VYDÁVA MESTO PEZINOK • ROČNÍK XXXXI. • http://pezincan.pezinok.sk • ZADARMO

1

V dňoch 17. – 20. januára sauskutočnil v bratislavskej Inchebe14. ročník medzinárodného ve ľ-trhu cestovného ruchu Slovakia-tour. Pezinok sa prezentoval naploche 35 m v spoločnej expozíciis partnerskými mestami Neusiedlam See, Mladá Boleslav, Moson-magyaróvár a Izola. Ústrednéheslo nášho stánku bolo

. Táto myšlienka jetotožná s názvom projektu,vďaka ktorému získalo Mesto Pe-zinok s Reviou – Malokarpatskoukomunitnou nadáciou – pro-striedky na financovanie rozvojafestivalového turizmu v sloven-sko-rakúskom prihraničnom re-gióne z európskeho programuInterreg IIIA. V našej ponuke naveľtrhu teda okrem iného boli kul-túrne podujatia, hlavne festivaly,

2

Múzynás spájajú

ktoré sú ideálnou príležitos ťou prevzájomnú spoluprácu.

Počas štyroch výstavných dní sanávštevníkom predstavili pezinskía neziderskí vinári (Víno Borik,Milan Skovajsa, Vinársky spolok zNeusiedl am See), mestský bube-ník Dušan Petráš, keramikárkaRenáta Hermysová (s ukážkamimaľovania keramiky), harmonikárJanko Veselý, budúci kuchári ačašníci zo SOU na Komenskéhoulici. Informačný servis zabezpe-čovali Mestské informačné cent-rum a členovia Klubu mestskýchsprievodcov. Na podujatí mali pre-miéru dva nové prospekty – kom-plexný materiál o ponuke cestov-ného ruchu v meste s názvom

v troch mutáciách (angličti-na, nemčina a slovenčina) a slo-vensko-nemecký

Pe-zinok

Kalendár podu-

jatí na rok 2008 Pezinok – Neu-siedl am See a okolie.

V rámci tohtoročnej prezentácieokrem spomínaného projektovéhozámeru predstavilo naše mestonový logotyp Pezinka a tri vý-znamné jubileá – 800. výročie prvejpísomnej zmienky o Pezinku, 100.výročie narodenia pezinského ro-dáka, hudobného skladateľa Eu-gena Suchoňa a 50. výročie orga-nizovania malokarpatských vino-braní. Účasťou na Slovakiatouresa oficiálne začali ich oslavy, ktorébudú trvať celý rok 2008 a vyvrcho-lia na septembrovom Vinobraní.

O expozíciu Pezinka a partner-ských miest na veľtrhu bol veľkýzáujem. Prejavili ho návštevníciveľtrhu, ale aj viacerí politici, pred-stavitelia štátnej správy a samo-správy. (EL)

Mesto Pezinok v spolupráci soŠtudentským parlamentom aMestskou plavárňou v Pezinkupozývajú všetkých plávajúcichPezinčanov i plavcov z okolia naIII. ročník 24-hodinovej non-stopplaveckej štafety. Podujatie máambície:– prekonať rekordy II. ročníka,

ktoré boli ako ustanovujúce re-kordy zapísané do Slovenskejknihy rekordov. V rámci nich bolidosiahnuté výsledky: početúčastníkov – 454, počet zaplá-vaných dĺžok 25-metrovéhobazéna – 2666, celková zaplá-vaná vzdialenosť – 66 kilomet-rov a 650 metrov;– zvíťaziť nad mestom Dolný

Kubín, v ktorom sa bude konať vrovnakom čase totožné poduja-tie;– ponúknuť účastníkom zaují-

mavý zážitok a príležitosť naaktívne využitie voľného času.

. Vpiatok 8. februára začína o11.50 hod. oficiálnym otvore-ním, od 12.00 hod. začína plá-vanie. Organizátori pripraviličasový harmonogram, ktorýstanovuje kedy kto pláva. Doakcie sa zapoja: členovia Štu-dentského parlametu, stredné azákladné školy, študenti Akadé-mie tretieho veku a pezinskídôchodcovia, zástupcovia samo-správy a inštitúcií mesta, členo-via Malokarpatského baníckehospolku, futbalisti, basketbalisti,hokejbalisti, džudisti, plaveckýoddiel, Klub orientačného behuSokol, VTC Pezinok, karatisti,softbalisti, vysokoškoláci. Preverejnosť boli stanovené termí-ny: 8. februára od 21.00 – 22.00hod., 9. februára od 4.00 – 6.00hod. a 10.30 – 12.00 hod. Ofi-ciálne ukončenie je 9. februára o12.00 hod. O 12.30 bude sláv-nostné vyhlásenie výsledkov aodovzdanie cien. Každý účast-ník získa účastnícky list. Bližšieinformácie na: www.pezinok.sk,Mestský úrad Pezinok, Rad-ničné nám. 7, č. dv. 9, tel.033/6901 102, fax 033/6412303, e-mail: eva.lupova@msu-pezinok.sk.

Non-stop plavecká štafetasa uskutoční 8. a 9. februára2008 v Mestskej plavárni vPezinku, Komenského 27

(EL)

Gymnázium v Pezinku sa ajtento rok zapojilo do súťaže, vy-hlásenej Európskym parlamen-tom, . Úlohou štu-dentov bolo zorganizovať na školepodujatie s diskusiou na tému oEurópskej únii. V rámci neho sauskutočnili prednášky veľvyslancaPortugalského kráľovstva na Slo-vensku José Vieria Branca, pred-

Euroscola 2008

staviteľa GR Slovenskej spori-teľne na Slovensku a člena pro-gramového tímu pre zavedenieeura Jána Kováča a poslancaEurópskeho parlamentu a býva-lého ministra poľnohospodárstvaSR Petra Baca. Súčasťou akcieboli prezentácia histórie Európ-skej únie a celoškolské súťažezamerané na EÚ.

Na tohtoročnej súťaži sa zúčast-nilo 41 škôl z celého Slovenska anaše gymnázium sa umiestnilo na2. mieste, čím prakticky obhájilominuloročný úspech. Znamená to,že za odmenu opäť pocestujemedo Európskeho parlamentu vŠtrasburgu.

Kristína Mizeráková,Jana Sýkorová

MESTO PEZINOKv zmysle zák. č. 552/2003 Z.z. ovýkone práce vo verejnom zá-ujme

.vysoká škola sta-

vebného zamerania, práca sPC, prax vítaná, vodičský preu-kaz, bezúhonnosť.

ihneď.so životopisom zasie-

lajte poštou na adresu:

, prípadne pri-neste osobne do podateľneMsÚ (na prízemí) alebo pošliteelektronickou poštou na adresu:msu@msupezinok.sk.

obsadzuje voľné pra-covné miesto REFERENT STA-VEBNÉHO ÚRADUPožiadavky:

Možný nástup:Žiadosti

Mest-ský úrad, Radničné nám. 7,902 01 Pezinok

Mesto Pezinok v súlade s pro-gramovým vyhlásením mestské-ho zastupiteľstva pripravuje roz-siahlu aktualizáciu územného plá-nu (tzv. nový UPN). Touto cestouvyzývame občanov a právnickéosoby, ktoré majú záujem o aktua-lizáciu, zmeny a doplnky jestvujú-ceho stavu ÚPN, aby svoje žia-dosti adresovali do konca marca2008 na Mestský úrad v Pezinku –oddelenie výstavby, Radničnénám. 7, 902 14 Pezinok. Bližšieinformácie vám poskytne vedúcaoddelenia Ing. Valéria Jančo-vičová na č.t. 6901 140.

(OSVaM)

Štátna inšpekcia životného pro-stredia zvolala ústne prerokovanieo skládke odpadov Nová jama vPezinku naozaj v netradičnomčase a na netradičnom mieste.Toto konanie sa uskutočnilo vlani31. decembra, teda na Silvestra včase od 10. do 15. hodiny v nevy-kúrenej telocvični SOÚS v Brati-slave. Odôvodnenie bolo prosté –,,je normálny pracovný deň a pe-zinskí eko-aktivisti avizovali stov-ky Pezinčanov – signatárov petí-cie proti skládke". Preto telocvič-ňa. Nechýbali ani dve celoštátnetelevízie a niekoľko redaktorov.Prekvapenie sa však nekonalo.Aktivistov bolo päť, štyria zástup

covia Pezinských tehelní, trajazvolávajúci štátni úradníci, primá-tor Pezinka s právnikom a vedúcastavebného úradu v Pezinku.

Konanie malo príchuť gogo-ľovského smiechu cez slzy. Naprí-klad po citácii zákona právničkouZuzanou Čaputovou nasledovalikonštatovania úradníka, že je tolen jej výklad, ich výklad je vraj dia-metrálne odlišný. Krajským sta-vebným úradom vydané územnérozhodnutie bolo účastníkom ko-nania neprístupné, pretože bolooznačené za predmet obchod-ného tajomstva. Požiadavka pri-mátora nahliadnuť doň (keďže ne-bolo Mestu v zákonnej dobe do

ručené) bola zamietnutá s konšta-tovaním, že Mesto nie je účastní-kom konania, lebo pozemky v ma-jetku mesta nesusedia s pozem-kami Novej jamy. Jeho pripomien-ka, že zastupuje aj skládkou dot-knutých občanov, bola zamietnutárovnako ako konštatovanie, žeskládka nie je v súlade s platnýmÚzemným plánom Pezinka, ktorýmá silu a záväznosť zákona.

Tých paradoxných situácií bolosamozrejme viac. Nakoniec zo-stala len otázka: Kam až siahakompetentnosť, nezaujatosť aobjektívnosť štátneho úradníka? Akoho obhajuje?

Oliver Solga

Od januára tohto roku sa zmeniliokrem miestnych daní aj poplatkyza odpad. V rôznych médiách saobjavili diskusie o tom, či je popla-tok úmerný a do akej miery zasiah-ne peňaženku každého z nás. Celo-slovenská tlač i televízia často in-formovali o zvyšovaní cien za od-voz a uloženie odpadu vo väčšineslovenských miest. Občan malmožnosť porovnávať a rozhodnúťsa, či uverí faktom a číslam alebobezbrehej demagógii ľudí, ktorí siprihrievajú svoju politickú polie-vočku údajným obhajovaním záuj-mov slabších sociálnych skupín. I vnašom meste zašli až tak ďaleko,že vedenie mesta a poslancovoznačili za neschopných a seba zajediných spravodlivých. Zrekapitu-lujme si známe fakty. SkládkaStará jama skončila svoju činnosť31. októbra minulého roka. Od 1.novembra sme odpad začali voziťna skládku na Dubovú. Ukladámetu odpad za rovnakú cenu ako vPezinku. Poplatky sa však zvýšili

za dopravu (cca 28 km). Za novem-ber a december zvýšené nákladyzaplatilo Mesto zo svojho rozpočtu.Mestu zároveň prevádzkovateľskládky Stará jama prestal platiťpoplatok za ukladanie odpadu naúzemí Pezinka – za rok 2007 tobolo vyše šesť miliónov korún. Tie-to peniaze sa doteraz rozpočítavalido poplatkov za odpad každémuobčanovi. Mesto doplatilo rozdiel –preto mohol byť poplatok len 438 vrodinných domoch a 537 Sk v byto-vých domoch (pre porovnanie – vsusednom Svätom Jure platili mi-nulý rok 750 Sk). V tomto rokubude poplatok 767 Sk v rodinnýchdomoch a 876 Sk v bytových do-moch. Občan však v prvom polrokuzaplatí len polovicu tohto poplatku,v druhom polroku sa poplatok pre-hodnotí podľa skutočných nákla-dov. Stále zostáva rozdiel (109 Skako tzv. motivačné) medzi rodinný-mi domami (RD) a bytovými do-mami (BD), pretože v RD sú lepšievýsledky separovania ako na síd-liskách.

Okrem tohto Mesto uvoľní 1,2milióna korún zo svojho rozpočtuna likvidáciu čiernych skládok,bude platiť čistenie stanovíšť kon-tajnerov a iné. Mesto tiež zvýšipočet umiestnení veľkokapacit-ných kontajnerov z dvakrát na štyri-krát za rok po 18 nádob. Prvý zberbude už pred Veľkonočnými sviat

kami. Občania, ktorí chcú robiťjarné upratovanie, tak budú maťbezplatne zabezpečené nádoby anemusia odpad voziť na skládku naDubovú. Okrem toho funguje vofirme Petmas na Šenkvickej cestepre občana bezplatný zber nebez-pečných odpadov, vrátane starýchchladničiek, televízorov, autobaté-rií, farieb, liečív a podobne.

V prípade nedisciplinovanýchobčanov Mesto aj naďalej zabez-pečuje odvoz odpadu pri staveb-ných prácach (najmä výmena byto-vých jadier), zbere vianočnýchstromčekov a pod., kedy je veľmiťažké vypátranie „páchateľa“ a do-kazovanie či sankcionovanie prie-stupku. V tomto prípade je para-doxné, že občan je ochotný zaplatiťza prestavbu svojho bytu aj nie-koľko stotisíc korún, ale objednať sia zaplatiť odvoz vzniknutého od-padu za dve-tri tisícky je preňho užproblém!

Rovnako paradoxne však vyznie-vajú hlasy niektorých ekologickýchaktivistov bojujúcich proti otvoreniunovej skládky, ktorí v nedávnej mi-nulosti tvrdili, že podľa ich priesku-mu je väčšina občanov pripravenáplatiť za odpad podstatne viac zapredpokladu, že skládka nebude vPezinku. Dnes namiesto toho, abyMestu pomohli vysvetľovať obča-nom, že zvýšenie poplatkov jeopodstatnené a nevyhnutné, robia

pravý opak a obviňujú Mesto z ne-schopnosti a antisociálnej politiky.

Vedenie Mesta i väčšina poslan-cov MsZ sa jednoznačne ohra-dzujú proti takémuto osočovaniu ademagógii, pretože veľmi podrob-ne zvažovali všetky dopady zvýše-nia poplatkov za odpady a hľadaliriešenia vzniknutej situácie. Jed-nou z nich je aj podpora zvýšeniaseparovania v domácnostiach, kto-rého výsledkom bude menšiemnožstvo ukladaného odpadu ateda aj nižšie platby od občanov.Mesto tiež podporuje urýchlenévybudovanie triediacej linky na Vi-ničianskej ceste (firma PetmasEcos), ktorá umožní vyseparovaťmaximálne množstvo druhotnýchsurovín. Výsledkom toho budemenší objem odpadu, ktorý budetreba uložiť na skládke na Duboveja teda opäť menšie poplatky. Zvyššie uvedeného jednoznačnevyplýva, že predstavitelia Mestarobia všetko preto, aby sme v na-šom meste tento vážny problémriešili a aby sme sa neocitli v takýchkrízových situáciách, ako je tomu viných mestách.

Všetky podrobné analýzy poplat-kov za odpad, ich opodstatnenostiako i objemu a zloženia odpadov atiež zmluvy s firmami sú k dispozíciikaždému občanovi, ktorý o ne po-žiada na Mestskom úrade.

(OSVaM)

V časopise Odpady č. 10/2007bola uverejnená štúdia autorov Mi-loša Veverku a Daniela Lešinského zCentra pre trvaloudržateľné alternatí-vy, Zvolen –

, 1. časť:

.Porovnávali sa systémy triede-

nia zberu v mestách Banská Byst-

Porovnanie systémovtriedeného zberu vo vybranýchmestách Slovenska Pro-dukcia zmesného komunálneho od-padu a účinnosť triedenia odpadov

rica, Brezno, Dubnica nad Váhom,Pezinok, Skalica, Šaľa, Šurany,Topoľčany a Zvolen za rok 2006na základe ich účinnosti – per-centa vytriedeného odpadu.

Najúčinnejší systém triedenéhoodpadu spolu alebo bez zelenéhobiologicky rozložiteľného odpadu(BRO) má mesto Dubnica nad Vá-hom (30%, 21%), po nej nasledujePezinok (19%, 16%). Naopak naj-

nižšiu účinnosť z porovnávanýchmiest v roku 2006 dosiahli Zvolen(6%) a Banská Bystrica (4,5%).

Pezinok má systém, ktorý vy-triedi najviac surovín na obyvateľabez zeleného BRO – až 62 kg/o-byv. za rok. Je to výsledok jednakosvety a práce s občanmi, ale ajtriedenia kuchynského bioodpa-du, ktorý tvorí až 54 percent z vy-triedených surovín. (OŽP-MsÚ)

Mestské zastupiteľstvo na svo-jom decembrovom zasadnutíschválilo novú štruktúru Mest-ského úradu. Počet pracovníkovsa zvýšil o jedného – projektovéhomanažéra, ktorý bude mať na sta-rosti vypracúvanie projektov a zís-kavanie peňazí z fondov Európ-skej únie. Prerozdelením pracov-níkov bude posilnený aj Stavebnýobecný úrad. Vzniklo oddeleniepre styk s verejnosťou, médiami aprojektového riadenia (OSVM),ktorého vedúcou je Ing. Eva Lupo-vá, CSc.

Stanoviská a články signovanéskratkou OSVM sú oficiálnymi sta-niviskami vedenia mesta Pezinkaalebo Mestského zastupiteľstva.Každý pracovník má okrem tohomožnosť prezentovať aj svojvlastný názor pod svojim menom.

(OSVM)

V posledných troch mesiacochminulého roka sa uskutočnila poprvýkrát v histórii na Mestskomúrade hĺbková kontrola Najvyš-šieho kontrolného úradu. Jehopracovníci prekontrolovali všetkyoblasti riadenia, najmä však nará-banie s verejnými financiami, všeo-becne záväzné nariadenia a vy-užívanie fondov. Výsledkom boloniekoľko opatrení a požiadaviekna zladenie VZN s novými zákon-nými normami, odstránenie chýbvo výkazníctve a v zmluvách. Mi-moriadne pozitívne bola hodno-tená práca oddelenia kontroly avymáhanie pohľadávok. Kontro-lóri skonštatovali, že v rokoch2005 – 2007 neprišlo k vážnejšie-mu porušeniu finančnej disciplíny,ani k zásadným pochybeniam čifinančným stratám. PripomienkyNKÚ boli vzaté na vedomie a zis-tené nedostatky budú odstránenédo konca januára 2008. Správa jek dispozícii aj verejnosti.

(OSVM)

V súčasnosti sa expedujú maji-teľom a držiteľom psov poštovépoukážky na zaplatenie miestnejdane, ktoré sú splatné do 31. janu-ára 2008.

Platobné výmery pre fyzickéosoby za komunálny odpad sa vroku 2008 vystavujú zvlášť na 1. a2. polrok. V rodinných domoch jepoplatok na 1. polrok 382 Sk zaosobu (2,10 Sk/deň), v bytovýchdomoch 436 Sk (2,40 Sk/deň). Oby-vatelia budú maťmožnosť prevziaťsi osobne platobné výmery vpredĺžených stránkových hodináchv prvom marcovom týždni, t.j. od 3.– 7. marca 2008 v čase od 8.00 –18.00 hod. na MsÚ v Pezinku –referát daní a poplatkov (2. posch.)a zároveňpoplatok aj zaplatiť.

Prevziať platové výmery a záro-veň zaplatiť poplatky budú môcť ajobyvatelia Grinavy a Cajle v tom

istom týždni a navyše – v utorok 4.marca a vo štvrtok 6. marca 2008 včase od 18.00 – 21.00 hod. vmiestnych kluboch dôchodcov.Nevyzdvihnuté platobné výmerybudú následne doručované mest-ským kuriérom alebo budú zasie-lané poštou.

Platobné výmery na dane z ne-hnuteľností sa začnú spracúvať po31. 1. 2008. Dovtedy môžu daňov-níci, ktorým vznikla zmena prevznik alebo zánik daňovej povin-nosti, ohlásiť to na MsÚ v Pezinku.Aj pri miestnych daniach bude mož-nosť pre obyvateľov vyzdvihnúť siosobne daňový výmer a zároveňzaplatiť daň v prvom aprílovomtýždni od 31. 3. do 5. 4. 2008 vpredĺžených stránkových hodinách– v čase od 8.00 – 18.00 hod. naMsÚ Pezinok na referáte daní apoplatkov. V kluboch dôchodcov v

Grinave a na Cajle bude možnosťvyzdvihnúť si platový výmer a za-platiť daň aj v utorok 4. marca a voštvrtok 6. marca od 18.00 – 21.00hod. Nevyzdvihnuté platové vý-mery budú doručované mestskýmkuriérom alebo poštou.

Poplatky za komunálne odpadyako aj dane z nehnuteľností jemožné za podmienok uvedenýchvo VZN č. 1/2008 uhrádzať aj vsplátkach. Týmto istým všeobecnezáväzným nariadením bola na rok2008 zrušená možnosť požiadať odaňovú úľavu pri platení miestnychdaní.

Bližšie informácie je možné zís-kať na MsÚ – referáte miestnychdaní a poplatkov, resp. na interne-tovej stránke MestaPezinka

.

ved. finančného odd. MsÚ

www.-pezinok.sk

Ing. Janka Sandtnerová

Každé zasadanie Mestskéhozastupiteľstva je verejné a tak sana ňom môžu zúčastniť aj obča-nia. Väčšina však pre svoju infor-movanosť využíva vysielanie TVPezinok alebo má iné možnosti.Situácia bude trochu iná 15.februára, kedy jedným z dôleži-tých bodov bude prerokovaniesťažností a petície obyvateľovsídliska Muškát II, na dostavbudvoch bytových domov na tomtosídlisku. Tento bod bude preroko-vaný ako mimoriadny o 13. hodi-ne. Pozývam všetkých občanovMuškátu alebo ich zástupcov natoto rokovanie. Chceme prezen-tovať postoje Mesta, MsZ , SOÚ,

KSÚ a signatárov petície, zodpo-vednosť jednotlivých orgánov atiež poukázať na opakované,často nepravdivé konštatovaniaa dehonestujúce články v mé-diách, obviňujúce vedenie mes-ta, jeho pracovníkov i poslancovz porušovania zákonov. Veríme,že na rokovaní sa zúčastnia ajautori týchto článkov a že ko-nečne vystúpia z anonymity. Zapredpokladu, že sú presvedčenío svojej pravde nemajú sa čohoobávať. Verím, že preukážuaspoňminimum ľudskej slušnostia občianskej statočnosti aj naverejnosti a pred objektívom ka-mier. Oliver Solga

Druhý (februárový) poslaneckýdeň v roku 2008 sa uskutoční vprvú stredu – 6. 2. 2008 od 16. do18.00 hod. – na Mestskom úrade vPezinku. Vybraní poslanci mest-ského zastupiteľstva sa stretnú sobčanmi v miestnosti č. 19. Možnosa na nich obrátiť s podnetmi, pri-pomienkami, otázkami týkajúcimisa života v meste či so žiadosťamio vysvetlenie rozhodnutí pezin-skej samosprávy.

V rovnaký deň sa budú konaťposlanecké dni aj v historickýchčastiach Grinava a Cajla. V Gri-nave v Integrovanom klube naŠtúrovej ulici od 18.00 do 19.00hod. a na Cajle v budove Psycho-logicko-pedagogickej poradne naCajlanskej ul. č. 95 od 17.00 do18.00 hod. (EL)

Na decembrovom riadnom zasa-daní Bratislavského samospráv-neho kraja bol schválený vyrov-naný rozpočet na rok 2008 v sume3 miliardy 267 miliónov Sk. Okremtoho bude BSK čerpať úver odEIB. Bol zvolený aj nový podpred-seda BSK Bystrík Hollý. V schvá-lenom rozpočte je aj 15 miliónovna nadstavbu pezinského gymná-zia. Dôležité je tiež financovanieprojektovej dokumentácie preúzemné rozhodnutie pre cestnýobchvat Pezinka. Predseda BSKVladimír Bajan informoval médiá oaktivitách v okrese Pezinok, re-konštrukcii Malokarpatského mú-zea, oprave vozovky na horskompriechode Baba, riešenie doprav-nej situácie v Grinave a iné. Obo-známil ich o tom, že Európska ko-misia schválila operačný programBratislavského kraja. Suma pred-stavuje 87 mil. eúr a bude zame-raná na dve prioritné oblasti – in-fraštruktúru a vedomostnú ekono-miku. Všetky informácie nájdetena www.bratislavskykraj.sk.

, poslanec BSKOliver Solga

Mesto Pezinok zriadilo Kultúrnecentrum Pezinok ako príspevkovúorganizáciu 19. septembra 1991 nazáklade uznesenia MsZ č. 1-38/1991. Podľa ustanovenia §21ods. 2 zákona č. 523/2004 Z.z. orozpočtových pravidlách verejnejsprávy, v znení neskorších predpi-sov je príspevková organizácia práv-nická osoba, ktorej menej ako 50percent výrobných nákladov je po-krytých tržbami. § 21 ods. 12 písm.a) zákona o rozpočtových pravid-lách verejnej správy stanoví, že zria-ďovateľ príspevkovej organizácie jepovinný zrušiť ju k 31. decembruroka, v ktorom zistí, že nespĺňavyššie uvedenú podmienku počasobdobia najmenej dvoch po sebebezprostredne nasledujúcich rokov.Kultúrne centrum Pezinok túto pod-mienku nesplnilo v rokoch 2005 a2006, preto Mesto Pezinok malopovinnosť túto príspevkovú organi-záciu zrušiť k 31. 12. 2007.

Keďže najvhodnejšou právnou

formou pre činnosťKultúrneho cen-tra je príspevková organizácia, záro-veň bola k 1. 1. 2008 zriadená novápríspevková organizácia

. Takéto zriade-nie nie je zákonom nijako obmed-zené. Na novú organizáciu boli roz-hodnutím Mesta ako zriaďovateľaprenesené práva a povinnosti zru-šenej príspevkovej organizácie svýnimkou práv a povinností z náj-mov nebytových priestorov v Domekultúry, čím sa zabezpečí, aby no-vozriadená príspevková organizá-cia neporušila uvedené zákonnéobmedzenia krytia výrobných ná-kladov tržbami.

Mestské zastupiteľstvo v Pezinkusvojím uznesenímč. 1-196/2007 zodňa 7. 12. 2007 schválilo zrušeniepríspevkovej organizácie Kultúrnecentrum Pezinok a zároveň zriadilopríspevkovú organizáciu s právnousubjektivitou Pezinské kultúrne cen-trum, sídlo: Holubyho 42, 902 01Pezinok, IČO: 42129168.

Pezinskékultúrne centrum

(OSVM)

Vďaka partnerstvu Bratislavské-ho samosprávneho kraja a Juho-moravského kraja dostalo našemesto priestor predstaviť v stánkučeského partnera svoj potenciálcestovného ruchu na 18. ročníkuveľtrhu turistických možností

, ktorý sa konal 10. –13. januára v Brne. PrezentáciaPezinka, na ktorej sa podieľalasamospráva mesta, Mestské in-formačné centrum a Klub mest-ských sprievodcov mala podobuposkytovania informácií, prospek-tov a degustácie vín typických premalokarpatský región.

RE-GIONTOUR

(EL)

Hovorí sa, že cesty nášho životasú kľukaté. Spájajú mestá, dediny.Spájajú ľudí, ktorí sú od sebavzdialení. Nikto však od nich neča-ká, že môžu rozdeliť. Definitívne.Na celý život.

Na Slovensku je niekoľko takýchcestných úsekov, ktoré sú lemo-vané krížmi. Stačí iba okamih avšetko sa môže zmeniť. Jednobezohľadné šliapnutie na plyn...Potom už ide všetko príliš rýchlo.Po nezodpovednom vodičovi zo-stáva na zemi ležať človek. Veľkýnáraz vo vysokej rýchlosti dávaveľmi malú šancu na prežitie. A takživot človeka končí na studenejzemi, v bolesti, bez pomoci. Smut-né okamihy, ktoré sa až príliš častoopakujú. Mŕtvi nám na svoje po-sledné chvíle plné bolesti a stra-chu odpoveďdať nemôžu. Odpo

veďou živých by mali byť opatreniaa nápravy, aby takýchto chvíľ nanašich cestách boločo najmenej.

Ale zatiaľ sa tak nestalo. Vyhas-nuté životy pre pár chvíľ rýchlej abezohľadnej jazdy, nepozornostičialkoholu. Tí, ktorí smrť zavinia, samôžu vrátiť domov, môžu opäť počase sadnúť za volant. Ich obetevšak majú pred sebou iba cestuposlednú. Možno si niekto povie,ale veď to nie je až také hrozné, nieje to jav každodenný. Pozostalýchvšak štatistiky nezaujímajú.

K cestám s vysokou nehodo-vosťou patrí cesta II/502 v úsekuSvätý Jur – Grinava. Občania nie-koľko rokov spisovali petície zazvýšenie bezpečnosti chodcov,žiadali obmedzenie rýchlosti. Malénáznaky zmien sa začali diať až povyhasnutí niekoľkých životov. Ale v

tieto zmeny rýchlosť vodičov neov-plyvnili. Keď ste na priechode, hocimáte zelenú, nemáte istotu, žeprejdete. Pretože vodič, jazdiaci120 kilometrovou rýchlosťou cezobec, si taký detail ako semafórnestihne ani všimnúť. Niekoľkosmrteľných úrazov sa stalo právetakto. Vlastne skoro všetky. Autádosahujú rýchlosť, ktorá je povo-lená na diaľnici. Chodníky v Gri-nave sú také úzke, že majú pro-blém v niektorých úsekoch prejsťvedľa seba dve osoby, nieto ešteuskočiť v prípade nutnosti. Takistoaj pri novovybudovanom nadjazdemala byť svetelná križovatka, dote-raz tam nie je. Táto cesta má via-cero nedostatkov, súčasné rieše-nie by nemalo byť konečným, na-koľko chodci sú naďalej ohrozova-

ní. Aj po úpravách, ktoré sa udiali,sme zaznamenali úrazy.

Riešení je viac, ale nesmú saodkladať a čakať na ďalšie vyhas-nuté životy. Netreba si zakrývaťoči, ale chcieť nápravu. Občianskainiciatíva Bezpečný Jur pripravilapetíciu, pod ktorou sa za sedemdní podpísalo 1174 občanov Svä-tého Jura. Boli v nej jasné požia-davky a návrhy ako zvýšiť bezpeč-nosť na ceste II/502. Takisto Gri-navský občiansky výbor sa už nie-koľko rokov usiluje o zmeny, ktoréby prispeli k spomaleniu jazdy rých-lych a agresívnych vodičov. Možnosa touto formou nájde spôsob, akopomôcť, aby na našich cestáchzbytočne nevyhasínali životy.

MUDr. Jana PavlovováIvan Klamo

Reakcia na článok:V minulom čísle sme uverejnili na

4. strane príspevok Juraja Štohlapod názvom Hľadajme riešenie pre,,kočovnú" ZUŠ. Na článok zarea-govalo Mesto Pezinok:

Nechceme polemizovať s auto-rom spomenutého článku, chcemelen uviesť niektoré fakty na pravúmieru. Základná umelecká školasídlila aj v minulosti na niekoľkýchmiestach. Pri zamýšľanej rekon-štrukcii Starej radnice sa presťa-hovala do vily na Trnavskej ulici.Výtvarný a tanečný odbor bol naBernolákovej ul. Po odsťahovaníOkresnej prokuratúry sme objektnaAmfiteátri ponúkli ZUŠ-ke. Len-

že rozhodnutím vlády sa prokura-túra vracia po troch rokoch späť doPezinka, do priestorov, ktoré sipred rokmi vybudovala. Na realizá-ciu rozhodnutia vlády sme mali trimesiace. Výtvarný odbor sapresťahoval do priestorov bývalejZŠ na Holubyho, niektoré hudobnéodbory na ZŠ Na bielenisku. Chá-peme, že práve toto riešenie nie jeideálne a preto sme už pred dvomarokmi iniciovali prístavbu novej bu-dovy na Trnavskej, kde by bolivšetky odbory spolu. Dnes je uro-bená štúdia a rysujú sa aj peniazez predaja budovy na ul. M.R.Štefá-nika 10. Prístavba by však ne-

mohla byť za 20 – 30 miliónov ko-rún, ako počíta dnešný projekt. Ta-kú veľkú budovu nie je problém lenpostaviť, ale aj následne „uživiť“.Teda hradiť prevádzkové náklady astále sa zvyšujúce poplatky zaenergie. Už dnes Mesto zo svojhorozpočtu dáva každoročne ZUŠ7,4 milióna korún. Samozrejme,všetci vnímame dôležitosť také-hoto školského zariadenie pre vše-stranný rozvoj detí a mladých ľudí,ale na druhej strane vidíme aj eko-nomiku a možnosti rozpočtu Mes-ta. Možno málokto vie, že na územímesta pracujú ešte dve súkromnéZUŠ-ky. Majú svoje detašované

pracoviská v triedach pezinskýchzákladných škôl, ktoré sú popo-ludní prakticky nevyužité.Ďalej sútu aj možnosti využívať bezplatnerôzne priestory Domu kultúry, kdeje tiež záujem na tom, aby sa tietopriestory čo najviac využívali,keďže prevádzka PKC stojí ne-malé finančné prostriedky z roz-počtu mesta. Nechceme, aby siniekto zle vysvetľoval naše argu-menty alebo ich interpretoval akonezáujem Mesta. Chceme len vy-volať verejnú diskusiu a hľadať prenašu ZUŠ optimálne výchovno-vzdelávacie, priestorové i ekono-mické riešenie. (OSVaM)

Píšem za užívateľov poštovýchslužieb, najmä starších ľudí. Poštasídli na poschodí v Obchodnomcentre Plus, teda pre nás staršícha chorých ľudí je ťažšie dostupná,keďčlovek doslova ráta každý uro-bený krok.

Donedávna bola na obchodnomdome z Potočnej ulice umiestnenápoštová schránka, ktorá pri bež-ných zásielkach s poštovou znám-kou nás odbremenila od zbytoč-ného vchádzania do budovy. Ne-vieme prečo, ale schránka z budo-vy zrazu zmizla, a tak sa všetci

musíme zložito štverať na poštu.Pamätám sa, že keď sídlila pošta vbudove mestského úradu, hocibola ľuďom prístupnejšia, vonkuboli schránky aj dve. V Pluse teraznie je ani jedna, pritom s ohľadomna veľkosť tohto objektu schránkaby mohla byť pred každým vcho-dom.Čudujem sa, že toto nikto nerie-

ši, veď by to aj odstránilo častúpreplnenosť priestorov pošty, čoprináša užívateľom i samotnýmpracovníkom zbytočnú nervozitu.Dočkáme sa nápravy? (dd)

Mnohých Pezinčanov prekvapilo, že na Radničnom námestí bolovyrúbaných naraz päť stromov. Čo viedlo k tomuto kroku? Spýtalisme sa na to na mestskom úrade.

– Dňa 14. januára 2008 zmluvnýpartner Mesta Pezinok – Petmas,s.r.o. zrealizoval výrub piatich stro-mov na Radničnom námestí. Zdan-livo zdravé dreviny boli zliíkvido-vané najmä z bezpečnostných dô-vodov. Štyri slivky čerešňoplodé sčerveným olistením, podľa znalec-kého posudku fytopatologičky Doc.Ing. Gabriely Juhásovej, CSc., boli

napadnuté hubovými chorobami,usychali im konáre, na kmeňochboli rozmerné dutiny a ich stabilitabola značne znížená v dôsledkurozkladu dreva drevokaznými huba-mi. Jedľa srienistá nám po minuléroky slúžila i ako vianočný mestskýstrom, ale počas jesennej búrky vroku 2007 bola značne poškodená,jeden z vrcholov sa celý odlomil.Strom už nespĺňal svoju estetickúfunkciu. Havarijný stav stromovdôkladne posúdil tiež kompetentnýorgán štátnej správy ochrany prí-rody a krajiny – Obvodný úrad život-ného prostredia v Pezinku, ktorý nažiadosť Mesta Pezinok vydal navýrub súhlasné rozhodnutie. Kvalitastromov i výrub sú zdokumentova-né, fotografie ilustrujú zlý stav stro-mov zvonku i zvnútra. Na jar tohtoroku budú na mieste výrubu vysa-dené štyri nové stromy – náhradnéčervenolisté slivky, ktoré kompo-zične dotvoria námestie." (jg)

Podľa informácie z TV Mar-kíza bude v pondelok 28. 1. vrelácii Paľba odvysielaná re-portáž o pezinskej skládke.

Občianska iniciatívaSkládka nepatrí do mesta

Deň pred Vianocami, 23. de-cembra 2007, sa skončilo po-sledné, štvrté kolo verejnej finan-čnej zbierky

, ktorá sa konala v 54 Tescoobchodoch po celom Slovensku.Zbierka pre 45 neziskových orga-nizácií priniesla vo svojej päť-ročnej histórii doteraz najvyššiu ateda rekordnú sumu 3 493 819korún. Vyzbierané peniaze budú

Pomôžte spolu s na-mi

prerozdelené na základe regionál-neho princípu, t.j. koľko peňazí sav ktorom regióne vyzbieralo, toľkotam aj zostáva.

Vianočná zbierka počas štyrochvíkendov bola už tradične organi-zovaná v spolupráci so Sloven-skou humanitnou radou. Na jejorganizácii sa podieľali dobrovoľníaktivisti.

V hypermarkete Tesco v Pe

zinku organizovali zbierku preŠpeciálnu základnú školu vPezinku. Vykonávali ju dobro-voľníci poverení školou. Cel-kovo sa vyzbieralo 215 908 Sk.Tieto peniaze ŠZŠ použije nazabezpečenie ďalších špeciál-nych učebných pomôcok a navybudovanie terapeuticko-rehabilitačného pracoviska.

(mo)

Na nový rok začnem podlaMarcina Luthera Kinga: I had adream (Aj hed:e drým), po na-šem: Mal sem sen: Jednéhoslnečného dna sem sa vybralvybavovat nejaké veci na mes-ký úrat. Cestu od nás z Brati-slafskej sem apsolvoval po rov-ných a čistých chodnýkoch nakerých nestálo žádne auto, ne-bolo žádne blato any baryny.Kecem prechádzal ces cestu,autá zastavovaly a usmátyšoféry my kývaly abych klydneprešel na druhú stranu. Na mes-kém úradze ma uš ve dveráchčekaly usmáte panyčky a ne-mohly sa dočkat čo od nych bu-dem scet. Boly velyce ščastné,že konečne negdo došel nečovybavyt. Na meský úrat nechod-zým každý den, tak sem sa roz-hodel, že vybavým hnet šecko.Netrvalo to any hodzinu a malsem za sebu dan z nehnutel-noscy, stavebné povolený, povo-lený na prevácku opchodu, otvý-racé hodziny. Na civilnej obranemi vzaly mýry na nové maskáčea masku, lebo f poslednej dobesem trocha prybral. Ešče skúrjaxem sa pobral, mosel semodmýtnut sociálny byt a nekolkolacných stavebných pozemkú zmajetku mesta, keré mi vnuco-valy další úradnýcy ket sa do-zvedzeli, že sem na meskémúradze. Jedziný, kerý ma nedo-šly pozdravyt na chodbu bolymeský právnyci, kerý akurátprebýraly od majitelú cihelnynovú jamu, kerú im týto darovalyza symbolické 1 euro (€), a pri-mátor aj ze zástupcem, kerýakurát otvýrali strihánym páskycestný opchvat mesta. Priotchodze z úradu mi pracov-nýčky kancelárie prvého kon-taktu darovali kytycu kvetú abomboniéru (Mon Cherry) s po-zványm pre šeckých opčanúmesta na skorú náščivu mes-kého úradu. Potom sem sa popešej zóne plnej stromú vybralna polyklynyku, gdze sa hnet vedverách o mna pobily dvá mladýdochtory a čo bolo vnútry račejnebudem any popisovat. Ke-cem došel domú, v ruscoku semsi našel tučný príspevek na Cibu-lák, povolený na rušený noč-ného klydu a papír na besplatnývývoz bordelu, keré mi tam hod-zili úradnýci kecem nedával po-zor. Jako slušný opčan a lokál-patriot sem si zapel pezinskútelevíziju, pri jej sledovány semrostrýdzil otpat na petčascí, po-zametal sem dvúr aj chodnýkpret domem, vypucoval predzá-hratku, nalél si deco dobréhopezinského vínka a do mýst-neho plátku napísal tento stĺpek.

Zúctu Vášstrycolajo@centrum.sk

strýco Lajo

Pezinku hrozí, že v Novej jamesa vybuduje ďalšia gigantickáskládka odpadu. Blízko centra,blízko našich obydlí. Štátni úrad-níci ignorujú názor nás, Pezinča-nov, aj našich predstaviteľovmesta. Napriek zákazu skládky vúzemnom pláne mesta a vo všeo-becne záväznom nariadení, Kraj-ský stavebný úrad v Bratislavevydal pre skládku v novej jameúzemné rozhodnutie v rozpore stýmito dokumentmi a teda aj v roz-pore so zákonom. Pezinčania ve-dia, že prednosta, ktorý riadi tentoKrajský stavebný úrad, je súčasnevlastníkom 130 000 m pozemkovpod skládkou, a dobre vedia aj to,že skládku presadzuje firma, načele ktorej stojí otec tohto pred-nostu. O to viac je poburujúce, žeKrajský stavebný úrad z územ-ného konania postupne vylúčilpezinských aktivistov aj samotnémesto Pezinok, ktorí poukazovalina rozpor umiestnenia skládky súzemným plánom. Zarážajúce je,že takto riadený Krajský stavebnýúrad skládku v Pezinku aj povolil.A aby toho nebolo málo, tak po-voľujúci úrad vyhlásil toto rozhod-nutie za obchodné tajomstvo. Toznamená, že sa k nemu niktonemôže dostať. Takže máme slo-venskú, ba možno dokonca sve-tovú raritu, kedy sa mesto a jehoprimátor nesmú dozvedieť, ako sarozhodlo o umiestnení stavby najeho území.

V súčasnosti prebieha tzv. inte-grované povoľovanie na inšpekto-ráte ŽP v Bratislave. Jeho výsled-kom má byť stavebné povoleniena skládku. Mesto a 1200 Pe-zinčanov sa zapojilo do tohto po-voľovania. Sú pripravení ochraňo-vať zákonnosť, svoje práva asvoje životné prostredie.

Dnes sa totiž nerozhoduje pod ľavšetkého iba o jednej novejskládke v Novej jame. V médiáchmôžeme vidieť, čo sa práve deje vNeapole vo vyspelom Taliansku.Odpady sa stávajú strategickýmnástrojom rozvoja ve ľkých miest,často ovládaným mafiou. A keďveľkým mestám hrozí kolaps, anivláda Talianska neberie oh ľad na

2

oprávnené záujmy obyvateľovmalých okolitých miest. Naš ťastieešte nie sme na tom tak zle, akoNeapol, ale ak sa nezmení strate-gický prístup zodpovedných osôbk likvidácii bratislavských odpa-dov, analogická situácia môžeľahko nastať aj u nás. Bratislavavo svojom územnom pláne neriešiproblém skládky na vlastnomúzemí napriek tomu, že našehlavné mesto v súčasnosti do-slovne expanduje. Tisícky novýchbytov a nebytových priestorov súvo výstavbe a prírastok novéhoobyvateľstva drasticky zvýši ajtvorbu bratislavských odpadov.Hodnota honosných bytov v cen-tre Bratislavy sa dnes už šplhá ksume 100 mil.Sk/byt a aj ceny sta-vebných pozemkov astronomickynarastajú. Prečo by teda mali Bra-tislavčania stavať smetiská natakých cenných parcelách, keď tu,ajhľa, neďaleko majú takú krásnupríležitosť na smetisko v Pezinku.Koho iného okrem Pezinčanovzaujíma, že už jedno gigantickésmetisko máme v centre nášhomestečka, že zapácha, že nevy-hovuje predpisom, že je ekologic-kou časovanou bombou, že zamo-ruje okolie skládkovým plynom aohrozuje naše zdravie? Nezau-jíma to dokonca ani štátnych úrad-níkov, zodpovedných za dodržia-vanie zákonov a predpisov, zod-povedných za to, aby sa naše ži-votné prostredie nepoškodzova-lo. Hrubo a zatiaľ beztrestne poru-šujú zákony nielen pri Starej jame,ale aj dnes, v konaniach o Novejjame. Koho okrem nás zaujíma,že smetisko kruto znižuje kvalituživota v Pezinku a tým aj ceny na-šich nehnuteľností? Otázka je,prečo sa to deje a ako je to vôbecmožné v štáte, ktorý sa vyhlasujeza právny? Počul som už viace-rých nahlas rozprávať o tom, žezamýšľaná skládka by nemalaslúžiť len Bratislave, ale aj neďale-kej Viedni. Majitelia zrejme rokujúo predaji pozemku inému záujem-covi. Môžeme sa opodstatnenedomnievať, že v záujme veľkýchinvestorov, v duchu hesla „bližšiakošeľa ako kabát“, nám dnes

hrozí nielen druhé smetisko v No-vej jame, ale za ním veľmi pravde-podobne tretie, štvrté… Dnes sateda nerozhoduje len o tom, či tubude ďalšie smetisko alebo nie,ale aj o tom, či je Slovensko demo-kratický a právny štát. Dnes sarozhoduje o tom, či Pezinok zá-sadne, aj proti našej vôli, zmenísvoj charakter a stane sa okrajo-vým smetiarskym servisom Brati-slavy a možno dokonca aj Viedne,alebo či v súlade so zákonmiochránime svoje práva.

Dnes sa tu chystá niekto rozho-dovať o nás bez nás. Asi sme munepohodlní a naše oprávnenénároky ohrozujú veľmi veľké kšef-ty. Je dôležité, aby sme využil ivšetky právne možnosti na ochra-nu našich práv, za nás to nespravínik. Ale dnes je mimoriadne dô-ležité, aby sme svoj názor vyjadrilinahlas a spoločne, najmä vtedykeď nastane kľúčový okamih. Jedôležité vytrvať, verejne odhaliťpravdu, aby všetci zodpovední,nielen úradníci, ale aj politici, ktoríich dosadili do funkcií, pochopili,že Pezinčania neustúpia vo svo-jich právach, a sú pripravení vybo-jovať ich všetkými zákonnými pro-striedkami, sú odhodlaní vytrvaložiadať, aby raz dosiahli aj zodpo-vednosť všetkých zainteresova-ných, ktorí dnes tak hrubo poru-šujú predpisy. Verím, že jednotnýprotestný hlas Pezinčanov ne-bude ľahostajný ani najmocnej-ším politikom v Bratislave a aniorgánom, ktoré chránia dodržia-vanie zákonov. Ten kľúčový oka-mih, ktorý si vyžiada našu občian-sku zodpovednosť a aktivitu na-stane asi onedlho, len čo Inšpek-torát ŽP vydá integrované povole-nie. Končím slovami aktivistkyMgr. Zuzany Čaputovej „Veríme,že právo je jednoznačne na našejstrane, uvidíme ako ďaleko môžezájsť neznalosť a zneužívaniemoci.“ Keď nastane potrebný oka-mih, Pezinčania, oslovíme vás,aby sme mohli spoločne s našímprimátorom a poslancami urobiťpotrebnú a správnu vec.

Jaroslav Pavlovič

Hasiči Okresného riaditeľstvaHasičského a záchranného zboruv Pezinku v roku 2007 zasahovalipri 827 mimoriadnych udalostiach.Z toho 340-krát pri požiaroch, 371technických zásahoch, 30 ekolo-gických haváriách. Zvyšok boliplané výjazdy (64) a cvičenia (22).

Najvyšší počet požiarov vznikolpri vypaľovaní trávnatých a krovi-natých porastov a spaľovaní biolo-gického odpadu. Veľa výjazdovbolo k dopravným nehodám.

K dôležitým činnostiam hasičovpatrí požiarna prevencia. Na odde

lení prevencie pracuje päť prísluš-níkov, ktorí v minulom roku vyko-nali 313 protipožiarnych kontrol,pri ktorých zistili 3150 nedostat-kov. Za porušenie predpisov uložili15 pokút právnickým a fyzickýmosobám, 7 blokových pokút obča-nom a tri boli riešené ako priestup-ky. V jednom prípade bola zasta-vená činnosť prevádzky.

Pôsobnosť Okresného riadi-teľstva Hasičského a záchran-ného zboru je pre okresy Pezinoka Senec.

mjr. Ing. Eva Orlická

Mesto Pezinok sa už viac akodesať rokov systematickejšiestará o organizovanie cestovnéhoruchu. Bolopotrebné rea-govať na prílivnávštevníkova turistov, ktorík nám pr i-chádza jú vočakávaní, žetu strávia prí-jemné chvíle abudú sa môcťoboznámiť shistóriou a krásami mesta. Organi-zovaný cestovný ruch sa nezao-bíde bez sprievodcov, preto mestoorganizovalo pre nich špeciálnekurzy. Vo viacerých etapách vy-školili vyše štyridsať mestskýchsprievodcov. V roku 2006 z inicia-tívy samotných sprievodcov vzni-kol Klub mestských sprievodcov,ktorý má v súčasnosti vyše dvedesiatky členov. Na jeho činnosťsme sa spýtali predsedu klubu

(na snímke).

,,Máme tri nosné úlohy. Organi-zovať prácu sprievodcov, pomá-hať im v ďalšom vzdelávaní, pod-porovať rozvoj cestovného ruchu vmeste a pomáhať pri organizovanícelomestských podujatí, spolupra-covať so všetkými pezinskými sub-jektami, ktoré pracujú na úsekucestovného ruchu."

,,Musí vedieť poskytnúť návštev-níkom objektívne a čo najpresnej-šie informácie o meste. Podľa zá-ujmu klientom ukázať naše pa

Petra RoncaAké sú hlavné úlohy klubu?

Aké predpoklady musíspĺňaťmestský sprievodca?

n

n

mätihodnosti, informovať o históriii súčasnosti mesta, sprostredko-vať im kultúrny, športový a spo-ločenský program, zabezpečiť imčo najvhodnejšie podmienky prepobyt, vrátane ubytovania, stravo-vania či ochutnávky gurmánskychšpecialít alebo našich vín. Keďže k

nám prichádzajú aj zahraničnínávštevníci, sprievodcovia musiaovládať cudzie jazyky."

,,Nie všetci sú rovnako jazykovozdatní, ale máme sprievodcov,ktorí ovládajú angličtinu, nemčinu,maďarčinu, ruštinu i japončinu.Pre členov zabezpečujeme ďalšievzdelávanie, v rámci ktorého samôžu zdokonaliť aj v cudzích jazy-koch."

n

n

Ktoré jazyky vaši členoviaovládajú?

Akých zahraničných náv-

Mestskí sprievodcovia na Naučnom vinohradníckom chodníku.

števníkov ste už v Pezinku spre-vádzali?

,,Najčastejšie do nášho mestaprichádzajú turisti zo susednýchkrajín – Českej republiky, Maďar-ska, Rakúska a Poľska. Sprevá-dzali sme však aj turistov z Ne-mecka, Švajčiarska, Luxembur-

ska, Lichtenštajnska, Anglicka,USA, Kanady, Nového Zélandu,Austrálie, Francúzska, Španiel-ska, z niektorých rusky hovoria-cich a ázijských krajín."

,,Určite áno. Sú tu desiatky vzác-nych pamiatok. Niektoré objekty súpo rekonštrukcii, doslova ožili, po-skytujú krásny estetický zážitok.Magnetom pre návštevníkov súnevšedné kultúrno-spolo čensképodujatia ako sú Vinobranie, Vínne

n Je Pezinok dostatočne atrak-tívny pre turistov?

trhy, Keramické trhy, Cibulák, med-zinárodné hudobné festivaly, zaují-mavé výstavy. Veľa ľudí k nám pri-chádza ochutnať gastronomickéšpeciality a jedinečné vína."

,,Môžu sa obrátiť na Mestskéinformačné stredisko (v súčas-nosti sídli v Dome kultúry), kdezariadia všetko potrebné."

,,Áno, platí. Výšku poplatku ur-čuje príslušná tarifa."

,,Napríklad v minulom roku smecez leto zabezpečovali prehliadkykostolov, navštívili sme všetkynaučné chodníky. Bez nároku naodmenu sme pomáhali počas Vino-brania a naďalších celomestskýchakciách."

,,Nemáme o tom informácie, alevieme, že viaceré krajské aokresné mestá majú svojich sprie-vodcov. Boli sme už v kontakte sosprievodcami z Banskej Štiavnice,Trnavy a Bratislavy. Niektorýchsme k nám aj pozvali."

,,Sme otvorení aj pre ďalšíchzáujemcov. Privítame medzi se-bou najmä mladých ľudí, ovládajú-cich cudzie jazyky. Môžu sa prihlá-siť v Mestskom informačnom stre-disku."

n

n

n

n

n

Kde si môžu turisti objednaťsprievodcu?

Platí sa za sprievodcovskéslužby?

Vieme, že niektoré sprievod-covské akcie robíte aj zdarma...

Činnosť Klubu sprievodcovv Pezinku je bohatá a zaujímavá.Existujú aj inde na Slovenskutakéto kluby?

Môžu sa stať členmi vášhoklubu ajďalší záujemcovia?

(mo)

Viceprimátor Ing. Ján Čech pri nástupe do funkcie verejne sľúbil, žečasť svojej odmeny poskytne sociálne odkázaným rodinám. Svoj sľubplní. V decembri m.r. odovzdal 15 vybraným rodinám s 35 deťmi, pou-kážky na nákup tovaru v celkovej hodnote 75 tis. Sk.

Finančná výpomoc obdarované rodiny potešila. Za všetkých dva názo-ry:

– Som v hmotnej núdzi, čo pociťujem každý deň. Musím zvážiť každúkorunu, na čo ju použijem. Trápi ma, že nemôžem variť častejšie, verte,že nemám na to. Deti by chceli chodiť na krúžky, ale keďže nemám stáluprácu, neviem im splniť ich sníčky.– Za poukážky sme nakúpili potraviny. Keď mi pán viceprimátor odo-

vzdával poukážky, som sa mu ani nepoďakovala. Plakala som a myslelana to, aké pekné budeme mať s deťmi Vianoce. Ďakujem mu, aspoňtakto dodatočne.

(autorky týchto slov nechcú byť zverejnené)

Centrum voľného času v spolupráci s Pezinským kultúrnym centromusporiadali Detský fašiangový karneval pod názvom Čarovný les. Vprogramevystúpili ajp r o f e s i o-n á l n iumelc i –D i s c oJ a r k a ašašica Tin-ka.

Foto (mo)

Zápis žiakov do 1. ročníka preškolský rok 2008/2009 sa budekonať na všetkých základných ško-lách v Pezinku

Podľa § 34 a § 36 zákona č.29/1984 Z. z. o sústave základ-ných a stredných škôl (školský zá-kon) v znení neskorších predpisov

Zápis do škôl usku-točniť v zmysle všeobecného zá-väzného nariadenia Mesta Pezi-nok č. 12/2007:

– školský obvod – ulice:1.mája, Bernolákova, Bratislav-ská, Bystrická, Drevárska, Fajgal-ská cesta, Fándlyho, Fraňa Kráľa,Gorkého, Hviezdoslavova, Ko-menského, Kukučínova, Majakov-ského, Mierová, Nerudova, Obran-cov mieru, Puškinova, Saulaková,SNP od čísla 23 vyššie, Tolstého,Vajanského, Za koníčkom;

dňa 7. februára 2008 (štvrtok)od 15.00 do 18.30 hod.

zákonný zástupca dieťaťa je po-vinný prihlásiť dieťa, ktoré má k31. 8. 2008 šesť rokov na zápisdo školy.

Zákonnú povinnosť zapísaťdieťa do základnej školy na Slo-vensku má každý rodič, ktorý jeobčanom SR a takisto aj jehodieťa má slovenské občianstvo,bez ohľadu na to, kde žije.

odporúčam

Základná škola v Pezinku, Fán-dlyho 11

Základná škola v Pezinku, Ku-peckého ulica 74

Základná škola v Pezinku, Nabielenisku 2

– školský obvod– ulice:Farská, Fortna, Gogoľova, Hasič-ská, Hollého, Holubyho, Hrnčiar-ska, Jesenského, Kalinčiakova,Kollárova, Krížna, Kupeckého,Kutuzovova, Kuzmányho Rad-ničné námestie, M.R.Štefánika,Malokarpatská, Meisslova, Mlado-boleslavská, Moyzesova, Mýtna,Potočná, Rázusova, Reisinger,Richarda Rétiho, Schaubmarova,SNP č. 1 – 22, Suvorovova, Svä-toplukova, Šancová, Št. Pol-korába, Tehelná, Vinohradníckacesta, Za hradbami, Záhradná,Zámocká, Zigmundíkova;

– školský obvod –ulice:Baba, Banícka, Bottova, Cajlan-ská, Dobšinského, dona Sandt-nera, Dr. Bokesa, Dr. Štohla, F.P.Drobiševa, gen. Pekníka, gen.Svobodu, Hroznová, Javorová,Jilemnického, Jiráskova, kpt. Jaro-ša, Kučišdorfská dolina, L.Novo-meského, Lesnícka, Malacká ces-ta, Markušova, Muškátová, Nabielenisku, Nálepkova, Natalindvor, Panholec, Pod kalváriou,Pod lipou, Rulandská, Sama Cha-lupku, Senecká, Silvánová, Slád-kovičova, Slnečná, Stupy, Šafári-

kova, Šenkvická cesta, Švermova,Topoľová, Trnavská, Záhumenice,Zumberská;

– školskýobvod – ulice:Cintorínska, Černicová, D. Virgo-viča, Družstevná, Eugena Su-choňa, Glejovka, Grobská cesta,Hečkova, Hurbanova, Jána Raka,Kamenice, Kataríny Franklovej,Krkavec, Leitne, Liesková, Lim-bašská cesta, Ľudovíta Rajtera,Matúškova, Mlynárska, Myslenic-ká, Nová, Obchodná, Okružná,Orešie, Podhorská, Podkarpatská,Pri mlyne, Slnečné údolie, Štúro-va, Talihov dvor, Trnková, Vincúr-ska, Vinice, Viničianska cesta, Zadráhou, Železničná.

, primátor

Základná škola s Materskou ško-lou v Pezinku, Orešie 3

Pri zápise je zákonný zástup-ca povinný predložiť platný ob-čiansky preukaz alebo identifi-kačnú kartu a rodný list dieťaťa.V prípade zdravotne postihnu-tého dieťaťa treba predložiť ajdoklad o jeho zdravotnom po-stihnutí.

Mgr. Oliver Solga

V ostatnom čase vyšlo niekoľkopekných fotopublikácií, v ktorýchsú prezentované krásy Slovenskaa sú vhodným darčekom aj prehostí z domova i zo zahraničia. Všiestich knihách, na ktoré váschceme upozorniť, je spomenutéslovom i obrazom i mesto Pezi-nok. Prvou je kniha

(autori Jozef Leikert a AlexanderVojček). Autori Ernst Hochbergera fotograf Karol Kállay vydali

kolektív autorov zase(autorom foto-

grafií je aj Pezinčan Ján Štrba),Eva Potočná pripravila knihu

. Reprezentatívnoupublikáciou je aj Karo-la Kállaya a kniha Vladimíra Tom-číka a kolektívu

. Všetky publikácie sú vybavenéslovenským, anglickým i nemec-kým textom a dajú sa kúpiť aj vpezinských kníhkupectvách.

55 najkrajšíchmiest a mestečiek Slovenska

DivySlovenska,Kráľovské mestá

Slo-vensko – pohľadnice s cha-rizmou času

Slovensko

Bratislava a oko-lie

(OSA)

Michaela Lošoncziová 30.11.Jakub Guštafík 3.12.Letícia Mária Lipovská 4.12.Stella Lipovská 4.12.Viktória Sagálová 4.12.Nina Tománková 5.12.Richard Tahotný 6.12.Sofia Kováčiková 9.12.Michal Nemec 10.12.Marco Kmeťka 11.12.Sofia Bardounová 14.12.Rebeka Demovičová 14.12.Matúš Slezák 16.12.Sofia Varholáková 17.12.Lukáš Frimmer 25.12.Marek Trčka 26.12.Sára Dahamshyová 27.12.Andrea Krekáňová 27.12.

Irena Lacková 41 r.Eduard Hanusek 73 r.Ján Polakovič 56 r.Augustína Raffayová 68 r.Ing. Vladimír Kostra 84 r.Ivan Zápražný 69 r.Mária Škrípová 71 r.ĽubicaČevorová 43 r.Emília Mlčúchová 85 r.Ján Válek 50 r.Štefánia Gschwandtnerová 86 r.Štefan Jurák 66 r.Irena Ledecká 80 r.Kvetoslava Dubovská 60 r.Ján Dubovský 63 r.Karol Hajmaszy 77 r.Hildegarda Domanová 89 r.Anna Vaškovičová 89 r.

JánAxamit 1.1.Jozef Horváth 2.1.Ing. Ondrej Kuňak 2.1.Stanislav Pátek 7.1.Sidónia Tóthová 7.1.Štefan Sobolič 12.1.

70-roční

Martin Baričič aAlena SkalickáIng. Erik Rozkopál a Ing. AndreaĎurišováIng. Jaroslav Zemjar a RNDr. Re-náta Mezenská

Anton Gregorovič 13.1.Alžbeta Hašková 17.1.ŠtefanAulitis 23.1.Anna Hreusová 25.1.Štefan Slezák 26.1.Zuzana Žvastová 27.1.Milan Slaný 28.1.Gabriel Leporis 29.1.

Veronika Uhláriková 1.1.HelenaAmzlerová 13.1.Anna Valentovičová 13.1.Jarmila Križanová 15.1.Alexander Peško 15.1.MáriaAdamcová 21.1.

Genovéva Búriková 3.1.Ján Berák 4.1.Margaréta Ondrejkovičová 14.1.Rudolf Vendeling 19.1.Ľudovít Solga 29.1.Mária Hanáková 31.1.Ľudovít Kapec 31.1.Marta Markeová 31.1.

Veronika Ondrovičová 3.1.Milan Pikalík 4.1.Pavol Demovič 10.1.Ján Mezei 10.1.Anna Vranková 19.1.

Jozef Singhoffer 4.1.

Ferdinand Kalina 7.1.

75-roční

80-roční

85-ročné

91-ročný

93-ročný

Dňa 30. 9. 2007sme si pripomenulinedožitých 70 rokovnašej mamy, babky,prababky

.Margity

HUBRICHOVEJ

Dňa 15. 11. 2007sme si pripomenulinedožitých 75 rokovnášho drahého otca,dedka, brata, švagra

.S láskou spomínajú deti s rodinamia známi.

AlfrédaHUBRICHA

Dňa 25. 11. 2007sme si pripomenuli2. výročie od smrtinášho manžela,otca, brata, strýka,švagra

.S láskou spomínajú manželka sosynom a ostatná smútiaca rodina.

Ladislava ŠIKULU

Mala som vás všetkých rada,chcela som ešte žiť, ale prišla táchvíľa, keďmusela som vás opustiť.Neplačte, nechajte ma tíško spať,čo mi bolo súdené, muselo sa stať.

Dňa 25. 11. 2007sme si pripomenuli,že uplynulo 12 ro-kov, čo nás navždyopustila naša drahámanželka, mamič-ka, sestra

.S láskou a bôľom v srdci spomínajúdcéra Janka a syn Mirko, manželEduard, sestra Berta a ostatnásmútiaca rodina. Kto ste ju poznali,prosíme vás, venujte jej tichú spo-mienku.Ďakujeme všetkým.

Janka SLAMKOVÁ

Dotĺklo srdce, ktoré sme tak milo-vali, klesli ruky, čo pre nás pracova-li, zhasli oči, stíchol hlas, vďaka tiotec za všetkých nás.

Dňa 30. 11. 2007uplynul rok, čo násnavždy opustil nášdrahý manžel, otec,dedko

.S úctou a láskou

spomínajú manželka a deti s rodi-nami. Kto ste ho poznali, venujtemu, prosíme, tichú spomienku.

BenediktCÍFERSKÝ

Dňa 2. decembra2007 sme si pripo-menuli 5. výročietragickej smrti našejdrahej

,rod. Václavovej.Dňa 15. januára 2008 sme si pripo-menuli jej nedožité 75. narodeniny.Tí, ktorí ste ju poznali, venujte jej,prosím, tichú spomienku. ManželIgnác a dcéra Betka s rodinou.

KarolínyVIOLOVEJ

Dňa 2. decembra2007 uplynulo 8 ro-kov, čo nás navždyopustil náš milova-ný otec a dedko

z Grinavy.S láskou a úctou spomína dcéraEva a vnuk Martin.

Rudolf MARKE

Dňa 14. 12. 2007uplynulo 5 rokov odsmrti

.S láskou spomínamanželka, rodina zMalaciek a priatelia.

JozefaHLAVAČKU

Dňa 15. 12. 2007uplynuli 2 roky, čonás navždy opustilmanžel, otec a ded-ko

.S láskou spomínajú

manželka Anna-Mária, syn Dušan,dcéra Gabika a vnučka Kamilka.

František KANKA

Dňa 16. 12. 2007uplynuli 4 roky, čonás navždy opustilnáš drahý, milovanýsyn, otec, brat amanžel

.Kto ste ho poznali, venujte mu, pro-sím, tichú spomienku.

Marek ŠURAN

Dňa 17. 12. 2007uplynuli 3 roky, čonás navždy opustilnáš otec

.Spomínajú synovia,dcéra a ostatnásmútiaca rodina.

Florián HASON

Dňa 2. 1. 2008 uply-nulo 6 rokov, čo násnavždy opustil nášdrahý

.S láskou spomínamanželka, deti s rodinami. Ďaku-jeme všetkým, ktorí mu spolu snami venujú tichú spomienku.

JaroslavŠINDLER

Len kyticu kvetov z lásky ti na hrobmôžeme dať, pokojný spánok priať,modlitbu tichú odriekať a s bo-lesťou v srdci na teba spomínať.

Dňa 3. januára 2008uplynul rok, čo násnavždy opustil nášdrahý .S láskou spomínajúmanželka Terézia,dcéry Vierka, Alen-ka a syn Kajo s rodi-

nami. Pripája sa švagrináAgi s rodi-nou.Kto ste ho poznali, venujte mu, pro-sím, tichú spomienku.

Karol LISÝ

Dňa 15. 1. 2008 smesi pripomenuli ne-dožitých 62 rokovnášho drahého

.S láskou a smútkomzažíhame sviečkuspomienok. Mama, manželka, detia súrodenci s rodinami.

Ivana PESSELA

Dňa 17. januára2008 uplynuli 4 roky,čo nás navždy opus-til náš manžel, ded-ko a pradedko

.Kto ste ho poznali,

venujte mu, prosím, spolu s namitichú spomienku. Manželka, syn adcéra s rodinami.

Ján NOVÁK

Spomienky na teba ostanú navždyživé.

Dňa 17. januára2008 uplynuli 4 roky,čo nás navždy opus-tila pani

.S láskou spomínajúdcéra s manželom,

nevesta, vnúčatá a pravnúčatá. Ktoste ju poznali, venujte jej tichú spo-mienku.

HermínaHALÁKOVÁ

Dňa 1. 1. 2008 uply-nuli 3 roky, čo násnavždy opustil nášotec

.Kto ste ho poznali,venujte mu, prosím,tichú spomienku. Syn Peter s rodi-nou.

Štefan BAĎURA

Dňa 22. 1. 2008sme si pripomenuli3. výročie, čo násnavždy opustila na-ša drahá manželka,matka, babka

.S láskou spomína manžel, syn srodinou a ostatná smútiaca rodina.Kto ste ju poznali, venujte jej tichúspomienku.Ďakujeme všetkým.

HermínkaSKOVAJSOVÁ

Tá rana v srdci stále bolí a zabud-núťnedovolí.Dňa 28.1. 2008 uply-nie rok odvtedy, čosi Boh nečakanepovolal nášho dra-hého

.Prosíme všetkých,čo ho mali radi, aby mu venovalitichú spomienku a modlitbu. Smú-tiaca manželka a dcéry s rodinami.

Jána OKATÉHO

Jak tíško žila, taktíško umrela vo ve-ku 88 rokov, dňa22. 10. 2007, našadrahá mama, babkaa prababka

.Ďakujeme všetkým príbuzným,priateľom a známym, ktorí ju prišliodprevadiť na poslednej ceste.Ďakujeme za kvetinové dary aprejavenú sústrasť. Deti s rodina-mi.

Mária NEYOVÁ

Dňa 12. 11. 2007sme sa navždy roz-lúčili s našim dra-hým zosnulým

.Ďakujeme celej rodi-ne, známym, susedom, priateľom aspolupracovníkom z Bagety, ktorího odprevadili na poslednej ceste atiež za kvetinové dary. Zároveňchceme poďakovať sestričkám zCharity, ktoré sa oňho starali. Man-želka s rodinou. Pánboh zaplať!

EduardomHANUSKOM

Dňa 2. 1. 2008 uply-nulo 5 rokov, čo násnavždy opustil nášmilovaný

.Kto ste ho poznali,

venujte mu tichú spomienku. Man-želka s rodinou.

Miško RudolfKOSTKA

Dňa 27. 1. 2008 uply-nie 10 rokov, čo násopustil náš otec,dedko a pradedko

.Kto ste ho poznali,venujte mu tichú

spomienku. Dcéra Veronika a synGabriel s rodinou.

Jozef PEKÁR

Dňa 3. januára 2008 zomrelkňaz vdp. Blažej Jajcaj. Narodil sa25. 11. 1923 v Grinave. Za kňazabol vysvätený 12. 6. 1949. Akokaplán pôsobil v Banskej Štiavnici(1949) a v Bratislave-NovomMeste (1950). V roku 1950 bol ne-spravodlivo odsúdený. Z väzeniaho prepustili až v roku 1960.Keďže nedostal potrebný štátnysúhlas do pastorácie, zamestnal

sa v hydinárni v Pezinku. Súhlasdostal v roku 1964. Nastúpil zakaplána do Šale, v roku 1965 bolmenovaný za administrátora far-nosti Veľké Ripňany, kde zotrvalaž do odchodu na odpočinok.

Na pohrebe vo V. Ripňanoch sazúčastnili aj obyvatelia Grinavyspolu so svojím farárom vdp. Fran-tiškom Moškom.

Peter Sandtner

Účasťou Pezinčanov na novo-ročnom koncerte v rakúskom part-nerskom meste Neusiedl am Seeodštartovala séria ciest festivalo-vého autobusu, ktorý bude premá-vať na trase Pezinok – Neusiedlam See v prvom polroku 2008.

Záujemcovia z Pezinka budúmať možnosť bezplatne sa od-viezť na päť podujatí v Neusiedlam See a okolí a obyvatelia z part-nerského mesta zas navštívia päťfestivalov u nás. Bližšie informácieo programe možno nájsť nawww.pknet.sk/infofest.

Projekt je financovaný zo zdro-jov Európskej únie a jeho garan-tom je Revia – Malokarpatská ko-munitná nadácia. (EL)

Občianske združenie nezahá-ľalo ani medzi sviatkami a usilovnepracovalo na zháňaní podkladov afinancií na realizáciu sochy ImriškaŠipku v Pezinku. Podarilo sa námzohnať fotografiu v pozadí s idúcimImriškom. Vďaka pani Darine Janí-kovej máme aj dva jeho osobnélisty. Z kuloárov sa dozvedáme, žeľudí, s ktorými bol Imriško v pria-mom kontakte, bolo neúrekom atak isto aj mien, ktoré ľuďomImriško prideľoval a podľa nich siich všetkých aj pamätal. Prosímepreto všetkých, ktorých Imriškonejako pomenoval, aby nám zaslalitieto zaujímavé pomenovania, abysme ich mohli zmapovať a možnočasom aj uverejniť. Takisto naďalejtrvá naša prosba o akékoľvek doku-menty (listy, fotografie, príhody...),ktoré by nám dopomohli doplniťmozaiku jeho života. Doposiaľ na

príklad nevieme, kde a presnekedy ukončil Imriško svoju životnúpúť. Vieme, že vlastným menom savolal Imrich Greguss (Greguš) ameno Šipka mal po nevlastnomotcovi – mäsiarovi Šipkovi. Vieme,že v Pezinku býval do roku 1990.Potom sa nám stopy strácajú.

Ak by nám ktokoľvek z vás vedelv tejto veci pomôcť, budeme veľmivďační. Svoje poznatky a prípadnúpoštu adresujte na: oz5p@cent-rum.sk, alebo OZ 5P, Bratislavská92, 902 01 Pezinok. Ak máte záu-jem prispieť na sochu finančne,môžete tak uskutočniť priamymvkladom alebo prevodom na čísloúčtu: 2662740023/1100 v Tatra-banke. Ďakujeme vám ešte raz zaakúkoľvek formu pomoci.

, OZ 5PZuzana Janušicová

Siedmeho januára sa dožil se-demdesiatky. Človek s veľkým Č,ktorého poznajú mnohí Pezinča-nia, ale hlavne Cajlania. Mnohýmv ťažkých chvíľach pomohol, šíriokolo seba pokoj a pohodu, svojouaktivitou a životným elánom je prí-kladom pre ostatných. Ľudia homajú radi, uznávajú a vážia si ho,aj preto, že zostáva skromný aochotný naďalej im pomáhať. Takýje Stanko Pátek.

Do ďalších rokov života mu že-láme veľa zdravia, spokojnosti aradosti zo života. (red.)

V pondelok 14. januára sa usku-točnil v priestoroch Domova soci-álnych služieb na Hrnčiarskej uliciodber krvi od bezpríspevkovýchdarcov krvi. Na prvý tohtoročnýodber prišlo 66 darcov, z nich od-ber absolvovalo 61. Medzi dar-cami bolo 22 prvodarcov – študen-tov Gymnázia v Pezinku a členovKlubu spoločnosti Prometheus.

Odber krvi pripravili členoviaMiestneho spolku SČK Pezinok II.spolu s Národnou transfúznou

Tento rok si Pezinok pripomenievýznamné jubileum – 800. výročieprvej písomnej zmienky o meste.

Pred 800 rokmi, v roku 1208,daroval kráľ Ondrej II. svojmu ver-nému služobníkovi Tomášovi, nit-rianskemu špánovi, za jeho nepre-tržite dokazovanú vernosť a vyni-kajúce služby na večné časy „zemBozen“, patriacu dovtedy Brati-slavskému hradu. V darovacejlistine sa síce nespomína žiadnadedina, ktorú by sme mohli stotož-niť s dnešným Pezinkom, no z cha-rakteru textu, ktorý spomína via-cero dedín je zrejmé, že širší re-gión Pezinka bol v tom čase hustoosídlený a je možné, že „zem Bo-zen“ v sebe tiež zahŕňala väčšímajetkový komplex, ktorého sú-časťou mohla byť jedna či viacdedín. Posledné výsledky archeo-logických výskumov a prieskumovnaznačujú, že niektoré časti histo-rického centra Pezinka (okoliefarského kostola, Mladoboleslav-ská ulica) boli v tomto čase prav-depodobne osídlené.

Ondrejova donačná listina jevýznamným historickým prame-ňom nielen pre Pezinok, ale aj pre

celé jeho okolie, pretože pri vy-medzení hraníc darovaného úze-mia sa v nej prvýkrát uvádzajú ajnázvy viacerých okolitých dedín, sktorými chotár „zeme Bozen“ suse-

Z HISTÓRIE PEZINKA

dil. Išlo o dediny Suslan (Viničné),Turdune (Vinosady) a Mhyr (mož-no Grinava). V listine sa tiež uvá-dzajú dediny Jablan (Jablonové) aMhysle (pravdepodobne Pernek),ležiace na druhej strane MalýchKarpát a zmienka o nich je dôleži-tým faktom pri určení rozlohyzeme Bozen.

Opis hraníc majetku darovanéhonitrianskemu špánovi Tomášovizačínal pri mieste, ktorý bol v minu-losti označovaný ako prameňZolo-se. V iných dokumentoch sa všakdozvedáme o existencii stredove-kej dediny Zeleuse, ktorá sa spo-mína v rokoch 1208 – 1361 a ktorása pôvodne rozkladala na územídnešného Slovenského a Chor-vátskeho Grobu. Opis hraníc to

zeme Bozen pokračuje od „hornejhranice“ Zeleuse k potoku Hyly-unic, čo je s najväčšou pravdepo-dobnosťou dnešný Saulak. Poprechode cezeň pokračovala hra-

nica k ceste, oddeľujúcej dedinuMhyr od zeme Bozen a ďalej sme-rovala k potoku Bistric (dnešnýLimbašský potok). Odtiaľ pokračo-vala popri potoku až k miestu, kdesa vodný tok zlieval z dvoch men-ších a po jeho ľavej vetve smero-vala hranica až k prameňu (asi kLimbašskej vyvieračke). Z tohtomiesta viedla hranica po ceste,vedúcej do dediny Jablan (dnešnéJablonové), po ktorej sa dostalaaž k ceste do dediny Mhysle (asiPernek). Po tejto ceste pokračo-vala hranica až k prameňu potokaLuchinc (Cajlanský potok), ktorýoddeľoval chotár zeme Bozen odchotára dediny Turdune (Malé Tŕ-nie, neskôr Vinosady). Po jehotoku viedla hranica až po cestu,

ktorá potok pretínala. Po malomúseku popri tejto ceste sa hranicaopäť oddeľovala a smerovala kpotoku Sueca. Zdá sa, že tentopotok by sme mohli stotožniť s po-tokom, ktorý vyteká z dnešnejKučišdorfskej doliny. Popri ňomviedla hranica až po háj Lipounuc(možno dnešný Šenkvický háj) acez jeho stred prechádzala sme-rom na Zeleuse. V týchto miestachhranica oddeľovala zem Bozen odchotára dediny Suslan.

Priblíženie opisu hraníc zemeBozen súčasným geografickýmreáliám je len schematické, pre-tože dnes nedokážeme presnelokalizovať, kadiaľ napríklad viedlispomínané cesty a či potoky, ktorésa v opise uvádzajú, v priebehuvekov nevyschli. Z opisu hraníczeme Bozen je však zrejmé, že ideo rozsiahle územie, na ktorommohlo existovať aj viacero dedín aosád. Jedna z nich sa možno po-stupne stala jadrom toho, z čoho oniekoľko storočí neskôr vznikloslobodné kráľovské mesto Pezi-nok.

Mestské múzeum v PezinkuPeter Wittgrúber

stanicou Bratislava a Mestom Pe-zinok.

Termín ďalšieho odberu krvi vPezinku bude zverejnený na webo-vej stránke MS SČK Pezinok II.:www.msck-pezinok.blog.cz.

Krv v januári darovali: Nina Van-celová, Alfonz Budzák, ZdenkaMatesová, Ľubica Polkorábová,Milan Vrbík, Elena Pokopcová,Martin Morák, Marcel Piljar, Mi-chal Lipták, Katarína Miháliková,Elena Šikulová, Martina Čermá-ková, p. Pospechová, Petra Po-

spechová, Pavol Molický, JanaHavlíková, František Páleník, Mi-chal Prokeš, Matúš Korenčiak, p.Valachovič, p. Pätoprstá, KatarínaRolková, Matúš Klamo, p. Mikušo-vá, Katarína Demovičová, AmáliaKlamová, Katarína Chytrá, MichalKolárik, Magdaléna Pastová,Mária Vagáčová, Jozefína Janíč-ková, Vladimír Vovolka, p. Usa-čev, Ivana Horváthová, Eva Šty-branyová, Lucia Štybranyová,Matej Kováčik, Dáša Mamuščino-vá, Veronika Klenkovičová, Eva

Šimeková, Jozefína Mravcová,Lukáš Lucký, Monika Luckyová,Martin Urblík, Matúš Mlynek,Ľuboš Veselovský, Karin Takáčo-vá, Katarína Mýlová, Adam Dani-šovič, RNDr. Jaroslava Trubeno-vá, Roman Kinský, Jana Krauplo-vá, Jaroslav Šabacký, Mária Maru-šicová, Vladidlav Marušic, ErnestFigura, Jaroslav Plevza, Eva Jaku-šová, Zdena Noskovičová, MáriaNemcová.

predseda MS SČK Pezinok II.Matej Belan

Srdečne ďakujeme spevác-kemu zboru Ad Una Corda a jehodirigentovi Ing. Mariánovi Šipo-šovi za podporu, ktorú dlhodobopreukazujú Klinike detskej psy-chiatrie Detskej fakultnej nemoc-nice v Bratislave.

Vďaka sérii benefičných kon-certov , ktorýchvýťažok je už siedmy rok veno-vaný deťom s psychickými poru-chami, si môžeme dovoliť skvalit-niť starostlivosť o našich malýchpacientov.

Ide o odbor v mnohom zostá-vajúci na pokraji záujmu verej-nosti a je často opradený nega-tívnymi a rozpačitými postojmi,preto si veľmi vážime, že toutocestou nám zbor Ad Una Cordanielen preukazuje finančnú pod-poru, ale prispieva do veľkejmiery aj k odtabuizovaniu asprístupneniu informácií o tejto

Cesty k sebe

téme. Umožnením výstavky, ktoránadväzovala na koncert a kdesme mohli prezentovať práce na-šich detí a osobne sa kontaktovaťs verejnosťou sme mali možnosťposkytnúť im reálne poznatky opsychických poruchách.

Zároveň si dovoľujeme vy-zdvihnúť, že podpora pezinskéhochrámového zboru je dlhodobá aprebieha práve umeleckou for-mou. Atmosféra koncertov je sku-točne krásna a dojímavá a zú-častňujú sa na nich ako diváci ajnaši bývalí pacienti.

Za sedem rokov existencie tohtoprojektu sa vyzbierala úctyhodnásuma – spolu viac ako 130 tisíc Sk,a najmä v tomto ročníku to bolo 28582 Sk. Za tieto peniaze zakúpimenajmä materiál na arteterapeu-tické aktivity, ktorý sa u nás spo-trebúva veľkou rýchlosťou, aletento rok zároveň v spolupráci s

deťmi rozhodujeme o nákladnej-šej veci, ktorá by bola na klinikepotrebná.

Naša srdečná vďaka patrí zboruAd Una Corda a v neposlednom

rade štedrým srdciam Pezinča-nov, ktorých podporu si veľmivážime.

primár Kliniky detskej psychiatrieMUDr. Ján Šuba

Študenti – členovia Študent-ského parlamentu sa prezen-tovali aj na Vianočných trhochv Pezinku. Počas troch dní vosvojom stánku ponúkali vlast-noručne pripravené rôznedruhy koláčov a vianočnéhoovocného punču. Záujem otieto dobroty bol nepochybneveľmi veľký, aj vďaka tomu saim podarilo získať až 14 950Sk. Tieto peniaze budú využiténa organizovanie rôznych po-

dujatí, ktoré ŠP v tomto roku usporiada (napr. Turnaj v stolnom futbale,na ktorý chcú pozvať i ŠP z Mladej Boleslavi). Kristína Mizeráková

Už po štvrtý rok samospráva mesta Pezinka v rámci svojej komunikačnej stratégie vyhla-suje novú komunikačnú kampaň. Na prahu roku 2008 je jej cieľovou skupinou – rodina. Je za-meraná na zlepšenie informovanosti verejnosti a sústreďuje pozornosť na riešenie problé-mov v predmetnej oblasti. Pojem ,,rodina" bude v centre pozornosti nielen časopisu Pe-zinčan, ale aj práce miestnej samosprávy.

Autorkou loga, ako aj log ostat-ných predchádzajúcich kampaní(r. 2004 – Za čistejší Pezinok,2005 – mesto priateľské k deťom,2006 – mesto priateľské k zdra-votne postihnutým, 2007 – mestopriateľské k seniorom) je Eva Ma-chyniaková. Jednotiacim prvkomvšetkých doterajších symbolov jedomček. Znak kampane 2008,venovanej rodine, podľa autorky ješpecifický: domček s dymiacimkomínom vyjadruje teplo rodin-ného krbu. Zdôrazňuje potrebustretnutia v kruhu rodiny pri tepleohňa, čo vychádza z minulosti azvykov, ktoré sú zakorenené v kaž-dom z nás. Pokiaľ ide o farbu, au-torka zvolila modrú, ktorá navod-zuje pocit ochrany a harmónie.Krása rodiny je zdôraznená lad-nými krivkami písma.

– , oddelenie škol-stva a sociálnych vecí, Radničnénám. 7, Pezinok, tel. 6901 130, e-mail: minarovicova.renata@msu-pezinok.sk, Mgr. Renáta Minaro-vičová;–

, Moyzesova 2, Pezinok,oddelenie sociálno-právnej ochra-ny detí a sociálnej kurately, tel.6902 643, Mgr. Jaslovská.

Mestský úrad

Úrad práce, sociálnych vecí arodiny

– Zákon č. 36/2005 Z.z. o rodine– Zákon č. 305/2005 Z.z. o sociálno-právnej ochrane a o sociálnej ku-

ratele– Zákon č. 195/1998 o sociálnej pomoci– Zákon č. 369/1990 Z.z. o obecnom zriadení

– počet rodín v sociálnej núdzi: 80, z toho 20 rómskych– počet rodín poberajúcich dávky v hmotnej núdzi: 39, z toho 18 róm-

skych– počet viacpočetných rodín (nad 4 deti): 10

– postavíme 50 mestských bytovpre mladé rodiny a dôchodcov;– zameriame sa na vyhľadávaniea pomoc sociálne odkázaným rodi-nám.

január

februármarecaprílmájjúnjúlaugust

septemberoktóbernovember

december

– Program kampane, základné informácie o rodine, čo robí samo-správa mesta Pezinok pre rodinu, základná ,,rodinná" štatistika, harmo-nogram kampane;

– Pezinské rodiny – slávne rodiny z histórie;– Pezinské rodiny – slávne rodiny zo súčasnosti;

– Rómske rodiny, národnostne zmiešané rodiny;– Deň rodín;– Predstavenie činnosti centra pre rodinu – Pezinok;

– Rodinné firmy v Pezinku;– Uverejnenie najlepších príspevkov na tému Čo pre mňa zna-

mená rodina;– Rodina v kríze;

– Pestúnska starostlivosť;– výsledky prieskumu verejnej mienky zameraného na pod-

mienky života rodín v Pezinku;– vyhodnotenie kampane.

Samospráva realizuje svoju ro-dinnú politiku v spolupráci s mimo-vládnymi organizáciami, cirkev-nými spoločenstvami a jednotli-vými občanmi. Pomocnú ruku voblasti sociálnej starostlivosti po-dáva najmä rodinám nefunkčným,zlyhávajúcim a sociálne slabým.Týmto venuje zvýšenú pozornosťnajmä formou návštev. V roku2007 ich bolo uskutočnených 71.Na zmiernenie rôznych ťažkostíim samospráva poskytuje okremporadenstva aj finančnú a materi-álnu pomoc formou jednorázo-vých finančných a vecných výpo-mocí. V roku 2007 bolo z mest-ského rozpočtu na tento účel vyna-ložených 217 tisíc Sk.

(prof. Zampetti, Miláno);

,,Štát sa má točiť okolo rodinya nie rodina okolo štátu"

,,Kto ohrozuje rodinu, ohrozu-je samotné základy pokoja"

(Benedikt XVI.);

(André Maurois).

,,Bez rodiny sa človek chvejeod zimy v nekonečnom vesmí-re"

Dôležitosť rodiny a jej vnútorná sila sa nedá ničímnahradiť. To potvrdí každý kto má alebo mal mož-nosť spoznať vnútornú silu rodiny. O tejto sile vedianajlepšie tí, ktorí sa ocitli v ťažkých životných si-tuáciách. Vnútornú silu v rodine znásobuje láska,vzájomná úcta a trpezlivosť. V rodinách, kde tietoveci fungujú, sa ľahšie prekonávajú rôzne životnéprekážky, pretože členovia rodiny sa navzájom po-vzbudzujú a pomáhajú si.

V rodinách, kde vládne vzájomná úcta, najmä úctak staršej generácii, sa tradície a múdrosť staršíchprenášajú z pokolenia na pokolenie. V takýchto rodi-nách rodičia učia svoje deti, tak ako učili starší ro-dičia ich, viesť od vecí jednoduchých k zložitým strpezlivosťou a láskou, nikdy nie násilím a s nená-visťou.Ak chceme niekoho doviesť do cieľa, nena

háňame ho, nebijeme. Naši starí rodičia nás múd-rosťou a láskou viedli k činom, kráčali pred nami alákali nás za sebou.

Stisk a teplo podanej ruky nech je symbolom nie-len v kresťanských rodinách, ale najmä v tých, kdečasto podávanú ruku odmietajú. Tu je potrebná tr-pezlivosť, láska k blížnemu a sila prekonať tieto roz-diely, v rodine i v celej spoločnosti.

Dnešná rodina je silne ovplyvňovaná pôsobenímsociálneho prostredia, v ktorom žije. Pre plneniesvojich funkcií rodina potrebuje mať vytvorenéurčité rámcové legislatívne, ekonomické, sociálne akultúrne podmienky. Za predpokladu, že ich má štá-tom vytvorené, je schopná uplatniť svoju zodpoved-nosť za seba a za budúcnosť všetkých svojich čle-nov, najmä detí.

Basketbal:

Volejbal:

Hádzaná:

26.1. MBK Pezinok – Košice2.2. MBK Pezinok – Lučenec6.2. MBK Pezinok – Nitra

13.2. MBK Pezinok – Komárno20.2. MBK Pezinok – Handlová

26.1. VTC Pezinok – Žilina27.1. VTC Pezinok – Košice3.2. VTC Pezinok – Račianska

3.2. ŠKH Pezinok – Bardejov10.2. ŠKH Pezinok – Modra

V decembri sa konala v Hurba-nove karatistická súťaž, na ktorejsa predstavila aj pezinská karatis-tická mlaď. Tá dokázala svoje kvali-ty, veď ako oddiel získali prvé mies-to. Medzi jednotlivcami zvíťazili:

(kata),(kata a kumite, do 140 cm),

(kumite, do 160cm), (kumite, do 150cm), (kumite, do65 kg),(Šiandorová, Uherčíková, Gruso-vá) a(Borovský, Holan, Pútec).

V Košiciach sa konalo 2. kolo Slo-venského pohára v kickboxe, naktorom sa pezinskí zástupcoviataktiež presadili.získal 1. miesto v light kontakte do89 kg a 2. miesto v low kick,

obsadila 2.miesto v light kontakte do 55 kg,

2. miesto v lightkontakte do 79 kg a3. miesto v light kontakte do 69 kg.

Daniela Šiandorová ManhLe DucAdam Borovský

Juraj HolanBranislav Pútec

Kata družstvá dievčatá

Kumite družstvá chlapci

Michal Sedláček

Zuzana Gregušová

Peter OndruškaMiloš Mihály

(kt)

Basketbaloví fanúšikovia majúopäť dôvod na radosť. HráčiSKANSKA Pezinok získali prenaše mesto ďalšiu trofej a pripo-menuli tak slávne časy basketbaluv Pezinku.

Tesne pred Vianocami, 21. a 22.decembra, sa v športovej haleSOU na Komenského ulici konalfinálový turnaj Slovenského po-hára basketbalistov za účasti šty-roch extraligových družstiev. Vpiatkových semfinále zdolal naj-skôr domáci Pezinok MBK Hand-lová 91:87 po predĺžení, keď Pe-zinčania väčšinu zápasu prehrá-vali, v jednej chvíli aj o 18 bodov,no zlepšeným výkonom v druhompolčase, veľkou bojovnosťou a zaprispenia fanúšikov zápas zvrátilia vybojovali si postup do finále.Bodovo sa zaskvel Andrej Lukja-nec, ktorý nastrieľal 37 bodov, alebojovnosťou strhli divákov všetcihráči, ktorí nastúpili na palubovku.V druhom semifinále zvíťazil ESOCLUB Lučenec nad MBK RiekerKomárno 87:71 a stal sa súperomPezinčanov vo finále.

V sobotnom finálovom predkr-me, súboji o 3. miesto, boli úspeš-nejší hráči Komárna. Po víťazstve73:68 nad Handlovou sa mohlitešiť z bronzových medailí.

Finálový súboj Pezinčania rov-nako ako semifinále nezačali naj-lepšie a už v prvej štvrtine prehrá-vali o 11 bodov. V tomto súboji

Víťaz Slovenského pohára v basketbale mužov v sezóne 2007/2008– SKANSKAPezinok.

však začali vývoj skóre obracať užv druhej štvrtine a po polčase pre-hrávali len o 3 body (36:39). V dru-hom polčase už hráči SKANSKAPezinok za podpory plného hľa-diska predčili svojho finálovéhosúpera a zvíťazili o 11 bodov(81:70). Najlepším strelcom bolopäť nestarnúci Andrej Lukjanec s35 bodmi, pochvalu za predve-dený výkon a bojovnosť si všakrozhodne zaslúžia všetci hráči,ktorí vybehli na palubovku. Dvajanajskúsenejší, Andrej Lukjanec a

Peter Mičuda, získali aj individuál-ne ocenenie – boli vyhlásení v naj-lepšej päťke turnajaAll Stars.

Pezinský basketbal sa teda opäťteší z významnej slovenskej trofe-je. Klub sa ako nováčik výbornedrží aj v extraligovej tabuľke, včase našej uzávierky bol na 2.mieste. Priaznivci tohto športu sateda určite majú na čo tešiť aj vextralige, kde sa od Pezinčanovočakáva účasť v play off a mini-málne boj o medaily.

(pr)

Už tradične Vianočným večier-kom vyhodnotili športovú sezónu2007 v Malom softballovom klube(MaSK) Pezinok. Ten minuloročnýsa konal 15. decembra v Kultúr-nom centre a ako obvykle na ňomvládla výborná nálada. Po ňomsme sa porozprávali so sekretár-kou klubu ,ktorá nám prezradila viac o minu-lej softbalovej sezóne.

– Najviac sa darilo mužom, tí obsa-dili 2. miesto v celoslovenskejsúťaži. Ženy a žiačky sa umiestnilizhodne na 3. mieste, juniorkyostali bez medaile na 4. pozícii.

– Máte pravdu, naši členovia sa ajv minulom roku zúčastňovali narôznych šampionátoch. Na muž-ských majstrovstvách Európy v júli2007 v Belgicku Slovensko repre-zentovali z nášho klubu Jozef Fec-ko, Peter Fecko a Dušan Borbély.Slováci na ME obsadili 5. miesto

Andreou Mižurovou

Prezraďte nám najskôr akosa umiestnili jednotlivé druž-stvá klubu v minulom roku.

MaSK Pezinok je už roky do-dávateľom veľkého počtu hrá-čov a hráčok do rôznych slo-venských reprezentácií. Ako tobolo minulý rok?

l

l

za štyrmi najlepšími európskymitímami.

Až šesť hráčok MaSK Pezinokštartovalo na ME žien A-kategórie– Mária Babkovič, Diana Gálisová,Silvia Gaštanová, Andrea Mižuro-vá, Barbora Sládeková a PavlaVojteková. Slovenky na ME splnilicieľ, skončili ôsme a udržali sa vA-skupine.

Dve hráčky reprezentovali aj naME kadetiek (9. – 14. júla v Plzni).Dominika Beraggová a MartinaHavránková prispeli svojimi vý-konmi k 6. miestu Slovenska.

– V minulom roku sme zorganizo-vali dva turnaje – halový turnaj žia-čok, ktorý slúžil družstvámako predpríprava na se-zónu a Pezinský softbalovýpohár, čo bol jediný mužskýmedzinárodný turnaj naSlovensku. Radi by sme satiež poďakovali Malokarpat-skej komunitnej nadácii Re-via, ktorá v roku 2007 pod-porila náš projekt

. Jeho cieľom je vybudo-vanie prístupovej cesty knášmu ihrisku v areáli ZŠ na

l Akými aktivitami žil váš klubokrem ligových súťaží?

Spoznajtenás

Fándlyho ul., osadenie informač-nej tabule a výsadba zelene.

Určite zaujímavou a dôležitouinformáciou je aj to, že predsedomklubu sa stal Ing. Jozef Fecko.

– V tomto roku chceme zorganizo-vať čo najviac medzinárodnýchturnajov, aby naši hráči získavaliskúsenosti v zápasoch proti kvalit-ným súperom. Popritom je našousnahou spropagovať mesto Pezi-nok ako centrum Malokarpatské-ho regiónu všetkým zahraničnýmúčastníkom. Samozrejme, že sabudeme snažiť, aby naše družstvávo svojich súťažiach dosiahli čonajlepšie výsledky.

lAké plány máte na rok 2008?

(pr)

V akcii nadhadzovač-ka Dominika Beraggo-vá (v popredí), kadet-ská reprezentantka SR.

V sobotu 19. 1. prebehlo v pezin-skej športovej hale SOU na Komen-ského ul. 3. kolo Slovenského po-hára v kickboxe. O kvalitné súboje vdisciplínach fullkontakt, semikontakta lightkontakt sa pričinilo vyše 150pretekárov z 22 oddielov z celéhoSlovenska. Nestratili sa medzi nimiani Pezinčania, ktorí dosiahli tietovýsledky: –1.miesto v semi (do 60 kg) a fullkon-takte žien (56 kg),

– 1. miesto v semikontaktežien (55 kg) a 3. miesto vo fullkon-takte (56 kg), – 1.miesto vo fullkontakte mužov (91kg), – 1.miesto vofullkontakte muži (75 kg),

– 1. miesto v semikontaktedeti (52 kg), – 2. miestov light kontakte deti (42 kg) a 3.miesto v semikontakte (42 kg),

– 2. miesto vo fullkon-takte muži (69 kg) a 3. miesto v semi-kontakte (69 kg).

V piatok 18. januára sa konalo vy-hodnotenie najlepších kickboxerovza rok 2007. Ocenenia sa dočkala ajPezinčanka Svatava Špániková,ktorú vyhlásili za 3. najlepšiu kickbo-xerku roku 2007 na Slovensku.

Svatava Špániková

Zuzana Gregu-šová

Michal Sedláček

Peter StachoBranislav

PútecJuraj Holan

Mi-loš Mihály

(kt)

Grinava na Vianoce ožíva ľu-dovými tradíciami. V štedrovečer-nú noc na uliciach zaznieva meló-dia Tichá noc a na Silvestra okremzvukov zábavnej pyrotechniky saozýva Silencium z trúbky osame-lého muzikanta Jožka Krajčoviča.Ale nie je osamelý. Ľudia vychá-dzajú zo svojich príbytkov a s nad-šením sa pridávajú k hlasu trúbkysvojím spevom. Jožko každé Via-noce rozsieva radosť a oživujespomienky na detstvo.

Ďalší krásny zvyk, ktorý sa včase vianočnom v Grinave zacho-váva, je návšteva koledujúcichdievčat zo skupiny Breza. Svojímspevom dokážu vytvoriť tú pravúvianočnú atmosféru.

Oľga Štrbová

Malokarpatská knižnica v Pe-zinku sa obracia na Pezinčanov,ktorí si doma uchovávajú staréročníky časopisu Pezinčan, sprosbou o poskytnutie (darovaniealebo zapožičanie) týchto číselalebo celých ročníkov. Ide o číslaPezinčana z rokov 1966 až 1977.Knižnica časopis archivuje a spra-cúva vo fonde regionálnych doku-mentov ako dôležitý prameň infor-mácií o meste Pezinok v určitejetape jeho histórie.

Ako odmenu za darovanie Pe-zinčana knižnica poskytne bez-platné zápisné do knižnice na je-den rok.

Malokarpatská knižnicaAnna Gašparovičová

Ako každý rok, aj tohto roku satvorivý tím občianskeho združeniaP.R.D. rozhodol previesť Pezinča-nov a návštevníkov mesta lokalitousveta, ktorá je zaujímavá nielensvojou vzdialenosťou, ale predo-všetkým históriou a vývojom. Ajtohto roku priblížime záujemcom ospoznávanie neznámeho na Etno-festivale všetky dostupné zaujíma-vosti a detaily života na najmenšomsvetadieli zeme – Austrálii. Už dnesvás môžeme pozvať na zaujímavéprednášky nielen o Austrálii, ale aj oNovom Zélande, o ktorom prídeporozprávať cestovateľ Jaro Kapšo.

Samozrejmosťou festivalu sú ajdokumentárne filmy, ktoré vám pred-stavia výnimočné lokality, výnimoč-ných ľudí, ale aj pôvodný život do-morodcov na Novom Zélande, čiostrovoch Oceánie. Originálny ná-stroj pôvodných obyvateľov Austrá-lie Aborigíncov – digeridu nám vrámci hudobnej dielne predstavíznámy český hudobník OndrejSmeykal. Nezabudnite si priniesťsvoje digeridu či rytmické nástroje,ktoré budete môcť používať aj najam session v čajovni či na večer-nom koncerte.

Na sobotu 23. februára popoludnísi nerobte starosti o program, napiatom ročníku Etnofestivalu saurčite nebudete nudiť.

MonikaČárska

Spoluautorom Knihy sloven-ských rekordov je Pezinčan IgorSvítok, známy slovenský roz-hodca na rekordmanských po-dujatiach.

V knihe sú zaznamenané slo-venské rekordy, vytvorené vrokoch 1998 – 2007. Nachádza sav nej aj 11 pezinských rekordov vkeramickej tvorbe, plávaní, gúľanísuda, ťahaní vína heverom, stol-nom tenise a iných disciplínach.

Na predstavení knihy na pezin-skej pôde za účasti autora IgoraSvítoka sa zúčastnili primátormesta Oliver Solga, viacerí pezin

Vo štvrtok 10. januára sa voVino Gallery na Radničnom ná-mestí v Pezinku uskutočnilopredstavenie Knihy sloven-ských rekordov, ktorej autormisú Igor Svítok a Richard Vrablec.

skí rekordmani, organizátori aďalší hostia.

Ako nás informoval Igor Svítok,Kniha slovenských rekordov bolaslávnostne pokrstená vlani 28.novembra v Poprade-SpišskejSobote. Jej krstným otcom sa staltréner slovenskej hokejovej repre-zentácie Július Šupler. (mo)

jún 2005 – Keramické trhyKeramickí majstri Miroslav Or-ságh z Pezinka, Ján Viglaš z Ber-nolákova a Marián Liška z Modryvyrobili za 6 hodín a 40 minút žar-tovný džbán (výška 110 cm, objem50 l, spotreba 60 kg hliny);

čas, absolútnym víťazom sa stalFrantišek Minarovič s časom11,60 sek. Súťažilo 9 účastníkov(7 mužov, 2 ženy).Na podujatí Kapustnica 2006 sazúčastnilo 14 družstiev, víťazomsa stalo družstvo Lions klubu Pezi-nok;

Keramickí majstri M. Orságh, Ji.Viglaš a M. Liška vytočili predzrakmi návštevníkov maxi ,,če-pák" (výška 112 cm) a maxiformuna bábovku (priemer 82 cm);

24-hod. stolnotenisový maratón –dve trojčlenné družstvá stolnýchtenistov hrali 24 hodín, 14 minút a10 sekúnd (odohrali 12 úplných, zposledného 13. sedem zápasov);

Majstrovstvá Slovenska v ťahanívína – Heveriáda 2006, ustanovu-júci rekord – Ján Hrbek päť litrovvína natiahol za 46,19 sek., 16účastníkov;

jún 2006 – Keramické trhy

október 2006 – Dom kultúry

september 2006 – Vinobranie

február 2007 – Mestská plavá-reň

marec 2007 – 4. ročník festivaluKapustnica

máj 2007 – Obchodné centrumMólo

september 2007 – Heveriáda2007 na Fyzulnačke

september 2007 – Fyzulnačka2007

(mo)

2. ročník 24-hod. nonstop plavec-kej štafety, plávalo 454 účastní-kov, preplávali 66 650 metrov –nový rekord;

2. majstrovstvá v gúľaní suda navíno, vzdialenosť 20 metrov, 225 lbarikový sud, víťazi: muži – Vladi-mír Rentka (11,29 sek.), ženy –Andrea Mravcová (16,01 sek.),obaja Viničné, 18 súťažiacich;

24-hodinovky v 7 rôznych disciplí-nach (kartári, scrablisti, šachisti,carcassone, hod šípkou, bowling,najväčšia pizza);

bol vytvorený nový slovenský re-kord v ťahaní 5 litrov vína heverom– Ján Hrbek (45,32 sek.);

5. ročník medzinárodnej súťaže,víťaz Kráľovná matka a syn.

Vážení spoluobčania, dovoľte,aby som sa vám i nadácii Revia zcelého srdca poďakoval za finan-čné príspevky, ktoré boli zozbie-rané na Charitatívnom bazáre aprostredníctvom darcovskýchSMS na bezbariérové vstupy doZŠ Fándlyho ul. a do stolnoteniso-vej haly v ZŠ Na bielenisku.

Lajo Slimák ačlenovia1. stolnotenisového klubuSlovkarpatia

február 2006 – Mestská plavá-reň (25 m bazén)

apríl 2006 – 3. ročník festivaluKapustnica

24-hodinová nonstop plaveckáštafeta, plávalo 348 účastníkov,preplávali 62 km a 125 metrov;

1. Majstrovstvá Slovenska v gú-ľaní barikového suda (225 l) na

Revia – Malokarpatská komu-nitná nadácia ďakuje dobro-voľníkom a darcom, ktorí pomohlipri organizácii

aa prispeli finančne do

verejnoprospešnej zbierky. Výťa-žok 11 tis. Sk bol znásobený rov-nakou sumou z nadácie SPP abude použitý na bezbariérovýprístup do Základnej školy na Fán-dlyho ul. v Pezinku.

Taktiež ďakujeme darcom, ktorízakúpili knihy 84 deťom zo so-ciálne znevýhodnených rodín vhodnote vyše 17 tisíc korún. Pro-jekt , nadá-cia Revia realizovala s Knihkupec-tvom Modul.

Vianočného chari-tatívneho bazára Živého pezin-ského orloja

Otvor srdce, daruj knihu

Vďaka patrí aj darcom, ktorí sazapojili do verejnej zbierky

. V termíne 1. 10. –31. 12. 2007 bolo poslaných 230darcovských sms správ. Výťažokbude známy na konci marca t.r. apoputuje 1. stolnotenisovémuklubu Slovkarpatia Pezinok navybudovanie bezbariérovéhoprístupu do stolnotenisovej haly vZŠ Na bielenisku.

Ďakujeme, že ste nám počascelého roku 2007 prejavovalisvoje sympatie, pomoc a podporuako aj svoj čas, energiu, nápady,finančné či nefinančné dary nazmysluplné projekty.

SMSpre komunitu

Revia – Malokarpatskákomunitná nadácia

PEZINČAN Šéfredaktor: Tajomník redakcie Jazyková úprava:Adresa redakcie . Telefón/fax e-mail:

Internet Registračné číslo:Vytlačil: Uzávierka: Vyšlo: NEPREDAJNÉ!

Najbližšiečíslo Pezinčana vyjde 22. februára 2008.

- mesačník, vydáva mesto Pezinok. Milan Oravec. : Peter Roman ml. MagdalénaSteinerová. : Holubyho č. 42, (Dom kultúry), 902 01 Pezinok : 033/641 34 35. pezincan@msupezinok.sk

: http://pezincan.pezinok.sk PO 2/544/5-8/1996. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť, redakčne upraviť alebo ajneuverejniť! Petit Press, a.s. Bratislava, z dodaných tlačových predlôh. 16.1 2008. 25.1. 2008.

(piatok) o 17.00 hod. –;

(sobota) o 19.00 hod. v Spo-ločenskej sále –

;(sobota) o 19.00 hod. v Spo-

ločenskej sále –;

(pondelok) o 17.00 hod. vMinigalérii –

–vernisáž výstavy;

(štvrtok) o 18.00 hod. v Sa-lóniku –

– barokový maliar, portrétista( 16. 2. 1740);

(piatok) o 19.00 hod. voVeľkej sále –– koncert, hosť: Petr Rezek;

(nedeľa) o 16.00 hod. voVeľkej sále –

– cyklus rozprávok s detskousúťažou. Ú

;(sobota) celý deň v priesto-

roch Domu kultúry –– festival o tom, ako spolu žiť.

Dokumentárne filmy, rozprávaniecestovateľov, diapozitívy, prezen-tácie, etnokoncert. Hlavný organi-zátor: OZ P.R.D.;

1. 2.,,800" – SLOVÁCKY KRÚŽOK2. 2.

XIV. REPREZEN-TAČNÝ PLES PODNIKATEĽOVMESTAPEZINOK9. 2.

PLES GYMNÁ-ZIAPEZINOK

11. 2.JOZEF SCHEK –

JOŽINKO, DIEŤA SVOJICH RO-DIČOV A INÉ KARIKATÚRY

14. 2.800 – VÝZNAMNÁ OSOB-

NOSŤ PEZINKA – JÁN KUPEC-KÝ

15. 2.HANA ZAGOROVÁ

17. 2.AHOJ, ROZPRÁV-

KA

23. 2.ETNOFESTI-

VAL

U

činkujes hrou

Divadlo HAP-PY Kamarát nad zlato

(štvrtok) o 17.00 hod. v Sa-lóniku – – večer prekaždého, kto má rád peknú pes-ničku.

1. – 8. 2. –Výber z tvorby (olej, akryl), v Mini-galérii;

11. 2. – 7. 3. –Jožinko, dieťa svojich rodičov ainé karikatúry.

28. 2.SPIEVANKY

PETER HARGAŠ

JOZEF SCHEK

VÝSTAVY:

KINO DOMU KULTÚRY

1. – 3. Som legenda USA5. – 6. Once GB

7. FK: Shortbus USA8. – 10. Gympl ČR9. – 10. Alvin a Chipmunkovia

USA12. – 13. 3:10 do Yumy USA

14. Iba na objednávku USA16. Pán včielka

USA16. – 17. Medvídek ČR19. – 20. Halloween USA

21. FK: Občan pes Thajsko22. – 24. Honba za pokladom:

Kniha tajomstiev USA26. – 27. Pokánie USA28. – 29. Poslední plavky ČR

Začiatok predstavení je o 19.00hodine, pokiaľ nie je uvedené inak.

(len o 17.00 hod.)

(len o 17.00 h.)

ZMENA PROGRAMU VYHRADE-NÁ!

Stále expozície:Zo zeme

Sakrálna plastika

Otvorené:

– expozícia archeológiePezinka a blízkeho okolia;

– Jozef Franko.

utorok – piatok: 10.00 –18.00 hod., sobota: 10.00 – 16.00hod.

3. 2. FA-ŠIANGY SÚ TU

(nedeľa) o 16.00 hod. –– nedeľný výtvarný

ateliér pre rodičov s deťmi, na kto-rom sa naučia vyrábať netradičnéfašiangové masky. Príďte, budenám veselo!

Kontakt: 033/6404 035, 0911 334552, pezinok@sng.sk, Galéria insit-ného umenia, Cajlanská 255, Pezi-nok.

Kreatívna sobota pre dospe-lých a mládež v EPIcentre –

Decoupage:

Kreatívna sobota pre dospe-lých a mládež v EPIcentre –

Keramika:

Neviete, čo to je? V sobotu 9. 2.2008 od 14.00 do 19.00 hod. bysme vás radi presvedčili, že to nieje vôbec ťažké. Ide o servítkovútechniku, s ktorou môžete dekoro-vať doplnky do domácnosti čikrásne darčeky. Naučíte sa použí-vať krakelovací lak a zdobiť pred-mety rôznych povrchov. Prihlásiťsa je možné do 6. 2. 2008 v Centrevoľného času v Zámockom parku.

V sobotu 23. 2. 2008 od 14.0019.00 hod. by sme vám radi pripo-menuli starodávne remeslo. Mode-lovaním hliny a točením na hrnčiar-skom kruhu sa naučíte vyrábaťkrásne keramické predmety. Pri-hlásiť sa je možné do 20. 2. 2008 vCentre voľného času v Zámockomparku.

Zážitok počas jarných prázdnin!Týždeň od 25. 2. do 29. 2. 2008plný zábavy, športovania a pozná-vania je určený všetkým deťom od7 do 12 rokov, ktoré majú chuť zažiťniečo nové, spoznať nových kama-rátov a každý deň sa nachádzať v

„Stroj času“ –Jarný prímestský tábor

inom čase. Cena: 1000 Sk. Prihlá-siť sa môžete v EPIcentre – Centrevoľného času v Zámockom parkudo 15. 2. 2008.

Tanečníček (pondelok17.45 – 18,45 hod.), Keramika (uto-rok 16.30 – 17.30), Pohybovka(štvrtok 17.30 – 18.30),Angličtina.

SpevoCOOL, DivadloHIP (pondelok 16.00 – 17.30), Kres-ba, maľba, grafika (pondelok 16.30– 18.30), Šach (utorok 14.30 –16.30), Turistický (utorok 15.00 –17.30), Kickbox aerobic (utorok17.15 – 18.15), Crazy studio(streda 15.30 – 17.30), Modernétance (streda 14.30 – 16.00), Ang-ličtina hrou 10 – 11 rokov (ponde-lok, streda), Šperkárstvo (štvrtok14.30 – 16.30), Modelársky (štvrtok16.00 – 18.00, piatok 15.00 –17.00).

Kokso klub(piatok 14.00 – 17.00), Klub moder-ných spoločenských hier (pondelok16.00 – 18.00, piatok 20.00 –22.00).

Kickbox aero-bic (utorok 18.15 – 19.15).

Informácie o všetkých poduja-tiach spolu s prihláškou získate vEPIcentre – Centre voľného času vZámockom parku alebo na tel. č.033/641 2020 alebo 0911 402 021a na www.epicentrum.org.

EPIcentrum – Centrum voľ-ného času vám ponúka mož-nosť prihlásiť sa na krúžok v2. polroku v školskom roku2007/2008:Škôlkari:

Školáci:

Pravidelná ponuka:

Dospelí a mládež:

(cvč)

Štvrtky sa stali dňami D, kedy si do Rock baru u Švarca nachádzajúcestu priaznivci klubových koncertov z Pezinka a okolia. Koncerty vrámci projektu MUSICMANIAsú zadarmo.

Aktuálny program: 7. 2. – (PK, movie songs), 23. 2. –(BA, thrash), 6. 3. – (Čadca, alternative). Viac na

www.musicmania.sk. Na stretnutie sa tešia autori projektu Peter Bittnera Paľo Švarc.

FEELME AN-TROPOID ŠRAMOT

Slovenský Červený kríž, Územný spolok Bratislava-okolie otvára prevšetkých záujemcov a . Infor-mujte sa ihneď na sekretariáte, tel. 02/4592 4273, 0903 558 907, e-mail:

.

opatrovateľský kurz kurzy prvej pomoci

(ČK)sus.blavavidiek@redcross.sk