A K i i zgazdaság i Po| i techn ikum |ap ja

Vévfolpm ]0,uóm l99ó. iúnius 3.

ffi

Beszőmo|ó o VallolK ozqsi ismereteK

orszógos szcrKmoi t-onw|mőnyi versenyrő|

Egy évvei eze|őtt űj országos versenyt hirdettek a középiskolások

számárá, ezúttal a vállalkozási ismeretek területen. fi versenyt idén irnnlár

másodszor rendezte meg a Nemzeti Szakképzési Intézet és a Vállal-

kozásoktató tanárok egyesülete. A jelentkezők csapatokat alakítottak,pontosabban szólva vállalatokat alapítottak, S a Verseny első fordulójábana létrehozott vállalkozás üzleti tervét kellett elkészíteniük l0- l5 oldalnyiterjedelemben.

A Politechnikum diákjai közül négy vállalat (két harmad-, és két

negyedéves csapat) alakult, s mindannyiuk üzleti tervét továbbkűldtük a

Verseny zsűrijének. A középdöntőbe a két harmadéves csapat került be: a

Roth Kft (Budai Balázs' Csikvölgyi Barbara, Szikszai Bertalan) és a

NavClean Kft (Papp Viktor, Siklósi Nóra, Szabó Angéla).A középdöntőt és a döntőt t99ó. április 25-én tartották a Hotel

Rómaiban. A középdöntőben l8 csapat vett részt, melyek a döntőbejutásért a következő feladatokat oldották meg:

.az e|őre elkészített reklámfilm bemutatása'oa céE logójának bemutatása,oa vállalat rövid bemutatása'.eByéni tesztfeladatok megoldása,Az ebben a fordulóban szereplő feladatok egy része (reklámfilrn,

1ogo) előzetesen kiadott feladat volt, a többit a helyszínen kei1ettmegoldani.

A középdöntőből 9 csapat jutott tovább' közttik a 7. helyen a polrs

NavClean Kft! A 8-9-10. helyen holtverseny alakult ki, melynek egyikérintettje a Roth Kft volt. A három vállalat közül kettő juthatott tovább' senől a zsűri egyik elnöke' Szirmai Péter' a Budapesti Kőzgaz.daságtudomány Egyetem Vállalkozáskutató csoportjának vezetője általfeltett villámkérdések (pl. Mikor engedi előre egy úr a társaságában levőholgyet?) döntöttek. Vitatható körulmények kozött végül a Roth Kft volta kieső, így e vállalat tagjai nem jutottak be a döntőbe.

A döntőbe bejutott csapatok további versengése igen széles területetólelt fel, amiÍ az ot1 megoldandó feladatok is tükröáek:

3

. ' rc lefonorr kel lett nregtudni ' nl indössze 2 perc alatt. hogy érdcrnes-e 2

mil l ió for intot befektetni egy i 'á l la lkozásba.o l]k özbcn hitelkérel lr let kel lett késziteni, rrrajd a zsűri egyik tagjával,

aki egy bank képviselő. jekén szerepelt, hiteltárgyalást kel1ett folytatni.o tlzr.rtatt tltár csak lléhánv örönrteli, könnyed feladat szerepelt, pl'

rnarkct i ngeIőadás' tószt, meghívó-készítés.A dörrtő feladatai után kör'etkezett az eredményhirdetés, csapatban

és egyénileg is. A csapatverseny első helyezettje a .Hunfalvy Külke-reskedelrni és Közgazdasági SzakkÓzépiskola .IAJ'-EK

Kft-je lett' amásodik helyet a miskolci Andrássy Gyula Műszaki Kozépiskola VILL-ToUR Bt-je, harmadik helyct pedig a Belinea utazási kft szerezte meg,melynek tagjai szintén a Hunfalvy Szakközépiskola tanulói'

A Politechnikum NavClean Kft nevű csapata az 5. he|yenv égzett, a helyezéshez gratulálu nk!

Az egyéni verseny helyezettjeit a tesztfeiadatok és az egyénilegmegoldható feladatok (telefonálás, tóSzt, előadás) alapján állapította meg

a zsűri. Iskoiánk két tanulója bejutottaz első l0 helyezett közé . PappViktor (SzaDi) 9.; Szabó Angéla(KáBé) pedig 10. lett.

A középdöntő és a döntőrésztvevői mindannyian érettségimentességet kaptak közgazdaságÍan-ból, az első 3 heiyezett pénz.jutalomban részesült, S a zsűribenrésávevő felsőoktatási intézményekfelvételimentességet ajánlottak anegyedikes diákok számára.

A Marketingszövetség különdí.ját a Roth Kft nyerte, de különdíjakatajánlott fel a Hunfalvy Külkereske-delmi és Kozgazdasági Szakközép-iskola is.

A résztvevőknekméljűk, a fentitöbben kaptoksenyzéshez!

gratulálunk, és re-sikerek láttán egyre

kedvet a ver-

Gulyás Éva

l Ni NI

x !

o

I

o

ol

^

ar-

F-t-

N: ot o1 . ( !Y:

] €l . ^t Y

] öI Nt ot >

rJI

t ( !] N

lll o

Ií1 019l öl YI

1i cDI .{sl EIl -l

l3lIT -l<l ( ,i q )I

I

l r

i . 9i L

I- l o r

l

- \ Í

II

!

l

I

II

^ l f -' - l F -l

j

l

t *I1i

l' l '

I

Iri

. . l o t. ' t o )llII

" i oIil

- j

i i ,ya ,É 9{ J l r - :Na ' ;l l J t r t a> = o -' r t j <t! LU is)

Li-2..LJ

ÖLJIn /LL

LJ\r.LJ

'soLJr /J

J-ulFul

I

JsÍ -\J

r

H ó zido t9 oz atA házrd<llg<>Zat ()IyaÍl t;rlálrrr:-rn1', arncly cgynéIncly ki)z-ga<laságtan'tarrái fcjibőll )at t l l l l t k i ' ós i t r ra a lka l r l ras ' l r<lgy rr tcgnc l rezítsc i r <l iák 'ós gvakra l r a szÍi l ó .ólr 'tét '. ' i 's l lc't.szc a tarll irót. ' ' g<lnd<llom miközl lcn clóttr:nr magas<;dik cÍx,,ki1ar.ítarrcl<i ktr1lac c l l( ' l l)(.s rrrűfaib<il.Szór'al szii lcttck iráziclrl lgt;z:rt<>k a harmadik ncg1'ed stlrán, kti lr)nfélc ténlákban,t(ibb-kcr'csebl> köz-gazclasirgi jcllcg4cl. Bár igyekcztetlr a fclaclat<lt cgyértclműVóés .''ilírg<;ssá tcnni - <lnírlló gy'űjtő és kutató munka, ncm új trrdornán1'<>s clmilc.tr.-k ki<lolg<;zása a cél, hancm clmélyiilés valamcly általacl ir.clckcsebbnek talá]tgaz'clasági témakt)rben, nrint pl<i. munkanélküliség, kisvállak<lzások l'a5- válla.latok tÖrténe:tc stb. . úgv tűnik, ncm mindenki sa1átította cl c ncmes gondolatlí:n1.cg(:t- (oi1'an r'isszllang is cljutott hozzám, hogy' néhány .sztilő ag$ődva jc.y,J-e7'tc mcg szülői értckczlctcn, hogy' tűl nehéz NI]KI a feladat.)' .és mógis. Készilltck házido|g<>z'at címén ''hitelcs'' fénymásolattlk, szó szcrintiiclézetek (pcrsze idézője| nélkűl, álnévcn) és tudorrrányos igényű művc'k, amc-l1'ckct maga a sz'erző scm értett.[)<: nem ezekről .szcretnék ími, hanem azokról' anrelvek olvasása nemcsak ne.kem okozott ilmény, hancnl - rcménycim szerint . magának a szerzőnek is azclkész-ítés során. Érclekes olr'asmányok egy-egy kisúilakozás elindításárci1,működésének buktatóiról, remck osszeállírások a magyarországi munkanél.küliség jelenlL:gi helyzetéről, r>kair(>l, ie|lemzőiről, kitalalt törtéiet egy cirk.rászdáró| - iigycsen be-lcszőve az órán tanult ismeretekct -, komoly gazdaság-politikai elemzósek privatizáci(rról, árfolyampolitikáról. Mindez igényes ktii-sóvcl ós élvezhető stí.lu.sban mcgírva. Pedig ',csak'' másod-, haimadévesekkészítemék, külö-nöscbb közgadasági előtanulmányok nélkül.Köszonet nektck' Alföldi Norbi.Marék Csabi, Tóta Julka-tr{án Várhegyi Réka,Faltrs Tamás-Vzár F.<lit,,Fckctc Barbi, Pándy Zo\i, Sz'abó Angéla, Réti Kriszta,Ralogh Emcse, Fekcte Ákc;s, Péterfi Ba|ázs, Horváth Csabi' Fiorvátth Szabo]cs,Siklósi Nóra, Császár Viki, Grőgcr Dia' Fembach Erika, SzŐllősi Szilvia, BuclaiI}ogyó' Tóth Andr:ás'.. és az' (jsszes többieknck, akik bár azértadat, dc mégis úgy érzik, úgy érzcm, sokattettók.Az utóbbi napokban cgvnéhány alapvizsgát olvasva - az a|apvizs8a a nc-gycdikesek kozgacla.ságtan érctt.ségije, jellegében hasonló a hazi<|o|gőzathoz .bizony visszasírom a ti dolgoz.ataitokat. Mert úgy tűnik, a negyedikesek vagyclfelejtcnék, vaÉ.y tán soscm tanulták meg, hogyan is kell ezt ósiná|ni. (Persá,nlint mindig, itt is tisztclet a kevés kivételnek.)Kíván<lk magamnak sok ilyen ió és még jobb házidolgoz.aÍ'or (annak ellenére,hogy utálok dolgozatot javítani, íőleg ha az 6-10 olclalas...) - NEKTEK pedig JŐNYARÁIÁS1'.

|eftak ho7zÁ, mcfi kötelező a fel-tanultak bclőlc, és talán szívesen

most mór attJlukamnak is csak l.4(2t'

á PCI.lTEcHN||{/n RoVET]{E7O TnNl-o|LETETnÉR A uffiPF,o(tj NYELW 7#fr ,

l|/rltHEz

tráTlIáLtJ1l{

Ail&-

BA.oo{ BERNáDETT

K06áJl.DtIVaZÍR| tsTVA\

g,ruLER,DáVlp

nÚrcr

pEHÉn saLVlA t{N5clYffi]6lZ|Tá l(N,

gtu'eLgonzŐ tsrven axAzs uMz

(A{l LETETTE á 6CÉTHE ||€T|TUIZERT|F||#T DElÍEo{ á{5F RE/'1DsPRtrtiE Vl Z5GAJáT, á/'€LYtEl(szl|'{TJE ílf{E6.ÍEzl|{ n Rteó urcatuÖzÉw*Ú mrelwreeáÉve.l

/náttJ'lá tsryAt menrcn xngÉ

uMz

uffizuisz

uÍsz

ffirvráf. - - l

I Isko|abírósági hírek i

Az Iskolabíróság l99ó. május 20-ántárgyalta Marosvári Péter panaszátPándy Zo|tán ellen. N,íarosvári Péter beadvánnyal fordult az IskolabírósághozPándy Zo|tán i(jRices iskolapolgár ''sértő, primitiv és ostoba magatartásamiatt."

M.P. panasza szerint Zo|í az l996. április 23-i matamatikaórára nemkészítette e| bázi feladatát, ezért Péter őt az őrárő| kiküldte. P.Z. hangos ésindulatos ki|ejezések használata kcizben a teremből kivonult és távoztabanteljes erőből becsapLa a terem ajtaját.

Az érdekelt felek meghallgatasa utan, figyelembe véve azt, hogy Péter ésZo|i az űgyet magánemberként már megbeszé|ték, a bíróság a következőítéletet hozta:

A bíróság Pándy Zo|tánt (iGRic) szóbeli megrovásban részesíti, a következőmegszorí|ással: ha ZoIi 1996. december 3l-ig fegyelmi okból bíróság elékenil, úgy jelen ítéletet súlyosbító körülményként kell figyelembe venni.

A bíróság örömmel vette, hogy a felek a problémát személyesen mártisztázták, de erre nem tud tekintettel lenni akkor, amikor a sértés nagynyilvánosság előtt történt. Szeret-nénk hangsúlyozni, hogy az önfe-gyelem hiánya eddig sem szerepelt(és azt szeretnénk, ha ezután semlenne) a Politechnikum énékei közt.

Kérünk minden iskolapolgárt, hogyszemélyes és közösségi problémáikategymás megsértése nélkül rendez-zék.

IvÍarosvári Péter kérésével (Zolimás matematika csoportba helyezé-séről) a bíróság nem kíván fog-lalkozni. Azt javasoljuk, hogy ezt azérintettek (Péter' Zo|i, az esetlegesfogadó tanár, osz|ályfőnökök) ren.dezzék el úgy, hogy a döntés min-denkinek megfelel jen. Úgy gondol-juk, hogy ha Zo|i nem érzi hát.nínyosnak a helyzetét, úgy a cso.portváltás nem szükséges.

Rajna Judit.szülő (elsőA)

Kocsis Pétertanár

Szikra CsabaMáS

5ZI ASZT OK GOLYAK!

úgy is, rníntAdor NoénriAntal TündeBéres MiklósBodnár BenceBodori KatalinBohács Ritaf3orsányi AndreaBorvári LiliBudai Mel indaBukvai EszterDarőczy VilmosDemény VeronikaDiczendy AdámEke ViktorElekes GáborIjejes GáborFekete EdinaFianek EszterGyörgy BalázsGyenes AndrásGyuricza Lívia GlóriaHajós NóraHerczeg

.I amásI{ornyák AdriennKelár RafaelKocman Szi lv iaKocsis EszterKoritz BarbaraKremán Veronika

KLrnd At t i l aLáng Zsóf iaLukács LászlóMátyás|al l i AnnaMarton ZoltánMenyhárt ZitaMerle OrsolyaNád AndreaPajor Istvárr BalázsPapad imitropulosz Al exanclerPetravich MiklósPupek ZsuzsannaRózsavolgyi ErzsébetRaikó VeronikaSir le ZsoltSebő RózsaSzabó András ZsoltSzabó Att i laSzed]ák AnitaSzerecsen .|íntea

Szőke ZsoltTakács Katal inTamás OrsolyaTar.1án Zo\tánVirágh |}a|ázsWindt GáborZ'án.hő SándorZombori Daniel la

PolÍtechnikurni bernelegÍ tés ül otvossotok elfi9yetrnesen, ornÍt oz etső Á.sok (2ennek Nektekl

ms.Ff"'s.é.f.

. Próbál iatok meg egymással kön'et lenkapcsoIatot kialakítani, nrert jobb esetben

rrégy évról l 'an szó!- Legyett:k aktívak, ne marad.;atok ki

sernn l ibő l !- l .egyenek gondolataitok, alniketelrnondhattok a t öbbi pol isnak is!

- Ne legyenekelőitéleteitek.!- Nézzetekmindent a jobbik(szebbik)oldalról!- Türelem éskitartrís!- Ne legyetekfáradtak!- Próbáljatokérvényesülni!- Harcoljatok ademokráciáért!- Legyetekmozgatórugói az

isko lának!- Mindig mondjátok el a véleményeteket!- Törekedjetek bizonyos fokúönállóságra!- Ne értsétek felre a szabadság jogát!. Próbá|jatok nreg mértékkel élni aszabadsággal, amit kaptok!- A jogaitokat feltétlenüi védjétek meg'meg ha úgy is érzitek, hogy nincsisazatok!--É1"t"t a lehetőségekkel, amit az iskolanyújt számotokra!- Ha valami nenr tetszik, előbbgondoljátok meg minden o|dalró|, és csakutána változtassatok, i|l. lázadjatokel lene !. I{a valami kötelező, de nincs hozzákedvetek, szóljatok! MindenÍ meg Iehet

Az ets ő ^ üzeni oz qi etsősöltnek- CARPL DIIIMI (L'redeti és elterjedtebbjelentésében is!). Ne sértsétek titeg a suli szellemétl- Alkalrnazkodjatok a Poli szel.lenréhcz,miután rájöttetek, hogy rni is az!- Ne akarjátok azt, hogy az iskolaszolgáljon ki benneteket, szolgá|1átok tiaz iskolátI- Próbáljatokbeil leszkedni,de neakarjátok azigazi polisdiák látszatátkeltenil (Ezkésőbb úgyiskialakul.)- Legyetekjók' hatudrok!- Vá|la|játokönmagatokat,

próbáljatok mások lenni!- Ne hagyjátok magatokat könrryenbefo|yásolni, legyetek ónnragatok! Asaját döntéseiteket hozzátok meg,Iegyetek önállóak, fuggetlenek' de ebbena fuggetlenségben meg ke|l ta|álnotok aközösség egységét!- Legyetek nyitottak az új dolgok és arnásik ember irántI- Vegyetek részta közös programokban!- Vegyetek részt aktívan az iskolaéletében' mutassátok meg, mit tudtok!- Ne legyetek "visszamaradottak"!- Próbáljatok meg rninél több embenelmegisrnerkedni, akik tapasztaltabbak aPoli dolgaiban!. Lépjetek kapcsolatba a fclsőbbévfolvamok diákiaival !

beszélni, el lehet érni!- Ha valarni nem ktjtelező, az azt jelenti:melegen ajánlott!- Figyeljetek a késések, igazolatlan órákszámára!- Ne késsetek sokat!- Ne menjetek egyedül haza, mertveszé|yes a környék!- Yigyázzatok a suliban a rendre!- Ne tévesszen meg benneteket, hogy asuli az elején könnyű! Ez még csak abemelegítés!. Az első pár hónapban járjatok be azórákra, mert kÓnnyen bajba kerülhettek!- Ügye sen taktlkázzatok tanulmányiszempontbó|!- Tanuljatok egyenletesen!- Ne csak a dogákra tanu|jatok, de azokranagyon!. Mindennap készüIjetek fel a másnapiórákra (?)!. Ytgyi,zza1gk a vizsgákkal! Nem igazánjó a kampányszení tanulás!. Ne csak avizsgaidőszakban kezdjetektanulni!- Írjatok sok-sok bónuszdolgozatot,készüljetek sok anyaggal! Csináljatok asemmiből is bónusa!- Bátran használjátok a pótvizsgákat, hajavítani akartok a vizsgajegyen!- Azőrán nem érdemes dumálni!- Tényleg csak azokra az őtátkta nemenjetek be' amelyek anyagát pótolnitudjátok!- Döntsétek el, melyik órára mentek be,és melyikre nem. Válla|játok afelelősséget!- A ''könnyű'' tárgyakat se hanyagoljátokel' azokból lehet a leg|obban megbukni!. Kerüljétek a vizsgákat, és törekedjeteta megajánlott jegyek megszerzésére! (lgyhárom nappal több szünetetek leszminden vizsgaidőszakban.)- Irjatok házi feladatokat!

. Lehetőleg ne hagyjatok év r égérepótvizsgát!. hkább járjatok be órára, lninthogy kintlóg1atok a DühöngőbenI. Nem kell fé|ni kinn Inaradni óráról 'mert ha bementek, csak rontjátok alégkört!- Ne nagyon haszná|játok a Dühöngőt!- Matekóníra csináljatok házi feladatot,különben biztos, hogy netn sikerülmegaj ánlott jegyet szerezn i !- Yigyázzatok a számítógépekkel, és nejátszatok az őÁn tiltott játékokkal!- Yigyázzatok a gépírással !- Nem ajánljuk az infó-tererrr haszná}atát,mert hatalmas felelősséggel jár!- Felejtsétek e| a számítógépes játékokat!- Alakítsatok ki jó kapcsolatot atanárokkal!- Ne értsétek felre a tanárokat! Néhatényleg jófejek!- Ne bosszantsátok fe| tanáraitokat, mertvisszavágnak!- A tanár nem értelmetlenül beszél!- Alkalmazkodjatok, de ne ti engedjetekmindig a tanároknak! Nem kell mindig.'behódo|ni,'!- Figyeljetek az oszlályítínökökkel valókapcso|atra! Haász Ferire küIönösen!- Ne engedjétdk az osáályfőnököketuralomra tiirni!. Y igyázzatok a tegezéssel'magázással !. Fogadjátok el tanáraitokat ésosztrí|ytírsaitokat!- Ismerjétek meg saját osztálfl.ársaidat, ésne úrkőzz el tőlük!- Ne a külső alapján ítéljetek!Ne fé|jetek iskolatiírsaitoktó| !- Próbáljgtok minél több embertmegismerni és minél több kapcsolatotkialakítani az osztá|yon kívül, dev igy ázzatok az osztá lysze l le mmegtartására.- Ugyeljetek ana, hogy egyben maradjonaz osztálv!

- Próbáljatok l l leg oSZtályközösségetkialakítani !- Ne veszekedjetek egyrnással!- Norrná1is osztályner,et válasszatok (nrégakkor is, ha ez egy hótig tart. /Minéltöbbet gondolkoztok lnajd rajta, annál"gagyibb" lesz, cz tult!/11- Sportoljatok!- Válasszátok a lnaratoni szakkört!- Gyertek túlélő tűráral- Menjetek nomádtáborba!- Tartózkodjatok a károsszenvedélyektől !- Ne legyetek feltűncÍen részcgek aziskolai rcndezvényeken !Nc éljetek vissza a dohányzás jogával:rászokhattok!Ne szokjatok rá a cigire!- ó.i'akodjatok a menzától!- Ne cgyetek Kati rréninél! És a tnetrzánse! De ne legyetek fáradtak az éhségtől!- Ne fizessetek be a mcnzára, Kati nénibüféje sokkal jobb!(?). óvakodjatok Kati nénitől!. Egyetek sok almát!- A gólyatáborban próbáljatok megösszerázódni mindenkivei, és ne kisebbcsoportokba verődjetek !

- Ne utáljátok a másik osztályt!- Vigyetek sok meleg cuccot agólyatáborbal. l{a azt rrrondják, hogy teljes ei látás lesz,vigyetek kaját is!. Alakítsatok ki szoros kapcsolatot a

rnásodikosok]<a1!. .I.iszteljitck

az első Á-sokat!. Vigyázzatok Zsomborra!. Hozzatok az első A-nak mindennap egy

bűzát, békességet!

- Nyugodtan kérjetek tanácsot tőlünk'ha szükségetek van rá!- Ne higgyetek minden hülyetanácsnak!

ú)r ezzétek !ől magato kat !

Kedves Poligráí.oIvasókl

A múlt sámban olvasÓpribát tartottam, me|ynek eredményeképpen í3 olvasóti| jött

visszajelzés, hogy keÉbe vette, látta, sót még o|vasta is a he|yi újsas esyes cikkeit.(Megtehetősen tohasztó eredmény egy közet negyszáz lelket számláll.iskolában!)

íg'eretémnez híven ajándékot kapnak, mégpedig e Poligráf színes borítójú pé|dányát.EgyÚtta| nekik aján|om ezt a búcsúszámot

Csoncsi, Fekete Ákos, Horváth Balázs, Ká|vin Batázs, Kamitscher Tünde, MarosváriPéter, Nagy Balázs, Sebö Fery, Szenkovits Ági, Szenkovits uli, Szrneskó János,

Tóth Katalin, Y, másodikos tanu|ólKér|ek Benneteket, gyertek a szerkesztÖségbe a megjelenés napján, hadd nyújtsam át

- Ünnepélyes keretek kÖzott - a tisáe|etpé|dányokat.Koszönettel:

a szeÍk.

4fu - Híiráf

A }r\| Nl | ÍtoPlA$JDA itÁzt $Já\J rr| oi€r\oeR{DMÉrr|YEI

Indult: 28 úr - 8 csapatban (Tanarak,.elso Á, xáosz, V. év, KáBé' SzaDi, iGRic20 hölgy - 6 csapatban (első Á, MáS, V. év, Káosz)

Hölgyek: I. KáosÍ Benkő Tekla, Fehér Anikó, Herczog AnitaII. első A Lázár Zsóft, Lukács Mariann, Kovács h'szterIII. első A Horák Anna, Molnár Melinda, Szenkovits Li l iIV. V. év Gyarmati lldi' Nagy Krisai, Schindler Réka

Legjobb játékos: Fehér Anikó - KáOsz

Urak: I. V. év Haász,Halyas, Nemecsek, Ze|enákII. Tanarak Colin Hackett, Darőczi Judit, Láns AndiIII. SzaDi Jánosi, Nugy, Szabl-ac, Spollár, WippelhauserIV. V. év Csörgöl Akos, Lámer Csirke Balázs. Váradi P.

Legiobb játékos: Cotin Hackett - Tanerő

é\ RoPLA3DA HÁZ| öAJ N| oKsÁGEREDMÉr\YEI

Indult: 58 fií - 9 csapatban (Más, V. &, KorC-s, első n /4 csap./' Káosz, KáBé)

Gyagya, Haász, Csirke, Halyas,Kriszta, Nemecsek, Réka, Sneci. RolandGyufi, Pistu, Nagyi, Satu, Husi,Dév. Laci, Gajdos BenceBarta, Burda, Böjtös, Hartyánszky,Kerekes, Szabó, Szaller, Tóth, Somogyi

I. Tutik (V. év):

II. KáBé:

III. MáS:

Legiobb Játékosok: Lázár ''Dinó'' Zsőft - első ÁHaász Ferenc - Tanerő

- 11

És mÉs }A|lr|D|6 itoP| ...Az apropó egy szép eredmény:

rV. korcsoport, lány, kezd,ő,Budapest, zárt baj nokság

I. hely

fermészetesen aZ idáig v.ezető út rogös volt... sírás, anyázás, össze-veszés szülőkkel, egymással, ftínökkel, kisebbek nagyobűakkal és fordít-va, de csapattá válfunk, ha nehezen is. Ráadásul

"."j*ény.s csapattá, és

nem is ke|I mondanom, hogy szerencsére. Bizonyída ezt ágy-kéf elgon-dolkodtató adat: novembertől május 7-ig28 budápésti -e,.t'o.e. (mini-mum 3 nyertjátszma), és kb. I20 őraedzés, ó barátságos mérkőzés. Szépmennyiség errnyi időt együtt tölteni. Nem véletlen, húy a pontverseny-ben is röpisek állnak elöl ' Ja, és a strandröplabda bajnőksai mlg vr. r8-l9-én előttiink áll.

\\-\r \ .

\ \\t^

akik néha-néha az utoisó óra végéről elen- \.. 'gedték a lányokat, és lehetővé túték, hogy

'' \

Itt szeretném megköszönni a röpiseknek:Lázár Zsófinak, Kovács Eizternek, Horák Ancsának,

Molnár Melindának, Lukács Mariannako Burda Lillának,Szatló Ritának, Szaller Móninak, Barta Zsuzsinak,

Szenkovits Li|inet<" Fehér Anikónak, Benkő Tek|ának, Satunatr'Hartyánszky Mikinek, Kerekes Lacinak' Nagyinak, Gyufinak,

Pistunak, Horváth Balázsnak, Gáspáűndrisnaka fenti szép eredményt' persze a fiúknak és a ''nagy'' lanyoknuk is, hiszen va.iamilyen mértékben mindenki munkája benne ,aí u.elso hety elérésében.

Köszönet jár még azon tanároknak rs' tr\

nyugodtan készüljenek egy-egy m...''e]- \ü /(.\1és köszönjük a hű drukkolóknik, hogyszornbadaikat feláldozták értünk. es min-dekinek mindcnt köszönünk.

. Végül - végre - miután a röplabda szakkör-edzés nyitoft, várok minden erde.k-loaot szeptem-bertől, hátha megszereti a röpit'

Budapest, l99ó. május 3I'Haász Ferenc

) r)r, o7,y/ilr,,, r,,,,rr,r'/ ( - // (/'///1 '((,./r'tr,r'.;

/)/.'{/-/t1'\//{.

oC/y'rr1r: ?()-rirr lr'/,'t, /,1ir/r,//r,/ ,r t,art,/r,t/ '- 1,/-

/iri,,,7 r/r'1r7r,/::err,lnel r/(rt( ))t/(//'/t/ ,'..,,1f.y'tt;r.-f,//,,,r,

Yi,lr" It eY;:rr/,!rr, /rrtn/ur /r:r/,i.r, rrtllrr,, /r,//1,

/,, ,,,i/n/,'/ tYr./,,/ / / t/ ,,t ,r,,, /,r', , /,,:l/,r.,,,1,, . z|,i ,,,

loyolri/tl,rt /,rrlri.;'rr/ ,,r,// ' /;,7a1/2,,r; ,'i,/,'/cri ,!r',.).; ,,, //

/"1lrr . rr/,og y t'g y re /i. /,/,c tr,S','/,' t, ilt, /"1 /r r' r,i.;r, r t rt t

nf; ,,"/t lin1ri, ,,"r, /"rr"/ )y,n,/,t/ ".//I,

z ttt,1 r:7,

to.u, lrrr//t,tr,,r"l(rrr, er1,/Lrr'/ri: 1nt, o,,, /llotri;1r;.;F/aoa, ,o,,l /,o1, "xy, tr;,i,,// lc//tI ,,1,,l,*ir t,c<Jálli/, ág y .,Lá . o/{9,,,, 1/,o,, /,,1o,7/,n,,, i,'lé,//,,z tt f "/t,n,|.lin,/ulan' o' h*,/*,. C,tren ?yyJzcr né1y árolr,r'e|7ű**i

""/t o tn/ e /d,,,un,l' j,i,,/,,,,. " .'

é/*/",/, l,7y "ú/r-

l,t a'*, d,ze,nÁtlerclo, Io,,L,,'. a /lxe'nle//Á, {lxenui'lJy,' "/uaod,

/.<7y nu,ttr". ,k/ul"o h /a - 1-ler/.2 Cl/ u,!",/,/,i+x k/t"n,iail? ű,,/o.!' /-,,,2l *,/tr,.rtIl"ki, ol,,,/,., itronyti o,,ó.*/ /,,j, ,,ll,,,o, ,í?? h,n,,?kló{Ln x;dcl ne/cf,2 (y"1.,/, /y,y nily.,n /l,t.i1,., yon,1r,/ni, o,,il,,,ax cígy, bn,ryKwLn ti;Íe| nn'/ogtr, &,.1"1, /ryy nilyen /l,t,i,l,., yon,ln/ni, o,,,7,,,,7un/em tzonz' ixnlzl

"!"/'p/,/a,-/t., é/"/"/, /,tyy ,,n,,,,y,,r4 ru2,n r,/ er,il a

oú /,44ex4j/á1,/.í,-o!/**y,,l4,?o

1á?,í,1i' ne,/LoJ C'é/ (I/u ,/3/o; h,z'i,á",<;tta..2 p/"4t;, /,,9,y ,,,",,,,,y,.,n oyyn',l,i/ ,-,, o,,on/,er txa,lt,/<,k"n /eátl<ln, o,*./,,* - o -"4t1n,c,e,Ún1tn1 o//en/é11*,, - 'o,,k, nent '/i1/1,< l,i.tx kl<vnét.rl /uttu ? é:tr,/a/, -,,/r; á,rxál, ,,,,,.trnr ax rilixxrull y'i,1o ,1;,:,*uúo, ",,,ln, ,,.1/1"",1,2,tt', é/ut,/' /-7y ,",/7o,,' o,,,.tr,,, a znr71ál1ő1 1,,.4ol ,,,"^ ,,l,,lng/n, /r/ri1a /a^"1 a /ar"1 a /,t^"/ a /,*o1, ,,,ifi;,/,o2, ,,,rV,/,or, ,,,oyt,ol,,,he,él rn,a7.{ment o,"gu*to,ú, o^l -as/nent -o7l,,lo,ú, 1l ,,.a7,lnea,, ,,ox,l,o/.,,.1l^ ,,,,Iö*ln, ,,"g, l./1o,," /E1.,",1 u ,,.1.g,ő1,,t' o* l,f?.,ailot,' l,á,ll.,nti, n.,k, f),l(t:,o/ ,,,ui*ázv4e* ",*,',.{,u/o/, /,,ry,! ,,,lyo,,,, u,,,I,,, /t(|,|yíl}r le1l ,ll,á, /a-,,,,.,,,.o',,/ á zlent n'erl nen-luzk/, /n4y ntí lőr1intte ultrn,, /,,z, u,e7,i,11,i"u'1ri'n ü1'ra i,"/,,1,",/?6{,,,,lo,,*A*1,,í/"9,,hn.1y,,,,/ro /,,,'11,,,,,íl,c //o,,n,^l/n,,, nál,z axl gon,1o/b-, /-gy

", ,,o,, ,,iy /n,,j7/,. ]/o,,,,, ht/r,: ttl :r,l,

o,1.o,",{, r;(tráa gyo,,,,//n,, "1. E*,rj,; zu'lzalt1 /,,Jl.,,, u ,1,,/gn/ t,,/,,,,/n,,/,,/,

Pí^tx"/ lő/e,n '. á1*,.,,,-e o /,latt $,,,1o/,/,ol*/, l,,,/ ,ú/á*a11,,, . O) á/,,e:1",//Jit/aY!. án u,txt7c,I. a /,,/, i,l

'!?.,',n t,o// ln,il i r{ 'üá,,/,il, -,,.etle n"á/,ot, /,tla// /uuxnttltyr1c l,./<,,,,,|/o,

,,lrin, r.i,ú4á á ,z'z ollóy'e;;/fi e/ta:e/e/7"/?1'/l/ .',4,,,. o ,,,.y",,i:li: ár;i;, "rl,,,,,/l li ,t,/,,,l . o9{/r,/ h,1, c}Cnu;,i;/, TI..*,,,, tlű/yúq, Í,"., ,,,,,,ál,Í/,í:, .í.y'

/r,.r,i"ri/ r i/1,'r',/-r,,;/. tl/r,,//, r ,u:qrt /rtrttt;2,,/trt /.;1/o// e'y')r,/,r/',,r' "y''r,,i,1 1, .,,/,,;li',^ //rl,;/' 7i/ir,;1. r-'r'y' tn<iu('

",,,/,,'r. )2//;riny. a7{;rrir t!/"'l/"i

i,,,,/t, .-ln,, í,/,,'t,y,. ő: , /i,:/,/,,ol , olil I;;,,l/ t,il<i.lt,y,,,tt t,1l le/,e/tef t,<,L,rl

,,e/tjlt/,, ,,/.,I /,,,ln,7.l l,//,,I , ,,,n.7árti//rl , /.li/ ,,",,, 7ii,.k,il , /,,,,,.,, /|,1"il"r,,r.;.."ri//.1'.'/i,,,,'rr/;rlrtr'/', l,u/ri;r,I ,r, ,,ritr|('rri1, /rr/rir,

"<7,1 li.trl /<tzri/t<iqn'4 ':

ő,,,i,u ,n!yi.,/u .tl,ltrrtlt',, ,-

|,',,7,,,,,Io//n lt1,,lt,,|/"r,,o1 ,, Í!1,l ...,!!ly I,;,,.,c}(i;^,,/

/,",,,.,,,,,:/i,I -|/,,/,//, /,"/,,,,,, ,,,,,,.'l,lő,ly,,i,,l ,/.t /,,y',y',",,,.,l í.yi,,ta ttlritt lrir

,,,,',,,/,.,, :iri ll,t/. {, ,, /,úí,ly'n,;ro ul/z,* a,nl,, ,,,,1/, a,u,,il ,i/*, /oty'1,...,C{

zq1/nri1,:",l:,,í,* (t;,il "^n,',) o,,,/*, li,.,i,// |rft,,!txt,,,n,1t,./,<, /,o/1,,,,,4,//,

É7;l,',,.l,,/,,, /.t,ttg1,i/,.círtli//.,,,., ,,o1,,l ,111u,,//",,1 -(l",áÁv,i,,,,,1 n/,'i^/,,() .,

tr,ty'ni á)-l,,1,,,, ,,', í,,,y',;1.;1,7n, ú lty'tltt éItal . ,,{ou,k,/a./;l' lt,,.t,,i,1y'/ ,,,gy

n/,/n,, ,, i,,i,n,,,1/o,,., ,t}tni-./il (é,ln,le c:,,|,í,,, uű lo,/.anl.,lo,,o,,,1o1a1 lo11,,1_

ftrlt, r/le./el,l,e,, ,^Jiul,ilo, li^;,1,Í ,,nÍ .íy ,.,,,/1/o,,, cl.i1.,,,,n/y.tr trt1<,ln,í'1crn1,1,

*r1rrr,r/y,,r, ,i11rifúor,/*) ,,"7,r1 TJlri"t oY)l"rrr,, ,//o, ,r,-rt 1y/. ti/ktn u'z

ul,rrj,tt, r,,,,n1,1,,á/,,,,i, ,u,1' ,, ,,,y,yi,o,"i"áxte1 fuzknt h,l^,'on, /ny7 *.1,', /i;'r1én1 al

/,,,/, ,,o,,. o,,,,/,1/",,o,, r-, L á"*il ,./,,,'u ,,,,h, n,it {e/.el, /,,g,7 ,, ,og,7 /ant a

)r)a!)'1r</((/ltr ,,r,/r,r, ,)/) ^12( / \ (t ,r*ly norr, /rrli,rryr,l ,ro11, /urrurn oyy /' -

nia1l,ir"t/.,, /,/, ./(,';,' /,n7y ,,",,, ,,/t"k*,o/ loy,lűl ,, p,y4l"^aiy',. .,/

/iy' uu}r ,,,,,., /,,,/,|?|,l' - íLjl ,,",,, /,j/,,,,' Uo ,,,,Jy,,n álxam.3l u liiújl./.t

&1/,,on ,,11,,I l,,,l, uar1y uiJtg,z/{{qr?J| (I ?}",?óeny o,li* ,,1áo,olo,1,az,. ay'1.erl ex

,"1.,,,, /iú/, ,,,,.l ,;l/ :;, ,,?t,,,,.(/Í,.,nl ?4;,, ,i;ic1/"1!1/,?u.o ,,gt./o-, ",/,,,,.crÍ t;,//, /,,/,l ,iy! /,,,,tl,h,/l , /,n,1,y :,tnlo lxi,/ti//ot,.'.aerucxlon,'l,yy ,,./y",,

l,;ra/:*or1la á,,*i. /o.,, ,///,., írnt'' .{{ ,i'té, a,n,nyt.,za /io,,/t ,,,/1o,,, /t,c,7y ttnltt

h,,rt,,ltt lltáz i,rii'/ttt. !4,*^u1 ,i /clien /'.uy', y'n/u,lla k,uri,nfa,at, uű ,,,,,,r/ont.

Q|{ttr/r<,lt elhi utya1<,ll ,*1,,,,, y',,1/,n, , ú1 l,n,,*,11n,, . ,.?,o

{ony1eg -,4ágy,i/./

Ié1 á,, le/1e/l ,,/,/,,,, , l,?,/ ,en,ll7iysel .a/(lil, ",,,,y,. ",,,,nj

o /,r,ii,i(' u l,,í,.lo/.o.ac{ll,,n ,iy 7,,,,1"/k",,, l"gyl,,/,a 1i,1,1,<1. c'y''/,iy o7y",e7' }te,)| 1n;, o,,,,y i,1ő,,,, o', álnln,,,l,ő/

",,n a9{o1l,, s",t,

q,,,,,l,1,,,,, ,,,i:/,y'/,e,,, t1. r,x é,r,éiet n ,á/,, o./l*o1,,,,úk,,ol '

C /1,i, ,'",,/i l;t y,,,,l,,l,t Vy,.1 1,arr|/onlr,/ lrt,1/,,ll'ant ,,, n('Í,t. a|Qay',,itto(

,;/ 1,rlc1tr, /..",7y l1t/( 1,,1,,,,/ ",,1., ,-,,.6.,/, "íy,l , 9!: ',/:. ,.n n.tá,ixla' ,llteg

. e'/"}t cf ,/ i,,.,;ul '. ,,1., "*/ o7ryná1 /i,/,'l,lxőr k,1le )., .7;',"7 ,pJx"il| 1.. l.1á1", i,,

llt,'! é/t/tett i,'' t,u.tUntr'.j7i,it nn':/azlr1 ,*tr q,,i,/,1,4,n/,,i l*,/,,"/, álax,tt ttollt '"

r:auil Cl'/,,,,riéy'y'ez 1,'' ,,u.!,/ntr'.-/e/li/ nnl/azlr1 ,.o,{ g,,,,/,,ll,n/zi l*,/,,"/, álax,n nollt

,i,i,r,"nl tr. rtla -'t,,r/rrl, t,uy'rl., V',,,1;/.r'ro1 ,,r,rrrl , f.1rnr,.l . ct'ttrizc.c:,/ú"i,l""álu frit c<,tr^t"rl, tnty'rl., V,,,,1;/.l,o1 ,,,,,,,l , /,1,n,,.l rl c/ltt,jzc.2cvu"l,n1, ,, //,l, /|(,Iya/| ,// á truLyt,n iyax, r/n u ,,),,1,el ;X(tl(f/ /,,,,,iu,I

Y Ly,, /,i l l il ijl,y ih n l a y u/ /n, t, . tC,/ l,,u x lih í t y'ilt! n e n nltxrci n 7al .

c,(fnlrri, Ar,yr,:

ffiá#*#í

|,égig küulöttelt:

Bágyi Líszló (Tanerő)Bálind Dénes (iGRic)Barna Norbert (Első Á)Bulyáki Annamária (MáS )Falcz Krisáián (KN)Herczeg Andnás (KáBé)Horváth Robert (Tanerő)John Conyers (Tanerő)Kerekes László (Más)Klein Tibor (ex polis)Kocsis Péter (Tanerő)Lámer Balrizs (V. év)Láng Andrea (Tanerő)Mihályfalrry István (Első Á)Mihók Viktória (Tanerő)Molnár Csaba (Káosz)Molnár Lajos (Tanerő)Pflum Gábor (Első A)Pancsovai Petra (v.év)Pintye Iswán (KN)Récsín Gábor (W)Sándor Iswán (KáBé)Schindler Réka (V. év)Spangli Sándor (KorCs.)Szabo László (Tanerő)Szendi Zsolt (Első A)Szécsr Gábor (Etső Á)

, I ittt t t's,, ri szi t]őbe n kijzdő tte k :( ké.si)h h i ij r t e k. ha ma rabb el men te k)

Bucsai András (\\')Co] in líackett (Tanerő)Fancsol its Rita (Tanerő)Fehér Ferenc (Elst' A)Fehér György (L,lső A)IJaász Ferenc (Tanerő)I]orn Cábor (Tanerő)Kovács Tarnás (Tanerő)Nagy' Akos (ex pol is)

Tij re dékidőbe n tánogatta

futásówI csapatunka|:

Flann Péter (Tanerő)Meich1 Géza (apuka)Meichl Márton (MáS)

k.égig jelen vllt, óm a7elejénn c gsér ít It, íg, n e m tudott futn i :

Fehér Dóra (Elsó Á)

A hátteret hiztosítoÍták, segíÍettek :

Csoncsi (Anda Tamris)Döbrössy Nóra (elxí -és Ielkisegély)Crőger Dia ( iGRic)Jakab .ÍLrdit (Tanerő)Járfás Kata] in (SzaDi)László Péter (V. év)Simon László (softír)Strupka Gabriclla (SzaDi)

A ftttás hivaÍalos tánogaÍói vollak:

AB. AEGON, JORGOS TRAVEL, PHARMAVIT. WESTF,T,. 9OOGÖRBEHÁZA Ót.u<onvÁNyzATA. NÉGYES ÖNKoRMÁNYZATA.

VACSZENTLÁSZLT oNKoRvÁxyzerR

zAU o N\ '

)

\

I

I

{s*&N - :

Nos, kedves(nem!) selejtek!

BaJ vFn ám, merthogyfélreértettetek. Nem arra akartamkil5rutar|ni az előző PotigráÍban,hogr nti nem rózsaszínü szem-iiveggel lézi a vílrigot az gén.bulladét. Nenr azt akartam mon-dnni, hogr ti igazó.},óll nem isvagÉok emberek, és még csakarTa s.m akartam 11f,nlni, hogfutállak benneteket.

Kezdjiik az elején: Miért ír az ember úJság1cikket? Vannak,nti} gz{ft, hogy tudósítsanat - nem ti. Vannat, atlk azért, hogrpénzt keressenek vele - nem ti. Venng}, akik politltai hatatmatatarnak - nem ti. Vannak, qtit vitágképiitet akarJát tözt|nccséfgnni - ÍIa. ez nrár. inLább hason|ít rátot.

Fol5Éas.sut a másít elején: Miért sziiletit, és él az ember?Szerintem azért hos, boldog leg5ren és atkosson valamimaradendót. Szavaltotból én azt vetten tl, hogr ti nem vagrtokboldogok. Nagron iigresen teírjátok ezt az érzést, az ember *"ja'elpityergi magát.

Míért is írjátok ezt le tulajdoatéppen? I$cn, vannak mégílyen beállítottságú ernberel rajtatok tjÍviil, de 6k pontosanismerik ezt az érzést. Áki vlszont Jó| éru|mrgát a börében' aztnem érdeklí a szÍirkeség, a gnn6, a világpunnyadás' és hasonlólétező, de felejthetö baromság.

Fery! Arra lennék kíváncsi' bogr mtért van nekem nagrobbesélyem az öngyittosságra - merthogr ezze| védeteztét az é|őzacikk után.

Ákos! Igazad van abbnn' hog minden szubJektív. De akkor -kérdem én - miért }6tl vnindgnt a fetete otdalllrót megtözelíteni?Te vagy az, r*i tudsz önfeledten röhöenl, és igazi társ8ságr emberva€y. Erről az étzéstől miért nem írsz? vasr az olyan kispolgári?Fé't Ya1az' hogr neked soha 5i6rnrni nem felet meg? vagr csakúgy csinrálsz rrintha...? Grafornánlád van?Esetle g Poltgraforlániád?

'')rl[-\ _ : := -

Iászló Péter - Kávé

18 - wilsáf

PnwLZATI ttlrt.IlivAsa honfoglalas l l00. évfordulójára

A Magyar Po| grini E gyuttmliktdés .1 el i ge s pálr,ázatot h trdet

' ' A HoNFoculÁs otÁxsz-nr lMEI, . '

címmel

A palyazaton résa vehetnek a magyarorsági illetr,e a határarnkon túli álta|anos- és

kozépiskolák tanulói két korosaályos csoportban ( l0-l4 éves il l ' l4-l8 eves )'

RÁJZ' FESTMÉNY' VERS ill PRóZA kategónákban'

Jelentkezési feltétel. az iskolií'k válaszlevélben erósítik meg részvételi sándékukat

a mel|ékelt jelentkezési lap vtsszakuldésével

PályamunkákÍa Vonatkozó feltéte|ek:

-A pályamunkáknak címÍikben és tartalmukban kapcsolodruuk kell a

honfoglaláshoz" illetve a honfoglaliis l 100 éves édordulójához.

-A pályáaók kategóriiánként I művel pályiíáatnak.

-Formátum.

RAJZ maximum .A.3 méretben ( kréla, szén, ceruia sÍb' )

FESTMENY maximum A3 méretben vászonra, papírra, fara,

ola.; vagy akvarell kivrtelben

VERS és PROZA maximum 4 gepelt oldalter1edelembcn,

gépelt vagy nyomtatott formában

.A pályamű mellé egy A5 méretri lapon fel kell tünteÍri a mú címét és a jeligét'

valamint mellékelni ery, a jeligével ellátott árt borÍtékban apttyázó nevét és címét'

A beérkezó pátyamunkákat neves muvészekMl és szakértőkM| állT szakmai zsünértékelt

Dijak. ra.lz I.- II.- l l l. hclyezett 20 000 - 15.000 - 10.000 Frfestrneny' L-lI.-III. helyezen 20.000 - 15.000 - 10.000 Frvers I- l l . - l l l . he lyezett 20.000 - 15000 - 10.000 Ftp r ó za I - I I ' . I I I . he l yeze t t 20000 - l 5 ' 000 - l 0000 F t

+ kategónánként l-l kültndíj 5 000 Fl

Díikiosaás: 199ó' augusztus 20-an l7 órakor a Szépművészeti Múzeumban,

ahol a díjnyertes palyamurúak krállitásra kerulnek, ill. az irodalml

kategóriiik nyertes mriveit neves művészek előadiak

Beku|dési hataridők' jelentkezési |ap: l99ó. junius l0

páyamunkák: l99ó junius 30

A .'1elentkezési lapokat és a pályamunk dkat az alábbi címre kér.'úk kü|deni

Magyar Pol gari EgyüttmúkÖdés

l|3ó Budapest Balzac u, 5'

A nyerleseket levélben értesítjiik és tájékoaat1uk a további teendokről

|',Í a gla r P o l gó ru E g/ü t m űk.jd é'\

Ú;povsÜlr UTTOROELETUttorők pcdig nirrcsenck! - rnorrdják

sokan. Pedig igenis, hogy vattnak! Lótcznek,egyt i t t vannak, a lkotnak.

Régen volt az, atti ikor rnég ' 'ftrj. ioltak.'

rájuk /ránk. Szóval azok az idők niár clritűItak(fátyol rájuk!)' amikor szégyellni kellett azúttörőséget.

Hogy mindenki tisztában legyetr vele : tnamár semmi közünk a po|itikához, rnindenki, akicsinálja (r'czetők), azok önszorgalorrrból, sajátrnunkájuk rnellett és nem pénzért - rnásodállás-ként!! Tehát kb. 3 éve alakult újjá' -nleg aMÚSZ (Magyar Útt<;rok Szövetsége)' akik mostünneplik

.96.ban felévszázados fennállásukat.És ebbe aZ ötven évbe be|efért sok szép emlék

is. Nern jó, ha az ember az űttörőé|ettel kapcsolatban csak arra asszociáI, hogy kötc.

lező voli és utálta. Ezt morrdja a köz,véleménly' ez van ''elfogadva'.. De ha rnindenkivisszaemlékezik, akkor eszébe 1utZát.ka' Csillcbérc, a ktizós egytitt|étek, tábortiizekstb. Persze kemény élet volt ez, és csinálni is kellett va|amit annak, aki azt akarta,

hogy legalább ifr lehessen. Ma már evidens, hogy aki elvégezte a nyolcadikat, az

egyből i{l lesz. De jó ifivezető csak abból lesz, aki már e|őtte is tett va|amit, meg-

bíznak benne a felnőtt vezetők és szeretik a gyerekek.Én szeretem csinálni és jó érzés, ha a többiek is elismemek. Sok minden van,

amiért megéri csinálni és kiizdeni!|! Csillebércrc pedig már úgy megyÜnk, mintha

legalábbis hazam€nnénk. Nyertiink ott már 2 országos versenyt (Süssünk-Főzzünk'

Idegenvezető kerestetik), és ó.szor vittek minket el a FoRUM sá||óba' egyszerp"íig u' Atrium Hyattbi. Minden é1esben megy. Így pl. az ldegenvezetőt egyenesena Neprajzi Múzeumban' a másikat pedig a FoRUMBAN tartottuk. Eletreszó|óélmények a Nagytáborok és a szülinapi bulik is! Büszke vagyok rá, de csak addig,amíg van mire, ha már nem lesz mire, akkona talán már úttörők seln lesznek.

De amíg aktívan létezünk' addig mindig nagamon fogom hagyni hazafe|é azt a

bizonyos piros nyakkendőt... B.A.

i Kedvcs Mlmlt:ixö",ö,,ö.'', trogy rendszeresen bombázod a szerkesztőséget a verselddrcl. őrlzd megiex a szokrásodat a jövőben ís' vlszorrt a lemezed már hónapok őt.z ?z.1Íóa,szt^lornon

:vária' hogy elvldd..Mlvel nem tudom' kl vagy, nem tudom személyesen átadnt.

a szerk.

ffísfion t Terenc' o{ tengerí6eteg 6qínq(részíet)

(Szirna.i Mfuxon, a szavak embele - tTIe szokat]an aTdon - most más tol|ávaJszerez Trtmet o]vasóinak. MeÍ,thogl Kishont Írása önmagáért beszéI.)

Esr vésztelhes hqjnalon a bal egr já^lobor amerjkánus bukkant íelfelsl metszöfoga.:rr fe]ébredt teu a,z autoja felé farolva. Rög|boná.l'.ából, és saogni kezdett. Meg- melléje su}rant€^m': - El tetszik ha.i-kérdeztem Gertrúd nén1t, hogr tani?ismel-e esr jó fogorvost a, Az emerikánus értetlenu]közelben. A nénikém megnevezett nézet! rá,m, mí$ aztÁn kTzel.keletihármat is a kÖzvetlen környéken, kiejtesem rá nem ébrcsztetbe, hogyn'rni }\fg1y Yorkban ao'\)nt jelent, autodidaküa va45lok & parkoiásho$r esrik sem rendel messzebb teren.huszonot.haminc kilométernél . Elt'^aitani? - nem hitt a füének. -légvonalban. Kérdeztem, me$rik a Két évi61 várt,am, mis16lr, elre ale$obb fogorvos a három kozu.l. he$rre, mire rnűt ósszel végl,e el-- Hogy me$rik a legiobb? ísr csíptem' g.mikgr a torrrá^dó elvitteTrride' - At!ól függ. Az e1sinét pél- az Összes itü parkoll kocsikat...dául, a város kÖzpon$ába.n, csak Ekkor láttam csak, hogynasr szeTencsével lehet parkolT- autóját kétqijnyt porrÉte€ fe&,helyet tabrni. A második már jobb akárcsak a uiuú

",itTt, a,'eddig afo€orvos' mert kifogástálan autó. szem ellát. Megkérrleztem az alne.

busz-köz]ekedés vart közötte és a 3ikánust,, noer hát a^kkor hol le-leésözelebbi otcsó parkolTte}ek kt- betne mééliscsak parkolnom.zöüt. De a legiobb méss d". Birn- . Csak a .]Ttrsten-tuQja . vakarta aban:m, al<i a lni]városban lakik, és fejét. - Azt hatlotbam, hogr Texa^s-úgl hirtlet, hosr a körn5rezö mel. baa tilÁl'i még néúnJr üI€s he.lékutcákban nemegyszer iehet par- lyet. Ne felejtsé €l, mist61, 19rykolihe\ret talá}nj... minden évben otmniovat ttbb au.

A fogam kezdetü bedagadni, tónk van" és kocsijairrk éventeúslhos/ tesÍeübem hasznalt autim- átlagosan harnjnctt ceatimételrethoz, és kiuta,zta,m dr. Birnbaumhoz. hosszabbak. Á Gallup.intézet utolsóCsakhamar megtaláltam a há'z'at és jetentese szerlnt a iatossag nyolc-a ktrnJzezó mellékutcákat, csak ép- vaahárom sz'á,z'af,éka ta{ia a par.pen ninden né6$rzetcentiméter el kolThe\rek hifuyát az ngyestilt Á.volt foglalva jármúvek tomke- lamok legégetöbb pncbiém4('ána.k,iegével. mig u atomháború csaJ. tizenesr

EsI kis Ídei$ keringtem a ház százalékot s&eÍ,szt,körü, mint es/ utat tevesztebt mú. A2"Á,I az a-rneríkánus kihúzotüholri' mí$ aztán csoda nem tórlent: esr biciktit az autTjábTl, és rá.

pattant. Kérdezlem, hogy miértnem zá:ja be a kocs{ját.- Minek? Nem IoPnaJr itt kocsit.Nem üudnána,]r hol leallni vele...

Fogam nyilalása továbbha.j-tott. Arrrryi auto allt az út szélén,mjnt a ten6ler fÖveqye. Aiol nemal1t jármű, otb mindi$ egy tablavolt, hotv asszoryva: "A palkolá,sjuliustol júnÍusig tilos." Ava!$r:

"Ti]os a parkolás 12-5 és 5-I2kozött." vagy egy nás/ vöröstűzcsap, ámelJnek környékén mégátutagnl sem szaba{t a tÚzveszé|3rDrr.iatt. A város szélén találtam esrtablát, hosl asszonsra: "I,5 óraiparkolás 1999. augusztus 7-én du.3-4 közttt." Gondolta.m' kiváIom,de sa.jnos, a foge.m belém-belémnyuszített.

Aztán srutt a sze1€ncsés for-dulat az egrÍk kanyarban. I'elfe-deztem esl ür€sedést valaJeí]yenÍ,aryr hÁz elitt, mondvárr: "Szabadparkolás az üsríeleEtek." PÖrö1y.csapásként parkolta.m' mil€ azon-nal me$elent esr bedobóember, ésbetuszkolt a bjzüosÍtasi üsmtkség.

hez. Mondtam az al'ka]Ínazottn€I'tro€v szeretnék vaJami kis bizto.sítást.. Kérem szépen i* M aJkaJ-rna.-ott ., mennyÍ idöröl volna szó?- Másfél ira.Az alkalmazott etovette a hivataJosLáblázatot:. Másfél óra parkoláséft, trizezerdol]áros tűz- ésjégbiztosÍtas a minj..u|'ul.

Megrla,slaraztan:l neki, hosr leg-feljebb az autómat Verheti el a jé$,és ez csak szerencsés fordu]atnakszá,níbana.. Kérem szépen. Háromezerdol]áros baleset-biztosítasért nyújtbatok féiórai parkolást. - Akkorlrlkább itt hagyom a kocsimat ésveszek ery qiat' . Kérem szépen.Ez elé€ sakoTi.

Továbbutazüa;crr a parkolóórákfeié az egrik mozi elött, de azemberek minden órában kisza.ladtak a moziból, és bedobtal< egyérmét. Kisvárta,tva eros/ott a ben-zinem. és lassan sötetedett. Be.h4itottam es/ benairi}nithoz, ésmiközben feltottöttek a tankomat,en€edé]yl kértem, hos/ a mel}ék-helyiséget felkereshessem. A vécé.ablakon a^ztián gyorsan kjmásztam'véBiÉ|lnrszba.m valamely sotet fo.lyosTn, átlopaJrodtaÍrr egy raktáron,és kisett€nkedtem a hátsó qjton.Csakinmar kidertilt, ho$/ ott azautóm: a tapasztalt kutasok ahátsó qitr e]é alutották. Gúnyosmosol3ruk láttan felébredt bennemaz ösi orientáIis büszkeség.. Mit tudnának még csináln.i akocsimmaJ? - hörö€Fem. . Ajárüatotkérek!

- Kérem szépen. olqjcsere tíz perc.Szelepcsiszolás fél óra. Átfesteseéy Őra.- l.essék át zöldre. Es olqjcsere...Azonnaf, rohalrní kezdtem a fog-orvos felé, ]nert a gará'zsnyjkokfis/eknezteübek, hos/ pontosan eÉ5/Őra tiz perc múlva el kell virrnem akocsit' lnrlönben porrá égebik eszküÖn erre a cé1ra konstrrráltspeciáIis parkolTkemencében. Csalr.hamaT elfulladt a ]étegzetem aszaJadástóI, mirg autóbuszra szá'll.tam' ma.jd a végá.llomástol ta'.infobrtatta^m utamat. Nesrvenkétperc mÚlva érkezbem dr. Birnbar:mtlázá}loz, úsrhosr azonnáJ visszakelietü fordu]nom. Meg Ídejébenórkeztem a benzinklithoz, ahol máröntoübek a benzint a kocsimra.

Ekkor már Világog volt elott€m,hosr mi a teendö. Visszaha.;tottama fogorvoshoz, és a kapu elittnekihaJtott9'm a lámpaoszlopnak.Áztán me5lkönnyebbüten kikászá.tódtam a rrcncsból, és vé6!rebejutottam a rendelöbe. A keze]ésvége felé dühös autótulkölés hal-latszotb lentrol. Dr. Birnbaum e$rmásik párlense nyomogatta a dudáttüreLcnetlenul a volt autTm mÖgttt.Amikor megp'átott, dühtsen rá.mmordult:. MonQja, menrlJri Ídeig a.kada ma€akisqiátítsni a^zb a lámpa,oszlopot?Beláüba,m, hosl igaza van. A prívátlámpaoszlop kényeLnét csa& anasron gazdagok engedhetik megma€ur(IláJí az Újvi]ágbaTl.

KULLANCSVESZELYIII

Ly

tul

?TEFAN HEYMDAVIO KIKALY KKONKAJA

Ez a mú egészében véve inkább unaltnas r'ol1 szátrtornra, l l l irrt élr'ezcte s.Vélerrényem szerint egyes je|entéktelen dolgokat túlságosan lttlsszatt bcszé|t e|, ígyválhatott ez a regény kissé elnyújtottá, noha voltak a rrrai társai]alotnra nézve nagvonfontos nrondaniva ló i .

Kiíejezésrnódja viszont tetszett- Erdekes volt, hogy az író hányféleképpetttudja gondolatait az olvasó tudtára adni. RengeÍeg stílusváltozás1 lehelett ugyanabbana műben felfedezni. Gyakran drámai módon adta elő, és volt, hogy rnáshonnan Vettidézetekke|.

A történet múlt időben íródott, Salatnon király idejéberl játszódik. Anólszól - már ha az első értelmét vesszük -, hogy Ethán (törtétrelíró) néhány etrrbersegítségével - Salamon felkérésére - rnegírja Dávid kiráIy krónikáját' Tehát nernközvetlenül a krónikát olvashatja a befogadó, de mégis Dávid életéről van szó.

Úgy gondolom, e fogalmazás olvasójának is tudnia kell néhány dolgot akönyvről. A mű elolvasásához az olvasó talán úgy á|| hozzá, hogy nrost egy Dávidkirály-dicsőítést fog |átli. EZ már az első oldalakon megcáfolódott. Stefan Heymbemutatja Salamon király önzőségét és hata|omvágyát' aki csak uralkodásamegerősítésére akarta megiratni az Eg1'séges és egt,eÍlen, igu: és nértékadó, tijr-ténelnileg hiteles és a többi krónikát. Ethán elhatározta, hogy Dávid életének negalívpontjait is felkutatja, hogy belerejtse valahogy a krónikába. N{ert tennészetesen ez akrónika hivatalosan csak szépet, jót és dicsőt tartalmazhatott. Az elején a rábízottfeladat egész egyszeninek tiint, de azÍán egyre több problénra rnerült fel, hogy ezt ésazt a rosszat Dávidról hogyan írja át pozitívummá.

Ugyanis kiderült, hogy Dávid kirá|y is önző volt, hazug és csaló. Hata-lomvágyból ment az akkori király elé is, majd a továbbiakban rabló |ett és indo.ko]atlanul gyilkolt. A mű elmondta, hogy erÍe a sok . a nép előtt tennészetesen titkolt- térryre Ehán a kutatásaival hogyan jött rá, majd pedig hogyan próbálta bele-csempészni a krónikába az utókor számára. Ez nem sikerült neki, ezért Salarnon éstársai megalázva kikergették őt Jeruzsálemből; előtte persze megfoSztották ágyasától,r'agyonától és hírnevétől.

Szóva| ez a történet, ami azért nem csak Dávidról, Salarnonról és Ethánrólszól. Szól a mai és a mindenkori világról, hatalomról és uralkodásról, az etnberekörrzéséről és hiúságáról. És itt jelenik meg a lnű másik értelrne. A legegyszeníbbeltitkolni és nem létezőnek venni azokat a dolgokat, amelyek sernrrri jot nern húznakmaguk után. A világban a meg1örtént és objektív dolgokat próbálják n-regváltoztani,

WEEMf 's

hogy az etrrbcrnek slkcrc lcgyerr, rneí néha minden ernberből előbűjik a kisördög. t:s

,,. ' in-oig írgy l 'an' hogv a kónnán1,rncgpróbálja befolyáso|ni a nép hitét és tudását'

,n"gpfuta*tio ttregtttásilalti a történe|n1et- Vagyis mindig az utókor ír.ja rneg azl, és úgy

r,álioztatja rneg, ahtlgy az akkori r' i lágnézet éppen diktál.1a.t,zt próbá|ia ]eími Stefan Heym a Dávid király krónikájában. Az.1' az

rgazságot, arrlciy örokké fcrrnáll a r' i lágban és az etnberckben akaratlanul is-

A rtl[ír'et tl l l, irsr'átt a lI. világháboru követkczményei is felidéződtek

bennetn, az akkori politika hátrán1.ai. Az a sok szörnyűség, ami a kellemetlenkedőkre

várt. Mindig is l,oliak - r,atlnak és lcsznek - olyan etnberek' akik keresztbe tesznek a''nagyoknak].' lIa nenl rnással, hát tudásukka|-De az i lyenek éleÍe sosem könnyű, sem

t.ln'i,u. Salanlon király is kegyetlenül lemészárolta őket, s utána mosta kezeit. (E,thán

ben tlósaját nem r,életlcntil kirték |ol távozásra.) S ez érződik is a műben. Perszc ma

rnár ninc'senck ilyerl gy'i lkolások, de a szituáciő azért nem változik. Tehát a mű

rn1nden időre én.énycs, ezért is irhatta |eazirő a Krisztus előtti idők személyeivel.

Szertntetn az' é|et nen olyan egyszení, mint ahogy Salamon képzeli a

nűben, és nelrt lehet képtetekben felími. A világ állandóan változik, tökéletesen

megisÁerni nem lehet, úgy, ahogy az összes problémát és megoldásukat sem lehet

felkutatni. Nincs setnmi irregoldr'a, ha negváltoztaduk a történelmet, ha ily módon

hatalmat szerziink és rnindenki behódol nekünk, vagy ha kiiktatjuk az útban levőket.

De tér]únk r'issza a regényre- Fogalmazásom e|ején említettetn, hogy nem

csupán jó érzéséket r'áltott ki belőlern. Nem tetszett benne az, hogy Stefan Heym

oa.,laot' Salatrront és a tobbi bibliai személÍ vá|asáotta főszereplőül, akik az

időszámítás előtt éltek igyekezve megtartani vallásukat és megmaradni hitiikben. Fel

is jcgyeztettek a Bibliába rnintkiváló férfiak, Isterr előtt igazak sbűnbánóak. És az emberek, kikévekkel és évezredekkel későbbó l tck, h i t tek beIrnük. S most i t t ezaz irő, aki akár vallásos, akárnem, mégis általuk jeleníti meg arosszat' a r,i lág által születettgonoszságot. Lehet, hogy senkiserlr gondol.ia komolyan, hogYDávid hazug volt és csaló, hiszena könyvnek tletn is ez a t-rionda-nir'alója, mégsen találoIn ezt'i l lorrck ' lnert e\ ,\ 'eI - úgy crzetn .

meggyalázza őket.Visszagondolr'a a mű-

re, az'ért jó tudni, hogy ezeket aproblénrákat nlások is észre-veszik, S to|lat ragaclr a le is írjákőket a többi ember és a kö-ve1kező ncrnzedékek szárnára.

Szenkovíts I , i l i - e lső A

KI/TJRJN. SZIALAMJTA l i { :o ' ro l r i poIo lc ' r raqy1. - rné{:c l r 1 ró r rLasÁt r ü |{ . i s iqc , : sÁq. . l sz . l l q .1| i . lÍc11

'$ . l Io ,not r , J=,o . | k i . á l y . , c . |< ií r lépc i ' ó |cs . rek r revez . ' f . l ' N"c1y . . ' . . . ' s z | . .p ' Jc l r Jc l ] "{a c l

l ő rwél ryház mennyeze léI , vaIoncr rny i{ c .éc] . .^s és arc l r ty Ic r . | . l r . rg l r so l< ó |<csí l cHek '

Jbo|yo és bíbot Lá rp i lok | óq+o|a o|á o mc ' l ' l yez( .í rő l ^c|y ' r cL r . .dó i n r öqó tí [ú:1o

ncg ma3áÍ.Ah i |^. j f i a , Jo .a{á+, Jnn. ' - r r szcn l |é ' |+e és í r ta l c o ' r . rqy l< i rá |y ó | . : tét és

hé.t , ropos bo|dog, de .} roq ikqs szere|mének meqható l ö r1érrcÍéf '

A k i "a|y mé9 nem 'o| t l l cqyvcr rő l őves , dc [ : ö | cscss .1c1é. , r . : l< és szépségéne k ,

*d 'a"a pompá)ának [í .e ^c=.ze e| t . . . jedí l )a|esz l i ' ra | ro{ . l r c r i l r í i ,^| i s . / r Jcn

loqodofi mecz maqátó| semmiÍ, Áé+szá= f..leséqc és háronsz.iz áqyosa vo|}, trcn

számí*wa o sok szebbrté| '=ebb rabszolgalről, al<ikeÍ nilrd el.i*osztott szcre|mévcl'

Há .o^.ze , pá|dabeszédet és ezer ö I érreke} ka l+.* ' Íar ru lm1 l r ryoz{a a mágusok és

cs i | lagászok Íaní*ása i{ , a rég i pogá ' ryok Í i tkos szerJor tása i l . 5o|o*o ' .

L , ö | c ' sessége fe|ü|^ ' | ta k 'e |e-+ f ia inok és c l z e .qy ip ton ioknak ,^ ' , .de , ' bő|cscsséqáf .

}v4,egér*e|*e ozorrbqrr ozt is, hogy q }1a9y bó|csesséq l1q9y szono'.úsággo| ját, é.s

aki 7yatapí\a iudásá| nóvcli bárralát is. ékLor még nem 1ucJ1o,hogy fioaa.osot.

o|y . ' . | ánqo|ő és győnyó tű szere|me l kü|d ' r "k i az IÁ" , ^c ly . J . . ágább minden

gaz .1aeságn l^| , d i csőségtré| , b ö |csesséqrré| ,s ö l naqá ' l á | oz é le i r ré| i s , ner l <rz

é|eteÍ sem kí^é|i é' nem fa| o holá|+ól.

€ 'gy h,aina|on Sa|arnotr ki ' i1e{{. magát BoÍ.Namo'rba, a[ro| o szőlősker|ei

vo|lak. A f' i=s ke|eIi szé|, csc-}r96 és lisz*a kccl.es rrői é'rreLhalrgot hozofi fe|é'Lenge, kók

"uhábn,r györryiirí fiot..| |áu.y <io|qozo{.t o Lor.ik sorai kőzö|{'

Rozsda ' ö r ós ha jo l á , .9o|+ a l1oP su9c1r .a i t ' a ' r . Ö S=u|ami+, . : |< i . - |yon cy ö t ry ö rű

uo|+, b ,ogy o k i r á |y+ o|yar r váqyakozás } ö | t ö+tn e| , a^c|y . i lnéq so f iosem é.rze) f '

Szq|an iÍ r ren l iudto , k ; a {a . f i , de o ' . r . . . k s=e| id ós l .19y , né9 is t l szc re ' |emÍ6| fo r részovo i meqba|oonáz ták , Tc| j c . sen o ha láso a|á k . rü l l , s on . i Lor Sa lonon éi ie |

v i ssza lérÍ, k i r r i a pózs i lo^, azo|\ a gy ö r ry ö rű éjszokán [ :cÍe| iescdc i t a szereImük.

Szu|anr i l a p . r lo l ábo kerü|+, a k i "á lv eIho l^oz{o mi r r l ] c ' . r t d .áqosá i ]qa| , és ó

|e l1 C1u osszo^yok k ö ' ö t t o |cas=.bb. 5=e"n|"m ko l+oz; t t 5 . | . , ' .o . . sz ivó |ee , me|y o

L i "á |yok k i "á |yo és a b ö |cs .k [ : ö | c -sének c l ső és u lo l s ó szereIne l c f i .

A pa| . ' i ábon az é|et . zo ' 'ba , . l r cm o|ya l r {o|ha+|" ' . c i s roqyoqc i , udv<l r i

i r r t r i l<ák szá|a i szővőd ' lek ' osz te . i x , o k i "á |y fe Icsé'9c o fé| léke ' .ység lő l . i s

91,ü|ó|ettő| vezére|ve iébo|yuharr |'ízzo m.9 o J-iata| fcs{őr1 é|io'ál, ho.ly ö|jc *"-g

a szerc|n leseke . l ' M i r rdez bo|doq ccyü f i |éJü i< he . t .d ik é iszoko já r l J ö l . . térr ik . Szu lo ' r i l

észrcvelle o besurro'ró oyi|kost, = h.gY szet*e|nlé* nrcrtlse, c-dar,etcl.te mogá} cr

gy i ILos Iő t e|é, } szúrás i ó | hoIL k ;á !+. i==a l hq l l+ . r f ö | . J . " ' 5 . r la^o, ' ho| . Jo l<|ó

kcd.cse 1estóI még órákiq iar*offa ö|é{:clr, ós c sza',ol<k.r| i:ricsúzoJJ ió|cl

ffie?/zíf L7

_ ;-\".e .l.:l i..1 5Zc|c-ll1i '|o9)á[< .:oy'nl.si c.z

. . ,nbc ' . . . l< , . . ' ' . . J . l i q . l |é|c- l< és c r 1e:sJ . sz t :pségc

| " . = . . | . ' q s . . L ' L . 1 s l . ' g é d c s . . [ ' L ' á | . . ' . c . | ö | d ö r l '. -d . l i . ; . . sk i ;uzó r . . r l c . [ . l c ] , 5zuIar . r i í , l \L .V . ] ( f cJ

s :L=. . , J . t1<o, r l<c , r -s : J i i l r r . ' c lh . r loHor r . i s

l r1 r l . i ' . | . . ' " l l í1 i k ' r ' r jd '

-S . | . . , - . . , . . r r " rc r ó r r t , | ő l [<rIc i l r . l íÍc i I i c , <t

|< l r .1 l l1 , r r ó1 sz . imr i z j . ' . . . i s h1(]q l r l ' .1 . . . sko . : J ' .

. i{.iIJ.' l ' Ic i. ' lc ;lrr..hcz.'L'L' i.]öszokái. . l .J.-rrlíls

1 ' r I l . . r r r o } . i l ' - S z . - n b . r 1 ' o l . í , . 1 S . 1 { i i l . r , t : t r 1 -

r : l őí r . i sc r i szc r i t r J c t1c t rPo11 scmnr i{ ' . . . ' . ' ,o I J

szc rbc l i i cs i l r .1 | r r i . eszóL ,e ju{oJ1 <r |6p: . l1 '

| ő ,dós . ; . l ,n i l<o* o1 l ja f io l f t . . s l c o t i tekü . J+ l ' s

n l á r osz l1 .s ' r . r l< i r r c jq l t . , ,M i+ legv i i r rk i ]

T i s . t . - | ] ü l < ' c . l l r , . i . 1 . ' . r | 1 ' k . ! 1 t i s s z c g - l ü | < ^ . ' 9 . l s z o ' } 1 L ] o 1 o t / v a q y l o l t s u k b . ' a

Í ö r r ,érr1 'Í . i s | rc .c1y j . . |< oí1, / l . J l . -1c 'né} a Lu11 ' . i k ' " . r*1 . r l óká ' l ? , 'Ak l .o" az t . . i l aszoI to '

lro9yjuk! ,Mcls1 ug;,rrrrcrl.t ' (l ké..j.1.s..o. 5o|.r^.,., a L'ö|cs rrem ludotí 'á|aszolrri '

mcr l sz iv . ( i 1 .1| . ' l c ' ' 1 és szomot^gsáq szorí lo l to ö sszc . 7 ' \én. i r r ner r* k i a *erenr l ' ó l '

} l< i o r r r l y i . - l . . L ' . : ' . 1c l c f i í t l - . | |<eze1! , b . i l c so ' . . .q lkodot t , iqazságo i Íef | , rnos t sc já1

é.|cíérrel< "['L,..,r

.r súlyos szalo==á[,o,^ kudarcol vo|loJ-l. |en 1udoiÍ dórr1elrri. €z <rz

ó reJ1c t reJc - s 1 ' .o r ; . . c l i . i jo .

J . l=o1. i l o | -L ' . r [ . rq14a az í rás l , nc r i úqy l : r . . z l c - , meg(d n i r rder r l , omi1

5zq lonr i1 í ' s . 'S r ' |^, , .o . . ' rogy szen. : lmérő| és l r . :qéd iá j .1 rí . l ínr r i l eheÍef i '

7 \ l i - ' . i . l r r . | . .mb. . ' r sok b . . ldoq és bo ldc 'q{o la l l szerc Imespát é|*, na1d

n i l rd . :gy ikc l . r .qérrcLe l ték k ö |Í ök .o9y i r ó |<. Kupr i l r l i rq i har rq 'é1c|á

kisre.érry,e1L-clrr élvczhcÍó forrn.i{:.ln meglor.lo11rr .rz qkko.i nye|vezetel' 5okot irjéz

az oszL\vc l s .1g l , ó | , t l z érrc l<eL á .c lébő| ós ig . . r r rész|eÍe.s l cí r1 l sÍ k . .p . . ' l l<

-5..|.:mo,r kc-..irrol< szc.|<ásoir.i|, .r 1:o'1cilry L'ál.árryinrádó szerÍor1óso|1ró|, 'ré.2 a

|< ö r r l yc . z ö o ' . sz . igok ó l c :{érő l i s . } rcaérry t renr csok "gv

s=e ' , . |^ i t ö rÍ1: r le l t , nc11

sÍí lu .s< l , nc ' r l . ] r l r r i r , . l | ó ia qz i sm. l r t mo iívqno|<. r mo i é|e i ten i s éút:|mezhe l ó . :k és

'a i r ld ig . r |< i . . . i l i s . . |<. J . . 'doImr .nkbC1n i s i sher+ ]énc l az á | r .hós k i r á |y { iq . "1 . io . 74

moqá l sz l ' 1 l í1ó , i | | . r1 . ' síÍó , kív . i r ra lossá tevő szere|mes no i s n . i r r . : ]e t r1 nr . .31csz ho91,

s :c rc l , ' . . i l , ' r . . c1 l r . i . l í l sa ós nre-g i<r r l sa ' Szu|an i t { i i l . - . i l ma.aa Sa lano ' r szúr la áJ ós

o j . i r rdékoz l . r rn . .o gy ö r ry ö rű {á| | 'evo|ó"o| ) " | . .=u. ö r ö |< ö ssze la r iozásu|<. r1 . L lgy ,ar r . . z

o l r r< l Jívqn l - j c |c r r i |< ' . c .1 ' .o jd n i l rdcn k . ' "b . ' . o ]egygyürű képób" , , . }z i r r t r i Lc . és o

f i ' l réker rysé.1 i s e - | ó{ . . "du| a . é|e]Len és í9y há l ás l óma n i r rden kor i r . ' J . l lm. ib . r r r '

5 . . | . , , . . - , . |1 . t r9 iy . i | |ohíé{ i 'o l+, e7Yszemé|Yben igazságos és 1ószívű,J i j rve i r r} , l i s z ie - | ó , sz iq . ' -ú so l<s=o- l<egyeÍ|er r i s . M. r i s é| ' reL vezc*ő e^bo, .k ,

.1| la ' . l i ' r { i . r |< l r . . s . ' , . | . i odof i ságokkc . I o l< ik . 'ek nnÁé= |1e|yzetb . . r r d ö r r te ' r i i i l< ke l l< ' . l re ,

d . . . -= , ' . . , ' . ' n i r rd iq s iL . .ü | . t3 . i " rn i |ye , r ko"[ ' . , . é-| r lek i s o . . -^L, . , .k , j c i 1 ' s rossz

1r . | . r jdot rs . i r -1c . |< l<. r l szü| . :{ r rck , . l k ö . ü | -é ' rye i |< és. r |<óz . .q o .n iber r é| l re|< íesz i ö ]<et

azz l l ami |y , , t r c l< | . : sz ' l ck . ezért Kupt i r r r cgé.r rye . q ma i é|eÍre i s o rJoPtá lhc .1ó és

s z i r r J t ' r l r i l r c ] t . t . . . | . - l < i . - n r . . q { c r l . i l h a Í ó . r r " l a i é l e } ü r r k L , e l r i s .

C z inszky 2And ' .o c |s ö 74

2s ffi&Fá,É -

Mif<aWaltari;Az orszá9tit|ra

,'.'.En aúán a bejáratnál sirdogáltam' és leselkedtem befelé a sírba, aholnappali fény látszott, és egy fehérbe öltözött, ttizes orcájú angval állt...''

Marcus Mezentius Manilianus tizenegy levelének a hangulalát hükrozi ez azidézet. Ennek a római embernek egy tucat tagadhatatlanul nem mindennapiélményben volt része. A hétköznapi életből hirtelen belecsöppent egy számára új ésismeretlen világba. A szerelemből a könyvekhez menekti|t, ahol hamarosan meg-ta|á|ta a^, ami komolyan érdekelte. Ktivette a jóslatokat, és eldöntötte, Jenrzsrilembcmegy. Nem kis meglepetésére a jövendöh zsidókirály keresáre feszítésére érkezettmeg, akinek később a feltámadását és az emberekre gyakorolt isteni hatását is fi-gyelemmel kísérte. Nem csoda hát, hogy nagy szellerni és fzikai megpróbáltatásbanvolt része. Eddig mindenre próbá|t magyarázatot találni, próbált logikusan gonrlol-kodni, de vajon ki tudna megmagyarázni egy feltámadást és a jól ismert csodákat,amiket Jézus és később tanítványai tettek? Sok minden történt körü|ötte és vele. ntireúj értelmet nyeÍtaz élete. Kiábrándult Tul|iájából, s levelei hamarosan önmagának írtnaplóvá formálódtak. Az utolsó levélben eá maga is megírta.

Mika Waltari a könyvet a hétköznapi ember szárnára is érthetően, köznapi sza-vakkal fogalmazta meg, ezze| sokkal élvezherőbbé és ,,emésáhetőbbé'' is ié'ue aregényt. E|emzi az emberek érzéseit, hozzáá||ását az eseményekhez, melyek pontosanmegegyeznek a mai kor emberének gondolkodásáva|. Az emberek maqatartása sohanem változik, csak a könilmények és a társadalmi viszonyok. Megható ázonban a hit,amellyel a hívők Urukra tekintenek, és két ember csak ezért a hitért fogadja a másikattestvéréül. Ennyiért képesek a kapzsi gazdagok vagyonukat szétosztani és hasonlóönfeláldozó tetteket elkövetni.

waltarit bizonyára ki'ilönösen érdekelte Jézus és története, és ezért tudtaennyire érdekesen és valósághűen megími Az ország titknt, ami azért is furcsa témáiirkönyv, mert szokatlan megközelítésben mutatja be Jézus országát. A bibliai részéktöbbségét retrospektíven í{a |e. Miközben folynak az események, az újabb emberekmegismerésével egyre többet tudunk meg az e|őztnéttyekől. Marcus minden úi ta-lá|kozása egyte több ismeretet trír fel Krisausról és taníwányairó|. A taníwányokkalvaló találkozások azonban nem mindig voltak sikeresek. Féltették titkukat áz ide-genek elől, és igen nehéz - vagyis szinte |ehetetlen volt- egy idegennek a bizalmukbaferkőzni. Még annak e|lenére sem sikenilt neki, hogy Jézus számára is érthető ie-

o c

lekkel közö|te vele, őt is befogadta ,,országába''. O volt az cgyetlen ember' vagy talánncln iS embcr, aki trcIn külijnböztctett rneg zsidót r,agy rórnaiÍ, bűnöst és ártatlant-f:lőítéletekről lnentes volt' és rragy|clkű. Talán ezért is tisztelték annyira a csodáinkír'ül. Lzért is volt Inás, mint a többiek. Nern csoda hát, ha megindította az egyszeriíernberek fantáziáját, és az istcn fiának nevezték. Ncrn tagadható, hogy történtek életesorán - és persze halála trtán - lnegmagyarázhata1|an jelenségek, de ma már azthiszern' ezek félig-meddig rnegmagyarázhatóak; sok tudós, és szakember bizonyítottarnár, hogy lninden etnber retrdelkezik valamilyen bioenergiával. Sokszor volt márolyan' hogy' sok cmber erős akarata egyébként meglnagyarázhatatlan jelenséget

produkált' Vélen-rényern szerint az sem kizárt, hogy példáu| a gyógyítások ennek ahatására történtek' Az viszont nlég nem megmagyarázható, hogy például a kenyérnern fogyott el, és a bor, bármennyit is ittak belőle, nem lett kevesebb. Az is lehet,hogy ez csak egy felreértés' egy régi irat félrefordítása, vagy esetleg elfogult emberektú l zása.

A könyv egészében az LJjtestamentunt világát e|eveníti fel, szinte áÍhozza alruszadik századba. Megismertet azokkal az emberekkel, akik Jézus éIetének részeseivo|tak. Több szemszc;guot is rnegvilágítja az események indítékait. Uj tapasz-talatokkal gazdagítja rrrindazokat, akik clolvassák a könyvet. Minden levélben újmegtepetésekkel teszi ' fele.jthetetlenné a regényt azoknak is, akiket eddig nemérdekeltek annyira az Ujtestatnenturn elbeszélései. A mű elolvasása utáni hangulatotpedig csak egy újabb idézettel tudom leimi:

',...igy kapott szívetn újabb reményt, amelytől csendes lettem ismét'és alázatos, és nyugtalanságom elszállt...''

Jenei Gabriella - első A

i

t,I

. l\ - .

1 n

Jim Jarmusch:Halott ember

,,Nem tanácsos haÍott embertársaságában útra kelni''

Gondolná az ember' hogy egy vad-nyugati környezetben és idóben játszódóÍi|mme| nem igazán |ehet újat mondani, mu.tatni és suga||ni; meg hogy nem |ehet egy em-ber ha|álán ke||emeset moso|yogni, kacagniésnevetni, ugyanakkor meg egy másik ember

halálán jó| e|gondo|kodni, töprengeni vagy e|ézékenyÜ|ni; meg hogy nenr|ehet csak úgy egy Íi|mben minden vágást elsötétü|éssel megoldani, ésegyálta|án az egész fi|met fekete{ehérben |eforgatni; meg hogy rebel|ismódon a Íőszerepet nem igazi nyá|as hol|ywoodi sáárokra bízni, hanem o|yannyálas szinészre, aki a fi|m végére azért egészen megvá|tozik; meg hogy nemcsinálnak o|yan Íi|met, amiben ha va|akit |e|őnek, akkor az nem á|l bosszútutolsó erejéve|, aztán nem gyógyul meg, és aztán nem tűnik el a lenyugvó napíényében' a fi|m közepén összeszedett kedveséve| és a stáb|istáva| egye.temben, hanem csak amúgy naturálisan kiha|, megdög|ik, exitá|; meg o|yat se,amiben a főszereplő - annak e||enére, hogy nem önszántábó| |ett gyi|kos, éskifejezetten e|lenére van, hogy bérgyi|kosok' prémvadászok, p|usz az egészvi|ág szeretné ót jobblétre szenderíteni a vérdíj reményében . a végére azér1egészen be|ejön a gyi|kolásba; meg hogy egy indiánt nem hívnak Senkinek,és nem az ango| kö|tészet rajongója, aki jobban ismeri Wi||iam Blake-et, mintWi|liarn B|ake, és nem szeretne mindenki dohányt szerezni a Íószerep|ótó|;meg hogy nem csiná|nak o|yan fi|mzenét, amit a fi|m után . annak e||enére,hogy szinte másbó| sem áll mint, agyontozított gitáreffektekbő| - néhányanazért végigha||gatnak, aztán meg a mozibó| e|íe|é ez csapong, kering éskavarog az agyukban egy jó darabig; meg hogy egy fi|m megnézése utánva|amive| nem merü| fe| az eIképze|és, gondo|at, esetleg idea, hogy ezt ta|ánmég egyszer meg ke||ene nézni; meg hogy mindezek után Senki semvetemedik egy o|yan ga|ád, rosszinduíaÚ és a|pári cse|ekedetre, hogy ír egyilyen valamit. Pedig igen.

"Some has born to see the light,and some has born to endless night."

William Blake (a kolto) nyomán Horvátth Szabotcs

Wíilúf u,

Awawvi[€p |u&gg.}€zsugorás oregasszonybecsü1etlenségteki lltél yenlberelvűségműrlépbal ladaA bal1ada a ronrantika korábarr emelkedett epikus műfajjá.A kitűzött cél megvalósu|, de hamar romba dől, és boldogtalanná teszi a

Lnű r'égét.Rkakif akakijevicsnek unalmas é1etére hirtelen rátör egy é1etcél.

az edáig csetlő-botló emberből egy lelkiekben feltuningolt személy lett.

Az utcán társadalmi rang nélküli tekintettel ráncigálja le a köpönyeget az

ernberekről.Ha é1etünkben nem tudjuk megtorolni az ellenűnk elkövetett bűnöket,

akkor életünk után visszajöhetiink és megtorolhatjuk.A Revizor öt felvonásb óL á|I, ezért dráma.Gogol égette el a Háboru és béke második kötetét.Krími háború: A bűn

os urinnoaes c. Dosztojevszkij műben felveti a kérdést, krimi avagy sem.

Raszkolnyikov''eIbaltáz za,, az uzsorásasszonyt.Az a kényszerhelyzet, amítaz uzsorásasszony művel vele...

Ivan Iljics betegsége azát|agosnál gyorsabban forgott le.Tolsztoj visszatér lvan Iljics fiatalkorára' rossz házassági életére.Ragin doktor találkozik az üldözési mániás betegével, akire rájön, hogy

nagyonjól el lehet vele beszélgetni.Kuprin lebeszélésében különös világba kalauzolja el az olvasót'Sorel egy képmutatást vesz fel.Ady legnagyobb szerelme Adél volt, akit verseiben fordítva említ meg.

Babits loilső élete elég szegény, ellentétben belső, szellemigazdagságával.Rossz, kellemetlen levegő árasztja el a fiatal szolgálót.Vizyné csak munkával lepi el Edes Annát.A kezdeti lány belül megtörik...Yizyék rokona kihasználja Anna gyengeségét, és teherbe ejti.Az iro se szó, se beszéd nélktil elhagyta a boltot.Ezek után már nem tudja tovább burkolni szerelmét, és nem tiltakozikFrederic csókjai ellen.Az igazt életnek tartotta azt, amit e három nő kozött felváltva művelt.- Milyen beat,atkclzas bizon1,ítja Bovary orvosi alkalmatlanságát?- Feleségéhez nem tud hozzányúlni.

9" Wffráf

A tartalomból

Vá l l i smhírek ' . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . .2A bagoly-d i j ró l . . . . . . ' . . . . . . . . - - .4Müzl i házidolgoztat............5Nyelvv izsgások. . . . . . ' . . . . ' . . . . . . óIsko labírósá g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Gó lvahír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8az ótso Á-sok bölcselmei...9Spor t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 2A magányos maratoni.. ......| 4Nagy ez az ország'.... ' . ....... l óLász|ó Péter selejtjei.......... 1 7Mi11ecenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 8A komszomolról...............20Kishont bálnája....... ..........2|Szenkovits Lili krónikáj a.24Czinszky Andrea aján|.....26Jenei Gabesz t itka........,...28Horvátth Szabolcs blékel.30Köpünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1Nagy Akos, hol vagy?-..-..--.-

i::l : ;ii: ::n:::l:::l..l::j:ti::::$tsÍír:Jj*

Az itlusztrációkat Kass Jánoskészítette (Karinthy Frigyes Tanár

úr kéremjéhez és a Poligráfuak)

..Évek ót'a nem volt egy tisztességes nyarunk. ',

( H e r n á d i M i k l ó s : K ö z h e 1 y s z ó t á r , 8 9 . p . _ G o n d o l a t K r a d ó , L 9 1 6 )

Most legyen !( a s z e r k . )

A K özgazdaság i Po l i techn ikum lap jaF e | e l ő s k i a d ó : Ho r n G ábo r

Fe|e l ős és t ö rde l ő szerkesz tő : Jakab Jud i tP o s t a c ím : 1096 Budape s t , V ende l u t c a 3 .

e -ma i l : j j u d i t@po l i , i s k . h u n i n e t . h uHá l óza t : F : \po l ig ra f \

Megje len ik a K ö zgazdaság i Po l i techn ikum sokszorosíÍó m( ihe|yében