VYDÁVA MESTO PEZINOK • ROČNÍK XXXX. • http://pezincan.pezinok.sk • ZADARMO

8

V súčasnosti to už musí byť poriadny trhák, aby za-plnil pezinský amfiteáter. Hoci pri nedávnej rekonštruk-cii znížili jeho kapacitu na 1000 sedadiel, aj tak ho nedo-káže naplniťpriemerný koncert či filmové predstavenie.

Veľké vrenie na kultúrnom poli spôsobili prípravy isamotný koncert výnimočnej českej kapelky Čecho-mor. Záujem o koncert sa stále stupňoval, nakoniecprišlo toľko ľudí, že kapacita amfiteátra bola primalá.Nie všetkým sa ušli sedadlá, niektorí si sadli na zem, čipostávali vzadu.

Návštevníci koncertu boli spokojní, nakoniec to pre-zradila aj výborná nálada, ktorá zavládla v hľadisku.Českí muzikanti, hoci hrali v Pezinku prvý raz, si hneďod začiatku získali priazeň divákov, ktorí tlieskali, spie-vali, tancovali.

V úvode koncertného programu zaujala aj predka-

pela Karpatské horké, ktorej sympatické vystúpeniediváci ocenili spontánnym potleskom.

V stredu 15. augusta sme teda opäť zažili krásnyvečer pri kultúre, na ktorú sa vždy vyplatí prísť, azrieknuť sa času a pohodlia pri sledovaní televízie.

(mo)

Ing. Janka Sandtnerová

Na 2. str.prinášamerozhovor snovouvedúcoufinančnéhooddeleniamestskéhoúradu.

Na oberačkových slávnostiach bude ajvýstava minerálov a fosílií Pezinskýpermoník.

Azda už teraz prídu o pár stup-ňov chladnejšie dni, horúčav smesi už užili dosť. Pravda, pre re-kreantov sú horúce slniečko a vy-hriata voda na kúpanie ideálne,horšie sa teplo znáša na pracovis-kách, najmä keď sa nedá zľaviť zpracovného tempa.

Strapce skorších odrôd hroznadozreli, vinohradníci ich postupnezberajú, v pivniciach už kvasímušt, je tu obdobie burčiaka a zre-nia mladého vína. S prvými obera-čkami prichádza aj Vinobranie,ktoré budeme mať v tomto roku21. – 23. septembra. Jeho prí-pravy sú už v plnom prúde, a akopíšeme vo vnútri čísla, návštevní-kov čaká ešte bohatší programako po minulé roky.

V posledných dňoch augusta uždeti, ale aj ich rodičia, myslia naškolu. Bezstarostnému prázdni-novému šanteniu je pomaly ko-niec, začne sa zháňanie učebnýchpomôcok a školské povinnosti. Naškolách sa na príchod detí užnejaký týždeň starostlivo pripra-vujú, čo sa dá zlepšujú, deti samôžu tešiť na nových kamarátov,ktorí k nim prídu zo zrušenej školyna Holubyho ulici.

Aj keď cez leto je, vraj, pre médiáuhorková sezóna, vôbec sme si topri tvorbe tohto čísla neuvedomili.Už sme si zvykli, že u nás v Pe-zinku sa stále čosi deje...

Milan Oravec

Deviaty tohtoročný poslaneckýdeň sa uskutoční

od 16.00 do 18.00 hod. naMestskom úrade v Pezinku. Vy-braní poslanci mestského zastupi-teľstva sa stretnú s občanmi vmiestnosti č. 19. Možno sa na nichobrátiť s podnetmi, pripomienka-mi, otázkami týkajúcimi sa života vmeste či so žiadosťami o vysvetle-nie rozhodnutí pezinskej samo-správy.

V ten istý deň, avšak od 17.00 do18.00 hod., sa bude konať posla-necký deň aj v budove Psycholo-gicko-pedagogickej poradne naCajlanskej ul. č. 95 a od 18.00 do19.00 hod. v Integrovanom klube vGrinave na Oreší.

v stredu 5. sep-tembra

(EL)

Mesto Pezinok ako zriaďovateľ vzmysle § 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve aškolskej samospráve a o zmene adoplnení niektorých zákonov azákona č. 552/2003 Z. z. o výkonepráce vo verejnom záujme, vypi-suje výberové konanie na obsade-nie funkcie riaditeľa

Mladoboleslavská 3, 902 01 Pezi-nok.

Odborná a pedagogická spô-sobilosť požadovaná na stupeň aodbor vzdelania pre príslušnýdruh a typ školy ustanovená oso-bitným predpisom;

Najmenej 5 rokov pedagogic-kej praxe;

Absolvovanie prvej kvalifikač-nej skúšky alebo jej náhrady;

Riadiace a organizačné schop-nosti, komunikačné predpoklady;

Občianska bezúhonnosť;Vypracovanie návrhu koncep-

cie rozvoja školy.

Prihláška;Osobný dotazník;Profesijný životopis;Overené doklady o vzdelaní;Odpis z registra trestov nie

starší ako tri mesiace;Vypracovaný návrh koncepcie

rozvoja školy.Prihlášku s dokladmi je potrebné

zaslať alebo osobne doručiť dos ozna-

čením na obálke: „VÝBEROVÉKONANIE – CVČ, Mladoboleslav-ská 3, Pezinok“, na adresu: Mest-ský úrad, Radničné nám. 7, 902 14Pezinok.

Centra voľného času,

Kvalifikačné predpoklady:

Požadované doklady:

7. 9. 2007 do 12.00 hod.,

l

l

l

l

ll

lllll

l

VÝBEROVÉ KONANIETakto budevyzerať objekt naRadničnom nám.č. 9 porekonštrukcii za50 miliónovkorún, ktorá mábyť ukončená vaugustebudúceho roka.Viac informácií otejto stavbe smepriniesli vminulom čísle.

Vizualizácia:MAX-ART

Primátor Pezinka ako správnyorgán podľa ust. § 13 zákona SNRč. 369/90 Zb. o obecnom zriadení vznení neskorších predpisov, s pou-kazom na zákon č. 182/2005 Z.z. ovinohradníctve a vinárstve a vzmysle § 4 ods. 1 VZN č. 5/2000 oúprave vstupu do vinohradov, včase dozrievania a zberu hrozna,vyhlasuje ZÁKAZ VSTUPU ako ajZÁKAZ VJAZDU motorových vozi-diel do vinohradov v Pezinku, naobdobie od 1. 8. 2007 až do odvo-lania (obdobie dozrievania a zberuúrody hrozna).

Zákaz vstupu do vinohradov savzťahuje na všetky fyzické a práv-nicke osoby, ktoré nie sú vlast-níkmi vinohradov, ich správcami,nájomcami resp. obhospodarova-teľmi alebo ich pracovníkmi.

Zákaz vstupu sa nevzťahuje naturistické cesty a chodníky, ktorésa nachádzajú medzi vinicami.

Za nedodržanie tohto zákazumožno uložiť pokutu do 1000 Sk.

(msú)

Na základe aprílového rozhod-nutia Mestského zastupiteľstva vPezinku a následného vyňatia zosiete škôl Ministerstvom školstvaSR, je k 31. 8. 2007 zrušená Zá-kladná škola na Holubyho ulici.Navštevovalo ju vyše dvesto žia-kov, ktorí majú byť rozmiestnenído iných pezinských škôl. Spýtalisme sa, kde konkrétne boli žiaci zozrušenej školy rozmiestnení.

,ved. oddelenia školstva a sociál-nych vecí MsÚ v Pezinku: –

Mgr. Renáta Minarovičová

(EL)

Podľanašich informácií boli žiaci zo zru-šenej školy umiestnení do ostat-ných štyroch základných škôl: naj-viac žiakov (64) prešlo do ZŠ Ku-peckého ul., do ZŠ Fándlyho 46,ZŠ s MŠ Orešie 34 a do ZŠ Biele-nisko 33. Tri triedy boli presunutéako celky. Počty umiestnenýchžiakov podľa škôl budú všakpresnejšie až v septembri, pretožerodičia niektorých žiakov sa eštestále nerozhodli, kam budú ich detichodiť do školy. Pokiaľ ide o uči-teľov, zatiaľ vieme, že traja prešlido ZŠ s MŠ Orešie a dvaja do ZŠFándlyho ul.

Na základe výberového konaniabola vybratá na pozíciu vedúcejfinančného oddelenia Mestskéhoúradu v Pezinku

. Do funkcie nastú-pila 1. júla tohto roku. Predtým pô-sobila aj vo verejnej správe, po-sledne na ekonomickej pozícii vsúkromnej spoločnosti.

–

Ing. JankaSandtnerová

Po takmer dvoch mesiacochvášho pôsobenia vo funkcii užste sa zrejme oboznámili s po-mermi na novom pracovisku,vnikáte do problémov, ktorétreba riešiť...

Už sa pripravuje aj rozpočet nabudúci rok?

Áno, postupne sa oboznamujems rozpočtom mesta, so všetkýmifinančnými tokmi, ktoré súvisia sčinnosťou mestského úradu. Te-raz sa spracúva a pripravuje preekonomickú komisiu, mestskúradu a potom do mestského zastu-piteľstva informácia o stave a vý-voji hospodárenia s rozpočtovýmiprostriedkami za prvý polrok. Poanalýze príjmovej a výdavkovejčasti rozpočtu bude nutné vykonaťzmenu rozpočtu formou rozpočto-vých opatrení.

–

–

.

Samozrejme, začína sa prípravaa tvorba mestského rozpočtu narok 2008 a tak isto aj viacročnéhorozpočtu na roky 2008 až 2010.Vzhľadom na plánované zavede-nie jednotnej meny euro, budú tie-to rozpočty vyjadrené duálne.

Od 1. januára 2008 by mal celýsektor verejnej správy prejsť nanový, akruálny systém účtovníc-tva. Je založený na medzinárod-ných účtovných štandardoch preverejný sektor. Napĺňa sa tým pro-jekt harmonizácie, ktorého cieľomje čo najviac priblížiť jednotlivémetodiky vykazovania. Prechodna akruálne účtovníctvo budeveľmi náročnou a zároveň aj zá-sadnou zmenou, ktorá zreálni vy-kazovanie hospodárenia samo-správy. Bude to obzvlášť význam-né, pretože mesto bude konsoli-dovať účtovníctvo všetkých sub-jektov, ktoré ovláda – vrátane dcér-skych spoločností. Vedenie mes-ta, ale aj vonkajší pozorovateliabudú mať oveľa lepší prehľad oskutočnom hospodárení celéhomesta

Predpokladajú sa v účtovníc-tve nejaké zmeny?

(mo)

Či sa vám to bude lúbit, aleboné, neskaj budem písat okvalifikácii a kvalyfikovanosci.Opčas mám pocit, že f temtoštáce móže v rámci zákona robitgdosce čosce. Nekerý vyvolený(alebo vyholený?) aj mimozákona. Veznyte si len takýobyčajný prípat, že dóndete naštáciu do šenku a dáte si pivo.Gdo vám to pivo načepuje? Máhotelovú školu, alebo asponučnofku? Kolko jazykú ovláda?Umyl si vúbec ruky, ket bol ránošvochtat? Zrátal by to vúbec,kebych si dal dve? Vým, pivo naštácii neny ten echtovny prýklat,tam nevadzí, že máte Štajna fkrýgly ot Corgona, že sa ten krýglneblyščý a že f pene pláva šušennekeho predešlého, prípadnevinná muška, čo si zmýlyla pivo zvínem. Ale je hodne prípadú, dzena tem záleží, a fest. Len o krokdál je polyklynyka, gdze bežnýopčan s času na čas mosí dójst.A tu naráža kosa na kamen. Jeten starý krátkotzraký dzetkoozajský dochtor, alebo len lako-mý dúchotca, kerému nesahádúchot, tak potrebuje spenažitnejaké body f krankase? Ináč,celé je to velyká sranda, tá našapolyklynyka. Práda, dokát stezdravý. Nehovorým o budove, toje na zvláštny stĺpek, ale todochtorské opsadzený. Ot alko-holyka, ces cestovatela, tabako-vého závisláka aš po neurotykatam nájdete úplne šecko. Čo čís-lo dverý, to zvláštna dijagnóza.Naščascí nepoznám osobnešeckých (na gyndu a dzecké ušroky nechodzím). Ale ináč vý-kvet vlasci, skutečne. Vekovézložený, jako by za poslednýchtricet rokú (ot koncertú mladosci)na fakulce neapsolvoval žádnyobyčajný dochtor. Odbornostnehám posúdzit druhým, aj ketany tu nemám istotu, či néjde onejakú zabudnutú gerontokomi-siju, kerá sa rás za dva-tri rokyzénde a gdo dovidzí na ty pa-pýre, tak ten ich oštempluje. Prá-da, ket nájdu štempl. Darmo, ušto neny jako volakedy. Stačilošáhnut medzi kádrové rezervy anový dochtor bol na svece aešče aj kandydát strany, v lep-šém prýpadze aj agent eštébé(šak, kedy vyzradzí člověk výcej,jako ket má smrt na jazyku). Fčúljednak neny kam šahat a keby ajbolo trt by zme vytáhly. Dochtoruš neskaj nemá honor, úctu anypenýze. Prečo by potom negdoscel byt dochtor. Pújde račik nastanycu čepovat to pivo. Eščežemáme ludovú slovesnost, keráhovorý: Dochtor léči, Pámbuuzdravuje!

Zúctu Vášstrycolajo@centrum.sk

strýco Lajo

Hoci základná myšlienka Vino-brania – oslava vína ako kráľov-ského nápoja a vzdanie holduľuďom, ktorí sa podieľajú na jehovýrobe, je dominantná na všetkýchpezinských oberačkových slávnos-tiach, organizátori sa snažia každýrok program tohto podujatia oboha-tiť o niečo nové. Čo to bude tentorok?

Škálu sprievodných podujatí Vino-brania tohto roku rozšíria:

– odborný seminár

(uskutoční sa21. 9. o 9.30 hod. na Mestskomúrade v Pezinku),

– medzinárodná výstava mine-rálov, fosílií a drahých kameňov

v premi-ére Kto je kto vcestovnom ruchu v Bratislavskomsamosprávnom kraji

Pezinský permo-ník

(21. – 23. 9. v Dome kultúry),

, spojená spredvádzaním (21. – 23. 9. na ve-rejnom priestranstve na rohu Tr-navskej a Šenkvickej cesty (oprotireplike sochy slobody) a už

– – medziná-rodná súťaž vo varení fazuľovejpolievky; z pripravovaného pro-gramu prezradíme: Abba (z Čiech),Dušan Grúň, Peter Lipa, Diabolskéhusle a iní.

V otváracom ceremoniáli dostanúpriestor na prezentáciu aj najlepšievína z Pezinka, či malokarpatskéhoregiónu, ktoré sa dostali do Národ-ného salóna vín alebo Siene slávymalokarpatských vín za rok 2006.

Vý-stava vinohradníckej, záhradnej akomunálnej techniky

tra-dične Fyzulnačka

V alegorickom sprievode prisľú-bili účasť okrem tradičných hostítiež Obec Báhoň v reprezentač-nom zložení, Cech keramikárovSlovenska so svojim cechmaj-strom v historickom oblečení, prí-de aj zemepán Pezinského pan-stva Peter I., Kráľovná vína a do-konca aj Ján Kupecký.

Po ročnej prestávke program Vi-nobrania v Pezinku spestrí Cechpekárov, ktorý bude na námestí voveľkoplošnom stane v rámci pe-kárskej šou ponúkať chlieb a pe-kárske výrobky ako vhodnú potra-vinu k vínu.

Viac o programe bude na plagá-toch a www.pezinok.sk. (EL)

Medzinárodná súťaž vo varenífazuľovej polievky – Fyzulnačka,bude tohto roku už po piatykrátsprievodným podujatím pezin-ského Vinobrania. Pravidlá hryzostávajú pôvodné, súťažiť v tom,kto uvarí najchutnejšiu polievku zfazule na otvorenom ohni (v kot-líku s kotlinou s minimálne 10-litrovým objemom), budú troj-členné tímy, ktorým usporiadateľgarantuje miesto na Potočnej ulici,pracovný stôl, podložku pod oheňa drevo na kúrenie. Súťaž budemať dvoch víťazov – o jednom roz-hodne odborná porota zostavenáz odborníkov na gastronómiu a odruhom tzv. laická porota, ktorej

súčasťou môžu byťvšetci koštujúci.

Keďže tento ročník jejubilejný (5.), organi-zátori chystajú bilancovanie dote-rajšej histórie podujatia vo formepouličnej výstavky fotografií z pred-

Sú-ťažné tímy by sa maliprihlásiť najneskôrdo 5. septembra ušéfa súťaže PavlaBoriša (mobil 0907220 492), resp. u spo-luorganizátora Mes-ta Pezinka (tel. 033/6901 102 alebo e-mail: eva.lupova@msupezinok.sk).

cich ročníkov. Vítané sú zábery ajzo súkromných albumov účastní-kov.

(EL)

Školský rok je už už pred dverami a veľa rodičovpremýšľa o zabezpečení rôznych školských pomô-cok pre svoje ratolesti. Niektorí sa však určite poza-stavia nad tým, či bude o jeho dieťa dobre postarané.Obavy sú najmä zo šikanovania alebo iných foriemnásilia. Upokojenie pre rodičov školopovinných detíposkytuje už niekoľko mesiacov pripravený preven-tívny program, zameraný na elimináciu násilia na ško-lách.

Na Mestskom úrade v Pezinku bola v máji t.r. vytvo-rená pracovná skupina zostavená z viacerých odbor-níkov. Pre školy v Pezinku pripravili odbornú meto-dickú príručku, ktorú v dohľadnom čase dostane kaž-dý rodič školopovinného dieťaťa. Okrem toho sa v sep

tembri začne vo všetkých školách preventívna kam-paň, v priebehu ktorej absolvujú žiaci i učitelia preven-tívno-osvetové programy. Prednáškovúčinnosť v ško-lách pre žiakov budú zabezpečovať prí-slušníci odde-lenia kriminality mestskej polície. Vzdelávanie pre uči-teľov zabezpečia pracovníčky pedagogicko-psycho-logickej poradne. Koordinátor prevencie kriminalityMsP spolu s kolegami pripravil prevenčné programypre školy. Na ZŠ Fándlyho začne úvodný projekt naelimináciu násilia pre žiakov prvých ročníkov a špe-ciálny kurz sebaobrany pre dievčatá. Tieto aktivity sabudú realizovať počas hodín telesnej výchovy.

Novú formu prevencie určite uvítajú nielen deti, aleaj samotní rodičia. (msp)

O pár dní zasadnú deti do škol-ských lavíc. Končia sa dva mesiaceletných prázdnin, čas dovoleniek,prázdninových pobytov v táboroch, ustarých rodičov či iných príbuzných.

Pokiaľ deti a učitelia oddychovali,riaditelia škôl a správca budov maliplné ruky práce. Prázdniny bolivhodným časom na vykonanie re-konštrukčných prác. Takmer navšetkých základných školách samaľovali znečistené priestory a ro-bili nevyhnutné údržbárske práce.

Informovali sme sa priamo v ško-lách a u referenta pre správu ma-jetku školstva na Mestskom úradev Pezinku Ing. Jindřicha Markusa,aké rekonštrukčné práce vykoná-vali v školských objektoch.

V ZŠ na Kupeckého ulici rekon-štruovali sociálne zariadenia pritelocvični a kotolňu. Pracovalo saaj na prestavbe nevyužitej kotol-ne. V ZŠ na Fándlyho ulici sa ro-bila rekonštrukcia podlahy v telo-cvični s predpokladaným náklalne

dom 1,2 mil. Sk. Opravovali tiežsociálne zariadenia v školskomklube detí a upchatú kanalizáciu.

V ZŠ Na bielenisku odstraňovalinefunkčnú výmenníkovú stanicu,ktorá ohrozovala okolie. Pokračo-vala prestavba šatní na stolnoteni-sovú halu, vrátane sociálnych zari-adení.

V ZŠ Orešie zabezpečili v častibudovy výmenu plastových okien,pôvodné drevené už boli nefunk-čné. (mo)

Na Trhovisko na Kupeckého ulici každý týždeň smerujú stovky Pezinča-nov a obyvateľov z okolitých obcí. Prichádzajú na nákup zeleniny, ovo-cia, kvetov, potravinárskych výrobkov. Láka ich jedinečná trhová atmo-sféra, bohatý výber čerstvých produktov, mnohí však prichádzajú tiežpochutiť si na rozvoniavajúcej cigánskej či inej mäsovej špecialite. (mo)

–

V minulom čísle Pezinčanasme uverejniličlánok Miesto pro-gramov sledujeme tabuľky, v kto-rom sme kritizovali prevádzkova-teľa káblovky spoločnosť UPCBROADBAND SLOVAKIA, že sana televíznych obrazovkách vPezinku u viacerých programovčasto objavujú tabuľky s označe-ním vysielaného programu. Ovyjadrenie sme požiadali ho-vorcu spoločnosti Jaroslava Ko-lára, ktorý nám 1. 8. 2007 napísal:

Časť divákov káblovej televízieod spoločnosti UPC v niektorýchtýždňoch mohla zaznamenať nasvojich obrazovkách tabuľky s údaj-mi o práve vysielanom programe.Išlo o zobrazenia s údajmi o servis-nom hlásení v prípade poruchy prijí-macieho zariadenia a tieto zobraze-nia sú iba dočasné.

Spoločnosť UPC aj z tohto dô

vodu od stredy 1. augusta pristúpilaku kompletnej výmene vysielacíchtechnológií, čoho súčasťou je ajvýmena uvedených prijímacíchzariadení, ktorá do budúcna za-bráni zobrazovaniu spomínanýchhlásení. Výmena technológií vzhľa-dom na požiadavky a potreby soft-vérových korekcií nového systémupotrvá niekoľko dní, nemala by všakspôsobiť žiadne prerušenie pri po-skytovaní služby káblovej televízie.Po tejto úprave siete budú môcť di-váci sledovať káblovú televíziu vnajvyššej možnej kvalite.

Spoločnosť UPC neustále skva-litňuje svoje služby, o čom svedčípravidelné obohacovanie progra-movej ponuky o nové atraktívnekanály, ako je aj uvedenie vysoko-rýchlostného internetu chello preobyvateľov Pezinka.

Čo sa týka českej stanice Nova,

spoločnosť UPC mala a má záujemo jej zaradenie do programovej po-nuky. Je to však otázka autorskýchpráv a verejnosti známeho zápor-ného stanoviska TV Nova, pre ktorétúto stanicu legálne nemá v ponukežiadny poskytovateľ služby platenejkáblovej televízie. Kým sa stano-visko TV Nova nezmení, vysielanietejto stanice ani pri najväčšej vôlinebudeme môcť pridať do ponuky,rovnako ako ani ostatní operátori.

Spoločnosť UPC však pravidelneobohacuje programovú ponuku a vtomto trende bude pokračovať na-ďalej – už čoskoro sa diváci káblo-vej televízie v Pezinku môžu tešiťna nové kanály, o ktorých zaradeníbudeme informovať priebežne. Ktomu treba pridať ešte jedno prí-jemné prekvapenie, o tom ale na-budúce. (r)

V čase od 15. hod. 24. júla do7.30 hod. 25. júla na budove Zá-kladnej školy na Holubyho ulici (vsmere od Moyzesovej ul.), ne-známy páchateľ rozbil desať skle-nených výplní okien. Týmto spô-sobil poškodenému Mestu Pezin-ku škodu v sume 11 tis. Sk. (vk)

Spred domu na Majakovskéhoulici č. 7 nezistený páchateľ, včase od 22.15 hod. nedele 29. júlado 5.30 hod. pondelka 30. júla,odcudzil Škodu Octaviu 1U sivejmetalízy. Poškodenej S. B. z Pe-zinka spôsobil škodu 300 tisíc Sk.

(orpz)

Z objektu spoločnosti Vitis Pezi-nok, ul. Za dráhou, odcudzili dvenerezové nádrže s objemom 40 ti-síc litrov a päť 36 tisíc litrov. Po-škodenej organizácii vznikla ško-da 2 milióny Sk. (orpz)

V priebehu niekoľkých dní došlona železničnej trati v Pezinku kdvom úmrtiam.

Dňa 16. júla o 23.15 hod. pre-chádzal cez koľaje pri Glejovke47-ročný Tibor B., ktorého zachytilidúci vlak. Muž následkom zranenípodľahol.

K ďalšej tragédii došlo v nedeľu5. augusta dopoludnia. Muž z Čier-nej nad Tisou (47) si ľahol na ko-ľaje asi 100 metrov pred vlakom.Aj keď rušňovodič začal trúbiť apoužil rýchlobrzdy nedokázalzrážke zabrániť. Rýchlik samovra-ha rozsekal doslova na kúsky.

(mo)

V minulom čísle Pezinčana somsi prečítala článok Eriky FigurovejSľubovali jednodňovú chirurgiu...,v ktorom ma označila za liečiteľkus prepojením na ruskú sektu Ana-stázia a nazvala moju liečebnúčinnosť šarlatánstvo, šalamún-stvo a zaklínačstvo. Dôrazne saohradzujem proti takémuto ozna-čeniu. Je to zlomyseľnosť. V pr-vom rade, nie som prepojená nažiadnu sektu, pomenovanie zdra-votného centra je podľa mena mo-jej vnučky, v druhom, nejde o žiad-ne šarlatánstvo, pisateľka mojuliečebnú činnosť vôbec nepozná,mimochodom mám ju povolenúministerstvom zdravotníctva.

Som pôvodom Ukrajinka, na Slo-vensku žijem šestnásť rokov a odroku 2001 mám slovenské štátne

občianstvo. Liečiteľskou čin-nosťou sa zaoberám 50 rokov.

Moja liečiteľská činnosť spočívav uplatňovaní Bowenovej terapie,ktorou sa harmonizuje a vyrov-náva energia v človeku a odstra-ňuje napätie. Lieči sa tiež širokýrozsah telesných disfunkcií.

Masáže sa robia na masážnomlôžku. Je to regeneračné a rela-xačné lôžko, na ktoré mám slo-venský certifikát. Robí sa na ňomrehabilitácia krčnej a bedrovej chr-btice na uvoľnenie chrbtových sva-lov, zmenšenie tukových vrstiev,zlepšenie cirkulácie krvi a lymfy.Pôsobením týchto účinkov naľudský organizmus umožňuje rea-lizovať efektívnu prevenciu a rege-neráciu v širokom rozsahu one-mocnení. Valentína Bajcsiová

V dňoch 27. 8. – 1. 9. 2007 sakoná u nás XVI. medzinárodnýhudobný festival Slovenské histo-rické organy. V rámci festivalu sa vstredu 29. augusta o 19.00 hod.uskutoční koncert v evanjelickoma.v. kostole v Grinave. Na organeMartina Šašku z roku 1875 budehrať Olivier Vernet, titulárny orga-nista katedrály v Monaku.

O. Vernet hru na organe študo-val na Konzervatóriu St. Maur desFossés, kde získal päť zlatých me-dailí a koncertný diplom s vyzna-menaním. V roku 1984 mu bolaudelená prvá cena na Medziná-rodnej súťaži U.F.A.M. v Paríži a vroku 1991 sa stal víťazom Medzi-národnej organovej súťaže v Bor-deaux. Nahral viac ako 65 CD na-hrávok vrátane kompletného orga-nového diela. Jeho koncertné vy-stúpenia v celej Európe a v USAzahŕňajú spoluprácu s popred-nými súbormi.

O. Vernet je od roku 2006 na zá-klade medzinárodného konkurzutitulárnym organistom katedrály vMonaku. Pedagogicky pôsobí akoprofesor na hudobnej akadémiiRainera III. v Monaku a na konzer-vatóriu v Tours vo Francúzsku. Jeumeleckým riaditeľom medziná-rodných organových festivalov vMonaku a v Mougins. (hh)

Okresné združenie Stranyzelených otvorilo v Pezinkunovú kanceláriu. Nachádza sa vpriestoroch Domova mládežena Komenského ul. č. 29, naštvrtom poschodí, č. dv. 404.Kontakt: sekretariat@zelenype-zinok.sk, www.zelenypezinok.sk. (mk)

Toto zisťovanie sa v Slovenskejrepublike robí po prvýkrát a je tozisťovanie za rok 2006. Zámeromje získať údaje o formálnom a ne-formálnom vzdelávaní a o inýchdruhoch vzdelávania dospelej po-pulácie vo veku od 25 do 64 rokov.

Zisťovanie sa bude realizovať v601 náhodne vybraných domác-nostiach Bratislavského kraja ateda aj na území Pezinka, pro

V termíne do 30. septembra2007 realizuje Štatistický úradSlovenskej republiky štatistickézisťovanie o celoživotnom vzde-lávaní dospelých (projekt AES).

stredníctvom externých spolupra-covníkov (opytovateľov) ŠÚSR.Opytovatelia sú povinní preukázaťsa poverením na uvedené zisťo-vanie.

Všetky informácie a názory, ktorév rámci tohto zisťovania domác-nosti poskytnú, budú anonymné apoužité výlučne na štatistické úče-ly.

V tejto súvislosti upozorňujemeobčanov, aby neposkytovali údaježiadnym osobám, ktoré sa nepreu-kážu príslušným poverením opyto-vateľa a dokladom o totožnosti.

Ing. Magdaléna Šipková

– Vodič taxislužby môže podľa zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej do-prave, v ktorom je definovaný ako dopravca, ponúkať prepravu ces-tujúcich iba na určenom stanovišti. Pokiaľ teda ponúka svoje služby soznačeným vozidlom na inom mieste, ako určí obec, dochádza k poru-šeniu uvedeného zákona.

Mestská polícia v Pezinku zatiaľ neriešila takéto porušenie zákonaa ani nepreverovala oznámenie o jeho páchaní. V prípade zisteniatakéhoto konania vodičov taxislužby, toto zadokumentujeme a vzmysle zákona oznámime príslušnému správnemu orgánu, v tomtoprípade Bratislavskému samosprávnemu kraju.

, zást. náčelníka MsPMgr. Miloslav Bila

Vo štvrtok 26. júla ráno som išiel do práce a naskytol sa mi tento ob-raz: tri taxíky parkovali pred Billou na miestach určených pre verej-nosť, hoci majú vyčlenené parkovacie plochy, za ktoré si platia. Svoj-voľne zaberajú ešteďalšie miesta. Mário Horváth

Mesto Pezinok a Základná organizácia Slovenského zväzu pro-tifašistických bojovníkov v Pezinku pozývajú občanov na oslavy 63.výročia vypuknutia Slovenského národného povstania, ktoré sauskutočnia v utorok 28. augusta o 15.00 hod. Zraz účastníkov je predZámockým parkom. Oslavy budú mať tento program: hymna, báseň,slávnostný príhovor, položenie vencov a kytíc k pamätníkom, krátkykultúrny program. (msú)

Pripomíname, že ešte do 15. septembra 2007 možno nahlásiťvhodné tipy do mestskej súťaže o najkrajšiu kvetinovú výzdobu okna(balkóna), predzáhradky a verejnej budovy. Môžu to urobiť nielen sa-motní pestovatelia kvetín, ale aj občania, ktorým sa táto aktivita spolu-občanov páči a robí im radosť. Hodnotiaca komisia výzdobu zdoku-mentuje a nakoniec rozhodne o víťazoch, ktorí budú ocenení. Sláv-nostné vyhlásenie výsledkov sa uskutoční 10. októbra. Návrhy dosúťaže posielajte na

, tel. 033/6901 153, e-mail: eva.lupova@msupezinok.sk.

Mestský úrad v Pezinku, Radničné nám. 7,odd. životného prostredia

(mo)

V rámci Kultúrneho leta v Pe-zinku sa druhýkrát predstavilo Diva-dlo folklóru RADOSŤ, ktoré pôsobípri Kultúrnom centrev Pezinku. Vlaniuviedlo hru

,v tomto roku novépásmo hovorenéhoslova a spevu

. Hrus členmi súboru na-študoval režisérPaedDr. Kamil Baxa.

Predstavenie 22.júla v Zámockom

Vínko,vínko, tvrdý chlebík

Kraj tynáš rodný

parku si pozreli stovky divákov, vktorých zanechalo nezabudnuteľnédojmy. Text a foto Ján Veselý

Mestskému múzeu v Pezinku sav roku 2006 podarilo získať finan-čné prostriedky 2 897 540 Sk vrámci programu cezhraničnej spo-lupráce Iniciatívy SpoločenstvaINTERREG IIIA Rakúsko – Slo-venská republika, na realizáciuprojektu

.Základná myšlienka projektu

spočíva v dvoch rovinách. Jednouje presná lokalizácia známych akoaj nových, v rámci projektu identi-fikovaných, archeologických loka-lít v okresoch Pezinok, Bratislavaa Senec pre potreby územnýchplánov miest a obcí. Druhou je zís-kanie informácií o jednotlivýchetapách, štruktúre a hustote osíd-lenia v spomínanej oblasti. Tietomajú význam najmä pre zvýšeniehistorického povedomia obyvate-ľov miest a obcí, ktorých sa projektbezprostredne týka. V rámci dote-raz zrealizovaných etáp projektubola vypracovaná analýza už zná-mych poznatkov o germánskomosídlení skúmanej oblasti. Na ňunadviazala prvá – jarná fáza terén-nych prieskumov, počas ktorejbolo napríklad len v chotári Slo-venského Grobu zistených viacako desať nových archeologic-kých lokalít z rôznych historickýchobdobí.

V priebehu letných mesiacovprebehlo vyhodnocovanie získa

Germánske osídlenie vpriestore Bratislavskej brány, akoširšie hospodárske a sociálne zá-zemie Carnunta a Gerulaty

ného kovového, kamenného a ke-ramického materiálu odbornouskupinou pracovníkov Archeolo-gického múzea SNM v Bratislave,ktoré je tiež domácim partneromprojektu. Počas jesenných mesia-cov bude projekt pokračovať ďal-šou fázou terénnych prieskumov,spojených s presným lokalizova-ním archeologických lokalít pomo-cou navigačného systému GPS.Na tejto časti projektu sa zúčast-nia aj rakúski partneri z Archeolo-gického parku Carnuntum, ktorýsa nachádza v mestečku Petronellv blízkosti slovenských hraníc.Projekt vyvrcholí v júni 2008 me-dzinárodnou odbornou konferen-ciou, ktorej súčasťou bude aj zbor-ník príspevkov, vychádzajúcich zpoznatkov, získaných v rámci pro-jektu.

Pre obce a mestá z okresov Bra-tislava, Pezinok a Senec budedôležitou informáciou ďalší výstupprojektu – digitálna mapa s pres-nými údajmi o všetkých zistenýcharcheologických lokalitách, na-chádzajúcich sa v katastroch jed-notlivých miest a obcí. Dúfame, žepráve táto mapa bude dôležitýmpodkladom pre územnoplánova-cie dokumentácie všetkých sta-vebných úradov a to najmä vsúvislosti s rozsiahlou výstavbou vnašom regióne.

Mestské múzeum v Pezinku

Petra Pospechová,Peter Wittgrúber

Víťazná Bojnická kapela. Foto: Dušan Polák

Tradične na nádvorí Zámku sauskutočnil cez tretí augustový ví-kend medzinárodný súťažný festi-val dychových hudieb Dychovky vpreši. V tomto roku to bolo po sied-mykrát. Organizátori Spolok dy-chovej hudby Cajlané, Kultúrnecentrum a Fanklub Cajlané zaradilido súťaže šesť hudieb (Gemerčan-ka, Grinavanka, Skalanka, Saras-dorf, Bojnická kapela, Štefanovjan-ka), ďalších sedem účinkovalo nasprievodných podujatiach.

Hlavnú cenu súťaže odborná po-rota na čele s hudobným sklada-teľom a čestným predsedom Zdru-ženia dychových hudieb SlovenskaAdamom Hudecom udelila

. Tejto kapele na záverodovzdali aj atraktívnu vecnú cenu –pečené prasiatko.Ďalšie ceny získa-li: Cena primátora – ,Cena diváka – , Cenaza najobľúbenejšiu skladbu –

, Cena za mužský spev –(DH

Skalanka), Cena za ženský spev –(DH Gemerčan-

ka), Cena za inštrumentálnu skladbu– (Rakús-ko), Cena komunitnej nadácie Re-

DH Boj-nická kapela

DH GrinavankaDH Skalanka

DHGrinavankaTomáš Vaňo, Ľuboš Opatovský

Renata Brezovská

DH Musikverein Sarasdorf

via – , Cena Vineaod Vitisu –(ČR).

Predseda festivalunam po ukončení podujatia pove-

dal: –

DH ŠtefanovjankaDH pri ZUŠ Letovice

S tohtoročným festivalom sompo všetkých stránkach spokojný. Vý-

František Fé-der

nimočný bol tým, že sa na ňom zú-častnilo až trinásť kapiel, s 260 účin-kujúcimi. V tomto smere nemáme naSlovensku konkurenciu. Potešil maaj záujem divákov, prišlo ich viac akopo iné roky. Veľká naša vďaka patrísponzorom Mestu Pezinku, Revii aďalším, bez ich pomoci by sme ne-mohli usporiadať toto podujatie.

(mo)

Jednu z cien odovzdáva zástup-ca primátora JánČech.

Tak, a je to za nami. A čo kon-krétne mám na mysli? Pre tých čonáhodou nevedia, tak je to devät-násty ročník medzinárodného diva-delného festivalu Cibulák. Posled-ný júnový víkend sa Pezinok pre-menil na mesto klaunov, žonglérov,serióznych divadelníkov, ale aj cir-kusantov a performerov. Podujatiezhodnotil riaditeľ festivalu RasťoKuttner z Občianskeho združeniaP.R.D.:

“Prvý cibulákový deň bol naozaj

dramatický, hneď na otvorení sastrhla búrka a všetci účastníci verni-sáže výstavy Ormandíkovcov maliskvelé divadlo. Do rytmu dažďa hralvynikajúci Peter Lipa.

Za výnimočné profesionálne žong-lérske predstavenie kombinované snetradičnými vizuálnymi efektmi si

„Myslím, že sa nám podarilopripraviť bohatý program a napriekobčasnej, miestami riadnej nepriaz-ni počasia si na svoje prišli malí ajveľkí, nároční pozerači aj poslu-cháči. Počas troch dní – štvrtok,piatok i sobota – sa stihlo predstaviťmnožstvo umelcov z rôznych kútovEurópy. Podstatné sú ohlasy náv-števníkov. A tie sú v drvivej väčšinepozitívne. Ak máte nejaký podnet,tak nám ho zašlite. Stačí kliknúť nawww.cibulak.sk. Na záver by somešte rád poďakoval všetkým, ktorípomohli pri realizácii akcie.

Za pirátskym pokladom

Divadlo vo filme, film v divadle

. Ruku vruke tu cirkusanti a bábky ponúklidivákovi pohľad do zákulisia cirku-sovej manéže, mohli ste stretnúťklaunov, najsilnejšiu ženu i baletkuna lane.Zaujímavosťou tohtoročného Cibu-

láku bola filmová sekcia s podtitu-lom .V plnej malej sále KC ste si mohlipozrieť produkciu divadla Buchty aloutky s animovaným filmom Chcí-páci a mladú kvalitnú tvorbu študen-tov Filmovej a televíznej fakultyVŠMU.

Ani tento rok nechýbala hudobná

niekoľkokrát vypočulo obrovskýaplauz preplnenej kinosály diva-delné predstavenie Ville Walo &Kalle Hakkarainen – State of waitingaž z Fínska. Nepokoj, nedočkavosťa napätie čakania prevtelené doumenia pohybu, bolo načo pozerať.

Podľa slov Laja Slimáka, jednéhoz organizátorov, bol asi najväčšouatrakciou festivalu Brazílčan DudaPaiva.

Popri popíjaní nášho dobréhovínka a pojedaní mastného chlebíkas cibuľou, si návštevníci pochutili ajna tradične úspešnom Teatre Matitazo Slovinska. V rámci literárnehosoaré ste si mohli vychutnať aj vzru-šujúcu jazdu do hlbín duše dramati-ka, spisovateľa, herca a režiséraLaca Keratu, alebo unikát súčasnejslovenskej prózy Karola Horváta.Všetko v Zámockej sále v parku.Bratislavské divadlo SkRAT pobavi-lo, možno aj inšpirovalo predstave-ním Nemusím veľa, stačí dobre.

Z Českej republiky k nám opäťzavítali Komedianti na káře s hrou

„Svojím neobyčajným taneč-ným prejavom a efektnými výtvar-nými výrazovými prostriedkamipredviedol rozhovor s anjelom vosvojej hre Angel. Špeciálne vyrobe-nej bábke ste neverili, že nie je živá.Duda Paiva jej vdýchol v svojompredstavní reálny charakter, city adramatiku.“

sekcia festivalu. Viac o nej prezradilPetter Bittner:

Uff. Tento rok bolo naozaj čo vidieť ipočuť...teraz nám už nezostáva ničiné, len tešiť sa o rok – na jubilejnýdvadsiaty – Cibulák !!!

„Každý festivalovýdeň bol zavŕšený koncertmi skupínna nádvorí zámku. Dušu potešilaslovinsko-česká skupina Feketese-retlek, publikum roztancovali PiiJem aj obľúbená česká kapela sveselým názvom Ahmed má hlad...Nechýbali menšie koncerty vreštauráciách – asi najviac zaujalAbusus a jazzová kapela Deja vu.“

Barbora Berezňáková

Divadlo Continuo s predstavením Daleko k dotýkaní.

vyhlasuje výberové konanie

na miesto, s týmito požia-

davkami:

príslušníka Mestskejpolície Pezinok

Zamestnávateľ:

Funkcia:

Kvalifikačné predpoklady:

Iné kritériá a požiadavky:

Požadované doklady:

Iné vítané doklady alebo odbor-nosti:

Požadované osobné vlastnostia schopnosti:

.

Miesto podania žiadosti oúčasť na výberovom konaní:

Mesto Pezinok, Mestská polícia,Radničné námestie 7, 902 01Pezinok.

MESTO PEZI-NOK, Radničné nám. 7, 902 01Pezinok

príslušník mestskej polí-cie

úplné stredné vzdelanie s maturi-tou

trestnáa občianska bezúhonnosť, vekvyšší ako 21 rokov, osoba dušev-ne a telesne spôsobilá na plnenieúloh obecnej polície, vodičskýpreukaz skupiny B

žiadosť oprijatie do zamestnania a životo-pis, doklad o ukončení štúdia, od-pis z registra trestov nie starší akotri mesiace.

osvedčenie o odbornej spô-sobilosti na výkon plnenia úlohmestského policajta, zbrojný preu-kaz na držanie zbrane a streliva navýkon povolania, zamestnaniaalebo oprávnenia.

1. Slušné a rázne vystupovanie,schopnosť potlačiť impulzívnosťkonania v záťažových situá-ciách

2. Prísna sebadisciplína, zodpo-vednosť a kolegialita.

3. Kladný vzťah k práci, obeta-vosť a iniciatíva pri plnení úloh .

žiadosti spolu s dokladmi zasielaťpoštou alebo osobne na adresu:

V septembri otvorí oficiálne svojebrány pezinská Akadémia tretiehoveku, ktorá ponúkne priestor prevzdelávanie obyvateľov nad 50 ro-kov z Pezinka a okolia. Táto aktivitaje reakciou na požiadavku vyplýva-júcu z prieskumu názorov občanovmesta na podmienky života starýchľudí v meste.

Samospráva Pezinka zareago-vala na túto potrebu a pripravila dvoj-ročný cyklus 4 hoby kurzov, ktorébudú mať formu akadémie. V škol-skom roku 2007/2008 sa otvárajútieto špecializácie: 1.Dejiny Sloven-ska s dôrazom na históriu malokar

patského regiónu Úvod do štúdiahistórie Psychológia medzi-ľudských vzťahov Základy pôdo-hospodárstva

, 2., 3.

a 4.(ovocinárstvo, zá-

hradkárstvo, vinohradníctvo).Vyučovanie bude rozdelené v

oboch ročníkoch na zimný (septem-ber – november) a letný (január –marec) semester. Prednášky sabudú konať vždy v prvú a tretiustredu v mesiaci po dve vyučovaciehodiny (prvá od 15.00 do 15.45hod., druhá od 16.00 do 16.45 hod.)na Základnej škole na Fándlyhoulici. V prvom semestri bude prváhodina, tzv. všeobecného základu, ,

spoločná pre všetky špecializácie,druhá hodina bude rozdelená podľašpeciializácií. V letnom semestri vprvom ročníku a celý druhý ročníkbudú obe hodiny vyhradené prešpecializačné štúdium. Štúdiumbude ukončené praxou v odbore apo splnení stanovených podmienokabsolventi dostanú certifikát.

Hlavný garant akadémie, MestoPezinok, pozýva prihlásených záu-jemcov o štúdium na slávnostnéotvorenie nového školského roka,ktoré sa uskutoční 5. septembra o15.00 hod. v Dome kultúry v Pezin-ku. (EL)

V dňoch 16. – 21. júla sme sa zúčastnili na rekreač-nom zájazde na Považí. Boli sme ubytovaní v Pruži-ne, v Chate na Priedhorí, v krásnom prostredí podhorami. Odtiaľ sme chodili na poznávacie zájazdy.Boli sme v Beckove, v Hurbanovom rodisku, navští-vili sme evanjelický kostol, pani farárka nás obozná-mila s činnosťou tohto dejateľa, potom sme si pozrelihrad Beckov. V rámci celodenného výletu do Rajec-kých Teplíc sme oddychovali na termálnom kúpalis-ku. Navštívili sme svetoznámy betlehem v RajeckejLesnej. Ďalší deň sme sa vykúpali v Rajci a obdivo-vali sme Súľovské skaly. Večery sme trávili pri oh-nisku a opekaní, pričom sme spievali. Naladila násJajoba z Grinavy za doprovodu harmonikára. Každývečer o desiatej zaznela krásna večierka Jožka Kraj-čoviča. I dedinčanom z Priedhoria sa to páčilo a boloim ľúto, keď sme odchádzali.

Dôstojne sme sa ráno, v deň odchodu, rozlúčili aj spersonálom, ktorý sa o nás po celý čas vzorne staral. Večer pri ohnisku.

Jedna členka na rozlúčku zložila i báseň, ktorú smeim zaspievali. Padali i slzičky.

Toto všetko sa udialo vďaka Milanovi Kendovi zÚnie nevidiacich, za účasti členov z okresov Pezi-nok, Malacky a Senec.

(mm)

do schránky Pezinčana?Oznámte nám to na tel. č.641 3435.

V sobotu 11. augusta sapod gestorstvom Občian-skeho združenia Pezinskérozprávkové divadlo, usku-točnila spomienka na Kon-certy mladosti po tridsia-tich rokoch, ktoré v Pe-zinku pripravila skupinamladých ľudí, organizova-ných v klubeAtlas.

Hoci išlo o obdobie tvrdejnormalizácie, v preplne-nom pezinskom amfiteátriv rokoch 1976 a 1977 vy-stúpili Vladimír Merta, PetrLutka, Vlastimil Třešňák,Jaroslav Hutka, Vladimír Mišík +ETC, Jaro Filip + trio, Collegiummusicum, Energit, Fedor Frešo ainí.

Na spomienkovom koncerte podholým nebom v Schaubmarovommlyne ako prvá vystúpila prvá

dáma českej alternatívy Dáša An-drtová-Voňková. Potom prišiel napódium Marián Varga, ktorý svojimnenapodobiteľným štýlom upútalpublikum a dostal ho do varu. Vhudobnej časti ešte potom vystú-pili And Meditating Four Joža Bar

rinu a na záver gitarovývirtuóz René Lacko s kape-lou.

Počas koncertu sa usku-točnil krst knižky Koncertymladosti ´76, ´77 – Česko-slovenský Woodstock,autorov Pavla Boriša,Jána Štrbu a Petra Bittne-ra. Krstilo sa netradične,odtlačkami pohára na-močeného v červenomvíne.

Súčasťou spomienkovejakcie je aj výstava foto-grafií Jána Štrbu v Mest-

skom múzeu. Návštevníci si môžuna nej pozrieť čiernobiele fotogra-fie z dvoch ročníkov Koncertovmladosti. Výstava potrvá do 13.septembra.

(mo)

Monika Balážová 11.6.Peter Foltanovič 11.6.Romana Heribanová 11.6.Oliver Pinček 11.6.Dávid Polák 11.6.JakubČerný 12.6.Matej Felšöci 13.6.Aleš Mošať 13.6.Tereza Rapčanová 15.6.Patrik Solík 15.6.Adam Spusta 19.6.TimotejČermák 20.6.Laura Cinová 21.6.Ema Bromová 22.6.LukášĎurák 22.6.Ema Plevová 22.6.Adam Rázga 29.6.Alexandra Belanová 30.6.PeterAmzler 1.7.Diana Belanská 1.7.Oskar Ripka 2.7.Viktória Kopytková 3.7.Dominika Goliašová 5.7.Martin Matula 12.7.Andrej Petrovič 13.7.Lenka Hoppanová 16.7.Viktória Jakubkovičová 16.7.Rebeka Melišíková 16.7.

Martin Kuttner a Natália RagasováIgor Varga a Žaneta JankulárováPavol Šemetka a Ing. MagdalénaOláhováDušan Sibyla a Mgr. Michaela Kujo-vičováBohuslav Peko a Eva Škrípová

JánČukan 83 r.Mária Gonosová 50 r.Ján Grúber 74 r.Jozef Jajcaj 60 r.Mária Tyková 88 r.Jozefína Gánovská 79 r.Tibor Takáč 70 r.Imrich Slámka 58 r.

Malvína Hrušková 3.8.Juraj Kováč 7.8.Tibor Jokel 8.8.Rudolf Uhlár 18.8.Veronika Knoteková 19.8.Pavol Dubek 22.8.Akad. sochár Emil Venkov 22.8.Anna Krupová 31.8.

Milan Králik 4.8.František Nitray 5.8.Miroslav Stojkovič 5.8.Irena Slezáková 9.8.Oľga Valachovičová 9.8.Ing. Jozef Doluvodský 13.8.Leopoldína Valentová 18.8.Helena Slimáková 25.8.František Raždík 26.8.Marta Sláviková 31.8.

Anna Krupová 31.7.Zuzana Treczková 3.8.Emília Rajnerová 9.8.MichalĎurkáč 15.8.Matilda Žužičová 16.8.Oľga Kurucová 18.8.Mária Guštafíková 24.8.OľgaČechová 28.8.

Elena Demovičová 19.8.Emília Mlčúchová 26.8.

Mária Strapáková 16.8.

Rozália Korčeková 7.8.

70-roční

75-roční

80-roční

85-ročné

93-ročná

96-ročná

Erik Koncz a Lenka KlasováDaniel Novák a Ing. Alesja Mihali-kováMiroslav Macko a Hana JežovičováIgorČech a Monika ReichbauerováBranislav Poláček a Marcela Bizná-rováIvan Stromko a Miriam HaarováMartin Kubáni a Monika ŠurániováRastislav Baňár aAndrea KujanováMgr. art. Tomáš Molnár a HenrietaPastuchováBc. Boris Brinza a Mgr. Lenka Mi-chalkováJozef Federl a Paula RitnošíkováPatricius Palla a MUDr. Alena Ma-nováMarek Mižov a Ing. Mária HudákováIng. Pavol Tavač a Ing. Jana Pušká-rováPeter Tahotný a Katarína MatúškováFrantišek Myslík a Jana LuptákováAnton Bizub a Natália KremsováVladimír Kostolanský a Zuzana Čer-venkováTomáš Varga a Daniela UšiakováIvan Kaczina a Radoslava Váža-nová

Tak tíško odišla duša Tvoja, zavrelasi oči, srdce prestalo biť, aj keď sitak veľmi s nami tu chcela žiť.Dňa 11. 7. 2007 uply-nul smutný rok, čonás navždy opustilanaša drahá dcéra,manželka, matka asestra

.Ďakujeme všetkým,ktorí jej venujú tichú spomienku. Súctou, láskou a smútkom v srdcispomína celá smútiaca rodina.

ĽudmilaORAVCOVÁ

13. júl je najsmut-nejším dňom nášhoživota. Pripomína-me si prvé výročieúmrtia

,ktorý nás opustil v

ďalekej cudzine. Veľmi nám chýbaš!S láskou a hlbokým zármutkom vsrdci na teba vzpomínajú matka,manželka, dcéra, syn, brat, sestra srodinami, príbuzní a priatelia.

IvanaPÄTOPRSTÉHO

Dňa 14. 7. 2007 uply-nuli dva roky, čo násnavždy opustila na-ša drahá mama,babka, prababka

.S bolesťou v srdci spomínajú syno-via Ján a Jaroslav s rodinami.

MargitaLEHOTOVÁ

Dňa 26. 7. 2007uplynulo 20 rokov,čo nás navždy opus-til náš drahý man-žel, otec a starýotec .Ďakujeme všetkým,

ktorí na neho nezabudli a venujúmu spolu s nami tichú spomienku.S láskou a úctou spomína man-želka Ružena, syn Marián, dcéraZlatica a syn Michal s rodinami.

Michal KOSŤ

Odišiel si navždy, niet Ťa medzinami, v našich srdciach žiješ stále snami. Nič viac Ti už nemôžeme dať,len kyticu kvetov na hrob a spomí-nať.Dňa 29. 7. 2007 smesi pripomenuli nedo-žité 23. narodeninynášho syna a vnuka

.S láskou a úctouspomínajú otec, bab-ka, strýko a ostatná smútiaca rodi-na. Kto ste ho poznali a mali radivenujte mu tichú spomienku spolus nami.

Jarka HREBÍČKA

Dňa 13. 8. 2007 uply-nulo 18 rokov, čonás navždy opustilnáš drahý manžel aotec

.Spomína manželka

a deti.

Juraj BALUCH

Mal si nás všetkých rád a veľmi sichcel žiť. Nikto ti však v chorobenedokázal pomôcť, tak si nás mu-sel opustiť.Dňa 30. 7. 2007 uply-nulo 17 rokov čo náspo ťažkej chorobenavždy opustil nášdrahý manžel, otec,svokor a dedko

.S láskou na neho spomínajú man-želkaAnna, dvaja synovia a dcéra srodinami. Nezabúdame!

GustávONDREJOVIČ

Dňa 10. 8. 2007 smesi pripomenuli 30.výročie úmrtia náš-ho drahého otca,dedka

.S úctou spomínajú syn a dcéry srodinami.

AntonaMICHELIČA

Dňa 19. 8. 2007 uply-nul rok, čo nás opus-tila naša drahá ma-ma, babka, sestra ašvagriná

,rod. Penáková.

Všetci, čo ste ju poznali, venujte jejtichú spomienku. S láskou asmútkom v srdci spomíname.

Anna TRETINOVÁ

Dňa 18. 6. 2007sme sa navždy roz-lúčili s našou drahoumamou a babkou

.Ďakujeme všetkým

príbuzným, priateľom a známym,ktorí ju prišli odprevadiť na posled-nej ceste.Ďakujeme za kvetinové dary aprejavenú sústrasť. Dcéra a syno-via s rodinami.

MatildouMACEKOVOU

Odišiel si navždy, niet Ťa medzinami, v našich srdciach žiješ stále snami.

Dňa 16. 8. 2007sme si pripomenulinedožitých 70 rokovnášho drahého

.Spomína manželka,synovia Ernest a

Peter s rodinami.

ErnestaPETRAKOVIČA

Utíchol tvoj hlas, srdce prestalo biťa my už len so spomienkou mu-síme žiť.

Dňa 12. 8. 2007 uply-nulo 5 rokov, čo násnavždy opustila dra-há manželka, ma-mička, babička,dcéra a sestra

z Viničného.Ďakujeme všetkým, ktorí jej s namivenujú tichú spomienku.

ĽudmilaNOSKOVIČOVÁ

Odišla si náhle, nečakane, na roz-lúčku nebol čas, tvoj odchod zabo-lel všetkých nás.Dňa 19. 8. 2007 uply-nuli 3 roky, čo násopustila

.S láskou spomínacelá rodina a vnúča-tá Dominika a De-niska.

BoženkaKANKOVÁ

Mala som vás všetkých rada achcela som ešte žiť, ale prišla táchvíľa, keď musela som vás opus-tiť. Neplačte, nechajte ma tíškospať, čo mi bolo súdené, muselo sastať.

Dňa 29. 8. 2007uplynie rok, čo násnavždy opustila na-ša drahá mamička,babička a prababič-ka

.S láskou spomínajú

dcéry Maja, Katarína, Júlia, Hela,Estera s rodinami.

EsteraNIMERFOLOVÁ

Ladislav Marcina 69 r.Serafína Horváthová 87 r.Anna Motyčková 96 r.

Dňa 13. 8. 2007 sme si pripomenuli1. výročie úmrtia

.Spomínajú manželka, Peter, Lenkaa vnučka Viki.

Viktora PROKOPA

Dňa 29. augusta2007 uplynie 20 ro-kov, čo nás navždyopustil

.S láskou a úctouspomína manželka

s rodinou.Ďakujeme všetkým, ktorímu venujú tichú spomienku.

Jaroslav ŠTEVO

Keď sa vyberiete do prírody Ma-lých Karpát, cesta vás povedie po-nad pezinské vinohrady, až prídetedo lesa. Určite budete obdivovaťčaro zelene všade navôkol. Ve-lebné ticho, ktoré tam panuje, ibaobčas preruší veselé trilkovanievtákov. No keď zájdete do lesa eštehlbšie a budete sa predierať spleťouchodníčkov, možno objavíte aj ruinymalých kamenných domčekov, vktorých už samozrejme nikto nebý-va. Tých ľudí, ktorí tam žili, už tamnestretnete, lebo už dávno opustilisvoje lesné obydlia a odišli všeli-kam.

Boli to nemeckí drevorubači, popezinsky nazvaní ,,huncokári" (znemčiny Holzhauer – rubači). Títojednoduchí, veľmi skromní, čestní apracovití lesní robotníci prišli do hôrpezinského chotára takmer pred200 rokmi, ešte za čias panovaniaMárie Terézie. Vtedy lesy v okolíPezinka vyzerali inak ako dnes.Stromy, hlavne duby a buky mali aj120 – 140 rokov, kým ich niekto vyrú-bal. Ťažba nebola taká rozvinutá,ako teraz, a aj možnosti odbytu boliobmedzené. Huncokári priniesli sosebou aj prepracovaný systém od

borného výrubu, ktorým sa tu po-tom živili. A ako vlastne žili v pezin-ských horách?

Postavili si tam teda tie kamennédomčeky s hrubými múrmi a veľmijednoducho, účelovo si ich zariadili.Dreva mali na kúrenie dosť, svietilisi petrolejom a umývali sa v stud-ničkách a potokoch. Svoje obydliasi postavili tam, kde bola voda. Stud-ničky boli pre nich nielen zdrojomvody na všetky účely ich jednodu-chého života, ale slúžili zároveň ajako chladničky na uschovanie po-travín v lete.

Chovali si všetky druhy domácichzvierat, domčeky chránil pred divouzverou pes, ktorý bol ako člen rodi-ny.Ale živiteľkou bola krava, tú malakaždá huncokárska rodina. Krava sivyberala v prírode čo chcela a tak ajjej produkty boli veľmi zdravé. Slúžilinielen huncokárskym rodinám, tí znej mali väčšinou iba ,,sedlé mlé-ko", ale taký syr, smotana, maslo, tosa nosilo v noškách do Pezinka narínok. Piekol sa domáci chlieb, kaž-dá rodina zvlášť. Na chlieb sa zará-balo tak, že v lete chodili huncokárido žatvy, dostali pšenicu, v Pezinkuju dali zomlieť a múka slúžila na

obživu celej rodiny. Tak napríkladrobotníci, čo chodili do lesa, jedávalipäťkrát denne. Ráno chlieb a mel-tovú kávu, na desiatu chlieb s ovo-cím, najčastejšie slivky a jablká.Obedy boli konvičkové. V okolídomčekov si huncokári pestovaliovocné stromy a gazdiné sa staralio zeleninové políčka. A tak sa varilopodľa sezóny. Luskovica, fazuľo-vica, zemiaková zatrepaná poliev-ka, kapustnica. Na olovrant bolzase chlieb so slivkami alebo jabl-kami. Na večeru bol často chlieb akyslé mlieko. Ale varili sa aj výbornéjedlá, napr. šmor, šterc, glgancealebo káre. Dobré boli aj čerešňovéperky. Jedlá boli väčšinou z múky azemiakov, pridal sa nejaký omastoka ovocie. Prilepšením boli aj zabí-jačkové pochúťky, lebo každá hun-cokárska rodina si chovala svojeprasiatko.

Keď sa niekomu malo narodiťdieťatko, zavolali babicu, ktorá knim chodila niekoľko kilometrov pe-ši. A keď sa už narodilo, položilo sajednoducho do trákovice a niekto sním zišiel do Pezinka na krst. Po-tom bola oslava, uvarila sa slepačiapolievka a upiekol sa ovocný koláč

a všetci sa radovali. Aj do školy detichodili denno-denne, desať kilomet-rov peši. V zime ich však prichýlilidobrí Pezinčania a tak prečkali ne-priazeň počasia.

A o čom najčastejšie rozprávalihuncokári? O robote a o rodinách, vktorých žili. Hovorili samozrejme ponemecky. Každý večer sa schádzalik spoločným modlitbám. Ich rozptý-lením boli občasné zábavy, stretnu-tia s huncokármi z iných lokalít (Har-mónia, Zochova chata, Cajla, Lim-bach). Zážitkom bolo pre nich prejsťz jednej lúky na druhú a spolu sapotešiť. Inak to boli samotárski, uza-vretí ľudia, s vysokými mravnými acharakterovými vlastnosťami.

Keď sa teda vyberiete na svojurodinnú vychádzku do pezinskýchhôr, spomeňte si niekedy aj na hun-cokárov, ktorí priniesli do Pezinkakus svojej histórie a podieľali sa týmaj na vytvorení histórie nášhomesta. A ozaj, menili by ste svojživot za ich, keby to bolo možné?

,FS ObstrlézeIng. Eva Jamborová

Za autentické spomienky ďaku-jem pánu Rudolfovi Gschwand-tnerovi.

V nedeľu 12. augusta sa vrámci Kultúrneho leta usku-točnilo podujatie Literárnykolotoč. Organizátori Malo-karpatská knižnica a Kultúrnecentrum pripravili čítanie ztvorby pezinských autorov.Ukážky zo svojej tvorby pred-stavili Kamila Kay Strelková-Kanková, Július Balco, PeterPavlac, Ľuboš Jurík, Eva Šiš-ková, Pavel Dvořák, Viera Vala-chovičová-Ryšavá, VeronikaŠikulová,Alexander Kováč.

(mo)

Ďakujeme všetkým,ktorí dňa 27. 7. 2007odprevadili na po-slednej ceste nášhodrahého

,ktorý nás opustil voveku 54 rokov.Ďakujeme za prejavenú sústrasť akvetinové dary. S láskou spomínasmútiaca rodina.

Antona TESÁRA

Zo srdca ďakujemevšetkým príbuzným,priateľom, známyma bývalým kolegom,ktorí dňa 7. 8. prišliodprevadiť našudrahú

na poslednej ceste.Mama, manžel Emanuel, syn Petera ostatná smútiaca rodina.

HenrietuPENÁKOVÚ

Vystúpenie Petra Pavlaca, vpravo riaditeľka Malokarpatskej kniž-niceAnna Gašparovičová.

Na hasičskom štadióne pri Ro-zálke prebehla prvá súťažná disci-plína –

. V tejto, jednej znajťažších súťaží, dosiahli najlep-šie výsledky reprezentanti Ukraji-ny, ktorí obsadili všetky tri pódiovémiesta. Až na ďalších dvoch, štvr-tej a piatej priečke, sa umiestnili

V dňoch 3. a 4. júla sa uskutoč-nili v Bratislave a Pezinku 35.Majstrovstvá Slovenskej repub-liky s medzinárodnou účasťou vhasičskom športe. Pezinok hos-til účastníkov slovenského šam-pionátu po prvý raz. Okrem Slo-vákov súťažili hasiči z Bulhar-ska, Maďarska a Ukrajiny.

výstup na vežu hákovýmrebríkom

Slováci M. Trška a V. Štinčík. VíťazN. Zub dosiaholčas 14,64 s.

Na podujatí sa zúčastnili ako hos-tia – primátor Pezinka Oliver Sol-ga, predstavitelia krajov, Obvod-ného úradu v Pezinku, poslanecNR SR a viceprimátor JánČech ainí.

Ďalšie súťaže pokračovali naštadióne Interu v Bratislave. Naslávnostnom otvorení sa zúčastnil ipremiér SR Robert Fico a ministervnútra Robert Kaliňák.

V disciplíneprvé tri miesta opäť

obsadili Ukrajinci. Víťazný Beľčen-ko dosiahol čas 16,03 s. Aj v

dominovali

beh na 100 metrovs prekážkami

šta-fete 4 krát 100 metrov

suverénni Ukrajinci (60,82 s.) predSlovákmi (60,94 s.) a Bulharmi(63,31 s.).

V kráľovskej disciplíne –, si prvenstvo vybojovali

Slováci (30,39 s.) pred Bulharskom(38,92 s.) a Ukrajinou (42,78 s.).

Slovenský šampionát vyhralodružstvo Okresného riaditeľstvaHasičského a záchranného zboruPoprad (292,34 s.) pred OR HaZZTrenčín (306,50 s.) a ZHU G4SFire Services (307,00 s.).

Ocenenie víťazom odovzdali pod-predseda vlády R. Kaliňák a pred-stavitelia HaZZ SR a Dobrovoľnejpožiarnej ochrany SR.

požiar-ny útok

Peter Ronec

Kristína Sodomová:

Dňa 30. mája 2007 slávnostnevyhlásili v Obradnej sieni MsÚvýsledky 15. ročníka Literárnejsúťaže žiakov a študentov oCenu primátora Pezinka. Od-borná porota na čele s Magda-lénou Steinerovou hodnotila 42súťažných prác.

Už tradične uverejňujemevýber z najlepších ocenenýchprác.

Kvitnúca jabloňrozveselí záhradu

aj moje srdce.

Darček pre očije pohľad na večernú

hviezdnu oblohu.

Čierne havranyvzlietli ponad oblaky,

už ich nevidím.

Jar už prichádza,príroda sa prebúdza

zo zimného sna.

Les sa prebudil,hora vonia fialkami

a snežienkami.

Farebná lúkaposiata kvetmi a rosou

sa blyští krásou.

Slnko zastrelooblohu čiernym plátnom,

noc už prichádza.

Vrabce – huncútičvirikajú na stromoch,

svet je veselší.

Jediný spôsobako získať priateľa,

je byť priateľom.

Svoje schopnostivyuži na to, aby sipomáhal druhým.

Dážď nám na oknokvapká, klopká. Tichučko

si pradie mačka.

Prestalo pršať,vyšlo slnce zlatistéa s ním tiež dúha.

Vidím plamene –to slnko zapadá –

mraky sú žlté.

Slnko sa skrýva.Za mrakom je kratučko,

snehuliak je rád.(zvláštne uznanie, poézia SŠ)

Ležím v posteli. Pozerám doprázdna. Cítim, akoby som malačochvíľa vybuchnúť. Telo mámhorúce, ruky sa mi trasú. Nemámchuť sa postaviť. Nemám vlastnechuť na nič. Chuť jesť, chuťspať...a už nemám chuť ani pla-kať. Oči mám opuchnuté a červe-né, zmáčané od sĺz. Aj keď po mo-jom tele steká pot, je mi zima. Pre-mýšľam. Vlastne ani neviem očom. Ťažkopádne si vezmem dorúk pero a papier. Snažím sa niečostvoriť. No nakreslím len zamra-čené slnko pod obrovským obla-kom, z ktorého šľahajú blesky aostrý dážď. Pristihnem sa pri mojejhroznej kresbe. Dôjde mi, že somsi na ten papier vyliala môj mo-mentálny stav. Pokrčím ho a odho-dím preč. Zakryjem si tvár a znovuzačnem plakať. Ticho a pomaly, noprecítene a bolestivo. Ťažko sa midýcha. Cítim, akoby ma pichalo prisrdci. Zrazu mám chuť bežať, akonajrýchlejšie viem. Bežať stálerovno a nikdy sa nezastaviť. Užnevládzem rozmýšľať. Najradšejby som zaspala a...možno sa užnikdy nezobudila. Mám už dosťtoho trápenia a tej ťarchy, čo mu-sím niesť na mojej krehkej duši.Čo ma bude prenasledovať dokonca života. Nech sa akokoľveksnažím, neviem zabudnúť. Milo-vala som ho, no on odišiel. Vždysom chcela, aby ma zovrel a užnikdy nepustil. Aby ma vzal nie-kam preč, ďaleko. Je to už rok, čosom sama. Celkom sama, so svo-jimi myšlienkami. A stále si ho ne-viem vytrhnúť zo srdca. Je vomne, akoby bol stále tu. Vidímjeho čierne oči, ako ma hladiapohľadom. Cítim jeho ruky na mo-jom srdci a jeho vôňu, ktorá jevšade okolo mňa. Počujem jehohlas, ktorý mi šepká do ucha. Jehoobraz mám stále pred sebou. Ne-viem spávať, a keď zaspím, snívasa mi o ňom. Niekedy mám pocit,že som ním posadnutá. Občas simyslím, že som ho nikdy nemalastretnúť, no teraz je už neskoro. Jevo mne hlboko ukrytý. Akoby tambol navždy prikovaný. No zrazucítim chlad. Začínam si uvedomo-vať, že tu už vlastne nie je. Boh miho vzal, ale navždy. Niet návratuspäť. Vzal si ho k sebe a už ho ne-pustí preč. Beznádejne túžim vrá-tiť čas. Ostali vo mne len spomien-ky. Pamätám si, keď sme sa spoluprechádzali pri rieke a rozprávalido rána. Hľadeli sme na mesiac avychutnávali ticho, ktoré sa tamrozliehalo.

(zvláštne ocenenie, próza SŠ)

Zuzana Fordinálová:

Ocenenia najlepším odovzdal primátor Oliver Solga.

Romanka Štefíková:Bývam v Pezinku, mám 11 rokov.

Rada sa hrám s kocúrikom a ešterada píšem príbehy a kreslím.

Naša bytovka je postavená prilúke. Táto lúčka mi prirástla k srdcu,pretože býva zakvitnutá pestrýmikvietkami a skrášľujú ju aj lietajúcepastelky – motýle. Kocúrikovi sa tiežlúčka páči. Aj na jeseň. Kocúrik bežíza šarkanom a lapá ho za chvost. Vzime sa váľa po snehu a jaší sa akotruľko. Takto je to každý rok...

Nedávno, keď som sa vrátila skocúrikom domov, tatino mi pove-dal:

–

–

,,Práve idem zo schôdze. Prinašej lúke sa postaví nová bytovka.Aby z nej mohli ľudia chodiť nadruhú stranu, musí sa cez lúku uro-biť cesta."

To nemôžu spraviť! Kde budemvenčiť Murka? A čo ostatní psíko-via?

Veď cesta pôjde poniže, lúčkazostane lúčkou a za ňou je predsavelikánske pole.

No, aj tak som sa nahnevala azatvorila som sa v izbičke. Celýchsedem dní som premýšľala, akoby som mohla celú lúku zachrániť.Nevymyslela som nič. Nič.

Potom prišli stavbári. Smutnosom si ich z diaľky prezerala a ko-cúrika pevne držala pri sebe. Jeveľmi zvedavý. A chlapi hovorili ajškaredé slová. Raz som sa ichspýtala:

Pozreli na mňa a mlčali. Murkovibolo dlho čakať a poriadne za-mňaukal. Jeden ujo si ma všimol apovedal:

Potešila som sa, až mi slzy vy-padli. Bežala som povedať tútoskvelú správu.

,,To chcete zničiť celúlúku?"

,,Neboj sa, slečinka,okrem domu tu bude úzka cestapre jedno vozidlo. Kam by sa cho-dili rodiny prechádzať?Akde by sajašili deti? A veľké pole vedľa ne-cháme tak."

(1. miesto, próza ZŠ)

Michaela Žureková:Prečo to nechápeš tak ako ja?

Prečo len máš iné pocity?Prečo to hľadanie stratených tvárí trvá tak dlho?

Prečo to preboha nie si ty?

Prišiel by, keby som sa len smiala.Prišiel by, keby som smútila.

Prišiel by, nečakal niečo späť.Prišiel by a nič nechcel chcieť?

Tak čakám ďalej,Ktovie, či príde, možno sa ešte načakám.Možno chcem umrieť v tomto momente,

možno mi je jedno, že stránky môjho životasú čisté nepopísané.

Možno nemám si jak kúpiť pero.Možno ,,ona" nie som ja.

(1. miesto, poézia ZŠ)

NÁVŠTEVY OBČANOV Pezinka v domovoch dôchodcov a domovochsociálnych služieb (Stupava, Zavar, Báhoň, Jahodná, Veľký Biel). Tietosa uskutočňujú podľa potreby a tiež pri príležitosti rôznych sviatkov,resp. jubileí. Návštevy vykonávajú pracovníci sociálneho oddeleniaMsÚ.

MESIAC ÚCTY K STARŠÍMDEŇMATIEK

– koná sa v októbri a zúčastňuje sa na ňomasi 300 dôchodcov a , ktorý sa uskutočňuje v máji za účastitakmer 300 žien.

Kontakt:Mestský úrad Pezinoksociálne oddelenieRadničné nám. 7902 14 Pezinok

PRIJATIE JUBILANTOV U PRIMÁTORA – koná sa štvrťročne a zú-častňujú sa na ňom osemdesiatnici a starší jubilanti. Okrem blahožela-nia oslávenci dostanú darčeky. Tých, ktorí sa pre svoj zdravotný stavnemôžu zúčastniť, navštívia pracovníčky mestského úradu osobne.

NÁŠ DEŇ – koná sa vždy na začiatku decembra a je venovaný ľuďom sozdravotným postihnutím a dobrovoľníkom, ktorí sa o nich starajú, aleboim pomáhajú uľahčovať život.

Spomedzi všetkých občanov,ktorí odišli na zaslúžený odpoči-nok, je len málo tých, ktorí sa nasvoju novú situáciu dostatočnepripravili. Mnohých táto zmenazastihla nepripravených, no ne-málo je aj tých, ktorí sa na odchoddo dôchodku síce chystali, ale užpo niekoľkých týždňoch sklamanízistili, že ich život sa zmenil oveľaviac ako si predstavovali. Trvániekoľko týždňov, kým si človekna dôchodku s horkosťou a ľútos-ťou prizná, že každý, i on, je na-hraditeľný.

Prázdnotu, ktorá ho už niekoľkodní po odchode do dôchodku za-čala obklopovať, pociťuje stáleťaživejšie. Muži, ktorí majú záhra-du, sa aspoň na čas rozptýlia in-tenzívnejšou prácou v nej. Ženy

spravidla intenzívnejšou opaterouvnúčat. Čoskoro však muži zistia,že práca v záhrade ich nevie cel-kom uspokojiť a ženy zasa, že ichobetavú prácu nik nevie oceniť.Zrazu si uvedomia, že okremtýchto aktivít potrebujú aj iné, abysa sebarealizovali.

Keďže aktívnych dôchodcovstále pribúda, rozšírila sa v našommeste sieť klubov dôchodcov (zjedného na tri), ktoré ponúkajúpríležitosti na aktívnejšie prežitiestaroby a stretávanie s vrstovník-mi. Samospráva mesta ich pod-poruje morálne i finančne.

V súčasnosti je ročný pozpočetna kluby dôchodcov 433 tis. Sk.Na všetky sociálne služby mestovynakladá ročne takmer 13 milió-nov.

Okrem klubov pribudla v Pe-zinku Jednota dôchodcov, ktoráorganizuje najmä nečlenov klu-bov. Túto organizáciu mesto pod-poruje najmä bezplatným nájmompri ich schôdzkovej činnosti ainých podujatiach.

Seniori sa združujú aj v ďalšíchspolkoch a združeniach (napr.Združenie kresťanských dôchod-cov). Napriek tomu však niektorídôchodcovia zostávajú doma,ako nečlenovia sa nemôžu zú-častňovať na aktivitách spomenu-tých združení. Preto samosprávamesta začala organizovať celo-mestské podujatia pre starších,tieto sú určené pre všetkých, bezohľadu na organizačnú prísluš-nosť.Predstavme si ich na fotografiách:

Futbal:26.8. GFC Grinava – Ružinov

Viničné – KostolišteLimbach – Slov. Grob

2.9. PŠC Pezinok – Nitra BViničné – Veľké Leváre

9.9. GFC Grinava – LozornoLimbach – JablonovéSlov. Grob – Studienka

16.9. PŠC Pezinok – MoravanySlovan Viničné – Dubová

hrá sa o 17.00 hod.

hrá sa o 16.30 hod.

hrá sa o 16.30 hod.

hrá sa o 16.00 hod.

Druholigový nováčik PŠC Pezinok mal v prvom kole za súpera tímTopoľčian, s ktorým na domácej pôde remizoval 0:0. O dva dni satieto mužstvá stretli v pohárovom dueli, domáci Pezinčania však užťahali za kratší koniec a prehrali 0:2. Foto: (mo)

Na softballovomihrisku v areáli ZŠna Fándlyho ulici sav dňoch 4. a 5. au-gusta konal 2. roč-ník Pezinského soft-ballového pohára.Zišla sa ňom kva-litná konkurencia,okrem domácehoMaSK Pezinok ajdva české tímy Slá-via Plzeň a SmečciOstrava, švajčiar-sky Die Hards Že-neva a Zagreb Giants z Chorvát-ska.

Víťazom turnaja sa stal účastníkčeskej 1. ligy Slávia Plzeň, ktorýbral tento turnaj ako prípravu predštartom jesennej časti súťaže. Nadruhom mieste sa umiestnilodružstvo bývalých softbalistov,Smečci Ostrava, ktorí už hrajú lenpre zábavu, avšak stále majú svojukvalitu. Tretie miesto obsadili DieHards Ženeva, za nimi boli ZagrebGiants. Pezinčania obsadili po-sledné, 5. miesto, keď dva zápasyprehrali len tesne o jeden bod. Zís-kané skúsenosti s kvalitnými pro-tivníkmi však určite v budúcnostizúročia. Z každého mužstva na

konci turnaja ocenili najlepšiehohráča, spomedzi Pezinčanov satáto pocta ušla Tomášovi Krato-chvílovi.

Viac o turnaji nám prezradil jedenz organizátorov z radov MaSK,

:Martin Moravčík ,,Bol to 2. ročníkturnaja, ktorý bol v Pezinku, pred-tým ho organizovali v Trnave, mysme ho odtiaľ prebrali. V súčas-nosti je to jediný softbalový turnajna Slovensku. Konkurencia sazišla ozaj kvalitná, Záhreb je po-predné chorvátske družstvo, tamten softbal veľmi napreduje, boli tukvalitné české tímy. Osobitnou ka-pitolou sú Švajčiari zo Ženevy. Bolitu aj minulý rok, tento rok na jar e.

pomáhali v príprave slovenskejreprezentácii, cítia sa tu ako doma.Je to družstvo zložené z bývalýchsoftbalistov, ktorí pracujú vo fir-mách a na ambasádach v Ženeve.Majú skvelého 64-ročného nad-hadzovača, ktorý bol kedysi špič-kovým hráčom. Výkony nášhodružstva ovplyvnilo zranenie nad-hadzovača, to je kľúčový člendružstva"

Všetkým sa páčilo, robili smevšetko pre to, aby tu boli spokojní adobre sa cítili. Spravili sme aj pose-denie všetkých družstiev. Niektorédružstvá nám za organizáciu poďa-kovali. O rok chceme v lete určitezorganizovať aj ďalší ročník. Jedi-ným problémom je, že mámekrátke ihrisko, ale inak si ho všetcipochvaľovali, najmä antukováčasť.

Je to tak. Po jarnej časti sme na2. mieste. Na jeseň, pravdepo-dobne začiatkom októbra, budemehrať finále ligy s Košicami.

–

–

l

l

Ako boli zahraniční účastnícispokojní s podmienkami, ktorév Pezinku našli?

Zrejme aj pezinským softba-listom slúžil turnaj na prípravuna domácu súťaž. Ako sa im vnej darí?

(pr)

Zo súboja Zagreb Giants – MaSK Pezinok (6:5).

Na Pezinskej Babe sa uskutoč-nili v dňoch 11. – 12. augusta me-dzinárodné preteky automobilovdo vrchu KW BERG TROPHY.

Na 5100 m dlhej trati, s 19 zákru-tami a 280 m prevýšením, pre-tekalo 130 pretekárov zo Sloven-ska,Čiech a Poľska.

Najrýchlejším jazdcom v celko-vom hodnotení bol Čech MilošZmeškal z ARC Kyjov na vozidleRalf 032 F3, ktorý vyhral tiež ná-rodnú súťaž Česká trofej. V so-botu v 1. kole dosiahol čas02:24,391, v nedeľňajších dvochjazdách – 02:20,659 a 02:24,391.

Slovenskú trofej vyhral JaroslavMelichárek z Melico Racing Teamna vozidle BMW M3 E36, ktorýdos iaho l časy 02 :35 ,294 ,02:34,425 a 02:35,037.

Z pezinských pretekárov bol naj-rýchlejší Jozef Radič na Mitsubishi3000 GT, vo všetkých troch koláchv hodnotení sedemdesiatich slo-venských jazdcov skončil na tretejpozícii. (mo)

Najlepší slovenský horský cyk-lista, Pezinčan Filip Polc, prežívamomentálne úspešné obdobie.Pred dvomi mesiacmi sme písali ojeho triumfe na pretekoch Speedof Wheels v nemeckom Wiilinge-ne, kde zvíťazil v konkurencii sve-tovej špičky. V nedeľu 22. júla tri-umfoval na slovenskom šampio-náte v zjazde vo Veľkej Rači a za-knihoval si tak ďalší domáci titul.Hneď nasledujúci víkend, 28. a 29.júla. reprezentoval Filip Slovenskona majstrovstvách Európy v gréc-kom meste Elatohori. V sobotňaj

šej súťaži vo four crosse vypadol vjazde o postup medzi najlepších16 a napokon skončil na 19. mies-te. Všetko si však vynahradil v ne-deľu v zjazde. Najskôr vyhral kva-lifikáciu, vo finále však urobildrobné chybičky, ktoré mu napo-kon vyniesli 4. miesto, čo je určiteúspech, hoci v celkovom poradínapokon na víťaza stratil len 1,3sekundy!

V nedeľu 5. augusta štartoval25-ročný Pezinčan vo Francúzskuna pretekoch série Maxxis cupkde v zjazde obsadil 10. miesto.

Ďalším potvrdením Filipovej vý-bornej formy posledných týždňovbol mestský zjazd v rakúskomKremsemunsteri, kde v konkuren-cii približne 150 pretekárov zvíťa-zil. Ide o atraktívne podujatie pria-mo v uliciach mesta, kde jazdcizdolávajú schody, skoky z dreva,klopenky či iné prekážky. Na tomtopodujatí navyše bola mokrá trať,čo taktiež zvýšilo atraktivitu.

V nasledujúcich týždňoch čakajúna Filipa ďalšie preteky, na kto-rých, veríme, bude aj naďalej doka-zovať svoju dobrú formu. (pr)

V dňoch 31. 8. – 2. 9. 2007 sa vAreáli zdravia Rozálka uskutoční32. ročník medzinárodných pre-tekov v parkúrovom skákaní

. Program začínav piatok a v sobotu o 10.00 hod., vnedeľu o 9.00 hod. Hlavný pretek,Cena UniCredit Bank ST 140, sazačína v nedeľu o 14.00 hod. Podu-jatie je výbornou príležitosťou navíkendový výlet pre rodiny s deťmi,pre najmenších sú zdarma pripra-vené atrakcie – nafukovadláči elek-trický býk. Vstup je voľný.

Malo-karpatský strapec

(r)

Futbalový oddiel PŠC Pezinokoznamuje, že v dňoch 4. a 6. sep-tembra 2007 vykoná výber talen-tovaných detí, ročník narodenia2000. Výber sa uskutoční v časeod 16.30 do 18.00 hod. v areálifutbalového štadióna PŠC na Ko-menského ulici č. 30 v Pezinku.

V dňoch 11. a 13. septembra satiež uskutoční výber talentov nadoplnenie futbalovej prípravkydetí pre ročníky 1998 a 1999.Počas výberu deti absolvujú test zfutbalovej abecedy a odohrajú 10min. zápas.

Na výber by si deti mali so seboupriniesť športový odev, športovúobuv (kopačky), chrániče holennejkosti, nápoj na občerstvenie a vypl-nenú prihlášku (je k dispozícii nawww.pscpezinok.sk). (ig)

V dňoch 20. – 27. októbra sauskutoční v Dome kultúry v Pe-zinku divadelný festival To naj-lepšie z humoru na českej scé-ne. Produkčná agentúra ZUZAART PRODUCTION pripravilapre návštevníkov festivaluosem divadelných predstavení:21. 10. – , vpodaní Divadla Na Fidlovačce,Praha, 22. 10. –

(Žižkovské divadloJáry Cimrmana, Praha), 23. 10.– (Divadelní spolek Frídaa Divadlo Bolka Polívky, Brno),24. 10. – (Di-vadlo Kalich, Praha), 25. 10. –

(DivadloRokoko, Praha), 26. 10. –

,Praha, 27. 10. –

(Divadlo Bolka Polívky,Brno), detské predstavenia: 21.10. o 15.00 hod. a 22. 10. o11.00 hod. –

(Divadlo Věž, Brno).Viac o festivale sa dočítate v

budúcom čísle. Podrobný pro-gram ako i informácie o vstu-penkách nájdete na www.zuza-art.cz.

Poslední doutník

Dobytí sever-ního pólu

Kosa

Bez předsudků

Plný kapsy šutrůDiva-

dlo Vizita Jaroslava DuškaVariace na

chlast

Radovanovy ra-dovánky

(r)

Od apríla je v Pezinku v prevádzke nový štvorhviezdičkový hotelTilia. Vyrástol v centre mesta, vedľa hotela Lipa. Má 37 izieb, z toho29 s vybavením biznis (štýlové zariadenie, klíma, internet) a osemštandard. Od septembra pribudne wellnes centrum, s vírivkovýmbazénom, parnou a suchou saunou. Reštaurácia má kapacitu 45stoličiek. Hotel má dva salóniky – menší s kapacitou 20 miest aväčší 50 miest. (mo)

, je názovakcie, ktorú organizuje Malokar-patská vínna cesta. Uskutoční sapo štvrtýkrát, tentoraz organizátoripredstavia rodinnú firmu

, ktorá je v regióne známamnohými prezentáciami a výbor-nými vínami.

Rodinná vinohradnícka a vinár-ska firma Borik vznikla v roku1998. Na slovenský vínny trh vstú-pila v roku 2000, pri výrobe do-držiavajú tradičné postupy do-plnené modernou technológiouako odkaľovanie muštov, riadenájablčno-mliečna fermentácia.Ročná produkcia je 15 tis. fliaš,ktoré okrem exportu dodávajú ajdo domácich vínoték a vybranýchreštaurácií.

Budetemať možnosť ochutnať celú minu-loročnú kolekciu vín firmy BorikVíno, pochutnať si na regionál-nych špecialitách a započúvať sado známych country piesní sku-pinyArion.

Deň jedného vinára

BorikVíno

Prezentácia firmy Borik sauskutoční 7. septembra od 16. –20.00 hod. v záhrade KaštielaMOS, Horná 20 v Modre.

Jarmila Dudová Slovenská televízia na Jednotkevysiela každý piatok o 20.10 hod.televíznu spevácku šou Môj naj-milší hit. Do finále sa dostala ajPezinčanka Ivana Poláčková,ktorá už úspešne prešla viacerýmikolami, pričom dokázala svoj spe-vácky talent a schopnosti. Skvelereprezentuje mesto i náš región.

Vyzývam vás, Pezinčania a obča-nia pezinského regiónu, pod-porme Ivanku zaslaním esemes-ky. Nech obyvatelia juhu či na vý-chode Slovenska vidia, že aj mysme štedrí, jednotní, súdržní azapálení pre skvelú speváčku zPezinka. O úspešnosti v súťažirozhodujú počty zaslaných ese-mesiek.

Prázdnu SMS môžete poslať natel. č. 9980. Hlasovaťmožno celý

týždeň až kým moderátor neskon-čí hlasovanie.

Bližšie informácie nájdete na webstránke .www.stv.sk/mojnajmilsihit

JUDr. Ida Konopová, PhD.

PEZINČAN Šéfredaktor: Tajomník redakcie Adresa redakcie. Telefón/fax e-mail: Internet Registračné

číslo: Vytlačil:Uzávierka: Vyšlo: NEPREDAJNÉ! Najbližšiečíslo Pezinčana vyjde 19. septembra 2007.

- mesačník, vydáva mesto Pezinok. Milan Oravec. : Peter Roman ml. : Holubyho č. 42,(Dom kultúry), 902 01 Pezinok : 033/641 34 35. pezincan@msupezinok.sk : http://pezincan.pezinok.sk

PO 2/544/5-8/1996. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť, redakčne upraviť alebo aj neuverejniť! Petit Press, a.s. Bratislava, zdodaných tlačových predlôh. 14.8 2007. 24.8. 2007.

(nedeľa) o 16.00 hod. v Spo-ločenskej sále –

– začiatok cyklu rozprá-vok s detskou súťažou. Dnes:

. Účinkuje Divadlo LUDUS,v hlavnej úlohe Paťa Jariabková-Garajová;

(nedeľa) o 18.00 hod. v Ma-lej sále – – pre-mietanie ekologických filmov;

(pondelok) o 17.00 hod. vMinigalérii KC –

– vernisáž výstavy fotogra-fií;

(sobota – nedeľa) –– Malo-

karpatská výstava a burza minerá-lov, fosílií a drahých kameňov aPouličné ryžovanie zlata;26. 9. (streda) o 18.00 hod. v Ma-

lej sále –

;(štvrtok) o 17.00 hod. v Sa-

lóniku – – večer prekaždého, kto má rád peknú pes-ničku;

(sobota) v Spoločenskejsále – –33. ročník Medzinárodnej súťažev spoločenskom tanci. Od 10.00

16. 9.AHOJ ROZ-

PRÁVKA

16. 9.ZELENEKINO.SK

17. 9.I. THURZOVÁ –

VINOHRADY SVETLOM MAĽO-VANÉ

22. – 23. 9.PEZINSKÝ PERMONÍK

VÝZNAMNÝ DEŇ Z KA-LENDÁRA – MEDZINÁRODNÝDEŇNEPOČUJÚCICH27. 9.

SPIEVANKY

29. 9.PEZINSKÝ STRAPEC

Dodávnych čias mesta nakuknitedecká

hod. jednotlivé súťaže, od 18.00hod. Galaprogram.

o 20.00 hod. – – kon-cert;

––

7. ročník divadelného festivalu,organizátori: ZUZA ART PRO-DUCTION, s.r.o. a OZ BEZ HRA-NÍC a KC Pezinok.

1. – 2. Divé svine USAZačiatok predstavenia je o 20.45

hod.

4. – 5. Simpsonovci vo filme USA6. Edith Piaf FRA

7. – 9. Transformers USA11. – 12. Krásne sny VB

13. FK: Taxidermia MAĎ14. – 16. Vydáš sa a basta! USA18. – 19. Vratné láhve ČR25. – 26. Bournovo ultimátum

USA27. FK: Carmen ŠPA

28. – 30. Ratatouille – Dobrú chuť!USA

Začiatok predstavení je o 19.00hodine.

PRIPRAVUJEME:6. 10. TINA

20. – 27. 10. TO NAJLEPŠIE ZHUMORU NAČESKEJ SCÉNE

PRÍRODNÉ KINO PEZINOK

KINO DOMU KULTÚRY

(29. a 30. aj o 17.00 hod.)

ZMENA PROGRAMU VY-HRADENÁ!

Výstavy:

Stále expozície:

JÁN ŠTRBA

14. 9. ZANECHAŤSTOPU

Zo zeme

Sakrálna plastikaOtvorené:

– výstava fotografií zKoncertov mladosti 1976, 1977 –československý Woodstock. Vý-stava potrvá do 11. 9. 2007.

o 17.00 hod. –– vernisáž výstavy. Spo-

ločné podujatie Galérie Prokop aMestského múzea v Pezinku.

– expozícia archeológiePezinka a blízkeho okolia;

– Jozef Franko.utorok – piatok: 10.00 –

18.00 hod., sobota: 10.00 – 16.00hod.

Kultúrne centrum Pezinok otvára vmesiacoch september až december2007 tieto kurzy a krúžky:

– otvorenie 4. 9. 2007o 19.00 hod., pravidelné cvičenie 2xv týždni (ut., št.), lektor A. Popluháro-vá;

– otvorenie 5. 9. 2007 o 18.30hod. pravidelné cvičenie 1x v týždni(st.), lektor Ing. Kamanová;

– otvorenie2. 10. 2007 o 17.30 hod., pravidelné

Kalanetika

Jóga

Astronomický krúžok

Materské centrum MaMaTaTaJav budove Centra voľného času vZámockom parku ponúka od sep-tembra 2007: – taliančiny,angličtiny pre mierne pokročilých,angličtiny formou konverzácie,

– brušné tance (tance prezdravie), cvičenia na fit-loptách,cvičenie pre tehotné (1x mesačne),cvičenie Pilates (chrbtové cvičeni-a). V cene kurzovného je aj opatro-vanie dieťatka.

Príďte sa presvedčiť, že aj počasmaterskej (rodičovskej) môžeteštudovať či relaxovať. Kontakt: Zla-tica 0908 413 102.

štúdium

cvičenia

(MaMaTaTaJa)

Začína sa nový školský rok a vymáte možnosť prihlásiť seba a ajvaše dieťa do krúžkov a kurzov vCentre voľného času. Prihlásiť samôžete od 3. 9. každý pondelok –štvrtok od 13.00 do 17.30 hod. vCVČ v Zámockom parku. Ďalšieinformácie vám poskytnú na tel. č.033/641 2020, mob. 0911 402021, web: www.epicentrum.org.

angličtinapre začiatočníkov, angličtina prepokročilých, výtvarný, keramický,folklórniček, tanečníček, taneč-níček – pokračovanie, pohybovka,beh;

keramika,kresba, maľba, grafika, textilnýdizajn, umelecký ateliér, ľudovéremeslá, šperkárstvo, smaltova-nie, papierovanie, modelársky,

Kurzy pre škôlkarov:

Kurzy pre školákov:

výroba z dreva, moderné tance,hip hop, brušné tance, folklór-niček, orientačný beh, beh, kick-box, kickbox aerobic, turistický,angličtina hrou – začiatočníci, ang-ličtina hrou – pokročilí, nemčinahrou – začiatočníci, nemčina hrou– pokročilí, reportéri, divadelný,divadlo HIP, hra na afrických bub-noch, gitara pre začiatočníkov,gitara pre pokročilých, šach, ma-škrtníček, práca s počítačom, klubmoderných spoločenských hier,Kokso klub;

hra na afrických bubnoch, textilnétechniky, keramika, šperkárstvo,kurz strihov a šitia, brušné tance,kickbox aerobic, po anglicky odnuly, oprášte si angličtinu, englishclub, po nemecky od nuly, opráštesi nemčinu, Deutsch beim Tee,strojopis, klub moderných spo-ločenských hier.

Kurzy pre mládež a dospelých:

(cvč)Oznamujeme všetkým návštev-

níkom Galérie insitného umenia vSchaubmarovom mlyne, že od

bude mlyn pre ve-rejnosť zatvorený, nakoľko tu budeprebiehať plynofikácia objektu. Zaporozumenieďakujeme.

, správkyňa GIU

9. 9.do 31. 10. 2007

Mgr. Iveta Žáková

stretnutia 1x v týždni (ut.), lektor Ing.Ľ. Dobrovoda;

– seniori (ot-vorenie 11. 9.), Petan (3. 9.), Cha-rizma (12. 9.), lektor Mgr. K. Štrbová.

Neskôr budú nasledovať kurzy(bojové umenie, kontakt

na lektora 0908 660 617),(sebaobrana, 6901 183),

(0905 607641).

Spoločenské tance

Wing-TsunBojového

umeniaOrientálnych tancov

(kc)