Palvelemme ma-pe 7–21, la 7–18, su klo 12–18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa helmikuun loppuun asti ellei toisin mainita.

Suomalainen Suomalainen

1890/kgFresh ServantParsakaali-pekoniherkku

1190/kgSnellman KokkikartanoLohi-katkarapu-lasagne

l Palvelutorilta l

089kg

Hinta voimassa to–su 10.–13.2.

l Hollantilainen Conference päärynä l Perulainen Mango

l Marokkolainen Maroc Nour klementiini

HollantilainenConference

Tilaa S-marketin sähköinen etukirje ja voita viikon ruokaostokset!Tilaa ruokaedut ja kokkausvinkit sähköpostiisi 28.2.2011 mennessä ja osallistu

samalla arvontaan,jossa palkintoina 5 kpl 100 € lahjakortteja S-marketiin.Kirjeen tilaaminen käy nopeasti osoitteessa smarkethokelanto.fi

795/kgHätäläNorjalainen lohifileepakattu n. 0,8-1,4 kg/pkt2/talous

Hinta voimassa to-su 10.-13.2. Hinta voimassa to-la 10.-12.2.670/kgAtria Porsaanulkofileepalan. 1,5 kg/pkt

275AtriaKevyt jauheliha 10 % 400 g (6,88/kg)

100FazerVadelma-munkkipussi6 kpl/ps338 g (2,96/kg) 3/talous

RainbowVirvoitusjuomat (Cola, Cola light, Orange, Orange light) 1,5 l (0,49/l)(sis. pantin 0,40)

Hinta voimassa 1.1.2011 alkaen

HartwallFoster’s III olut6 x 0,44 l2,64 l (3,25/l) (sis. pantit 0,90)

948

113

OululainenPullavaviipaloitu450 g(4,42/kg)

199

149Primula Tempo täysruistai ruis-kaura6 kpl/ps365 g(4,08/kg)

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Third party trademarks appear under licence.

kevyt &

maukas

3 subia 2 hinnalla!

30 cm subi 15 cm hinnalla!

Tällä kupongilla vain Columbuksen ja Ruoholahden subway®-ravintoloista

Tällä kupongilla vain Columbuksen ja Ruoholahden subway®-ravintoloista

subway® Kauppakeskus Columbus

Tarjoamme edullisimman subin. Tarjous on voimassa 28.2.2011 asti. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly kupongin tarjoukseen. Kuponki voimassa vain Columbuksen ja Ruoholahden subway® -ravintoloista. Yksi tarjous/ kuponki.

Tarjous on voimassa 28.2.2011 asti. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly kupongin tarjoukseen. Kuponki voimassa vain Columbuksen ja Ruoholahden subway® -ravintoloista. Yksi tarjous/ kuponki.

subway®Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, 00980 HELSINKI puh. 09 478 90700, fax 09 478 90701 avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 10-18

subway®Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, 00980 HELSINKI puh. 09 478 90700, fax 09 478 90701 avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 10-18

Vuotie 45,00980 HELSINKI

puh. 09 478 90700, fax 09 478 90701

avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 10-18

Paikalla myös varavaltuutettu Eija Loukoila.

Aino Halonen klo 10–14

Dan Koivulaakso klo 10–14

Tiina Lintunen klo 12–14

Silvia Modig klo 13–14

Kirsi Pihlaja klo 12–14

Sirpa Puhakka klo 10.30–12

Markku Saari-nen klo 10–14

Pekka Saarnio klo 12–13

Henrik Nyholm klo 10–13.30

Tervetuloa keskustelmaan ehdokkaiden kanssa:

Helsingin Vasemmiston teltta Vuosaaren Mosaiikkitorilla la 12.2. klo 10–14

To 10.2. klo 18 alkaen DocPoint Vuotalossa: valikoima kotimai-sia dokumenttielokuvia.

Näytökseen on koottu parhaat palat festivaalin Kotimaisesta esityssarjasta. Sarjassa nähdään tuoreita, laadukkaita ja puhutta-via dokumenttielokuvia. Kansain-välisesti kovatasoiset elokuvat sijoittuvat mielenkiintoisiin his-toriallisiin ajanjaksoihin ja niiden käsittelytavat ylittävät kulttuuri-sia rajoja. Ohjelmiston valinnassa on painotettu sekä vahvoja aihe-valintoja että rohkeita toteutusta-poja. Järj. DocPoint ja Helsingin

kulttuurikeskus. Vapaa pääsy. Lakko ja uusi aikakausi (ohj.

Jarmo Jääskeläinen, 75 min, 2011, S). Kamppailu Puolan totalitaa-rista hallintoa vastaan täyttyy odotuksista ja pettymyksistä. Esi-merkkinä on Gdanskin telakan historia.

Hiljaa toivotut (ohj. Timo Haanpää, 77 min, 2010, S) Elokuva kertoo lapsettomuudesta kärsi-vien parien piinaavasta odotuk-sesta. Humoristinen kuvaus tuo valoa fi ktion ja dokumentin rajoja rikkovaan elokuvaan.

Tasavallan presidentti myönsi viime Itsenäisyyspäivänä 6.12.2010 Vuosaaren entiselle kirkkoherralle Seppo Tirkkoselle Suomen Valkoisen Ruusun I luokan rintamerkin. Piispa Irja Askola luo-vutti ansiomerkin Tirkkoselle Tuomiokapitulin istunnon yhtey-dessä 19.1. Onnittelut tunnustuksesta Sepolle Aurinkolahteen!

Pe 11.2. klo 19 Rajaton Jazz festi-vaali: Anna Buturlina & Yakov Okun Jazz Project.

Festivaalilla vierailee suoma-lais-venäläisiä yhtyeitä. Festi-vaalin tähtiesiintyjä on mosko-valainen laulaja Anna Buturlina. Hänen kanssaan esiintyy yksi Venäjän hienoimmista pianisteis-ta, maestro Yakov Okun. Lisäksi kuullaan Pop & Jazz Konservato-rion ja St. Petersburg Mussorgsky Collegen musiikin opiskelijoita – genren tulevia huippuja. Lue fes-tivaaleista lisää sivulta 8.

La 12.2. klo 19 Irina Pulkka ja Mika Räinä: Parisuhteen hoito-opas. Hillitön komedia pyrki-myksestä rakentaa täydellinen parisuhde. Helpottaakseen pari-suhteen arkea tutkijapariskunta Armi ja Antti ovat luoneet kym-menen kultaista sääntöä, joita noudattamalla parisuhde kuin parisuhde tulee saavuttamaan au-voisan onnen tilan - vai tuleeko? Hulvattomien sketsien ja hyvin tunnistettavien kohtausten avulla esityksessä edetään säännöstä toi-seen, kunnes tutkijoistakin paljas-tuu yllättäviä puolia. Lue komedi-asta lisää sivulta 4.

14.2. klo 18 Maanantaileffa: Jane Austenin jalanjäljillä. Ys-tävänpäivän kunniaksi liikutaan Jane Austenin jalanjäljillä. Auste-nin elämä oli täynnä intoOhjaus Julian Jarrold. Pääosissa Anne Hathaway, James McAvoy. Kesto 116 min, K 7.

Tis 15.2. kl. 10 Tisdags sagos-tund i Nordhusets bibliotek. Högläsning i Nordhusets biblio-tek med en riktig sagoberättare.

Längd ca 30 min. (Vårens andra sagostunder: tis 8.3, 22.3, 29.3, 5.4, 12.4, 19.4 och tis 10.5 kl. 10.) För daghemsgrupper, fritt inträde. Obligatoriska förhandsbokningar via Stoa (09) 310 88412 eller stoa.lipunmyynti@hel.fi

Ti 15.2. klo 15 SenioritiistaiHiljaa Ensemble – musiikkiker-tomus 1940. Hiljaa Ensemblen Musiikkikertomus 1940 sisältää talvisodan ajan musiikkia sekä musiikin rinnalle dramatisoituja otteita isovanhempiemme ja van-hempiemme talvisodan aikaisesta kirjeenvaihdosta ja päiväkirjoista. Esityksessä kuullaan senaikaisia seka- ja mieskuorolauluja, leik-ki- ja tuutulauluja, virsiä sekä ke-vyen musiikin puolelta Harmony Sistersien keskeisiä klassikoita. Sulle salaisuuden kertoa, Elämää juoksuhaudoissa, Rakas isä taiva-han ja Sataman valot johdattelevat aikakauden tunnelmiin. Kesto 60 min, liput 4 €.

To 17.2. klo 18 Flyygelikuu: Marko Hilpo. Flyygelikuun tun-nelmallisessa konsertissa pianisti Marko Hilpo soittaa Mozartin, Lisztin ja Ravelin musiikkia. Is-tahda hetkeksi Vuotalon aulaan ja anna fl yygelin sävelten kuljettaa sinut kauas arjesta. Kesto 45 min, vapaa pääsy.

Näyttelyt Vuotalossa15.2.-5.3. Wang Shouye Öljymaa-lauksia/Oljemålningar/Oilpain-tings.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi ja Lippupalvelu

14.2. klo 18 Maanantaileffa: Jane Austenin jalanjäljillä.

Vuotalossa DocPointtia

Pasi Heikkilä ja Matti Tikkanen ovat tehneet suunnitelman Musta-vuoren luontopolusta. Lisää luontopolkusuunnitelmasta sivulla 9. Kuvassa puolustusrakenteisiin liittyvä kalliorotko.

Palloliiton liittohallitus päätti maanantaina, että AC Oululta mahdollisesti vapautuvaa liiga-paikkaa ei täytetä millään muulla joukkueella. Jos Oulun lisäselvi-tyskään ei tyydytä liigaa ja sen sarjapaikka evätään, pelataan sar-ja typistetysti 13-joukkueisena. Ehdolla Oulun sarjapaikan pe-rijäksi veikkailtiin FC Viikinkejä, PoPaa tai FC Lahtea. Näin ollen Viikingit pelaa ensi kaudella var-masti jalkapallon Ykkösessä.

FC Viikingitei peri Oulun liigapaikkaa

Seppo Tirkkosellekorkea ansiomerkki

Mustavuoreen suunnitellaan luontopolkua

Jazzia, leffaa, näytelmää, musiikkia

TyökaluvarkaitaAurinkolahdessa, Aurinkotuulen-katu 10:ssä, oli kerrostalotyömaal-la vieraillut varkaita. Työmaan varastosta on kadonnut mm. moottorisaha, poravasra ja runko-naulain.

Vuosaari4

Olka Horilan käsikirjoittamassa ja ohjaamassa komediassa Parisuh-teen hoito-opas tutkijapariskunta tavoittelee täydellistä parisuhdet-ta omintakeisin keinoin. Vaikka yritys ei välttämättä onnistukaan, voi esitystä lämpimästi suositella pariskunnille! Komedia parisuh-teen kiemuroista Vuotalossa la 12.2. klo 19.

Parisuhteen hoito-opas on hilli-tön komedia avioparin ja kahden tutkijan pyrkimyksestä rakentaa täydellinen parisuhde. Helpot-taakseen parisuhteen arkea tutki-japariskunta Armi (Irina Pulkka) ja Antti (Mika Räinä) ovat luoneet kymmenen kultaista sääntöä. Sääntöjä noudattamalla parisuh-de kuin parisuhde tulee saavutta-maan auvoisan onnen tilan… vai tuleeko?

Hulvattomien sketsien ja hyvin tunnistettavien kohtausten avul-la esityksessä edetään säännöstä toiseen, kunnes tutkijoistakin pal-jastuu yllättäviä puolia. Tutkimus ei olekaan niin puolueeton. Mihin johtopäätökseen ilta sitten päät-tyykään?

Sääntö numero kolme: Älä kos-kaan puhu miehelle joka lukee sa-nomalehteä.

Ohjaaja ja näyttelijä Olka Ho-rila on esiintynyt useissa näytel-missä, tv-sarjoissa ja elokuvissa sekä ohjannut mm. Teatteri Jurk-kaan näytelmän Äideistä parhain

(2003). Näyttelijä Irina Pulkka on teat-

teritöidensä lisäksi tunnettu roo-leistaan Salatut Elämät, Kun tai-vas repeää, Taivas sinivalkoinen ja Kallio –tv-sarjoissa.

Näyttelijä Mika Räinä tunne-taan erityisesti sketsisarjasta Jopet Show. Hän on näytellyt myös useissa kotimaisissa elokuvissa, kuten Rölli ja metsänhenki (2001),

Komediassa tavoitellaan täydellistä parisuhdetta

Levottomat 3 (2003) ja Kalteva tor-ni (2006).

Irina Pulkka ja Mika Räinä: Pa-risuhteen hoito-opas la 12.2. klo 19liput 11/9 €, kesto 60 min Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, 00980 Helsinki, www.vuotalo.fi . Lipun-myynti: puh. (09) 310 12000, vuo-talo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippu-palvelu.

Vuosaarelainen Katja Kantanen työnsi ylivoimaiseen maaottelu-voittoon Tampereella viikonlop-puna. Suomen, Ruotsin ja Norjan välinen maaottelu oli Kantasen, 19, ensimmäinen maaotteluedus-tus aikuisten sarjassa.

Kantanen paransi kilpailussa kaksi kertaa ennätystään ja puk-kasi neljän kilon kuulan ensi ker-taa yli 15 metriä. Uusi ennätys ja kauden kotimainen kärkitulos kirjataan nyt lukemiin 15.00. Sa-malla ylittyi ensi kesän 22-vuo-tiaiden EM-kilpailujen tulosraja. Suomi otti kilpailussa komeasti kaksoisvoiton Niina Kelon sijoit-tuessa toiseksi tuloksella 14.59.

Menestys kuulantyönnössä ei auttanut Suomea vaan maajouk-kue hävisi Ruotsille sijoittuen toiseksi sekä naisten että miesten maaotteluissa.

Yleisurheilukausi jatkuu 19-20.2.2011 SM-halleissa Helsingis-sä, missä nähdään myös vahva vuosaarelaisedustus.

Hallimaaottelu FIN-SWE-NOR Tampere 5.2.2011: Kuula: 1) Katja Kantanen FIN 15,00 (kkk), 2) Niina Kelo FIN 14,59, 3) Jessica Samuels-son SWE 14,34, 4) Anna Wikström SWE 13,39, 5) Silje Disserud NOR 13,13, 6) Camilla Ronning NOR 13,01. – Kantanen (14,44, 14,56, x, 15,00, x, x).

Kantasen kuula uusille metreille

Katja Kantanen pukkaa kuulan kauden kärkimetreille.

Armi (Irina Pulkka) ja Antti (Mika Räinä) komedian pariskuntana.

Vuosaari 5

Palkitut kolme ensimmäistä sarjoittain.Sarja: Alle 5-vuotiaat tytöt ja pojat. Loppusijoitus Aika1. Olli Pesonen 1,06,212. Matias Reinikainen 1,06,603. Sofia Palokangas 1,06,98Sarja: Tytöt, 5-6 vuotiaat 1. Raija Silenti 0,55,212. Helmi Raijas 0,55,603. Marleen Toivakkainen 1,10,26Sarja: Pojat 5-6 vuotiaat 1. Aaro Niemi 0,44,042. Pesonen Eero 1,00,40 3. Titus Lindblom 1,01,20 Lisäksi kaikki osallistuneet saivat Lion s kunniakirjan.

Suklaalevyarvauksen voitti tänä vuonna Riina Paasikoski ar-vaten 1,692 kg painaneen suklaa-levyn painon lähimmäksi oikein. Hänen arvauksensa oli 31 gram-man tarkuudella paras, ja hän sai palkinnoksi tuon arvattavan suk-laalevyn.

Jääkiekkotuloksia-01 Viikingit/R-Blues/e2 6-0Viikingit/R-Blues/e 12-2Viikingit/B-Blues/e2 0-3Viikingit/B-Blues/e3 1-3-00 Blues-Viikingit/R 3-2Blues-Viikingit/W 3-2Viikingit/B-Blues 7-0-99 Viikingit/W-Blues 2-3PiTa-Viikingit/W 8-2Viikingit/R-KJT 8-4-98 Viikingit/W-LJK 11-4Ahmat-Viikingit/W 1-3-97 Blues/e7-Viikingit 3-6Viikingit/W-Purikad 0-15-95 SoPa-Viikingit 1-2Miehet 5-div. FHT-Viikingit 4-194-div.Viikingit-EsPa 7-23-div.H.T.H- Viikingit 9-5

Leijona hiihtokilpailujentulokset 6.2.

Yleisöä riitti Leksulla ruuhkaksi asti.

NMKY Rastipartion teltassa oli hyvä lämmitellä kaminan ääressä.

Hiihtokilpailujen maalipaikalla oli säpinää.

Vuosaaren Lions Club järjesti jälleen onnistuneen Talviriehan Lohikäärmepuiston maisemissa. Väkeä oli paljon ja sääkin suosi riehaajia. Klubi kiittää kaikkia tempaukseen osallistuneita ja sitä tukeneita. -Saadut varat me-nevät jälleen seudun hyvänteke-väisyystyöhön.

Leijonilla onnistunut Talvirieha

Helmikuun ajan Vuosaaren Lä-hiöaseman Ikkunagalleriassa on esillä chileläisen Jorge Godoyn värikästä taidetta. Tervetuloa ihastelemaan!Vuosaaren Lähiöasema, pohjoi-nen ostari, Mustalahdentie 4, p. 3232801.

VärikkäitämaalauksiaLähiöasemalla

Vuosaari6

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi

Vuosaari-kuoro ja Vuosaaren kan-taattikuoro esiintyivät Riitta Hir-vosen johdolla solistina sopraano Merja Vartia. Uusi-Laulu -kuoroa on harjoittanut Tomi Kujansuu Teija Tuukkasen sairasloman ajan.

Naiskuoro Discantus tarjosi hie-non ohjelmiston Nina Melasalmen johdolla Vuosaaren kirkon kyntti-länpäivän yhteisvastuukonsertis-sa viime sunnuntaina.

Vuosaaren kuorot yhteisvastuukonsertissa

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankiven-katu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

Naiskuoro ElegiaNaiskuoro Elegia hakee tositar-koituksella innostuneeseen jouk-koonsa lisää naislaulajia. Kuoro on 90-vuotias ja nuorekas, ohjelmisto monipuolista ja harjoituksissa on hauskaa. Kuoronjohtajana toimii MuM Sari Alakulppi. Kuoron ää-nenmuodostuksesta vastaa oma laulunopettaja. Elegia harjoittelee maanantaisin Myllypuron kirkol-la Itä-Helsingissä klo 17.45-20.45. Jos kiinnostuit, ota pikaisesti yh-teyttä elegia.kuoro@netti.fi. Li-sätietoja liitteessä ja osoitteessa www.saunalahti.fi/elegia.

Vuosaaren vapaaseurakuntaKe rukouskokous 18.30. To koh-taamispaikka mm. Hämäläinen vierailee klo 13.00 alkaen. Su 15.00 opetusta raamatusta ja hengellistä musiikkia. Tervetuloa ! Vuosaaren vapaaseurakunta vuosaarentie 10.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaa-lanranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750200.

Seuratoimintaa...Vuosaaren MarttayhdistysYhdistyksen vuosikokous pide-tään to 10. päivänä helmikuuta klo 14.00 kirkolla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Vuosaaren Marttayh-distys ry:n hallitus.

Vuosaaren eläkkeensaajatTapaamistilaisuus on ti 15.2.2011 Vuosaaren kirkolla, Satamasaa-rentie 7. Aloitamme kahvituksella klo 14.00 ja ohjelma alkaa n. klo 14.30. Vieraaksi saamme Anne Kaskelan pitämään uniluennon. Kevään sokko-matkalle lähdetään ma 6.6.2011 klo 8.30 Mosaiikkito-rilta ja palataan samaan paikkaan klo 20.00. Boris ottaa vastaan il-moittautumiset tiistaisin kerhontapaamistilaisuuksissa. Tuetulle lomalle Salonsaareen 29.8 - 3.9. on yksi miespaikka vapaana, josta Boris kertoo lähemmin. Jäsen-maksuja otetaan edelleen vastaan.Tervetuloa joukolla mukaan.

Paneelikeskustelu ja kyselytilai-suus arava-asumisen tulevaisuu-desta pidetään torstaina 17.2. kello 18-20 Tehtaanpuiston yläasteen ja lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7:ssä.

Paneelissa ovat mukana

ap.kaupunginjohtaja Hannu Pent-tilä, kansanedustajia ja kaupun-ginvaltuutettuja. Vuokralaistoi-mikunta Vuosaaren Kiinteistöt Oy:stä toivottaa kiinnostuneet tervetulleiksi.

Arava-asumisen tulevaisuudesta keskustellaan

Uusi-Laulu -kuoro.

Inkiväärin evakkotie ohi

Aurinkolahtelaisen päiväkoti In-kiväärin syksystä jatkunut eva-kossaolo Östersundomin Saka-rinmäessä päättyi vihdoin pari viikkoa sitten. Paluuta Vuosaa-reen juhlittiin oikein vanhem-painyhdistyksen järjestämällä He-visauruksen rokkikonsertilla. – Viime juhannuksen tienoilla viikonlopun jälkeen töihin tullut-ta työntekijäämme odotti Inkivää-rin päiväkodissa järkyttävä näky: Paloposti oli hajonnut ja vedet tul-vivat ovella vastaan, päiväkodin-johtaja Juha Koskelainen muiste-lee kesän ikäviä tapahtumia. Päiväkoti meni perusteelliseen remonttiin, lattiat ja seinätkin jou-duttiin uusimaan lähes kokonaan.

– Kesähoitopaikkoja löytyi on-

neksi lähempää, mutta syksyllä alkoi jokapäiväinen reissaaminen Östersundomiin, josta Inkiväärille löytyi vapaata tilaa. Bussikuljetus 80 lapselle ja 15 aikuiselle ei olekaan aivan mut-katon juttu, varsinkaan, kun sen joutuu joka päivä tekemään.

– Sitkeydellä siitä selvittiin, vaikka se tietysti harmittikin.

– Lapset ja vanhemmat ovat kuitenkin suhtautuneet asiaan ihailtavalla pitkämielisyydellä ja kärsivällisyydellä, kertoo puoles-taan lastentarhanopettaja Henna Koskenlahti.

– Tuntuu siltä, että tuo reissaa-minen opetti lapsia ottamaan toi-sensa paremmin huomioon.

– Kyllä tämä matkustaminen oli

sellaista arjen eksotiikkaa, Kos-kenlahti naurahtaa.

Östersundomin ja Vuosaaren välin mielenkiintoisin paikka oli kuulemma sataman maantietun-neli, joka ristittiin ”hirviötunne-liksi”. – Lasten, vanhempien ja henki-lökunnan lisäksi kiitokset myös muille vuosaarelaisille yhteistyö-kumppaneille. Mm. Vuotalon kir-jastosta olemme saaneet mukavaa tukea ja apua, kertoo Juha Koske-lainen. Lapsille täydellisen yllätyksen tarjosi perjantainen Hevisauruk-sen konsertti ja vierailu Inkivää-rissä. Moni lapsi lauloi täydellä innolla mukana supersuositun Hevisauruksen kappaleita. -eh

Vesivahingon kärsinyt päiväkoti Inkivääri on remontoitu ja lapset ovat palanneet puoli vuotta kestä-neeltä Östersundomin retkeltään tuttuihin tiloihin.

Hevisauruksen vierailu oli Inkiväärin lapsille täydellinen yllätys.

Vuosaari 7

Uusi osoite:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

195x65x16

Melkoinentalviurheilutapahtuma

Jokereiden ja HIFK:n välinen kiekko-ottelu stadionilla tarjosi lau-antaina ikimuistoisen tapahtuman yli 36 000 katsojalle. Järjestelyt sujuivat hienosti, ilmakin suosi ja pelikin oli hyvä, sen vähän mitä sitä nyt katsomoon asti näki. Aika näyttää, tuleeko Talviklassikos-ta perinne, toivottavasti. Ainakin joka toinen vuosi järjestettävä tapahtuma saattaisi pitää yleisön mielenkiinnon yllä?

Vuosaari8

Viidettä kertaa järjestettävä kan-sainvälinen Rajaton jazz -festivaa-li täyttää Vuotalon sävelin 11.2. klo 19. Suurta suosiota aiempina vuosina nauttinut festivaali tar-joaa jälleen herkullisia yllätyksiä jazzin ystäville. Festivaalilla vie-railee suomalais-venäläisiä ko-koonpanoja, joiden huippumuusi-kot tarjoavat energistä ja herkkää tulkintaa sekä maagista improvi-saatiota. Festivaalin pääesiintyjä on moskovalainen laulaja Anna Buturlina. Hänen kanssaan esiin-tyy yksi Venäjän hienoimmista pianisteista, maestro Jakov Okun. Tämän duon kanssa konsertissa soittavat suomalaiset huippu-muusikot Eerik Siikasaari, basso, ja Andre Sumelius, rummut sekä Suomessa asuva pietarilainen alt-tosaksofonisti Andrei Sinenko.

Ensimmäistä kertaa festivaalilla vierailee myös Close Encounters Helsinki – St. Petersburg -festi-vaalin esiintyjiä. Konsertin toi-sessa setissä kuullaan Pop & Jazz Konservatorion ja St.Petersburg Mussorgsky Collegen musii-kin opiskelijoita – genren tule-via huippuja. Nämä ovat Ka-tet Quartet (Suomi) ja Inna Dudukina (Venäjä, USA), Lightmusic Band (Venäjä) sekä yhtye UGETSU, joka koostuu Nancyn Music Academy Internationalista 2010 valmistu-neista nuorista muusikoista. He tulevat eri puolelta Ranskaa, Itali-aa ja Algeriaa.

Anna Buturlina on yksi kuu-luisimmista ja kysytyimmistä Venäjän jazzlaulajista. Hän jatkaa jazzmusiikin perinnettä Ella Fitz-geraldin ja Anita O’Day:n tyylin mukaisesti. Hänellä on omaperäi-nen ääni, loistava swingin tunne ja ainutlaatuinen improvisointitai-

to. Hän konsertoi paitsi Moskovan kuuluissa klubeissa myös ympäri Venäjää isoissa konserttitaloissa. Hän osallistuu mm. Anatoly Kroll johtamaan Big Band -projektiin nimeltä ”First Ladys of Russian Jazz”. Hän opettaa jazzlaulua, ää-nittää laulua elokuviin ja piirret-tyihin.

Jakov Okun on johtava pia-nisti Venäjän nykyjazzissa. Hän perusti vuonna 1998 yhtyeen nimeltä MosGorTrio. Ryhmä on epäilemättä paras komppiyhtye Venäjän jazznäyttämöllä viime vuosina. Sen kanssa solistina ovat soittaneet Venäjällä vierailleet jaz-zin mestarit kuten Johnny Griffin, Lew Tabakin ja Eddie Henderson. Jakov Okun luo ja kehittää oma-peräistä jazzia ainutlaatuisella tavalla. Moskovalaisten vieraiden kanssa samassa kokoonpanossa basistina toimii muusikko-virtu-oosi Eerik Siikasaari (hän on tuttu muun muassa yhtyeestä Trio Töy-keät) sekä loistava rumpali-sävel-täjä Andre Sumelius.

Jazzin maailma on universaali ja UGETSU taipuu moneen suun-taan. Hitunen funkia, ripaus lat-taria ja aimo annos jazzia. Sébas-tien Baran (kitara), Nicolas Rémyn (koskettimet), Steven Koskowitzin (basso) sekä Merien Rezikin (rum-mut) musiikki syntyy monista lähteistä, mutta yhteinen nimittäjä on tavallista suurempi vivahteik-kuus.

Ka-tet Quartetissa neljän nuo-ren muusikon persoonalliset nä-kemykset yhdistyvät uuden jazzin raameissa. Joe Locken ja Bill Ste-wartin kaltaisten tämän päivän jazz-säveltäjien työtä ihailevilla

Rajaton jazzsuomalais-venäläisiä jazztapaamisia

vibrafonisti Ilkka Uksilalla, pia-nisti Mikael Myrskogilla, basisti Erik Michelsenillä sekä rumpali Jonne Taavitsaisella on musiikkiin dynaaminen ja tuore ote. Nuores-ta iästään huolimatta kvartetti on hitsautunut näyttävästi yhteen ja heillä on jazzista uutta, omalei-maista sanottavaa.

Inna Dudukina opiskeli Ve-näjällä pianonsoittoa, jazzlaulua sekä jazzsävellystä, ja on tällä het-kellä stipendiaatti arvostetussa Berklee College of Musicissa Bos-tonissa, Yhdysvalloissa. Hänen musiikkinsa vaikutteet ovat peräi-sin Dianne Reevesiltä, Richard Bo-nalta ja Tierney Suttonilta. Sovit-taessaan ja esiintyessään Inna luo uutta näkökulmaa tunnettuihin jazzsävelmiin saaden ne kuulosta-maan uusilta ja raikkailta.

Lightmusic Band on neljän nuo-ren, lahjakkaan muusikon bändi, joka soittaa jazzia, funkia ja fuu-siota. Yhtyen liideri on pianisti Svetlana Marinšenko. Näin hän kertoo omasta polustaan musiik-kiin: ”Aloin opiskella musiikkia 17-vuotiaana. Eräänä päivänä kuulin John Coltranen levyn. Se iski niin, että valinta musiikilli-seen polkuun oli ennalta määrät-ty. Halusin tuoda jazziin jotain erilaista. Nyt sävellän paljon omaa musiikkia. Esikuviani ovat Chick Corea, Herbie Hancock, Bill Evans ja yhtye Yellow Jackets”

Rajaton Jazz –festivaali, pe 11.2. klo 19, 10/8 €, S-Etukortilla 9/7 € Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaa-ri, 00980 Helsinki, www.vuotalo.fiLippuvaraukset puh. (09) 310 12000, vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

Lukijalta

As oy Ramsinkallion piha-aluella Kallahdessa vieraili kettuparis-kunta sunnuntaina 6.2. aamupäi-vällä. Pienen lepotukion jälkeen suuntaus oli alas Harbon huvilaa kohti ja sieltä kotipesälle Kallah-

denniemeen. Hyvänkuntoisia ja terveen näköisiä citykettuja. Tuli-pas mieleeni heti viime talven fla-mingoateriat. Terveisin Pekka Liusvaara

Kettukaksikko kotipihalla

Muutaman kellari- ja pyöräkella-rimurron jälkeen haluaisin muis-tuttaa, että jos henkilöllä on tur-valiivi tai haalarintapainen, häntä ei silti tarvitse laskea asuintalon tiloihin. Asiallisilla kavereilla kun on on yleensä oikeasti avaimet tai

huoltoyhtiön kaveri päästämässä sisään. Ja jos turvaliiviheppu jos-sakin puuhailee omituisia, vali-tettavasti aikeet eivät aina ole niin kunnialliset. Nimim. Varovaisuus voi joskus olla viisasta

”Huoltomies” ei aina ole huoltomies

Kokoomus kannattaa verotusta, joka peritään maksukyvyn mu-kaan. Silti SDP syyttää Kokoo-musta tasaverokehityksen ajami-sesta. Väite ei ole totta. Kuluvalla vaalikaudella tehdyillä päätök-

sillä minimietuuksilla eläville jää lähes 200 euroa enemmän käteen vuodessa kuin ennen. Pyrittäessä vaikuttamaan seuraavan vaali-kauden kokoonpanoon syytteiden pitää olla totta. Mika Le Gall

Pitää olla totta

Helsingin ja Vantaan kaupungin-valtuustot kokoontuivat viime maanantaina äänestämään siitä, jatkuuko selvitystyö kuntien yh-distymisestä. Kuten ennakkoon oli arvattavissa, työ ei ainakaan lähiaikoina jatku. Helsingin kau-punginvaltuusto oli selvitystyön jatkamisen kannalla äänin 69-13. Helsingin valtuustossa pidettiin asiasta pitkiä puheenvuoroja. Yksi puhujista oli vuosaarelainen Jyr-ki Lohi (sd), joka kannatti kunti-en yhdistymistä. Lohi totesi mm. ”Helsingin ja Vantaan yhteenliit-tymiselle tähtäämme pitkälle tu-

levaisuuteen. Monessa suhteessa kaupungit täydentäisivät toisiaan. Monessa suhteessa ne ovat jo nyt yhtä. Ne ovat yhteistä työssä-käyntialuetta, yhtä talousaluetta. Yhdistyminen toisi lisämahdolli-suuksia menestyä Itämeren ran-tavaltioiden suurten kaupunkien kilpailussa. Avaisimme tietä Suo-men pääkaupungin dynaamiselle kehitykselle. Tästä pääkaupungis-ta nykyinen Vantaa olisi elinvoi-mainen osa, ei syrjitty takamaa, kuten jotkut Vantaalla pelkäävät. ”Näen mahdollisen liitoksen täs-sä valossa, ei Vantaan liittymi-

Metropolihanke jäihin – ainakin toistaiseksisenä Helsinkiin, vaan Helsingin paluuna vanhaan ja luontevaan aluekokonaisuuteen. Helsingin ja Vantaan eriseuraisuudelle ei ole enää riittäviä perusteita. Selvitys-työtä on jatkettava. Toivomukseni on aikaansaada jälleenyhdistymi-nen, Wiedervereinigung, jos otan saksan kielestä ja Saksan lähihis-toriasta esimerkin”, totesi Lohi.

Jyrki Lohenkaan palopuhe ei auttanut, sillä Vantaan valtuusto torppasi kokouksessaan yhdis-tymisen selvitystyön jatkamisen. Ainakin tällä erää hanke on jäissä.

Anna Buturlina.

Jakov Okun.

Vuosaaren vilkkaimmalla paikalla Vuotiellä on seisonut jo toista kuukautta hangessa auto, joka ei tunnu ketään kiinnostavan. Ih-metyttää, ettei sitä ole viranomaisten toimesta jo siirretty rampilta pois. Auto on tosi vaarallisella paikalla. Ihmettelee: Pasi R-nen

Eikö ketään kiinnosta?

Vuotien varrella, n. 100 metriä ennen McDonaldsin ramppia, on kyltti, jossa lukee ”Kallvikintie 100m”. Kyltti on tosi torvissa pai-kassa, sillä juuri siltä kohtaa Vuo-tietä nousee kävelytien pätkä ylös. Seutua tuntematon saattaa kyltin nähdessään kääntää äkisti käve-lytielle. Asian voisi korjata opas-

tetta hieman McDonaldsille päin siirtämällä. Asiasta on kaupun-gille ja poliisillekin huomautettu, mutta siinä kyltti vain nököttää samalla paikalla. Sillä kohdalla tapahtui kuolonkolarikin joku vuosi sitten. T. Autoilija S.S.

Kyltti väärässä paikassa

Vuosaari 9

Mustavuoren alue on jo nykyisel-lään suosittu ulkoilu- virkistys- ja opetuskohde. Jos aluetta kehitet-täisiin edelleen näitä arvoja ko-rostamalla, siitä saisi suhteellisen helposti vertaansa vailla olevan ”kaupunkilaisen kansallispuis-ton”. Alueella on poikkeuksellisen runsaasti erilaisia luontokohtei-ta, jotka auttavat ymmärtämään kaupunkiluonnon ilmiöitä ja ke-hityshistoriaa ihmisen vaikutuk-set mukaan luettuina. Yksi keino helpottaa kohteisiin tutustumista olisi avata alueelle opastauluin va-rustettu luontopolku.

Mustavuoren alue rajautuu etelässä Niinisaarentiehen, ja tien pohjoispuolella sitä erotta-vat ympäröivistä alueista Vartio-kylänlahden ja Porvarinlahden myötäisesti kulkevat kallioperän murroslaaksot. Kun Helsinkiin liitettiin Vantaasta vuoden 2009 alueliitoksessa niin sanottu Väs-terkullan kiila, liittyivät myös Mustavuoren alueen pohjoisosat Vuosaaren osaksi. Mustavuo-ren alueeseen liittyvät läheisesti Labbackan mäki ja kaatopaikka-maantäyttömäen alue sekä niiden väliin jäävä Porvarinlahden kos-teikko.

Paljon kallioitaVuosaaren kallioperää hallitsevat mustat kivilajit, joiden rakenteis-ta saadaan tietoa Etelä-Suomen kallioperän merellisestä syntyhis-toriasta jopa noin 1900 miljoonan vuoden takaa. Kivet ovat myö-hemmän vuorijononpoimutuk-sen puristuksissa muovautuneet voimakkaasti, mutta silti niistä voi nähdä vulkaanisten tuhkaker-rosten raitaisuutta, pyöreärajaisia tyynylaavarakenteita ja kalkkiki-veä, jota on kerrostunut tulivuori-toiminnan kuumentamissa troop-pisissa merissä. Mustavuoren kauniin lohenpunainen marmori on kiteytynyttä kalkkikiveä, ja näillä luonnon kalkkikiviesiinty-millä on tärkeä merkitys alueen luonnon monimuotoisuudelle ja historialliselle merkitykselle esi-merkiksi Suomenlinnan raken-nusvaiheessa.

Mustavuoren aluetta rajaavat kallioperän murroslaaksot, jot-ka kertovat kallioperän suurten lohkojen liikkuneen vuorijonon-poimutuksen puristusten hellit-täessä. Näiden lohkoliikuntojen seurauksena Mustavuoren kal-lioperässä näkyy pystysuoria kalliojyrkänteitä. Useita satoja vuosimiljoonia kestäneen rapau-tumisen seurauksena vuoristoja

meillä ei enää ole, mutta Vuosaa-ren kalliolohko on poikkeukselli-sen hyvin säilynyt arkisto Suomen kallioperän syntyhistoriaa.Viimeisin jääkausi päättyi n. 10 000 vuotta sitten, jolloin sulavan jään alta paljastui hioutuneita silokallioita. Mustavuoressa on runsaasti myös mannerjäätikön irrottamia ja kuljettamia siirto-lohkareita, joista suurimmat pai-navat kymmeniä tonneja. Niistä erikoisimpia ovat rapakivigraniit-tilohkareet, jotka ajelehtivat tän-ne jäävuorien mukana Kaakkois-Suomesta. Mustavuoren huiput alkoivat kohota Itämerestä 9000 sitten.

Alueella myös vesistöjäVaikka Mustavuorta luonnehtivat laajalti kuivat kalliomaat, on alu-eella myös vettä. Rinteiden tyvillä on lähteitä, ja kosteina vuodenai-koina sekä rankempien sateiden jälkeen rinteillä solisee pieniä pu-roja. Mustavuorelta alkavat mm. Vuosaarenpuron ja Broändanpu-ron latvahaarat.

Mustavuorta ympäröivissä murroslaaksoissa oli avovettä vielä muutama vuosisata sitten, ja merivesi voi työntyä sinne vie-läkin myrskytuulten ja syvien ma-talapaineiden yhteydessä. Maan-kohoaminen ja umpeenkasvu ovat synnyttäneet Mustavuoren ja Mellunmäen väliin niittyvillaa ja saraa kasvavan luhdan. Hauki nousee sinne yhä keväisin kute-maan – vanhasta muistista. Idäs-sä Porvarinlahden perukassa on vielä pieni ruovikon ympäröimä avovesiallas, joka on vain kapean väylän kautta yhteydessä mereen. Tällaisesta käytetään nimitystä flada.

Mustavuorella on aikanaan ol-lut pieniä järviäkin, mutta vuo-situhansien kuluessa ne ovat kasvaneet umpeen ja soistuneet. Valaistun ulkoilureitin tuntumas-sa olevien Karpalosuon ja Ojik-kosuon turvekerrosten alta on kairaustutkimuksissa löydetty jär-viliejua ja vesikasvien siitepölyjä muistona niiden metsälampivai-heista. Matala merenrantavaihe näkyy puolestaan ranta-aaltojen huuhtomana hiekkakerroksena liejupatjan alla molemmissa suo-altaissa.

Upeita lehtojaMustavuoren kasvillisuus ja eläi-mistö on monipuolinen ja rikas. Alueella on synkkiä korpikuu-sikoita ja valoisia mäntykallioi-ta. Vanhimmat kilpikaarnaiset

männyt ovat lustomittausten mukaan yli 200 vuoden ikäisiä ja taimettuneet siis jo Ruotsin vallan aikana, 1700-luvun lopussa. Kas-vistollisesti rikkaimpia ovat Mus-tavuoren lehdot, niistä upeimpi-na Itäväylän tuntumassa oleva pähkinäpensaslehto ja Porvarin-lahden puolella oleva vuokkoleh-to jättikuusineen. Jänis, kettu ja mäyrä ovat alueen vakioasukkeja, ja satunnaisesti alueella vierailee myös hirvi, valkohäntäkauris ja il-ves. Linnusto on rikas, varvikossa voi kohdata kyykäärmeen ja kai-voslammikoissa jopa rantakäär-meen.

Ihmisen jäljet näkyvätIhminen on jättänyt pysyvät merkkinsä Mustavuoren luon-toon. Alueen liepeillä on peltoa ja niittyjä ja sitä halkovat vanhat tykkitiet ja korkeajännitelinjat. Pienet kaivoslammet kertovat menneestä kalkin ja marmorin louhinnasta. Kallioon on louhit-tu aikanaan myös mutkittelevia juoksuhautoja ja luolia Helsingin turvaksi. Niistä näyttävin on Itä-väylän suunnasta Mustavuoren laelle johtava kapea rotko, joka muistuttaa pienoiskoossa Ruo-veden kuuluisaa Helvetinkolua. Maisemallisesti näkyvin ihmisen aikaansaannos liittyy kuitenkin maisemoituun kaatopaikka- ja maantäyttöalueeseen, jonka lintu-bongareiden suosimalta huipulta avautuvat komeat näköalat niin alapuoliseen satamaan kuin myös eripuolille Helsinkiä, Vantaata ja Sipoota.

Kaiken tämän ja paljon muu-ta voi nähdä ja kokea, jos kiertää suunnittelemamme ja oheiseen karttaan merkityn luontopolku-reitin. Polku olisi noin seitsemän kilometriä pitkä ja fyysisesti mel-ko vaativa, sillä kokonaisnousua on yli 200 metriä. Halutessaan kierrosta voisi lyhentää ja helpot-

Broändanpuron latvakosken ryöppyjä.

Mäkitervakon väriloistoa Mustavuoren kallioilla.

Luontopolku Mustavuoren aarreaittaan

Mustavuoren luontopolku kohteineen. 1. Hampurilaiskallio, 2. Siir-rostörmä, 3. Karpalosuo, 4. Haljennut lohkare, 5. Mellunmäen luhta, 6. Purolaakso, 7. Maisemakallio ja siirtolohkareet, 8. Pähkinäpen-saslehto, 9. Linnoitus ja ”helvetinkolu”, 10. Mustavuoren huippu, 11. Tervaleppäkorpi, 12. Vuokkolehto ja linnoitus, 13. Porvarinlah-den kosteikko, 14. Labbackan mäki, 15. Porvarinlahti, 16. Vuosaaren huippu, 17. Tyynylaavakalliot, 18. Kaatopaikka ja kaasuvoimala, 19. Linnoitusalue, 20. Kallioperän murrokset, 21. Marmorikaivos ja lam-pi, 22. Ojikkosuo, 23. Vanhat puut, 24. Hymykuoppakivi. Lisätietoa kohteista löytyy internetistä Vuosaari.fi-sivustolta.

taa oikaisemalla muiden polkujen kautta. Osalla reitistä polku on jo nyt olemassa, osa kaipaisi avaa-mista ja kunnostusta. Kosteikko-jen kohdalle olisi rakennettava pitkospuut. Selvästi maastoon merkitty ja hyväkuntoinen polku houkuttaisi pysymään polulla, jolloin sivummalla olevat herkät luontokohteet säästyisivät nykyis-tä paremmin häiriöiltä ja tallauk-selta.

Mustavuorelle pääsee helpostiMustavuorelle on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä, sillä bussipysäkkejä on etelässä, län-nessä ja pohjoisessa aivan alueen kupeessa. Kohteisiin tutustumi-nen maastossa olisi toteutettavissa opastaulujen ja -kirjasten avulla, ja Niinisaarentien varteen voisi perustaa kahvila-huoltoaseman opastuskeskukseksi. Alueella jo olevien ulkoilu- ja hiihtoreit-tien kanssa luontopolku palvelisi

Porvarinlahden marmoriesiintymä.

monipuolisesti opetusta, kuntoi-lua, ulkoilua ja virkistystä. Kun Mustavuoren ympärille syntyy tulevaisuudessa runsaasti uutta asutusta, korostuu Mustavuoren alueen arvo lähivirkistyskohteena entisestään.

Kaupunkimetsillä ja luonnol-la on tunnetusti monia terveyttä edistäviä vaikutuksia kuten vir-kistyminen, stressin vähenemi-nen, keskittymiskyvyn lisään-tyminen sekä tunteiden säätely. Luonnossa liikkuminen on ren-touttavaa, ja kun luonto on aivan kotinurkilla, sinne on helppo mennä. Siksi on tärkeä tiedostaa kaupunkiympäristössä vielä ole-vien luontoalueiden arvo moni-puolisen, viihtyisän ja asukkaiden hyvinvointia edistävän kaupun-kirakenteen osana. Mustavuoren alue on luonnon helmi, jonka lois-ton soisi säilyvän myös tuleville sukupolville. Matti Tikkanen ja Pasi Heikkilä

Vuosaari10

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

  

Hiustenpidennykset

Vuosaari 11

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke li-säksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 9.2. klo 17.30 Vuosaari-kuo-ro.To 10.2. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Su 13.2. klo 11 Messu. Liturgia Marketta An-tola, saarna Tiina Ahonen ja kanttorina Riitta Hirvonen. Nuorisotyö mukana messus-sa. Pyhäkoulu messun aikana. Klo 15 Lähetyksen kotipesä. Pöytätoveruutta, rauhanra-kennusta ja rukoushiljaisuutta pastori Tiina Ahosen kanssa. Ma 14.2. klo 12 Iltapäiväpiiri. Jouko – turvallinen palvelu-linja. P. Airaksinen Helsingin kaupungilta kertoo asiasta. Mukana diakonissa Arja Tuu-nela ja Liisa. Ti 15.2. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpii-ri. Ke 16.2 klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 10.2. klo 16-17 Pappi tavatta-vissa. Klo 18 Iltakirkko. Suvi-Maria Junni ja Rebekka Niku-la. Ti 15.2. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 9.2. klo 18.30 Uusi laulu

-kuoro. To 10.2. klo 10 Perheker-ho. Ti 8.2. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Su 13.2. klo 17 Merirasti-messu. Pastori Pirkko Seitsonen, lastenohjaaja Eeva Virmalainen ja kanttori Riitta Hirvonen. Tule laulamaan, anna hyvän sanan puhutella, anna kiireen ja metelin väistyä. Tee-jatkot. Myös lapset ovat terve-tulleita. Ke 16.2. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571To 10.2. klo 18 Parisuhdeilta - Erilaisuuden hyväksyminen ja kunnioitus. Asiantuntijana perheneuvoja Pekka Vaaramo. Lastenhoito järjestetty. Tilaisuu-dessa kahvitarjoilu klo 17.30-18. Tule mukaan yksin tai yhdessä. Pe 11.2. klo 12-14 Cafe Outolintu.La 12.2. klo 11-12 Pyhäkoulu. Ma 14.2. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Ti 15.2. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 14.30-16.30 Kriisiryhmän kirppiskah-vio. Tule tekemään löytöjä. Lah-joitustavaroita otetaan vastaan vain kirpputoripäivinä Albat-rossissa klo 12-16. Puhtaita ja eh-jiä aikuisten ja lasten vaatteita. Kodin tekstiilejä ja pientavaraa. (Ei sähkölaitteita, kirjasarjoja eikä huonekaluja.) Klo 18 Py-häkouluopettajien palaveri. Ke 16.2. klo 9.30 Lasten lauluaamu. Klo 13 Laulusta iloa, musiikista voimia arkeen - Laulupiiri.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 9.2. klo 17-21 Lähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja –putiikki. Ti 15.2. klo 10 Perheker-ho.

Kesää odotellessa...Viikonlopun moottoripyöränäyttelyssä Helsingin messukeskuksessa esillä oli tämän vuoden uutuus-pyöriä, entisajan klassikoita ja itse rakennettuja kaunottaria. Näytteilleasettajia oli peräti 140 ja esillä ja myynnissä oli pyörien ja mopojen lisäksi myös alan tarvikkeita ja palveluja.

India 401, vuosimalli -39, 1265cm3. Harley Davidson RL 45, vm.-36, 750cm3.

Triumph. Victory Cross Roads DLX, 25000€.

Vespa GTS 300 Super, 6350€. Ducati 848 Evo, 16500€.

Kawasaki 1000SX, 17000€. Itserakennetuille pyörille oli oma osastonsa.

Triumph Speed Twin, vm.-39, 498cm3.Victrory.

Lauantaina 5.2. klo 01 aikaan oli kahden nuoren miehen ja yhden naisen seurue pahoinpidellyt miestä Harustie 3:n kohdalla. Seurue ja mies olivat olleet sa-massa ravintolassa, josta pois-tuessaan he olivat riitaantuneet. Seurue oli potkinut ja lyönyt

miestä, joka sai haavoja mm. naamaansa. Mies joutui tarkis-tuttamaan itsensä sairaalassa. Poliisi pyytää tietoja seurueesta p. 071 8774002. Miehet olivat n. 20-vuotiaita ja nainen todennä-köisesti venäläistaustainen.

Pahoinpitely Meri-Rastilassa

Vuosaari12

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.�

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

PALVELEMME MYÖS

SUNNUNTAISIN KLO 12–18.

AtriaHOT DOG

115 g 5,80 /kgyks. 0,99 /kpl (8,61 /kg)

Snellman naudanKEITTOLIHAKUUTIO

500 g8,58 /kg

RokaPIKANUUDELIT

65 g 3,85 /kgkananmakuinen

yks. 0,29 /pkt (4,46 /kg)

Oman leipomon uunituoreetPATONGIT300 g 5,67 /kgvehnä ja valkosipuli

Carte D`orJÄÄTELÖT

750-1000 ml 2,99-3,99 /l

Hinta ilman K-Plussa-korttia

23,52 /24-pack (2,52 /l) sis. pantit 3,60 -17%

III-OLUT0,33 l 2,07 /l

Voimassa1.9.2010 alkaen

395kpl

III-OLUT0,33 l

1.9.2010 alkaen

Hinta ilman K-Plussa-korttia

/24-pack (2,52 /l) sis. pantit 3,60

24pack1999

sis. pantit 3,60

HKLAUANTAI1,5 kg 2,63 /kgtankona

VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

VIIKONLOPUN HERKUT VUOSAAREN K-CITYMARKETISTA

ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA 10.-12.2.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

KLO 12–18.

HK TakuumureaNAUDANULKOFILEE palana, Suomi

ERÄ!Tuore suomalainen

PORSAAN ETUSELKÄ

239kg

ERÄ!

Tuore suomalainenPORSAAN LAPA

ERÄ!

TuoreNIERIÄRuotsi

995kg

995kg

TuoreSEI- JA

TURSKAFILEE(säävaraus), Tanska

Tuore

ERÄ!

429rs

HK RypsiporsasHERKKUPAISTI

n. 1,2 kg

495kg

yks. 0,99 /kpl (8,61 /kg)

3kpl 2 .-

PorttiPIZZASUIKALEET JA

-KUUTIOT 300 g 3,33 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

ja yks. 1,69 /ps (5,63 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttiaHinta ilman K-Plussa-korttia

1,69 /ps (5,63 /kg)

2ps 2 .-

-40%

PATONGIT300 g 5,67 /kgvehnä ja valkosipuli

170kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

2,49 /rs (6,23 /kg) -20%Hinta ilman K-Plussa-korttia Hinta ilman K-Plussa-korttia

/rs (6,23 /kg)

199rs

ValioOIVARIINI 400 g4,98 /kg

Valio PolarJUUSTO 600-700 g 8,58-9,98 /kg

599pkt

8pkt 2 .- 12

-pack 550

DutaANANASPALAT

12 x 135 g 3,40 /kg

750-1000 ml

299pkt

1495kg

TOMAATTIMarokko

149kg

JumboHERKKU-

SIENETHollanti

299kg

259kg