v>v! · 2018-04-21 · pø» c»uq¯® ¯õÄ® ©upÐu÷p! b ¦v-¯ p»õa-\õ-µ® b ©u-pÒ...

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 3

Pø» C»UQ¯®¯õÄ® ©UPÐU÷P!

B ¦v-¯ P»õa-\õ-µ®

B ©U-PÒ Pø» C»U-Q-¯UPÇ-P ©õu CuÌ

B ÷£õº : 29B SµÀ : 11-12B H¨-µÀ & @© 2013

EÒ-|õ-k: ¹. 10.00Bs-ka \¢-uõ: ¹. 150.00

öÁ-Î-|õ-k-PÒ(-Áõß Ag-\-¼À)Bs-ka \¢-uõ ¹. 750.00

\¢-uõ, £øh¨-¦-PÒ AÝ¨-£-Ä®uP-ÁÀ-P-ÐU-S®

Psøn- ß µõ-©-uõì,16, •À-ø»-|-Pº Áo-P ÁÍõ-P®,2&Á-x -ÇØ-\õ-ø»,(15&BÁ-x öu¸ A¸-QÀ),A-÷\õU |Pº,ö\ßøÚ & 600 083.

öuõ-ø»-÷£]: 044-23718706 9941175876

ªß Ag-\À •P-Á-›:[email protected].

A¾-Á-»P ÷|µ®:Põø» 10 •uÀ ©õø» 5 ©o Áøµ

µõáì-uõß µõ¯Àì Ao-ø¯a ÷\º¢u ÿ\õ¢z EÒ-Îmh ‰ßÖ -Ã-µº-PÒ£» C»m\ ¹£õ´-PøÍ uõm-hU-Põ-µº-P-Î-h® Áõ[-QU öPõsk "ì-£õm L¤U-][' ÷©õ\i ö\ -u-uõP øPx ö\ - -£m-i- U-Q-Óõº-PÒ.

ö\ßÓ Á¸-h® £n® Áõ[-QU öPõsk ]» Ãµº-PÒ Bm-hzøu Âm-kU-öPõ-kz-uøu "C¢-v¯õ iÂ" A®-£-»¨-£-kz-v-°-¸¢-u-x. AÁº-P-öÍÀ-»õ® ¦x-•P[-PÒ, ‰zu Ãµº-PÒ CÀø» GßÓ SøÓø¯ ÿ\õ¢z ÷£õUQ Âm-hõº.

I¤-GÀ-¼ß J¸ ^\-Úx ©v¨¦ 20,000 ÷Põi ÇU-S-ö©ß-ÓõÀ Außö©õzu ©v¨¦ 50,000 ÷Põi-ø¯z uõs-k-Q-Ó-x. 9 Ao-P-Îß E›-ø©-¯õÍº-PÐ® |õh-Ô¢u uµS •u-»õ-Î-PÒ.

SØ-Ó[-P-øÍ÷¯ £õøu-¯õUQ ›ø»-¯ß-êß \õ®-µõä-â-¯zøu E¸-ÁõU-Q¯A®-£õ-Û-°ß •®ø£ C¢-v- ßì, FÈ- º-P-Îß Fv- z-øu-²® ö£õxz-xøÓÁ[-Q-P-øÍ-²® öPõÒ-øÍ-°mh ©À-ø»-¯õ-Âß µõ¯À ÷\»g-\ºì, ]ö©sm‰m-øh-°À £PØ-öPõÒ-øÍ- -Ý®, B¢-v-µzx K´.Gì.Bº.öµm-i-²-hß ÷\º¢xöPõÒ-øÍ-¯-izu ÁÇU-QÀ Â\õ-›U-P¨-£-k-£-Á-¸-©õÚ C¢-v¯õ ]ö©smì^ÛÁõ-\-Ûß ö\ßøÚ `¨-£º Q[ì, ©U-PÒ £n® 25,000 ÷Põiø¯ H¨-£®Âm-i-¸U-S® \íõµõ Ö-Á-Úz-uõÀ Áõ[-P¨-£m-i-¸U-S® ¦Úõ Ao.. GÚJÆöÁõ¸ Ao •u-»õ-Î-²® Q›-ª-ÚÀ-uõß.

uØ-÷£õ-øu¯ uõm-hz-vß ¤ß÷Ú uõÅz C¨-µõ-Q® Ç¨-£-uõ-P-Ä®, Ax÷u\z-xUS B£zx Gß-Ö® C¢u ÂÁ-Põ-µz-xUS •»õ® §\¨-£-k-Q-Ó-x. £[-Sa\¢-øu, va-\¢øu öuõh[Q ÷£õøu-©-¸¢-x, ©¤¯õ ÷Áø»-PÒ Áøµ-°-»õÚAøÚz-x® Cµs-h-µU P»¢u E»P v-‰-»-u-Úz-vß uõm-hU-PÍz-vÀ I.¤.GÀJ¸ PÁºa-]-P-µ-©õÚ uõm-h®.

ÂøÍ-¯õmk GßÓ ö\õÀ-¼ß ö£õ¸-øÍ÷¯ µz-x öŒ#-x Au-Ý-hß ÷\º¢-v-¸¢u ÷u]-¯® öuõhº-£õÚ âQÚõ ÷Áø»-P-øÍ-²® Evºz-x-Âm-k, Ãµº-PøÍT¼¨-£-øh-¯õ-P-Ä® •u-»õ-Î-PøÍ Ao-°ß uø»-Áº-PÍõ-P-Ä® ©õØ-Ô-ÂmhC¢u I.¤.GÀ CÀ ÂøÍ-¯õm-k-nºÄ Gß-£-uØ-S Pk-PÍ-Ä® Ch® Qøh-¯õ-x.¦µ-Á-»º-PÒ, öuõø»U-Põm] E›-ø©, ÂÍ®-£-µ[-PÒ, Ö-Á-Ú[-P-Îß yuº-PÒ,B£õ\ |h-Ú[-PÒ GßÖ I¤-GÀ •Ê-Á-x® £n®-uõß Bm] ö\´-Qß-Ó-x. J¸ùõm-hz-xU-S-›¯ ÂÖ-Â-Ö¨ø£ ÁÇ[-S® ÁøP-°À-uõß i20 ÷£õm-i-°ß Âv-P-Ð® E -ÁõU-P -£m-kÒÍ-Ú.

Ãµº-PøÍ Âø»US Áõ[-S-Á-x, H»® Âk-Á-x, ]s-i-÷Pm Aø©¨-£xEÒÎmk I¤-GÀ-¼ß Aø©¨¦ •Ê-Á-x® ©º-©[-PÍõÀ BÚ-x. |õm-k¨-£ØÖÂøÍ-¯õm-k-nºÄ Hx® CÀ-»õ-©À AvP Âø» öPõkU-S® •u-»õ-ÎUSußøÚ ÂØ-ÖU öPõÒ-Ð® J¸ Bm-hU-Põ-µß, J¸ uõ-iUS ußøÚ ÂØ-ÖU-öPõs-h-vÀ GßÚ JÊUP ÷Pk Á¢-x-Âm-h-x? |õm-k¨-£Ø-Ö, CøÓ-¯õs-ø©,÷|º-ø©, JÊU-P® ÷£õßÓ GÀ»õ ÂÊ-ª-¯[-P-øÍ-²® £z-uõ®-£-\-¼z-u-Ú-©õ-ÚøÁ Gß-Ö® Põ»z-xUS JÆ-Áõ-uøÁ Gß-Ö® PÈz-xU-Pmi Á¸® ©Ö-Põ-»-Û-¯õUP Ç-¼À Q›U-öPm Ãµº-P-Îß JÊU-P® öPm-k-Âm-hx £ØÔ ÷£õ¼-¯õÚJ¸ Avºa-]ø¯ öu›-Â -£øu J¸ |øPa-_øÁ Gß-Ö® ö\õÀ-»-»õ®. ¤z-u-»õm-h® Gß-Ö® AøÇU-P-»õ®.

ö\ßÓ I¤-GÀ-¼ß uõmh Áºz-u-P® 5000 ÷Põi ¹£õ´ Gß-Óõº-PÒ. C¢uBsk Ax Cµsk ©h[-Põ-Q-°- U-S®. C[-Q-»õ¢-x, ÁøÍ-S-hõ, £õQì-uõß,•®ø£ GßÖ J¸[-Q-ønzx uõ-k® C¢u Ö-Á-Ú[-PÒ öuõÈÀ ~m£ ¦µm-]-°ß Eu-Â-÷¯õk Aøu £µ-Á-»õP öPõsk ö\ß-Ô- U-Qß-Ó-Ú.

uØ-÷£õ-øu¯ ö\´-v-P-Îß-£i uõ-i-¯-Áº-PÒ öPõø», v¸m-k, öPõÒøÍ÷£õß-Ó-ÁØ-ÔÀ Dk-£-k® ö\´-v-PÒ HµõÍ® Á¸-Qß-Ó-Ú. u[-P-Ð-øh¯ Q›-ª-ÚÀ £s-£õmøh ©U-PÒ ©z-v-°À CÓUQ Âmk öÁØÔ Psh ©QÌa-]-°ÀBÐ® ÁºU-P® vøÍU-Q-Ó-x. £À-»õ-°-µ® ÷Põi FÇÀ SØ-Óa-\õm-k-P-ÎÀ ]U-Q-°-¸U-S® \º-Á-Pm] Km-k¨ ö£õÖU-Q-P-Ð®, Av-Põµ ÁºU-P-•®, A¢u FÇÀ-PÎÀ Buõ-¯® ö£ØÓ •u-»õ-Î-P-ÐU-S® Th C¢u ÂÁ-Põ-µ® a-\-¯® ©QÌa]AÎz-v- U-S®. FÇÀ, JÊUP ÷Pk, öPõÒ-øÍ, x ÷£õßÓ ÷u]¯ ÂøÍ- õm-k-P-ÎÀ uõ[-PÒ ©m-k® Dk-£-h-ÂÀø» GßÓ AÁº-PÒ Põmh •i-²®. Cøu¨£n® Pmi ÷ÁiUøP £õºz-x, øPum-k-Á-uØS ÷PõiU-P-nU-QÀ ©U-PÒ Ç -£-uõÀ CÛ ©[-Põz-uõ÷Á £õµ-u-©õuõ GßÖ AÁº-PÒ AÔ-ÂU-P-Ä® •i-²®.

Amøh Ái-Á-ø©¨¦:µõ-áß

\∫ÔV›>Vºk ÷M √V´>\V>V!

·

4 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

Áõ¸[-PÒ! J¸ Sk®-£z-øua\¢-v¨-÷£õ®. Pn-Áß, ©øÚ-Â,Cµsk £vß© Á¯-xU SÇ¢-øu-PÒGßÓ •z-vøµ Sk®-£®.

Ãm-kU-SÒ SÇõ-ø¯z vÓ¢-uõÀus-pº Á -Q-Óx GßÓ Á\v E»-QÀ_©õº 50% ©U-P-ÐUS Cß-Ý®÷£õá ÷\µõu ø»-ø©. CÁº-PÒÃm-iÀ A¢-uU PÁø» GÀ-»õ®CÀø». \ø©-¯-»-øÓ, PÈ-Á-øÓ,SÎ¯-»-øÓ, •P® PÊ-Ä® Áõè÷£]ß, ÷uõm-hz-vØS us-pº FØÓGßÖ GÀ»õ Ch[-P-Î-¾®, G¨-÷£õx ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾® us-pºöPõm-iU öPõs÷h ÇU-Q-Ó-x.

›Áºì Bì-©õ-]ì (G-vº \Æ-Åk £µ-ÁÀ) •øÓ-°À _z-v-P-›U-P¨-£mh us-pº ©õi-°À EÒÍ ]ß-öhUì öuõm-i-°À µ¨-£¨-£m-k,Si us-pºU SÇõ -P-ÎÀ Á -Q-Ó-x.SiU-P, \ø©U-P, SÎU-P, xoxøÁUP, £õz-v-µ® PÊÁ Aøu÷¯£¯ß-£-kz-vU öPõÒ-Q-Óõº-PÒ. _z-v-P-›U-P¨-£-hõu us-p-›À SÎz-uõÀJzxU öPõÒ-Áx CÀ-ø».

\ø©- -»-øÓ-°-¾®, SÎ- -»-øÓ-°-¾® _k us-pºU SÇõ´, SÎº¢uus-pºU SÇõ´ GßÖ Ç-¦-Ó-•®ÇU-S®. ÷uøÁU-÷PØÓ m-iÀ us-pøµ £¯ß-£-kz-vU öPõÒÍ-»õ®.AÁ-\-µ-©õP Ç¢-uõÀ åÁ-›ÀSÎzx Âm-k¨ ÷£õ´ Âk-Áõº-PÒ.©õø» ÷ÁøÍ-°À A¾¨-¦z wµ•ÊQU SÎ¨-£-uØ-PõP SÎ-¯Àöuõm-i -(£õz h¨-)-°À øµ µ¨-¤,AvÀ AÊ¢-vU SÎzx ¦z-x-nºa]ö£Ø-ÖU öPõÒ-Áõº-PÒ.

xo xøÁ¨-£-uØ-PõÚ G¢-v-µz-vÀ vÚ-•® J¸ _ø© xo xøÁU-P¨-£-k®. 4 ÷£›ß CµÄ Eøh, â®Eøh, A¾-Á-»P Eøh, ©õø» EøhGßÖ SøÓ¢u £m-\® BÐUS 4 ö\m

xo-PøÍ vÚ-•® xøÁUP÷Ásk®. Th-÷Á, £kUøP Â›¨-¦PÒ, uø»-¯øn EøÓ-PÒ, uø»xÁm-k® xs-k-PÒ, øP xøhU-S®xs-k-PÒ GßÖ ]» |õm-P-ÎÀCµsk ÷»õk Th G¢-v-µz-vÀ÷£õh ÷Ási Á¸®.

L¤Íè hõ´-ö»m-iÀ JÆ-öÁõ¸ •øÓ-²® _©õº 20 ¼m-hºus-pº ö\»-Áõ-Q-Ó-x. (C-uØS _z-v-P›U-P¨-£-hõu us-p-øµz-uõßCønz-v-¸U-Q-Óº-PÒ-). Th÷Á 5400\xµ Ai £µ¨-¤À Aø©¢-xÒÍCµsk uÍ Ãm-iß AøÓ-P-øÍ-²®,íõÀ-P-øÍ-²®, öÁÎ Áµõ¢-uõU-PøÍ-²®, xøh -£-uØ-S®, PÊ-Ä-Á-uØ-S® ÷uõm-hz-vÀ ©µ®, ö\i-P-ÐUSº FØ-Ö-Á-uØ-S® _z-v-P-›U-P¨-£-hõuus-p-øµ¨ £¯ß-£-kz-x-Q-Óõº-PÒ.

÷Áø» ö\´¯ Á¸-£-Áº-P-øÍa÷\ºU-Põ-©À C¢u 4 ÷£º öPõshSk®-£z-xUS ©m-k® vÚ-•® 2600¼m-hº _z-v-P-›U-P¨-£mh us-p-¸®,_©õº 1400 ¼m-hº _z-v-P-›U-P¨-£-hõuus-p-¸® ö\»-Áõ-Q-Ó-x. ö©õz-u®4000 ¼m-hº AÀ-»x 200 Sh®uspº.

G[-Q- ¢x us-pº QøhU-Q-Ó-x?450 Ai BÇz-vØS J¸ BÌ-x-øÍU

QnÖ ÷uõsi Av-¼- ¢x ÷©õm-hºøÁzx »z-ui øµ ÷©Ø-öuõm-iUS HØ-ÔU öPõÒ-Q-Óõº-PÒ. Cx÷£õP 10,000 ¼m-hº uÛ- õº ÷h[-Pº»õ› JßøÓ Áµ-Á-øÇzx |À» us-p-øµ¨ ö£Ø-ÖU-öPõÒ-Q-Óõº-PÒ.CuØS Áõµz-xUS ¹ 2000 Áøµ ö\»-Á-ÈU-Q-Óõº-PÒ. A¢-uz us-pøµ›Áºì Bì-©õ-]ì •øÓ-°À _z-v-P›¨-£-uØS ÷ÁÖ uÛ-¯õP ö\»-Áõ-QÓx. us-p-¸U-PõP ©õuz-xUS¹. 15,000 ö\»-Á-ÈU-Q-Óõº-PÒ.

Áõµ CÖ-v-ø¯U PÈ -£-uØS QÇU-SU PhØ-Pøµ \õø»-°À EÒÍ J¸›\õºm-iØS ÷£õQ-Óõº-PÒ. A¢u›\õºm-iÀ ÷\øÁ I¢x |m-\z-vµ uµz-vÀ ÇU-S®. £kU-øP-P-ÎÀöÁÒøÍ Ó Â›¨-¦-PÒ, 2 SÎ-¯ÀhÁÀ-PÒ, 2 øP hÁÀ-PÒ, £õz h¨GßÖ JÆ-öÁõ-¸-Á-¸U-S® Ãm-iÀ£¯ß-£-k-Áøu Âha ]Ôx Av-P®uõß us-pº ö\»-Áõ-S®. Th-÷Á,AÁº-PÍx Si-¾-hß Cøn¢ua\À SÍz-vÀ 50,000 ¼m-hº us-pº µ¨-£¨-£mk AÆ-Á¨-÷£õxöÁÎ-÷¯Ø-Ó -£-k-Q-Ó-x.

Cx J¸ ÁõÌU-øP.

BÚõÀ, CÁº-PÒ ÁõÊ®ö\ßøÚ ©õ|-P-›À uØ-÷£õx Pk®us-pº £Ø-ÓõU-S-øÓ. öuõÈØ-\õ-ø»-PÒ, I.i. §[-PõU-PÒ, ©Ài ¤öÍU-_-PÒ, EÀ-»õ-\¨ §[-PõU-PÒ, ÁoP Ö-Á-Ú[-PÒ, uÛ-¯õº ö£õÔ-°-¯À PÀ-¿-›-PÒ, ö\õS_ ©¸z-x-Á-©-øÚ-PÒGßÖ öÁS-ÁõP ÁÍº¢x Âmhö\ß-øÚ-°ß ©U-PÒ öuõøP 70»m\z-øuz öuõmk Âm-i-¸U-Q-Ó-x.J¸ ©Û-uº _z-u-©õ-P, B÷µõU-Q-¯-©õP ÁõÌ-Á-uØS J¸ |õøÍUSSøÓ¢-u-£m-\® 150 ¼m-hº us-pº (7Sh®) ÷uøÁ. A¢u Ai¨-£-øh-°Àö\ß-øÚ-°ß J¸ |õÒ us-pº÷uøÁ 147 ÷Põi ¼m-hº-PÒ. BÚõÀH›-P-Î-¼-¸¢x GkU-P¨-£-k® º, |P-¸US öÁÎ-°-¼-¸¢x öPõsk Áµ¨-£-k® »z-ui º, |øh-•-øÓ-°Àö\¯À-£-hõu öu¾[S P[øP vm-h®GßÖ GÀ-»õ® ÷\º¢x J¸ |õøÍUS60 ÷Põi ¼m-hº us-pº ©m-k÷©ö\ßøÚ Si-º Áõ›-¯z-uõÀ Â-÷¯õ-QU-P¨-£-k-Q-Ó-x. ÷Põøh Põ»[-PÎÀ us-pº um-k¨-£õk HØ-£-k®÷£õx 30 ÷Põi ¼m-hº ©m-k÷©Â÷¯õ-QU-P -£-k-Q-Ó-x.

Cz-÷uõ-k, »z-ui øµ-²®÷\ºzx J¸ |£-¸US J¸ |õøÍUS

√V‚Ω_ º>ƒD

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 5

QøhU-S® \µõ-\› ›ß AÍÄ 107¼m-hº ©m-k-÷©. Cx C¢-v-¯õ-Âß÷ÁÖ G¢u |P-µzøu Âh-Ä® SøÓ-Ä.Cx-Ä® ©øÇ AÍøÁ¨ ö£õÖzxBs-kUS Bsk ©õÖ-£-k-Q-Ó-x.£ØÓõU-SøÓ Bs-k-P-ÎÀ |£-¸US50 ¼m-hº GßÓ AÍÂÀ-uõß us-pº QøhU-Q-Ó-x. C¢u \µõ-\-›-°À J¸|õøÍUS 1000 •uÀ 2000 ¼m-hºÁøµ £¯ß-£-kz-x® ÷©m-kU-S-i-°-Ú-¸® Es-k, J¸ |õøÍUS 30 ¼m-hºus-pº ©m-k® £¯ß-£-kz-x® ÷\›-PÎÀ Á]U-S® 3.5 »m-\® ©U-P-Ð®Es-k. ö£¸®-£õßø© ©U-PÒöPõg-\® Av-P-©õP 80 ¼m-hº Áøµ£¯ß-£-kz-x-Q-Óõº-PÒ.

J¸ \µõ-\› EøÇU-S® ÁºU-PUSk®-£z-vØS |õöÍõß-ÖUS 200¼m-hº us-pº (10 Sh®) Qøhz-uõ÷» ö£›-x. Áõµz-xUS J¸ •øÓöu®-¤À-»õ-©À Á¢x £õ²® ö\ß-øÚU Si-º Áõ›¯ SÇõ´ us-pº,Ax-Ä® Á¢x Gm-hõu £S-v-P-ÐUSÁõµz-xUS J¸ •øÓ ö©m÷µõ ÷h[-P-›À Á¸® us-pº GßÖ ©U-PÒ KiKi ÷\P-›z-xU öPõÒ-Q-Óõº-PÒ.

÷uÚõ®-÷£m-øh-°À Á]U-S®J¸ Sk®-£z-vÀ As-nß, u®¤Cµsk ÷£¸® Ç-\U-Pµ ÁõP-Úz-vÀ ÁÒ-Ð-Áº ÷Põm-h® A¸-QÀÇU-S® ö\ß-øÚU Si-º Áõ›-¯z-vß »õ›-P-ÐU-PõÚ º-¤-i¨¦ ø»-¯z-vØ-S¨ ÷£õ´ A[S ]u-Ö® us-p-øµ¨ ¤izx Á¸-Q-Óõº-PÒ. ö\ß-øÚ-°ß JÆ-öÁõ¸ £S-v-°-¾®ø»ø© C -£-iz-uõß.

SiU-P, \ø©UP 4 Sh®, £õz-v-µ®PÊÁ 2 Sh®, 4 ÷£º SÎUP 4 Sh®,xo xøÁUP 4 Sh®, PÈ-Á-øÓUS 2Sh® GßÖ øÁz-xU öPõs-hõ-¾®J¸ |õøÍUS 20 Sh® ÷uøÁ¨-£-k-Q-Ó-x. CuØS ÷©À Áõ\À PÊ-Ä-Áx,Ãk xøh -£-x-/-P-Ê-Ä-Á-x, ö£m-çm-k-P-øÍz xøÁ¨-£x Gß-£-öuÀ-»õ® öÁ°À Põ»® uõsi uÒ-Î¨÷£õh¨-£m-i-¸U-Qß-Ó-Ú. us-pºöPõsk Á¸-Á-uØ-PõP vÚ-•®Põø»-°À 2 ©o ÷|µ® Aø»-Q-Óõº-PÒ. Ç \U-Pµ ÁõP-Úz-vÀ us-pºöPõsk Á¸-Á-uØ-PõP ö£m-÷µõ-¾US ©õu® ¹ 600, 700 ö\»-Á-ÈU-QÓõº-PÒ.

Cx A÷u ö\ß-øÚ-°ßCßöÚõ¸ ÁõÌU-øP.

ö\ßøÚ ÷ÁP-©õP ÁÍº¢-v-¸U-QÓ-x. ÂÁ-\õ-¯® AÈ¢-u-uõÀ, ÂÁ-

\õ¯ »[-PÒ Ãmk ©øÚ-PÍõUQÂØ-P¨-£m-h-uõÀ |P-¸US Ch®ö£¯º¢u ]Ö » Eh-ø©-¯õÍº-PÒ,ÂÁ-\õ-¯U T¼-PÒ, öuõÈØ-\õ-ø»-PÐUS »zøu £Ô öPõkzx ÂmkÁ¢-u-Áº-PÒ, ö\ß-øÚ-ø¯a _Ø-Ô¨¦v-uõP ¤µ®-©õs-h-©õP GÊ¢xØS® öuõÈØ-\õ-ø»-PÒ, uP-ÁÀöuõÈÀ-~m£ A¾-Á-»-P[-PÒ, ¦v¯Ãk-PÒ, öuõÈØ-\õ-ø»-PÒ, A¾-Á-»-P[-PÒ Pm-k® £o-°À Dk-£-kz-u¨-£k® Áh ©õ-»z öuõÈ-»õÍº-PÒGßÖ ö\ß-øÚ-°ß ©U-PÒ öuõøPFv¨ ö£¸z-xU öPõs÷h ÷£õQ-Óx.

BÚõÀ, ö\ß-øÚ-°À J¸ Bs-kU-S¨ ö£´-²® ©øÇ \µõ-\-›-¯õPJ¸ |õøÍUS 55 ÷Põi ¼m-hºAÍÂÀ-uõß |À» øµz u¸-Q-Ó-x.§s-i-&-ö\®-£-µ®-£õU-P®-&-ö\[-Sß-Ó® H›-P-ÎÀ ÷uUQ øÁz-÷uõ, ©øÇº ÷\ª¨¦ ‰»® »z-ui øµE¯ºz-v-÷¯õ, AÀ-»x Ph-¼À ÷\º¢uøµ ›Áºì Bì-©õ-]ì ‰»®_zu¨-£-kz-v÷¯õ GkUP •i-ÁxCÆ-ÁÍ-Ä-uõß. C¢-uz us-pøµøÁzx 15 »m-\® ©U-PÒ, AÁº-PÍx

ÁõÌU-øPø¯ Jm-i¯ ÁoP Ö-Á-Ú[-PÒ, AÁº-PÒ ÷Áø» ö\´-Á-uØ-PõÚ öuõÈØ-\õ-ø»-PÒ ©m-k÷©ö\ß-øÚ-°À ö\¯À-£h •i-²®.BÚõÀ, C¨-÷£õx ÇU-S®ö\ßøÚ Áõ]-P-Îß Gs-oUøP 70»m-\®.

§s-i, ÷\õÇ-Á-µ®, ö\[-Sß-Ó®H›z öuõS -¤-¼- ¢x J¸ |õøÍUS20 ÷Põi ¼m-hº us-pº Áøµ ö\ß-øÚ-°ß ÷uøÁUS QøhU-Q-Ó-x.öu¾[S P[-øPz vm-h® ‰»®B¢v-µõ-ÂÀ Ps-h-÷»-Ö-Â-¼-¸¢xQ¸ènõ BØÖ øµ ö\ß-øÚU-SUöPõsk Á¸® vm-hzøu ÁSz-uõº-PÒ. Auß-£i J¸ |õøÍUS 83÷Põi ¼m-hº us-pº ö\ß-øÚUSÁµ ÷Ás-k®. BÚõÀ, B¢-v-µõ-Âß ÷uøÁ-PÒ ÷£õP AvÀ ]Ö£Sv Th ö\ß-øÚ-°ß ÷uøÁUSQøh¨-£-vÀ-ø». Tk-u-»õ-P, ö\ß-øÚ-°-¼-¸¢x 250 Q÷»õ-«m-hºöuõø»-Â-¼-¸U-S® Ãµõ-n® H›-°-¼-¸¢x J¸ |õøÍUS 18 ÷Põi¼mhº, ÷£õ¹º H›, öµm-÷h›

J¸ \µõ-\› EøÇU-S® ÁºU-PU Sk®-£z-vØS

|õöÍõßÖUS 200 ¼m-hº us-pº (10 Sh®)

Qøhzuõ÷» ö£›-x. Áõµz-xUS J¸ •øÓ

öu®¤À»õ©À Á¢x £õ²® ö\ß-øÚU Si-º Áõ›¯

SÇõ´ us-pº, Ax-Ä® Á¢x Gm-hõu £S-v-P-ÐUS

ÁõµzxUS J¸ •øÓ ö©m÷µõ ÷h[-P-›À Á¸®

uspº GßÖ ©U-PÒ Ki Ki ÷\P-›z-xU öPõÒ-Q-Óõº-PÒ.

öŒßøÚ ö©m-@µõ »õ›: •i-ÂÀ-»õu £¯-n®!

6 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

÷£õßÓ-ÁØ-Ô-¼-¸-¢x 50 »m-\® ¼mhº us-pº öPõsk Áµ -£-k-Q-Ó-x.

CuØS ÷©À, Áh ö\ß-øÚ-°ß©n¼ £S-v-°À EÒÍ ÂÁ-\õ¯ Qµõ-©[-P-Î-¾®, öuß PhØ-Pøµ Qµõ-©[-P-Î-¾®, £õ»õÖ £k-øP-°-¾® µõm-\éBÌ-S-Çõ´ Qn-Ö-PøÍ HØ-£-kzvö\ßøÚ Si-º Áõ›-¯® 24 ©o÷|µ-•® »z-ui øµ CøÓz-xUöPõs-i-¸U-Q-Ó-x. Av-P-£m-\-©õP|õöÍõß-ÖUS 6,000 ÷h[-Pº (6÷Põi ¼m-hº) us-pº Áh ö\ß-øÚ-°ß Qn-Ö-P-Î-¼-¸¢x Gkz-xaö\À»¨-£-k-Q-Ó-x. £õ»õØ-Ö¨ £k-øP-°-¼-¸¢x |õöÍõß-ÖUS 4 ÷Põi¼mhº us-pº CøÓU-P -£-k-Q-Ó-x.

CøÁ uÂµ uÛ-¯õº AkU-PP Pm-i-h[-PÒ, £[-PÍõU-P-ÎÀ SÇõ´ Qn-Ö-PÒ ‰»® |õöÍõß-ÖUS 24 ÷Põi¼m-hº »z-ui º CøÓU-P¨-£-k-Q-Óx. C¨-£-i-¯õP •mi ÷©õv, |PøµE°-¸-hß øÁz-v-¸¨-£-uØ-Põ-Pz vµm-h -£-k® us-p-›À ö£¸®-£-S-v, ©Ö-£-i-²® µ¨£ •i- õu »z-ui º.

Cz-u-øP¯ Pk® £Ø-ÓõU-SøÓ »-Ä® `Ç-¼À, us-pº ¯õ¸US GÆ-ÁÍÄ ÷£õá ÷\µ ÷Ás-k® GßÖG -£-iz wº-©õ-ÛU-P -£-k-Q-Ó-x?

uÛ-¯õº-©-¯, uõµõÍ-©-¯U öPõÒ-øP-P-Îß RÌ Põ_ Ç¨-£-Áß uõßµõáõ Gß-£-uõÀ öuõÈØ-\õ-ø»-PÒ,A¾-Á-»-P[-PÒ, |m-\z-vµ Âk-v-PÒ,£nU-Põ-µº-P-Îß £[-PÍõU-PÒ, ÷©m-kU-S-i-°-Ú-›ß AkU-P-P[-PÒ u©U-Sz ÷uøÁ-¯õÚ •Ê AÍÄ us-p-øµ-²® Áõ[-QU öPõÒ-Q-Óõº-PÒ.AÁº-P-ÐUS ö\ß-øÚU Si-º Áõ›-¯® •uÀ uÛ-¯õº ÷h[-Pº-PÒ Áøµ,»z-ui º CøÓ¨-£-uØ-PõP £®-¦-PÒÁøµ Ai-£-o¢x ÷\øÁ ö\´¯Ao-Á-Szx Á -Qß-Ó-Ú.

£õm-iÀ-P-Î-¾®, £õU-öPm-P-Î-¾® us-pº Aøhzx ÂØ-S®£oø¯ ¡Ø-ÖU PnU-PõÚ Ö-Á-Ú[-PÒ ö\´x Á¸-Qß-Ó-Ú. ÂÁ-\õ¯

»[-P-øÍU øP¨-£ØÔ AÁØ-ÔÀSÇõ´-PøÍ CÓU-Q, vÚ-•® »m-\U-PnU-PõÚ ¼m-hº us-pøµ CøÓzx£õm-iÀ-P-ÎÀ Aøhz-x, »õ›P-ÎÀöPõsk ö\ßÖ ÂØ-Qß-Ó-Úº.

£õU-öPm-P-Î-¾®, ¤Íõì-iU£õm-iÀ-P-Î-¾® ÂØ-S® 450 us-pºÂØ-£øÚ Ö-Á-Ú[-PÒ ö\¯À-£-k-Qß-Ó-Ú. vÚ-•® _©õº 50 »m-\®AÍÂÀ 250 ª.¼. £õU-öPm-P-Ð®,_©õº 3.5 »m-\® AÍÂÀ 20-&-¼m-hº÷Pß us-p-¸® ö\ß-øÚ-°ÀÂØ£øÚ BÁ-uõP ©v¨-¤-h¨-£m-kÒÍx. 1 ¼m-hº £õm-iÀ-PÒ, 10,000¼m-hº ÷h[-Pº-PÒ CÁØ-øÓ-²®÷\ºzx ö\ß-øÚ-°ß us-pº \¢-øu-°ß ö©õzu ©v¨¦ Bs-kUS _©õº¹. 500 ÷Põi •uÀ ¹. 700 ÷PõiÁøµ. CÁØ-ÔÀ £» Ö-Á-Ú[-P-Îßus-pº ©õ_ £m-høÁ GßÖ Ps-k-¤-iU-P¨-£mh ÷£õv-¾®, õ¸® us-iU-P¨£h-Ä-ªÀ-ø». us-pº Â¯õ-£õµ® uøh-£-h-Ä® CÀ-ø».

G[-Q- ¢x Á -Q-Óx us-pº?

ÂÁ-\õ¯ ÂøÍ--»[-PÍõPÇ¢u §¢-u-©À-¼-&-B-Ái \õø»-°ßÇ-©-¸[-Q-¾® EÒÍ »[-PÒCµUP-ªßÔ _µs-h¨-£-k-Qß-Ó-Ú.

JÆ-öÁõ¸ |õÐ® 30-&35 ÷h[-Pº»õ›-P-ÎÀ C[-SÒÍ »z-ui º µ -£¨-£mk JÆ-öÁõ¸ ÷h[-Pº us-p-¸® ¹ 1000 Âø»US |P-¸U-SÒÂØP -£-k-Qß-Ó-Ú. ö£\ßm |P-›-¾®,£À-»-kU-PP ÁÍõP[-P-Î-¾® ¡Ø-ÖU-PnU-PõÚ BÌ-x-øÍU Qn-Ö-PÒ|õÒ •Ê-Á-x® »z-ui øµ EÔg-_-Qß-Ó-Ú.ö\ß-øÚ-°ß _Ø-Ö-Ám-hõµQµõ-©[-P-Î-¼-¸¢x øµ EÔg-]UöPõs-k, |õöÍõß-ÖUS _©õº13,000 hõ[-Pº »õ›-PÒ ö\ß-øÚU-SÒ Á -Qß-Ó-Ú.

1987-&® Bsk C¯Ø-Ó¨-£mhö\ßøÚ ©õ|-P-µõm-]¨ £Sv »z-ui º (J-Ê[-S-•-øÓ) \m-hz-vß-£iö\ß-øÚø¯ _Ø-Ô-²ÒÍ 302 Qµõ-©[-P-ÎÀ »z-ui øµ ÁoP ÷|õU-Pz-xU-PõP Gk¨-£x uøh ö\´-¯¨-£m-kÒÍ-x. BÚõÀ, uÛ-¯õº ÷h[-Pº-PÒ C¢-uz uøhø¯ J¸ ö£õ¸m-hõ-P÷Á ©v¨-£-vÀ-ø». Cß-Ý® ö\õÀ-»¨ ÷£õÚõÀ, C¢u \m-hz-vÀ SÔ -¤-h¨-£m-kÒÍ ©z-yº Qµõ-©z-vÀ÷£õ÷»õ, AUÁõ GßÓ Cµsk uÛ-¯õº us-pº Ö-Á-Ú[-PÒ £vÄö\ - -£m-k, »z-ui øµ EÔg-],_z-u -£-kzv ÂØ-Qß-Ó-Ú.

uÛ-¯õº Ö-Á-Ú[-P-Ð®,ö\ßøÚ Si-º Áõ›- -•®, £À-»-kU-PP ÁÍõP[-P-Ð® ÷£õmi ÷£õm-kUöPõsk EÔg-]- -vÀ ö\ß-øÚ-°ß»z-ui º ©m-h® 80% SøÓ¢-v-¸U-Q-Ó-x. ÁÍ\-µ-ÁõU-P®, ÷P ÷P |Pº,Asnõ |Pº, Cµõáõ As-nõ-©-ø»-¦-µ® £S-v-P-ÎÀ Ç®-¦a \zx Av-P-©õQ ©g-\Ò Ó-©õP us-pº Á¸-QÓx. ©¢-øu-öÁ-Î, Asnõ |Pº,C¢-vµõ |Pº, ÷ÁÍa-÷\-›, uµ-©o £S-v-P-ÎÀ E¨-¦z-ußø© Av-P-›z-v-¸U-Q-Ó-x. ö£\ßm |Pº £S-v-°À PhÀ ºEÒ ¦S¢-v-¸U-Q-Ó-x. ö£õx-Áõ-P÷Á|P-›ß »z-ui ›À Põº-£-÷Úm,ø|m-÷µm E¨-¦U-P-Îß AÍÄ Av-P-©õ-Q, SiUP »õ¯U-QÀ-»õ-©À ÷£õ°-¸U-Qß-Ó-x.

ö\ßøÚ Si-º Áõ›-¯® »z-ui øµ Gk¨-£-uØ-PõP HØ-£-kz-v¯µõm-\\ BÌ-S-Çõ´ Qn-Ö-P-ÎÀ £»ÁÓsk øPÂ-h¨-£m-i-¸U-Qß-Ó-Ú.1969-&À uõ©-øµ -£õU-P®, £g-ö\m-i,«g-_º £S-v-P-ÎÀ HØ-£-kz-u¨-£mhBÌ-x-øÍU Qn-Ö-PÒ |õöÍõß-ÖUS12.5 ÷Põi ¼m-hº us-pº GkU-S®Âuz-vÀ Ái-Á-ø©U-P¨-£m-h-Ú.BÚõÀ, 2005-&® Bsk •uÀA¢uU Qn-Ö-P-Î-¼-¸¢x 55 »m-\®

uÛ- õº-©- , uõµõÍ-©- U öPõÒ-øP-P-Îß RÌ Põ_

Ç¨£-Áß uõß µõáõ Gß-£-uõÀ öuõÈØ-\õ-ø»-PÒ,

A¾-Á-»-P[-PÒ, |m-\z-vµ Âk-v-PÒ, £nU-Põ-µº-P-Îß

£[-PÍõU-PÒ, ÷©m-kU-S-i-°-Ú-›ß AkU-P-P[-PÒ

u©USz ÷uøÁ- õÚ •Ê AÍÄ us-p-øµ-²®

Áõ[QU öPõÒ-Q-Óõº-PÒ.

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 7

¼m-hº us-pº ©m-k÷© QøhU-Q-Óx.A÷u ÷£õ» J¸ |õøÍUS 5.5 ÷Põi¼m-hº GkUP vm-h-ª-h -£mh §si,Ps-o-øP-÷£º, öPõµm-÷h¼ BÖ÷£õßÓ µõ-uõ-µ¨ £S-v-P-Î-¼-¸¢x2005-&® Bsk •uÀ 71 »m-\® ¼m-hº us-pº ©m-k÷© QøhU-Q-Ó-x.

ö\ß-øÚ-°-¼-¸¢x 50 Q÷»õ «m-hº öuõø»-ÂÀ EÒÍ öÁÒ-Î-³ºQµõ-©z-v-¼-¸¢x Ph¢u 30 Bs-k-PÍõP »z-ui º GkU-P -£mk ö\ß-øÚUS AÝ -£ -£-k-Q-Ó-x. C¢u Qµõ-©z-vÀ 804 HU-Pº £µ -£Í-Â-»õÚ J¸SÍ® Ç¢-uõ-¾®, »z-ui øµ |®-¤÷¯ ö|À, »U-P-hø» ÂÁ-\õ-¯®|h¢x Á¢-u-x. 1990-&U-S¨ ¤ÓS º©m-h® SøÓ¢-u-uõÀ 60-&U-S® ÷©Ø-£mh Qn-Ö-PÒ £õÇ-øh¢x ÷£õ°-¸U-Qß-Ó-Ú. 1980-&À 50 •uÀ 80 AiBÇz-vØS ÷uõs-h¨-£mh 280 Qn-Ö-P-Î-¼-¸¢x º GkU-P¨-£mkÁ¢ux. C -÷£õx 130 •uÀ 160 AiBÇz-vÀ ÷uõs-h¨-£mh 220 Qn-Ö-PÒ ö\¯À-£-k-Qß-Ó-Ú. Qµõ-©z-vßÂÁ-\õ-¯® •Ê-ø©-¯õP ö\¯-¼-Ç¢x÷£õÚ-÷uõk ©m-k-ªßÔ Qµõ-©z-xU-Sz ÷uøÁ-¯õÚ Si-º Th Qøh¨-£vÀ-ø»;

£õ»õØ-Ö¨ £k-øP-°À EÒÍ£øÇ¯ Á-µ® Qµõ-©z-vÀ 1980-&À 24•uÀ 27 Ai BÇz-v-»õÚ 71 Qn-Ö-PÎ-¼-¸¢x us-pº GkU-P¨-£mkÁ¢-u-x. 2004-&® Bs-iÀ 60 •uÀ100 Ai BÇ -£-kz-u -£mh 150 Qn-Ö-PÒ Ç¢-u-Ú. AÁØ-ÔÀ 20 Qn-Ö-PÒ ©m-k÷© £¯ß-£-kzu •i-²®ø»-°À EÒÍ-Ú. 1985-&À ö£¸-©Í-ÂÀ |øh-ö£ØÖ Á¢u ÂÁ-\õ-¯®,2004 ÁõU-QÀ •Ê-ø©-¯õP AÈU-P¨-£mk Âm-hx

us-pº HØ-Ö-©-v!

C¢-ua `Ç-¼À JÆ-öÁõ¸|õÐ® ö\ßøÚ xøÓ-•-Pz-v-¼- ¢x£» ÷Põi ¼m-hº us-pº HØ-Ö-©vBQ-Óx GßÖ ö\õß-ÚõÀ |®-¦-Ãº-PÍõ? B©õ®, 1990-&-P-ÐU-S¨ ¤ÓSö\ß-øÚ-°À HØ-£-kz-u¨-£mhíü²s-hõ´, ì-\õß, ¤G®-h¤Ò³,øh®-»º, L÷£õºk BQ¯ Põº EØ-£zv Ö-Á-Ú[-PÒ J¸ |õøÍUS 750Põº-PøÍ HØ-Ö-©v ö\´-Qß-Ó-Ú. 1.1hß Gøh Eøh¯ J¸ Põ›ß EØ-£z-v-÷¯õk öuõhº-¦-øh¯ AøÚzx©Û-u, öuõÈÀ, ÁoP |h-Á-iU-øP-PÐ® 3.5 »m-\® ¼m-hº us-pøµGkz-xU-öPõÒ-Qß-Ó-Ú. A¢-uU Põøµ

CÓU-S-©v ö\´-²® |õk 3.5 »m-\®¼m-høµ ÷\ªz-xU öPõÒ-Q-Ó-x. A¢uÁøP-°À ö\ß-øÚ-°À 25% EØ-£zv|h-Á-iU-øP-PÒ |h¨-£-uõP øÁz-xUöPõs-hõ-¾® ö\ßøÚ J¸|õøÍUS 6.5 ÷Põi ¼m-hº us-pøµ HØ-Ö-©v ö\ -Q-Ó-x.

J¸ Bs-kUS EØ-£z-v-¯õ-S®_©õº 7 »m-\® ö©õz-uU Põº-PøÍGkz-xU öPõs-hõÀ, J¸ |õøÍUS16 ÷Põi ¼m-hº us-pøµ SiU-S®Põº-PÒ EØ-£zv ö\´-¯¨-£mk ö\ß-øÚ-°-¾®, C¢-v-¯õ-Âß ¤Ó |P-µ[-P-Î-¾®, E»-Qß ¤Ó |õk-P-Î-¾®Á]U-S® ÷©m-kU-S-i-°-Ú-›ß ö\õS-_U-PõP ÂØ-£øÚ ö\ - -£-k-Qß-Ó-Ú.AuØ-Põ-P, ö\ßøÚ |P-¸®, |P-›ÀÁõÊ® EøÇU-S® ©U-P-Ð® öPõkU-S® Âø»ø¯ ¯õ¸® PnU-S¨÷£õk-Á-vÀ-ø». v¸¨-§º B¯zuBøh HØ-Ö-©-vU-PõÚ \õ¯¨-£m-h-øÓ-PÍõÀ |õ\-©õU-P¨-£mh BÖ-PÒ,ÂøÍ--»[-PÒ, »z-ui º EÒ-Îmh HØ-Ö-©v \õº¢u öuõÈÀ-PÍõÀ|õ\-©õ-S® º-ÁÍzøu C÷u ÷£õ»PnU-Qm-kU öPõÒÍ-»õ®.

ö\ß-øÚ-°À EÒÍ ö\õS_ Âk-v-P-ÎÀ 4,656 AøÓ-PÒ EÒÍ-Ú. J¸|m-\z-vµ Âk-v-°ß AøÓUS _©õº1,500 •uÀ 2,000 ¼m-hº us-pºö\»Ä BÁ-uõP TÖ-Qß-Ó-Úº(ö©õzu un-pº ö\»Ä J¸|õøÍUS _©õº 50 »m-\® ¼m-hº-).ö\ß-øÚ-°À EÒÍ 3 ÷PõÀ¨ ÂøÍ-¯õmk ø©uõ-Ú[-P-øÍ¨ £µõ-©-›¨-£-uØS J¸ |õøÍUS \µõ-\-›-¯õP 60»m\® ¼m-hº-PÒ us-pº ö\»-Â-h¨-£-k-Q-Ó-x. uÛ-¯õº a-\À SÍ[-PÒB°-µU-P-nU-QÀ ÇU-S®. CÁØ-ÖUS Áõµ® J¸ •øÓ us-pº ©õØ-Ó -£m-hõ÷» |õöÍõß-ÖUS _©õº 50»m-\® ¼m-hº us-pº ö\»-Áõ-S®.ö\ß-øÚ-°-¾® ¦Ó-|-Pº £S-v-P-Î-¾®ö\¯À-£-k® ÂøÍ-¯õm-k¨ §[-PõU-PÎß us-pº ÂøÍ-¯õm-kU-P-ÐU-PõP vÚ-•® £» »m-\® ¼m-hº us-pº £¯ß-£-kz-u -£-k-Q-Ó-x.

EÒ-|õm-k, öÁÎ-|õmk •u-»õ-Î-P-Îß »õ£z-xU-Põ-P, BÚõÀ ©U-PÎß |ß-ø©U-PõP GßÖ ö\õÀ¼¦v¯ ¦v¯ öuõÈØ-\õ-ø»-PÒ, Aö©-

J¸ Bs-kUS EØ-£z-v- õ-S® _©õº 7 »m-\® ö©õz-uU

Põº-PøÍ Gkz-xU öPõs-hõÀ, J¸ |õøÍUS 16 ÷Põi

¼m-hº us-pøµ SiU-S® Põº-PÒ EØ-£zv ö\´¯¨£mk

ö\ß-øÚ-°-¾®, C¢-v- õ-Âß ¤Ó |Pµ[P-Î-¾®,

E»-Qß ¤Ó |õk-P-Î-¾® Á]U-S® ÷©mkU-S-i-°-Ú-›ß

ö\õS-_U-PõP ÂØ-£øÚ ö\´¯¨£k-Qß-Ó-Ú.

Si-- US um-k -£õk!ö£õ-Ê-x-@£õUS §[-PõU-P-ÐUS CÀø» Pm-k -£õ-k!!

8 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

›U-Põ-ÄUS öuõsk ö\´-²® uP-ÁÀöuõÈÀ ~m£ A¾-Á-»-P[-PÒ,uÛ¯õº öuõÈÀ-•-øÓU PÀ-¿-›-PÒ,uÛ-¯õº ©¸z-x-Á-©-øÚ-PÒ GßÖö\ß-øÚø¯ ÁÍºz-xU öPõs÷h÷£õP vm-h-ª-k-Q-Óx BÐ® ÁºU-P®. A¢u ÁÍºa-]-°ß AÊz-uz-øu-²®, £Ø-ÓõU-S-øÓ-ø¯-²® _©¨-£-x,_©U-P¨ ÷£õÁx EøÇU-S® HøÇ©UPÒ-uõß.

ö\ßøÚ J¸ Gkz-xU-Põmk ©m-k-÷©. CuøÚ GÀ»õ |P-µ[-P-ÐU-S®ö£õ¸z-v¨ £õºz-xU öPõÒÍ-»õ®.ö\õÀ-»¨-÷£õ-ÚõÀ |P-µ[-P-øÍUPõm-i-¾® öPõi¯ us-pº¨ £g-\zøu C¢-v-¯õ-Âß Qµõ-©[-PÒ-uõßAÝ-£-Âzx Á¸-Qß-Ó-Ú. E»-Q-÷»÷¯ ªP Av-P-©õP »z-ui øµEÔg-_® |õk-P-ÎÀ JßÖ C¢-v-¯õ.C¢-v¯ Aµ_ º¨-£õ-\Ú ©µõ-©z-øu¨¦ÓU-P-ozu Põµ-nz-v-ÚõÀ, |õm-iß60% ÂÁ-\õ- ® »z-ui øµ |®-¤-°-¸U-Qß-Ó-x. Qµõ-©¨-¦-Ó, |Pº¨-¦Ó Si-º vm-h[-P-ÎÀ 80% »z-ui øµz-uõß |®¤ ÇU-Qß-Ó-Ú. £¸-Á[-PÒ

ö£õÚ-Qß-Ó-Ú. »z-ui ¹Ø-Ö-PÒÁØ-Ö-Qß-Ó-Ú. us-pº ö©ß-÷©-¾®A›¯ ö£õ¸ÍõP ©õÔ Á -Qß-Ó-x.

A›¯ ö£õ¸m-PøÍ õº ö\õ¢-u®öPõs-hõh •i-²®?

£ n - ª - ¸ ¨ - £ - Á º - P Ò - u õ ß .ö\ßøÚ |Pµ Si-º Â-÷¯õ-P®SÔzu ÂÁ-µ[-PÒ Cøuz-uõß Põm-k-Qß-Ó-Ú. ©Ûu \‰-Pz-vØS ©m-k-ªßÔ, E°-›-Ú[-PÒ AøÚz-vØ-S÷© ö£õx-ÁõÚ us-pøµ J¸ ÂØ-£-øÚa \µU-PõP |® £s-£õk P¸-v-¯-vÀ-ø». C¢-v¯ Aµ-]-¯À \m-hz-vß-£i, »z-vß ÷©À EÒÍ º Aµ_ö\õz-x. »z-ui º, »z-vß E›-ø©-¯õÍ-¸-øh-¯-x. »z-ui º uÚUSö\õ¢-u® GßÓ ÷£õv-¾® ÂÁ-\õ-°÷¯õ, ÷ÁÖ ¯õ¸÷©õ u®÷uøÁUS ÷©À AuøÚ Gkz-u-x-ªÀø», ÂØ-Ó-x-ªÀ-ø».

©Ö-Põ-»-Û-¯õUP öPõÒ-øP-PÒA©-»õ-Pz öuõh[-Q¯ ¤ß-Úº-uõß,us-pº öPõÒøÍ •uÀ ©nØ-öPõÒøÍ Áøµ-°-»õÚ AøÚz-x®

uø»-Â-›z-uõ-hz öuõh[-Q-Ú. ºø»-P-øÍ-²® »z-ui º-ÁÍz-øu-²® EÔg] øÓ-¯õ-i¯ •u-»õ-Îz-xÁ ©õL¤-¯õU-PÒ, C¨-÷£õx »z-ui øµ Aµ-_-øhø© BUP ÷Ás-k® GßÖ ÷Põ¸-Q-Óõº-PÒ. »z-uiøµ¨ £õx-Põ¨-£x GßÓ ö£¯-›À»z-ui º-ÁÍ® AøÚz-øu-²® ußPm-k¨-£õm-iÀ Gkz-xU öPõs-k,AuøÚ •u-»õ-Î-P-ÐUS AÒ-ÎUöPõk¨-£-uØ-Põ-P÷Á J¸ Bøn-¯zøu E¸-ÁõUP ÇU-Q-Óx ©ß-÷©õPß Aµ-_.

öuõø»-öuõ-hº¦ JÊ[-S-•øÓBn-¯®, ªß-\õµ JÊ[-S-•øÓBøn- ® ÷£õ» Cx us-pº JÊ[-S-•øÓ Bøn- ®. A¢u Bøn- [-PÒ öuõø»-÷£-]U Pm-h-n®, ªß-Pm-h-nzøu º-n-°¨-£x ÷£õ» Cxus-p-›ß Âø»ø¯ º-n-¯® ö\´-²®. C -£i us-p- US Âø» øÁ -£-uß ‰»®-uõß us-pº Ãnõ-ÁøuukUP •i-²-©õ®. JÆ-öÁõ¸ ©õ-»-•® us-pøµ G¨-£i ÷\ª¨-£xGßÖ ö\õÀ-¼z-u-¸-Á-uØ-PõP 15 \º-Á-÷u\ B÷»õ-\øÚ Ö-Á-Ú[-PøÍB]¯ ÁÍºa] Á[Q ]£õ-›_ ö\´-v-¸U-Q-Ó-x.

•ß-©õ-v-›-¯õ-P, Sá-µõz-vß÷©õi Aµ_ J¸ \m-h® öPõsk Á¢-v- U-Q-Ó-x. A®-©õ--»z-vÀ 45 «m-hºBÇz-xUS ÷©À QnÖ ÷uõs-i-Úõ÷»õ, SÇõ´ CÓU-Q-Úõ÷»õAµ]ß AÝ-©v ö£Ó ÷Ás-k®.ÂÁ-\õ-°-PÒ, uõ[-PÒ £õ\-Úz-xUS£¯ß-£-kz-x® us-pøµ G¨-£iGkz-÷uõ® GßÖ Aµ-_US PnUSPõmh ÷Ás-k®. uÁ-Ô-ÚõÀ¹. 10,000 A£-µõ-u®, BÖ ©õu® ]øÓ.

us-pº ]U-P-Úz-xU-PõÚ ÷u]¯PÇ-P® JßøÓ Aø©U-P-Â-¸¨-£-uõP\«-£z-vÀ ©z-v¯ Aµ_ AÔ-Âz-v-¸U-Q-Ó-x. a-\À SÍ[-PÒ, ÷PõÀ¨ ø©uõ-Ú[-PÒ, us-pº ÂøÍ-¯õm-k-PÒ÷£õß-Ó-ÁØ-ÖU-S® A£-µõ-u®, ]øÓz-us-høÚ ÂvU-P -£-k÷©õ GßÖ [-PÒ Gvº-£õºU-PU Tk®.

C¢u ]U-P-ÚU PÇ-Pzøu Eh÷ÚÁµ-÷ÁØÖ •u-¼À AÔUøP Âm-i-¸¨-£x õº öu›-²-©õ? ö£¨] Ö-Á-Ú®.

Cx £õm-iÀ ÷u\®-uõß &Cµsk Aºz-u[-P-Î-¾®, \¢-÷u-P÷©÷Ás-hõ®.

· öŒÈ- ß

Sá-µõz-vß ÷©õi Aµ_ J¸ \m-h® öPõsk

Á¢v¸UQÓx. A®-©õ--»z-vÀ 45 «m-hº BÇz-xUS ÷©À

QnÖ ÷uõs-i-Úõ÷»õ, SÇõ´ CÓU-Q-Úõ÷»õ Aµ]ß

AÝ-©v ö£Ó ÷Ás-k®. ÂÁ-\õ-°-PÒ, uõ[-PÒ

£õ\ÚzxUS £¯ß£-kz-x® us-pøµ G -£i Gkz÷uõ®

GßÖ Aµ-_US PnUS Põmh ÷Ás-k®. uÁÔ-ÚõÀ

¹. 10,000 A£-µõ-u®, BÖ ©õu® ]øÓ.

PõÀ-L¨ ø©uõ-Úzøu £µõ-©-›U-S® øµU öPõskJ¸ F¸U@P Si-º AÎUP •i-²®!

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 9

""-A¢-u¨ ö£s SÇ¢-øuUSCµsk Á¯x ÇU-P-»õ®. G[-PÒÂ©õ-Úz uõU-S-u-»õÀ £õv¨-£-øh¢u Sk®-£® Jß-øÓa ÷\º¢-u-ÁÒ AÁÒ. |mh Dk Áõ[-S-Á-uØ-PõP G©x Cµõ-qÁ •Põ-•USÁ¢u ©U-PÒ Tm-hz-vÀ AÁ-Ð®Ç¢-uõÒ. |õß A¢-uU SÇ¢-øuø¯ HÔm-k¨ £õºz-÷uß.AÁÍx EhÀ Aa-\z-uõÀ |k[-QUöPõs-i-¸¢-ux. Gß-øÚU Ps-h-x® AhUP •i-¯õ-©À AÊ-uõÒ.GÚx Cµõ-q-Áa ^¸øh AÁøÍAa-_-Öz-v-°-¸UP ÷Ás-k®. A¢u÷|µz-vÀ AÁÒ ©Ú-vÀ GßÚ ]¢-u-øÚ-PÒ Ki-°-¸U-S® Gß-£øu Gß-ÚõÀ PØ-£øÚ ö\´x Th £õºUP•i- -ÂÀ-ø».''

""-ö£-¯º öu›-¯õu A¢-uU SÇ¢-øu-°ß •P® GÚx ¤Ò-øÍ-PøÍøÚ-Åm-k-Á-uõP Ç¢-u-x. AÁ-øÍU Pm-i-¯-ønzx BÖ-uÀ TÓÂ¸®-¤-÷Úß. BÚõÀ Gß-ÚõÀAx •i-¯õx Gß-£-øu-²® AÔ¢-÷u-°- ¢-÷uß.-''

Q®-ö£º¼ öµ÷Áµõ (P-h¢u©õu® 23-&® ÷uv AÎzu ÷£m-i-°-¼-¸¢-x).

Q®-ö£º¼ Aö©-›U-Põ-Âß öhU-\õì ©õ-»z-vß ö©ìU-öÁ´m £S-v-ø¯a ÷\º¢-u-ÁÒ. HÌ-ø©-¯õÚSk®-£¨ ¤ß-Ú-o. ÁõÀ-©õºm-iÀ£o-¦-›¢x Á¢u Q®-ö£º-¼, A[÷PEhß £o-¦-›¢x Á¢u ©›÷¯õöµ÷Á-µõ-øÁU Põu-¼zx ©n®¦›¢x öPõs-hõÒ. PõuÀ ©n® GßÓõ-¾® AÁÍx v¸-©n ÁõÌUøP©QÌa-]- õP ÇU-P-ÂÀ-ø».

öuõhº¢x Av-P-›zx Á¸®Sk®-£a ö\»-Â-Ú[-PÍõÀ A¢-uz u®-£-v-°-Úº ö£õ¸Íõ-uõµ Ÿv-°À Pk®]µ-©z-xU-SÒÍõ-Q-Óõº-PÒ. PõuÀ ©nÁõÌ-ÂÀ ]» ©QÌa-]- õÚ u -n[-P-Ð® AÁ-ÐUS Áõ´z-u-x; AÇ-PõÚCµsk SÇ¢-øu-P-ÐU-Sz uõ¯õ-Q-ÓõÒ Q®-ö£º-¼. Pn-Áß ©øÚÂÇ-Á-¸÷© £o-¦-›¢-uõ-¾®, ÁõÀ-©õºm öPõkzu ö\õØ£ \®-£Í®Sk®-£zøu |hz-u¨ ÷£õx-©õ-Ú-uõPCÀ-ø». ö£õ¸Íõ-uõµ ö|¸U-Pi A¢-uU Sk®-£zøu _ØÔ ÁøÍzx ö|¸U-S-Q-Ó-x. Cøua \©õ-ÎUP Ç-Á-›ÀJ¸-Áº Cµõ-q-Áz-vÀ ÷\º-Á-öuÚ•iÄ ö\ -Q-Óõº-PÒ. Gß-Óõ-¾®, C -Á-¸U-S÷© EhØ-£-¸-©ß ¤µa-]øÚÇ¢-u-uõÀ EhÀ Gøh-ø¯U SøÓUP£°Ø-]-PÒ ÷©Ø-öPõÒ-Q-Óõº-PÒ.

Ç-Á-›À õ¸US •u-¼À GøhSøÓ-Q-Ó÷uõ AÁº Cµõ-q-Áz-vÀ÷\º-Áx GßÖ •iÄ ö\´-Q-Óõº-PÒ.©›-÷¯õøÁ Âh Q®-£º-¼-°ß Gøh÷ÁP-©õ-PU SøÓ-Q-Ó-x. 2006-&®Bsk áÚ-Á› ©õu® uÛ-¯õº Põß-i-µõUk Ö-Á-Ú® Jß-Ôß ‰»®Cµõ-q-Áz-vÀ ÷\¸® Q®-£º-¼, DµõUAÝ¨¤ øÁU-P -£-k-Q-ÓõÒ. £õU-uõz-vÀ ø» öPõs-i-¸¢u Aö©-›UPCµõ-q-Áz-vß |õß-Põ® Põ»õm-£øh Ao-°ß •Põ-•-øh¯ Áõ°ÀPõÁ-»õÎ ÷Áø» AÁÐUS AÎU-P -£m-h-x.

PõÁ-»õÎ ÷Áø»-°À ]¨-£õ´-P-øÍ¨ ÷£õÀ ÷|µ-i- õP ²z-uz-vÀ £[-÷PØP ÷Ás-i¯ ÷uøÁ-°À-ø». Gß-Óõ-¾®, ÷£õµõÀ £õvU-P¨-£mk Ãi-Ç¢-u-Áº-P-Ð®, EÓ-Ä-PøÍ CÇ¢u A -£õ-Â¨ ö£s-P-Ð®, SÇ¢-øu-P-Ð®Áõ-µ-n® ÷Põ› Cµõ-qÁ •Põ®-PøÍ ö©õ´¨-£x ÁÇU-P®. GÚ-÷Á,÷£õµõÀ ÁõÌ-Â-Ç¢u A¨-£õÂ ]Â-¼- ß-PøÍ AÁÒ öuõhº¢x \¢-vUP÷Ás-i-°-¸¢-u-x. Áõ-µ-n®öPõk¨-£x ÷£õßÓ |h-Á-iU-øP-PÍõÀ Aö©-›UP Cµõ-q-Á®, DµõU©U-PøÍ Âø» ÷£\ C¯-»-ÂÀ-ø».AÁº-P-Ð-øh¯ £v-»-iz uõU-S-uÀ-PøÍ Özu •i-¯-ÂÀ-ø». Aö©-›UP Ãµº-PÒ GÀ-÷»õ-¸® DµõU-Q¯SÇ¢-øu-P-øÍU Th Gv-›-PÍõ-P÷Á

P¸u ÷Ás-k-ö©ß-£-x-uõß Cµõ-q-Áz uø»-ø©-°ß Ez-u-µ-Ä.

C¢u Ez-u-µøÁ Q®-ö£º-¼-²®A•À-£-kzu ÷Ás-i¯ Pm-hõ-¯®Ç¢-u-x. £» |õm-PÍõ-Pz öuõhº¢uÁ¼ øÓ¢u C¢-u¨ £o, AÁøÍwµõu ©Ú EøÍa-\-¾U-S® AÊz-uz-vØ-S® EÒÍõU-S-Q-Ó-x. F›À Aß-Óõ-hz ÷uøÁ-P-ÐU-PõP AÀ-»õ-k®uÚx Sk®-£-•® SÇ¢-øu-P-Ð®AÁÒ øÚ-ÄUS Á -Qß-Ó-Ú. uÚxö\õ¢-uU SÇ¢-øu-P-Îß HU-PzøuDµõU-Q-¯U SÇ¢-øu-P-Îß •Pz-vÀPõs-Q-ÓõÒ. J¸ Pm-hz-vÀ Q®-ö£º-¼-°ß ©Ú-\õm] ÷©ö»-Ê-Q-Ó-x;CuØS ÷©¾® uß-ÚõÀ DÂ-µU-P-©ØÓC¢-u¨ £o-°À Dk-£h •i-¯õxGßÖ •iÄ ö\ -Q-ÓõÒ.

uÚx •iøÁ ÷©»-v-Põ-›-P-ÐU-S® öu›- -£-kz-x-Q-ÓõÒ Q®-ö£º-¼.

Aö©-›UP Cµõ-q-Áz-vÀ Q®-ö£º-¼-°ß ø» AÁ-ÐUS ©m-k÷© HØ-£m-h-uÀ-». Aö©-›U-Põ-ÂßBU-Q-µ-ª¨¦ Cµõ-q-Á® |ÃÚöuõÈÀ-~m-£[-PøÍ Á›z-xU öPõÒ-Á-vÀ •ß-Ú-o-°À ÇU-Q-Ó-x, A¢uÁøP-°À öÁÎz-÷uõØ-Óz-vÀ öÁÀ-»¨-£-h÷Á •i-¯õx Gß-QÓ ¤®-£®Au-øÚa _ØÔ Pm-h-ø©U-P¨-£m-kÒÍx. GÛ-Ý®, DµõU, B¨-PõßGßÖ BU-Q-µ-ªU-P¨-£-k® |õk-

F›À Aß-Óõ-hz ÷uøÁ-P-ÐU-PõP AÀ-»õ-k®

uÚx Sk®-£-•® SÇ¢-øu-P-Ð® AÁÒ øÚ-ÄUS

Á¸Qß-Ó-Ú. uÚx ö\õ¢-uU SÇ¢-øu-P-Îß HUPzøu

DµõU-Q-¯U SÇ¢-øu-P-Îß •Pz-vÀ PõsQÓõÒ. J¸

Pm-hz-vÀ Q®-ö£º-¼-°ß ©Ú-\õm] ÷©ö»-Ê-Q-Ó-x;

CuØS ÷©¾® uß-ÚõÀ DÂ-µU-P-©ØÓ C¢-u¨ £o-°À

Dk-£h •i-¯õx GßÖ •iÄ ö\´QÓõÒ.

˛Dÿ√Ïo ÿ´ ºk´V:

g]¬Ô›]uz mÁº√VÔV> T´D!

10 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

PÐUS AÝ¨-£¨-£-k® Ãµº-PÒ ©ÚEøÍa-\-¾US BÍõÁ-x®, uØ-öPõø»-P-Ð® öuõhº PÌ-Áõ-P÷ÁEÒÍ-x.

Cøua \©õ-ÎUP £øh-ö¯-kz-xaö\À-¾® uÚx Cµõ-q-Áz-xUS|ÃÚ B²-u[-P-÷Íõk Q¸ì-uÁ ©u-S-¸-©õº-P-øÍ-²® (chaplain) AÝ¨¤øÁU-Q-Óx Aö©-›UP Aµ-_. G¨-÷£õ-öuÀ-»õ® Ãµº-P-ÐUS ©Ú-\õm]EÖz-x-Q-Ó÷uõ A¨-÷£õ-öuÀ-»õ®Aøu Bß-«P Ÿv-¯õP uh-ÂUöPõkz-x, ©Úa-\õm-]ø¯ ©µzx÷£õP øÁU-S® S¸-÷åz-vµ Q¸è-n-Ûß £õz-v-µ® uõß C¢u ©u-S-¸-©õº-P-ÐU-S®.

Q®-ö£º-¼-°ß ÷©»-v-Põ-›-PÒAÁøÍ •Põ-ªÀ ÇU-S® ©u-S-¸-Â-h® AÝ -¦-Q-Óõº-PÒ. ©u-S- -÷Áõ,Q®-ö£º-¼-°ß ©ÚU SÇ¨-£z-øuU÷Pm-kU öPõs-k, "A-øÚz-øu-²®\Qz-xU öPõsk ÷uÁ-Ûß ö£ -µõÀPh-ø©-ø¯z öuõhº-Á-x' SÔzx |Ø-ö\´-v¨ ¤µ-\[-P® ö\´x AÝ¨-¦-Q-Óõº. J¸-£U-P® Q®-ö£º-¼-°ßuõ´ø© Enºa] AÁÍx ©Ú-\õm-]ø¯ AÖU-Q-Ó-x. uÚx Sk®-£z-vß

ö£õ¸Íõ-uõ-µa Çø» Âh A -£õÂDµõU-Q-¯º-P-Îß Aa-\® ÷uõ´¢u•P[-PÒ AÁÍx ©Ú-\õm-]-ø¯¨¤izx E¾U-S-Qß-Ó-Ú. ö£Ø-÷ÓõøµCÇ¢-x, EÓ-Â-Úº-PøÍ CÇ¢x ºU-P-v-¯õP Ã]-ö¯-Ô¨-£mh DµõU-Q-¯USÇ¢-øu-P-Îß K»® A¢u Aö©-›U-Pz uõ°ß EÒÍz-øuU Sz-vU Su-Ö-Qß-Ó-x.

Cß-öÚõ¸ £U-P® AÁÍx ÷©»-v-Põ-›-P-Îß Ez-u-µÄ Aa-_-Öz-x-Q-Ó-x.C¢u ©Ú¨-÷£õ-µõm-h[-P-ÐUS •Ø-Ö¨-¦ÒÎ øÁ¨-£-öuÚ wº-©õ-ÛU-QÓõÒ. 2007-&® Bs-iß xÁU-Pz-vÀÂk-•-øÓU-PõP Aö©-›UPõ v¸®-¦®Q®-ö£º-¼, uÚx Pn-Á-÷µõk Aö©-›UP GÀ-ø»-ø¯U Ph¢x PÚ-hõ-ÂÀAøhU-P-»-©õQ A[÷P Aµ-]- À AP-v- õP ug-\® ÷Põ -Q-ÓõÒ. Cµõ-qÁ÷Áø»ø¯ J¨-£¢u Põ»z-xUS •ß-£õ-P÷Á xÓU-Q-ÓõÒ.

2007-&® Bsk H¨-µÀ ©õu® £z-v-›øP Jß-ÔØ-PõP ÷£m-i- -Îzu Q®-ö£º-¼, CÆ-ÁõÖ ö\õÀ-Q-ÓõÒ &""÷£õøµ ¤µz-¯m-\-©õ-PU Psh GÚU-SÒ ö£¸® ©õØ-Ó[-PÒ HØ-£m-h-Ú.|©x ÷u\z-vß ÷£µõ-ø\-P-ÐU-PõP ©U-

PÒ A-¯õ-¯-©õP E°-›-ÇU-Q-Óõº-PÒ.÷£õ›-¼-¸¢x Fº v¸®-¦® Ãµº-PÒ©Úa-÷\õº-Â-Úõ-¾®, ©Ú AÊzu÷|õ°-Úõ-¾® £õvU-P¨-£-k-Q-Óõº-PÒ.]»º ÷£õøu¨ £ÇU-Pz-xU-S® ©x-ÄU-S® Ai-ø©-¯õ-Q-Óõº-PÒ. ]»º EhÀFÚ-©õ-Qz v¸®-¦-Q-Óõº-PÒ; Cß-Ý® ]»÷µõ v¸®-¦-Á-÷u-°À-ø»...''

PÚ-hõ-Âß öhõµõß÷hõ £S-v-°À Pn-Á-÷µõk u[-Q¯ Q®-ö£º-¼,A¢-|õmk Aµ-]-h® Av-Põ-µ-§ºÁ Si-²-›ø© ÷Põ› Âs-n¨-¤U-Q-ÓõÒ.2009-&® Bsk áÚ-Á› ©õu®AÁÍx ÷Põ›UøP µõ-P-›U-P¨-£-k-Q-Ó-x. Aøu Gvºzx ö\ú ÷©À •øÓ-±-k-P-Ð® µõ-P-›U-P¨-£mh ø»-°À, Ph¢u Bsk BPìk ©õu®øPx ö\ - -£mk Aö©-›U-Põ-ÄUS|õk Phz-u -£-k-Q-ÓõÒ, Q®-ö£º-¼.

""-ö\´-²® Põ›-¯[-P-Îß ÷©ÀAÓ® \õº¢u Bm-÷\-£-øn-P-Ð®Â¸¨-£-ªß-ø©-²® Ç¢-uõ-÷»õ,Cß-öÚõ¸ ©Û-uøµ uõU-QU Põ¯¨-£-kz-x-Áøu J¸-Á-›ß ©Ú-\õm] HØ-P-ÂÀ-ø»-ö¯ß-Óõ÷»õ A¢u ÷Áø»-°-¼- ¢x öÁÎ-÷¯Ó ©U-P-ÐUS Áõ´ -¦-PÒ ÇUP ÷Ás-k®-'' & Aö©-›U-

Pn-Áß, SÇ¢-øu-P-Ð-hß Q®-£º¼ öµ @Áµõ!

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 11

Põ-Âß BU-Q-µ-ª -¦¨ ÷£õº-P-ÎÀ Dk-£-kz-u¨-£m-h-uõÀ ©Ú AÊzu ÷|õ´©Ø-Ö® £À-÷ÁÖ Põµ-n[-PÍõÀ Cµõ-qÁ ÷Áø»-ø¯U øPÂ-k-÷Áõ-¸U-PõP xÁ[-P¨-£m-kÒÍ ""-©-Ö¨-£-uØ-PõÚ Ãµ®-'' (courage to resist) Gß-QÓAø©¨-¤-h® ÷£m-i-¯-Îzu Q®-ö£º¼ CÆ-ÁõÖ öu›-Âz-xÒÍõº.

Aö©-›U-Põ-Â-h® J¨-£-øhU-P¨-£mh Q®-ö£º¼ Cµõ-qÁ Â\õ-µ-ønø¯ Gvº-öPõÒ-Q-ÓõÒ. A¢uCøh¨-£mh Põ»z-vÀ Põº-éß÷Põm-øh-°-¼- U-S® Cµõ-qÁ •Põ-ªÀ £o-¯-©ºz-u¨-£-k-Q-ÓõÒ. «s-k® £o-°À A©ºz-u¨-£mh uÚxAÝ-£-Á® SÔzx ö\õÀ-¾® Q®-ö£º¼, ""-B-²-u[-P-øÍz xøhzx _z-u® ö\´-²® uØ-Põ-¼P ÷Áø»ø¯GÚU-SU öPõkz-v-¸U-Q-Óõº-PÒ. Gß-ÚõÀ B²-u[-P-øÍz öuõh÷Áõ£õºU-P÷Áõ Th •i-¯-ÂÀ-ø».AÁØ-øÓ¨ £õºU-S® ÷£õöuÀ-»õ®©ÚU öPõv¨¦ HØ-£-k-Q-Ó-x. J¸ |õÒ|õß B²-u[-PøÍ _z-u® ö\´xöPõs-i-¸¢u ÷£õx ©¯[-Qa \›¢xÂm-÷hß-'' Gß-Q-ÓõÒ.

Ph¢u ©õu® 29-&® ÷uv Cµõ-qÁ v-©ß-Ó® wº¨ø£ ÁÇ[-Q-²ÒÍ-x. uØ-÷£õx |õßS SÇ¢-øu-PÎß uõ¯õ-P-Ä®, P¸-ÂÀ J¸ SÇ¢-øu-ø¯a _©¢x öPõs-k® ÇU-S®Q®-ö£º-¼US £zx ©õu ]øÓz us-høÚ ÂvU-P¨-£m-kÒÍ-x. uÚxAkzu SÇ¢-øuø¯ ]øÓ-°À ö£Ø-öÓ-kUP Põz-v- U-Q-ÓõÒ A¢-uz uõ´.

Q®-ö£º¼ DµõU-QÀ \¢-vzu u¸-n[-PÒ |©US A¢--¯-©õ-Ú-øÁ-¯À». |©x £o-°-h[-P-ÎÀ, A¾-Á-»-P[-P-ÎÀ, Bø»-P-ÎÀ |õÒ ÷uõÖ®|® ©Ú-\õm-]ø¯ Eµ-]¨ £õºU-S® \®-£-Á[-PÒ |h¢x öPõsk uõß ÇU-Qß-Ó-Ú. SÔ¨-¤mh \®-£-Áz-vß£õv¨-¤ß ußø© |©x Gvº-Â-øÚ-ø¯z wº-©õ-ÛU-Q-Ó-x. ]» \¢-uº¨-£[-PÎÀ ö©ÍÚ-©õ´ •q-•-qU-Q÷Óõ® AÀ-»x \Qz-xU öPõskPh¢x Âk-Q-÷Óõ® AÀ-»x A§º-Á-©õÚ u¸-n[-P-ÎÀ Gvºzx ÷£õµõ-h-Ä® ö\´-Q-÷Óõ®. ö£¸®-£õ-¾®,\QzxU öPõsk Ph¢x ö\À-Á÷u|hU-QÓ-x.

Si-º ÂÛ-÷¯õ-P® |hU-P-ÂÀø» Gß-£-uØ-Põ-P-÷Áõ, ªß um-k -£õmøh Gvºz÷uõ ÷£õµõ-k® ©U-PøÍ JkU-S-Á-uØ-PõP BÐ® ÁºU-P® HÂ Âk® PõÁÀ xøÓ-°ß uõU-

S® •øÚ, Auß RÌ-©m-h¨ £o-°-h[-P-ÎÀ A©º¢-xÒÍ EøÇU-S®ÁºU-P¨ ¤ß-Úo öPõsh PõÁ-»º-PÒ uõß. Aß-Óõ-h® »¨-£-Ô¨-¦USGv-µõ-P, Âø»-Áõ] E¯º-ÄUS Gv-µõP, ÁÍ[-PÒ öPõÒøÍ ÷£õÁ-uØSGv-µõP |hU-S® ÷£õµõm-h[-PøÍAhUQ JkUP •ß-Á-¸® RÌ-©m-hUPõÁ-»º-P-Ð®, xøn µõq-Á -£øh,µõq-Á® EÒ-Îmh Aµ-]ß Av-Põ-µ -§ºÁ Ss-hº-£-øh-P-ÎÀ £o-¦-›-£-Áº-P-Ð® \õ©õ-Û¯ Sk®£ ¤ß-ÚoöPõs-h-Áº-PÒ uõß. Põè-«-›-¾®,Áh-Q-ÇUS C¢-v-¯õ-Â-¾®, \m-jì-P-›-¾® C¢-v¯ BÐ® ÁºU-Pz-vßAi-¯õm-£-øh-¯õP Ø-£-Áº-PÒ CÁº-PÒ-uõß.

©U-P-øÍU QÒ-ÐU-R-øµ-¯õP |hz-x-Á-øu-²® Áõ´¨-¦U QøhU-S®

÷£õx §mì Põ¼ß RÌ ÷£õmk |_U-S-Á-øu-²® GÆ-ÁõÖ ¯õ-¯¨-£-kz-vU öPõÒÍ •i-Q-Óx CÁº-PÍõÀ?Cx \®-£Íz-xU-PõP ö\ -²® ÷Áø».CvÀ ©Ú-\õm-]-ø¯¨ £õºz-xUöPõs-i-¸UP •i-¯õx Gß-£-x-uõßCÁº-PÒ AøÚ-Á- ® TÖ® ¯õ¯®.

BÚõÀ, uÚx HÌ-ø©-°ß Põµ-n-©õP Cµõ-q-Á¨ £o-°À ÷\¸® Q®-ö£º-¼-÷¯õ, uÚx ö\¯-¼ß ¤ß-ÂøÍÄ SÔzx Gso Ag-]¨ ¤ßÁõ[-P-ÂÀ-ø». ÷Áø» CÇ¨-¤-ÚõÀHØ-£-h¨ ÷£õS® ö£õ¸Íõ-uõµö|¸U-P-i-PøÍ AÁÒ Gs-o¨£õºU-P-ÂÀ-ø». uÚx SÇ¢-øu-°ßÁ°ØøÓ µ¨£ ÷Ás-k® Gß-£-uØ-Põ-P, Cß-öÚõ¸ ÷u\z-vß Cß-öÚõ¸ uõ°ß SÇ¢øu ö\zx ©i-¯m-k® GßÖ P¸-u-ÂÀ-ø». ¤Ó-¸-øh¯ xß-£z-øu-²® uß-Ý-øh-¯-uõPP¸-v-ÚõÒ. uÚx ©Ú-\õm-]U-S®uõ´ø© Enºa-]U-S® ÷|º-ø©-¯õP|h¢x öPõs-hõÒ; C¢u ÷|º-ø©U-

PõÚ Âø» ]øÓz us-høÚ Gß-Óõ-¾® Th AÁÒ P»[-P-ÂÀ-ø».

J¸÷ÁøÍ AÁÒ AÔ-Ä-ã-Â-¯õP Ç¢-v-¸¢-uõÀ, CµõU-QÀ £zxSÇ¢-øu-PøÍ x¨-£õU-QUS Cøµ-¯õUQ Âm-k, Aö©-›U-Põ-ÄUSv¸®¤ Á¢x uÚx ©Ú AÁì-øuø¯ ¦z-u-P-©õUQ ÂØ-Ô-¸¨-£õÒ.AÀ-»-x, öPõø» Gß-£x AÓ®öPõßÓ ö\¯À AÀ-», Ax Gß¤øÇ¨¦ GßÖ ¤ß |Ã-Úz-xÁ uz-xÁ ÂÍU-P® AÎz-v-¸¨-£õÒ.BÚõÀ Q®-£º-¼÷¯õ ªP-Ä® \õuõ-µ-n-©õÚ J¸ ö£s.

ö\´-²® ÷Áø»-²® HØ-ÖUöPõsh öPõÒ-øP-²® ÷|¸US ÷|º•µs-£mk ß-Óõ-¾®, AøÁ Cµs-k® Ç-÷ÁÖ £õøu-P-ÎÀ ]U-P-

¼ßÔ £¯-oUP •i-²® GßÖ £»ºP -x-Q-Óõº-PÒ. AÀ-»x C¢--ø»ø¯Gvºz-x¨ ÷£õµõ-k-Áx \õuõ-µ-nº-PÍõÀ •i-¯õx Gß-Ö® AöuÀ-»õ®Âv-Â»U-PõÚ ©Û-uº-P-Îß \õuøÚGß-£-uõ-P-Ä® \©õ-uõ-Ú® TÔU öPõÒ-QÓõº-PÒ.

Q®-ö£º¼ öÁS \õuõ-µ-n-©õÚö£s-©o uõß. AÁ-Î-h® öÁÎ¨-£m-i-¸U-S® £s¦ EøÇz-x¨¤øÇU-S® GÎ¯ ©U-P-Î-h® öÁÎ¨-£-k® £s-¦. Au-ÚõÀ uõß, ö©õÈöu›- õu |õm-iÀ, A¢-¯ CÚz-øua÷\º¢u J¸ SÇ¢-øu-°ß Ps-p-›ÀuÚx SÇ¢-øu-°ß Ps-pøµ Q®-ö£º-¼- õÀ Põn •i¢-u-x.

Q®-ö£º¼ uÚx Cu- zøu Á°Ø-ÖUS ÷©À øÁz-v-¸¢-uõÒ. Cu-¯z-vß «x Á°Ö Aø©-¯¨ ö£Ø-Ó-Áº-PÍõÀ AÁÒ AÝ-£-Âzu ÷Áu-øÚ-ø¯¨ ¦›¢x öPõÒÍ C -»õ-x.

· |õ-Œº

""-ö\´-²® Põ›-¯[-P-Îß ÷©À AÓ® \õº¢u

Bm÷\£øn-P-Ð® Â¸¨-£-ªß-ø©-²® Ç¢-uõ-÷»õ,

Cß-öÚõ¸ ©Û-uøµ uõU-QU Põ¯¨-£-kz-x-Áøu

J¸Á-›ß ©Ú-\õm] HØ-P-ÂÀ-ø»-ö¯ß-Óõ÷»õ

A¢u ÷Áø»-°-¼-¸¢x öÁÎ-÷¯Ó ©U-P-ÐUS

Áõ´¨-¦-PÒ ÇUP ÷Ás-k®.-''

12 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

_©õº Jß-Óøµ Bs-k-PÍõP|h¢u xµz-uÀ Ax. |õß vÚ-\›Põø»-°À Ãm-kU-S¨ £U-Pz-vÀ ÇU-S® §[-Põ-ÂÀ |øh-£-°Ø] ö\´-ÁxÁÇU-P®. §[-Põ-Âß ~øÇ-Áõ-°ÀA¸÷P A¢-u¨ ö£s-øn-²® i¨-hõ¨ CøÍ-b-øµ-²® £õºUP •i-²®.öÁÒ-øÍU ÷Põk-P-Ð® »U ÷Põk-PÐ® ÷£õmh J¸ ]Ô¯ ÇØ-Søhø¯ £U-Pz-v-÷»÷¯ øÁz-v-¸¨-£õº-PÒ. Auß R÷Ç J¸ Gøh £õºU-S® P¸Â ÇU-S®. øP°À J¸]Ô¯ P¸-Âø¯ øÁz-v-¸¨-£õº-PÒ.•Pz-vÀ ©õÓõu ¦ß-Ú-øP.

""-\õº Áõ[P \õº, C»-Á-\©õ EhÀGøh £õ¸[-P, E[P öPõÊ¨¦AÍÄ Gß-ÚõÝ ö\õÀ-÷Óõ® \õº.C»-Á-\® uõß Áõ[P \õº-'' ÷uÛÀ\ºU-P-øµ-ø¯U P»¢-ux ÷£õßÓCÛø©.

GÚUS CÁº-PÍx ÷uõØ-Ó-•®Aq-•-øÓ-²÷© öPõg-\® ©ÚU-Q-÷»-\zøu Es-hõU-Q- -x. £» Bs-k-P-ÐUS •ß PÀ-¿-›-°À £izu Põ»z-vÀ Cx ÷£õßÓ i¨-hõ¨ ö£¢-÷u-öPõì÷u B\õª J¸-Á-›-h® "|Ø-ö\´-v' ÷Pm-Pa ö\ßÖ Qøhzu AÝ-£-Á® ÷ÁÖ Aa-_-Öz-v-¯-x. AßÖPõvÀ µz-u® ÁÈ¯ Ki-Á¢u GÚUSöuõhº¢x £zx |õm-PÍõP BÂ, \õz-uõß, C÷¯-_, £µ-©s-h-»®, |µ-P®,öPõvU-S® öÁß-Üº, E¸-S®G¾®¦, \õÄ GßÖ J÷µ öPmh ö\õ -£-Ú-©õP Á¢x öPõs-i-¸¢-u-x. Ãm-iÀ £¯¢x ÷£õ´ uõ¯zx ©¢-v-›¨-£-

Á-›-h® AøÇz-xa ö\ß-Ó-Úº. AuØ-P-kzu £zx |õm-PÒ GÚx PÚ-ÄU-SÒ•s-hU-Ps ©õ›-²®, _k-Põmk ©õh-Ý®, Jsi •Û-²®, ¤hõ-›-²® Fk-¸Â S®-ª-¯-iz-u-Úº. A¢u GÀø»uõs-i¯ £¯[-P-µ-Áõ-uzøu B²-ÐU-S® ©ÓU-P÷Á •i- õ-x.

Gß-Óõ-¾® öuõhº¢u CÁº-P-Îß|a-\-›¨-¦z uõÍõ©À, Gß-Ú-uõßö\õÀ-Q-Óõº-PÒ £õº¨-÷£õ÷© GßÖ•iÄ ö\ -÷uß. Gøh-ø -²® E -µz-øu-²® AÍ¢-u-Áº-PÒ, J¸ ]Ö P¸-Âø¯ Gß-Û-h® öPõkzx CÖU-P-©õ-P¨ ¤iz-xU öPõÒÍa ö\õß-Úõº-PÒ.

""-I-ø¯÷¯õ \õº.....'' G¨-÷£õ-x®]›¨-ø£U Põm-k® A¨-ö£s-oß•Pz-vÀ Avºa-]. A¢u CøÍ-b-›ß•P-•® Çs-h-x.

""-I-ø¯÷¯õ Gß-Úõ[P GxÚõ÷Pß-\õ-µõ...?'' \«£ |õm-PÍõP \ÎUPõá-\À Á -Áx ÷£õÀ GÀ-÷»õ- U-S® ÷Pß-\º Áµ -÷£õ-Á-uõP £z-v-›-øP-P-ÎÀ ¥v-ø¯U QÍ¨¤ Á -Q-Óõº-P÷Í.

""-E[P Eh®-¤À øÓ¯öPõÊ¨¦ ÷\º¢-v-¸US \õº. C¨-£-i÷¯ Âm-j[-PßÚõ öPõ»ìm-µõÀTk®, µzu AÊz-u® Av-P-›U-S®,\ºU-Pøµ ÷|õ´ Áµ-»õ®, A¨-¦-Ó®©õµ-øh¨¦ Á¸®. Gøh Av-P©õÇU-Q-Ó-uõ÷» Bºz-›-iì Á¸®,•xS Á¼, ‰mk Á¼, PÊz-öu¾®¦ ÷u´-©õ-Ú®, ÷uõÒ-£møhÁ¼... ÷Pß-\÷µ Th Á¢-uõ-¾® Áµ-»õ® \õº.''

Aq-Ss-k-PÍõP Ã]U öPõs-i-¸¢u Áøµ AÁ-\-µ-©õP Cøh-©-Ôz-÷uß.

""-CÀ-»[-P, C¨£ |õß |À-»õz-uõ÷Ú ÇU-÷Pß. [P Gß-öÚß-Ú÷Áõ ö\õÀ-Õ[-P-÷Í?''

""-\õº E[P ¤µa-]øÚ Gß-ÚßÝE[-P-ÐUS G -£i \õº öu›-²®? Au-Úõ÷» uõß ö\õÀ-÷Óß J¸ C»-Á\£›-÷\õ-uøÚ ö\´-xU-P[-P. |õøÍU-SU Põø»» HÊ ©oUS \õ¨-¤-hõ©öÁÖ® Á°-÷Óõh C¢u •P-Á-›USÁõ[-P. B÷µõU-Q-¯©õ ÁõÌ-Óx G¨-£-ißÝ C»-Á\ B÷»õ-\-øÚ-PÒQøhU-S®. ÷|õ¯ØÓ ÁõÌÄ uõ÷Ú\õº SøÓ-ÁØÓ ö\À-Á®?''

÷£]U öPõs÷h øP°À •P-Á›Am-øh-ø¯z voz-uõº. AvÀ"Turning point'' Gß-QÓ ö£¯-¸®öuõhº¦ Gs-q® AÎU-P -£m-i- ¢-u-x. |õÒ •Ê-Á-x® SÇ -£®. Cøn-¯z-vÀ hº-Û[ £õ°ßm GßÖ ÷ui- -vÀ E¸¨-£-i-¯õÚ uP-ÁÀ-PÒ Hx®÷uÓ-ÂÀ-ø». ©ØÓ GÀ-»õ-ÁØ-øÓ-²®Âh "íõºm Am-hõU' Gß-£x ©m-k®öPõg-\® Aa-\-‰m-k-Á-uõ-P÷Á Ç¢-u-uõÀ, ""-\-›, ÷£õ´ Gß-Ú-uõß ö\õÀ-Q-Óõº-PÒ £õº¨-÷£õ-÷©-'' Gß-QÓ •i-ÄUS Á¢-÷uß.

©Ö-|õÒ Põø». v¸¨-£-v-°Àö©õm-øh-ø¯z ÷uk-Áx ÷£õÀ ÷ui-¯-ø»¢x A¢u •P-Á-›-ø¯U Psk¤iz-÷uß. A¢u \¢x •U-QÀ Ç¢-u÷u ö©õz-u® £zx Pm-i-h[-PÒuõß. GÛ-Ý®, õ¸U-S÷© "hº-Û[£õ°ßm' Gß-QÓ ö£¯÷µ öu›-¯-ÂÀø». CÁº-P-Ð® ö£¯º¨ £»øPHx® øÁz-v-¸U-P-ÂÀ-ø». Pøh-]-°À £õºz-uõÀ, AÁº-PÍx A¾-Á-»PÁõ\-¼-÷»÷¯ £v-øÚ¢x ª-h[-PÍõ´ ßÖ öPõsk ÷£õ÷ÁõºÁ¸-÷Áõ-›-h-ö©À-»õ® Â\õ-›z-v-¸U-Q-÷Óß.

EÒ÷Í A¢-u¨ ö£s Ç¢-uõº.uÚx ö£¯øµ ©õ»õ GßÖ AÔ-•-P®ö\´x öPõs-hõº.

Ax Cµm-øh¨ £kU-øP-¯øÓÁ\v öPõsh Ãk. Áµ-÷ÁØ-£-øÓ-°À Ásn Ás-n¨ ÷£õì-hº-PÒJm-h¨-£m-i-¸¢-u-Ú. ©Ûu Eh-¼ßEÒ-Ð-Ö¨-¦-PÒ ©Ø-Ö® £õP[-PøÍÂÍU-S® ö£›¯ ÷£õì-hº ©Ø-Ö®C¯ØøP En-Âß |ß-ø©-PøÍ ÂÁ-›U-S® ÷£õì-hº-P-÷Íõk \õ´Úõö|ð-ÁõÀ, Âµõm ÷Põ¼ ÷£õßÓ

""-E[P BMI 29. Auõ-Áx C¨£ [P K¤ì.

J¤êmißÓx öÁÖ-©÷Ú £¸-©ß GßÖ ©m-k®

¦›g]U-PU Thõ-x. C¨-£À-»õ® £õ¸[P ]ßÚ

Á¯_»÷¯ ÷Pß-\º Á¸-x, íõºm Am-hõU Á¸-x,

CßÝ® ]»º £õºz-w[-PßÚõ GßÚ Põµ-n®Ý

öu›¯õ-©÷» Th ö\z-x¨ ÷£õ°-h-Óõ[-P.

GuÚõ÷»ßÝ õ¸U-Põ-Áx öu›-²-©õ?

ÿ«Ï√VÁÈ‡©:zı| á Œ_oÁB Ák›mŒÚ cÈÔ º\VƒΩ!

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 13

ÂøÍ- õmk Ãµº-PÒ u[-PÒ ÁõÌ-Âßv¸¨-¦-•-øÚ÷¯ "hº-Û[ £õ°ßm'uõß GßÖ ö\õÀ-¼a ]›U-S® ÷£õì-hº-P-Ð® Jm-h -£m-i- ¢-uÚ.

Áµ-÷ÁØ-£-øÓ-°À Gß-÷Úõk÷\ºzx ö©õz-u® Gmk ÷£º Ç¢-u-Úº. Gß-øÚz uÂµ ©Ø-Ó-Áº-PÒ |kz-uµ Á¯-v-Úº. AÁº-PÒ •P[-P-ÎÀ©µn ¥v. AvÀ Á¯-uõ-Ú-Á-µõ-Pzöu›¢-u-Á-›-h® CøÍ-bº J¸-ÁºwÂµ-©õP Gøu÷¯õ ÂÍU-QU öPõs-i- ¢-uõº,

""-\õº C¢-u¨ ö£õiø¯ \›¯õ‰ßÖ ì§ß Gkzx C¢u h¨-£õ-Ä»÷£õk[-P. öPõva\ us-pøµ \›¯õBÖ ª-å® BÓ-Âm-h-¤ß EÒ÷ÍFØ-Ö[-P. \›¯õ 100 ªÀ¼ FØ-Ó-q®. FØ-ÔÚ ¤ß, C÷uõ C¨-£i¤ia-]U-P[-P. A¨-i÷¯ Pµ-P-µ-P-µßÝS¾U-P-q®. \›¯õ 60 ö\U-PsmS¾U-P-q®. Áõma £õºz-xU-Qm÷hS¾U-S[-P. ªì £s-o-hõ-w[-P. A -¦-Ó® J÷µ ‰a-]À SiU-P-q®. Sia-\-x® A¨-i÷¯ Bhõ© Aø\-¯õ©Ag] ª-\® JU-Põ¢-x-h-q®. \›¯õø£Æ ªÛmì.'' ÷Áv-¯À £›-÷\õ-u-øÚU Thz-vØ-SÒ ~øÇ¢x Âm-h-øu¨ ÷£õ¼- ¢-u-x.

]Ôx ÷|µz-vÀ ©õ»õ uß-÷ÚõkJ¸ CøÍ-bøµ AøÇzx Á¢-uõº."\õº, CÁº ÷£º ¤»õÀ. CÁ¸ E[-P-ÐUS ö\õÀ-¾-Áõº' Gß-Ó-Áõ÷ÓGv÷µ A©º¢-u-Úº. A¢u CøÍ-bº÷£\z xÁ[-Q-Úõº.

""-\õº, C¢u ¨µõ-hUm £¯ß-£-kz-x® •ß GÚUS EhÀ £¸-©ß ¤µa-]øÚ Ç¢-u-x. Ax ÷£õP, ø\Úì,Ã][, AÀ-\º Th Ç¢-u-x.. C¨£J¸ Á¸-\-©õa-]... GÀ-»õ® \› B´-ia-]-'' GßÖ xÁ[-Q- -Áº, "¤-µõ-hUm'GßÖ AøÇU-P -£mh P¢-uõ- ® £ØÔ£»-Áõ-ÓõP ö\õÀ-¼U öPõs-÷h-°- ¢-uõº. ""-÷©¸ ©ø»ø¯ ©z-uõPöPõsk Áõ_-Q-ø¯U P°-ÓõUQ £õØ-P-h-ø»U Pøh¢u ÷£õx Qøhzu u[-PU-S-h-ö©õß-ÔÀ Ç¢x Gkzuö£õ¸Ò-'' Gß-Ý® AÍÄUS AÁ-µõÀ Âu¢-÷uõ-u¨-£mh "¤-µõ-hUm'Cß-Ý® Gß Ps-P-ÐUS u›-\-Ú®öPõkU-P-ÂÀø» Gß-£øu ©õ»õ-ÄUS øÚ-Åm-i-÷Úß.

""-A-Á-\-µ -£-hõ-w[P Aøu EÒ÷ÍÇU-QÓ B÷»õ-\-Pº Põm-k-Áõº-''GßÖ §h-P-©õ-P÷Á £vÀ ö\õß-Úõº.

""-B-÷»õ-\-P-µõ.... AxUS Põ_ Pmh÷Ás-k-÷©õ-'' Gß PÁø» GÚU-S.

""- a^ AöuÀ-»õ® C»-Á-\® uõß-''& "^´´´... AØ-£-÷Ú' Gß-QÓ öuõÛ-°À £vÀ Á¢x ÂÊ¢-u-x.

öuõhº¢x AÁ÷µ EÒÍ-øÓU-SÒAøÇz-xa ö\ß-Óõº. A[÷P "Pß-\À-hßm' GÚ -£m-h-Áº •Pzøu CÖU-P-©õP øÁz-xU öPõsk øP°-¼-¸¢u÷Põ¨ø£ •øÓz-x¨ £õºz-xU öPõs-i- ¢-uõº.

""-\õº, Ax E[P ›¨-÷£õºm uõß.CÁ¸ uõß Pß-\À-hßm S©õº-'' Põu-¸÷P ¤»õ-¼ß SµÀ Q_-Q-_z-u-x."C[÷P GßÚõ \z-u®....' Gß-£-øu¨÷£õÀ S©õº uø»ø¯ E¯ºzv

•øÓz-uõº. ""-î..î..î.. \õ› \õº-''¤»õÀ £Æ-¯-©õP ©ß-Û¨-¦U ÷PmkÂmk APß-Óõº.

SÎ-¹m-h¨-£mh A¢u AøÓ-°ÀBÌ¢u ÷¯õ\-øÚ-°À S©õ-¸®,BÌ¢u SÇ¨-£z-vÀ |õÝ® ©m-k®Ç¢-÷uõ®. I¢x ª-h[-PÒ ÷£a-\ØÓ ö©ÍÚz-vÀ PÈ¢-u-x. GÚx "› -÷£õºm' GßÖ ö\õÀ-»¨-£mh÷Põ¨ø£ AÁº £» ÷Põn[-P-ÎÀEØ-Ö¨ £õºz-uõº. Cøh-°-øh÷¯ uß•ß-Û-¸¢u ©iU-P-o-Û-°ÀGøu÷¯õ \›-£õºz-xU öPõs-hõº. \›-¯õP •ß-ÞØÔ Cµs-hõ-Áxö\PsiÀ,

""-öPõg-\® ]U-PÀ uõß-'' uÚU-Szuõ÷Ú ö\õÀ-¼U öPõÒ-Áx ÷£õÀGß-Û-h® ö\õß-Úõº.

""-GßÚ ö\õÀ-Õ[P \õº-'' GÚxCu- z xi¨ø£ Gß-Úõ-÷»÷¯ ÷PmP•i¢-u-x.

""-E[P BMI 29. Auõ-Áx C¨£[P K¤ì. J¤-êm-iß-Óx öÁÖ-©÷Ú £¸-©ß GßÖ ©m-k® ¦›g-]U-PU Thõ-x. C¨-£À-»õ® £õ¸[P]ßÚ Á¯-_-»÷¯ ÷Pß-\º Á¸-x,íõºm Am-hõU Á¸-x, Cß-Ý®]»º £õºz-w[-PßÚõ GßÚ Põµ-n®Ý öu›-¯õ-©÷» Th ö\z-x¨÷£õ°-h-Óõ[-P. Gu-Úõ-÷»ßÝ õ¸U-Põ-Áx öu›-²-©õ? E[-P-ÐU-Sz öu›-²-©õ?''

""-öu-›- õ-x[-P-''

""-P-öµUm. ¯õ¸U-S® öu›-¯õ-x.

BÚõÀ, Gu-Úõ-÷»ßÝ G[-P-ÐU-Szöu›-²®. Aøua ö\õÀ-¼z uµz uõßE[PÍ C[÷P Áµ-Á-øÇa-]-¸U-÷Põ®'' AÁº ÷£]U öPõs-i- ¢u÷£õx ¤»õÀ Ps-nõ-iU ÷Põ -ø£-°À¨öµÍß Ó vµ-Á® JßøÓ GkzxÁ¢uõº. ""-•-uÀ» CøuU Si[-P-'-'.

Gkzx Áõ°À øÁz-÷uß. PÊ›ß _øÁ-¯õ, Påõ-¯z-vß _øÁ¯õGßÖ ¤›z-u-Ô¯ •i-¯õu J¸ _øÁEa] ©søh Áøµ Fk-¸-Âz uõU-Q-

-x. GÚx •Pa _Î -ø£U Ps-h-Áº,""-Fm-ha-\zx £õÚ® uõß, £¯¨-£hJß-Ý-ªÀ-ø»-'' GßÖ FU-P¨-£-kz-v-Úõº. ©Úøu vh¨-£-kz-vU öPõskJ÷µ Ãa-]À Siz-÷uß.

""-öÁ-›-Sm, C¨£ [P Sia-^[-P÷Í Cx A÷©-\õß Põk-PÒ»

öíº-£-ø»-L¨ Ö-Á-Úº ©õºU î³Uì! @©õ-Œi öuõ-ÈÀ, ©º© ©µ-n®!!

14 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

©mk÷© QøhUP Ti¯ ‰¼-øP-°ÀÇ¢x u¯õ-›U-P¨-£mh Â÷\-å-©õÚ£õÚ®-'' Gß-Ó-Áº öuõhº¢-uõº, ""-Cß-øÓUS |õ® \õ¨-¤-k-Á-öuÀ-»õ® \›-Â-Q-u-©õÚ ÷£õåõUS EnÄ Qøh-¯õ-x. A÷u ©õv› Gx» £õºz-uõ-¾®§a-]U öPõÀ¼ ©¸¢-u¨ ÷£õmk u¯õ-›U-Q-Óõß. Eh®-¦US ÷£õx-©õÚ \z-xU-PÒ QøhU-Põ-u-÷uõk £»-Á-øP-¯õÚ |a-_U-P-Ð® Eh®-¤À ÷\º¢xöPõs÷h ÷£õQ-Ó-x. Cu-Úõ» £»-Â-u-©õÚ ÷|õ´-PÒ Eh®-¤À E¸-Áõ-Á-÷uõk EhÀ Gøh-²® Ps-h-£i Av-P-›a-]m÷h ÷£õS-x. Cx-», G[-P-÷Íõh vm-h® Gß-Úõß-Úõ, •uÀ»Cleansing regime (y´-ø©¨-£-kz-x®ö\¯À-vm-h®-). •uÀ Áõµz-xUS E[-P-÷Íõh Põø» En-ÄUS £v-»õPC¢u £õÚzøu ©m-k® SiU-P-q®.-''

GÚUS ¤»õÀ öPõkzu £õÚz-øuU Siz-u-vÀ Ç¢÷u öPõg-\®÷£õøu-¯õ-P-Ä® uÒÍõm-h-©õ-P-Ä®Ç¢-u-x. ""-\õº, •uÀ» E[P P®-ö£Û ÷£º Gß-Úõ[-P?''

""-öíº-£õ-ø»L¨ (Herbalife). \›E[-P-ÐUS Põºk ÷£õmk Âh-»õ©õ? •uÀ uÁ-øn¯õ I¢-uõ-°-µ®¹£õ´ Pmi Âk[-P-'' AmøhJßøÓU øP°À Gkz-xU öPõskGvº-£õº -÷£õk Gß-øÚ¨ £õºz-uõº.÷»\õÚ uÒÍõm-h-•® uk-©õØ-Ó-•©õP Ç¢-uõ-¾® Eh-Ú-i-¯õPKi¨ ÷£õ´ Âh-÷Ás-k® GßÖ÷uõß-Ô- -x.

""-Põºk ÷£õh ÷Ás-hõ®. |õßÃm-iÀ ÷Pmk Âmk Á¸-Q-÷Óß-''Gß-÷Óß.

""®®®.. [P |®-£-ø»ßÝ öu›-²-x. G[-P-÷Íõh ›\Àmì Ez-v-µ-Áõ-u-©õ-Ú-x. ÷Áq®Úõ HØ-P-Ú÷ÁCuõ» £¯-Ú-øhg-\-Á[-PøÍ ÷Pm-k¨ £õ¸[-P-÷Íß-'' GßÖ Gß-Û-h®ö\õß-Ú-Áº, ""-©õ-»õ, ¤»õÀ C[PÁõ[-P-'' GßÖ öÁÎ÷¯ £õºzx SµÀöPõkz-uõº. G¢u ÂÍU-Pz-xU-S®A¨-÷£õ-øuUS |õß u¯õ-µõPCÀø».

""-CÀ-ø»[-P. |õß öPõg-\® Â\õ-›zx Âmk ö\õÀ-Q-÷Óß-'' Gß-Ó-Áõ÷Ó QÍ®-¤-÷Úß. CuØ-SÒ ©õ»õ-Ä®, ¤»õ-¾® H÷uõ ÂÍU-S-Á-uØ-PõPÁµ, Qm-hz-umh u¨-¤zx Kh ÷Ás-i- -uõQ Âm-h-x.

•ß¦ Cøn-¯z-vÀ "Turning

Point'' GßÖ ÷ui-¯-vÀ G¢u uP-ÁÀ-PÐ® QøhU-P-ÂÀ-ø». C¨-÷£õxAÁº-PÒ Ö-Á-Úz-vß Es-ø©- õÚö£¯-µõÚ Herbalife Gß-£øu Cøn-¯z-vÀ ÷ui-¯-x® uP-ÁÀ-PÍõP Á¢xSÂ-¯z xÁ[-Q-Ú. C÷uõ J¸ ÷©õ\-i-°ß Áµ-»õ-øÓU ÷PÐ[-PÒ.

öíº-£õ-ø»-L¨, 1980-&® Á¸-h®Aö©-›U-Põ-Âß P¼-÷£õº-Û¯õ ©õ-»z-vß »õì Hg-ö\Àì |P-›ÀxÁ[-P¨-£m-h-x. uÚx uõ´÷áõßÚõ EhØ £¸-©-ÚõÀ AÁ-vU-SÒÍõ-Úøu ]Ö Á¯-v-¼-¸¢÷u

£õºzx ÁÍº¢-u-uõ-P-Ä®, CuØS J¸wºÄ Psk ¤iz÷u BP-÷Ás-k®Gß-QÓ »m-]¯ öÁÔ-°À uõßGøhU SøÓ¨-¦U-PõÚ Fm-ha-\zx£õÚzøu uõ® Psk ¤iz-u-uõ-P-Ä®öíº-£õ-ø»-L¤ß Ö-Á-Úº ©õºUíü²Uì ö\õÀ-¼U öPõs-hõº.EhÀ Gøh SøÓÄ ©õz-v-µ-ªß-Ô,ö£õx-ÁõÚ EhÀ |»-ÝU-S® uÚxu¯õ-›¨-¦-PÒ EP¢-uøÁ GßÖ\¢øu -£-kz-v-Úõº.

J¸ £U-P® Aö©-›UP |kz-uµÁºU-Pz-v-Ú-›-øh÷¯ ö£õx-ÁõPPõn¨-£mh EhØ-£-¸-©ß ¤µa-]øÚ©õºU-Qß Ö-Á-Úzøu öÁS U-Q-µz-vÀ ¤µ-£-»¨-£-kz-v-¯-x. Cß-öÚõ¸£U-P® ©õºU uÚx ö£õ¸m-PøÍ \¢-øu¨-£-kzu ÁÇU-P-©õÚ ÁÈ-•-øÓ-PøÍU øP¯õÍ-ÂÀ-ø». ÷|µ-ia \¢-øu¨-£-kz-x® •øÓ GßÖ ö\õÀ-»¨-£k® ©Ài ö»ÁÀ ©õºU-öPm-i[•øÓ-ø¯U øP¯õÒ-Q-Óõº. µè-¯ºJ¸-Á-µõÀ Ps-k-¤-iU-P¨-£mk AÁ-µx ö£¯-µõ-÷»÷¯ AøÇU-P¨-£-k®ö£õßê vm-h® AÀ-»x ¤µ-ªm©õºU-öPm-i[ •øÓ uõß ©Àiö»ÁÀ ©õºU-öPm-i[ GßÖ AøÇU-P -£-k-Q-Ó-x.

C¢u •øÓ-°ß RÌ, J¸ Ö-Á-Úz-vß ö£õ¸m-PøÍ |õ® Áõ[P÷Ás-k-ö©ß-ÓõÀ AvÀ Pm-h-n®Pmi EÖ¨-¤-Ú-µõ-Pa ÷\µ ÷Ás-k®.EÖ¨-¤-Ú-µõ-Pa ÷\º-÷Áõº u©U-SUR÷Ç ]»-øµa ÷\ºUP ÷Ás-k®.AÁº-PÒ JÆ-öÁõ-¸-Á-¸® u©U-SURÌ ]»-øµa ÷\ºUP ÷Ás-k®. C¨-£i C¢u •U-÷Põn Cøn¨¦ÁÍº¢x öPõs÷h ÷£õS®. C¢u•U-÷Põn Aø©¨-¤À J¸-Á-¸U-SURÌ |õßS AÀ-»x I¢x Á›-ø\-P-ÎÀ|£º-PÒ ÷\º¢u ¤ß, •u-»õ-©-Á-¸USPª-åß QøhU-Pz xÁ[-S®. Auõ-Áx, R÷Ç ÷\º-£-Áº-PÒ Pm-k® Pm-h-nz-v-¼- ¢x J¸ ö£¸® £Sv Ö-Á-Úz-vØ-S®, J¸ ]Ô¯ £Sv Á›-ø\-°ß ÷©÷» Ç¨-£-Áº-P-ÐU-S®÷\¸®.

G®.GÀ.G® Ö-Á-Ú[-PÒ ö\õÀ-Áx ÷£õÀ C¢u ¤µ-ªm ÁÍºa]öuõhº¢x \õz-v-¯¨-£-hõx Gß-£÷uEs-ø©. HöÚ-ÛÀ, J -Áº uÚU-SURÌ |õßS ÷£º-P-øÍa ÷\ºU-Q-ÓõºGß-ÓõÀ, £v-÷Ú-Çõ-Áx Á›ø\ Á¸®÷£õx C¢u •U-÷Põ-nz-vÀ ÇU-S® ö©õzu ©U-PÒ öuõøP B°-µ®÷Põi-ø¯z öuõm-i-¸U-S®. Cx

G®.GÀ.G® Ö-Á-Ú[-PÒ ö\õÀ-Áx ÷£õÀ C¢u ¤µ-ªm

ÁÍºa] öuõhº¢x \õz-v- -£-hõx Gß-£÷u Es-ø©.

HöÚ-ÛÀ, J -Áº uÚU-SU RÌ |õßS ÷£º-P-øÍa

÷\ºUQ-Óõº Gß-ÓõÀ, £v-÷Ú-Çõ-Áx Á›ø\ Á¸® ÷£õx

C¢u •U-÷Põ-nz-vÀ ÇU-S® ö©õzu ©U-PÒ öuõøP

B°-µ® ÷Põi-ø¯z öuõm-i- U-S®.

öíº-£õ-ø»L¨ Ö-Á-Úz-vß £À-÷ÁÖ Fm-ha-\zx

£õÚ[-P-ÎÀ uøh-ö\ - -£mh |a_ ‰»¨ ö£õ¸mPÍõÚ

TU-S-Áõ, ÷Põ®¨› ©Ø-Ö® PõµõìPõ EÒÎm-høÁ

P»¢xÒÍ-Ú. öuõhºa-]- õP C¢u £õÚ[PøÍ

EmöPõÒ÷Áõ- US PÀ-½-µÀ \®£¢u¨£mh ÷|õ -PÒ

Á¸Áx Ps-h-Ô- -£m-kÒÍ-x.

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 15

CßøÓ¯ E»P ©U-PÒ öuõøPø¯Âh Av-P®. G®.GÀ.G® Ö-Á-Ú®Jß-Ôß PnU-S-PøÍ Bµõ´¢-u-vÀA¢-Ö-Á-Úz-vÀ Cøn¢-xÒÍ-Áº-P-ÎÀ 99.7 \u-Ã-u® ÷£¸US Á¸-©õÚCÇ¨¦ HØ-£m-kÒÍx Ps-h-Ô-¯¨-£mh-x.

G®.GÀ.G® £õo-°-»õÚ ¤µ-ªmÁoP •øÓ-÷¯õk ©U-P-ÎßB÷µõU-Q-¯® öuõhº-£õÚ Aa-_-Öz-uÀ-P-øÍ-²® ÷\ºzx uÚx Fm-ha-\zx £õÚ[-PøÍ \¢-øu¨ £kz-v¯öíº-£õ-ø»L¨ Ö-Á-Úz-vß Cß-øÓ¯ ©v¨¦ _©õº 2 ¤À-¼- ß Aö©-›UP hõ»º (_-©õº 11 B°-µ® ÷Põi¹£õ´-). C¢--Ö-Á-Úz-vß u¯õ-›¨-£õÚ £õº-•»õ 1 Gß-QÓ £õÚ® Á¸-hõ¢-v-µ® _©õº 1.2 ¤À-¼-¯ß hõ»º©v¨-¦US ÂØ-£-øÚ-¯õ-Q-Ó-x. ÷|µiÂØ-£øÚ Gß-QÓ ÁÈ-•-øÓ-°À Fh-P[-P-ÎÀ ÂÍ®-£-µ[-PÒ ö\´-¯õ-©ÀuÛ-|-£º-P-Î-h® ÂÍ®-£-µ[-PÒ ö\ -u-uß ‰»® ©m-k÷© öíº-£õ-ø»L¨Ö-Á-Ú® Aö©-›U-Põ-ÂÀ ø|U Ö-Á-Úz-vØS Cøn-¯õP ©U-P-Î-h® AÔ-•-P® ö£Ø-ÖÒÍ-x.

CÆ-ÁõÖ ÂÍ®-£-µ[-PÒ ö\´-¯¨-£-k® öíº-£õ-ø»L¨ Ö-Á-Úz-vß£À-÷ÁÖ Fm-ha-\zx £õÚ[-P-ÎÀuøh-ö\´-¯¨-£mh |a_ ‰»¨ö£õ¸m-PÍõÚ TU-S-Áõ, ÷Põ®¨›©Ø-Ö® PõµõìPõ EÒ-Îm-høÁ P»¢-xÒÍ-Ú. öuõhºa-]-¯õP C¢u £õÚ[-PøÍ Em-öPõÒ-÷Áõ-¸US PÀ-½-µÀ\®-£¢-u -£mh ÷|õ -PÒ Á -Áx Ps-h-Ô-¯¨-£m-kÒÍ-x. Cì-÷µÀ, ìö£-°ß, _Âm-\º-»õ¢x EÒ-Îmk £À-÷ÁÖ |õk-P-ÎÀ öíº-£õ-ø»L¨ Ö-Á-Úz-vß £õÚ[-PøÍ Em-öPõs-h-Áº-P-ÐUS DµÀ £õv¨¦ HØ-£m-hx©¸z-x-Á¨ £›-÷\õ-u-øÚ-P-ÎÀ öu›¯Á¢-xÒÍ-x.

öíº-£õ-ø»L¨ Ö-Á-Ú® \¢-øu¨-£-kz-x® £õÚ[-PÒ ©Ø-Ö® ¤Óö£õ¸m-PøÍ En-Ä¨ ö£õ¸m-PÍõPPnU-SU Põm-k-Á-uß ‰»®, £À-÷ÁÖ |õk-P-Îß ©¸¢x Pm-k¨-£õmk Áõ›-¯[-P-Îß ¤i-°ÀÇ¢x |Ê-ÂU öPõÒ-Á-x, En-Ä¨ö£õ¸m-P-ÎÀ AÝ-©-vU-P¨-£m-kÒÍCµ-\õ-¯-Ú¨ ö£õ¸m-P-Îß £m-i-¯-¼À CÀ-»õu ÷Áv¨ ö£õ¸m-PÒÇ¢-uõ-¾® AÁØ-ÖU-PõÚ ÷\õu-øÚ-P-ÎÀ Ç¢x u -¦-Á-x, Cß-Ý® \mh|øh-•-øÓ-P-ÎÀ ÇU-S® Km-øh-PøÍ¨ £¯ß-£-kz-vU öPõÒ-Á-x, Av-Põ-›-P-ÐUS »g-\® öPõk¨-£x

EÒÎmh •øÓ-P-Î-÷»÷¯öuõhº¢x \¢-øu-°À uÚx Chz-øuzuUP øÁz-xU öPõÒ-Q-Ó-x.

uØ-÷£õx £À-÷ÁÖ |õk-P-ÎÀöíº-£õ-ø»L¨ Ö-Á-Úz-vß Fm-ha-\zx £õÚ[-P-ÐUS uøh ÂvU-P -£m-kÒÍ-x. uÚx ¤µõs-k-P-ÎÀH÷u-Ý® JßÖ uøh ö\´-¯¨-£m-hõÀ Aøu÷¯ ÷ÁÖ ö£¯-›À Eh-Ú-i- õP \¢-øuU-SU öPõsk Á -Á-uß‰»® Aµ-_-P-Îß Ps-oÀ ©s-ønz yÄ-Q-Ú-Óx A¢--Ö-Á-Ú®.C¢v-¯õ-ÂÀ EnÄ ©Ø-Ö® ©¸¢-x¨ö£õ¸m-PøÍ ÂØ-£øÚ ö\´¯ HØ-P-Ú÷Á ÇU-S® \mh |øh-•-øÓ-PÒGs-nØÓ Km-øh-P-÷Íõk ÇU-S®ø»-°À, ©U-PÒ Cx ÷£õßÓ

÷©õ\i Ö-Á-Ú[-P-Î-h® Ga-\-›U-øP-¯õP Ç¨-£-÷uõk CÁº-P-øÍa \¢-vUP ÷|¸® ÷£õx Gvºz-x¨ ÷£õµõ-h-Ä® •ß-Áµ ÷Ás-k®.

©õÔ Á¸® ÷ÁP-©õÚ ÁõÌU-øPa`Ç-¼À Av-P-›zx Á¸® ÷|õ´-PÒ,C¢-÷|õ´-PÒ SÔzx ©U-P-Îß £¯®,EhÀ B÷µõU-Q-¯z-øu¨ ÷£q-Á-vÀÇU-S® Bº-Á® GßÖ \õ©õ-Û¯©U-P-ÐUS ÇU-S® Aa-\[-P-øÍ-²®Gvº-£õº¨-¦-P-øÍ-²® uÚx »õ£-öÁÔUS £¯ß-£-kz-vU öPõs÷hCx ÷£õßÓ Ö-Á-Ú[-PÒ ÁÍº-Qß-ÓÚ.

E»-P-©-¯-©õU-PÀ HØ-£-kz-v-°-¸U-S® uõU-P-©õ-Ú-x, |kz-uµ ÁºU-Pz-v-Ú-›ß uÛ¨-£mh ÁõÌU-øP-°À £õ›¯uõU-Pzøu HØ-£-kz-v-°-¸U-Q-Ó-x.

B÷µõU-Q-¯®, sh B²Ò GßÓö£¯-›À Gøu-²® ö\´-¯z u¯õ-µõPÇU-Q-Óõº-PÒ |kz-uµ ÁºU-Pz-v-Úº.]À-»-øÓ¨ ¤µa-]-øÚ-P-ÐU-S® Ag-_-Q-Óõº-PÒ. C¢u Cøh-öÁ-ÎU-SÒ÷©õ\-i-¯õÚ ÁoP |øh-•-øÓ-PøÍ¨ ¤ß-£ØÔ ~øÇ-Qß-ÓÚ öíº-£õ-ø»L¨ ÷£õßÓ Ö-Á-Ú[-PÒ.EhÀ B÷µõU-Q-¯zøu «m-öh-k¨-£uØ-S®, EhÀ Gøhø¯ \›-¯õÚAÍÂÀ £µõ-©-›¨-£-uØ-S® •øÓ-¯õÚ EhØ-£-°Ø-]-²®, H÷u-Ý®ÂøÍ-¯õm-k-P-ÎÀ Dk-£-k-Á-x®,EhÀ EøÇ¨-¤À Dk-£-k-Á-x®, \›-ÂQu En-Äz vm-h[-P-øÍ¨ ¤ß-£Ø-Ö-Á-x÷© \›-¯õÚ ÁÈ. CuØS ÷ÁÖSÖU-S-Á-È-P-øÍz ÷ui-ÚõÀ, öíº-

£õ-ø»L¨ ÷£õßÓ ÷©õ\i S®-£-¼ßÁø»-°À uõß ÂÇ ÷Ás-i-°- U-S®.

· uª-Ç-µ-Œß

¤ß-S-Ô¨¦ :

öíº-£õ-ø»L¨ Ö-Á-Úz-vß ÁÍºa-]US ÷©õ\-i-¯õÚ ÁoP |øh-•øÓ©m-k÷© Põµ-n-©À-». Auß Ö-Á-Ú-µõÚ ©õºU-øPa _ØÔ PÁ-Ú-©õP ¤ß-Ú¨-£m-i-¸¢u ÁÈ-£õm-kU-S-›¯ BÐø©(personality cult) SÔzu ¤®-£[-P-Ð®CvÀ •U-Q¯ £[-PõØ-Ô-¯-x. B÷µõU-Q-¯-©õP ÁõÌ-Áx SÔz-x® C¯ØøPEn-Ä-PÒ Em-öPõÒ-Áx SÔz-x®AÁº |hz-v¯ P¸z-u-µ[-P[-P-Ð® Eøµ-P-Ð® ¤µ-£-»-©õ-Ú-øÁ. ©õºU uÚx44&Áx Á¯-vÀ Aw-u-©õP ÷£õøu¨ö£õ¸Ò Em-öPõs-h-uõ-¾® Si¨-£ÇU-Pz-v-Úõ-¾® CÓ¢x ÷£õÚõº.

öíº-£-ø»-L¨ÂÍ®-£-µ®:

SskJÀ-¼-¯õ-ÁxQµõ-L-¤U-]ÀŒõz-v-¯-@©!

16 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

H÷uõ J¸ ¤µ-£-»-©õÚ öÁÎ-|õmk P®-ö£-ÛUS EhÀ-uõ-Ú® ö\ -u-Áß ÷£õ¼-¸¢-ux AÁ-Úx ÷uõØ-Ó®.\m-øh¨ ø£, Põ»º, j \ºm-iß•ß £U-P®, ¤ß £U-P® Hß ‰a-_U-PõØ-øÓU Th P®-ö£Û ÂÍ®-£-µz-xUS CÊzx Âm-h-Áß ÷£õ», J¸vÝ-\õP _Ø-Ö¨-¦-Ózøu A¸-öÁ-Öz-u-Áß ÷£õ» •Pz-øua _Èz-xU-öPõsk ‰a_ Âm-hõß. ÷ÁÖ ÁÈ-°À-»õ-©À-C¢-u¨ ÷£¸¢-vÀ HÔ-¯-Áß ÷£õ» ÷£¸¢-xU-SÒ Tk-Âm-kUTk £õ´¢x öPõs-i-¸¢-uõº-PÒ©UPÒ.

öÁ°-¾U-Sz öuõ¨-¤, Põ¾USPÁºa-]-¯õÚ ç, ö|g-_¨- £-S-v-°ÀEÒÍ j \ºm £m-h-ÛÀ ìøh-»õPyÎ-¯õ-i¯ T¼[ QÍõì GÚAøÚzx A®-\z-v-¾® AÁß, A¢u]Ö |P-µ¨ £ -o-P-Î-h® ÷ÁÖ-£m-kzöu›¢-uõß. ©Ø-Ó-Áº-P-øÍ¨ ÷£õ»À-»õ-©À |øh, Eøh, EhÀ ö©õÈ-°À©õÖ-£mk Ç¨-£-u-Úõ-÷»÷¯ J¸Âuz uÛz-x-Á-©õÚ ö£¸-ª-u-•®AÁß £õº-øÁ-°À ªu¢-u-x. Aiz-x¨ ¤izx HÔ¯ £ -o-PøÍ |õP-›-P-©Ø-Ó-Áº-PÒ ÷£õÀ öÁÔz-x¨ £õºz-x-Âm-k, uÚU-PõÚ uÛ-°-hzøu C¢uE»-P® Âmk øÁz-v-¸U-Q-Óuõ

Gß£x ÷£õ» ÷£¸¢-xU-SÒ ÷|õm-h-ªm-hõß.

£Ò-Î¨ ¤Ò-øÍ-PÒ AÁ-Úx÷uõØ-Óz-øu-²®, AÁ-Úx Âø»-²-¯º¢u ÷uõÒ ø£ø¯-²® EØ-Ö¨-£õºUP, AÁ-Úx uø\U-÷PõÍ[-P-ÎÀö£¸-ª-u® HÔ-¯-x. ÷£¸¢-vÀAøÚzx ÇU-øP-P-Ð® µ®-¤,JßÔÀ ©m-k® áß-Ú-÷»õ-µ® J¸•v-¯-Á-¸®, £U-Pz-vÀ |øµzu uø»,Pø»¢u uõi-²-hß £Ê¨¦ ÷Ám-iø¯ ©iz-xU Pm-i¯ Ás-n®,Áõø¯U Su¨-¤U öPõsk öÁØ-Ôø» ©nz-x-hß J¸-Áº Em-Põº¢-v-¸¢-uõº. AÁº £U-Pz-vÀ ©m-k® J¸Ch® Põ¼- õP Ç¢-u-x.

Cøu-²® Âm-hõÀ uÚx ö£¸-ª-uz-vß _ø©ø¯ Jß-Óøµ ©o ÷|µ®

uõ[-QU-öPõsk Ø-P-•-i- õx Gß-£-uõÀ, ÇU-QÓ Chz-vÀ £U-Pz-vÀEÒÍ ö£›-¯-Á-¸-hß öµõ®-£-Ä®Jmi -Â-hU Thõx GßÓ Ga-\-›U-øP-²-hß ©i-°À ø£ø¯ øÁz-xU-öPõsk£US-Á-©õP A©º¢x öPõs-hõß. ""÷\!÷Ám-i¯ AÂÌzx Âm-km-hõ-Áx EU-Põ-µ-»õ®. AÊUS ¤ia\ Põ÷»õhA¨-£-i÷¯ Em-Põ¢-v-¸U-Põ¸-'' GßÖ©Ú-vÀ Gs-n[-PÒ Kh AÁøµ J¸ì÷Pß £õºøÁ £õºz-x-ÂmkEhø»U SÖU-QU öPõs-hõß.

""-u®¤ |À»õ EU-Põ-¸[-P! '' Áõ´ÁÈ¯ Áõg-ø\-²-hß AÁº öPõg-\® uÒÎ Ch® öPõkz-uõ-¾®, C¢uöÁz-u» £õUS Ga] öuÔU-S-Ó-xUS÷£\õ-©÷» Ç¢-v-¸U-P-»õ®! GßÓ•Pa-_-È¨-¦-hß ""K.÷P! K.÷P!''GßÖ öÁkU-öPÚ uø»-¯õm-iUöPõs-hõß. ö£›-¯-Áº v¸®-£-Ä®÷£_-Á-uØ-PõÚ •PU-S-Ô¨-ø£¨£õºzx Âm-h-Áß, ÷Ás-k-ö©ß÷Ó÷ÁÖ £U-P® •Pz-øuz v¸¨¤ ÷|õm-h-ªm-hõß. vj-öµÚ J¸ _Â[-PzøuGkzx Áõ°À ÷£õm-kU-öPõsk`Çø» ö©ßÖ ÂÊ[-S-Áx ÷£õ»£Ø-PøÍ AÊ¢u Aø\zx _Â[-Pz-øu¨ ¦µmi Gkz-uõß. AÁß _Â[-Pzøu Gkz-u-x®, Auß ÷©À »õÁ-

kÏ¬ÔD

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 17

Pz-øu-²® £U-Pz-v-¼-¸¢u ö£›-¯-Áº÷ÁiU-øP-¯õ-P¨ £õºz-xU öPõs-i-¸¢-uõº.

öÁØ-Ôø» ö©À-¾® ö£›-¯-Á-›ß Áõø¯ ¯õ¸® Â÷\-\-©õP÷ÁiUøP £õºU-Põ-©À, Chx £U-Pz-vÀ ß-Ô- ¢-u-Áº _Â[-P® ö©À-¾®uß Áõø¯¨ £õºz-u-x, E»-P÷©ußøÚ EØ-Ö¨ £õº¨-£x ÷£õ» AÁ-ÝUS "öPz-x' öPõkz-u-x. ÷©¾®öÁØ-Ô-ø»U-PõP Aø\-²® Áõø¯Âh _Â[-Pz-xU-PõP Aø\-²® uÚxÁõ´ |õP-›-Pz-vß ~øÇ-Áõ-°À Gß-£x ÷£õ» Pº-Á® ¤Ó¢-ux ÷£õ»-Ä®,_Â[-Pzøu ö©ß-Ö-öPõs÷h_ØÔ¾® Ç¨-£-Áº-PøÍ J¸ ÷©À£õºøÁ £õºz-xU-öPõs-hõß.

ø£°ß ø\k â -ø£z vÓ¢x vj-öµÚ øP AP-»¨ ö£õ¸øÍ GkU-P,H÷uõ ©¢-v-µ-Áõv vj-öµÚ ø£U-SÒ-Î-¸¢x ©søh Kmøh Gkz-ux©õv› vkU-Qm-k®, Bº-Áz-x-h-Ý®£U-Pz-v-¼- ¢u ö£›- -Áº •uÀ ß-Ô-¸¢-u-Áº-PÒ Áøµ Aøu÷¯ ÷|õm-h-ªm-h-Úº. øP AP» ö\À-÷£õ-Ûß haìQ-Ÿ-ÛÀ AÁ-Úx ~Û-Â-µÀ Â¢øu¦›-¯, ""-H´! C[P £õº-µõ. Gß-Ú÷©õöÁz-u-ø»US _s-nõ®¦ uh-ÁÓ©õv› C¨-£i C¨-£-i[-S-Óõ-¸,GßÚ©õ Ó® ©õÖ-x...'' CÆ-ÁÍÄ©õhº-ÚõÚ ö\À÷£õøÚ J¸ öÁØ-Ô-ø»-÷¯õk EÁ-©õ-Ú® ö\õÀ-», £U-Pz-vÀ Áõ -v-Ó¢-u-Áøµ J¸ "©õ-v-›- õ-P'£õºzx Âmk ÷©Ø-öPõsk ha ìQ-ŸøÚ Aø» Aø»-¯õP GÊ¨-¤UöPõs-i- ¢-uõß.

""-¯õ! B® \[-Pº. éõ› £õº ui÷». ö|Uì ÃU, I ÂÀ A÷µßga.ì³º, õ õ! ø£! uõ[U ³!'' C¢u•øÓ ha ìQ-Ÿ-ÝUS £vÀ £U-Pz-vÀEÒÍ-Áº-PÒ AÁ-Úx "ha' Eu-k-PøÍ ÷ÁiU-øP¨ £õºz-u-Úº. ö£›¯Ghz-x¨ ¦ÒÍ ÷£õ» ÇU-S! Gß-Ö-ö£õ» ö£õ»-öÁß-Ö -B[-Q-»®Evºzu AÁ-Úx ÷ÁPz-øu¨ £õºz-x,""u®-¤! PõµU-S-i[-PÍõ? CÀ»öÁÎ|õm-÷»¢x ÁõÔ[-PÍõ?''÷Pm-hx ö£¸-ø©-¯õP Ç¢-uõ-¾®,÷Pm-h-Á-›ß ÷uõØ-Ó® v¸¨-v-¯-ÎU-Põ-ux ÷£õ», ""÷|õ! áìm G Â]m!''GßÖ C¯À¦ ÷£õ» ÷£]-¯-Áß,¤ÓS E[-P-ÐUS ¦›- õ-vÀ» Gß-£x÷£õ» £õÁøÚ ö\´-u-Áß, ""-_®-©õ,÷ÁÓ ÷Áø»-¯õ!'' GßÖ |ÖU-öPÚ•iz-xU -öPõs-hõß.

÷£a-_® ¦›- -», áõøh-²® ¦›- »Gß-£x ÷£õ» AÁß £õºU-Põu÷£õx AÁøÚ ø\hõP £õºz-xU-öPõsh ö£›-¯-Áº, |©U-÷Pß Á®¦Gß-£x ÷£õ» ÷£\ •Ø-£-hõ-©À ÷ÁÖ£U-P® £õºU-P-»õ-Úõº.

""G®-©õ® ö|nÀ öPhU-S®,÷µõm» J¸ ©µ® öu›-²uõ £õ¸!öÁUP Põzx ‰g\ E›U-S-x!'' ö£›-¯-Áº Føµ¨ £õºzx ÷£\, ""B©õ®÷µõm-÷hõµ Á¯ Áµ¨-£À-»õ®,¤Íõmh ÷£õmk ¦m-hõ-Ý-Á, ÇU-PÓ ©µz-u-²® ÷µõmh AP-»¨-£-kz-x-÷ÓßÝ öÁmi \õá-]-¦m-hõ-Ý-Á.GßÚõ ¦À-¾, §sk öPhU-S?ö©õuÀ» Ãk ö©õÊÁ ©õk \õo÷£õk-uõ, ö\õÀ-¾? Põ»® öPm-k¨-

÷£õ-°, GÀ-»õ® "ì-¥-hõ' ÷£õÓõ-Ý-ÁÍõ®, ì¥-hõ! '' áß-Ú-÷»õ-µ¨ ö£›-

-Áº £v-¾US Âsk øÁU-P, ö£›_Gøu÷¯õ Sz-vU-Põm-k-Áx ÷£õÀEÒÍx GßÖ AÁß Ax-Áøµ HÔ-hõu AÁøµ Gmi J¸ £õºøÁ £õºz-xU -öPõs-hõß.

]Ôx ÷|µz-vÀ AÁøÚ ÷ÁiU-øP¨ £õºz-u-Áº-PÒ, BÍõÐUSuÚU-SÒ ö\mk ÷\º¢x öPõs-hx÷£õ», u[-P-ÐU-SÒ ÷£]U-öPõs÷h Á¢-uõº-PÒ. \õuõ-µn Qµõ-©zx ©Û-uº-P-Î-h® \P-á-©õ-P¨ £Ç-S-Á-uØS AÁ-ÝUS ©Ú-uÍ-ÂÀ Â¸¨-£® CÀ-»õ-Â-i-Ý®, ]Ôx ÷|µz-vØSAÁøÚ õ¸÷© \møh ö\ - õ-u-x,uÛ-ø©¨-£m-hx ÷£õÀ Ç¢-u-x.AÁ÷Ú EØ-Ö¨ £õºz-uõ-¾®, £U-Pz-v-¼-¸¢-u-Áº-PÒ AÁº-PÒ £õm-kUSu©U-SÒ ÷£]U-öPõs-÷h, Fº,Á¯À, us-pº, ÂÁ-\õ-¯®, ©øÇGßÖ ÷uøÁ-¯õÚ Â\-¯[-PøÍA»] ÂÁõ-vzx Áµ, AuØ-SÒ

P»¢x ÷£\-Ä®, ÂÁ-µ® öu›-¯õ-©ÀA¢--¯¨-£m-hx ÷£õ» Ç¢-uxAÁÚx ©Ú--ø».

""÷uõ... ÷uõ... Cu £õ¸! F¸ Á¢-v-¸a-]... AÇõ-u... C¢uõ ©®-•! \õ¨-¦-k! ÷uõ... £õ¨£õ £õ¸... ÷uõ...''Gß-öÚß-Ú÷Áõ ö\õÀ¼ \©õ-uõ-Ú¨-£-kz-v-Úõ-¾® A¢-uU -S-Ç¢øu ö£›¯Sµ-ö»-kzx AÇ Bµ®-¤z-u-x.""÷uõk £õ¸®-©õ... A´... £ì-_...m¹... ÷ÁP-©õP ÷£õÄx £õ¸! ÷uõ...£Ç®! \õ¨-¤-k-Õ... u[-P®!'' -G-øuUöPõkz-uõ-¾® yU-QU Phõ-_-Áx÷£õ» øPø¯ Ã], Põø» EøuzxB..[.. B[... GßÖ FøµU-Tm-i-¯x SÇ¢-øu.

•ß-Û-¸U-øP-°À SÇ¢øuÃÔmk AÇ, C¢-ua \¢-uº¨£z-vÀuõÝ® \P £¯-o-P-Î-h® P»¢-xöPõÒ-Áx ÷£õ», uõÝ® •¯Ø-]-ö¯-kz-uõß AÁß, ""íõ´... AÇUThõx... ¢uõ ö\À÷£õß... ha ìQ-Ÿß £h® £õ¸...'' AÁß «s-k®•¯Ø-]zx ""C[-P-Áõ!'' GÚU øPø¯÷ÁÖ m-h, Ax •ß-ø£-Âh Cß-Ý® £¯¢x A»-Ô- x ÷£õ» Pz-u, vj-öµÚ £U-Pz-v-¼- ¢u ö£Ô- -Áº, ""-HßB°! G[P ö\À-»®-», u[P \®-£õÀ» ÷µõ... ÷µõ... ÷µõ... AÇUThõx, H®©õ ¤ÒÍ¯ C¨-£i Põz-÷uõ-µ® öPõk-'' Gß-Ö- öÁØ-Ôø»£õUS ©nU-P! GÊ¢x Ç Pµ®mh... Ax-Áøµ S•Ô AÊuSÇ¢øu öÁkU-öPÚ ö£›-¯-ÁºøPUS AÊ-x-öPõs÷h uõÂ- -x.

|øµzu uõi-°À •P® ÷\ºU-P,""A´-¯´÷¯õ u[-P®... AÊx •P-ö©À-»õ® ÷Áºz-v-ka-÷\...'' GßÖAÊU-Sz xs-iÀ SÇ¢-øu-ø¯zxøhU-P, Ax ö\¸-ªU-öPõs-÷h,AÁº •Pzøu EØ-Ö¨-£õºzx \¢-÷u-Pz-xU-Q-h-ªßÔ ÷\º¢x öPõs-h-x.ö£›-¯-Áº uõiø¯ ÂµÀ-PÍõÀ ÂU-öPõs-÷h, AÁ-Úx ©Ú® Ã_®, ©Ç©Ç-öÁßÓ ÷\Â[ ö\ú •Pz-øu-²®, øPP-ÎÀ EÒÍ Põìm¼ö£õ¸m-P-øÍ-²® J¸-Âu Bµõá-]-²-hß SÇ¢øu EØÖ ÷|õU-Q-¯-x.£Îa-ö\-Ú, £¢-uõ-ÁõÚ ø»L¨ìøhÀ EÒÍ uß-Û-h® ÁµõuSÇ¢øu, A¢u AÊU-PõÚ ö£›- -Á-›-h® uõÂ-¯-øuU Psk Avºa-]U-SÒÍõ-Ú-Áß ÷£õÀ AÁ-Ý® SÇ¢-øu-ø¯÷¯ EØÖ ÷|õUQ ÷¯õ]UPBµ®-¤z-uõß.

· _-hº-ÂÈ

ö£›- -Áº uõiø¯

ÂµÀPÍõÀ ÂU-

öPõs÷h, AÁ-Úx ©Ú®

Ã_®, ©Ç ©Ç-öÁßÓ

÷\Â[ ö\ú

•Pz-øu-²®, øPP-ÎÀ

EÒÍ Põìm¼

ö£õ¸mP-øÍ-²® J¸Âu

Bµõá-]-²-hß SÇ¢øu

EØÖ ÷|õUQ¯x.

18 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

£õ¼-¯À _Ø-Ö»õ GßÓ ö£¯-›ÀC¢-v-¯õ-ÄUS Á¸® ©z-v¯ QÇUS©Ø-Ö® B -¤-›UP |õk-P-øÍa ÷\º¢u£nU-Põµ •_-½® Bs-PÒ, ©õuUPnU-QÀ J¨-£¢u ©øÚ-Â-PøÍ©n¢x öPõs-k, J¨-£¢u Põ»®•i¢-u-Ä-hß u»õU ö\´-Qß-Ó-Úº.Cuß ‰»-©õP u[-P-Îß £õ¼-¯ÀÁU-Q-µz-øuz wºz-xU-öPõÒ-Á-÷uõ-k,©uz-vß ¦Û-uz-øu-²® Põz-xU-öPõÒ-Qß-Ó-Úº (Â-£a-\õ-µz-vÀ Dk-£-k-Áx©õºU-Pz-vØS Gv-µõ-Ú-uõ®-).

Cz-u-øP¯ J¨-£¢-uz v¸-©-n[-PÒ öuß C¢-v-¯õ-Âß øíu-µõ-£õz|P-›À \«£ Põ»-©õP Av-P-›zx Á¸-Qß-ÓÚ GßÖ C_-»õ-ª-¯¨ ö£s-PÒE›-ø©U-Põ-P¨ £õk-£-k® Aø©¨-¦-PÒ öu›-ÂU-Qß-Ó-Ú.

£n® öPõÊzu öÁÎ-|õm-h-Áº-PÒ, EÒ-Ñº Höásm ©Ø-Ö®Aµ\õ[-Pz-uõÀ -ªU-P -£mh "Põ-â'GßÖ AøÇU-P¨-£-k® C_-»õ-ª¯å›- z \mh v-£-v-°ß xøn-÷¯õkHÌ-ø©-°À EÇ-¾® •_-½® Sk®-£[-P-Îß «x® AÁº-PÒ Ãmk CÍ®-ö£s-P-Îß «x® C¢u A-¯õ-¯z-øuz voU-Qß-Ó-Úº.

øíu-µõ-£õzøu ÷\º¢u 17 Á¯xC_-»õ-ª¯ CÍ®-ö£s ö|Íçßu£`® uÚUS |h¢u Cz-u-øP¯ J¨-£¢-uz v¸-©-nzøu öÁÎa-\z-xUSöPõsk Á¢-xÒÍõº. EÓ-ÄU-Põ-µ¨ö£s J¸-Á-µõÀ ÷íõm-h-¾USAøÇz-xa ö\À-»¨-£mh ö|Íçß,A[S HØ-öP-Ú÷Á Ç¢u 3 £vß©Á¯x ö£s-P-Ð-hß ÷\ºzx hõßGs-ön´ P®-ö£Û ÷©À Av-Põ›J¸-Á-›-h® AÔ-•-P® ö\´-¯¨-£mkÒÍõº.

©n-©-Pß E\õ©õ C¨-µõ-Q®•í®-©-xUS Á¯x 44, v -©-n-©õQCµsk SÇ¢-øu-P-Ð-hß `hõßuø»-|-Pº Põº-y-ªÀ ÁõÌ¢x Á¸-£-Áº. ÷íõm-h-¼À £õºzu |õßSö£s-P-ÎÀ ö|ÍçøÚ ÷uºÄ ö\ú

AÁº, ö£s-oß Ã miØS •øÓ¨-£i Á¢x Põâ •ß-Û-ø»-°À v¸-©n® ö\´x öPõs-kÒÍõº. |õßSÁõµz-xUS J¨-£¢u ©øÚ-Â-¯õPÇ¨-£-uØ-PõP £ 1200 & C¢-v¯ ©v¨-¦US J¸ »m-\® ¹£õ´ £n® &ö£s-oß ö£Ø-÷Óõ-¸US ÁÇ[-P¨-£m-h-x.

v¸-©-n-©õÚ ©Ö-|õÒ ö|ÍçßÃm-iØS Á¢u E\õ©õ uß-Ý-hß£õ¼-¯À EÓ-ÂÀ Dk-£-k®-£iAÁøÍU Pm-hõ-¯¨-£-kz-v-²ÒÍõº.AuØS ö|Íçß Jz-x-øÇU-P-ÂÀø». £n® u¢x H©õ¢u E\õ-©õ-Ä-Â-h®, ©PøÍ G¨-£-i-²® \©õ-uõ-Ú¨-£-kzv AÁ-¸-hß EÀ-»õ-\-©õPÇUP øÁ¨-£-uõP ÁõU-S-ÖvAÎzx AÝ -¤-øÁzu ö|Íç-Ûßö£Ø-÷Óõº, ¤ß-Úº AÁøÍ Aiz-x¨¦øhz-xÒÍ-Úº. "¦x ©õ -¤Ò-øÍUSCn[-P-ÂÀø» Gß-ÓõÀ us-høÚEÖ-v' GßÖ Ga-\-›z-u-Úº.

ö£Ø-÷Óõ-›ß Pm-hõ-¯z-vØS Ai-£-o- õu ö|Íçß, uß-øÚz uØ-Põz-xU-öPõÒ-Ð® ö£õ¸mk øíu-µõ-£õz ÷©õPÀ-¦› £S-v-°À EÒÍAÁÍx Ãm-i-¼-¸¢x u¨¤ öÁÎ-°À ÷µõ¢x ö\ßÖ öPõs-i-¸¢u

÷£õ½-\õ-›-h® \µ-n-øh¢-v-¸U-Q-Óõº.|h¢u öPõk-ø©-ø¯z øu›-¯-©õPÂÍU-Q¯ ö|Íçß, ÷£õ½-\õ-›-h®¦Põº ö\´-xÒÍõº. AÁ-µx ¦Põ-›ßAi¨-£-øh-°À `hõß |õm-øha÷\º¢u J¸ ©õu ©õ -¤ÒøÍ E\õ-©õ,ö|Íç-Ûß EÓ-ÄU-Põµ ö£s, v¸-©nzøu |hzv øÁzu PõâBQ÷¯õøµ ÷£õ½-\õº øPx ö\´-xÒÍ-Úº.

ö|Íç-Ûß ö£Ø-÷Óõº-PÒ uø»-©-øÓ-ÁõQ Âmh Põµ-nz-uõÀ AÁº-PøÍU øPx ö\´¯ ¤i- õ-øn-²-hß÷£õ½-\õº Põz-xU-öPõsk ÇU-Qß-Ó-Úº. 18 Á¯x Th µ®-£õu ø©Úºö£søn v¸-©-n® •iz-u-uØ-Põ-P-Ä®, ö£s-ø©ø¯ ©õÚ-£[-P® ö\´-²® Âuz-vÀ Q›-ª-ÚÀ \v-°À£[öPkz-u-uõ-P-Ä® ö|Íçßö£Ø÷Óõº-PÒ «x ÁÇU-S¨-£-vÄö\ - -£m-kÒÍx.

E\õ©õ \À-»õ-£z-vØ-PõP ÁÇ[-Q¯ 1 »m-\® ¹£õ´ £n®, ö|Íç-Ûß EÓ-ÄU-Põ-µ¨ ö£s •®-uõä÷£Pz-vØS 20,000 ¹£õ-²®, ö£Ø-÷Óõ-¸US 70,000 ¹£õ-²®, Põâ ©Ø-Ö®E¸x ö©õÈ ö£¯º¨-£õÍ-¸US u»õ5000 ¹£õ-²-©õ-P¨ £[-Qmk ø£\Àö\´-¯¨-£m-kÒÍ-uõP ÁÇUøP Â\õ-›U-S® Cßì-ö£U-hº Âá-¯-S-©õºTÖ-Q-Óõº .

÷©¾® ""-v-¸-©-na \õß-Ô-u-ÈÀ©n-©-P-Ûß _Ø-Ö-»õ¨-£-¯-n® •i-ÂÀ Ç-Á-¸U-S® ÂÁõ-P-µzx ÁÇ[-S® J -¦-u-¾-hß Ti¯ £¢-u-øÚ-PÒu»õU-Úõ©õ GßÓ ¤›-Âß RÌ öuÎ-ÁõP Ch® ö£Ø-ÖÒÍ-Ú-'' Gß-Ö®Cßì-ö£U-hº Âá-¯-S-©õº ÂÁ-›U-QÓõº.

ö|Íçß u¢-øuø¯ Âh Á¯-vÀ‰zu E\õ-©õ, hõ-ÛÀ £õ¼-¯À EÀ-»õ-\z-vÀ PÎUP ÷Ás-k® Gß-ÓõÀC[S ö\»Ä ö\´-uøu Âh 3©h[S Av-P-©õP ö\»-Á-ÈUP ÷Ás-k®. Â£a-\õ-µ® uøh ö\´-¯¨-£mh`hõ-ÛÀ SøÓ-ÁõÚ ö£s-P÷ÍCvÀ Dk-£-k-Qß-Ó-Úº. BP÷Á £õ¼-¯À Cß-£® ÷uøÁ-ö¯-ÛÀ Cµs-hõ-Áx v¸-©-n® ö\´-x-öPõÒÍ ÷Ás-k®. C¢-v-¯õ-øÁ¨ ö£õÖz-u-Áøµö£s-PÒ SøÓ¢u Âø»US Qøh -£-uõÀ, _Ø-Ö»õ Á¸® C_-»õ-ª¯ö\ÀÁa ^©õß-PÒ SøÓ¢u |õm-PÒC[S u[-Q-Úõ-¾® £õ¼-¯À EÓ-ÄU-PõP Czu-øP¯ Põ›-¯[-P-ÎÀ Dk-£-k-Qß-Ó-Úº.

©uz-vØS Â@µõ-u-ªÀ-»õ-©À@åUSPÒ Â£a-Œõ-µ® öŒ#QÓõºPÒ!

Œ©√Õ>› ]Ú\›][ÿ√Bˆ_

º≠¬zÔ^ s√flƒV´D

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 19

Av-P-©õÚ ö£s SÇ¢-øu-PÒEÒÍ HÌ-ø©-¯õÚ Sk®-£[-P-ÎÀAÁº-P-øÍ¨ £µõ-©-›¨-£-øuz uõsiGÀ-÷»õ-¸U-S® v¸-©-n® •izxøÁ¨-£x Gß-£x ªP-Ä® Pi-Ú-©õÚPõ›-¯®. BP÷Á Jß-ÖU-S® Av-P-©õÚ C¢u J¨-£¢-uz v¸-©-n[-PÒ‰»-©õP £n® Dmi Gvº-Põ-»z-vÀv¸-©-n® |hzu ÷\ªU-Q-Óõº-PÒ,HøÇ C_-»õ-ª- ¨ ö£Ø-÷Óõº-PÒ.

øíu-µõ-£õz ö£s-PÒ ©Ø-Ö®SÇ¢øu |»-ÁõÌÄ \‰P Aø©¨-ø£a ÷\º¢u æµõì A«Úõ PõßGßÓ ö£s, |P-µz-vÀ J¸ ©õuz-vØS 15 J -£¢-uz v -©-n[-PÒ |h -£-uõ-P-Ä®, AøÁ Po-\-©õP Av-P-›z-xU öPõs÷h ÷£õÁ-uõ-P-Ä® TÔ-²ÒÍõº.

|P-µz-vÀ \m-hz-vØ-S¨ ¦Ó®-£õÚ£» v¸-©-n[-PÒ |hU-Qß-ÓÚ GßÖJ¨-¦U-öPõÒ-Ð® Cßì-ö£U-hº Âá-

-S-©õº, C -÷£õx øPuõQ ÇU-S®E\õ-©õ, Põº-y-ªÀ |s-£º J¸-ÁºC¢-v-¯õ-ÄUS _Ø-Ö»õ Á¢-u-÷£õx 40|õÒ ©øÚ-Âø¯ J¨-£¢u •øÓ-°À©n-•-izx øÁzx Ç¢-u-uõ-PU÷Pm-k, Aøuz uõÝ® AÝ-£-ÂU-S®÷|õU-Pz-x-hß C¢-v¯õ Á¢-u-uõPAÎzu ÁõU-S-‰-»z-øu÷¯ Buõ-µ-©õ-PU SÔ -¤-k-Q-Óõº.

ö£Ø-÷Óõº-PÒ Ãm-i-¼-¸¢x u¨-¤zu ö|Íçß C¨-÷£õx Aµ-\õ[-P¨ö£s-PÒ Põ¨-£-Pz-vÀ AÝ-©-vU-P¨-£m-kÒÍõº. uÚUS |h¢-u-øu¨÷£õ» ¤Ó ö£s-P-ÐUS CÛ-÷©À|hU-PU Thõx Gß-£-uØ-Põ-Pz ußSk®-£z-v-Úøµ Gvºzx ÷£õ½-]À¦Põº u¢-xÒÍ-uõP öu›-ÂU-Q-Óõº.

""-A-Ô-¯õ-ø©-°À |h¨-£x Gß-Ú-öÁßÖ öu›-¯õ-©À C¢-uz v¸-©-nz-vØS |õß J¨-¦U-öPõs-÷hß. AÁº-PÒ Gß-øÚU Pm-hõ-¯¨-£-kz-v-Úõº-PÒ. Gß Es-ø©-¯õÚ Á¯øu©øÓzx, ö£õá \õß-Ô-uÌ u¯õ-›zxGßøÚ 24 Á¯-x¨ ö£s-nõ-PUPõs-¤z-u-Úº. ö£s-P-øÍz u[-PÒCß-£z-vØ-Põ-P-Ä®, _¯|»z-vØ-Põ-P-Ä® £¯ß-£-kz-x-Q-Óõº-PÒ. CuøÚA®-£-»¨-£-kz-u÷Á |õß ÷£õ½-]-h®ö\ß-÷Óß.''

""-Gß ö£Ø-÷Óõøµ GvºUP GÚUSxoa-\À ÷uøÁ¨-£m-h-x. GÚUSÃm-kU-S¨ ÷£õP £ -©õP Ç -£-uõÀ©Ö-£-i-²® A[S ö\À» Â¸¨-£-ªÀø»-'' GßÖ uÚUS |h¢u P\¨-

£õÚ AÝ-£-Áz-øu¨ ¤Óº |»z-vØ-PõP¨ £Q-µ[-P-©õU-Q-°-¸U-Q-Óõºö|Íçß u£- ®.

"ö£s-PÒ ÷©øh HÔ¨ £õi-ÚõÀC_-»õ-•US Â÷µõ-u-©õ-Ú-x, CÍ®ö£s £ºuõ Ao-¯õ-©À öÁÎ-°ÀÁ¢-uõÀ Põ©z-øuz ys-k-Q-ÓõÒ'GßÖ ö£s Ai-ø©z-u-Úzøu CÖU-P-©õ-P¨ ¤iz-x-øÁzx ÇU-Q-ÓxC_»õ®.

"ö£s Â£a-\õ-µz-vÀ Dk-£m-hõÀAÁ-øÍU PÀ-»õÀ Aiz-xU öPõÀ»÷Ás-k®' GßÖ ÷£õvU-S® ©u®,Põ©-öÁÔ ¤izu Bs-P-øÍz us-i¨-£-uØ-PõÚ Aiz-uÍ-ªÀ-»õ-©À,

£õ¼- À Cß-£z-øuz wºz-xU-öPõÒÍAø»-²® Bs-P-ÐUS |õßS v¸-©-n[-PÒ Áøµ ö\´x öPõÒ-Ð® E›-ø©ø¯ ÁÇ[-S-Q-Ó-x. A¢-uz v -©nE›-ø©-ø¯z-uõß Aµ¦ ÷åU-S-PÒÂ£a-\õ-µ-©õ-P¨ £¯ß-£-kz-x-Qß-Ó-Úº.

|hU-S® ¡Ø-ÖU-P-nU-PõÚ J¨-£¢-uz v¸-©-n[-P-ÎÀ JßÖ öÁÎa-\z-vØS Á¢-xÒÍ-x. ÷£õ¼ BÁ-n[-PÒ ‰»-©õ-P¨ £n® öPõkz-x, J¸ö£søn Âø»US Áõ[-Q, J¸£s-hz-øu¨ ÷£õ» ~Pµ øÚU-S®Am-l-È- zøu øÚz-u¨ £õºz-uõ÷»B£õ-\-©õP EÒÍ-x.

÷©Ø-Pz-v¯ ^©õß-PÒ u©x Põ©ÁU-Q-µ[-P-øÍz wºz-xU-öPõÒÍ, £õ¼-¯À ÷PÎUøP Ah[-Q¯ _Ø-Ö-»õ-ÁõP, C¢-v-¯õ, uõ´-»õ¢-x, £[-PÍõ-÷uè ÷£õßÓ |õk-P-ÐU-S¨ £øh-ö -kzx Á¸-Qß-Ó-Úº. øíu-µ-£õz-vØS©m-k® Aµ-¦-»-Pa ©õß-PÒ Á¸-Qß-Ó-Úº. C¢-v- õ-Âß HøÇ C_-»õ-ª- a]Ö-ª-PøÍ QÇmk •_-½® ÷åU-S-PÐUS v¸-©-n® •i¨-£-vß Cß-öÚõ¸ Ái-Á®-uõß C¨-÷£õx |hU-S® Cz-u-øP¯ J¨-£¢-uz v¸-©-n[-PÒ.

Cz-u-øP¯ \®-£-Á[-P-øÍz ukzxÖzu C¢-v¯ Aµ-\õ[-P-÷©õ, ¤Ø-÷£õU-S-Áõu C_-»õ-ª¯ ©u-Áõ-v-P÷Íõ G¢u |h-Á-iU-øP-²® GkU-P¨-÷£õ-Á-vÀø» Gß-£-x-uõß uº-\-Ú®.Ç uµ¨-¦U-S® Aµ¦ ÷åU-S-P-Îß£n® ÷uøÁ!

· öáßÛ

@åU-S-P-ÐUS ÂØ-P -£-k® øíu-µõ-£õz-vß HøÇ •”-½® ]Ö-ª-PÒ!

÷©Ø-Pz-v¯ ©õß-PÒ

u©x Põ© ÁU-Q-µ[-P-øÍz

wºzxU-öPõÒÍ,

£õ¼-¯À ÷PÎUøP

Ah[-Q¯ _ØÖ»õ-ÁõP,

C¢-v-¯õ, uõ´-»õ¢-x,

£[-PÍõ-÷uè ÷£õßÓ

|õk-P-ÐU-S¨

£øhö¯-kzx

Á¸QßÓÚº.

øíuµ£õzvØS

©m-k® Aµ-¦-»-Pa

^©õß-PÒ

Á¸Qß-Ó-Úº.

20 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

C¢-uU PõØÖ G[-÷P-°-¸¢xEØ£z-v-¯õQ Á¸-Q-Óx GßÖ öu›-¯-ÂÀ-ø». G -÷£õ-x® Ã]U öPõs-÷h-°-¸¨-£-uß ÷|õU-P® Gß-Ú-öÁß-Ö®öu›-¯-ÂÀ-ø». G[-Q-¸¢÷uõ G¨-£-i÷¯õ GuØ-Põ-P÷Áõ Á¸-Q-Ó-x. ©µ[-P-øÍ¨ ¤izx E¾U-S-Q-Ó-x, uø»©°-øµa ]¾¨-¦-Q-Ó-x. C¢u ©µ[-PøÍ¨ £õ¸[-PÒ; |õÝ® C¢-u¨§[PõøÁ GÚx ]ßÚ Á¯-vÀÇ¢x £õºz-xU öPõs-i- U-Q-÷Óß,CøÁ-²® _®-©õ÷Á Ç¨-£-vÀ-ø».CÁØ-ÖUS A¾¨÷£ HØ-£-hõ-÷uõ?C¢u ©µ[-P-øÍa _ØÔ Ki-¯õ-k®C¢ua ]Ö-Áº-P-Ð® uõß. CÁº-P-ÐU-öPÀ-»õ® A¾¨÷£ Áµõ-uõ?

u®-¤, [-PÒ öPõg-\® Á\-v-¯õP\õ´¢x Em-Põ-¸[-PÒ. Gß-Ý-øh¯Pøu ö£›-x. GßÚ ö\õß-÷Úß?B[... ]Ö-Áº-PÒ. £õ¸[-P-÷Íß, KöÁßÖ Pz-vU öPõskC»U-QßÔ KiU öPõs÷h ÇU-Q-Óõº-PÒ. GuØS Kk-Q-Óõº-P÷Íõ öu›-¯-ÂÀ-ø». CÁº-PÒ ©µ[-P-øÍUPÁÛU-S® AÍÄU-S® Th

C[÷P÷¯ A©º¢-v-¸U-S® Gß-øÚUPÁ-Û -£-vÀ-ø». ©›- õøu öu›- õ-u-Áº-PÒ. \›, AÁº-PøÍ Âk[-PÒ;|õß Gß-øÚ¨ £Ø-Ôa ö\õÀ-Q-÷Óß,÷PÐ[-PÒ.

|õß A´-¯®-ö£-¸-©õÒ. •ß-ö£õ¸ Põ»z-vÀ C¢-u¨ ö£¯øµ Ea-\-›UP Áõ÷¯ Áµõx FºU-Põ-µ¨ £¯À-PÐU-S. GÚUS Cµsk ö£s-hõm-i-P-Ð®, £v-‰q ¤Ò-øÍ-P-Ð®Esk. AvÀ Gmk ø£¯ß-PÒ,Ag_ ö£m-øh-PÒ. GßÚ •Pz-øua_ÎU-Q-Õº-PÒ?G[-P¨-£õ-¸US ‰qö£s-hõm-i-P-Ð®, öµsk Tz-v-¯õÒ-P-Ð® Es-k, öu›-²-©õ? |õßöµs-hõ® uõµz-vß |õß-Põ-Áx©Pß. A®-©õ-ÄU-S® A¨-£õ-ÄU-S®£v-÷ÚÊ Á¯x Âz-v-¯õ-\®. A¨-£õ-Â-h® A®-©¨£õ Põ_ Áõ[-Q-°-¸¢-uõº. v¸¨£ •i-¯-ÂÀ-ø»; ©P-øÍUöPõkzx Âm-hõº. A¨£õ Pøh-]-¯õP ÷\ºz-xU-öPõsh Tz-v-¯õ-ÐU-S® A¨-£õ-ÄU-S® Ç-£z-v-ö¯mkÁ¯_ Âz-v- õ-\®.

Ax ÷£õPm-k®. |õß Gß-Ý-øh¯ £z-öuõß-£-uõ-Áx Á¯-vÀ £m-hõÍz-vÀ ÷\µ ÷Ás-k-ö©ßÖBø\¨-£m-÷hß. ÷Áø»-²® Qøhz-u-x. £[-PõÎ uõß ö\õß-Úõß,A[÷P «ø\ ©m-k® uõß •ÖU-PõPøÁz-xU- öPõÒÍ •i-²-©õ®. ©Ø-Ó-£i Av-Põ-›-P-ÐUS SÛ¢x öPõkz-uõÀ uõß ¤øÇ¨¦ Kk-©õ®. C¢uA´-¯®-ö£-¸-©õøÍ ¯õº GßÖøÚU-Q-Õº-PÒ? Gß §m-h-ÝU-S¨§m-hß µõáõ. Gß µz-u® Bshµzu®. •i-¯õx GßÖ ö\õÀ¼ Á¢xÂm-÷hß. Öz-x[-PÒ, [-PÒA¨£ia ]›U-PU Thõ-x.

Auß ¤ß Gß-Ý-øh¯ Ç-£-uõ-Áx Á¯-vÀ ÷£õ½-]À ÷\º¢-÷uß.Aß-øÓU-öPÀ-»õ® Põßì-h-¤ÒA´¯®-ö£-¸-©õÒ Gß-ÓõÀ |k[-S-Áõº-PÒ. C¨-÷£õ-øu¯ ÷uõØ-ÓzøuøÁzx Gøh ÷£õhõ-wº-PÒ. wm-i¯¥a-_-ÁõøÁ Âh GÚx §m-_-P-Îß£Í£Í¨¦ Ps-øn¨ £ÔU-S®.Aøu¨ ÷£õm-kU öPõsk |hU-S®÷£õx Á¸® hU hU \z-u® ÇU-Q-Ó÷u... ©»® Pm-iU öPõs-h-Á-ÝU-SU Th A¢u \z-uz-øuU ÷Pm-hõÀ÷£v ¦k[-S®. µõ¯U-÷Põmøh ì÷h-\-ÛÀ uõß GÚUS ÷£õì-i[ Qøhz-u-x. Ax ÷£õU-Q-›¨ £¯À-P-ÐUS÷£º ÷£õÚ H›-¯õ. A¨-÷£õx ^Û-Áõ\ A´-¯[-Põº uõß A[÷P Cßì-ö£U-h-µõP Ç¢-uõº. öPm-iU-Põµ©Ý-åß. GÁ-øÚ-²® øP miAizx wm-k¨-£m-kU öPõÒÍ ©õm-hõº. A¢u ì÷h-\-ÛÀ C¢u A´-¯®-ö£-¸-©õÒ uõß GÀ-»õ®.

Ç-Áz-v-öµsk Á¸-\® A¢uì÷h-\ß» uõß \º-Ã-_. u¨¦ ö\´-¯õ-u-Á-øÚU Th Jz-xU-QmkøP|õmk¨ ÷£õh øÁU-Q-Ó-x» |õßQÀ-»õ-ißÝ A´-¯õ÷Á ö\õÀ-¾-Áõ¸. »õh® Pm-Ó-xßÚõ Gß-ÚõßÝ öu›-²©õ u®-¤? xo-©-o-ö¯À-»õ® E›g-]mk ©µ ÷h¤Ò÷©÷» S¨-¦-Ó¨ £kUP øÁU-P-q®.\›¯õ •m-hõ[-Põ-¾U-S¨ ¤ß-÷Ú-²®ö£õh-Û-»-²® »z-vU P®£ Áa]AÊz-v¨ ¤ia-]U-Q-h-q®. »õh®Pm-Ó-xU-Sß÷Ú uÛ »zv Áa-]-¸¢-÷uß. öuÚ-•® Põø»» ÂÍU-öPsn ÷£õmk öÁ°À» Áa-]-k-÷Áß. öÁ°À \õ¯ Ax |À»õ •ÖU-÷PÔ ÇU-S®. \õuõ »z-vU P®ø£Âh Cx öPõg-\® ö©õz-u-©õ-Ä®,Í©õ-Ä® ÇU-S®.

ÔV[¸¶∏^∂FBD ÿ√Ú\V^ÔÁ>!

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 21

\õ¯[-Põ-»® BÖ ©o uõß \›-¯õÚ øh®. Ag_ ª-\® Ai;Ag_ ª-\® ÷P -¦. |©U-S® öµìk÷Áq-ªÀ-ø»-¯õ? µz-u® Áµõ-x.ö£¸\õ ÃU-P® öu›-¯õ-x. ÷Põºm-k»ö\õß-Úõ-¾® Gk-£-hõ-x. BÚõ,EÒÍ[-PõÀ» ÇU-QÓ |µ®¦ ö©õz-u-•® A¨-i÷¯ ]øug] ÷£õ°-¸®.A¨-£õ» AÁ-Úõ» ÁõÌ-|õÒ •ÊUP÷|µõ Ø-P÷Á •i-¯õ-x. \¨-£õouõß. Cß-ÛU-S® µõ¯U-÷Põm-øhU-S¨ ÷£õÜ[-PßÚõ Á¯-\õÚ ÷P_[PGx-Úõa-]-²® Sm-ia _Áz-uõsh uk-©õ-Ôm÷h ÷£õÄ®. Ax Qm÷h÷£õ° A´-¯® ö£¸-©õ-ÐßÝö\õÀ-¼¨ £õ¸[P u®-¤.

»õhz-xUS Jzx Áµõu ÷P_[-P-ÐUS ÷ÁÓ øÁz-v-¯® Áa-]-¸¢-÷uß. Ax S¨-¦-Ó¨ ÷£õmk »z-v-¯õ» ¦m-hz-v» AiU-Q-Ó-x. EÒ÷Íuø\-ö¯À-»õ® TÇõ-Q-k®. JU-Põµ•i-¯õ-x, ©À-»õ¢x £kU-P-Ä® •i-¯õ-x, sk Qm÷h uõß GÀ-»õ®.\õÄÓ ÁøµU-S® sk Qm÷h uõß¥ ÷£Íq®. Gß-÷Úõh Ç-Áz-v-öµsk Á¸\ \º-Ã-_» |õß ÷Pm-h-xUS CÀ-ø»ßÝ G¢u AU-Rì-k®ö\õß-Ú-vÀ-÷». GÁ-øÚ¨ ¦ia-\õ¢-u÷©õ AÁ¢-uõß Sz-u-Áõ-Î. áz-x» u¨¦ ö\g-\-Áß ©õm-h-ø»ßÚõTh¨ £µ-Áõ-°À-». ©õm-i-¯-Áß Pv-ø¯¨ £õz-uõ÷» EÓU-Pz-x» PÈ-¯-q®. Akzu •øÓ u¨-¦z ushõö\´-²®-÷£õx A´-¯®-ö£-¸-©õ-÷Íõh ‰g] Psq •ß-Úõi Áµ-q®. Á¸®.

[P £ia-\-Á¸ uõ÷Ú? Hß u¨¦|hU-S-xßÝ ö\õÀ-¾[P £õºU-P-»õ®. £¯® CÀ-»õ© ÷£õÚx uõßu¨¦ |hU-PU Põµ-n®.÷£õ½-÷\õh÷Áø» u¨-ø£z ukU-P-Ó-vÀø»u®¤. £¯zøu Es-hõU-P-Ó-x. £¯®Á¢-uõ÷» JÊU-P-•® Á¢-x-k®. £¯®Áµ øÁU-P-q®Úõ GÁøÚ ÷Áq®-Úõ-¾® AiU-P-»õ®. Aia÷\ öPõÀ-»-»õ®. |À-»-Á÷Úõ öPm-h-Á-÷Úõ,÷£õ½-_Úõ GÁÚõ Ç¢-uõ-¾® |k[-P-q®. Cøu |õß A¨-£-Ä® |®-¤-÷Úß, C¨-£-Ä® |®-£-÷Óß, CÛ-²®|®-¦-÷Áß. CxU-Põ-P÷Á Gß-÷Úõh÷£õ½_ ÷Áø»÷¯ ÷£õÛa-].÷Áø»-°À-»õ-u¨-£-Ä® |õß ÷£õ½-\õ÷Á Ç¢-÷uß. A¢u •ÖUS uõßGßøÚ C[÷P öPõs-hõ¢x A|õ-øu¯õ ÷£õm-i-¸U-S. Ç¢-uõ-¾®ö\õÀ-÷Óß, |õ[-öPÀ-»õ® AiU-P-Ó-xU-Põ÷Á ¤Ó -ö£-kz-u-Á[-P. ÷£õ½_

vª¸ GÁ-ÝUS µz-uz-x» Kk÷uõAÁ¢-uõß ÷£õ½-\õP •i-²®.

÷Áø» ÷£õa-]ßÝ ö\õß-÷Úß»? Ç[-P! A¢-uU Pøu¯ö\õÀ-÷Óß. µõ¯U-÷Põm-øh» A¨£öPõg\ |õÍõ öuõhº¢x PÍÄ÷£õ°m-i-¸¢-u-x. Cx ¦x BÐ[-P,GÁßÝ öu›-¯-ø»; ì÷h-\-ÝUSJÊ[Põ ©õ‰À u¢-vmk PÍÁõ[-PÓ£ÇU-P-©õÚ BÐ[P Qøh-¯õ-x.öu›g\ £¯ßÚõ Aöµìk PnUSPõm-h-»õ®, Aia-\-x» öPõg-\zu «m-kU öPõkU-P-»õ®. GÁßÝ öu›-¯õ© õøµ¨ ¤iUP •i-²®?Auõßöuõhº¢x µõz-v› µÄsmì ÷£õPBµ®-¤a-÷\õ®. J¸ ©õ\®, £PÀ-»-²®lmi £õz-xmk µõz-v-›-²® Føµa_zv Á¢-vm-k, _z-u©õ Ps-q» yU-P-ªÀ-÷». Eh®÷£ ÷h-Ô¨ ÷£õÛa].Ax Th £µ-ÁõÀ-»! ÷©»-v-›-Põ-›[PT¨-¤mk öPmh Áõºz-øu-»÷¯ vm-Óõß. ¤ia÷\ BÁ-Ý®, GÁ-øÚ-¯õa-_® ¤ia] -£õm-i- õ-P-q®.

GÁ-Úõa-]-²® B¨-¦-k-Áõ-ÚõßÝ Ps-q» öÁÔ-÷¯õh

Aø»g] v›g-÷\õ®. J¸z-u-Ý®]U-P-ø». J¸ ©õ\® C¨-£-i÷¯÷£õa]. A¨£ µõ¯U-÷Põm-øh»Áõµõ Áõµ® ©õm-ka-\¢øu |hU-S®.A¢u ø©uõ-Úz-xU-S¨ £U-P® uõßGÚUS lm-i. J¸|õÒ µõz-v› ©õm-ka \¢øu ø©uõ-Úz-xU öPõm-høP£U-Pz-x» J¸ E¸-Á® _¸sk £kz-v-¸¢-u-x. GÊ¨¤ ¯õ¸ßÝ ÷Pm-÷hß, ÷£¢-u¨ ÷£¢u •Èa-\õß.ì÷h-\-ÝUS öPõs-hõ¢-xm-÷hß.öµsk µÄsk Ai¯ ÷£õm-h -¦-Ó®`µ-©[-P-»z-uõßÝ ö\õß-Úõß.©õk ¦iUP Á¢-uõ-Úõ®, öPøhU-P-ø»-¯õ®. öÁÒÍ-øÚU-Sz uõßF¸US Ás-i-¯õ®, Auõß A[-P-Ú÷¯ £kz-v- ¢-uõ-Úõ®.

\›-hõ! PÍÁõ-Û¨ £¯À» J¸z-ußÝ Jz-xU-÷Põ, ÷Põºm-k» ‰q©õ\÷©õ BÖ ©õ\÷©õ ÷£õk-Áõ[-P.ö£õÓÄ Á¢x £õz-xU-P-»õ®Ý £ia-]¨ £ia] ö\õÀ-¼¨ £õz-÷uß, ÷Pm-Pø». [-P÷Í ö\õÀ-¾[P u®-¤, J¸©õ\® ÷ui-²® J¸z-u-Ý® B¨-¦-h-ø»ßÚõ GÆ-ÁÍÄ ÷PÁ-»®. GÁ-

»õhz-xUS Jzx Áµõu ÷P_[-P-ÐUS ÷ÁÓ øÁzv¯®

Áa-]-¸¢-÷uß. Ax S¨-¦-Ó¨ ÷£õmk »zv¯õ» ¦m-hz-v»

AiU-Q-Ó-x. EÒ÷Í uø\ö¯À»õ® TÇõ-Q-k®. JU-Põµ

•i-¯õ-x, ©À»õ¢x £kU-P-Ä® •i-¯õ-x, sk Qm÷h

uõß GÀ»õ®. \õÄÓ ÁøµU-S® sk Qm÷h uõß

¥ ÷£Íq®.

22 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

Úõa-]-²® ÷£õ½-_US £¯¨-£-k-ÁõÚõ? CÁÚ EÒ÷Í ÷£õmhõ J›-â-ÚÀ PÍÁõo øu›- ©õ öÁÎ÷¯uø»-Põm-k-Áõ-ÛÀ-÷», ¤iU-P-»õ-ªÀ÷»? £U-S-Á©õ ö\õÀ-¼¨ £õºz-÷uõ®, ÷Pm-P-ø». ÷\õÖ Áõ[-QUSkzx öPg-]¨ £õºz-÷uß, ÷Pm-Pø». A¢u Bz-v-µz-x» uõß ÷»\õö£õh-Û» J¸ umk um-k-÷Úß._¸sk ÂÊ¢-u-Áß G¢-v-›U-P÷ÁCÀ-».

AÁß Âv AÆ-ÁÍÄ uõßÝGÊ-v-°-¸U-S® ÷£õ». |õß GßÚõö\´¯ •i-²®? ÷£õá ÷\º¢-xm-hõß. A -¦-Ó® Ax ¤µa-]-øÚ- õa-].uØ-öPõ-ø»ßÝ ö\õÀ-¼¨ £õºz-÷uõ®. ám-øá´¯õ Hz-xU-Q-h-ø».÷Áø» ÷£õa-], \®-£Í-•® ÷£õa-].

F¸US Á¢-vm-÷hß. BÚõ-¾® Th÷Áø» £õºzu GÁ-Ý® GßøÚ ©ÓU-P-». ÷Áø» ÷£õ° Cz-vÛ Á¸-\-©õ-Q-²® ©ÓU-Põ© ©õ\õ ©õ\® Á`-»õ-QÓ ©õ‰À» Ç¢x J¸ £[-øPUöPõs-hõ¢x öPõkz-xm-k¨÷£õÓõ[-P. Aß-ÛUS J¸ Áõºzøu|õß ö\õÀ-¼-°-¸¢uõ i£õºm-ö©sk ©õÚ® ÷£õ°-¸U-S®. BÚõ|õß ö\õÀ-»-»; A¢u |ß-Ô¯ AÁ[-P-Ð® ©ÓU-P-».

A -£õ¸ \®-£õ-va\ ö\õz-x, ©õ\õ©õ\® ©õ‰-¾, GÚU-öPßÚ PÁ-ø»?GÁß-Qm-÷h-²® \õ¨-£õm-kUS÷£õ° UP ÷Ás-i¯ ø»» |õßCÀ-ø». ÷£õ½\õ Ç¢x Føµ÷¯Bmi Áa-\-Áß, öPÁ-¸-ö©sk \®-£Í® Áõ[-Q-Ú-Áß, |õß GxUS

Cß-öÚõ-¸z-uß Qm÷h øPmi U-P-q®? Auõß ÷ÁÓ ÷Áø»U-S¨÷£õP-». A¨-¦-Ó® Hß C¨-£i ¤a-ø\U-Põ-µU ÷Põ»z-x» ©µz-u-i» QhU-Q-÷ÓßÝ uõ÷Ú ÷PmP Áº-Õ[-P?ö\õÀ-÷Óß.

GÚUS öµsk ö£õs-hõm-i-²®£v-‰q ¤Ò-øÍ-P-Ð® ÇU-Põ[-PßÝ ö\õß-÷Ú-ÛÀ-»? |õßFºUS Á¢u ¤ß÷Ú JÆ-öÁõ-¸z-u-¸UPõ P¼- õ-n® |h¢-u-x. G¢-uU P¼-¯õ-nz-xU-S® |õß HØ-£õk ö\´-¯ø», P¼-¯õn ÷Áø»-P-Ð® ö\´-¯ø». |õß ÷£õ½ì-Põ-µß, GÁ[-Qm-h-²® ÷uøÁßÝ ÷£õ° UP •i-²©õ? Gß •ß÷Ú |k[-QmkßÚ C¢u FºU-Põ-µ¨ £¯-¾Á •ß-Úõi |õß ÷£õ´ U-P-Áõ? •i-¯õ-xßÝ ö\õÀ-¼m-÷hß. GÀ-»õ® Gßö£g-\õ-v[P uõß £õz-xU-Qm-hõ[-P.PÀ-¯õn |õÐUS £møh \¢-u-Ú-ö©À-»õ® §]U-Qmk ©s-h£Áõ\À÷» ÷\º ÷£õmk EU-Põ¢xQmhõ ÷£õuõ-uõ? C¨-£-i÷¯ J¸£zx¨ £v-Úg] Á -\® ÷£õa-].

C¢-u¨ £v-øÚg_ Á¸-\z-v÷»öµsk ö£g-\õ-v-P-Ð® §Ä® ö£õm-k©õ ÷£õá ÷\¢-xm-hõ-Ð[-P. |©U-S® Á¯-\õQ |µ®¦ uÍº¢x µz-u®_s-i¨-÷£õP Bµ®-¤a-\-x. A¨-£zuõß GÚUS J¸ Âå-¯® ¦›g-\-x.Gß-Ú-uõß •ÖUS Ç¢-uõ-¾®,öPÄ-¸v Ç¢-uõ-¾® Á¯-\õÚ Põ»z-x» |®© £õz-xU-Qh BÐ ÷Áq-ªÀ-÷»? Qøh» öPh¢-xmhõ ¯õ¸Á¢x ¥ ‰z-v-µ® Áõ›¨ ÷£õk-Áõ?Auõß öµs-hõ® \®-\õ-µz-÷uõhP÷h] ©ÁøÍ Th-©õh Jz-uõ-ø\¯õÁa-]U-Q-h-»õ®Ý •iÄ £s-÷nß.AÁ-ÐUS uøPg_ Á¢u G¢u Áµ-Ý® Aø©g-]-hõ© £õz-xU-Qm-÷hß. |õß uõ÷Ú ö£z-÷uß,GßøÚ PÁ-Ûa-]U-Q-h-Óx uõ÷ÚAÁ-ÐUS •U-Q- ®, Cx» G¢-uz u -¦® CÀ-ø»ßÝ GÚU-Sz öu›-²®.BÚõ Gß ©Á-Ý-Á-ÐU-S¨ ¦›- -ø».

C -£-iz-uõß BÖ ©õ\® •ß÷ÚAÁÍ¨ £õºz-vm-k¨ ÷£õÚ ø£¯ßÃm-kUS J¸ ö©õm-øhU Pk-uõ]÷£õm-÷hß. C÷u ©õv› uõßAxUS •ß÷Ú |õø»g] ÁµøÚ¨-£õmi ÇU-÷Pß. BÚõ, C¢-u¨ø£¯ß Ãm-kU-Põ-µ-Ä[P Pk-uõ-]-÷¯õh Ãm-kUS Á¢-xm-hõ[-P. ‰zu©Á-ÝUS Av» ÇU-P-Óx Gß-÷Úõh øPö¯-Êzx uõßÝ öu›g]

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 23

÷£õa-]. |õß £õºUP ÁÍ¢u £¯, Aß-Û¯ ÁøµU-S® Gß •ß÷Ú ÷|µõUP £¯¢u £¯. J¸ Áõºzøu Gvºz-x¨ ÷£\z öu›-¯õ-u-Á-ÝUS G[-÷P-¸¢x uõß A¨-£i J¸ ÷PõÁ®Á¢va-]ßÝ öu›-¯-ø». x¸¨-¤-ia\£øÇ¯ £®¦ ìhÆÁ Gkzv Aia-]m-hõß.

|õß Gz-u-øÚ÷¯õ ÷£µ Aia-]-¸U-÷Pß. Gz-u-øÚ÷¯õ ÷£º Gß-Qm÷h Pu-Ô-°-¸U-Põ[-P. BÚõÁ¼ßÚõ Gß-ÚõßÝ Aß-ÛU-Szuõß öu›g-\-x. ÷uõÒ £møhö|õÖ[-Q-ia-]; PõÀ» Th G¾®¦•Ôg-]-¸U-S®Ý øÚU-Q-÷Óß.÷ÁÓ G[-÷P-ö¯À-»õ® Ai ÂÊ¢-va-]ßÝ GÚUS ö\õÀ-»z öu›-¯-».GÀ»õ Chz-v-÷»-²® Á¼U-QÓ ©õv-›-²® ÇU-S, Á¼U-Põu ©õv-›-²®ÇU-S. GÊ¢x UP •i-¯-ø», |Pµ•i-¯-ø», Eh®ø£ Aø\U-PU Th•i- -». J¸ ©õ\® A -£-i÷¯ ¦ÇU-P-øh-»÷¯ Qh¢-÷uß. v[-Q-Ó-x, ÷£Ò-Óx, ÷©õÒ-Óx GÀ-»õ® A[-÷P÷¯uõß. uøµ-÷¯õh uøµ¯õ öPh¢-u-x»•x-S» ¦s ÂÊ¢x ¦Ê §z-v- a-].AxUS ÷©» GßøÚ Ãm» Áa-]UP•i-¯õ-xßÝ C[÷P CÊz-xmkÁ¢x ÷£õm-km-hõ[-P. Av-÷»º¢xC¨£ Ag] ©õ\©õ C÷uõ C¢u ©µz-÷uõh ÷©øh uõß |®© áõøP.

Cß-Ý® J¸ Áõµ÷©õ £zx|õ÷Íõ öu›-¯-». C¢-uU Pmøh\õ´g\õ Põ›-¯® £sn BÎÀ-÷»,£g-\õ-¯z-xU-Põ-µß uõß Á¢x AÒ-Îm-k¨ ÷£õÁ-q®. BÚõ C¢uø»-ø©U-PõP |õß Á¸z-u -£-hø».TÛU SÖ-Q¨-÷£õP ©õm-÷hß. Gß«ø\¯ £õz-w[-PÒ-»? Auõß |õß.C¢u A´-¯® ö£¸-©õÒ ©sq£õUP uø» Án[P ©õm-hõß. C¢uöu¸÷Á Avµ |h¢x ÷£õ°-¸U-÷Pß. Gß-÷Úõh §m_ \z-u® ÷Pmk|k[-QÚ £¯-ö»À-»õ® C¨£ Ga-]ÀCø» ©õv› A][-P©õ £õU-P-Óõß.Auõß AÊ-øÁ¯õ Á -x.

H÷uõ E[-PÒmh ö\õÀ-»-q®Ý÷uõoa-_, ö\õÀ-¼m-÷hß. |õßö\´-u-x» Hx® Sz-u® ö\õÀÓõ©õv› ÇUPõ u®-¤?

A¢u ©Û-uº ö\õÀ¼ •izxÂmk Gß •Pz-øu÷¯ £õºz-uõº.¤ß ªP Í©õP B¯õ-\-©õÚ J¸ö£¸-‰aø\ Âm-hõº. J¸ C¯-»õu÷Põnz-vÀ ¡Ø-Óõs-k-P-øÍU Ph¢uA¢u ©µz-v-Ú-i-°À Aø©U-P¨-£m-i-

¸¢u ]ö©sk ÷©øh-°À Qh¢-uõº.Ph¢u ]» ©õu[-PÍõ-P÷Á C÷uChz-vÀ C÷u ÷Põnz-vÀ C¨-£-i÷¯ uõß QhU-Q-Óõº. A¢-u¨ §[-Põ-ÂÀ Põø» ÷|µ |øh¨-£-°Ø-]USÁ¸® GÁ-¸® A¢u Chz-øuU PhU-S®-÷£õx J¸ öPmh Ãa-\zøu Enº-Áõº-PÒ. Ax AÁ-›-h-ª-¸¢x uõßÁ¢x öPõs-i- ¢-u-x. ÷£a-]À AÁ-›-h® öuõÛzu A¢-uz vªøµ AÁ-µx÷uõØ-Óz-vÀ Põn •i-¯õ-x. öPa-\-»õ´, P\U-Q¨ ÷£õmh P¢-uÀ xo÷£õÀ Qh¢-ux AÁ-¸U÷P Pm-k¨-£hõu AÁ-µx EhÀ. Ph¢x ö\À-¾®GÀ-÷»õ-¸-øh¯ •Pz-øu-²® H÷uõö\õÀ» Á¸-Áx ÷£õÀ HU-Pz-÷uõk£õºz-xU öPõs-÷h-°- -£õº.

öuõ´¢x ÷£õ°- ¢u AÁ-µx Eh-¼À Ç¢x öÁÒøÍ Ó ¦ÊU-PÒ

ö|Î¢x öÁÎ-÷¯-Ô-¯-Áõ÷Ó Ç¢-uÚ. A¢u Eh-¾U-SÒ Cß-Ý® C¯[-QU öPõs-i-¸¢u A][-P® ¤izu©Ú-vß AÊU-S¨ £i¢u Gs-n[-PÎß |õØ-Ó® uõ[-Põ-©À AøÁ u -¤-÷¯õh •¯Ø-]¨-£-øu¨ ÷£õ»÷ÁÇ¢-u-x. Ehø» Âmk öÁÎ-÷¯-Ö® ¦ÊU-P-öÍÀ-»õ® öÁ¨-£®uõÍõ©À ©µz-vß ÷Áº A¸÷P ö\ß-Ó-øh¢-u-x® uõÚõ-Pa ö\zx ÃÌ¢xöPõs-i-¸¢-u-Ú. ö\zu ¦ÊU-PÒ Eµ-©õ-Á-uõ÷»õ Gß-Ú÷Áõ ©µ® EØ-\õ-P-©õ´ Aø\-Áx ÷£õÀ ÷uõß-Ô-¯-x.|øh¨-£-°Ø-]U-S¨ ¤ß |õßA©º¢x K´-öÁ-kU-S® ÁÇU-P-©õÚ÷©øh Gvº-¦-Óz-vÀ uõß ÇU-QÓx; Cß-øÓUS H÷uõ-öÁõ¸ E¢-x-u-¼À uõß C[÷P A©º¢-÷uß.÷PmP ÷Ás-i¯ ÷uøÁ-÷¯-x®CßÔ AÁº •Pz-øu¨ £õºz-u-x®uõÚõ-P÷Á ö\õÀ-»z xÁ[Q Âm-hõº.

uß ÁõÌU-øP-°ß ¯õ-¯[-PÒGßÖ AÁ÷µ P¸-v-¯-ÁØøÓ »m-\U-PnU-PõÚ •øÓ uÚU-SÒ-÷Í÷¯

v¸®-£z v¸®£ ö\õÀ¼ Jz-vøP£õºz-v-¸UP ÷Ás-k®. Gß-Û-h®C¢-uU Pøu-P-øÍ-ö¯À-»õ® ö\õß-Úx GÚx J -¦-uø» Gvº-£õºz-uÀ-»,Ax J¸ AÛaø\ ö\¯-»õ-Pz ÇU-PU Tk®. AÀ-»-x, Gß-Û-h® Ç¢xÁ¢-v-¸U-PU Ti¯ J¸ ]Ô¯ uø»-¯-ø\ -ø£- õ-Áx AÁº Gvº-£õºz-v- U-P-»õ®. Ax AÁ-¸US C¢-uU Pm-hz-vÀ K¸ ÷uÖ-uø» ÁÇ[-Q-°-¸U-P-»õ®. A¨-£-i-ö¯õ¸ ÷uÖ-uÀ QøhU-Põu H©õØ-Ó® AÁ-µx •Pz-vÀöuõÛz-u-x. ÷£] •i¢u ¤ß sh÷|µ® GÚx •Pzøu Cø© um-hõ-©À EÖz-x¨ £õºz-xU öPõs-÷h-°-¸¢-uõº. Gvº-£õºz-ux AuØS ÷©ÀQøhU-Põx Gß-£x EÖ-v-¯õÚ ¤ß÷ÁöÓ[÷Põ öÁÔz-x¨ £õºU-PzxÁ[-Q-Úõº.

Põø» ©o HÊ. vÚ-\› A¾-ÁÀ-P-Îß sh Á›ø\ ‰øÍ-°À J¸]Ö Ao-Á-S¨¦ |hz-uz xÁ[-P-÷Á,AÁ-›-h® Jß-Ö® ö\õÀ-»õ-©À GÊ¢-÷uß. §[-PõøÁ Âmk öÁÎ-÷¯-Ô-÷Úß.

""-H´ QÇ-Â, ÷µõm-k» Pøh÷£õhU Thõ-xßÝ JÚUS Gz-vÛÁõmi ö\õÀ-Ó-x-'' §[-Põ-ÂßöÁÎ÷¯ \õø»-÷¯õÓ §U-Põ-µU QÇ-Â-°-h® Ãµ® Põm-iU öPõs-i-¸¢-uõº ¯õ÷µõ J¸ A´-¯®-ö£-¸-©õÒ.Gsön´ Põnõu |øµzu uø»ø¯\[-P-h-©õá ö\õÔ¢x öPõs÷hP¸z-xa _¸[-Q¯ •Pz-vÀ G¢-ua \»-Ú-•® Põm-hõ-©À J¸ Ç-£x¹£õ´z uõøÍ ©hUQ m-i-ÚõÒ A¢-uU QÇ-Â.

§[-Põ-Â-¼-¸¢u ¡Ø-Óõs-k-PøÍU Ph¢u A¢u ©µ® PõØ-ÔÀö©À-»a \h-\-hz-xz uø»- -ø\U-Q-Ó-x.Cß-Ý® ]» Bs-k-P-ÐUS Ax Põz-v- U-S®, |®-¤U-øP-÷¯õ-k.

· ©õ-h-\õ-ª

£¯® CÀ-»õ© ÷£õÚx uõß u¨¦ |hU-PU Põµn®.

÷£õ½÷\õh ÷Áø» u¨-ø£z ukU-P-Ó-vÀø» u®¤.

£¯zøu Es-hõU-P-Ó-x. £¯® Á¢uõ÷» JÊUP•®

Á¢xk®. £¯® Áµ øÁU-P-q®Úõ GÁøÚ

÷Áq®-Úõ-¾® AiU-P-»õ®. Aia÷\ öPõÀ»-»õ®.

|À-»-Á÷Úõ öPm-h-Á-÷Úõ, ÷£õ½-_Úõ GÁÚõ

Ç¢-uõ-¾® |k[-P-q®.

24 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

(©U-PÒ Pø» C»U-Q-¯U PÇ-Pz-vÀ ©õ» ö£õ¸ÍõÍ-µõP £o-¯õØÔ ©øÓ¢u ÷uõÇº Û-Áõ-\-Úx•u-»õ® Bsk øÚ-÷Á¢-uÀTm-h® ö\ß-øÚ-°À Ph¢u ÷©5&® ÷uv |h¢-u-x. A¢-uU Tm-hz-vÀ ©P-CP ©õ» ö£õxa ö\¯-»õÍº ÷uõÇº ©¸-øu-¯ß BØ-Ô¯Eøµ-°ß _¸U-Pzøu C[÷P öÁÎ-°-k-Q-÷Óõ®).

øÚ-Ä-PøÍ ¤ß-÷ÚõUQ Km-i¨ £õºU-S® ÷£õx \®-£[-PÒ Á›-ø\-¯õP |©US øÚ-ÄUS Á¸-Á-vÀø». øÚÄ J¸ |Ö-©-n®÷£õß-Óx. J¸ ©Û-u-Ý-øh¯ \õµ-©õPGx Ø-Q-Ó÷uõ Aøu |®-•-øh¯ Cu-¯® £vÄ ö\´-x-öPõÒ-Q-Ó-x. ÷uõÇºPõÎ- -£ß ö\õß-Ú-øu¨ ÷£õ» J¸©QÌa-]-¯õÚ ©Û-uº ÷uõÇº Û-Áõ-\ß. ¦µm-]-Pµ Aµ-]-¯À £o-PøÍö\´-Á-vÀ J¸ A\õ-uõ-µ-n-©õÚ J¸Dk-£õm-øh-²® ©QÌa-]-ø¯-²® AÁ-›-h® õ¸® Põnz-u-ÁÓ •i- õ-x.

©Û-uøÚ Â»[-S-P-Î-h®Ç¢x ¤›¨-£x EøÇ¨-¦. EøÇ¨¦GßÓ ©Û-u-Ý-øh¯ ]Ó¨-¤-¯Àø£©Û-u-ÝU-S-›-¯õ-uõP CÀ-»õ-©À ö\´-Á-x-uõß •u-»õ-Îz-xÁ \‰-P®. £»-÷£-øµ¨ £õºU-Q-÷Óõ®. ÷Áø»US

÷£õ´ Á -Q-Óõº-PÒ. Ax öuõÈ-»õ-Î-¯õP ÇU-Pm-k®, J¸ GÊz-u-µõPÇU-Pm-k® EøÇU-QßÓ A¢uPõ»zøu |µP ÷Áu-øÚ-¯õP Enº-QÓõº-PÒ. ÁõÌUøP GßÖ AÁº-PÒGøu P¸-x-Q-Óõº-PÒ? \õ¨-¤-k-Á-øu,Si¨-£-øu, EÓ[-S-Á-øu, Cß-£®x´ -£-øuz-uõß ÁõÌ-öÁßÖ P -x-Q-Óõº-PÒ. C¢u ÁõÌU-øPø¯ ÁõÌ-Á-uØ-PõP ö£õ¸Ò Dmh ÷Ási ÇU-Q-Ó-x. AuØS uÂºU-P-Â-¯-»õ-©À÷Áshõ öÁÖ -£õP EøÇ -¤À Dk-£-k-Q-Óõº-PÒ.

Cøu ©õºUì G¨-£i ö\õÀ-Q-Óõº? ©Û-u-ÝUS E›¯ EøÇ¨-ø£,©Û-u-Û-h-ª-¸¢x A¢--¯¨-£-kzvÂm-k, Gx Â»[-SUS E›-¯÷uõAøu, Auõ-Áx Es-£x EÓ[-S-Áx÷£õß-Ó-ÁØøÓ ©Û-u-ÝUS E›- -uõP©õØÔ øÁz-v-¸U-Q-Óx •u-»õ-Îz-x-Á® Gß-£õº. EøÇ¨ø£ xß-£-©õ-P,uß-Û-h-ª-¸¢x A¢--¯-©õU-P¨-£m-h-uõ-P, uÚUS Gv-µõ-Ú-uõP ©õØÔ ÇU-QßÓ C¢u •u-»õ-Îz-xÁ \‰-Pz-v-¼-¸¢x ©U-PøÍ Âk-Âz-x, EøÇ¨ø£©QÌa-]-P-µ-©õ-Ú-uõP BU-S-Áx G¨-£i, ©Ûu C¯À-£õP ©U-P-ÐUSAøu «m-kz u¸-Áx G¨-£i Gß-£xuõß |®-•-øh¯ £o.

^Û-Áõ-\ß ÷Áø»ø¯ µõâ-Úõ©õ ö\´x Âmk Á¢-uõº. Sk®££µõ-©-›¨-¤Ø-PõP Gmk ©o ÷|µ®£zx ©o ÷|µ® A[÷P S¨-ø£UöPõm-k-Á-øu, A¢u ÷ÁshõöÁÖ¨-£õÚ EøÇ¨ø£ AÁº Â¸®-£-ÂÀ-ø». Â¸¨£ K´Ä GßÖAøÇU-P¨-£m-hõ-¾®, K´Ä Gk¨-£-uØ-PõP AÁº Â»-P-ÂÀ-ø». •ß-Û-¾® Av-P-©õP EøÇ -£-uØ-Põ-Pz uõßöÁÎ÷¯ Á¢-uõº. Cx ©QÌa-]ø¯u¸-QßÓ EøÇ¨¦ GßÖ AÁºÂ¸®¤ HØ-ÖU öPõs-i-¸¢-u-u-ÚõÀuß-Ý-øh¯ Pøh] |õÒ Áøµ-°-÷»,C¢u Aø©¨¦ £o-P-ÎÀ Aøu uß-Ý-øh¯ ö\õ¢u £o-¯õP Â¸¨-£¨-§º-Á-©õP ö\´-QßÓ £o-¯õP AÁºP -v-Úõº.

÷uõÇº Û-Áõ-\-Ý-øh¯ øÚÄ|õÐ®, PõºÀ ©õºU-]-Ý-øh¯ ¤Ó¢u|õÐ® J÷µ ÷uv-¯õP Aø©¢-v-¸¨-£x J¸ uØ-ö\- À PÌ-Ä. £» Â£-Ÿ-u-©õÚ uØ-ö\-¯À PÌ-Ä-PÒ \‰-Pz-v»|hU-S-x. ÷© vÚ® |i-Pº Aâz-vß¤Ó¢u |õÒ. ö»Ûß Gß-Ö® ìhõ-¼ß Gß-Ö® ö£¯º øÁU-P¨-£m-h-Áº-PÒ ÷PõøÇ-¯õ-P, ö£õÖU-Q-PÍõPÇ¨-£øu £õºU-Q-÷Óõ®. GÚ÷Á uØ-ö\-¯À PÌ-Ä-PÒ AÀ-», J¸-Áº G¨-£i ÁõÌ¢-uõº Gß-£x uõß AÁº-PÐ-h¯ ¤Ó¨-ø£¨ £Ø-Ô-²® CÓ¨-ø£¨ £Ø-Ô-²® AÁº-P-Ð-øh¯ øÚ-øÁ¨ £Ø-Ô-²® |®ø© ÷£\ øÁU-Q-Óx. Au-ÚõÀ-uõß ÷uõÇº ^Û-Áõ-\øÚ |õ® øÚÄ Tº-Q-÷Óõ®.

B[-Q-»z-vÀ J¸ ÁÇU-Ss-k.""Dk ö\´¯ •i-¯õu CÇ¨¦ GßÖTÖ-QßÓ C¢u E»-P®, ©Ö-|õÒ uß÷\õØ-ÔÀ J¸ PÁÍz-øuU Th SøÓz-xU öPõÒ-Áx CÀ-ø»-'' Gß-Ö. CxJ¸ Es-ø©. ©µ-n® CÀ-»õuÁõÌøÁ õ¸® Gvº-£õºzx C[÷PCÀ-ø». CßÖ ÁõÌ-|õÒ sk Âm-h-x. Cß-Ý® 50 Bs-k-P-ÎÀ ©Û-u-Ûß B²øÍ 150 Bs-k-PÒ Áøµm-izx Âh •i-²® Gß-Q-Óõº-PÒ.

Cß÷Ó £»º sh |õÒ E°ºÁõÌ-Q-Óõº-PÒ. ÁõÌ-Q-Óõº-PÒ Gß-£øu Âh E°-÷µõk ÇU-Q-Óõº-PÒGßÖ ö\õÀ-»-»õ®. E°-÷µõk ÇzuÀ GßÓ AÍÂ÷» C¢u ÁõÌU-øPø¯ m-izx u¸-Q-÷Óß Gß-Q-Óx©¸z-xÁ AÔ-Â-¯À. •u-»õ-Îz-xÁö£õ¸Íõ-uõ-µ® GßÚ ö\õÀ-Q-Óx?

ö£õ¸Íõ-uõ-µ®, ÷uøÁ CÀ-»õ-u-Áº-PÒ Av-P-©õQ Âm-hõº-PÒ AÁº-

WÁ™°ÌÏ>_

@uõ-Çº Û-Áõ-Œß

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 25

PÒ GÀ-»õ® Âøh¨-ö£ØÖ öPõs-hõÀ |À-»x GßÖ ö\õÀ-Q-Ó-x. R›-]À, ìö£-°-ÛÀ öuõÈ-»õÍº-P-Ð-øh¯ K´-Å-v-¯® öÁm-h¨-£m-k-Âm-h-x. J¸ Ãm-iÀ •v-¯-Áº-P-ÐUS÷\õÖ ÷£õh-ÂÀø» Gß-ÓõÀ AxJ¸ AÓ® öPõßÓ ö\¯À, J¸ |õm-iÀ •v-¯-Áº K´-Å-v-¯zøu öÁmkGßÖ \º-Á-÷u-]¯ |õn¯ v-¯®ö\õß-ÚõÀ, Ax |À» ö£õ¸Íõ-uõµU öPõÒøP GÚ¨-£-k-Q-Ó-x. BPÁõÌ-Áx Gß-£x E°-÷µõk Çz-uÀGß-£-uõP _¸U-P¨-£m-k, A¨-£i E°-÷µõ-i-¸¨-£-Áº-P-ÎÀ GÆ-ÁÍÄ ÷£ºE°-÷µõ-i-¸U-P-»õ® Gß-£øu E»P•u-»õÎ ÁºU-P® •iÄ ö\´-QßÓJ¸ Põ»z-vÀ |õ® ÇU-Q-÷Óõ®.

Ç¨-¤-Ý® GÀ-÷»õ-¸U-S÷©uõ® ©Ø-Ó-Áº-PÍõÀ A[-R-P-›U-P¨-£-h-÷Ás-k® GßÓ Bø\ ÇU-Q-Ó-x.Au-ÚõÀ uõß v¸-©-nz-øu-¯õ-ÁxA©ºU-PÍ-©õP |hzv A[-R-Põ-µ®ö£Ó ÂøÇ-Q-Óõº-PÒ. öµÍi, ö£õÖU-Q¯õ Ç¢-uõ-¾® Ps-pº Ag-\¼÷£õì-hº Jm-k-Q-Óõº-PÒ. \‰-Pz-vßA[-R-Põ-µ® Gß-£x ÷Pm-k¨ ö£Ö-Áx AÀ-», Âø» öPõkzx Áõ[-S-Á-x® AÀ-».

|®-•-øh¯ \m-h-©ß-Óz-vÀ ©¢-v-›-PÒ, GxU-S® »õ¯US CÀ-»õuGßøÚ Aø©a-\-µõU-Q¯ A®-©õßÝuõß Bµ®-¤U-Q-Óõ[-P. uS-v-¯ØÓ|£º-PøÍ Aø©a-\-µõU-Q-¯-uõP ö\õÀ-Áøu öá¯-»-¼uõ J¸ Â©-›-\-Ú-©õP£õº¨-£-vÀ-ø». ¦P-Ê-øµ-¯õ-Pz-uõßGkz-xU-Q-Óõ[-P. HöÚß-ÓõÀ AÁ[-PøÍ ö£õ¸z-u-Á-øµU-S® |õö©À-»õ® \õø»-°ß Chx ¦Ó® ÷£õQ-÷Óõ® Gß-ÓõÀ Ax Th A®-©õ-ÂßEz-u-µ-ÄU-Q-n[-Pz-uõß. P¸-nõ-vCvÀ Pøµ Ps-h-Áº. ¯õµõ-Áx÷©øh-°» AÁ-øµ¨ ¦PÌ¢x ÷£]-ÚõÀ, ¦x\õ Guõ-Áx ö\õÀ-Q-Óõº-PÍõßÝ PÁ-Û¨-£õº. J¸÷ÁøÍ¦P-Çz uÁ-Ô-ÚõÀ, ¦x\õ C¨-£iA°m-h® ÇU-SßÝ AÁ÷µGkzx öPõkzx ¦P-Ça ö\õÀ-¾-Áõº.ö\zu ¤ÓS ¦PÌ¢-uõÀ ÷Pm-PõxCÀø»- õ, Au-Úõ» E°-÷µõk ÇU-S® ÷£õ÷u BÒ øÁzx ¦PÌ¢xöPõÒ-Q-Óõº-PÒ.

_¢-uµ µõ©-\õª Gß-öÓõ¸ C»U-Q--Áõ-v-°ß PÂøu ÇU-Q-Ó-x. ""-|õß

Âøh ö£Ø-ÖU-öPõs-k-Âmh ö\´vEßøÚ Á¢x Gm-i-¯-x® |s£õ £u-Óõ-÷u, J¸ Cø» Evº¢-u-uØS ÷©À

AvÀ Gx-Ä® CÀ-ø»-'' GßÖöuõh[-S-Q-Óx PÂ-øu. öµõ®£ uß-Ú-hU-P©õ ÇU-Sx CÀ-ø»¯õ?Akzu Á› ""-C-µ[-PÀ Tm-h® ÷£õhBÒ¨-¤-iUP Aø»-¯õ-÷u, |®-•-øh¯ P»õa-\õµ ys-P-Îß uiz-u-Ú[-PøÍ Gso ©Úa-÷\õº-ÂÀ BÌ¢xP»[-Põ-÷u-'' A¨-¦-Ó® iâm-hÀ£õÚº øÁU-Põ-÷u, ÷£õì-hº AiU-Põ÷u GßÖ ÷£õQ-Ó-x.

ÇU-S® ÷£õ÷u uß-Ý-øh¯ ©µ-nzøu AÁº øÚa_ £õºU-Q-Óõ-¸.£» ÷£¸ øÚU-Q-Óx uõß Cx.Ç¢-uõ-¾®, PÂøu uß-Ú-hU-P®÷£õ» öuõh[Q A[-R-Põ-µz-xU-PõÚ÷ÁmøP öµõ®£ A¸-öÁ-¸¨-£õPöÁÎ÷¯ Á -Q-Ó-x.

÷uõÇº-PÒ ©øÓ¢u ¤ÓS AÁº-PÐ-øh¯ ]Ó¨ø£ |õ®© Tm-h®÷£õmk ÷£_-÷Óõ®. AÁº-PÒ ÇU-S® ÷£õx, Aøu |õ® ÷£_-Á-vÀ-ø».÷Ás-i-¯-vÀø» GßÖ øÚU-Q-÷Óß. HöÚß-ÓõÀ, |õ® ^Û-Áõ-\-øÚ÷¯õ ÷ÁÖ G¢u ÷uõÇ-øµ÷¯õ£ØÔ÷¯õ ÷£_®-÷£õx J¸ \‰PEnº-ÄÒÍ ©Û-uß G¨-£i |h¢x

öPõÒÍ ÷Ás-k÷©õ A¨-£i |h¢xöPõs-hõº Gß-£-uØ-PõP |õ® £õµõm-k-Q-÷Óõ®. \‰-Pz-vÀ £»º A¨-£i|h¢x öPõÒÍ-ÂÀø» Gß-£-uõ-ÚõÀCx uÛ- õP öu›-Q-Ó-x.

|©x ÷uõÇº-P-Ð-øh¯ ¦µm-]-Pµv¸-©-n[-P-ÎÀ Th, |õ[P Põ_Áõ[-Q-Óx CÀ-ø», uõ¼ Pm-k-ÓxCÀ-ø». ö£søn Ai-ø©-¯õP P¸-x-Áx CÀø» Gß-Ö, |õP-Ÿ-P-©õP|h¢x öPõÒ-Á-øu÷¯ J¸ A\õ-uõ-µ-n-©õÚ Â\-¯® ÷£õ» Âu¢x TÓ÷Ás-i¯ `ÇÀ! ©Ø-Ó¨-£i Cøu-ö¯À-»õ® |õ® £õµõm-iU öPõs-i-¸ -£-vÀ-ø».

P®-³-Ûì-k-PÒ ©m-k-©À» ]Ó¢uAÔ-Â-¯-»õÍº-PÍõP ÇU-Pm-k®.AÀ-»x GÊz-uõÍº-PÍõP ÇU-Pm-k® ©Ûu \‰-Pz-vØS Gøu-÷¯-Ý®£[-P-ÎUP ÷Ás-k® GßÖ P¸-x-QßÓ õ¸® uß-Ý-øh¯ ©øÓ-ÂØS¤ß A[-R-Põ-µ® ÇU-S©õ GßÖ PÁ-ø»¨-£-k-Á-vÀ-ø». ©õÓõ-P, ©øÓ-Á-uØS •ß Gøu ö\´x •iUP ÷Ás-k® Gß-£x SÔz÷u ö£›-x® PÁ-ø» -£-k-Q-Óõº-PÒ.

©õºU-]-Ý-øh¯ |s-£º GßÚsh |õm-PÍõP |õß GÊ-v¯ Pi-uz-vØS E[-P-Î-h-ª-¸¢x £v÷» CÀ-ø»ßÝ ÷Pmk GÊ-x-Q-Óõº. CuØS©õºUì £vÀ GÊ-x-Q-Óõº, ""-E[-PÒPi-uz-vØS Hß £vÀ GÊu ÂÀ-ø»,HöÚß-ÓõÀ |õß ©µ-nz-vß ÂÎ®-¤À ßÖ öPõsk Ç¢-u-u-ÚõÀuõß. JÆ-öÁõ¸ Pn -ö£õ-Ê-øu-²®Gß-Ý-øh¯ ¦z-u-Pzøu GÊv •i -£-uØS |õß £¯ß-£-kzu ÷Ási Ç¢-u-x-'-'. Cz-u-øP- -öuõ¸ ©Û-uß A[-R-Põ-µ® ÷uk-Áx £ØÔ ]¢-vU-P÷Á•i¯õx.

©õºUì ©øÓ¢u ¤Ó-S, AÁ-¸-øh¯ AhU-P® ö\´-¯¨-£m-h-÷£õxEøµ-¯õØ-Ô¯ G[-öPÀì, ©õºUì]¢v¨-£øu Özv Âm-hõº GßÖAÁº TÖ-Áõº. A¨÷£õ ©Ø-Ó-Áº-PÒ

|©x ÷uõÇº-P-Ð-øh¯ ¦µm-]-Pµ v -©-n[-P-ÎÀ Th,

|õ[P Põ_ Áõ[-Q-Óx CÀ-ø», uõ¼ Pm-k-Óx CÀ-ø».

ö£søn Ai-ø©- õP P -x-Áx CÀø» Gß-Ö,

|õPŸ-P-©õP |h¢x öPõÒ-Á-øu÷¯ J¸ A\õ-uõ-µ-n-©õÚ

Â\- ® ÷£õ» Âu¢x TÓ ÷Ás-i¯ ÇÀ! ©Ø-Ó -£i

Cøu-ö¯À-»õ® |õ® £õµõm-iU öPõs-i- -£-vÀ-ø».

Põ-µÀ ©õºUì

26 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

GÀ-»õ® ]¢-vU-P-ÂÀ-ø»¯õ GÀ-÷»õ-¸® AÁ-µ-Áº ÷Põnz-vÀ ]¢-vU-QÓõº-PÒ. ©µ-n® ö|¸[-S®-÷£õxuß-Ý-øh¯ Ph¢u Põ»zøu GÀ-÷»õ-¸® ªP ÷ÁP-©õP v¸®-¤¨- £õºU-QÓõº-PÒ.

£øÇ¯ P®-³-Ûìm C¯U-Pz-v-Úº, £øÇ¯ vµõ-Â-hº PÇ-Pz-v-Ú-›À,""-Pm] Pm-]ßÝ ÁõÌ-øP-ø¯÷¯÷Áìm £s-om-÷hß \õº, Sk®-£zøu PÁ-ÛU-Põ© Âm-km-÷hß.AÁ-Ú-Áß ö£õÇa-_-Qm-hõß-'' GßÖ÷£\U-T-i¯ |£º-PøÍ [-PÒ £õºz-v-¸U-P-»õ®. A¨-£i PnUS Tm-i¨£õºU-S®-÷£õx £» ÷£º, xß-£[-PÒÁ¸® u¸-n[-P-ÎÀ, ©µ-n® ö|¸[-

S® u¸-nz-vÀ, Cøh-³-Ö-PÒ Á¸®-÷£õx uk-©õÔ Âk-Q-Óõº-PÒ.

|®-•-øh¯ ÷uõÇº-P-ÎÀ CøÍ-bº-PÍõP Ç¨-£-Áº-P-ÐU-S, ¦µm-],Aµ-]-¯À, ÷£õµõm-h®, Aµ_ Gvº¨¦|h-Á-iU-øP-P-ÐU-öPÀ-»õ® ÷£õPõ-wº-PÒ Gß-£-uØS u¢-øu-÷¯õ, •v-÷¯õº-P÷Íõ ö\õÀ-¾-QßÓ AÔ-ÄøµGß-Ú? ""-|õß ö\õÀ-Áx C¨-£z öu›-¯õ-x. A¨-¦-Ó® öu›-²®-'-'. CÍø©-°À ö\´-QßÓ J¸ •iÄ •x-ø©-°÷» uÁÖ GßÖ ÷uõß-Ö-Á-uØSGßÚ Põµ-n®?

C¢u uk-©õØ-Ó® HØ-£-k-Q-Ó-Áº-PÒGÀ-»õ® uÁ-Óõ-Ú-ÁºPÍõ? A¨-£iö\õÀ» •i-¯õ-x. uk-©õØ-Ózøu

÷£õµõm-h-©õP ©õØ-Ö-Q-÷Óõ©õ CÀ-ø»¯õ Gß-£-x-uõß ÷PÒ-Â. C¢u \‰-Pz-vÀ ÁõÌ-QßÓ Áøµ-°À C¢u uk-©õØ-Ózøu |õ® Gvº-öPõs-k-uõßBP-÷Ás-k®. C¨-ö£õ-Êx C¢u£Ò-Î-°-Ý-øh¯ Aµ[-Pz-x-SÒ÷ÍEm-Põº¢x ÇU-Q-÷Óõ® ÷ÁÎ÷¯÷£õÚõÀ £õsi £áõº, Eì-©õß÷µõk, µ[-P-|õ-uß öu¸, ÷£õz-wì,áõ´ B¾U-Põì GÀ-»õ® Á›-ø\¯õÇU-Q-Ó-x. A[÷P £nzøuöPõkzx µ^x ÷£õmk ©QÌa-]ø¯Áõ[-P-»õ® GßÖ »m-\U-P-nU-PõÚ÷£º ÷£õ´ öPõs-i-¸-Q-Óõº-PÒ. |õ®C[÷P A©º¢-v- U-Q-÷Óõ®

AÁº-P-ÐU-S® |©U-S® GßÚ÷ÁÖ-£õ-k? |õ® Eì-©õß ÷µõm-kUS ÷£õP-©õm-÷hõ-©õ, µ[-P-|õ-ußöu¸-ÄUS ÷£õP-©m-÷hõ-©õ, \µ-Ánõ ì÷hõ-¸US ÷£õP©õm-÷hõ©õ? ÷£õ÷Áõ®. C¢u ÁõÌUøPÇU-Q-Ó-x, C¢u ÁõÌU-øPUSöÁÎ÷¯ |®ø© Bø\U-PõmiCÊU-QßÓ A¢u ÁõÌU-øP-²® ÇU-Q-Ó-x.

÷© vÚz-ußÖ £õºz-uõÀ ÷£µ-o,÷uõÇº-PÒ AÁº-P-Ð-øh¯ B÷Á\•ÇU-P[-PÒ. AÀ-»x ui-¯-i, øPx,]øÓ CÁØ-øÓ-ö¯À-»õ® GvºöPõÒÐ-QßÓ u¸-n[-PÒ ÇU-Qß-Ó-Ú. AøÁ-ö¯À-»õ® •i-ÄUS Á¸-Qß-Ó-Ú, AuØS ¤ÓS ÁÇU-P-©õÚÁõÌUøP öuõh[-S-Q-Ó-x. A¢uÁÇU-P-©õÚ ÁõÌUøP öuõh[-S®÷£õöuÀ-»õ® uk-©õØ-Ó® Á¸-Q-Ó-x.C¢u uk-©õØ-Óz-v-¼-¸¢x Põ¨-£õØ-Ó-Ä®, Â©º-]U-P-Ä®, ©õØÔ Aø©U-P-Ä®, ö|Ô¨-£-kz-u-Ä® |©USAø©¨¦ ÇU-Q-Ó-x.

uk-©õØ-Ó® Gß-£x GÀ»õ ©Û-uº-P-ÐU-S® Es-k, ÷uÁ-S-©õ-µ-ÝU-S®Es-k, ]¾-øÁ-°À AøÓ-¯¨-£-k-ÁuØ-PõP AøÇz-xa ö\À-»¨-£-k®-÷£õ÷u ÷uÁß |®ø© Põ¨-£õØ-Ó¨÷£õÁ-vÀ-ø»-ö¯ßÖ H_-ÄU-Sz öu›-Q-Ó-x. A¢u u¸-nz-vÀ HØ-£-k® uk-©õØ-Ózøu ]z-u-›U-Q-Óx J¸ C»U-Q-¯® & v »õìm öh®¨-÷h-åß BL¨ã\ì Qøµìm. vøµ¨-£-h-©õ-P-Ä®Á¢-v- U-Q-Ó-x.

]¾-øÁ-°À AøÓ-¯¨-£mh H_,ußøÚ ÷uÁß Põ¨-£õØÔ Âm-h-uõ-P-Ä®, Põu-¼ø¯ ©n® ¦›¢xöPõsk ¤ÒøÍ Sm-i-P-Ð-hß©QÌa-]-¯õP ÁõÌ-Á-uõ-P-Ä® J¸Aøµ ©¯UP ø»-°À, PÚÄ Põs-

£øÇ¯ P®-³-Ûìm C¯U-Pz-v-Úº, £øÇ¯ vµõ-Â-hº

PÇPz-v-Ú-›À, ""-Pm] Pm-]ßÝ ÁõÌ-øP-ø¯÷¯

÷Áìm £s-om-÷hß \õº, Sk®-£zøu PÁ-ÛU-Põ©

Âm-km-÷hß. AÁ-Ú-Áß ö£õÇa-_-Qm-hõß-'' GßÖ

÷£\U-T-i¯ |£º-PøÍ [-PÒ £õºz-v-¸U-P-»õ®.

£Pz-][

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 27

QÓõº. PÚ-ÂÀ AÁ-µx ^hº-P÷ÍAÁøµ H_-Q-Óõº-PÒ. uÚx ÃÌa-]ø¯ Gs-oz xqU-SØÓ H_ vkU-Qmk ÂÈU-Q-Óõº. uõß Ps-hxPÚÄ GßÖ AÔ¢x ©QÌ-Q-Óõº. A¢u©QÌa-]-²-h-÷Ú÷¯ ]¾-øÁ-°ÀE°º xÓU-Q-Óõº. H_-Âß ©Ú-vÀ HØ-£-k® C¢u uk-©õØ-Ózøu \õz-uõ-ÚõPA¢u C»U-Q- ® ]z-u-›U-Q-Ó-x,

uk-©õØ-Ó® CÀ-»õ-u-Áº-PÒCÀø». A¢u uk-©õØ-Óz-vß ÷£õxGz-u-øP¯ ÷£õµõm-hzøu øPU-öPõÒ-Q-÷Óõ®, A¢u ÷£õµõm-hz-vÀöuõhº¢x Ø-Q-÷Óõ©õ Gß-£x uõß©Ø-Ó-Áº-P-øÍ-²® |®-ø©-²® ÷ÁÖ-£kz-vU Põm-k-Q-Ó-x. ""-C- -£x Á -x-P-ÎÀ P®-³-Ûì-hõP CÀ-»õ-u-Á-Ý®•m-hõÒ, |õØ-£x Á¯-xUS ÷©À P®-³-Ûì-hõP Ç¨-£-Á-Ý® •m-hõÒ-''GßÖ J¸ ÁÇU-S-ö©õÈ ö\õÀ-Áõº-PÒ.

¦µm] Gß-£÷u J¸ CÛ-ø©-¯õÚ CÍ®-£-¸-ÁU ÷PõÍõÖ Gß-£-x-uõß Cuß ö£õ¸Ò. öPõg\ Põ»®|õß ©.P.C.P.ÂÀ Ç¢-÷uß GßÖö\õÀ-¼U- öPõÒÍ-»õ®. ÁõÌ-|õÒ•Ê-Á-øu-²® Aº-£-oz-xU-öPõs-h-Áº Gß-£-x-uõß ^Û-Áõ-\ß ÷£õßÓ÷uõÇº-P-Ð-øh¯ ]Ó¨-¦. ÷uõÇº-PÒSÔ¨-¤m-h-øu¨ ÷£õ», Gv-›-PÒ uõU-S-Áøu |©x £o-P-ÐUS QøhzuA[-R-Põ-µ-©õP P -v-Úõº.

C¢-u¨ £U-S-Á® ÁõÚ-P¨-ö£Ø-Ó-Áº-PÒ ©µ-nz-øuU Psk Ag-_-Á-vÀ-ø». ©µ-n® GßÖ JßÖ uÛ- õPCÀ-ø». ¯õº ÁõÌU-øP-ø¯U PskAg-_-Q-Óõº-P-÷Íõ, A÷|-P-©õP AÁº-PÒ-uõß ©µ-nz-øuU Ps-k® Ag-_-Q-Óõº-PÒ. ©U-PÒ |»-ÝU-PõP ©QÌa-]-¯õP øÓ-ÁõP •µ-oÀ-»õ-©ÀEøÇ¨-£-Áº-P-ÐUS ©µ-n® J¸Aa_-Öz-u-»õP Ç -£-vÀ-ø».

|Á®-£º ¦µm] öuõhº-£õÚ Pøu-P-øÍ¨ £ØÔ ÷uõÇº-PÒ £iz-v-¸UPTk®. ÷£õÀè-ÂU Pm-]-°ß ©z-v-¯U- SÊ ì÷©õÀÛ Cßì-i-i-³mGß-QÓ Chz-vÀ C¯[-QU öPõs-i-¸U-S®. £õx-Põ¨¦ Põµ-n[-P-ÐU-PõPA¢u |õm-P-ÎÀ ö»Ûß uø»-©-øÓ-ÁõP Ç -£õº. ÷£õÀè-ÂU Pm-]US÷\õÂ-¯z-x-P-ÎÀ ö£¸®-£õßø©CÀ-»õu Põµ-nz-v-ÚõÀ B²-u¢-uõ[-Q¯ GÊa-]ø¯ öuõh[-S-Áuõ ÷Ás-hõ©õ GßÖ J¸ uk-©õØ-Ó® ©z-v-¯USÊ EÖ¨-¤-Úº-P-ÐU÷P ÇU-S®.ö»Û÷Úõ B²u GÊa-]ø¯ Eh÷Ú

öuõh[P ÷Ás-k® GßÓ Á¼-²-Özv ©z-v-¯U SÊ-ÄUS Pi-u®AÝ¨-¤U öPõs÷h Ç¨-£õº.Ç¨-¤-Ý® ©z-v-¯U SÊ ö£¸®-£õßø© AÁº P¸zøu HØ-ÖU-öPõÒÍõ-x.

uõ©-vU-S® JÆ-öÁõ¸ ª-h-•®©v¨¦ ªU-P-x. Eh÷Ú |õß ©z-v-¯USÊøÁ ÷|›À \¢-vzx ÂÁõ-vz-uõP÷Ás-k® GßÖ ¦Ó¨-£-k-Áõºö»Ûß. AÁ-¸-øh¯ £õx-Põ¨-¦USö£õÖ¨-£õÚ ÷uõÇº AuøÚ Bm-÷\-¤¨-£õº. AuøÚ ö»Ûß µõ-P-›zxöÁÎU-QÍ®-¦-Áõº. Põµ-n® ¦µm]GÊa-]ø¯ Eh÷Ú öuõh[-P-ÂÀø»Gß-ÓõÀ, C¢u Áµ-»õØ-Öz u -nzøuuÁ-Ó-Âm-hõÀ, Cß-Ý® ]» £z-uõs-k-P-ÐUS ¦µm] uÒÎ ÷£õ´ Âk®.A¢u CÇ¨ø£ J¨-¤-k® ÷£õx Gß-Ý-øh¯ E°º ö£›x AÀ-». £õx-Põ¨¦ £n- ® øÁU-Pz uU-P÷u GßÖAÔÄ§º-Á-©õP ÷¯õ]zx GkU-QßÓ•iÄ Ax. \õP\ |h-Á-iUøP AÀ-».

E»-Q-÷»÷¯ ÷£õØ-Óz-uUP J¸•ß-Ý-uõ-µ-n® £Pz-][. yUS÷©øh-÷¯-Ô-¯-x-uõß £Pz-][-Qß]Ó¨¦ GßÖ £»-¸® ¦›¢-x-öPõs-i-¸U-Q-÷Óõ®, A¢u •i-Âß ¤ß-¦-»z-vÀ AÁ- -øh¯ SÊ-ÂÀ |øh-ö£ØÓÂÁõ-u[-PÒ öµõ®£ •U-Q-¯-©õ-ÚøÁ. AÁ-¸-øh¯ SÊ-Â-Úº ©z-v-

°-÷»÷¯ Aµ-]-¯À Ÿv-°À •ß-÷Ú-Ô--Á- ®, Aø© -¦z xøÓ-°À BØ-ÓÀ

ªU-P-Á-¸®, öuõø»-÷|õU-÷Põk]¢vU-PU-T-i-¯-Á-¸® ]Ó¢u QÍºa-]-¯õÍ-Ý® £Pz-][ uõß.

©ØÓ ÷uõÇº-PÒ ö\õÀ-Q-Óõº-PÒ,""|õ-hõ-Ð-©ß-Óz-vÀ Ssk Ã_® |h-Á-iU-øP-°À [-PÒ Dk-£h ÷Ás-hõ® |õ[-PÒ ÷£õQ-÷Óõ®, [-PÒ÷£õPU-T-hõ-x, [-PÒ \õS®ø»ø© HØ-£-hU Thõ-x. [PPm]US ÷uøÁ. A¢u ÷Áø»ø¯|õ[-PÒ ö\´-Q-÷Óõ®-'' GßÖ Áõuõ-k-Q-Óõº-PÒ.

£Pz-][ ö\õÀ-Q-Óõº, ""-Cx J¸Aµ-]- À |h-Á-iU-øP. |õ® õøµ-²®öPõÀ-»¨ ÷£õÁ-vÀ-ø». Cx öÁÖ®öÁia \z-uz-øu-²® ¦øP-ø -²® E -ÁõU-P¨ ÷£õQßÓ J¸ Ss-k. CvÀøPuõQ v-©ß-Óz-øu, A¢u÷©øhø¯ |®-•-øh¯ Aµ-]-¯ÀQÍºa-]U-S, ¦µm] ¤µa-\õ-µz-vØ-S,÷u\ Âk-u-ø»US £¯ß-£-kzu ÷Ás-k®. [-PÒ ö\õÀ-Áx ÷£õ» AuØ-PõÚ BØ-ÓÀ-PÒ ÁõÚ-P¨ ö£Ø-Ó-Á-ÚõP |õß uõß ÇU-Q-÷Óß, Au-ÚõÀ |õß Cøu ö\´-Á-uß ‰»®uõß C¢u ÷|õU-P® øÓ-÷Á-Ö®. Cx©µ-n-us-h-øÚUS ÁÈ-Á-SU-S®Gß-£x GÚU-Sz öu›-²®, GÛ-Ý®Ax ö\´-¯¨-£h ÷Ás-k® GßÖ

uk-©õØ-Ó® CÀ-»õ-u-Áº-PÒ CÀø». A¢u

uk©õØÓzvß ÷£õx Gz-u-øP¯ ÷£õµõm-hzøu

øPU-öPõÒ-Q-÷Óõ®, A¢u ÷£õµõm-hz-vÀ öuõhº¢x

ØQ÷Óõ©õ Gß-£x uõß ©Ø-Ó-Áº-P-øÍ-²®

|®-ø©-²® ÷ÁÖ-£kz-vU Põm-k-Q-Ó-x.

Iß-ìjß

28 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

uõß |õß ö\õÀ-Q-÷Óß. |õß CÓ¨-£-uß ‰»® uõß, C¢u Aµ-]-¯ÀQÍºa] ¤µa-\õ-µz-vß ‰»® uõß,|®-•-øh¯ ¦µm-]-Pµ Aµ-]-¯À Gß-£x C¢-v-¯õ-Âß ‰ø» •kU-öPÀ-»õ® ö\À-¾®-'' GßÖ ÂÍU-S-Q-Óõº.

Cøu-Âh J¸ AØ-¦-u-©õÚ •øÓ-°À, ußøÚ ¦Ó--ø»-¯õUQ £õºU-Qß-Ó, uõß E°º öPõkUP ÷Ás-k®Gß-£øu AÔ-Â-¯À §º-Á-©õP ÂÍU-QU-TÔ ø»-|õm-k-QßÓ J¸ Av-\-¯zøu G¢u C»U-Q-¯z-v-¾® £õºUP•i- õ-x. C[÷P ©µ-n® Gß-£x J¸ÁõÌU-øP-¯õP ÇU-Q-Ó-x. E°ºz-xi¨-¦ÒÍ |h-Á-iU-øP-¯õP ÇU-QÓx. £Pz-][ \õÁ-uØS •i-öÁkzx Âm-hõº GßÖ Aøu |õ®Cøua ö\õÀ» •i-²-©õ?

Ax J¸ ©õö£-¸® Aµ-]-¯À |h-Á-iU-øP. yU-QÀ öuõ[-S-Áx GßÖ•iÄ Gkz-x-Âm-hõ÷µ GßÖGso |õ® Á¸¢-u-»õ®, BÚõÀ£Pz-][-øP¨ ö£õ¸z-u-Á-øµ, A[÷P©µ-n® Gß-£x ÷©øh-÷£a-ø\¨÷£õß-Ó-x. J¸ QÍºa] |h-Á-iUøP÷£õß-Ó-x. C¢u |h-Á-iU-øPUSuõ÷Ú ö£õ¸z-u-©õ-Ú-Áº GßÖ AÁºP¸-x-Q-Óõº. ©µ-nz-øu¨ £Ø-Ô¯¦µm]-¯õÍº-P-Îß £õº-øÁ, |õ®öPõÒÍ-÷Ás-i¯ £õºøÁ Cx,

[-PÒ øÚz-x¨-£õ-¸[-PÒ.C¢u ©õv-›-¯õÚ `ÇÀ-P-ÎÀ £Pz-][, µõá-S-¸, _P-÷uÆ ÷£õß-Ó-Áº-P÷Íõ, AÁº Th Ç¢u ÷uõÇº-P÷Íõ GÆ-ÁÍÄ ÂÁõ-vz-v-¸¨-£õº-PÒ. ]øÓ-°À AøhU-P¨-£mh ¤ß-Ú-¸® Th GÆ-ÁÍÄ ÂÁõ-u[-PÒ |h¢-v-¸U-S®. C¢u •iÄ \›-ö¯ß-Ö®uÁ-öÓß-Ö® £» P¸z-x¨ ÷£õµõm-

h[-PÒ |øh-ö£ØÖ ÇU-S®. ©ØÓ÷uõÇº-PÒ £Pz ][-÷Põk Ehß-£-hõ-©À AÁøµ CÇ¨-£x SÔzx x¯-¸ØÖ ÇU-P-»õ®. C¢u x¯-µ[-PÒGÀ-»õ® Cøn¢-u-x® P»¢-u-x®-uõßJ¸ ¦µm-]-Pµ ÁõÌU-øP.

Aº¨-£-o¨-¦-nº-Ä-hß C¯[-S-QßÓ GÀ-»õz ÷uõÇº-P-Ð-øh¯ Sk®-£[-P-Ð® xs-£zøu Gvº-öPõskuõß BP-Ý®. ¤ß-ÚõÀ øÚÄTÖ® ÷£õ÷uõ AÀ-»x ö£õx-Áõ-P¨÷£õØÔ ÷£_® ÷£õ÷uõ Ax J¸\õuøÚ ÷£õ»z öu›-¯-»õ®. BÚõÀAÝ-£-ÂU-QßÓ u¸-n[-P-ÎÀ AxªP-Ä® x -µ-©õ-Ú-x.

©õºUì uß |s-£-¸US J¸ Pi-u® GÊ-x-Q-Óõº. ""-uõ-Ý® uß SÇ¢-øu-P-Ð® ö\z-x-Âm-hõÀ |À-»xGßÖ Gß ©øÚÂ vÚ-•® ö\õÀ-QÓõÒ, Es-ø©-°À |õß AÁøÍ

SøÓ ö\õÀ» •i- õ-x-'' GßÖ GÊ-x-Q-Óõº. AÁ-¸-øh¯ öµsk SÇ¢-øu-PøÍ £m-i-ÛU-S®, ÷|õÚ-S® £Ô-öPõ-kU-Q-Óõº ©õºUì. Phß-Põ-µº-PÐUS Ag] JÎ-Q-Óõº. AÁ-¸-øh¯ ©õº-¤-¾®, •x-Q-¾® HÔÂøÍ-¯õ-i¯ SÇ¢-øu-PÒ, A¢-uUSÇ¢-øu-PøÍ \õPU öPõkU-Q-Óõº.C¨£ |õ® £õºU-QßÓ ©õv› Pm-],J¸ Aø© -¦, ö£¸¢-v-µÍõÚ ÷uõÇº-PÒ, |®-¤UøP CöuÀ-»õ® Ç¢uPõ»® AÀ» Ax.

|õ® Cß-øÓUS ¤ß-£Ø-Ö-QßÓC¢u ÷Põm-£õmøh AÁº E¸-ÁõU-QU öPõs-i-¸U-Q-Óõº. Aøu AÁ÷µ\› £õºz-xU-öPõs-i- U-Q-Óõº. C¢u¨£o-°À Dk-£m-i-¸U-S® ÷£õx-uõßuß-Ý-øh¯ SÇ¢-øu-PøÍ AÁº £ÔöPõkUP ÷Ás-i-°-¸U-Q-Ó-x.A¨÷£õx ÁµU-T-i¯ uk-©õØ-Ózøu÷¯õ]z-x¨ £õ¸[-PÒ.

SÇ¢-øu-PÒ £m-i-Û-¯õÀ \õÁxJ¸ á®, ÷|õÚS ©¸z-x-Á® CÀ-»õ-©À AÁº-PÒ xi¨-£x J¸ á®.AÁº GÊ-vU- öPõs-i-¸¨-£x J¸PÚ-Ä, P®-³-Û-\® GßÓ J¸ ö£¸[-PÚ-Ä. Cx AÔ-Â-¯-»õ, Cx ¹-¤U-P¨-£-k-©õ, öuõÈ-»õÎ ÁºU-P® CøuøÓ-÷ÁØ-Ö©õ Gß-£øu GÀ-»õ®PÍz-v÷» ÷\õvzx £õºUP ÷Ás-i-°-¸U-Q-Ó-x. A¢u ÷\õu-øÚ-°-¾®AÁº ÇU-Q-Óõº.

©Ûu S»z-vß Âk-u-ø»U-PõÚJ¸ ÷Põm-£õmøh E¸-ÁõU-S-Á-vÀ,©Ûu S»z-vß «x G¢-uÍÄ £ØÖÇ¢-uõÀ, AÔ-Â- -¼ß «x G¢-uÍÄ|®-¤UøP Ç¢-uõÀ, uõß öPõshöPõÒ-øP-°À GÆ-ÁÍÄ £Ø-Ö-¸vÇ¢-uõÀ uß ¤Ò-øÍ-PøÍ \õPUöPõkz-x, A¢-uz xß-£zøu AÝ-£-Âzu Ás-n® B´-ÂÀ Dk-£h •i-²® GßÖ ÷¯õ]z-x¨ £õ¸[-PÒ.

‰møh yU-P-»õ®, EhÀEøÇ¨¦ ö\ - -»õ® BÚõÀ ]¢-vUP÷Ás-k®, ]¢-vzx \‰-PzøuBµõ´¢x GÊu ÷Ás-k®. _Ø-Ô-¾®Pu-ÓÀ, £m-i-Û, Cx AÁ- -øh¯ Ãm-iß `ÇÀ. Cøu¨ £ØÔ ÷ÁöÓõ¸Chz-vÀ ©õºUì GÊ-x-Q-Óõº. ""ö©-x-ÁõP G›-QßÓ ö|¸¨-¤À Áõm-h¨-£k-uÀ, AvÀ uø»-²® Cu-¯-•®Põ¯-©-øh-Qß-Ó-Ú. ÷©¾® ö£õß-ÚõÚ ÷|µ-•® Ãnõ-Q-Ó-x. •i-Á-øh¯ ÷Ás-k®.-''

ö»Ûß

|õ-â-PøÍ •Ô-¯-iz-u P®-³-Ûì-k-PÒ ö£º-¼-ÛÀ

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 29

& Cx uõß AÁº GÊ-v-°-¸¨-£-x.Gx •i-Á-øh¯ ÷Ás-k®. AÝ-£-Âzx Á¢u xß-£-©õ, ÁõÌU-øP¯õ?ö£¸® x¯-›À ÷uõ´¢u Á›-PÒCøÁ. ö©x-ÁõP G›-²® ö|¸¨-¤ÀCu- ® Áõm-h -£-k-uÀ Gß-ÓõÀ SÇ¢-øu-PÒ, ©øÚÂ AÁº-P-Ð-øh¯ xß-£® HØ-£-kz-x-QßÓ x¯º, Á¼. uø»Áõm-h¨-£-k-uÀ GßÖ GÊ-x-Q-Óõº.AÁ-¸-øh¯ ]¢-u-øÚø¯ Ax £õvU-Q-Ó-x. AÁ-µõÀ •i- -ÂÀ-ø».

•i-Á-øh¯ ÷Ás-k® Gß-Q-Óõº.C¢u öPõk¢-x-¯-µzøu ¦›¢-x-öPõÒÍ ÷Ás-k® Gß-ÓõÀ ÷uõÇº-P÷Í, A¢u x -µzøu |õ® AÝ-£-Âz-v-¸UP ÷Ás-k®, CÀ-»õ-u-ÁøµCøu ¦›¢-x-öPõÒÍ÷Á •i-¯õ-x.C¢u x¯-µzøu ¯õöµÀ-»õ® AÝ-£-ÂU-P-ÂÀ-ø»-÷¯õ, C¢u ÷£õµõm-hz-vÀ õöµÀ-»õ® Dk-£-h-ÂÀ-ø»÷¯õAÁº-PÒ ¯õ¸® C¢u v¯õ-Pz-vß©Pz-x-Ázøu ¦›¢x öPõÒÍ •i-¯õx. C¢u x -µz-vß Á¼ø¯ ¦›¢xöPõÒÍ •i- õ-x.

BP-÷Á, ""-÷uõ-Çº ÷£õµõ-i-Úõº,EÖ-v-¯õP Ç¢-uõº, ©QÌa-]-¯õPÇ¢-uõº-'' Gß-£-öuÀ-»õ® ö£õx-ÁõP |©US öu›-QßÓ ö\õØ-PÒ.AuØ-S¨ ¤ß-ÚõÀ J¸ ©Û-uß uß-Ý-øh¯ £»-Ã-Ú[-P-ÐUS Gv-µõ-P,uß-Ý-øh¯ SøÓ-P-ÐUS Gv-µõP|hz-v¯ J¸ ÷£õµõm-h® ÇU-Q-Ó-x.Ax AÎzu x¯-µ® ÇU-Q-Ó-x.÷uõÇº-P-Ð-øh¯ ÷©ß-ø©-PÒ GÚ¨-£-k-£-øÁ-ö¯À-»õ® u©x £»-Ã-Ú[-PÐUS Gv-µõ-P, uÁ-Ö-P-ÐUS Gv-µõPAÁº-PÒ |hz-x® ÷£õµõm-hz-vßFhõ-Pz-uõß \õvU-P -£-k-Qß-Ó-Ú.

£Pz-][. yU-S-us-høÚ ÂvU-P¨-£mh øPv-¯õP ]øÓ-°À ÇU-S®-÷£õx GÊ-x-Q-Óõº. ""-J-¸-÷ÁøÍGs-£x Á¯x Áøµ |õß E°ºÁõÌ¢x ö\¯À-£m-i-¸¢-uõÀ Gß-Ý-øh¯ £»-Ã-Ú[-PøÍ öu›¢-x-öPõÒ-Á-uØ-PõÚ Áõ´¨¦ C¢u E»-Pz-vØSQm-i-°-¸U-S®. BÚõÀ Ç-£z-v-÷¯õ¸ Á¯-v-÷»÷¯ |õß yU-S-÷©øh HÖ-Á-uõÀ £»-Ã-Ú[-P-ÐUSA -£õØ-£mh J¸ ©Û-u-ÚõP GßøÚ£»-¸® P¸-vU-öPõÒÍ Áõ´¨-¤-¸U-QÓ-x-'' GßÖ GÊ-x-Q-Óõº. GÆ-ÁÍÄ÷|º-ø©-¯õÚ J¸ _¯-£-›-^-»øÚ Gß-£øu [-PÒ £õºUP ÷Ás-k®. B´¢-u-Â¢x Ah[-Q¯ \õß-÷Óõº Gß-öÓÀ-»õ® ö\õÀ-÷Óõ÷© AÁº-P-ÐU-SUTh Ç-£z-v-÷¯õ¸ Á¯x CøÍ-b-Ý-øh¯ C¢u \õß-Óõßø© Á -©õ?

""-|õß, GÚx £[-P-Î¨¦ AøuGÀ-÷»õ-¸® A[-R-P-›¨-£õº-PÍõ, Tm-h® ÷£õk-Áõº-PÍõ, ÷£õì-hº Jm-k-Áõº-PÍõ-'' GßÖ ]¢-vU-QßÓ AØ-£z-u-Úz-uõÀ øÓ¢-v-¸¨-£-Áº-PÒ u[-PøÍ AÔ-bº-PÒ GßÖ P¸-vU-öPõÒ-Q-Óõº-PÒ. £» ÷|µ[-P-ÎÀ C¢u uÛ-|-£º Áõu-•®, AØ-£z-u-Ú-•®-uõß AÔ-Áõ-Î-P-Ð-øh¯ A[-P-»m-\-n® GßÖTh £» ÷£º øÚz-xU öPõÒ-Q-Óõº-PÒ. Au-ÚõÀ-uõ÷Úõ Gß-Ú-÷Áõ,AÔÄ ãÂ-¯õ-Pz u®-ø©U P¸-vUöPõÒ-Ð® £»-¸U-S, AÔÄ Á¸-Á-uØS •ß-ÚõÀ C¢u AØ-£z-u-Ú®øPÁ¢-x-Â-k-Q-Ó-x.

P®-³-Ûì-k-PÒ GÀ-»õ® uÛz-ußø© CÀ-»õu ©¢-øu-PÒ. ÷£õì-hºJm-Ó-Á-ÝU-S®, ÷Põå® ÷£õk-£-Á-ÝU-S® GßÚ uÛz-ußø© ?B°µ® ÷£›À AÁ-Ý® J¸z-uß.BÚõÀ J¸ C»U-Q-¯-Áõ-v, J¸ ÷£a-\õÍß A¨-£i CÀ-ø»÷¯ GßÖ P¸-vU -öPõÒ-Q-Óõº-PÒ.

øÚÄ TÓz-uUP ]Ó¢u ÷uõÇº-PøÍ A\õ-uõ-µ-n-©õ-Ú-Áº-PÍõP |õ®]z-u-›¨-£-x® P¸-vU-öPõÒ-Á-x®uÁÖ. H_ |® £õÁ[-P-ÐU-PõP]¾øÁ _©¢-uõº, AÁº ©õv› |®-

©õÀ •i-²©õ GßÖ u -¤z-xU öPõÒ-Á-uØ-PõP |õ® øÚÄ Tµ-ÂÀ-ø».AÁº-P-Ð-øh¯ ÁõÌU-øP-°-¼-¸¢x|õ® GøuU PØ-ÖU-öPõÒ-Q-÷Óõ®, GÆ-ÁÍÄ •ß-÷Ú-Ö-Q-÷Óõ® Gß-£-uØ-Sz-uõß C¢u øÚÄ Tº-uÀ.

""-ö|-¸-|À EÍöÚõ-¸-Áß Cß-ÔÀø» Gß-Ý® ö£¸-ø©-²-hz vÆ-Ä»-S-'' GßÓ v¸U-S-ÓÒ E[-P-ÐUSöu›¢-v-¸U-S®. ÷|ØÖ Ç¢-u-ÁßCßÖ CÀø» Gß-£x C¢u E»-Qßö£¸ø© GßÖ ö\õÀ-Q-Óõº ÁÒ-Ð-Áº. Ax ©m-k-©À» ÷|ØÖ Ç¢u©Û-uß CßÖ CÀ-ø». AÁøÚ ÂhCßÖ ÇU-S® ©Û-uß ÷©®-£m-h-Á-ÚõP BQ-Óõß, ÁÍº-Q-Óõß.

÷|ØÖ Ç¢u P¸z-x, ÷|ØÖÇ¢u ¦›-uÀ CßÖ ÷©®-£-k-Q-Ó-x.ö\ßÓ ¡Ø-Óõs-iß xÁU-Pz-vÀ©¸z-xÁ AÔ-Â- -÷»õ. ÁõÚ-Â- ÷»õ,÷Áv-°-¯÷»õ G¢u AÔ-Â-¯ÀxøÓø¯ Gkz-xU-öPõs-hõ-¾® AxC¢u E»-Pz-øu¨ £ØÔ ö£Ø-Ô-¸¢u¦›-uÀ C¢u ¡Ø-Óõs-iÀ ö£¸-©Í-ÄU-S -÷©®-£m-i- U-Q-Ó-x. Ax ö©õzuAÔ-Â- -¼ß •ß-÷ÚØ-Ó-©õ-Q-Ó-x,

©Ûu ÂÊ-ª- [-P-ÎÀ Th, Aµ-]--¼À Th C¢u •ß-÷ÚØ-Ózøu |õ®

Á›z-xU-öPõÒÍ ÷Ás-i-°-¸U-Q-Ó-x,•ß-÷ÚØ-Óz-øu. Cøu |õ® öuÎ-ÁõP ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ás-k®. ÷\õ\-¼-\® Gß-£x ©Û-u-S-»® Ps-h-øh¢u J¸ ÷©ß-ø©-¯õÚ \‰PAø©¨-¦. AuøÚ Gm-k-Á-uØ-PõP©Û-u-S-»® ÷£õµõ-iz-uõß wµ-÷Ás-k®. J¸ ÷uõÇ-›ß ©µ-n-©õ-Pm-k®,÷\õ\-¼-\z-vß ¤ß-Ú-øh-Áõ-Pm-k®,J¸ ÁøP-°À AøÚz-x÷© •ß-÷Ú-Ôa ö\À-Á-uØ-PõÚ £iU-Pm-k-uõß.

_¢-u-µ- µõ-©-\õª PÂ-øuø¯ £izu¤ÓS ÷ÁöÓõ¸ \¢-uº¨-£-v÷» Ißì-i-Ý-øh¯ J¸ TØ-øÓ¨ £iUP ÷|º¢-ux. AÁº ©µ-nz-øu¨ £ØÔ GÊ-v-°-¸U-Q-Óõº. ''-|®-•-øh¯ CÍ® uø»-•øÓU-SÒ-Ð® ©U-P-ÐU-SÒ-Ð®

Cøu-Âh J¸ AØ-¦-u-©õÚ •øÓ-°À, ußøÚ

¦Óø»¯õUQ £õºU-Qß-Ó, uõß E°º öPõkUP

÷Ásk® Gß£øu AÔ-Â-¯À §º-Á-©õP ÂÍU-QU-TÔ

ø»-|õm-k-QßÓ J¸ Av-\-¯zøu G¢u C»U-Q-¯z-v-¾®

£õºUP •i¯õ-x. C[÷P ©µ-n® Gß-£x J¸ ÁõÌU-øP-¯õP

ÇUQ-Ó-x. E°ºz-xi -¦ÒÍ |h-Á-iU-øP- õP ÇUQÓx.

30 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

|õ® ÁõÇ •i-²® Gß-ÓõÀ |®-•-øh¯ ©µ-n® Gß-£x J¸ •iÄAÀ». HöÚß-ÓõÀ AÁº-PÒ uõß|õ®-'-'. Cøu-Âh AÁº ö\õÀ-¼-°- U-S® Akzu Á› öµõ®£ •U-Q-¯-©õ-Úx. ""-|-©x EhÀ-PÒ GÚ¨-£-k-£øÁÁõÌUøP GÝ® ©µz-v-¼-¸¢x ÁõiÃÌ¢u Cø»-PÒ ©m-k-÷©-'-'.

E°º (Life) Gß-£-x, ÁõÌÄ Gß-£x J¸ ªP¨-ö£-›¯ ©µ®. |õß A¢u©µz-v-Ý-øh¯ ¤›U-P-öÁõs-nõuJ¸ Cø». Ax J¸ SÔ¨-¤mh Pm-hz-v÷» £Êzx Evº¢x Âk-Q-Ó-x.C¢u •Ê-ø©-°À CuøÚ AÁº£õºU-Pa ö\õÀ-¾-Q-Óõº. £ÊzxEvº¢u A¢u Cø»-°ß uÛ¨-£mhAÝ-£-Á[-PøÍ A¢u ©µ® ö£Ø-ÖU-öPõÒ-Q-Ó-x. A¨-£i ö£Ø-ÖU-öPõÒÍ÷Ás-k® GßÓ Aºz-uz-v÷» AÁºA¢u ÂÍU-Pzøu ö\õÀ-¾-Q-Óõº.

Auõ-Áx J¸ ©Û-uß ußøÚC¢u \•-uõ-¯® GßÓ ©µz-v-¼-¸¢xE°-µõØ-Ó-ø»-²®, AÔ-øÁ-²® £¸-S-QßÓ J¸ Cø»- õP uß-øÚU P -vUöPõÒÍ ÷Ás-k®. A¨-£i P¸-vU-öPõs-hõÀ |®-•-øh¯ ÁõÌUøPGß-£-x®, |®-•-øh¯ ©µ-n® Gß-£-x® «s-k® C¢u \‰-Pz-vØ-S¨ £¯ß-£-k-Á-uõP Aø©-²®.

\‰-P® Gß-£x £Pz-][øP÷£õßÖ, ©õºUø\ ÷£õßÖ ÷uõÇº-PøÍ¨ ÷£õßÖ £» ÷£µõÀ £møhwm-h¨-£-k-Q-Ó-x. GÀ»õ uø»-]-Ó¢uSn[-P-øÍ-²® J÷µ ©Û-uß ö£Ø-Ö-Â-k-Á-vÀ-ø». JÆ-öÁõ-¸-Á-›-h-•®J¸ ]Ó¨-¤-¯À-¦. Aøu |õ® £›-^-»-øÚ-÷¯õk PØ-ÖU-öPõÒ-Á-x-uõß J¸øÚÄ |õÒ Tm-hz-v-Ý-øh¯ö£õ¸ÍõP ÇUP •i-²®.

J¸ uÛ¨-£mh ÷uõÇ-¸US uÛ¨-£mh |øh-ö£-Ö-QßÓ øÚ-÷Á¢-uÀTm-hz-xUS ©m-k-©À-», GÀ»õøÚÄ |õm-P-ÐU-S® Cx ö£õ¸¢-x®. ÷© |õÒ |hz-v-÷Úõ®. ÷© vÚv¯õ-Q-PÒ ]Põ÷Põ \xU-Pz-vÀ _h¨-£mk CÓU-S® ÷£õx Gs-o-°-¸¨-£õº-PÍõ, C¨-£i ö\ß-øÚ-°»2013&À |®-•-øh¯ ö£¯-µõÀ, DÇzuªÌ AP-v-P-ÐUS Si-²-›ø© ÷Põ›J¸ ÷£õµõm-h® |hU-S® Gß-Ö.BÚõÀ A¢u ÷©vÚ v¯õ-Q-P-Ð-øh¯ ÷Põ›U-øP-°ß \º-Á-÷u-\zußø© Põµ-n-©õ-P, E»-öP[-Q-¾®EÒÍ EøÇU-S® ©U-P-Îß, JkU-P¨-£mh ©U-P-Îß E›-ø©US Aøu ¤µ-÷¯õ-QU-Qß-÷Óõ®.

øÚ-Ä-PøÍ £Qº¢x öPõÒ-Ð-uÀ Gß-QÓ Aºz-u-vÀ øÚÄ Tº-uÀGß-£x öÁS-Â-øµ-ÂÀ •i¢-x-Â-k-Q-Ó-x. ÁõÌ¢x •i¢u ÁõÌU-øP-°ß\õµ® Gß-Ú, Auß ]Ó¨-¤-¯À-¦-PÒGß-Ú, \› uÁ-Ö-PÒ GßÚ Gß-£øu|õ® øÚÄ TÓ ÷Ás-i-°- U-Q-Ó-x.

•ß-Úº J¸ •øÓ J¸ Áh-©õ--»z-vÀ J¸ ©õ|õm-kUS ö\ß-Ô-¸¢u÷£õx, v¯õ-Q-P-ÐUS Ãµ-Á-nU-P®ö\¾z-x® PÌa] |hU-Q-Ó-x. öPõÀ-»¨-£mh JÆ-öÁõ¸ ÷uõÇ-¸-øh¯ö£¯-µõP SÔ¨-¤mk Ãµ-Á-nU-P®ö\¾z-x-Q-Óõº-PÒ. ""-J¸ ÷ÁøÍ|õ•® Cx ÷£õ» \õP ÷|º¢-uõÀ, Jß-Ô-µsk Á¸-åz-xUS |®© ÷£µa-ö\õÀ¼ •ÇU-P® ÷£õk-Áõ[-P, A¨-¦-Ó® ö©õz-u©õ v¯õ-Q-P-ÐUS Ãµ-Á-

nU-P®Ý ÷£õmk Âk-Áõº-PÒ-'' Gß-Óõº A¸-QÀ ßÓ J¸ ÷uõÇº. [PGvº-£õº¨-£x ÷£õ»÷Á AÁº C¨-÷£õx Aø©¨-¤À CÀ-ø». C¨-£i]¢-v -£-Áº ÇU-P-Ä® C -»õ-x.

GßÚ Âu-©õÚ A[-R-Põ-µzøuGvº-£õºzx |õ® £o-¯õØ-Ö-Q-÷Óõ®.Aø©¨-¤-¾®, ¦µm-]-°-¾®, \‰-Pz-v-¾® A[-R-P-›U-P¨-£-hõu EøÇ¨-¦,A[-R-P-›U-P¨-£-hõu v¯õ-P® Gß-£-x-uõß Av-P®. Gz-uøÚ B°-µ®÷uõÇº-PÒ ©i¢-v-¸U-Q-Óõº-PÒ.©õ÷Áõ-°ìm Aø©¨-£õP ÇU-Pm-k®, E»-P® •Ê-Á-x® EÒÍ öuõÈ-»õÎ ÁºUP C¯U-P[-PÍõP ÇU-Pm-k® Gz-uøÚ B°-µ® ÷uõÇº-PÒ©i¢-v- U-Q-Óõº-PÒ, õ -øh¯ •P®

öu›-²® |©U-S? õ¸-øh¯ øÚÄöu›-²® |©U-S? AÁº-PÒ GÀ-÷»õ-¸® A[-R-Põ-µ® CÀ-»õ-©À EøÇ¨-£-Áº-PÒ-uõß.

Tm-kz-x-Áz-vÀ øÓÄ öPõÒ-Áx-uõß öuõÈ-»õÎ ÁºU-Pz-vß]Ó¨-¤-¯À-¦. J¸ ÷£õµõm-hzøu|hzv •i¨-£-vÀ, AuØS xs-h-ÔUøP GÊ-v-¯-Áº öuõh[Q QÍºa-]US uø»ø© uõ[-Q-¯-Áº, _Á-öµõmi Jm-i-¯-Áº, ÷£¸¢-vÀ ¤µa-\õ-µ® ö\´-u-Áº GÚ GÀ»õ ÷uõÇº-P-ÐU-S® AÁ-µ-ÁºU-S-›¯ £[S ÇU-Q-Ó-x. BØ-Ó-¼À ÷ÁÖ-£õk ÇU-P-»õ® EøÇ¨-¤ß AÍÂÀ ÷ÁÖ-£õkÇU-P-»õ®. Tm-kz-xÁ EøÇ¨¦uõß Cøu \õvU-Q-Ó-x.

öuõÈ-»õ-Î-PÒ ÷Áø» ö\´-¯U-T-i¯ Ch[-P-øÍ÷¯ [-PÒ £õ¸[-PÒ, ¯õº J¸-Á-¸® uß-Ý-øh¯\õuøÚ GßÖ uÛ-¯õP TÔUöPõÒÍ AÁº-P-ÐU-Sz ÷uõß-Ö-ÁxCÀ-ø». Cøu J¸ ÷£õºU-PÍz-vÀ[-PÒ £õºU-P-»õ®. AÀ-»x ÷\õ\-¼\º-©õ-n® SÔzu Pøu-P-ÎÀ £õºU-P-»õ®.

Aø©¨¦ GßÓ C¢u Tm-kz-x-Áz-vÀ JÆ-öÁõ¸ uÛ-|-£-¸U-S®,JÆ-öÁõ¸ ÷uõÇ-¸U-S® EÒÍ ]Ó¨-¤-¯À-ø£, £[-P-Î¨ø£ |õ® A[-R-P-›UP ÷Ás-k®. A¢u ]Ó¨-¤-¯Àø£|õ® JÆ-öÁõ-¸-Á-¸® |®-•-øh-¯-uõU-QU-öPõÒÍ ÷Ás-k® Gß-£xuõß C¢u øÚÄ TÓ-¼ß ö£õ¸ÒGßÖ P -x-Q-÷Óß.

ÁõÌ¢x Áõi Evº¢u Cø»-PÎß ©µ-£-qU-PÒ •øÍzx Á¸-QßÓ ¦v¯ uÎº-P-ÎÀ ÇU-Qß-Ó-Ú.÷uõÇº ^Û-Áõ-\-÷Úõ, ÷uõÇº µ[-P-Úõ-u÷Úõ (v-¸-öÁs-øn´ |À-¿º£S-v-°À ö\¯À-£mk ©øÓ¢u •v¯÷uõÇº) ¦µm-]U-Põ-P, Aø©¨-¦U-Põ-P,©U-P-ÐU-PõP ÁõÌ¢-x, ÷£õµõ-i,EøÇzx ©øÓ¢u ÷uõÇº-PÒ u[-P-Ð-øh¯ uhzøu u[-P-Ð-øh¯ ö\¯À-£õk-P-ÎÀ, uõ[-PÒ £Ç-Q¯ ÷uõÇº-PÎÀ Âm-ka ö\ß-Ô-¸U-Q-Óõº-PÒ.AÁº-P-Îß £v-Ä-PÒ |®-«-x®|®ø©a _Ø-Ô-¾® ÇU-Qß-Ó-Ú.AÁØøÓ PÁ-Ú-©õP ÷£õØÔ £õx-Põzx uß-Á-¯¨-£kz-vU öPõÒ-÷Áõ®. ÷ÁÖ G¢u ÁøP-°-¾® C¢uøÚÄ Tº-uø» |õ® ö£õ¸Ò EÒÍ-uõP BUP C -»õ-x.

· © -øu- ß

©Ûu S»z-vß

Âkuø»U-PõÚ J¸

÷Põm-£õmøh E¸-ÁõU-S-

Á-vÀ, ©Ûu S»z-vß «x

G¢-uÍÄ £ØÖ Ç¢-uõÀ,

AÔ-Â-¯-¼ß «x G¢-uÍÄ

|®-¤UøP Ç¢-uõÀ,

uõß öPõsh öPõÒ-øP-

°À GÆ-ÁÍÄ £Ø-Ö-¸v

Ç¢-uõÀ uß ¤Ò-øÍ-

PøÍ \õPU öPõkz-x,

A¢-uz xß-£zøu

AÝ£Âzu Ás-n®

B´ÂÀ Dk-£h •i-²®

GßÖ ÷¯õ]z-x¨

£õ¸[PÒ.

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 31

""-GßÚ ]z-µõ? £U-Pzx ÷£õº-\ß» ¦x\õ Siz-u-Ú® Á¢-u-Áõ-Qmhöµõ®£ ÷|µ® ÷£]s-i-¸¢-÷u!Huõa_® ¤µõ¨Í-©õ?''

""-CÀ-», CÀ-», uso CÀ-ø»-¯õ®, ÷©õm-h¸ ÷£õha ö\õß-Úõ[P, ö©°ßm-h-Úßì GÀ-»õ®GÆ-ÁÍÄ Gß-ÚõßÝ Â\õ-›a-\õ[-P,|õÝ® AÁ[PÍ Â\õ-›a-_m-i-¸¢-÷uß.''

""-£-\[PÍ ìT-¾US AÝ¨-\õa-_,÷£õµ-iU-S-uõ?'' ÷Pm-kU-öPõs÷h©õ»v Ãm-kU-SÒ ö\m-i-¯õºÃmh®©õ ~øÇ¢-uõº.

""-Põz-uõ» ÷Á»À-»õ® •ig-]-¸z-uõ, [P ©z-¯õ-Ú® \ø©-¯-¾U÷P÷£õ°-¸¨-÷£Ò, |õß-uõß

÷u÷©ßÝ Pu-÷£-]s-i-¸U-÷Pß-''GßÖ ö\m-i-¯õº Ãm-h®-©õøÁ J¸]›¨-÷£õk EÒ÷Í CÊz-xU-öPõsk... ©õ»v v¸®-£-Ä® Â\- z-xUS Á¢-uõÒ. ""-]z-µõ! •ß-ÚõiG[P Si Ç¢-uõÍõ®?''

""-Â- õ-\º-£õ-i- õ®!''

""-Gß-Úi Cx ÂÁ-Põ-µ-©õÚ H›-¯õÁõ ÇU-S!'' ÷Pmh ©õz-v-µz-vÀ©õ»v ÷P¼-¯õ-P-Ä®, Ga-\-›U-øP-¯õ-P-Ä® •PU-S-Ô¨-¦U Põm-i-ÚõÒ. Á¯_A®-£zv |õ¾ BÚõ-¾® ö\m-i-¯õºÃm-h®-©õ-ÄUS Põx Pp-öµßÖJ¼z-ux ÷£õ» £õ´¢x öPõsk÷£]-Úõº, ""-G[P Ãm» ö\õÀ-Áõ-¸,A¢-u¨ £U-P-ö©À-»õ® Ai-u-i, öÁm-kU-Sz-xßÝ H›-¯õ÷Á PÀa-\º J¸©õv-›ß-Ý,'' GßÖ ÷£]U-öPõs÷hÁ¢-u-Áº, \ØÖ Sµ-ø»z uõÌzv""Â¯õ-\º-£õ-ißÚõ ö£¸®-£õ-¾®"AÁ[PõÍõ' Th ÇU-P-»õ®!''

""-GßÚ "C[-S' ÁU-R-Õ[-P, öuÎ-Áõ-Pz-uõß ö\õÀ-¾[-P-÷Íß. C[P¯õ¸ ÇU-Põ?'' ]zµõ ÁØ-¦Öz-u,

""CÁ J¸z-v, GÀ-»õz-øu-²® ¦Î÷£õmk ÂÍU-P-q®, ö£¸®-£õ-¾®A[-öPÀ-»õ® Gì.]. uõß Ç¨-£õ[-P,'' Cß-Ý[-Th ]zµõ •Ê ©Ú-uõP øÓÄ Põm-hõ-u-ÁÒ ÷£õ»£õºUP, Q_-Q-_z-u-ÁõÖ ""-A-uõß!÷£õx-©õ?!''

""-K! ¦›-²-x, ¦›-²-x, C¢u Põ»z-x» £õ»õâ A®-©õ, ¯õº? Gß-ÚßÝ? ÷PUP •i-¯õ-x, A£õºm-ö©s-h» íÄì KÚº Â¸¨-£®,AÁ[P AÁ[P ÁõhøP £õzx Âk-Óõ[-P, £õµu Â»õì ©õv› A£õºm-ö©ßm BQ-ka-].''

""-H´, £õµ-u-Â-»õì» ©Àiì÷hm uõs-i, ©Àmi ÷PìmCÀ»; |©-öPß-Ú, |õ© £õzx |h¢-

xs-hõ, |µ-Pz-x-»-²® ö£õøÇU-P-»õ®-£õ, Ax-÷£õ» PöµUmhõ Áa-_s-hõ, ¤µa-\øÚ CÀ-»! '£õU-P-»õ®,Eh÷Ú öu›-¯õx CÀ-ø»-¯, ÷£õP¨÷£õP õºÝ öu›g-]-h -÷£õ-Ä-x!''

""-B-©õ®, ]z-µõ, uõß £U-PzxÃk. £ÇUP ÁÇU-Pzu £õzuõ öu›g-_-h¨-÷£õ-Ä-x, |õß ÷©» ÇU-P-Ó-uõ»\›¯õ £õUP •i-¯-», öµsk ¦ÒÍ÷£õ» ÇU-S, P¸¨-£õ-uõß öu›-²-x[-P!'' ö\m-i-¯õº Ãm-h®©õ Szx©v¨-£õ´ ÷£\ ©õ»v öÁkU-öPÚ]›z-x -Âm-hõÒ.

""-Hs-i! Gß-Ú¨ £õzx ]›U-Q-÷Ó.|õÝ® P¸¨£õ ÇU-÷Pß-Úõ! Cx÷ÁÓ P¸ -¦-i, AÄ[P P¸¨÷£ uÛ!''

B©õ® Gß-£-x-÷£õ» ]z-µõ-Ä®uø»-¯õm-iU öPõs-÷h, ""-Â-k[PGÀ-»õ-¸÷© P¸¨-£õz-uõß ÇU-Põ[P, Au Áa] ö\õÀ-¼h •i-¯õ-x,¤µõ-ªß-»÷¯ ¤ÍõU-S® Es-k,Tmk-Ó-Áº-PÒ» J°m-k® Es-k,÷£a\ £õzuõ hÄm-hõ-uõß ÇU-S!''

ö\m-i-¯õº Ãm-h®-©õ-ÄUS Põx Pp-öµßÖ J¼z-ux

÷£õ» £õ´¢x öPõsk ÷£]-Úõº, ""-G[P Ãm»

ö\õÀ-Áõ-¸, A¢-u¨ £U-P-ö©À-»õ® Ai-u-i,

öÁm-kU-Sz-xßÝ H›-¯õ÷Á PÀa-\º J¸ ©õv-›ß-Ý,''

GßÖ ÷£]U-öPõs÷h Á¢-u-Áº, \ØÖ Sµ-ø»z uõÌzv

""Â¯õ-\º-£õ-ißÚõ ö£¸®-£õ-¾® "AÁ[PõÍõ'

Th ÇU-P-»õ®!''ƒ›BƒVF∂√VÏ‚ÿ\ı‚¸

32 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

""-]z-µõ-ÄUS ö\õÀ» ÷Ás-i-¯-vÀ-», Cß-Ý® J¸ Áõµz-x» S»®,÷Põz-v-µ®, áõu-Pz-øu÷¯ ¦mk Áa-]-k-Áõ. £õÁ®! ©ÝåõÍ öÁÖU-PUThõ-x, Ç¢-uõ-¾® AÁõ £ÇUPÁÇU-P® |©US Jz-x-Áº-Ó-xÀ-»,C¨£ |õ[P Thz-uõß |õß ¤µõ-ªß,Ç¢-uõ-¾® |®£ A£õºm-ö©sm»¯õ¸® ÷£u® £õU-P» Âz-v-¯õ-\®CÀ-»õ© £Ç-QU-Q-÷Óõ®, AÁ[-P-Ð®Ghz-xUS Hzu ©õv› Ç¢uõ £µ-Áõ-°À-».''

""-Hß |õ© öPh¢x ©s-øh¯ ¤a-]-Qm-k, ]zµõ Âhõ© ÷£a-_U-öPõ-k,÷£\-Äm-hõz-uõß Â\-¯® öÁÎ÷¯Á¸®, ÷£] £õ¸!'' ö\m-i-¯õº Ãm-h®©õ •Pzøu ^›-¯-\õP øÁz-xU-öPõsk R÷uõ-£-÷u-\® ö\ -uõº.

""-A´-÷¯õ, ©o £v-öÚõsÝBP¨ ÷£õÓ-x, SÎa-]mk ÷Áø»- ¨£õU-P-Ú-q®, Ãm» 'hõß-Ý' QÍ®-¤-k-Áõº!'' ©õ»v SÔ¨¦ Põmh Pø»¢-u-Úº.

v¨-¤¼ µ\zøu EÔg] J¸PøÚ PøÚz-u-£i öu®-¦-Á¢-u-Áß÷£õ» \õ´-µõ® ö©À» ©õ»-vø¯Â\õ-›UP Bµ®-¤z-uõß, ""-Gß-Ú?¦x\õ Á¢-uÁõÍ £zv ÷©m-hº Kkx÷£õ» ÇU-S-'-'!

""-B-©õ®! CxUS •ß-Úõi Â¯õ-\º-£õ-i» Ç¢-uõÍõ®, ]zµõ ö\õÀ-¼s-i- ¢-uõ-''

""-\-›, GßÚ ö£õ¸Ò-»õ® Á¢-xa_, £õz-v- õ?''

""-Pm-iÀ, ¥÷µõ... GÀ-»õ® Á¢-xa_!''

""-Pm-iÀ, ¥÷µõ, PÀ-¯õ-n® BÚõGÀ-»õ¢-uõß Áa-]-¸¨-£õ, Cx J¸£õ´sm-hõ? Põìm-¼¯õ ÷ÁÓGßÚ Á¢-xa-_ß-Úõ, AxUS £v-»UPõ÷nõ®!''

""-ø|m» Á¢-u-uõ-», \›¯õ PÁ-ÛU-P-», BÐ[PÍ £õzuõ "A-ÁõÒ-uõßÝ' öu›- -Ó-x!''

""-H´! GÁõÍõ÷Áõ ÇU-Pm-k®J¸ Áõæ[-ö©-]ß, ¤›mä,GÀ.].i. ©õv› Põìm¼ ö£õ¸ÍõÇ¢-uõ, BÐ GßÚ ÷£U-µ-Äs-k,ì÷hm-hì Gß-ÚßÝ öu›-²®.©õ\® HÇõ-°-µ® ÁõhøP uµ öµi¯õÁº-ÓõßÚõ Js-q® H¨£ \õ¨-ø£¯õ ÇUP ©õm-hõ! •¢-vskÁõ¯ Äm-k, ö©õP ö£õÀ-»õ¨¦ £s-oß-k-Óõ-÷u! C¨-£À-»õ® GÀ-»õºu -Ä® ÷uÁ -£-h-Ó-x, ö\m-i- õº Ãm-»-²® £U-Pz-x» ¤ÒÍ Âm-÷»-²® z-µõ÷Í |®-©-Qmh ÂÊ¢x ÂÊ¢xuõÚõ Á¢x öíÀ¨ £s-ÓõÒÚõAÁõ ö»ÁÀ AÁõ-ÐU÷P öu›-²®!Ax ÷£õ»z-uõß Á¢-u-Áõ-Ð®, £U-Pz-x» AÁõ ÷ÁÓ ©õv› ÷£]-Úõ-¾®, ÷£a-_» G›a-\» Põm-i-hõ-÷u,B©õ®.''

""-öu-›-²®, öu›-²®, £U-Pz-x»CÁõ ©m-k® Gß-Ú? |©US GÀ-»õ®Js-q-uõß. jm-öh´-¾U-PõP Â»õ-Áõ-Áõ-›¯õ ÷£]s-i-¸¢-÷uß, ¯õº¯õº Qmh GÆ÷Íõ Áa-_U-P-q÷©õAÆ-÷Íõ-uõß Áa-_U-P-q®Ý öu›-¯õ-uõ? [P £\[PÍ ©m-k® öPõg-\® KÁµõ £Ç-Q-hõ© ÇUP ö\õÀ¼øÁ²[-÷Põ! Gß-Ú?''

uø»-¯õm-iU öPõs÷h \õ´-µõ®ø£UøP ìhõºm ö\´¯ Ax¦øPø¯ PU-Q- -x.

""-µõ-S-»®©õ öPõg-\® Áõ[-P-÷Íß!'' ]zµõ T¨-¤h ©õ»v ]zµõÃm-kU-SÒ Âøµ¢-uõÒ.

ö©x-ÁõÚ Sµ-¼À Bµ®-¤z-uõÒ]z-µõ, ""-£U-Pz-v-», I.].G¨.»÷Á»ö\´-°-Óõ-µõ®. Auõß £U-P©õ ÇU-SßÝ C[P Si Á¢-v-¸U-Põ[-P.ö\õ¢u Fº ö\´-¯õ-Óõ®. öµs-k®£\[-P, J¸z-uß ö\Áßz, J¸z-uß]Uìz Gì.¤.K.H.Áõ®!].¤.Gì.]. ]»-£ì-»-uõß £iU-Q-Óõ[-P... AÁ[-P-Ð® iQ-›- õ®, íì-ö£sm ö\ßm-µÀ PÁº-ö©sm-Úõ», £\[PÍ £õz-xUP ÷Áø»US÷£õP-»-¯õ®.'' J¨-¤z-uõÒ. ""-C¢uPõ»z-x» iQ-›ßÚõ \ºm-i-¤-÷Pm-h¯õ Áõ[-Q¯õ £õU-P¨ ÷£õ÷Óõ®!ö\õÀ-Óu ÷Pm-kUP ÷Ás-i-¯-x-uõß,GÀ-»õ® \›, GßÚ BÐ[-Psqöu›g-]a-\õ! Au Äm-km-i-÷¯!''

""-A-x-uõß ¦›¯ ©õm-÷h[-S-x!|õß öÁä-uõßÝ öu›-²-Ó-x, AÁ-µ -£õzuõ ö\© P¸¨-¦, AÁ-Ð® ©õ-Ó®-uõß. [P öÁÎ» Áº-Ó -£, xoPõ¯¨-÷£õ-kÓ ©õv› £õ¸[-P-÷Íß,

""-]z-µõ-ÄUS ö\õÀ» ÷Ás-i- -vÀ-», Cß-Ý® J¸

Áõµzx» S»®, ÷Põz-v-µ®, áõu-Pz-øu÷¯ ¦mk

Áa]kÁõ. £õÁ®! ©ÝåõÍ öÁÖU-PU Thõ-x,

Ç¢uõ¾® AÁõ £ÇUP ÁÇU-P® |©US Jz-x-ÁºÓxÀ»,

C¨£ |õ[P Thz-uõß |õß ¤µõ-ªß, Ç¢-uõ-¾® |®£

A£õºm-ö©sm» õ¸® ÷£u® £õUP» Âz-v- õ-\®

CÀ»õ© £Ç-QU-Q-÷Óõ®, AÁ[-P-Ð® Ghz-xUS Hzu

©õv› Ç¢uõ £µÁõ°À».''

"@|º-Põ-n-¾US u¯õ-µõ-S®' ©i-Œõº ©õ-ª-PÒ!

@© 2013 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® 33

÷£a-ö\À-»õ® 'A¢-u' ©õv› uõßÇU-S, J¸ ÷ÁÍ öµõ®-£|õÍõö©m-µõì» ÇU-Q-Ó-uõ» ]»-÷£ºA¨-¤i ÷£\-»õ®, õ¸ Ps-hõ? G¨-£-i-²® öu›- z-uõß ÷£õÄ-x!''

""-H´! £\[P E\õ-¸! ÷|z-vU÷PA¢u ]ßÚ ø£¯ß-Qmh Gß-Úhõ\õ¨-¤m-÷hß-÷Úß! Áõ¯z vÓU-P-q-÷©! £v÷» ö\õÀ-»õ© Kim-hõß!''

""-£õ-Á®!£ÇU-P® CÀ-÷»À-»,¦x_. Auõß ÷£\ ©õm-÷h[-Q-Óõß÷£õ». BÚõ ÷|µz-xUS SU-Pº \z-u®÷PU-S-x, £¸¨¦ Áõ\Ú Á¸-x, CxÁøµU-S® |õß öÁä Áõ\Ú Áµ-»,CÛ÷© uõß öu›-²®, C -£-uõß Á¢-x- U-Põ[-P!''

""-Hß? |õß ¤µõ-ªß GÀ-»õ-¸¢-uõß \õ¨-¤-h-÷ÓÒ, AÁõ Ãk, AÁõ£õk! |õ© ÷PUP •i- õ-x! G[P µõS-¾U÷P Az-»m-iU ¤µõU-iì £s-n-Ý®Úõ •møh \õ¨-¤-h-Ý®Ý hõU-hº ö\õÀ-¼m-hõ, AÁõ A¨£õ£õ°À £so uº-Óõº. EÚU-S-uõßöu›-²-÷©, \õ¨-¤-h-Óu £zv CÀ-»,Ç¢-uõ-¾® öµõ®-£-Ä® Auº ÷Pìm-kßÚõ Ba-\õ-µ©õ Ç¢-xm-h-uõ»Jz-xUP ©õm-÷h[-P-Óx "A-Áõ' £ÇUPÁÇU-P® |©US Jzx Áµõ-x!''

""-|õ-÷Ú, Gß ø£¯Ú öµõ®£ Áa-_U-Põ-ußÝ ö\õÀ¼ Áa-]-¸U-÷Pß,HßÚõ ¦ÒÍ[P Guõºz-u©õ £Ç-Qmhõ, A -¦-Ó® ÷Ánõ®Úõ ÷PU-Põ-x[P, G[P Ãm» Th ¯õ ÷£õ°÷£\õ-u, uõÚõ ÷Pmhõ £vÀ ö\õÀ-Ó-÷uõh Áa-_U-P, A¢uõÍ £õzuö©õP÷© \›-°À-÷»ßÝ ö\õß-Úõ¸!''

""-H´ |õ© £õm-k® ÷£]s-i-¸U-÷Põ®, £U-Pz-x» Põx» ÂÇõ-÷u! Ax÷ÁÓ!'' ©õ»v vj-öµÚ _uõ-›UP ""-£U-Pz-x» £iU-Pmk uõs-i-uõÚ _Á-¸!÷PU-Põ-x, ÷©¾®, ¦x\õ ÇU-P-Ó-uõ»AÄ[P öÁÎ-°-»÷¯ Áº-Ó-vÀ-», \›,÷µ\ß ÷£õÚõ ö\õÀ-¾[-P, |õÝ®Áõ÷µß!''

""-÷µ-\ß-÷Úõß-÷Ú-uõß bõ£-P®Á¸-x, EÚU-S-uõß £ÇU-P® ÇU-QÀ», ¦x\õ Á¢-u-Á[-P-ÐUS A›]÷Ánõ®Úõ ÷PÐ! |õ© Áõ[-QU-P-»õ®, Cm-¼US BS®!''

""-[P ÷ÁÓ! AÁ[P öÁÒÍ Põº-hõ®, ÷Pm-k¨ £õz-xm-÷hß...''

""-A-h! öÁÒÍ Põº-hõ, A¨£ö£›¯ Ch¢-uõß. í.. î®-'' GßÖ•Ú-Q-¯-ÁÒ vj-öµÚ bõ£-P® Á¢-u-

ÁÒ ÷£õ», ""-A¢u ÷»i ÷£¸GßÚ?''

""-A-¤-µõ-ª-'' \hõ-öµÚ ]zµõ £vÀö\õÀ-», ""-÷£µ Áa] Js-Ý®÷¯õ]UP •i- -»-÷¯! F®...'' ©õ»vSÇ¨-£z-÷uõk |P-µ, P¸¨-¦®, öÁÒ-øÍ-²-©õP §øÚ Pmøh _Á-›À|h¢x Á¢-u-x, Aa-\z-÷uõk ©õ»-vø¯ £õºzx •øÓU-P, ""-÷u... a`..Cx ÷ÁÓ öPh¢x SÖU-S® ö|¸U-S® Aø»-¯-Ó-x-'' GßÖ Âµm-iUöPõs÷h ÷£õÚõÒ.

···

A¤-µõª Pu-øÁ¨ §mi ÂmköÁÎU-QÍ®-£-Ä®, ©õ»v Áõ\-¼ÀØ-P-Ä® G÷ua-ø\-¯õ´ Aø©¢-u-x.©õ»-v-ø¯¨ £õºz-u-x® A¤-µõªÂ¸ -£z-x-hß ¦ß-øÚ-øPz-uõÒ. £v-¾U-S, ""-GßÚ Ãk ö\m-iÀ B°-kzuõ?'' GßÖ ©õ»v ÷Pm-P, ÷©¼-¸¢x ö\m-i-¯õº Ãm-h®-©õ-Ä®CÓ[Q Á¢x ÷\º¢x öPõs-hõº.

""-F®... GÀ-»õ® •ig-]-ka-_!''GßÖ •P® £õºzx £vÀ ö\õßÚ

A¤-µõ-ª-°ß PÊz-øu÷¯ PÁ-Ûzu©õ»v ""-ö\-°ß ¦x iø\Úõ ÇU-S,² Pö»U-\-Úõ?''-GßÖ Â\õ-›UP""uõ¼ ö\°ß-'' GßÖ A¤-µõª¤izx öu›-²®-£i yU-QU Põm-i-ÚõÒ.

""-C-öußÚ ¦¼¨-£À-»õ, ¦Ò-øÍ-¯õº uõ¼- õ?''

""-G[P Ãmk öu -Á® iø\-Ý!''

AuØS ÷©À ÷Pm-Pz u¯[-Q-ÚõÒ©õ»-v. ""-÷|ØÖ ö£¸-©õÒ ÷Põ°ÀÁõ\À» £õz-÷uß, ö£¸-©õÒ-uõßS®-¤-k-Â-¯õ?'' ö\m-i-¯õº Ãm-h®©õ öPõUQ ÷£õm-hõº.

""-CÀ-ø»[-P, ÷Á®-¦¼ A®-©ß÷Põ°-¾US ÷£õ°mk A¨-¦-i÷¯ÁºÓ ÁÈ-°» ö£¸-©õÒ ÷Põ°-¾U-S® ÷£õ°mk Á¢-÷uß!''

ö\m-i-¯õº Åm-h®©õ Âk-Á-uõ-°À-ø», ""-G[P £õÀ Põá-]-µ¨£ ThA®-©õ, A -£õÁ Põ÷nõ®!''

""-A-Á[-PÍõ» Fº-÷»º¢xuÛ¯õ Áµ •i-¯õ-x! ¤ÓS £\[P½ÄUS Á -Áõ[-P!''

"" •¢-vsk Áõ¯ Äm-k, ö©õP ö£õÀ-»õ¨¦

£soßkÓõ-÷u! C¨-£À-»õ® GÀ-»õº u¯-Ä®

÷uÁ¨£hÓ-x, ö\m-i-¯õº Ãm-»-²® £U-Pz-x» ¤ÒÍ

Âm÷»-²® z-µõ÷Í |®-©-Qmh ÂÊ¢x ÂÊ¢x uõÚõ

Á¢x öíÀ¨ £s-ÓõÒÚõ AÁõ ö»ÁÀ AÁõÐU÷P

öu›-²®! Ax ÷£õ»z-uõß Á¢-uÁõÐ®, £U-Pz-x»

AÁõ ÷ÁÓ ©õv› ÷£]-Úõ-¾®, ÷£a-_» G›a-\»

Põmihõ-÷u, B©õ®.''

¤µõ-©-nõÒ Põ¤ £õº & ö£[-P-Ñ¸-ÂÀ!

34 ¦v¯ P»õa-\õ-µ® @© 2013

""-Á-µm-k[-PÍõ? Ãm» Cß-øÚUS ø|m ]¨-k, |õß £\[-P-÷Íõh µ°À÷Á SÁõºm-hºì»ÇU-SÓ öu›g-\-Á[P Ãm-kUS J¸÷Áø»¯õ ÷£õ÷Óß... ø|mk Á¢-x-¸-÷Áß... Áõ÷µ[-P...'' A¤-µõªö£õÖ -÷£õk ÷£] Âmk |Pº¢-uõÒ.

Áõ\À ÷Pmøh uõs-i-Âm-hõÍõ, GÚ EÖ-v-£-kz-vU öPõshö\m-i-¯õº Ãm-h®-©õ, ""-÷Pm-i-÷¯,JÊ[Põ ÷Pm-i-¯õ? G[P Ãmköu´-Á® uõ¼ßÝ ö\õß-Ú¨£GßÚõ \õªßÝ ÷Pm-i-¸¢uõ GßÚÁøP-¯-ÓõßÝ ¦›g-]-¸U-S®! ÷PU-Põ© Âm-km-i-÷¯!''

""-A-øu÷¯ _zv _zv ÷Pmhõu¨£õ Gkz-x-Qm-hõ? Auõß Ú¨¦Á¢-x® ÷Ás-hõßÝ Âm-km-÷hß...'' Ç-Á-¸® ÷£]U-öPõs-i-¸U-S® ÷£õ÷u, ¦v-uõP Siz-u-Ú®Á¢-u-Áº-PÒ ÷£õº-\-ÝUS Gv÷µ

EÒÍ Põ®-£-Äsk _Áøµ JmiBµõá] ö\´-u-£i ß-Ô-¸¢u]zµõ, ©õ»-vø¯ áõøh PõmiAøÇUP Ç-Á-¸® Bº-Áz-x-hßö|¸[-Q-Úõº-PÒ. ""-Áõ[-P, ÷uõ!£õ¸[P ¦x-_, ¦x\õ A£õºm-ö©ßm» Gß-öÚß-Ú÷Áõ |hU-S-x,£õ¸[P ¦øu-¯-»!'' ]zµõ ÷P¼-¯õPChz-øuU Põm-h, ©õ»-vUS ÂÈAPß-Ó-x.

""-A´-¯´-÷¯õ! Gß-Úi Cx, £õm-iÀ, £õm-i»õ QhU-S-x, ÷»¤Ò ªÝªÝUP GßÚ øu›-¯©õ ÷£õm-¸U-Põ! õµõ ÇU-S®?''

""-÷PÒÂ ÷PU-S-Ó-£õ-¸! C¢u Ãm-kUS ÷|µõ öPhUS ¯õµõ ÇU-S®Ý ÷PU-S-Ó! SiU-Q-Ó-Á[-P-ÐUSGßÚ £¯® ÷Ási öPhU-S!÷£õÚõ-÷Í! AÁ Ãm-kU-Põ-µ-µõ-Pz-uõß ÇU-S®, ¦x\õ Si-Á¢uõ £ÇU-Pzu Âh •i-²-©õ? Cè-hz-xUS

Sia-]mk Cè-hz-xUS ÷£õm-i-¸U-Põ[-P...'' ö\m-i-¯õº Ãm-h®©õ Buõ-µ[-PøÍ AkUP Bµ®-¤z-uõº.

""-÷ÁÓ õµõ-Áx ÷£õm-i-¸¨-£õ[-PÍõ! C[P EÒÍ-Á÷µ C¨-£i ÷£õk-Áõµõ Gß-Ú? A][-P®Ý ö|ÚUP©õm-hõ-µõ?'' ]zµõ \¢-÷u-P¨-£-h,©õ»v Bµ®-¤z-uõÒ,

""-A¢uõÍ Ps-n¨ £õz-uõ÷»öu›-²-x, ö\Á ö\ÁßÝ ö\Á¢xQhU-P-Ó-x, Ps-q, ‰g-ö\À-»õ®Ã[Q Ái- -Ó-x, öuÚ® Si ÇU-S®÷£õ» ÇU-S! \¢-÷u-P® Gß-Ú-i!A¢-uõÐ ‰g-]-²® P¸-P-¸Ý ö©õP-•®, •ÈU-P-Óu £õz-uõ÷» öu›-¯-ø»¯õ, ö©õhõ Si-Põ-µß-Ý,µ°À÷Á ÷ÁÓ! Ási ¤µõm-÷Pä»Kk-x! ÷|µ®, Põ»® öPøh-¯õ-x,vÚ®-uõß µõz-v› ÷Pmk vÓU-SÓ \z-

u® ÷PU-S-÷u! £õz-x-Qm-k-uõÚ ÇU-÷Pß! µõz-v› Sia-]mk \z-u®÷£õhõ© ÷£õm-k-k-Áõº ÷£õ»...''ö\m-i-¯õº Ãm-h®©õ ÂÁµ ©øÇö£õÈ¢-uõº.

""-ø\-»smhõ AÄ¸ ÷£õÓx Áº-Ó-u¨ £õzuõ ö\õÀ-»-Ä® •i-¯-», |®-£õ© ÇU-P-Ä® •i-¯-», AÁ[PAÁ[P Â¸¨-£®, hìm ¤ß»÷£õmhõ öu›-¯¨ ÷£õÓ-vÀ-», £\[PÇU-SÓ Ch®, õ¸ ö\õÀ-Ó-x? J¸|õÒ PÁ-Ûa-]mk ö\õÀ-¼h ÷Ás-i-¯x uõß!'' ]zµõ ¦»®-¤U- öPõs-hõÒ.

""-P-»-P-»ßÝ ÷£]-h-ÓÁõÍ |®-¤-h-»õ®, ø\»sm-uõß ÷hg-\-÷µ!AÁõ PÀa-\µ ©õzu •i-¯õ-x! øP»Põ_® Á¢-x-ka-_! AÁõ Cè-hz-uUSGÀ-»õ® ö\´-Áõ! ¯õ¸ ÷PU-P-Ó-x?ö\õßÚõ |©US ö£õÀ-»õ -¦-''

""-A-xU-PõP A£õº-ö©ßm» £iU-SÓ £\[-P» £õzx öPhm-k[-QÔ¯õ? AÁ[-P-ÐUS |õP-›-P®öPøh- õ-x. |õ© ö£õx Chz-x» G -£i ÇU-P-Ý®Ý ö\õÀ-¼z-uõß BP-q®, Cß-öÚõ¸ •øÓ £õzuõ|õ÷Ú A¢u ö£õs-qU-Qmh ö\õÀ-÷Óß.|õ© Hß £¯¨-£-h-Ý®, Cu C¨-£-i÷¯ Âm-hõ, |õøÍUS ÷ÁÓ Â\-¯z-xUS xoa-\À Skz-x-k®-'' & ö\m-i-¯õº Ãm-h®©õ Ç-Á-¸U-S®öu®¦ öPõkz-uõº. ""-Áõ-høP Á¸-xßÝ Ps-h-x[-P-øÍ-²® Ämhõ C -£-iz-uõß...'' ‰Á-¸® •Ú-QUöPõs÷h |Pº¢-u-Úº.

÷£]-Âmk ö£s-PÒ Ãm-kØ-SÒ~øÇ¢-u-Ä-hß, ö©À» öÁÎ÷¯Á¢u ]z-µõ-Âß Pn-Áß J¸ ÷|µ®£õºzx uø»-ø¯U Põm-i¯ \õ -µõø©Ps-nõÀ SÔ¨¦ Põmi AøÇU-P, ""-A¨-¦-Ó® µS A¢u ¤Í®-£µ Áµa-ö\õß-Û÷¯ Gß-Úõa-_?'' GßÖ÷£]U öPõs÷h •x-QÀ ö|Î¢u§Þø» ÷©¾®, RÊ® Bm-i-¯-£iA£õºm-ö©sm-iß ¤ß £U-P® |Pº¢-uõß.

""-\õ-°, |À» ÷Á» £sn ! £õm-i» C[-P¯õ ÷£õk-Á, ©õi-÷»¢xÂm-öh-Ô¢uõ Th Eøhg-]-¸U-S®,•Ê £õm-i-ø»-²® GÀ-÷»õ-¸® £õU-SÓ ©õv› Hß C[P ÷£õm-h?..''

""-A-h! |õß ÷©÷»¢-x-uõß ÷£õm-÷hß, ö\zøu Qh¢-u-uõ» Eøh-¯õ©©õm-iU-Qa-_... |À» ÷|µ® ¦x\õ Si-Á¢-u-Áß ÷ÁÓ BÍõ ÷£õÚ-uõ-»,AÁß u»-°» Âig-]-¸a-_, CÀ»|®© ÷©» \¢-÷u-P® Á¢-v- U-S®! u -¤a-÷\õ® ÷£õ! Ãm» ÷£]-Úõ-¾®...AÁ[P £õo-°-»÷¯ ÷£õ... Ax \›!÷£õm-hx uõß ÷£õm-h, GxUS¦x\õ Si-Á¢-u-Áß Áõ\À»÷£õmh?'' µS Â¯ -£õ´ ÷Pm-P,

""-¤ß-Ú, |®£ Ãm-kUS ÷|µõ÷£õha ö\õÀ-Ô-¯õ! L¦À Aia-_®|®£ ¦zv ©õÓ» £õz-v-¯õ! AuõßÂÁ-µ®[-P-Ó-x-.''

""-\-›, \› Cøu÷¯ ÷£\õ-÷u. ÷ÁÓHuõ-Áx ÷£_.... ""-S-µø» uõÌzv \õ -µõ® ÁÈ-Põm-i-Úõß.

""-ö£-›¯ BÐ -£õ, !..''.

µS-Ä®, \õ´-µõ-•® öÁiz-xa]›UP |õUøP m-iU öPõsk Põ®-£-Äßm _Á-›À HÔ¯ Aµ-øn, ÷£a-ø\-²®, ]› -ø£-²® £õºzx £¯¢x |k[-Q- x ÷£õ» öÁkU-öPÚ Ki- -x.

· xøµ \s-•-P®

""-A¢uõÍ Ps-n¨ £õz-uõ÷» öu›-²-x,

ö\Á ö\ÁßÝ ö\Á¢x QhU-P-Ó-x, Ps-q,

‰g-ö\À-»õ® Ã[Q Ái-¯-Ó-x, öuÚ® Si

ÇU-S® ÷£õ» ÇU-S! \¢-÷u-P® Gß-Ú-i!

A¢-uõÐ ‰g-]-²® P¸-P-¸Ý ö©õP-•®,

•ÈU-P-Óu £õz-uõ÷» öu›-¯-ø»¯õ,

ö©õhõ Si-Põ-µß-Ý, µ°À÷Á ÷ÁÓ!''

v>v! · 2018-04-21 · pø» c»uq¯® ¯õÄ® ©upÐu÷p! b ¦v-¯ p»õa-\õ-µ® b ©u-pÒ...

Documents