Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa helmikuun loppuun asti ellei toisin mainita.

Suomalainen Suomalainen

Hinta voimassa ma 7.2. saakka Hinta voimassa ma 7.2. saakka059/kgEgyptiläinenNavel appelsiini

Tilaa S-marketin etukirje ja voita viikon ruokaostokset!Tilaa ruokaedut ja kokkausvinkit sähköpostiisi 28.2.2011 mennessä ja osallistu

samalla arvontaan,jossa palkintoina 5 kpl 100 € lahjakortteja S-marketiin.Kirjeen tilaaminen käy nopeasti osoitteessa smarkethokelanto.fi

l Palvelutorilta l

1495/kgPommerherkkuSateenkaari-salaatti

Kitchen JoyPakaste-ateriat350 g(8,54/kg)

299

169ValioA+jogurtitHyla1 kg

129ValioHedelmä-täysmehut (ei luomu) 1 l

Saarioinen Pizzat200–220 g (4,95–4,50/kg)

MummonRanskanperunat450 g (1,53/kg)

099

069 099SuomalainenPerunapussi2 kg(0,50/kg)

299HartwallPepsi tai Pepsi Max 2 x 1,5 l (0,73/l)(sis. pantit 0,80)

VaasanRunebergin-torttu 2 kpl/pkt180 g (12,17/kg)

219

499AtriaKarjalanpaisti700 g (7,13/kg)

KariniemenBroilerin paistisuikalemarinoitu300 g (5,97/kg)

179249PauligJuhla Mokkakahvi500 g (4,98/kg)2/talous

Hinta voimassa to–su 3.–6.2.

595/kgPorttiPorsaan marinoitu pihvifilee n. 900 g/pktalkuperämaa Saksa

Sampo Pankki Vuosaaren konttoriTervetuloa konttoriimme Kauppakeskus Columbukseen. Olemme avoinnama–to klo 10–18, pe klo 10–16.30,ajanvarauksella ma–to klo 18–20.

Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi

Vuosaaren konttoriKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Toritaso 2. krsPuh. 010 546 0160(Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 12 snt/min.)

Torstaina 27. tammikuuta vietettiin Vuosaaren Merimieskirkossa lämminhenkiset kaksivuotissynttä-rit. Ville Nieminen Merimieskirkosta iloitsi yli 120 hengen kävijämäärästä. Vuosaarelaiset ja Vuosaa-ren seurakunnan edustajat olivat mukavasti edustettuina kakkukahveilla. Vieraat tutustuivat taloon ja nauttivat merihenkisestä musiikista. Sataman puolelta kävivät tullimiehetkin tervehdyskäynnillä. Pentti Kareojan suunnittelema kaunis monitoimirakennus herätti ihastusta keltaisen sataman jättira-kennuksen juurella, konttien ja nostureiden täyttämässä maisemassa. Kirkosta tullee suosittu turisti-kohde.

Merimieskirkko on yleisölle avoinna arkisin kello 14 - 22. Kahvio, kirjasto, nettipalvelut sekä kios-ki palvelevat myös vuosaarelaisia. AH

Aurinkolahden, Kallahden ja Vuosaaren peruskoulujen sekä Tehtaanpuiston yläasteen koulun yhteinen luento- ja keskusteluti-laisuus pidetään tiistaina 8.2.2011 klo 18.00 Kallahden peruskoulun auditoriossa (Kallahdenraitti 1). Kaikki alueen vanhemmat ovat tervetulleita tilaisuuteen.

Illan aiheena on nuoren perus-tarpeet ja hyvinvointi. Luennoit-sijana aiheesta toimii Nuorten Kriisipisteen projektityöntekijä Charlotte Wieliczko. Tilaisuudes-

Merimieskirkon synttäreillä esiintyivät Sakarat ja Lauluveikot merimieskirkon kuraattorin Katariina Lindbohmin (oranssi asu) kera. Kuva: Leo Kinnunen

Merimieskirkko täytti kaksi vuotta

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Third party trademarks appear under licence.

kevyt &

maukas

3 subia 2 hinnalla!

30 cm subi 15 cm hinnalla!

Tällä kupongilla vain Columbuksen ja Ruoholahden subway®-ravintoloista

Tällä kupongilla vain Columbuksen ja Ruoholahden subway®-ravintoloista

subway® Kauppakeskus Columbus

Tarjoamme edullisimman subin. Tarjous on voimassa 28.2.2011 asti. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly kupongin tarjoukseen. Kuponki voimassa vain Columbuksen ja Ruoholahden subway® -ravintoloista. Yksi tarjous/ kuponki.

Tarjous on voimassa 28.2.2011 asti. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly kupongin tarjoukseen. Kuponki voimassa vain Columbuksen ja Ruoholahden subway® -ravintoloista. Yksi tarjous/ kuponki.

subway®Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, 00980 HELSINKI puh. 09 478 90700, fax 09 478 90701 avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 10-18

subway®Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, 00980 HELSINKI puh. 09 478 90700, fax 09 478 90701 avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 10-18

Vuotie 45,00980 HELSINKI

puh. 09 478 90700, fax 09 478 90701

avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 10-18

Vanhempainillassa jaetaan tuntoja murrosikäisen vanhemmuudesta

sa esitellään myös Nuorten Kriisi-pisteen tänä keväänä järjestämää nuorten kurssia, jossa käsitellään tasapainoa eri elämänalueilla ja eri elämänalueiden välillä. Tär-keä ja mielenkiintoinen aihe antaa varmasti eväitä yhteiseen tehtä-väämme alueen nuorten kasvun tukemisessa. Tervetuloa toivottavat Aurinkolahden peruskoulu, Kallahden peruskoulu, Tehtaanpuiston yläaste, Vuosaaren peruskoulu

Jokerit-HIFK-ottelu pelataan lau-antai-iltana 5.2. Olympiastadio-nilla. Otteluyleisön kotimatkan helpottamiseksi HSL järjestää rai-tio- ja bussiliikenteeseen lisävuo-roja pelin päätyttyä. Lisälähtöjä ajetaan klo 21 jälkeen Helsingin bussilinjoilla 40, 43, 58X, 63 ja 69 sekä seutulinjoilla 231, 248A, 270,

452K ja 453. Lisäraitiovaunuja on liikenteessä klo 21 alkaen. Linja 7X ajaa Oopperan pysäkiltä poh-joisen suuntaan Pasilaan ja 10X etelään Kolmikulmaan. Linja 8X lähtee Helsinginkadun Ooppera-pysäkiltä ja ajaa Sörnäisten kautta Paavalin kirkolle.

Lisäliikennettä kiekko-ottelusta

Vuosaaren erikoinen merimieskirkko on arkkitehti Pentti Kareojan piirtämä. Kaareva, puuverhoiltu rakennus on sataman Gatehouse-tornin vieressä. Merimieskirkkojen maailmanjärjestöllä on yli 600 toimipistettä satamissa eri puolilla maailmaa.

La 5.2. klo 19 Pola Ivanka: Live in drag! Ennennäkemätön live-show täynnä hurmaavan veren-makuista draamaa ja irroittelua dragin kustannuksella. Irtiottoja iskelmätaivaan kirkkaimpien täh-tien lauluista ja edesottamuksista PMMP:stä Paula Koivuniemeen ja musiikin tyylilajista toiseen. Mukana on mm. Doorsia, Ma-donnaa, Queenia ja Beatlesia uu-sina sovituksina ja draglaulajan tulkintoina. Pola Ivanka - laulu, Mikko Mattila - piano, Tuomo Kuure - kontrabasso, Jori Lindell - tenorisaksofoni ja huilu, Thomas Törnroos - rummut. Liput 10/8 €, klubi-ilta, A-oikeudet, ovet ava-taan klo 18.30. Kesto n. 90 min, si-sältää väliajan.

Sö 6.2 kl.16: Dansteater Raatik-ko: Cirkus Warvas. Det var som Tån! Växelverkande dansäventyr där publiken får vara med som en del av föreställningen och tillsam-mans med prinsessan Esmeralda brottar man ner den förskräckliga sjorövaren Mustawarvas. Manus och koreografi Marja Korhola, skådespelare Elina Räisänen & Sasu Junkkari. För barn över 3 år, längd 50 min. Biljetter 5/4 €

Må 7.2 kl. 18: Måndagsbio: Efter Bröllopet. Mads Mikkelsens Jacob driver ett barnhem i Indien när han kallas hem till Danmark av löftet om en stor donation som sist och slutligen verkar handla om något alldeles annat. Regi Susan-ne Bier, i rollerna Mads Mikkel-sen, Rolf Lassgård, Sidse Babett Knudsen m.fl . Svensk text. Dan-mark/Sverige 2006. 119 min. F11. Fritt inträde.

Tis 8.2. kl. 10: Tisdags sagos-tund i Nordhusets bibliotek

Högläsning i Nordhusets biblio-tek med en riktig sagoberättare. Längd ca 30 min. (Vårens andra sagostunder: tis 15.2, 8.3, 22.3, 29.3, 5.4, 12.4, 19.4 och tis 10.5 kl. 10.) För daghemsgrupper, fritt inträde. Obligatoriska förhandsbokningar via Stoa (09) 310 88412 eller stoa.lipunmyynti@hel.fi

To 10.2. klo 18 DocPoint Vuota-lossa: valikoima kotimaisia do-kumenttielokuvia. Näytökseen on koottu parhaat palat festivaalin Kotimaisesta esityssarjasta. Sar-jassa nähdään tuoreita, laadukkai-ta ja puhuttavia dokumenttieloku-via. Kansainvälisesti kovatasoiset elokuvat sijoittuvat mielenkiintoi-siin historiallisiin ajanjaksoihin ja niiden käsittelytavat ylittävät kulttuurisia rajoja. Järj. DocPoint ja Helsingin kulttuurikeskus. Va-paa pääsy.

Klo 16.30 Lakko ja uusi aika-kausi (ohj. Jarmo Jääskeläinen, 75 min, 2011, S). Kamppailu Puolan totalitaarista hallintoa vastaan täyttyy odotuksista ja pettymyk-

sistä. Esimerkkinä on Gdanskin telakan historia. Klo 18.30 Hiljaa toivotut (ohj. Timo Haanpää, 77 min, 2010, S) Elokuva kertoo lapsettomuudesta kärsivien parien piinaavasta odo-tuksesta. Humoristinen kuvaus tuo valoa fi ktion ja dokumentin rajoja rikkovaan elokuvaan.

Näyttelyt Vuotalossa:Avoinna vielä 11.2.2011 asti! Foto Signe Brander: Kuvia Helsingis-tä ja helsinkiläisistä 1907-1913. Lokakuussa 2009 Hakasalmen huvilassa avautui Signe Branderin valokuvanäyttely, jossa esitellään poikkileikkaus hänen Helsinki-kuvistaan. Esillä on tuttuja, usein käytettyjä katunäkymiä ja piha-kuvia, mutta myös harvemmin nähtyjä otoksia 1900-luvun alun muuttuvista kaupunkimaisemis-ta. Vuotalon galleriassa on esillä valikoima näyttelyn valokuvista. Avoinna ma–to 10–20, pe 10-18, la 10–16 (juhlapyhinä poikkeavat au-kioloajat). Vapaa pääsy.

Talvirieha sunnuntaina

Dragshowta ja lastenteatteria

Vuosaaren jäähallin rakentaminen käynnissäHartaasti odotetun Vuosaaren jää-hallin rakennustyöt ovat alkaneet. Kartanon liikuntapuistossa, jalka-pallohallin vieressä, ovat hallin paalutustyöt jo hyvässä vauhdis-sa. Valmiina hallin pitäisi olla tä-män vuoden lokakuussa. – Odotukset ovat varsin korke-alla, tuleehan tästä meidän koti-halli, toteaa Viikingit jääkiekko ry:n puheenjohtaja Jari Hiljama työmaata katsastaessaan. Jääolo-suhteiden paraneminen tietää varmasti seuran jäsenmäärän kasvua. – Näinhän kävi telakan harjoitushallinkin aikaan, muiste-lee Hiljama. Viikingit jääkiekossa on tällä hetkellä noin 400 jäsentä. – Kun perusteilla oleva 04-synty-neiden ryhmä lasketaan mukaan, niin joukkueita on 13, laskee Hil-jama. Seuran kiekkokoulussa har-joittelee nyt noin 70 uutta junioria.– Ehkä uuden hallin myötä myös junioreidemme harjoitusajat inhi-millistyvät, vaikka aika hyvät ne ovat nytkin, toteaa Jari Hiljama.

Uusi halli tuo helpotusta myös lähialueiden harjoitusolosuhtei-siin. Hallin rakennuttaa Helsingin Jääkenttäsäätiö.

Viikingit jääkiekko ry:n pj. Jari Hiljama paalutuskoneen vieressä jäähallityömaalla. Uuteen Aimo Mäki-nen Areenaan tulee kaksi kenttää, oheisharjoitustilat, kahvio, noin 170 hengen katsomo ja varustekopit.

Torstaina 3.2. klo 17 lauletaan Ru-nebergin virsiä Katukappelissa. Perjantaina 4.2. klo 11 mahtuu kirkkoon koululaisten joukkoon kuuntelemaan vähän laajempaa tietopakettia Runebergistä. Mu-kana Riitta ja Jussi Hirvonen.

Sunnuntaina 6.2.klo 16 vuo-saarelaiset kuorot perinteiseen tapaan laulavat yhteisvastuuke-räyksen hyväksi. Mukana ovat Naiskuoro Discantus, Uusi laulu -kuoro, Vuosaaren Kantaattikuo-ro ja Vuosaari-kuoro. Solisteina Merja Vartia ja Marko Nuutinen.

Runebergiä ja kuorojen konsertti

DocPoint -dokumenttielokuvia nähdään to 3.2. ja to 10.2. klo 18.

Lohikäärmepuistossa (Ulappasaaren-Satamasaaren-Punakiven-tien välissä, kirkon vieressä) vietetään taas su 6.2. klo 10-13 Lei-jonien perinteistä Talviriehaa. Tiedossa on ainakin hevosajelua, lasten hiihtokilpailut (klo 11), poliisia ja palokuntaa, partiolaisia, pulkkamäkeä, ongintaa... Puffetista kahvia, kuumaa mehua, mak-karaa, hernerokkaa ym. herkkuja. Tuotot menevät vuosaarelaiseen hyväntekeväisyystyöhön. Järjestäjänä Vuosaaren Lions Club.

Viime aikoina on tapahtunut myös Vuosaaressa poikkauksellisen paljon automurtoja. Poliisi muis-tuttaa, ettei autoon kannata jättää arvotavaraa, kuten navigaattorei-ta, tietokoneita ja kasseja varsin-kaan näkyville.

Automurtoaalto

Vuosaari4

Nordhuset erbjuder under våren ett mångsidigt kulturutbud. Mån-dagsbio och Seniortisdagar fort-sätter under våren som en del av Nordhusets återkommande pro-gram. Under klubbkvällarna har man möjlighet att höra ståuppko-mik i toppklass och A Cappella gruppen Fork. Bli Nordhusets fan på Facebook för att få tillgång till de senate nyheterna och annan aktuell information och inte minst unika erbjudanden på facebook.com/VuotaloTiedotus. Hela vå-rens program finns på www.vuo-talo.fi.

Allt svenskspråkigt program i en enda broschyrVårsäsongen i år är extra speciell då den svenskspråkiga verksam-heten i Östra Helsingfors fått en alldeles egen programbroschyr. Detta för att alla skall ha enklare att hitta program som passar dem. I broschyren finns även kultur-centralens skol- och daghemspro-gram i de östra stadsdelarna samlade. Broschyrerna finns att få förutom i Nordhuset även i kul-turcentralens andra kulturhus.

Stjärnspäckade klubbkvällar Vårens klubbkvällar på svenska bjuder på kulturupplevelser un-der väldigt avslappnade förhål-landen. Nordhusets första tvås-pråkiga stand up kväll Hahaa ja sama på svenska lö 5.3 kl. 21 med bl.a. André Wickström, Lasse Nielsen, kroppsillusionist och en av Sveriges mest visuella komi-ker, och Marko Kämäräinen på scen, kommer det efteråt att pra-tas länge om. Fredagen den 11.3 kl. 19 presenterar Nordhuset stolt A cappella gruppen Fork som gör högklassiga internationella rock-shower utan instrument. För att vara säker på att man har en plats under klubbkvällarna lönar det sig att skaffa sin biljett i tid. Det-ta är något man verkligen inte vill missa!

Programsatsningar blev återkommande programHösten 2010 nya programsatsnin-gar Måndagsbio och Seniortisdag

blev en del av det återkommande programmet. Vårens Måndagsbio filmer är må 7.2 Efter Bröllopet, med bl.a Mads Mikkelsen och Rolf Lassgård, 7.3 Parik 1,5 och 4.4 Frygtelig lykkelig. Samtliga visningar kl. 18 med fritt inträde. Tisdagen 1.3 kl. 14 är det återigen dags för seniorprogram, denna gång bjuds det på teater. Unga Teaterns populära föreställning Var blev ni av ljuva drömmar? är en historia som tar tillvara på de små glädjeämnen i krigets Hel-singfors, åren 1941-44.

Barnprogram på svenskaVåren består även av ett digert program för barnfamiljer. På sön-dagen 6.2 kl. 16 är det äntligen dags för Dansteater Raatikkos fö-reställning Cirkus Warvas. UMO ger konsert både på finska (kl 14) och svenska (kl 16) 26.3 med sin nya barnproduktion Rytmyra- Djursånger från ABC med den strålande Emma Salokoski som solist. Vårens gästande teaterfö-reställning är Pygméteatern från Stockholm och deras pjäs Drömfå-ngarna 10.4 kl. 16. Arne Alligator & Djungeltrumman bjuder på en salig memma av äldre och nyare hittar under sin Påsk´n Roll kon-sert sö 17.4 kl. 16.

Nordhusets parkeringshus stängtNordhusets parkeringshus är tills vidare stängt. Nordhusets kunder kan parkera på parkeringsplat-serna invid huvudingången på vardagar fr.o.m. kl. 16 samt under veckosluten.

Liikuntavirasto on kunnostanut Puotilaan 4,1 kilometrin pituisen matkaluisteluradan, joten luonnonjää-kenttien ja tekojääratojen lisäksi luistelemaan pääsee nyt myös meren jäällä. Radalle pääsee venekerhon (osoite Meripellontie 11) kohdalta. Laajalahden matkaluistelurataa ei todennäköisesti pystytä avaamaan tänä talvena jään ja lumen väliin muodostuneen vesimassan vuoksi. Kuten viime sunnuntaisesta kuvasta näkyy, retkiluistelu on suuressa suosiossa. Olipa luistelijoiden se-kaan Vartiokylänlahden reitille eksynyt kävelijöitä, kelkkailijoita ja joku maastopyöräilijäkin!

Haku lukuvuoden 2011–2012 pe-ruskoululaisten iltapäivätoimin-taan alkoi Helsingissä 27. tam-mikuuta. Hakulomakkeen voi täyttää koululla samalla, kun lapsi ilmoitetaan peruskoulun 1. luo-kalle. Lomakkeita saa kouluista ja iltapäivätoimintapaikoista koko hakuajan. Lomake löytyy myös internetistä. Hakulomake toimite-taan siihen iltapäivätoimintapaik-kaan, johon ensisijaisesti haetaan.

Helsingin kaupunki järjestää 1.–2.-luokkalaisille ja erityisope-tuksessa oleville peruskoululai-sille perusopetuslain mukaista iltapäivätoimintaa. Lapsilla on mahdollisuus osallistua turvalli-seen, valvottuun ja monipuoliseen vapaa-ajan toimintaan koulupäi-vän jälkeen. Iltapäivätoimintaa Helsingissä järjestävät opetus- ja sosiaalivirasto, rekisteröityneet yhteisöt ja säätiöt sekä seurakun-nat.

Iltapäivätoiminta alkaa välit-tömästi oppilaan koulupäivän jälkeen ja päättyy viimeistään kello 17.00. Toimintaa voidaan jär-jestää kouluilla, nuorisotaloilla, seurakuntien tiloissa ja eri kau-

punginosien monitoimitaloissa. Kuluvana lukuvuonna iltapäivä-toimintaan osallistuu yhteensä noin 4 000 lasta. Iltapäiväpaikko-jen kysyntä on viime vuosina ollut suurempaa kuin tarjonta. Tavoit-teena on, että 1.-luokkalaisille py-ritään järjestämään paikka iltapäi-vätoiminnassa.

Iltapäivätoiminnasta peritään kiinteä kuukausittainen asiakas-maksu. Kuluvana lukuvuonna asiakasmaksu on 80 euroa kuu-kaudessa, jos toiminta loppuu kel-lo 16.00 ja 100 euroa kuukaudessa, jos toiminta loppuu kello 17.00. Asiakasmaksuun voi hakea mak-suvapautta.

Lisää tietoa iltapäivätoimin-nasta, hakulomakkeen ja tietoa maksuhuojennuskäytännöistä saa Helsingin opetusviraston koti-sivuilta osoitteesta www.edu.hel.fi > Oppilaan etuudet > Iltapäivä-toiminta.

Hakuaika iltapäivätoimintaan päättyy 29. huhtikuuta. Päätökset lapsen iltapäivätoimintapaikasta lähetetään koteihin viimeistään 4. heinäkuuta mennessä.

Välkommen till en händelserik vårsäsong i Nordhuset

Andre Wickström. Foto:Markus Lehto

Efter Bröllopet.

-00: Viikingit/R - Ahmat 6-0Viikingit/B - Blues 3-2Viikingit/W- KeLa/Haukat 13-4-99: Viikingit/W - KJT 7-2IHK - Viikingit/W 3-6Viikingit/R - Blues 2-2-98: KJT - Viikingit/W 7-3-97: OKK - Viikingit/W 12-3Viikingit - HJK 8-2-95: Viikingit - K-Tiikerit 1-5Viikingit - HC Wings 5-5Miehet:Snadi: VuoTo - G-Voima 5-75-div.: Viikingit - OD 8-23-div.: Viikingit - HC Tankki 12-6

Työväenopisto jatkaa jo vuonna 2003 alkaneita kirjailijatapaami-sia Vuotalon Kahvila Pokkarissa. Vieraina on ollut tähän mennessä 20 eri kirjailijaa Hannu Salamasta Tomi Kontioon tai Mikko Rimmi-seen, Aulikki Oksasesta Riina Ka-tajavuoreen ja Kaiho Niemisestä Juha Itkoseen.

Kutsutut kirjailijat ovat olleet etupäässä helsinkiläisiä tai hel-sinkiläistyneitä ja useilla on myös jokin kosketus Vuosaareen.

Tapaamisia ja keskustelua il-loissa on johdatellut alusta asti kirjailija Jani Saxell. Tilaisuudet

ovat yleisölle maksuttomia ja kuu-lijoilla on mahdollisuus osallistua myös keskusteluun.

Alkuvuosian tapaamiset sijoit-tuivat syksyyn, mutta kirjailijoi-den syyskiireiden vuoksi vuosi 2009 jäi väliin ja tapaamisia pää-tettiin jatkaa vuodesta 2010 kevät-kaudella.

Tämän kevään kirjailijavieraat ovat 3.2. Markku Pääskynen; 10.3. Timo Hännikäinen ja 7.4. Anja Snellman. Tapaamiset ovat tors-taisin klo 18 – 19.30. Merja Jattu-Wahlström

Työväenopiston järjestämätkirjailijatapaamiset jatkuvat

Jääkiekkotuloksia:

Anja Snellman on Vuotalossa 7.4.

Retkiluistelussa on imua!

Haku iltapäivätoimintaan alkanut

Kuva: Ari Heinonen

Vuosaari 5

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi

195x65x16

Koukkusaarentie 20:ssä on aloitettu kehitysvammaisten asuintalon rakentaminen. Metsikkö Helanderin palvelutalon vieressä, Kouk-kusaarentien ja Kallvikintien välissä, on kaadettu. Rinnekoti-Sää-tiön rakennuttamaan palveluyksikköön tulee 1-kerroksinen pal-velusiipi ja 3-kerroksinen asuinsiipi. Oleskelupiha aukeaa etelän suuntaan. Rakentaja RK-asunnot rakentaa ryhmäkoteja eri ikäsille kehitysvammaisille asuin- ja hoitotarkoituksiin.

Kehitysvammaistenasuintalon työt alkoivat

Kuva: Ari Heinonen

Vuosaari6

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

  

Hiustenpidennykset

Vuosaari 7

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

Lukijalta

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaa-lanranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750200.

Seuratoimintaa...

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäk-si 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 2.2. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.To 3.2. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raa-mattupiiri Su 6.2. klo 11 Yhteis-vastuun avajaismessu. Liturgia Hanna Kaisa Kotilainen, saarna Kai Sadinmaa, Nita Laine ja Pia Nordlund avustavat.. Pyhäkou-lu messun aikana. Messun jäl-keen keittolounas yhteisvastuun hyväksi. Lounaan hinta 3 euroa/yli 10-vuotiaat. Infoa keräyskoh-teista ja mahdollisuus liittyä ar-kienkeleiden joukkoon. Klo 16 Vuosaarelaisten kuorojen kon-sertti Yhteisvastuun hyväksi. Naiskuoro Discantus, Uusi lau-lu –kuoro, Vuosaaren Kantaatti-kuoro ja Vuosaari-kuoro ja kant-tori Riitta Hirvonen. Solisteina Merja Vartia ja Marko Nuutinen. Pia Nordlund kertoo vuoden 2011 Yhteisvastuusta. Kolehti Yv:n hyväksi. Ma 7.2. klo 12 Il-tapäiväpiiri. Väkivaltaa kotoisin keittiöstä. Salme Kuittinen ker-too. Mukana myös Irma Koski-nen ja ”Ilouutiset”. Ti 8.2. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 9.2 klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 3.2. klo 16-17 Pappi tavattavis-

sa. Klo 17 Virkisty Runebergin virsillä Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Riitta Hirvonen. Ti 8.2. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 2.2. klo 18.30 Uusi laulu -kuo-ro. To 3.2. klo 10 Perhekerho. Ke 9.2. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571Ke 2.2. klo 13 Laulusta iloa, musiikista voimia arkeen. Lau-lupiiri. Vetäjänä dir.mus. Anja Hinkkanen. To 3.2. klo 18 Kaksi parisuhdeiltaa. aiheena: vuoro-vaikutuksen salat ja 10.2. klo 18 aiheena: erilaisuuden hyväksy-minen ja kunnioitus. Asiantun-tijana Pekka Vaaramo, perhe-neuvoja. Lastenhoito järjestetty. Tilaisuudessa kahvitarjoilu klo 17.30-18. Tule mukaan yksin tai yhdessä. Pe 4.2. klo 12-14 Cafe Outolintu. La 5.2. klo 11-12 Py-häkoulu. Klo 14 Inkerinsuoma-laisten kynttilänpäivänjuhla. Ma 7.2. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 15 Kriisiryhmä. Kahvitarjoilu klo 14.30 alkaen. Ti 8.2. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 9.2. klo 15-18 Yh-teisvastuulipaskeräys. Ohjeita ja tarvittavat välineet Albatrossista

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ti 8.2. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 9.2. klo 17-21 Lähetyspiiri Näppärät. Lähetys-kahvila ja –putiikki.Hiekkajaalanranta 6 harjakorkeudessa. Merenrantatontille raken-

nettu yksiö nousi harjakorkeuteen 24.1.2011. Rakentajana toimivat Aaro ja Riikka ja rakennuttamisesta vastasi Heikki. Ohikulkijat toivotetaan tervetulleeksi tutustumiskäynnille.

Vuosaaren MarttayhdistysYhdistyksen vuosikokous pide-tään to 10. päivänä helmikuuta klo 14.00 kirkolla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Vuosaaren Marttayh-distys ry:n hallitus.

Vuosaaren eläkkeensaajatTapaamistilaisuus on 8.2.2011 Vuosaaren kirkolla Satamasaaren-tie 7. Aloitamme kahvituksella klo 14.00 ja ohjelma alkaa n. klo 14.30.Vieraaksi saamme Viking Lineltä esitelmöijän risteilyistä ym. Johto-kunnan kokous on 7.2. Pokkarissa klo 12.00. Jäsenmaksuja otetaan edelleen vastaan. Tervetuloa jou-kolla mukaan.

Maakaasuvoimalat takovat sähköä ja energiaa Stadiin. Aamulla 18 astetta pakkasta ja savut nousevat näyttävästi esiin. Kuvasi: Matti Pöhö.

Moottorikelkkailijat järjestävät ralliajoja Kallahdenniemen luon-nonsuojelualueella. Alueella on moottoriajoneuvoilla liikkuminen

kielletty! Jäljet ovat hyvin nähtä-vissä. Terveisin Pekka

Vuosikymmenet Vuosaaressa hiihdelleenä on ollut ilo huoma-ta, kuinka suomalaisten innostus hiihtämiseen on lisääntynyt viime aikoina.

Mustavuoren hiihtoladun park-kipaikan sakotusepisodin jälkeen autolla paikalle saapuville aurat-tiin pieni parkkialue metsän reu-naan. Nyt kuitenkin poliisit ovat sakottaneet autoilijoita tässäkin paikassa vedoten siihen, että alue on jalkakäytävä.

Koko elämäni olen Suomen po-liisilaitosta arvostanut, mutta nyt mielestäni tällainen ”karhuami-nen” osoittaa poliisin harkintaky-vyn pettämistä. Alue ei ole mie-lestäni jalkakäytävää, eikä siihen parkkeeraaminen häiritse ketään. Näinkö Suomen valtio palkitsee kansalaisiaan liikunnan harrasta-misesta?

Ihmettelee Henrik Anthoni

Hiihtäjiltä rahat pois?

Mosaiikkitorin pysäköintihalli täytyi sulkea nuorisojengin ilki-vallan takia. Jengi on joutunut etsimään uutta kokoontumispaik-kaa ja on sellaisen ilmeisesti löytä-nyt Vedenottamontien pysäköinti-hallista. Siellä on rikottu autojen ikkunoita, sekä naarmutettu niitä. Pysäköintihallia isännöi Avara. Kun Avaraan soittaa ja informoi-daan tilanteesta, niin vastaus on, ettei ilkivallalle voi mitään. Tun-tuu kummalliselta kannanotolta.

Emme saa antaa valtaa ilki-vallalle. Meidän jokaisen tulee puuttua tilanteeseen, kun näem-me ilkivaltaa. Pysäköintihallien valvontaa on myös tehostettava. Nuorilla, alle 15-vuotiaalla on tieto siitä, että heitä ei rikoslain mukaan rangaista. Vahingon ai-heuttamisesta he ovat kuitenkin korvausvelvollisia. Tämä on syytä kertoa nuorile.

P-hallissa vahinkoa kärsinyt

Moottorikelkat väärässä paikassa!

Pakkasaamu

Ilkivaltaa

Vuosaaren iglu

Vuosaari8

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.fi

VUOSAARI Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900.MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.� Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihinlankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%),matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

LOPPUVIIKON HERKUTVUOSAAREN K-CITYMARKETISTA

HINNAT VOIMASSA TO-LA 3.–5.2.2011. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

Vaasan RuneberginTORTTU

2 kpl /180 g16,06 /kg

KAHVI500 g

4,00 /kg

MINNEOLA Israel,

HUNAJAPOMELO Kiina,

ANANAS Costa Rica

tai TUOREKURKKU

Espanja

-41%

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.3,39 /pkt (6,78 /kg)

SnellmanKOTLETIT

300 g 6,63 /kg

ArlaKERMAJUUSTO 17% 1 kg

HKHERKKU-MAKSAMAKKARA 500 g 3,98 /kg

NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g

5,00 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

6,89 /kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

ja yks. 1,86 /kpl (9,30 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

2,25 /rs (5,63 /kg)

ERÄ! Tuore nahatonKAMPELAFILEE

Hollanti

Oman leipomon uunituoreRUISLIMPPU475 g4,21 /kg

Valiojäätelö EskimoPUIKOT

15 kpl /525 g 5,69 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,65 /pkt (8,86 /l) Hinta ilman K-Plussa-korttia

23,52 /24-pack (2,52 /l) sis. pantit 3,60 -17%

III-OLUT0,33 l 2,07 /l

Voimassa1.9.2010 alkaen

Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

PALVELEMME MYÖS

SUNNUNTAISIN KLO 12–18.

599kg

TuorePORSAANKYLJYSSuomi

HKNAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI Suomi

1095kg

ERÄ!KUHAFILEEViro,säävaraus

1695kg

149kg289

rs

790kg

KOTLETIT 300 g

6,63 /kg300 g

6,63 /kg300 g

199rs

-11%

Oman leipomon uunituoreRUISLIMPPU475 g4,21 /kg475 g4,21 /kg475 g

2 .-kpl

KERMAJUUSTO

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

2,252,25 /rs (5,63 /kg)

2rs 4 .-

-13%

3,98 /kg

199kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

6,89 /kplHinta ilman K-Plussa-korttia

595kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,65 /pkt (8,86 /l)

299pkt

-35% -17%

III-OLUT0,33 l

1.9.2010 alkaen

Hinta ilman K-Plussa-korttia

/24-pack (2,52 /l) sis. pantit 3,60 Hinta ilman K-Plussa-korttia

24pack1999

sis. pantit 3,60

149pkt

ja yks. Hinta ilman K-Plussa-korttia

ja yks. 1,86 /kpl (9,30 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia

3kpl 4 .-

FazerMAITOSUKLAALEVY

200 g6,67 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

2pkt 4 .-raj. 1 erä /

talous

raj. 1 erä /talous

Vaasan LapinRIESKA 2 kpl /280 g ja RIESKASET 8 kpl /260 g5,32–5,73 /kg

VIHREÄT RYPÄLEET

500 gEtelä-Afrikka, 3,98 /kg

199rs

-28%

TORSTAISIN!Tuoretta kalaa

suoraan Oulunjärven kalastajalta,

ilmainen käsittely!