk (pedseda), Ing. Anna Kubitov, Vra Indrov, Jana Leopoldov, Mgr. Anna Kuttelvaerov

    Top management IVOTa 90: Mgr. Jan Lorman (editel), JUDr. Oldich Stank (tajemnk), Mgr. Blanka Lormanov(manaerka sekce dobrovolnk a aktivizanch program), Mgr. Augustin Valko (manaer sekce zdravotnch a zdravotn-socilnch slueb, Bc. Robert Pitrk (manaer sekce krizov pomoci a poradenstv), Ing. Vclav Voda (ekonomick a fi nann manaer), Oldich Bubrle (manaer sekce PR), Ludk Vinohradnk (manaer sekce servis)

    lenstv v EURAG (Evropsk svaz senior); HelpAge International, Londn; AGE (Evropsk platforma starch lid), Montral; ECEN (S seniorskch organizac stedn a vchodn Evro-py), Londn.

    Spoluprce s organizacemi: Help the Aged Velk Britnie, The American Association of Retired Persons (AARP) USA, Age Concern England Velk Britnie, European Network of Older Volunteers (ENOV), Lange Aktiv Bleiben Hamburg, NGO Futures Consultancy in Fundraising and Capacity Building Washington, Retired and Senior Volunteer Programme (RSVP) England, Senioren Kreis St. Karl Boromus Nrnberg, Sozialwerk Berlin, Spolek ptel NorimberkPraha, Stadt Nrnberg

    Sdlo: ul. Karolny Svtl 18, 110 00, Praha 1, esk republika; I: 00571709; DI: CZ00571709 Registrace: Ministerstvo vnitra esk republiky . VSP/12890R, 24.10.1990; Psobnost: esk republika; N bn et: IBAN CZ73 0800 0000 0019 3760 4369, BIC GIBACZPX, mna CZK, S a.s., Praha 1, Rytsk 29; Telefon: +420 222 333 555, Fax: +420 222 333 999; Senior telefon: 800 157 157; Email: sekretariat@zivot90.cz, webov strnka: www.zivot90.cz

    POBOKY IVOTa 90

    Hradec Krloveditelka: Bc. Pavlna Staov; Pedseda vboru: Mgr. Josef Staa; lenov vboru: Jana Fldrov, Eva Janovi-ov, Jana Koubov, Bc. Pavlina Staov, Mgr. Josef Staa; Projekt Areon tsov pe pro seniory a zdravotn postien obany: vedouc Bc. Pavlina Staov; Projekt Servis domc pe peovatelsk sluba: vedouc pro sluby v dom Harmonie I, aktivizan, kulturn a vzdlvac programy: Monika Mal; vedouc pro sluby v ternu: Jana Hjkov; Projekt Informan centrum podvn informac 24 hodin denn, projekt realizovn v rmci projektu Areon; Telefon: editelka: 495 514 345; Fax: 495 514 345; Email: zivot90.hk@seznam.cz; Peovatelsk sluba: 495 514 344; Dispeink tsov pe a informan centrum: 495 261 648, mobil 604 204 245; Adresa poboky: t. Dr. Edvarda Benee 1747, 500 12 Hradec Krlov; I: 49333381; slo tu: 1080434339/0800

    Jihlavaeditelka poboky: Ing. Zuzana Pchotov; Pedsedkyn vboru: Vra er; lenov vboru: Vclav Plnka, Ing. Zuzana Pchotov, JUDr. Dana Tborsk, RNDr. Ivan Rika; Sekce infomediln: Ing. Zuzana Pchotov, rka Diviov; Sekce zdravotnsociln: Ing. Zuzana Pchotov, Bc. Blanka Netolick, DiS, Jarmila Hubkov, DiS; Sekce dobrovolnk: Ing. Zuzana Pchotov, Bc. Blanka Netolick, DiS; Komplex projekt Domov je doma (sociln sluby pro seniory a zdravotn postien); I. dc a informan centrum: Senior telefon (567 310 837 24 hodin denn), Styk s veejnost (spoleensk akce, vzdlvac pednky, zjezdy, asopis IVOTNK a knihovna); II. AREON: Tsov voln (24 hodin denn); III. osobn asistence (asistence koln, osobn a pracovn); Management IVOTa 90 Jihlava: Ing. Zuzana Pchotov, editelka poboky, Bc. Blanka Netolick, DiS, vedouc osobn asistence, Jarmila Hubkov, DiS, manaerka tsov pe AREON, Blanka troblov, ekonomka, MUDr. Zuzana Zatloukalov, lkaka; Telefon: 567 573 553, 567 573 554; Infolinka ivota 90: 567 310 837; Email: info@zivot90jihlava.cz;Adresa poboky: ikova ulice 89 (budova esk pojiovny 2. patro), 686 01 Jihlava; I: 627 975 49; slo tu: 4 050 003 187/6800 VOLKSBANKCZ a.s., poboka Jihlava, Beneova 15

    Zru nad SzavouPedseda organizanho vboru a editel: Zdenk Jelnek; 1. mstopedseda: Mgr. Jitka ern; 2. mstoped-seda: Vladimr Vyohld; Ostatn lenov vboru: PhDr. Bla Hejn, Ing. Miroslav Jurek, Marie Sombergov, Anna Dolealov; Sekce zdravotn socilnch slueb: Areon tsov pe pro seniory a zdravotn postie-n obany; Sekce krizov pomoci a poradenstv: Senior telefon, Linka domcho nsil, Informan centrum; Sekce aktivizanch program: Seniorsk p a autobusov turistika, Selosti senior; Klubov innost: Vznamn vro senior, Vnon projka Prahou; Sekce dobrovolnk: Dobrovolnick innost; Adresa poboky: Sad Mru 789, 285 22 Zru nad Szavou; Telefon: 327 534 159, 602 235 375; email: zivot90@mybox.cz, zdenek.jelinek@mybox.cz, web: www.zivot90-zrucns.cz; Informan centrum: Beneova 649, 284 01 Kutn Hora, Tel.:327 532 901, Senior telefon: 327 532 900; Linka domcho nsil pro seniory: 327 532 999; email: zivot90kh@mybox.cz; I 49545957

    Branch Offi ces of Zivot 90

  • STRANA 3Vron zprva obanskho sdruen IVOT 90 | Annual Report of Civic Association ZIVOT 90

    ORGANIZ AN STRUK TUR A IVOTa 90 Zivot 90 Organizational Setup

    EDITELSTV innosti editele sdruen, tajemnka a sekretky, piem editel je statutrnm orgnem sdruen s nejvy schvalovac pravomoc a zodpovdnost. Pracovnci sekce poskytuj nejbli servis statutrnmu orgnu sdruen. ast sekce editelstv v domcch a zahraninch strukturch ast na konferencch a seminch doma i ve svt

    KRIZOV POMOC A PORADENSTV Senior telefon 800 157 157 Databze informac Informan a poradensk centrum (IPC) a dal odborn poradenstv Sociln inzerce pro seniory Mens Sana Seniorum trnink pamti

    ZDRAVOTN A ZDRAVOTN SOCILN SLUBY Tsov pe AREON Peovatelsk sluba Domc pe Respitn a rehabilitan centrum Pjovna kompenzanch pomcek

    DOBROVOLNCI A AKTIVIZAN PROGRAMY Akademie senior vzdlvn klubov innost pohybov aktivity reminiscence terapie kultura mdn pehldky selosti senior Centrum praskch dobrovolnk senior vyhledvn, nbor zaazovn vcvik databze pe o dobrovolnky Klubov kavrnika U Eliky Vnon projky Divadlo U Val Senior Bazary

    SERVIS Dopravn sluby pro seniory

    PUBLIC RELATIONS asopis Generace Zpravodaj Senioi Dny senior

    FINANN ZDROJE

    Help in Crisis and Counselling Help Line for the elderly: 800 157 157 Information database Information and Counselling Centre and other specialist advisory services Advertising for the elderly Mens Sana Seniorum memory training

    Health social care services AREON Distress care Nursing services Home care Health counselling Psychological and psychiatric care Respite care and physical therapy Compensation aids rental

    Volunteer and Activation Programmes Academy for the Elderly (learning programmes) cultural activities social events Christmas sightseei