Keskiviikko 11.2.2015 N:o 5 50. vuosikerta

IDÄN PARASTA KARAOKEA pe ja la 21–02.30

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03

Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % SMARKETHOKELANTO.FI

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Hinnat ovat voimassa Vuosaaren S-marketeissa 3.3. asti, ellei toisin mainita.

S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa

on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi

1960

1590

/kg

/kg

Tänään valmistettu Kanacaesarsalaatti

Kokkikartano Karjalanpaisti

S-market Columbuksen palvelutorilta to–la 12.–14.2.

990Tapola Pannukakku

/kg

185FazerRiisipiirakat 6-9 kpl 330–420 g (5,61–4,40/kg)

099ItaliaX-tra Kiivirasia500 g (1,98/kg)

099KolumbiaAnanaskirsikka-rasia100 g (9,90/kg)

1490 099HollantiPäärynä ConferenceRainbow

Savukirjolohifileen. 700 g/pkt

0 /kg9999Hinta voimassa to–su 12.–15.2.

099Hinta voimassa to–su 12.–15.2.

099Hinta voimassa to–su 12.–15.2.

/kg

185ApetitPeruna & keitto-kasvikset750 g (2,47/kg)

289FazerLaskiaispullat 2 kpl214 g(13,50/kg)

419Ingman CreamyJäätelö0,85 l (4,93/l)

079KotimaistaHernekeitto 435 g(1,82/kg)

115ValioProfeelproteiinirahkatai -rahkarae150–175 g (6,57– 7,67/kg)

995/kg95Hinta voimassa to–su 12.–15.2.

Atria Takuumurea naudan sisä- tai paahtopaistin.1 kg/pktsuomalainen2/talous

KATSO ILMOITUS SISÄSIVUILLA

LAMMENOSTARI

AVOINNAPE–LA -04:ään

Parhaat Ystävänpäivän bileet Hänkkärissä!

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetMuuttosiivouksetRemonttisiivouksetHöyrypesutKotitalousvähennys

Siivousta ammattitaidolla

TREENAA ILMAISEKSI 4 VIIKKOA• Painopiste ravitsemuksessa ja lihaskuntoharjoittelussa, vastuksena käytetään omaa kehoa.• Ryhmäharjoittelut 2 kertaa viikossa liikuntasalilla.• Sopii kaikille; ikään, kokoon tai kuntoon katsomatta.• Kyse on harjoitusmotivaatiosta ja tulosten saavuttamisesta ryhmässä. • 80 % ravitsemusta, 20 % harjoittelua ja 100 % asennetta.

Treenit alkavat viikolla 9.

Ilmoittautumiset ja lisätiedot:24 Fit Club Aurinkolahti

Kristiina Tala | 050 412 7300 | Veli-Matti Tala | 050 412 1283 |

info@24fitclubaurinkolahti.fi Itsenäiset Herbalife-jäsenet

Tykkää meistä www.facebook.com/24fitclubaurinkolahti

AURINKOLAHTI

Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinkip. 09 341 3143 ma–pe 9–19 la 9–15

www.kampaamoshine.wix.com/shine

Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15:PARTURI-LEIKKAUS(norm. 26 €)

24 € HIUSTEN-LEIKKAUS(norm. 35 €)

32 €

parturi-kampaamo parturi-kampaamo

KAUPUNGINVALTUUTETTU

VILLE JALOVAARAVUOSAARESTA EDUSKUNTAAN

Vaalistartti maanantaina 16.2. kello 18.kauppakeskus Columbuksen Ciao!Cafféssa. Mukana kansanedustaja RakelHiltunen ja kansanedustaja & SDP:nvarapuheenjohtaja Antti Lindtman.Kahvitarjoilu! Tervetuloa!

Ville Jalovaaran tukiryhmä

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteetkuulokojeparistot silmälasikorjaukset

silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella

VUOSAAREN OPTIKKO Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

VUOSAARESSA JO 20 VUOTTA!Optikon näöntarkastus 0 €

silmälasien oston yhteydessä!Silmälasit

–40%Silmälasit–40%

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

Vuosaarelainen yritys

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

TäytättämälläSäästö 40-70%!

LOPPUIKO TULOSTIMESTA

VÄRI?Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! (Myydään edullisesti myös uusia kasetteja)

www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com

muste- & lasertäyttöpalvelut

Kauppakartanonkatu 26, 00930 HelsinkiP. 040 411 1715, avoinna: ma–pe 9–17

Lähellä Itistä!

LAADUKASTA REMONTOINTIA!Kylpyhuone, sauna, keittiö,

maalaus, lattiat www.jabell.fi

Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

VI ÖPPNAR ETT NYTT DAGHEM I NORDSJÖ 3.8.!TA GÄRNA KONTAKT!

Tel.nr: 045-610 3474 / Nina & Ninainfo@dhfyren.fi

Adress: Sjökortsgränden 6 K 79 www.dhfyren.fi

Avaamme yksityisen ruotsinkielisen päivä-kodin Vuosaareen Merikorttikujalla

elokuussa. Kerromme mielellämme lisää!

Ark. 9–18, la 9–14

* POLKUPYÖRIEN TALVISÄILYTYS + HUOLTO 98 €

* SUKSIHUOLTO* LUISTINTEN TEROITUKSET* PILKKISYÖTIT * KALASTUSTARVIKKEET

•••www.red1.fi •••

Mosaiikkitori 2 | Vuotalo | vuotalo.fi Liput: 09 310 12000 ja Lippupalvelu

GalleriassaGalleriassa

Intialaisiakäärömaalauksiakkää ö l k i

Elokuvajulisteita ja

Intian räiskyvä kuvamaailma yhdistelee niin perinteisiä

jumalhahmoja kuin nykypäi-vän tapahtumiakin.

30.1.–21.2., vapaa pääsy

Ilta värikkään intialaisen eloku-vamusiikin parissa. Tervetuloa Bollywoodin elämäniloiseen ja

tanssittavaan maailmaan!La 14.2. klo 19, alk. 10/8 €

Klubi-ilta, A-oikeudet ovet avataan klo 18.30.

Ohjaus John Lee Hancock, USA, Iso-Britannia, Australia 2013 128 min, K12. Ma 16.2. klo 18

vapaa pääsy

Katso ohjelma osoitteesta vuotalo.fi

16.–19.2. vapaa pääsy

Kansainvälinen Rajaton jazz -festi-vaali Vuotalossa nyt jo yhdeksättä

kertaa! Pääesiintyjänä pietari-lainen näyttelijä ja jazzlaulaja

Anastasia Trizna.Pe 13.2. klo 19, alk. 11/10 €

ikkkkkkkäkää i ti l i

Bliss

hhhjajajjjjjjajausususus JJJJJJ hhhhohohohnn LLLLLeLee HHHHancockkk USSA

Mr. Banks

KKKKKattso hhohjellma osoitteesta

Hiihtolomaleff at

Maa ilmassa -klubi

Maanantaileff a

-festivaalilRajatonjjjjj

jazz

Bli

Maa ilm

Bollywood

M BB kkkkSaving

Työväenopiston ja Helsingin Sy-dänpiiri ry:n yhteinen sydän-luentosarja. Sydämen sairaudet vaativat usein lääkehoitoa elinta-pahoidon lisäksi. Millä tavalla eri lääkkeet vaikuttavat sydämeen? Luento Vuotalon Vuosalissa (Mosaiikkitori 2) keskiviikkona 25.2. kello 16.30–18. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88570.

Asiaa sydämestä

Itä-Helsingissä on liikkunut huija-ri, joka väittää kadulla vanhuksille olevansa Kansaneläkelaitoksen (Kela) virkailija. Henkilö pyrkii pää-semään vanhusten koteihin tarjo-amalla apua kotiapuhakemuksen täyttämisessä. Kelasta kerrotaan, etteivät sen toimihenkilöt jalkaudu kaduille tar-joamaan palvelua. Kyseessä on huijaus, josta on ilmoitettu poliisille.

Huijari liikkeellä

Yleisö ei lämmennyt saaristoratikalle

Talvirieha veti yleisöä Leksulle

Vuosaari-toimikunnan ja Vuosaari-Seuran järjestämässä asukasillassa viime torstaina Tehtaanpuiston koululla kuultiin ja keskusteltiin Helsingin uudesta yleiskaavaluonnoksesta sekä siitä, mitä se pitää Vuosaaren osalta sisällään. Illan aikana kävi ainakin selväksi, että vuosaarelaiset pitävät turhana tänne kaavailtua saaristoraitiotietä. Illan sisällöstä enemmän sivulla 7.

Vuosaaren Lions Clubin jo perinteeksi muodostunut koko perheen Talvirieha sai tälläkin kertaa väen ot-tamaan sunnuntaikävelyn kohteeksi Lohikäärmepuiston leikkikentän. Lasten hiihtokilpailu, ilmeisesti lähiseutujen ainoa, veti tarmokkaita hiihtäjänalkuja ladulle. Hevosajelu ja eksoottiset alpakat kiinnos-tivat pieniä ja isompiakin ihmettelijöitä. VPK:n paloauto, partiolaisten laavu ja pulkkamäkikin vetivät väkeä. Viime sunnuntain kirpakassa säässä hernerokka, vohvelit ja makkarat tekivät kauppansa. Väkeä riitti ja saadut tuotot kiitolliset leijonat käyttävät lyhentämättöminä seudun hyväntekeväisyystyöhön. Hiihtokisan tuloksia sivulla 5.

Lauantaina 7.2. kello 18.15 polii-sipartio sai hälytyksen Vuotielle, jossa ilmoituksen mukaan henki-löauto ajoi epävarmasti ja aiheutti vaaratilanteita. Poliisipartio tapasi kyseisen auton Meripellontiellä menossa Itäkeskuksen suuntaan. Partio havaitsi heti, että auto ei meinannut päästä liikennevaloista liikkeelle ja ajo oli muutenkin epä-varmaa. Partio pysäytti auton. Kuljettaja kertoi olevansa menossa kotiaan kohti Vuosaarta. Mies ei osannut

selittää, miksi hän ajoi päinvastai-seen suuntaan. Miehen mukaan hän ei kunnolla tunnistanut ympä-ristöä pimeyden takia. Hälytyksen tehnyt henkilö kertoi poliisille huomanneensa Vuotiellä Columbuksen kohdalla henkilö-auton, joka oli ajanut heidän edel-lään Itäkeskuksen suuntaan to-della epävarmasti. Yllättäen auto lähti vastaantulevien kaistalle ja muun muassa vaihteli kaistaa var-sin holtittomasta. Karavaanisillan kohdalla suojatietä oli ylittämäs-

sä perhe pienten lasten kanssa, mutta kuljettaja ajoi suojatien yli hidastamatta tai huomioimatta ja-lankulkijoita millään tavalla, jolloin vanhemmat joutuivat vetämään lapset pois auton tieltä. Auton ajo-nopeus oli vaihdellut noin 30–50 kilometriin tunnissa. 85-vuotias mies määrättiin vä-liaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin hal-tuun. Asiaa tutkitaan törkeänä lii-kenneturvallisuuden vaarantami-sena.

8-vuotias ja 9-vuotias tyttö leik-kivät sunnuntaina 8.2. noin kello 15–15.30 Mustankivenpuistossa. Tyttöjen luokse tuli noin 2–3 vuot-ta tyttöjä vanhempi poika ja häntä nuorempi poika. Vanhempi pojis-ta pyysi rahaa tytöiltä, mutta he eivät suostuneet pyyntöön. Seu-raavaksi vanhempi pojista näytti tytöille toistaiseksi tuntematonta teräasetta muistuttavaa esinettä ja kysyi: ”Haluatteko tästä?” Tytöt pelästyivät ja poistuivat puistosta juosten kotiin. Tapahtumapaikalle meni poliisi-partio, mutta tekijät olivat jo ehti-neet poistua paikalta. Tekijöiden tuntomerkit: Toinen pojista on noin 10–12-vuotias, alle 150 cm pitkä, hänellä oli tumman-sininen takki, jalassa verkkarit, päässä sini-punainen tupsullinen pipo, jossa oli valkoista tekstiä. Toinen pojista, joka seurasi tapah-tumia sivusta, on todennäköisesti tyttöjä nuorempi, hänellä oli mus-tat vaatteet, joissa oli valkoisia rai-toja. Asiaa tutkitaan laittomana uh-kauksena. Havainnot voi ilmoittaa puhelinnumeroon 0295 471005.

Lapsia uhattiin

Epävarma kuski aiheutti lukuisia vaaratilanteita

Vuosaaren merimieskirkolla (Pro-vianttikatu 4) alkaa keskiviikkona 11.2. kello 18 alkaen kolmiosainen historiasarja Helsingistä. Luen-noimassa on Merimieskirkolla pitkän uran tehnyt Esko Vepsä. Ensimmäisen kerran aiheena on Tuppukylästä suurkaupungiksi. Alle tunnin mittaisen luennon jälkeen päästään juomaan kahvia sekä käymään avointa keskuste-lua ja pohdintaa kuullusta luento-materiaalista. Tapahtuma on kai-kille avoin ja maksuton.

Seuraava luentokerta järjeste-tään keskiviikkona 11.3. teemalla Moneen kertaan kadonnut kau-punki. Kolmas pidetään keskiviik-kona 8.4. kello 18 aiheenaan Helsin-gin satamien kasvu ja kehitys.

Historiasarja

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA!VIRALLINEN MUSKARI!MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

PÄIVÄKOTI POIJUVUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä

AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

P & P LAAMANENwww.pplaamanen.fi

Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.

Petri Laamanen040-352 0870

Päivi Laamanen040-579 9046

Vuosaari4

Lukijalta

Oikaisu:Viime Vuosaari-lehden Jokaisel-la on oikeus runoon -juttuun oli livahtanut muutama sekaannus. Vuosaarelaiset lausuntataiteilijat esiintyivät perjantaina 30.1. Hel-sinkiMission Ceciliassa ja lauan-taina 31.1. Helander-kodissa, josta myös jutun kuva oli.

Perjantaina 13.2. klo 19 Rajaton jazz -festivaali. Pääesiintyjänä tällä kertaa pietarilainen näytte-lijä ja jazzlaulaja Anastasia Triz-na, joka astuu lavalle pianisti-sä-veltäjän Valeri Nikitinin Rajaton jazzkvartetin kanssa ja täyttää Vuosalin upeilla swing-tulkin-noilla. Lisäksi lavalla nähdään saksalainen kvartetti Dunkel-quartz sekä Close Encounters Hel-sinki - St.Petersburg -festivaalin yhtye. Liput alk. 11/10 €. Kesto 120 min, sisältää väliajan.

Lauantaina 14.2. klo 19 Maa il-massa -klubi: Bollywood Bliss. Bollywood Bliss -kvartetti tarjoaa illan värikkään intialaisen eloku-vamusiikin parissa. Tervetuloa Bollywoodin elämäniloiseen ja tanssittavaan maailmaan! Liput alk. 10/8 €.

16.–19.2. Hiihtolomaleffat: Maa-nantaina 16.2. klo 13. Maija Pop-panen. Ohjaus Robert Stevenson, rooleissa mm. Julie Andrews, Dick van Dyke. USA 1964, 134 min, K3. Vapaa pääsy.

Tiistaina 17.2. klo 13 Pahatar. Ohjaus Robert Stromberg, rooleis-sa mm. Angelina Jolie. USA 2014, 93 min, K12. Vapaa pääsy.

Keskiviikkona 18.2. klo 13 Ris-to Räppääjä ja Liukas Lennart. Ohjaus Timo Koivusalo, rooleis-sa mm. Minttu Mustakallio, Vesa Vierikko. Suomi 2013, 80 min, K3. Tekstitetty ruotsiksi. Vapaa pääsy.

Torstaina 19.2. klo 13 Ella ja Ka-verit 2. Ohjaus Marko Mäkilaak-so, rooleissa mm. Eero Milonoff, Iina Kuustonen. Suomi 2013, 85 min, K3. Tekstitetty ruotsiksi. Va-paa pääsy.

Maanantaina 16.2. klo 18 Sa-ving Mr. Banks. Ohjaus John Lee Hancock, rooleissa mm. Emma Thompson, Tom Hanks, Paul Gia-matti, Jason Schwartzman. USA, Iso-Britannia, Australia 2013, 128 min, K12. Vapaa pääsy. HUOM! Samana päivänä Hiihtolomaleffa-na klo 13 nähdään Maija Poppa-nen.

Perjantaina 20.2. klo 19 Hurri-klubb: Malmgren & Sons och Green Light District. Malmgren & Sons on nuori ja lahjakas bän-

di, jolla on värikäs ja monipuoli-nen ohjelmisto folkista poppiin. Malmgren & Sons: Alina Huldén – laulu, Walter Malmgren – kita-ra, Oscar Fagerudd – basso, Toivo Hellberg – perkussiot. GLD: Rami Bakieh – beat, rap, laulu ja synte-tisaattori, Toivo Hellberg – kitara, rummut, laulu ja syntetisaattori, Oscar Fagerudd – basso, synteti-saattori ja laulu. Kesto n. 110 min. sis. väliajan. Klubi-ilta, A-oikeu-det, ovet avataan klo 18.30. Liput alk 10/8 €.

Vuotalon galleriassa 30.1.–21.2. Helsingin taidemuseo: Intialai-sia elokuvajulisteita ja käärö-maalauksia.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

Helsingin yliopiston kulttuuri-maantieteen pro gradu -tutkiel-massani tarkastelen haastattelui-den avulla, mitä Meri-Rastilan metsä merkitsee metsän lähellä asuville asukkaille ja sijaitseeko metsässä asukkaiden lempipaik-koja. Lisäksi paikannan haastat-teluista kertyneen merkitystie-don kartalle, jolloin sitä voidaan hyödyntää tietolähteenä metsää koskevassa päätöksen teossa. Toi-mitan tämä pro gradu -työn lähi-metsän merkityksistä Helsingin kaupungin kaupunkisuunnittelu- ja rakennusvirastolle.

Toteutan haastattelut yksi ker-rallaan noin tunnin mittaisina kä-velyhaastatteluina Meri-Rastilan metsässä helmi–maaliskuun 2015 aikana. Haastattelun lisäksi pyy-täisin haastateltavia kirjoittamaan myös lyhyen tarinan lähimetsäs-tään. Kaikki haastattelut tullaan esittämään anonyymisti niin, ettei haastateltavien henkilöllisyys pal-jastu.

Etsin haastatteluihin vähintään 15 vuotta täyttäneitä metsän käyt-täjiä. Jos siis Meri-Rastilan metsä

on sinun lähimetsäsi ja sinulla on tapana käydä kyseisessä metsässä, olet etsimäni henkilö!

I can also do the interviews in English: the interviews will be col-lected for the Cultural Geography master’s thesis of the University of Helsinki. In this work I will examine what Meri-Rastila’s fo-rest means for the residents of the area. The fi nal work will be delive-red to the Helsinki City Planning and Public Works Departments. I am looking for residents who of-ten go to the Meri-Rastila’s forest and who are at least 15 years old. I will carry out the walking inter-views in the Meri-Rastila’s forest during February and March 2015. If you want to participate in the research, please contact me!

Yhteystiedot/Contact informati-on: anni-maaria.leppanen@helsin-ki.fi /050 349 8823. Kerron mielel-läni lisää haastattelusta!

Lämpimin terveisin/Best regardsAnni-Maaria LeppänenHelsingin yliopisto/Geotieteiden ja maantieteen laitos

Niemenapajan lumiukko ja -akka 5.2. T. Matti Koivisto

Paljon työtä. T. Sergey Krylov

Leffoja ja Hurri-klubb

14.2. Maa ilmassa -klubi: Bolly-wood Bliss.

18.2. Hiihtolomaleffa: Risto Räp-pääjä ja Liukas Lennart.

Mitä Meri-Rastilan metsä merkitsee sinulle? / What Meri-Rastila’s forest means to you?

Avoinna ma–pe klo 9–15 sekä tilauksesta.

Buffetlounas tarjolla ma–pe klo 11.00–14.30.

Lounaslista katsottavissa: vuosaarigolf.�/uutiset sekä Facebookissa

Tarvitsetko tiloja kokouksiin, juhliin tai vaikkapa nouto-cateringiä?

Pyydä tarjous/lisätietoja: ravintola@vuosaarigolf.�

Ravintola Links

Vuosaari GolfEteläreimarintie 9, 00980 Helsinki

Beatles Vuosaaressa

Planmecan tavoittelema kaava-muutos katkaisisi rantayhteydenVuosaari-lehdessä 4/2015 kerrot-tiin Planmecan Lohiniemenran-taan tavoittelemasta asemakaava-muutoksesta. Esityksestä saattoi syntyä hiukan kaunisteltu kuva, kun sanottiin, että suunnittelussa huomioidaan rantareitin pysymi-nen edelleen yleisenä kevyen lii-kenteen väylänä.

Reitti toki säilyisi, mutta näky-mät rantaan ja merelle katkeaisi-vat, sillä Planmecan tavoittelema tontti on rantaviivalla. Tämä on vastoin Helsingin kaupungin pe-riaatetta säilyttää rannat kaikille avoimina.

Kaavamuutoksen valmistelusta kertoo jotain se, että sitä haetaan tontille, jolla luontotietojärjestel-män mukaan sijaitsee arvokas

kasvikohde ja joka on ensimmäi-sen luokan lepakkoaluetta.

Esityksessä ei myöskään ol-lut minkäänlaista arviota toimin-nan laajenemisen aiheuttamista häiriöistä.

Hanna-Leena Ylinen

Taidokasta lumitaidetta (kuvattu 7.2.2015) vanhasta Vuosaaresta, Säästöluodon puistosta. Kuvasi Matti Pöhö

Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band järjesti nostalgisen Beatles-konsertin lauantaina Vuotalossa. Maailman parhaiden Beatles-musiikkia soittavien ryhmien joukkoon rankattu bändi soi monien mieles-tä jopa paremmin kuin esikuvansa. Sali oli täynnä ja väki viihtyi. Kuva: EH

Vuosaari 5

City-Star PesulaOmpelimo

HOUSUJENLYHENNYS(norm. 15 €)

HOUSUJENPESU(norm. 15 €)

10€ 12€Meri-Rastilan tie 6 (ostarin vieressä)00980 Hki, puh. 045-805 1525 ark. 9–19, la 10–16Laivalahdenportti 200810 Hki, puh. 040-168 4047 www.citystar-ompelimopesula.fi

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

Lions Talviriehan hiihtokilpai-lun tulokset: Alle 5-vuotiaat tytöt ja pojat1. Victor Mikkonen2. Silja Hoviaro3. Emil Ihanus4. Elli Kämäräinen5. Alisa Myntti Tytöt 5–6 vuotta1. Maisa Myntti2. Nella Kaalikoski3. Freija-Sofi a Tiensuu4. Jemina Pitkänen5. Emmi Suvela Pojat 5–6 vuotta1. Onni Hiltunen2. Edwin Keskitalo3. Ahti Hiltunen4. Nikolas Yllö5. Luca Lundström

Vohveleita ja laivavisiittiLaskiaissunnuntaina 15.2. Sjö-kulla torppa (Harbonkatu 14) on avoinna ulkoilijoille klo 14–16. Kahviossa on myynnissä torpan herkullisia vohveleita sekä kuu-maa mehua. Tervetuloa!

Vuosaari-Seura järjestää seu-ran jäsenille tutustumisretken Vuosaaren satamassa Finnlinesin ro-ro-alukselle maanantaina 9.3. klo 11–13.15. Ilmoittautumiset 2.3. mennessä sähköpostitse: anja.hinkkanen@gmail.com tai teksti-viestillä 050 0850 788. Nimiluet-telo tarvitaan, koska menemme satama-alueelle ja nousemme lai-vaan. Saat sitten vastauksen, jos mahdut mukaan.

Kokoontuminen klo 10.50 Han-

saterminaalissa (bussin 78 pääte-pysäkki merimieskirkon vieressä). Ota mukaan henkilöllisyysasia-kirja. Siirrymme bussilla suoraan laivaan, jossa tutustumme laivan palveluihin ja Itämeren matkai-luun. Finnlines tarjoaa meille päivälounaan. Neljäkymmentä Vuosaari-Seuran jäsentä mahtuu mukaan.

ViljelypalstatTalven selkä on nyt virallises-ti taittunut ja Vuosaari-Seuran palstaviljelijät odottavat jo malt-tamattomasti kevätpuuhiaan. Palstamaksu tulee maksaa 28.2. mennessä Vuosaari-Seuran tilille FI47 1389 5000 0183 31. Viitekent-tään fallpakkalaiset merkitsevät

numeron 5458 ja porslahtelaiset numeron 4569. Mikäli maksajana on eri henkilö kuin viljelijä, niin viitekenttä on jätettävä tyhjäksi ja viestikenttään kirjoitettava pals-tan haltijan nimi ja palstan numero.

Albatrossin seurakuntasalis-sa 15.4. pidettävään viljelijöiden infotilaisuuteen palstalaisilla on mahdollisuus lähettää jo etukä-teen mieltä askarruttavia viljely-kysymyksiä kummankin palstan vetäjälle: fallpakkalaiset Raili Su-lannolle, raili.sulanto@elisanet.fi ja porslahtelaiset Petri Lahtiselle, palsta.pete@gmail.com. Vetäjät toi-mittavat kysymykset sitten edelleen tilaisuudessa luennoitsijana toimi-valle Gardenian puutarhuri Mari-anne Lönnbergille mietittäväksi.

Viikingit lähti viime viikonlopun otteluihin takanaan neljän ottelun tappioputki. Pisteitä oli otettava, jotta toiveet pudotuspelipaikasta säilyisivät hengissä.

Lauantaina Vuosaareen tuli vieraaksi PEPO Lappeenrannas-ta. Viikkarit tuli otteluun täysin erilaisella asenteella ja intensitee-tillä, mitä edellisissä peleissä oli nähty. Toisen erän jälkeen ottelu oli 2–2-tasalukemissa, mutta kol-mannessa erässä vuosaarelaiset väänsivät väkisin 6–3-voiton ja ansaitsivat täydet kolme pistettä.

Sunnuntaina Viikingit matkus-ti Pajulahteen NASKI:n vieraak-si. Kotijoukkue meni nopeasti 2–0-johtoon vieraiden vielä heräil-lessä bussimatkan jäljiltä. Viikka-rit taisteli pelin kuitenkin 2–2-lu-kemiin vielä ensimmäisen erän lopussa. Toisessa ja kolmannessa erässä Viikingit löi isompaa vaih-

detta silmään ja iski kumpaankin erään yhden maalin voittaen otte-lun 2–4.

Hienoilla voitoilla Viikingit nousi takaisin kahdeksan jouk-koon ja pudotuspeliviivan päälle.

Viikkarit pelaa viimeisen run-

Viikingeillä upea viikonloppu

kosarjaottelunsa ensi lauantaina 14.2., kun Vuosaaren Aimo Mä-kinen Areenalle saapuu vieraak-si sunnuntain ottelua isännöinyt NASKI Nastolasta. Kiekko tippuu jäähän 19.40, ja yleisöllä on tapah-tumaan vapaa pääsy.

Kuvassa vasemmalta Tytöt 5–6 vuotta -sarjan voittaja Maisa Mynt-ti, hopeamitalisti Nella Kaalikoski ja neljänneksi sijoittunut Jemina Pitkänen. Mitalit jakoivat lionit Jarmo ja Marjanne Vainioniemi.

Talviriehassahiihdettiinmyös kilpaa

Vuosaari-Seuran kuulumisia

Kapua -hanke järjestää Villa Vuo-sannan rantasaunalla yleisiä sau-navuoroja kahtena helmikuun sunnuntaina. Rantasauna on läm-pimänä 15.2. naisille klo 9–12 ja

miehille klo 14.30–17.30. Vuorot vaihtavat paikkaa 22.2., jolloin miesten vuoro on klo 9–12 ja nais-ten vuoro on klo 14.30–17.30. Pää-symaksu on viisi euroa, josta neljä

euroa menee Kapua 2015 Bolivia -hankkeelle, joka tarjoaa apua kehitysmaiden tytöille ja naisille. Tarkempia tietoja Kapuasta löytyy osoitteesta www.kapua.fi

Saunavuoroilla apua kehitysmaiden tytöille ja naisille

Kuva: Antti Honkanen

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

AUTOPELTIKORJAAMO

Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.30–17.00

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

Laura & Stella09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

,

Taksi- ja kuljetuspalvelut

Fysioterapiaa

Lakiasioita

Autokorjaamoja

Partureita ja kampaamoja Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)Puh. 044-977 4112 www.vuodent.fiVenäjänkielinen palvelu p. 050-340 4020

Helmikuun tarjous: TARKASTUS –50 % PAIKKAUS –10 %

Hautauspalveluja

Leami Salonen puh. 09-3433022

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmätwww.sportsari.fi

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18p. 050-586 7966

Sari ja Petri

Kirsti, Riikka ja Jarkko

Veteraani-kuntoutus

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia

(Meillä käy myös Helsingin kaupungin maksusitoumus lymfaterapiaan)

• Fysioterapia • Hieronta

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna ma–pe 9–16, la 10–16.

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puoleltawww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

Puh. 09-321 6855

Hyvä lukija!Sait ehkä viime viikon jakelun yhteydessä Vuosaari-lehdenlukijatutkimuksen. Muistathan palauttaa sen, sillä vastauksesiovat meille tärkeitä. Kiitos palautteestasi!

Vuosaari 7

Vuosaaren seurakunta

Vuokrata halutaan

Under sportlovet bjuder Nord-huset vid Mosaiktorget 2 i Nord-sjö på en massa aktiviteter för barn också på svenska, början-des från en verkstad i serieteck-ning måndagen den 16.2. kl. 13-15. Verkstaden som riktar sig till skolelever arrangeras på Nordsjö bibliotek och som dragare funge-rar serietecknare och konstnär Fi-lippa Hella. Verkstaden riktar sig främst till svenskspråkiga skole-lever, deltagande är fritt och man kan anmäla sig genom att maila vuotalo.info@hel.fi

Samma dag inleds också serien Sportlovsfilmer med svensk text, och först ut är Mary Poppins med Julie Andrews kl. 15. Följande dag

den 17.2. kl. 15 blir det en annan engelskspråkig film med svensk text, nämligen Maleficent med Angelina Jolie. 18.2. kl.13 visas den finska filmen Risto Rappare och Listiga Lennart, likaså med svensk text, och 19.3. kl. 13 Ella och hennes vänner 2 – Paterock. Fritt inträde.

Söndagen den 22.2. kl. 16 blir det Grande Finale på sportlovet med en tvåspråkig After Ski-konsert för hela familjen med CariBianca! Hon lär oss lätta danskoreografier och sångtexter, så alla får dansa och sjunga med. Svenska texter: Barbara Helsingius. Konserten är tvåspråkig; svenska-finska. Bilj. från 5 €.

CariBianca! och sportlovsbio

9.3. Måndagsbio: 100-åringen som klev ut genom fönstret och försvann.

9.2. Måndagsbio: Hallå hallå.

Maria Sid stjärnan på vårens första Måndagsbio i NordhusetMåndagen den 9.2 kl. 18 kör Nord-husets svenska filmserie Mån-dagsbio igång för i år med filmen Hallå hallå som är en varm kome-di om kärlek och uppror i hjärtat av Dalarna.

Huvudrollen görs av vår egen

Maria Sid och i filmens övriga roller ser vi bl.a. Johan Holmberg, Ann Petrén, Calle Jakobson, Gu-nilla Nyroos, Tomas Laustiola och Tina Råborg. För regin svarar Maria Blom har tidigare regisserat bl.a. ”Masjävlar” som blev en stor biosuccé med nästan 800.000 bio-besökare i Sverige.

Vårens övriga Måndagsbion blir 100-åringen som klev ut gen-om fönstret och försvann den 9.3, Stockholm Stories den 13.4 samt Tusen bitar den 11.5, alla kl. 18. In-trädet är fritt och samtliga filmer har finsk text.

Eläkeläispariskunta haluaa vuokrata Vuosaaresta

pienen asunnnonajalle 1.3.–30.4.2015.Puh. 050-554 5153.

Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to, pe 9–13, pappi päi-vystää 10–13. Avoinna ke 14–18, pappi päivystää 15–18. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 11.2. klo 18 Neulekerho. Klo 18.30 Kantaattikuoro. To 12.2. klo 11–12 Kriisiryhmän valmistama diakonialounas. Klo 13 Merimies-kirkkopiiri. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Su 15.2. klo 11 Las-kiaissunnuntain messu. Liturgia Tiina Ahonen, saarna Antti Peso-nen, kanttorina Eeva Jurmu. Ma 16.2. klo 12 Iltapäiväpiiri. Kristino-ppimme käskyt -sarjasta numerot 7. ja 8. Kirsti Ijäs. Klo 18 Raamat-tupiiri. Ti 17.2. klo 18 Miestenpiiri. Ke 18.2. klo 18 Neulekerho. Klo 18 Tuhkakeskiviikon messu. Antti Pesonen ja Eeva Jurmu.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575To 12.2. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Lauri Holma. Ti 17.2. klo 13 Rukouspiiri.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Pe 13.2. klo 12.15–14.00 Cafe Ou-tolintu. Ma 16.2. klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkie-linen raamattupiiri. Ti 17.2. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. klo 14 Askeleita Suomeen.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 11.2. klo 18.30 Uusi laulu -kuo-ro. To 12.2. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Lectio Divina, Raamatun luentaa ja kuuntelua rukoushiljaisuudes-sa, Raamatun sanojen sulattelua omista elämäntilanteista käsin ja yksittäisten löytöjen jakamista toisten kanssa, ilman keskinäistä kommentointia. Tiina Ahonen. Su 15.2. klo 17 Pyhäillan ehtoollinen ja iltatee. Arto Huhdanmäki ja Eeva Jurmu.

MyrskylintuSolvikinkatu 11To 12.2. Klo 18 Miesten keskuste-lupiiri. Ke 18.2. klo 18 Medialähe-tyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila.

Vuosaaren EläkkeensaajatTapaamistilaisuus on tiistaina 17.2.2015 klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Ohjelmassa vanhojen valokuvien luovutus niitä haluaville sekä tuo-lijumppaa. Lainavaimo-komedia 10.4. klo 19 Lilla Teaternissa (suo-meksi). Hinta 32 €/kpl. Näytel-män on kirjoittanut katalonialai-nen Jardi Galceran, hän sai elok. 2014 parhaan näytelmäkirjailijan Ceres-palkinnon. Kysy Liisalta. Kylpylämatka Pärnuun Viking Spa -kylpylään 12.–19.4.2015. Täysi ylöspito, 3 hoitoa/pvä, hinta 495 €. Kysy Raililta. Yhteystiedot: Raili, raili.rankinen@kolumbus.fi puh. 050-5555605. Liisa, liisa.soder-holm@jippii.fi puh. 0500-894628.Lisätiedot: www.vuosaari.elak-keensaajat.fi

Itä-Helsingin seniorit Tapaaminen torstaina 12.2. kello 13 Matteuksenkirkon seurakun-tasalissa Itäkeskuksessa. Sisätau-tien ja geriatrian erikoislääkäri Yrjö Myöhänen esitelmöi aihees-ta ”Liikunta ja terveys”. Samalla esitellään suomalainen Asahi-terveysliikunta. Arpajaiset. Enti-set ja uudet jäsenet sydämellisesti tervetuloa.Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta. AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna talviaikaan ma–to klo 14–21 ja pe 14–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Torstaisin Kohtaa-mispaikka klo 12–15. Sunnuntai-sin jumalanpalvelus klo 12–15. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaa-rentie 10. www.vuosaari.svk.fi

Vuosaaren Marttayhdistys Yhdistyksen sääntömääräi-nen vuosikokous on torstaina 12.2.2015 klo 14 Vuosaaren kirkol-la. Seuraava marttailtapäivämme on 26.2.2015, jolloin vieraanamme on FM Riitta Seppälä, hän kertoo äidistään Aale Tynnistä. Kävelyt jatkuvat torstaina 19.2.2015 klo 14, lähtö Vuosaaren Urheilutalolta (vanha sisäänkäynti, FIX). Sääva-raus! Tervetuloa mukaan!

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 15.2. Tuomiopäivä – pelon vai toivon aikaa? Esitelmät klo 17, Kel-tanotie 2, Puotinharju.

Helsingin yleiskaavasuunnittelus-sa lähdetään siitä olettamuksesta, että Helsingissä asuu 860 000 asu-kasta vuonna 2050.

– Se tietää 5 500 uutta asuntoa vuodessa, totesi viime torstain asukasillassa alustanut kaupun-kisuunnitteluviraston yleiskaava-arkkitehti Marja Piimies.

– Yleiskaava määrää tärkeimmät kehityssuunnat ja painopisteet, tarkemmalle asemakaavoitukselle jätetään sitten myöhemmin peli-varaa, Piimies kertoi.

Piimies sanoi, ettei kaupun-ki ole vielä saanut riittävästi irti

Vuosaaren satamasta ja sen yritys-alueen kehittämisestä.

– Metro pitää tulevaisuudessa jatkaa satamaan ja myös matkus-tajaliikennettä kehittää sen va-raan.

Vuosaaressa on tulevaisuudessa kaksi keskustaa, Rastilan metro-aseman ja Vuosaaren metroase-man seudut. Jokeri 2:n jatkamista raitiotieksi suunnitellaan. Keskus-tasta Kruunuvuoren siltojen, Laa-jasalon ja Vartiosaaren kautta Ramsinniemeen ja muualle Vuo-saareen tulevalle saaristoraitio-tielle halutaan yleiskaavassa jättää varaus.

– Sillä olisi virkistyksen ja mat-kailunkin kannalta merkitystä, Piimies visioi.

Jokerin varrelle pitää saada lisää asutusta, se tietäisi ehkä tiivistä-mistä Kallvikintien varteen. Sen toteutuminen on taas pitkälti riip-puvainen maat omistavien taloyh-tiöiden halukkuudesta.

Saaristoraitiotie tietäisi lisä-asutusta Ramsinniemen kärkeen. Niinisaarentien varteen kaavail-laan tiivistä rakentamista, samoin Columbuksen ja metroaseman ympäristöä tiivistetään. Monille ehkä illan yllättävin tieto oli se, että yleiskaavaan ollaan jättämäs-sä mahdollisuus rakentaa myös Uutelan kanavan itäpuolelle.

Piimiehen alustuksen jälkeen seuranneessa yleisökeskustelussa

saaristoraitiotie ei saanut kanna-tusta.

– Mikä se sellainen ”luontora-tikka” oikein on, jonka alta pitää tuhota luontoa ja jonka varteen pitää tehdä uusia asuinalueita, ih-meteltiin.

Laajempien luontokokonai-suuksien säilyttämistä vaadittiin. Raitiotien vaatimista asutuksen tiivistämisistä ja kustannuksista ei vielä tässä vaiheessa saatu sel-koa. Selviä lukuja ei myöskään saatu siitä, mikä tulee olemaan Vuosaaren lopullinen asukasluku.

Monissa puheenvuoroissa to-dettiin, että Vuosaari ei enää kestä kovin suuria tiivistyksiä ilman, että hyvinvointi ja alueen ilme kärsivät. Piimies totesi, ettei edel-lä mainittujen kohteiden lisäksi mittavaa rakentamista ole enää näköpiirissä ja väkilukukaan ei suuremmin kasva, tulevaisuudes-sa saattaa käydä jopa päinvastoin.

– Aikanaan Uutelan kanavaa rakennettaessa kaupungin kanssa sovittiin, että kanava jää rakenta-misen takarajaksi. Milloin tästä lupauksesta on luovuttu? ihmetel-tiin puheenvuoroissa.

Asukasillassa oli paikalla mu-kavasti noin 130 kuulijaa. Kaiken kaikkiaan ilta oli varsin informa-tiivinen ja rakentava.

Eero Honkanen

Rakennuskaavailut Uutelankanavan itäpuolelle yllättivät

Yleiskaava-arkkitehti Marja Pii-mies alusti yleiskaavaluonnok-sesta.

HYVÄÄ ALKANUTTAVUOTTA KAIKILLE! Klassista hierontaa, aku- painantaa, kuivakuppausta, niskan mobilisointia, kasvo- ja päähierontaa sekä lämpöhoitoa. Kysy tarjouksista! Koulutettu hierojaIIRIS VIITANEN p. 041-513 7630Saseka-kerhotalo, Vuosaari

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Vuosaari8

Huippuedullisesti:

RAIDAT alk.

(leikkaus 20€)45€

MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS

15€

NAISTENHIUSTENLEIKKAUS

25€

Happy Hour arkisin klo 9–11:

EESTIN HERKUTLeikosaarentie 26 puh. 09-710 028

avoinna ark. 10–19, la 10–18, su 12–18

Ystävänpäiväksi ja laskiaiseksi!

ERILAISETYSTÄVÄN-

PÄIVÄKAKUT alk.

2,50LASKIAISPULLAT2 kpl

6 kpl 7,00 KALEVINYSTÄVÄNPÄIVÄSUKLAAT

14 €/kg

WE WANTIT ALL

#PLAYOFFS ARE HERE

Näitä matseja olemme odottaneet. Pudotuspelien ensimmäinenkierros Hartwall Arenalla pe 27.2. & la 28.2. Vain voittaja jatkaa.

PLAYOFFS-LIPUT MYYNNISSÄ 16.2.