Keskiviikko 19.2.2014 N:o 7 49. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

PE–LA 04:ään DJ

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

T:mi Toimiva arki Helsinki

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

Ars Longa OyValkoisen ristin talossa, Linnanherrankuja 4, Vartiokylä, Hki 95 www.arslonga.fi puh. 040 125 4000avoinna ma–pe 10–18 (13–14 tauko) Kehystykset 20 vuoden kokemuksella, laadukas kehysmallisto. Tervetuloa!

Taidekehystämö

Kysy vapaita paikkoja

PÄIVÄKOTI POIJU LAAJENEE! Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään

Avaamme kolmannen n. 15 lapsen ryhmän Aurinkolahteen(Aurinkolahden puistotie 12)

paivi@pplaamanen.fi

petri@pplaamanen.fi

Paikat jaossa nyt!

LAADUKASTA REMONTOINTIA!Kylpyhuone, sauna, keittiö,

maalaus, lattiat www.jabell.fi

Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

Tarinoiva VuosaariVuotalon, Vuosaari-Seuran ja Au-rinkolahti-Seuran sekä Metropolia ammattikorkeakoulun esittävän taiteen koulutusohjelman yhteis-työhanke on elävöittänyt kouluja ja palvelutaloja jo muutaman vii-kon. Sjökullan torpassa tarinoi-tiin vuosaarelaisten muistoista ja

tehtiin niistä tarinateatteria 12.2. Tunnelma oli sananmukaisesti ka-tossa. Hanke jatkuu kevään ajan huipentuakseen 21.8. Taiteiden yön tapahtumiin Vuotalossa, Sjö-kullan torpalla ja Aurinkolahdes-sa.

Tarinateatteria esitettiin Sjökullan torpassa. Kuva: Anja Hinkkanen

Vuosaaren Uutelaan on suunnit-teilla koira-aitaus. Suunnitelma-luonnos on esillä 24.2–9.3.2014 Vuotalossa, Mosaiikkitori 2. Aula on avoinna ma–to kello 10–20, pe kello 10–18 ja la kello 10–16.

Luonnokseen voi tutustua myös rakennusviraston verkkosivuil-la www.hkr.hel.fi /suunnitelmat Alue on tällä hetkellä vanhaa umpeenkasvanutta pihapiiriä ja ympärillä kasvaa arvokasta leh-tomaista kangasmetsää. Koiratar-han paikka on Uutelan kanavan vieressä, kanavan päässä olevan kaarevan talon lähellä.

Suunniteltavan koira-aitauksen pinta-ala on noin 4 160 neliömet-riä ja sitä varten rakennettavan puistokäytävän pituus on noin 200 metriä. Alue on kaksiosainen, pienille ja suurille koirille on omat alueensa. Koira-aitaukset varuste-taan syväkeräysastioilla, penkeil-lä, jätösten keräysvälineillä sekä huoltoporteilla.

Palautetta suunnitelmaluon-noksesta voi lähettää projektipääl-likölle 10. maaliskuuta 2014 men-nessä.

Uutelaankoira-aitaus

Torstaina 6.3. klo 18 Vuotalo täyt-tyy itähelsinkiläisistä nuorista, jotka ovat osallistuneet kuvatai-detta ja musiikkia yhdistävään ITU-hankkeeseen. Viime syksyn koulutyöpajoissa nuoret pääsivät luomaan erilaisia hahmoja ja tun-nelmia, jotka lähtivät elämään esi-merkiksi animaatioissa, varjoteat-terissa ja sävellyksissä. Vuosalin lavalla nähdään ja kuullaan yh-distelmä työpajoissa valmisteltuja teoksia sekä reaaliajassa tapahtu-vaa luomistyötä.

ITU-hankkeessa itähelsinkiläi-set taideorganisaatiot ovat tehneet saman alueen koulujen kanssa yh-teistyötä tavoitteenaan löytää uu-sia toimintatapoja yläkouluikäis-ten nuorten kanssa työskentelyyn. Projektissa on tänä vuonna ollut mukana neljä koulua: Itäkeskuk-sen, Porolahden ja Vuosaaren peruskoulut sekä Herttoniemen yhteiskoulu. Työpajojen ohjaaji-na ovat toimineet monitaiteelliset työpajatiimit, joihin on kuulunut oman koulun taideaineiden opet-tajia, kuvataiteilijoita, säveltäjiä ja Sibelius-Akatemian opiskelijoita.

Prosessin aikana on tehty jatku-vasti erilaisia harjoituksia, joissa vuorovaikutustaitoja ja improvi-saatiota on treenattu kuin mitä tahansa lajia. Koululaisten ja am-mattilaisten yhteistyön kulmaki-venä on ollut kuunnella ja eläytyä nuorten ehdottamiin ideoihin, ja

siten löytää uusia tapoja luoda tai-detta ryhmän jäsenenä. Eräs oh-jaajista kuvaa projektia näin:

– Herkistymisestä ja heittäy-tymisestä tässä ainakin on kyse, ryhmässä toimimisesta, sekä siitä miten tekemiseen voi luoda tai-teellista syvyyttä. Kyse on koke-muksesta, joka on enemmän kuin “pelkkä” kuvan tekeminen, esiin-tyminen, taidon harjaannuttami-nen tai uuden tiedon omaksumi-nen.

ITUa lavalla -esityksessä 6.3. jo-kainen koulu tuo Vuosaliin omin-takeisen tulkintansa kuvataiteen ja musiikin välisestä vuoropuhe-lusta. Esiintyjät maalaavat laval-la elävään musiikkiin reagoiden sekä antavat visuaalisen materi-aalin toimia karttana musiikille. Tärkeässä roolissa työpajojen tun-nelmien siirtämisessä lavalle ovat ääni- ja valaistusmestarit, joiden ansiosta erilaiset kuvataiteen tek-niikat sekä valtava kirjo soittimia voivat kohdata.

ITU-hanke jatkuu, ja toiveena on tuoda yhä laajempia ryhmiä kulttuurin pariin nimenomaan oman tekemisen ja luomistyön kautta. ITU-hankkeen yhteistyö-kumppanit ovat Stoa ja Vuotalo, Helsingin kuvataidekoulu, IHMO (Itä-Helsingin musiikkiopisto), Suomen Säveltäjät sekä Taideyli-opiston Sibelius-Akatemia.

Itu-hanke huipentuu työpajojen esityksiin

Noin 30-vuotiaan ulkomaalais-taustaisen miehen epäillään syyl-listyneen useisiin lapsen seksuaa-lisiin hyväksikäyttöihin julkisissa kulkuneuvoissa pääkaupunkiseu-dun alueella. Uhrien kertoman mukaan mies on hakeutunut jouk-koliikennevälineissä matkustanei-den tyttöjen seuraan ja tyydyttä-

nyt itseään tyttöjen nähden. Mies on kohdistanut tekojaan noin 13–15-vuotiaisiin tyttöihin. Polii-silla on tiedossa miehen henkilöl-lisyys. Poliisi pyytää mahdollisia uhreja, jotka eivät ole tehneet asiasta vielä rikosilmoitusta, otta-maan yhteyttä numeroon 071 877 5564.

Poliisi kaipaa tietoja ahdistelijasta

www.vuosaarilehti.fi puh. 09-321 2556vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

- SUKSIHUOLTO- LUISTINTEN TEROITUKSET- KALASTUSLUVAT Helsingin vesille 2014

- PILKKISYÖTIT

Vuonna 1993 syntynyt mies oli lauantaina 15.2.2014 kello 04.17 syyllistynyt törkeään liikenne-turvallisuuden vaarantamiseen, törkeään rattijuopumukseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta hänen ajaessaan poliisia karkuun ajoneuvolla Vuosaaressa. Epäilty oli ajanut huomattavaa ylinopeutta muun muassa kevyen liikenteen väy-lällä.

Rattijuoppojäi kiinni

Vuosaaren Urheilukalastajien venesatamassa Uutelassa on vieraillut tammi–helmikuussa perämoottorivarkaita. Yksi pe-rämoottoreista oli uusi 60 he-vosvoimainen Yamaha-moottori, joka oli viety veneen perästä kiinnityspultit irti leikkaamalla. Myös kaksi muuta moottoria oli lähtenyt varkaiden matkaan VUK:n talvisäilytyspaikalta.

Perämoottori-varkaitaUutelassa

Suomea!? -viikolla Vuosaaren kirjastossa maistellaan suomen kieltä, kirjallisuutta ja kulttuuriaSuomea!?-viikolla 24.2.–2.3. Hel-Met-kirjastot esittelevät tarjon-taansa suomen kieltä opetteleville ja kaikille suomalaisesta kulttuu-rista ja kirjallisuudesta kiinnostu-neille.

Vuosaaren kirjaston kielikah-vilat ovat Suomea!?-viikolla auki sekä tiistaina 25.2. että torstaina 27.2. kello 14–18. Kielikahvilassa suomen kieltä voi harjoitella ren-nossa ilmapiirissä. Kielitaidon ei tarvitse olla sujuvaa, mutta on hyvä, jos osallistujat osaavat jo hiukan suomea. Kielikahvilan yhteydessä esitellään kirjaston suomen kielen oppimateriaaleja ja selkokirjallisuutta. Normaalisti kielikahvila kokoontuu Vuosaa-ren kirjastossa joka toinen torstai kello 15–16.

Suomea!?-viikolla kirjastossa on myös esillä suomalaisen kirjalli-suuden käännöksiä aineistonäyt-telyissä aikuisten- ja lastenosas-toilla sekä Suomen matkaoppaita ja Suomen maantiedettä käsitte-leviä teoksia aikuistenosastolla. Lisäksi lastenosastolla järjestetään satutuokiot venäjän ja somalin kielillä.

Suomea!?-viikon tapahtumiin on vapaa pääsy. Vuotalossa sijait-seva Vuosaaren kirjasto on avoin-na ma–to 9–20, pe 9–18 ja la 10–16. Erja Makkula

Vuonna 1975 syntyneen mie-hen epäillään kuljettaneen ajo-neuvoa huumeiden vaikutuk-sen alaisena ilman ajo-oikeutta perjantaina 14.2.2014 klo 22.56 Meri-Rastilassa.

Huumekuski

Penkkariajelut ja vanhojen tanssit

Reilut sata Vuosaaren lukion abia jätti arkisen kouluaherruksen taakseen poistuen paikalta kolmella kuorma-autolla viime torstaina. Penkkariajelua seuraa nyt lukuloma ennen ylioppilaskirjoituksia. Kou-luun jääneet vanhimmat oppilaat puolestaan tanssivat vanhojen tansseja urheilutalon salissa torstaina ja perjantaina. Kuvia tapahtumista sivulla 5.

Vuosaaren satamassa viime marraskuussa huumeiden sa-lakuljettamisesta kiinni jäänyt ulkomaalaispariskunta tuomittiin neljän vuoden ja kuuden kuu-kauden ehdottomiin vankeus-rangaistuksiin törkeästä huu-mausainerikoksesta. Tuomittu kaksikko kiisti Helsingin käräjä-oikeudessa luetut syytteet. Tullin peruskoulutuksessa työ-harjoittelussa ollut huumekoira Silja haistoi huumeet keski-ikäi-sen pariskunnan matkailuautos-ta. Labradorinnoutajan tekemän merkkauksen jälkeen belgialais-auto vietiin läpivalaisuun, jossa sen rakenteista löytyi yli 40 kiloa marihuanaa. Saksasta Suomeen laivalla kuljetetun huume-erän katukauppa-arvo olisi ollut Tullin mukaan noin 850 000 euroa. Ky-seessä oli Vuosaaren sataman viime vuoden suurin yksittäinen marihuanatakavarikko. Asiasta uutisoi ensimmäisenä STT.

Vankeutta suuresta marihuanalastista

Vuosaari4

Vuokko Hovatta ja Maa ilmassa -klubiPerjantaina 21.2. klo 19 Vuokko Hovatta. Monipuolinen taiteili-ja tunnetaan soolouransa lisäksi laulusolistina yhtyeistä Ultra Bra, Tekniikan Ihmelapset ja Kerk-ko Koskinen Kollektiivi sekä lu-kuisista rooleistaan teatterissa, televisiossa ja elokuvissa. Viime syksynä julkaistulla albumilla Minä rakastan ikuisesti kuullaan vahvoja, painavia tekstejä ja kup-livan heleää popmusiikkia. Vuok-ko Hovatta – laulu, Ville Riippa – koskettimet, Anssi Sopanen – rummut, Jaakko Kääriäinen – ki-tara, Anssi Växby – basso. Kesto 70 min. Liput alk. 14/12 €. Järj. Kaiho Booking ja Helsingin kult-tuurikeskus

Lauantaina 22.2. klo 19 Maa il-massa -klubi: Orquesta Tri Co-hiba. Maa ilmassa -klubisarjaan on valikoitu Suomessa vaikutta-via maailmanmusiikin huippuja. Kevään ensimmäisessä illassa Suomen vauhdikkain salsabändi esittää kuubalaista ja latinalais-amerikkalaista musiikkia, kuten salsaa, cha cha chata ja bolero-ja. Kannattaa ottaa tanssikengät mukaan! Bobby Barrera (Pana-ma) – laulu ja Timbales-rummut, Roberto Cueto (Chile) – laulu ja kitara, Harlem Curbelo ja Emilio Ortiz Reyes (Kuuba) – trumpet-

ti, Aldo Martinez (Kuuba) – pa-suuna, Kaisa Siirala – saksofoni, Mikko Hyttinen – baby-basso, Mika Rytkönen – conga-rummut, Papa Marinero Kolliander – per-kussiot, Timo Seppälä – kosket-timet. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto 120 min, sisältää väliajan. Liput alk. 10/8 €.

Tiistaina 25.2. klo 14 Seniori-tiistai: Keitä ovat keltit? Dosentti

Vuokko Hovatta.

Lukijalta

Perjantaina 28.2. klo 19 Aili Ikonen & Tribute to Ella. Upea-ääninen scat-laulun mestari Aili Ikonen esittää kappaleita unohtu-mattoman Ella Fitzgeraldin pitkän uran varrelta. Aili Ikosta säestä-vän orkesterin muusikot ovat nuo-ren jazzsukupolven huippunimiä. Yhtye tulkitsee monipuolisesti niin romanttisia balladeja, vauh-dikkaita bebop-numeroita kuin lattaritunnelmiakin. Aili Ikonen – laulu, William Suvanne – sak-sofoni, huilu, Janne Toivonen – trumpetti, Mikko Pellinen – basso, Tuomas Juhani Turunen – piano ja Mikko Arlin – rummutKlubi-ilta, A-oikeudet, ovet ava-taan klo 18.30. Kesto n. 120 min, si-sältää väliajan. Liput alk. 15/13€.

SotshiTalvi postilaatikossa,noudettavissa, Oi, milloin saavut,kylmässä laatikossa, jonka aukaisen ja puhuri puhaltaa jaaukaisee jäätien traktorin kulkea, jakauhakuormureiden, jalasten mennä suksillaan, mutta tämä edellinenoli pilaantunut painos, palautan:vesiladut tulehtuvat, märkäpaiseita tulvillaanvellikiskot ja lastenvaunut:sohjoa täynnä; liikuntaa:tämän minä voitan!

Pirjo Kotamäki,vuosaarelainen runoilija

Maa ilmassa -klubi lauantaina 22.2. Orquesta Tri Cohiba.

Viime keskiviikkona Pauligin kahvipaahtimolla oli käynnissä kum-mallinen operaatio: Kuorma-auto killui takapäästään ilmassa. Etupää oli kuormauslavojen päällä, ja takapää oli metrin korkeudella ilmas-sa toisen nosturiauton nostaessa sitä. Yrittivätkö saada autoa sisään paahtimoon rakennuksen seinässä olevasta ovesta? Kuva: P.P.

Kummallinen operaatio

Miehet, Etelä-alue, III-divisioonan ylempi jatkosarja:

KelA 13Viikingit 10LoKV 10Red Wings 7Jää-Tiikerit 6HC Ludwig 6EKS 2KJT KerHo 2

Viikinkien jääkiekon edustus-joukkue voitti III-divisioonan Etelä-alueen ylemmän jatkosar-jan viimeisessä ottelussaan Red Wingsin 7–3-lukemin. Viime lau-antaina Vuosaaren jäähallissa pe-latun ottelun voittaminen varmis-ti Viikinkien pääsyn kahdeksan joukkueen karsintasarjaan. Sarjan neljä parasta joukkuetta nousee ensi kaudeksi II-divisioonaan.

Viikinkien selviytyminen kar-sintasarjaan meni äärimmäisen tiukaksi, sillä joukkue päätyi ta-sapisteisiin lohkon kolmanneksi tulleen LoKV:n kanssa. Vuosaare-laisjoukkueen maaliero oli lopulta 19 maalia plussan puolella, kun LoKV:lla vastaava luku oli 16.

Viikingit karsii noususta kakkoseenKatja Ritarin luento valottaa kelt-

tiläistä kulttuuria niin antiikin ai-kana kuin keskiajallakin. Kesto 90 min. Vapaa pääsy. Järj. Suomen-kielinen työväenopisto.

Torstaina 27.2. klo 10.30 Satu-tuokio – Matka satujen ja fan-tasian maailmaan. Tervetuloa mukaan hauskoihin ja hieman jännittäviinkin satuhetkiin, jois-sa yhdessä sukelletaan tarinoiden elämykselliseen maailmaan. Jo-kaisella kerralla keksitään ainut-kertainen tarina, johon osallistujat pääsevät vaikuttamaan. Matkaop-paana seikkailuun on näyttelijä Jussi Ollila. Kesto n. 30 min, alle 7-vuotiaille. Ryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset vuotalo.lipunmyynti@hel.fi tai p. 09-310 88804. Vapaa pääsy. Järj. Helsingin kulttuurikeskus ja Vuosaaren kir-jasto.

Torstaina 27.2. klo 18 Flyygeli-kuu: Soile Tolvanen. Konsertissa kuullaan suuria saksalaisia sä-veltäjiä Beethovenia ja Brahmsia höystettynä ripauksella Sibeliusta. Kesto 45 min. Vapaa pääsy.

Perjantaina 28.2. klo 14–18 Tuot-taja tavattavissa. Tule tapaamaan Vuotalon ohjelmistosta vastaavia kulttuurituottajia Vuotalon au-laan. Nyt sinulla on mahdollisuus keskustella kulttuurista, antaa palautetta ja ohjelmaehdotuksia – kasvotusten pullakahvien äärellä. Vapaa pääsy.

Helmikuun alussa avattu kirkon vuosittainen Yhteisvastuukeräys jatkuu koko kevään ajan. Vuo-saaressa keräykseen voi osallistua vaikkapa laskiaistapahtumassa 2.3. Keräyksen varoin paranne-taan suomalaista saattohoitoa ja turvataan alkuperäiskansojen ase-maa Guatemalassa.

Saattohoitoa tarvitsee vuosittain noin 15 000 parantumattomasti sairasta ihmistä. Kaikkialla maas-samme laadukasta saattohoitoa ei ole saatavilla.

Saattohoito on aikaa ja läsnä-oloa. Sairaalapastori Merja Håll-fast sanoo, että Helsingissä saat-tohoidon tietämystä kyllä on, mutta olosuhteet eivät sairaaloissa välttämättä ole sellaiset, että laa-dukasta saattohoitoa pystyttäisiin järjestämään. Kuolevalla tulisi myös olla oikeus kuolla kotonaan, mikä voi tarkoittaa omaa ja per-heen kotia tai vanhainkotia tai palveluasumista. − Korostaisin saattohoidon ko-konaisvaltaisuutta: fyysisen hoi-don lisäksi tulee muistaa potilaan henkinen ja hengellinen puoli. Esimerkiksi kivun lievityksestä puhuttaessa on huomattava, että kipu ei ole pelkästään fyysistä, vaan se voi olla myös henkistä ahdistusta. Tässä voivat seura-kuntien työntekijät ja laitoksissa erityisesti sairaalasielunhoitajat olla apuna, ja heihin kannattaakin ottaa yhteyttä siinä vaiheessa, kun

potilas pystyy vielä keskustele-maan.

Tänä päivänä saattohoito tapah-tuu yhä enemmän kotona, jolloin omaisten rooli korostuu. Heidän huomioon ottamisensa on tärkeä osa kokonaisvaltaista saattohoi-toa. Eila Jaakola, diakoniatiedottaja

Tapahtumia VuosaaressaPerhemessu sunnuntaina 2.3. klo 11 ja sen jälkeen noin klo 12 laski-aistapahtuma Vuosaaren kirkolla. Ohjelmassa askartelua, ongintaa, liikuntarata, kirkkosuunnistus, musiikkia, ulkoleikkejä (osa mak-sullisia). Myynnissä mm. herne-keittoa, laskiaispullia ja muita leivonnaisia sekä käsitöitä. Terve-tuloa!

Saman päivän iltana 2.3. klo 18 on Vuosaaren kirkossa iloinen kansanmusiikkikonsertti koko perheelle teemalla Kalevalaa ja laskiaisperinnettä. Esiintyjinä Sa-karat Laulupelimannit yhtyeineen sekä nuori ammattimuusikoiden yhtye Rosenfi nk. Konserttiin on vapaa pääsy, kolehti kerätään Yh-teisvastuukeräykselle.

Tai voisitko antaa arvokasta apua yhteisvastuukerääjänä? Pari tuntiakin riittää. Ota yhteyttä dia-koniatyöntekijä Satu Luoteeseen, p. 050 499 4532 tai satu.luode@evl.fi .

Laskiaisriemuja hyvienasioiden puolesta

Vuosaari 5

VUOSAARENOMA VAAKUNA

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetMuuttosiivouksetRemonttisiivouksetHöyrypesutKotitalousvähennys

Siivousta ammattitaidolla

Sunnuntain jumalanpalvelus klo17 ja Bible Study klo19Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo18

Osoite: Harustie 7D, 00980 HKIwww.ankkuriseurakunta.fi

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa

Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 kmAutojen koot 4,8–13 kuutiota,

sisäpituus 2,5–4,1 metriäSoita ja varaa puh. 040 5058350

Palvelen joka päivä klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

www.ideam.fi

JUHAN TALONMIESPALVELU OYOlemme investoineet autohallien puhdistuksiin erikoiskalustoa ja tarjoamme muun kiinteistöhuollon ohella tätä erikoissiivouspalvelua myös muillekin kuin sopimuskumppaneille.

Otamme miellellämme uusia asiakkaita vuodelle 2014, tarjouspyynnöt ja tiedustelut osoitteeseen www.juhantalonmiespalvelu.fi tai puh. 050-438 5528.

Viikingit Jääkiekko järjestää He-teniityntien kaukalossa keski-viikkona 26.2. kello 18–19.30 tal-viottelun, jossa vastakkain ovat Viikinkien 01-joukkueet. Tapah-tuma on maksuton. Paikalla on myös puffetti ja ilmainen Hockey-Base-lämäritutka, jolla voi mitata oman laukauksen nopeuden.

Lätkännäytösottelu

Tilu lilu lii – nyt mä oon free!

Kuvassa lavallinen yleissivistystä. Muitakin osuvia tekstejä Vuosaaren lukion penkkariautojen kyljissä nähtiin. Putouksesta mukailtu ”Tilu lilu lii, nyt se on loppu ja mä oon free” kuultiin jo TV:ssäkin ja hauska oli myös ”Started from bottom and now we are here”.

Vuosaaren lukion vanhat pörähtivät urheilutalon parketille torstai-iltana. Mukana vanhojen tansseissa oli tällä kertaa noin 40 paria. Pukuloisto hiveli silmää.

Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! (Myydään edullisesti myös uusia kasetteja!)

Kauppakartanonkatu 26, 00930 HelsinkiP. 044 355 5590, 040 411 1715Avoinna: ma–pe 9–17

www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com

muste- & lasertäyttöpalvelut

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

AUTOPELTIKORJAAMO

Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.30–17.00

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Autokorjaamoja

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Laura.Vuokratuoli vapaana!

Parturi-Kampaamo COLORI

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmätwww.sportsari.fi

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18p. 050-586 7966

Sari ja Petri

* Hammaslääkäri * Suuhygienisti

Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17.

Puh. 09-343 6640

Hyvinvointipalveluja ja tuotteita jaloille ja koko keholle!• Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia • Fysioterapia • Hieronta

Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Helsinki(Pursilahdenrannan ja Aurinkorannan välinen kulmaus, käynti Aurinkorannan puolelta)

www.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

info@vuosaarenjalkaterapia.fi

Kauppakeskus Columbusp. 050-300 8822 www.punainenpallo.net

Monipuolinen lemmikkieläinliike.

Ruuat ja tarvikkeet kaikille eläimille, myös lemmikit.

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteetkuulokojeparistot silmälasikorjaukset

silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella

Ammattitaitoa, johon voit luottaa– oma optikko Merja Oinonen

VUOSAAREN OPTIKKO

Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

Kaikki perintöasiannePerunkirjoitukset, ositukset, perinnönjaot, testamentit ja avioehdot.Kokemuksella ja edullisesti.

Lakimies Kristiina JokimäkiArk. 12–15, 045-137 4400kristiina.jokimaki@pp1.inet.fi

Vuosaari 7

Paikallinen. Taatusti.

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviik-kona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Viras-to: 09 2340 6500. Päivystävä pap-pi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palvelu-aika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 19.2. klo 18 Neulekerho. To 20.2. klo 11–12 Kriisiryhmän dia-konialounas. Lounaan hinta 1 €. Klo 13 Diakoniapiiri. Pe 21.2. klo 14 Lähetyspiiri. Klo 18 Kuninkaan ilta – Jumalan johdatus. Jorma Lahikainen, puhe. Lauri Holma ja co, ylistys. Raamattuopetus-ta, ylistysmusiikkia, todistus-puheenvuoro ja rukouspalvelu. Lapsille pyhäkoulu. Teejatkot il-lanpäätteeksi. Su 23.2. klo 11 Mes-su. Liturgia Maija Saario, saarna Tiina Ahonen, Vuosaaren Kan-taattikuoro, Kimmo Ruotsala, pia-no ja kanttorina Riitta Hirvonen. Messun jälkeen myyjäistuotteita Medialähetyksen hyväksi. Ma 24.2. klo 12 Iltapäiväpiiri. Kau-neimmat kirkot Suomessa esitte-lee Ritva Puhakka. Mukana dia-koniaharjoittelija Ville Sakko. Klo 18 Raamattupiiri Filippiläiskirje. Ti 25.2. klo 18 Miestenpiiri. Ke 26.2. klo 18 Neulekerho.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 20.2. klo 16–17 Pappi paikalla.

Klo 17 Virkisty virrellä. Kanttori Riitta Hirvonen. Klo 18 Iltakirkko. Maija Saario ja Riitta Hirvonen. Ti 25.2. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 19.2. klo 18.30 Uusi laulu -kuo-ro. Su 23.2. klo 17 Merirasti-kappe-li. Liturgia ja saarna Samuel Paa-nanen, Vuosaari-kuoro ja kanttori Riitta Hirvonen. Ke 19.2. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Pe 21.2. klo 12–13.45 Cafe Outolin-tu. Ma 24.2. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 25.2. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä. Naisten piiri. Lastenhoito järjestetty. Klo 14 As-keleita Suomeen. Klo 16 Lähim-mäispiiri. Ke 26.2. klo 13 Laulupii-ri.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 19.2. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvi-la. Ti 25.2. klo 10 Perhekerho. Ke 26.2. klo 18 Miesten piiri. Ajatuk-sia elämästä.

Tulossa:Su 2.3. Perhemessun jälkeen Vuo-saaren kirkolla noin klo 12.15–14 Yhteisvastuutapahtuma. Myytä-vänä hernekeittoa, laskiaispullia leivonnaisia ja käsitöitä. Lapsille omaa ohjelmaa. Ota mukaan kä-teistä ja pientä rahaa. Tuotoilla tu-etaan Yhteisvastuukeräystä.

Seuratoimintaa

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiö-asemalla. Osoite: Mustalahden-tie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 23.2. Ovatko asiat yhä Jumalan hallinnassa? Esitelmät klo 14, Kel-tanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren Koirakerho Kevään tokokursseille haku alkaa 19.2. klo 18. Tarkemmat tiedot ker-hon nettisivuilta: www.vuosaa-renkoirakerho.weebly.com

Vuosaaren MarttayhdistysYhdistyksen vuosikokous pide-tään to 20.2. klo 14 kirkolla, Sa-tamasaarentie 7. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset vuo-sikokoukselle kuuluvat asiat. Ter-vetuloa! Vuosaaren Marttayhdis-tys ry:n hallitus.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Itä-Helsingin Kansalliset Seniorit kokoontuvat torstaina 20.2.2013 klo 13 Matteuksen kirkon seu-rakuntasalissa Itäkeskuksessa. Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous. Ohjelmassa myös esitys: ”Poliittinen katsaus”. Euro-parlamentaarikko Petri Sarvamaa puhuu. Kahvitarjoilu. Arpajaiset. Tervetuloa mukaan uudet ja van-hat jäsenet!

Vuosaaren eläkkeensaajatwww.vuosaari.elakkeensaajat.fi Seuraava tapaamistilaisuus on tiistaina 25.2.2014 klo 14 Vuo-saaren kirkon srk-salissa. Ohjel-massa bingo ja arpajaiset. Myy-tävänä on myös käsityökerhon tuotteita. Timo Vartiainen, puh. 050-545 5927, myy seuraavia lip-puja: Jussi & The Boys 50 vuotta -juhlakonsertti Kulttuuritalolla 16.3.2014 klo 14 / 27 €/kpl. Luon-tokeskus Haltia, Nuuksio Espoo 9.4. Bussi lähtee Mosaiikkitoril-ta klo 10.30. Opastettu kierros, lounas ja bussimatkat 35 €. Raili Rankinen, puh. 050 555 5605 tai 09-32 14716 myy seuraavia lippu-ja: kevään kylpylämatka Piritalle Tallinnaan 30.3.– 6.4.2014. Kevät-risteily Tallinnaan Silja Europal-la 12.–13.5.2014 klo 17. Hinta 50 € sisältää A-luokan 2-hengen hytit sekä seuraavana päivänä lounaan. Paluu 13.5 klo 16. Liisa Söderholm, liisa.soderholm@jippii.fi tai puh. 0500-894628 myy seuraavia lippu-ja: Baletti: Marco Spada 30.3.2014 klo 18 (livelähetys Moskovasta) esitetään elokuvateatteri Maxi-missa 2, Kluuvikatu 1. Lipun hin-ta eläkel. 22,50 €/kpl. Tervetuloa kevät- ja syntymäpäiväjuhliin Kulttuurikeskus Sofiaan 29.4. klo 18. Hinta 30 €/henkilö ja synty-mäpäiväsankareille 25 €/henkilö. Lähde kanssamme Tallinnan No-kian konserttimajaan katsomaan Evita-musikaalia 30.5.2014. Laiva Viking XPRS, Hotelliyö Virussa. Tervetuloa kanssamme Barcelo-naan 30.11.–4.12. Keskeisellä pai-kalla hotelli, retkiä ja ateriat joka päivälle. Matkan hinta 945 €/hlö. Vastuullinen matkanjärjestäjä OK-Matkat. Vuoden 2014 jäsenmak-suja (20 euroa) otetaan vastaan tapaamistilaisuudessa. Varaa ta-saraha.

Årets första Söndagsskoj går av stapeln söndagen 23.2 kl. 15 i Nordhuset på Mosaiktorget 2 i Nordsjö. Scenen intas av den finlandssvenska gruppen Raka Bananer och bjuder på en färgs-prakande konsert för barn och barnasinnade.

Under den halvtimme långa showen får barnen välja sånger-na och hur mycket det skall dan-sas. Raka Bananer musicerar med barnen och lever på deras villkor! Det leks med handdockor och an-nan rekvisita och publiken åker ut på ett improviserat och rytmiskt äventyr där man träffar på allt från tiger ballerinor till raka ba-naner.

Sångerskan och låtskrivaren Linda Sundberg har lång erfa-renhet av barnkultur och barnen känner henne som programledare i Buu-klubben. Musiken tilltalar både vuxna som barn och upp-muntrar till lek, samhörighets-känsla och sagoberättande.

Låtarna innehåller flera element ur den västafrikanska musiken, både gitarristen Miika Hjorth och

percussionisten Ossi Raippalinna behärskar afrikanska slagverk och rytmer och har låtit sig inspireras av dessa.

After Ski med Raka Bananer, sö 23.2. kl.15, bilj. fr. 5 €. Biljetter till Nordhusets föreställningar: Nord-

After Ski med Raka Bananer

husets biljettförsäljning öppen ti-fr kl. 12-14 och 14.30-18 samt en timme före föreställningen. Reser-vationer kan göras i kulturcentra-lens telefonservice vardagar kl. 12-18. Tfn (09) 310 12000.

Naisten lukupiiriSeuraava tapaamisemme on sun-nuntaina 2.3. klo 18 alkaen Lä-hiöasemalla (pohjoinen ostari). Luettavana on Zinaida Lindénin Monta maata sitten. Kahvitarjoilu, nyyttikestit.

Halutaan ostaa Aurinko-lahdesta kerrostaloasunto suoralla merinäköalalla,

n. 70–75 m². Yst. vast. hintatietoineen

baltimex@welho.com

Vuosaaren Viikingit ry

VUOSIKOKOUS

25.2.2014 klo 20.30Vuosaaren Urheilutalolla

Johtokunta

Nordhuset bjuder på gratis bioMåndagen 25 februari är det dags för årets andra måndagsbio på Nordhuset. Denna gång visas fil-men Avalon, med start kl. 18. Fil-men rekommenderas från 11 år och inträdet är fritt.

Filmen Avalon handlar om den 65-årige festprissen Janne som kommer till Båstad i en elektro-nisk fotboja. Tillsammans med sin stilfullt bedagade syster Jackie ska de börja om lite på nytt. I Båstad väntar gamla vännen Klas och den flådiga nattklubb, med nam-net Avalon, som de framgångsrikt ska driva tillsammans. Nu skall allt bli som förr - La dolce vita för hela slanten.

Men så inträffar något, som inte bara går att skaka av sig. Kans-ke festen ändå måste ta slut när verkligheten hinner i kapp? Ava-lon har vunnit flera priser, bl.a. två Guldbagge-priser på Guldbagge-galan 2013 för bästa manliga hu-

vudroll samt bästa manliga biroll.Regi: Axel Petersén. I rollerna:

Johannes Brost, Peter Carlberg och Leonore Ekstrand m.fl. Sveri-ge 2012. Längd 79 min. Finsk text. Arr. Finlandssvenskt Filmcent-rum rf och Helsingfors kultur-central

Nordhusets biljettförsäljningÖppen ti-fr kl. 12–14 och 14.30–18 samt en timme före föreställnin-gen. Reservationer kan göras i kulturcentralens telefonservice vardagar kl. 12–18: tfn (09) 310 12000

KontaktuppgifterKulturproducent Siw Handroos-Kelekay, siw.handrooskelekay@hel.fi , tfn 09-3108 8755. Kontak-tuppgifter: Nordhuset, Mosaik-torget 2, 00980 Helsingfors, www.vuotalo.fi www.facebook.com/VuotaloTiedotus

Raka Bananer i Nordhuset.

Vuosaari8

Seuraava kurssi alkaa maanantaina 24.2.

kello 17.30

Toimisto avoinnama–to 10–17

pe 10–15

Tervetuloa!

AUTOKOULU HUHTALA OYVuosaarentie 10, puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fi

MOPO-KURSSIT (AM120)5.3. klo 17.304.4. klo 15.00

MOOTTORIPYÖRÄ-KURSSIT(A1 ja A)3.3. klo 17.3031.3. klo 17.30

Valitse kurssi ja ilmoittaudu!

Tiedustele myös autokoulurahoitusta ja katso nettisivuiltamme!

Helsingin suomenkielisen työväenopiston akryylimaalauskurssi III:n taide-näyttely on nähtävillä Vuotalon toisen kerroksen vitriineissä. Näyttelyssä on mukana 11 oppilaan töitä. Ryhmän opettajana on toiminut Sirpa Häkli. Maala-uksiin voi tutustua 20.3. saakka ma–to kello 9–20, pe 9–18 ja la 10–16.

Akryylimaalausten näyttely