Tiistai 23.12.2014 N:o 45 49. vuosikerta

KATSO ILMOITUS TAKASIVULLA

LAMMENOSTARI

AVOINNAPE–LA -04:ään

Avoinna Jouluna joka päivä 04:ään,

myös kuljetuspalvelu!

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % SMARKETHOKELANTO.FI

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Hinnat ovat voimassa Vuosaaren S-marketeissa 24.12. asti, ellei toisin mainita.

S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa

on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi

1379

3990

/kg

/kg

Kruunu Herkku Metsäsienisalaatti

V. Hukkanen Kirjolohen mätiSuomi, varastoitu pakasteena

S-market Columbuksen palvelutorilta ma–ti 22.–23.12.

859Perhekokki Laatikot

/kg

/kg 569HK Viljaporsaan juhlakinkku luutonpakasten. 5 kg

299

165VaasanViipaloidut joululimput500 g(3,30/kg)

/kg669HK Juhlakinkku potkallatuoresuolattun. 7 kg

/kg

279Atria Rosolli 550 g(5,07/kg)

828Sinebrychoff Joulu olut6-pack1,98 l (3,88/l)(sis. pantit 0,60)

66969Suomalainen

Saarioinen Joululaatikot700 g(4,27/kg)

28Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen

089Espanja Klementiini

/kg 129USA Omena Red Delicious

/kg29Hinta voimassa

to–ke 18.–24.12.

89Hinta voimassa

to–ke 18.–24.12.

249Rainbow Graavi- ja kylmäsavu-kirjolohisiivut150 g(16,60/kg)

49Hinta voimassa

to–ke 18.–24.12.

949RainbowNorjalainenlohifilee n. 0,8–1,4 kg/pkt2/talous

/kg49Hinta voimassa

ma–ti 22.–23.12.

56969Suomalainen Suomalainen

489KotimaistaKarjalanpaisti600 g(8,15/kg)

Katso ilmoituksemme takasivulta!

IDÄN PARASTA KARAOKEA pe ja la 21–02.30

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03

Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

TULEVAT KEIKAT: 26.12. Muska

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA!VIRALLINEN MUSKARI!MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

PÄIVÄKOTI POIJUVUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä

AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

P & P LAAMANENwww.pplaamanen.fi

Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.

Petri Laamanen040-352 0870

Päivi Laamanen040-579 9046

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Seuraavat kurssimmealkavat ma 29.12.2014 ja ma 12.1.2015 klo 17.30.

Tervetuloa!

Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta.Rauhallista Joulua ja

Onnekasta vuotta 2015!t. Sakari Pennanen

Vuosaaren Pyörähuolto OyLokitie 1, puh. 09-321 5074

ark. 9–18, la 9–14www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Kiitos kaikki mukavat asiakkaamme

tästä vuodesta!

Hyvää Joulua!Tiistaina 23.12. ja

keskiviikkona 31.12. suljemme jo klo 14.00,

muulloin olemme arkisin auki normaalisti klo 7.15–15.00

Onnekasta vuotta 2015

toivottavat Kahvikujan tontut

www.kahvikuja.net

Pertti VilloTOIVOTTAA

RAUHALLISTAJOULUA

JA TURVALLISTAUUTTA VUOTTA

2015!

Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18Osoite: Harustie 7D, 00980 HKIMeri-Rastilan torin reunalla

www.ankkuriseurakunta.fi

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetMuuttosiivouksetRemonttisiivouksetHöyrypesutKotitalousvähennys

Siivousta ammattitaidollaTäytättämälläSäästö 40-70%!

LOPPUIKO TULOSTIMESTA

VÄRI?Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! (Myydään edullisesti myös uusia kasetteja)

www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com

muste- & lasertäyttöpalvelut

Kauppakartanonkatu 26, 00930 HelsinkiP. 040 411 1715, avoinna: ma–pe 9–17

Lähellä Itistä!

Ark. 9–18, la 9–14

* POLKUPYÖRIEN TALVISÄILYTYS + HUOLTO 98 €

* SUKSIHUOLTO* LUISTINTEN TEROITUKSET* PILKKISYÖTIT * KALASTUSTARVIKKEET

5

JALKOJENHOITAJASIRPA BLOMBERG

Toivotan asiakkailleni Hyvää Joulua ja

Onnea tulevalle vuodelle!

Marraskuussa 2013 Helsingissä alkanut metron yöliikennekokeilu ei jatku ensi vuonna. Yömetro kul-kee viimeisen kerran uudenvuo-denyönä. Yömetrokokeilun aikana metro on liikennöinyt viikonlop-puisin noin kello 1.30:een asti.

Itä-Helsingin yöbusseilta vä-hennettiin vuoroja yömetroko-keilun alkaessa. Yömetro on vä-hentänyt Itä-Helsingin yöbussien käyttöä: niissä on ollut yötä kohti keskimäärin 1 500 matkustajaa vähemmän kuin aiempina vuosi-na. Metroasemilta ei ole yömetron liikennöintiaikoina liityntäbussi-yhteyksiä. Kahdella tunnilla pi-dennetty metroliikenne maksaa vuorokaudessa noin 4 400 euroa, kun otetaan huomioon yöbussilii-kenteestä saadut säästöt.

Metron yöliikenteen matkusta-jamäärät ovat jääneet selvästi vä-häisemmiksi kuin vuorokauden

muina jaksoina. Yöliikenteessä kustannus matkaa kohti on ollut noin 1,40 euroa, kun koko metro-liikenteessä kustannus on noin 0,40 euroa. Yömatkalle kertyy siis hintaa selvästi päivämatkaa enemmän.

Myöhäistunnit ovat houkutel-leet liputtomia matkustajia päi-väliikennettä enemmän. Liputto-mien osuus on ollut yömetrossa yli viisi prosenttia, kun osuus on normaalisti alle kolme prosenttia. Metron yöliikenteessä on myös esiintynyt jonkin verran enem-män järjestyshäiriöitä kuin muina aikoina.

Yöbussivuoroja palaa idän linjoilleYömetrokokeilun päättyessä Itä-Helsingin yölinjoille lisätään ne lähdöt, jotka poistuivat kokeilun

Yömetroilu loppuu

alkaessa. Lähdöt ajetaan vuoden 2015 alusta lähtien perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sun-nuntain välisenä yönä: 90N Rauta-tientorilta 0.20, 0.50 ja 1.20, Kallvi-kintieltä 0.58. 92N Rautatientorilta 23.58, 0.38 ja 1.18. 94N Rautatiento-rilta 0.22 ja 1.02, Kontulankaarel-ta 0.55. 95N Rautatientorilta 0.08, 0.50 ja 1.35, Mellunmäestä 0.08 ja 0.53. 96N Rautatientorilta 0.10, 0.40 ja 1.10. 97N Rautatientorilta 23.52, 0.32 ja 1.12, Kotikonnuntieltä 0.29 ja 1.09.

Vuoden vuosaarelainen -palkitsemistilaisuus

Vuosaari-Säätiö valitsi vuoden 2014 vuosaarelaiseksi monia suosittuja tapahtumia Vuosaaressa järjestä-neen kahvilanpitäjä Riina Dursunin. Kunniamaininnat menivät tällä kertaa Vuosaaren lähiöasemalle sekä Fallpakan viljelyspalstan ”puuhanaiselle” Raili Sulannolle. Palkitut ja palkitsijat vasemmalta: Raili Sulanto, Riina Dursun, Vuosaari-Säätiön valtuuskunnan pu-heenjohtaja Heikki Hurtta, Vuosaari-Säätiön asiamies Matti Kanerva ja Vuosaaren lähiöaseman Hannele Åberg. Lisää palkitsemistilaisuudesta ja palkitsemisperusteista sivulla 5.

Viikinkien toiseksi vanhin juni-ori-ikäluokka B2 Devils pelasi syksyn alkusarja kautta itsensä ikäluokan toiseksi korkeimmalle jatkosarjatasolle eli Mestikseen.

– Sarjapaikan saavuttaminen on välietappi pelaajien kokonais-valtaisessa valmennusprojektissa, toteaa joukkueen vastuuvalmen-taja Markku Aalto. Joukkueenjoh-tajana toimii Turkka Tervomaa ja valmennustiimiin on saatu myös

Viikingit B2 Devils Mestikseenkokenut Tommi Salo. Fysiikka-puolesta vastaa Kimmo Tenhunen ja huollosta Juha Kuusisto, Mikko Meroniemi ja Hannu Ottelin. Peli-ohjelman löydät osoitteesta www.fi nhockey.fi

Viikinkien kaikki 15 joukkuetta jäävät nyt joulutauolle ja toivot-tavat Vuosaari-lehden lukijoille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Vuosaari4

Lukijalta

Hissien käyttöAsioidessani terveysasemalla olen aina ihmetellyt ruuhkia hissien ovilla. Miksi nuoret, tervejalkaiset ihmiset eivät jaksa käyttää por-taita? Siinä ajassa, mikä menee hidasliikkeisen hissin odottami-seen, nousee portaat moneen ker-taan.

Porraskävely on hyvää arki- ja hyötyliikuntaa ja sitähän meitä kehotetaan harrastamaan. Sehän ei myöskään maksa mitään. Eli otetaan portaat käyttöön kaik-kialla ja hissi vain niille, jotka sitä ehdottomasti tarvitsevat. Oliko se Tahko Pihkala, joka sanoi, että suomalaisten peruskunnon pilaa-jat ovat hissi, bussi ja vessa?

Nimim. Liikunnasta hyötyy

Tehtaanpuiston yläasteen koulu eli Tehtis on ensimmäinen liikun-tapainotteinen yläaste Helsingissä ja koko Suomessa. Liikuntapainot-teinen opetus alkoi vuonna 1988 eli neljännesvuosisata sitten. Noin puolet liikuntaluokkien oppilais-ta tulee Vuosaaren ulkopuolelta. Kouluun haetaan liikuntapainot-teiseen opetukseen vuosittain tammikuussa. Lisätietoja kouluun hakemisesta löy-tyy koulun koti-sivuilta.

Tehtis aloitti elokuussa 2012 Urhea-yhteistyön (Pääkaupunki-seudun urheiluakatemia). Urhea-

hankkeessa on mukana 14 kou-lua pääkaupunkiseudulta. Tällä hetkellä Urhea-toimintaa on tehty Tehtiksessä yli kaksi vuotta. Ur-hea verkoston tavoitteena on tu-kea yläasteikäistä urheilijaa opis-kelun ja urheilun tuloksellisessa yhdistämisessä. Verkostossa ovat mukana urheiluun erikoistunut yläaste, seurat ja lajiliitot.

Yläasteikäisen huippu-urheilu-uralle tahtovan nuoren olisi hyvä liikkua viikossa noin 20 tuntia. Lisäksi urheilevalle nuorelle tarjo-taan urheilua tukevaa liikuntaa ja valmennusta koulupäivän yhtey-dessä ja tuodaan urheilun tukipal-velun asiantuntijuutta urheilijalle ja hänen lähipiirilleen. Nuorta ur-heilijaa autetaan hänen polullaan kohti aikuisiän huippu-urheilu- ja siviiliuraa.

Verkoston koulut ovat sitoutu-neet kehittämään toimintaansa ja urheilijan polkua monipuolisesti kannustavaksi ja tukevaksi. Tuen saaminen edellyttää myös urhei-lijalta sitoutumista opintoihin, valmennukseen ja urheilijana kas-vamiseen liittyviin sopimuksiin ja sääntöihin.

Liikuntaluokkien lukujärjes-tyksissä on torstaiaamuisin kello 8.00–9.45 mahdollisuus aamu-harjoituksiin. Koripallojoukkue Wartti Basket, jalkapalloseura FC Viikingit, salibandyseura SSV ja voimisteluseura Fliku sekä Suo-men jääkiekkoliitto ry ja Suomen Salibandyliitto ry ovat tällä het-

kellä mukana toiminnassa ja tar-joavat ilmaiseksi ammattivalmen-tajat harjoituksiin.

Aamuharjoituksiin on voinut osallistua myös muiden koulujen lahjakkaita urheilijaoppilaita, kun heidän taito- ja motivaatiotasonsa on riittävä. Heidän kotikoulunsa rehtori räätälöi oppilaiden torstai-aamun lukujärjestyksen, jotta he voivat osallistua aamuharjoituk-siin. Oppilaat tekevät samanlaisen urheilijasopimuksen kuin Tehtik-sen oppilaat. Tehtis toimii siis Itä-Helsingin alueellisena osaamis-keskuksena liikunnassa. Muiden koulujen oppilaita on osallistunut aamuharjoituksiin yhdeksästä eri koulusta tämän syksyn aikana.

Wartti Basketin valmentajien vetämät treenit ovat Vuosaaren urheilutalolla aivan koulun välit-tömässä läheisyydessä. Treeneissä on ollut hyvä tekemisen meininki ja oppilaat ovat olleet tyytyväisiä.

FC Viikinkien valmentajat pitävät futistytöille ja -pojille harjoitukset Kartanon kentällä Vuosaaressa ja Pallomyllyssä Myl-lypurossa. Pelaajat ovat liikkuneet hyvällä asenteella treeneissä, ja he ovat kehittyneet pelaajina. Viik-kareitten ammattivalmentajia on ollut paikalla aamutreeneissä 2–3 kappaletta, joten he ovat voineet valmentaa myös yksilöllisesti pe-laajia.

Jääkiekon aamujäät ovat Vuo-saaren jäähallissa eli Aimo Mä-kinen Areenalla. Valmentajana

Tehtis ja urheiluseurat hyvässä yhteistyössä

Automaattimetron valmistumi-nen siirtyi jälleen eteenpäin, kun Helsingin kaupungin liikenne-laitos (HKL) purki Siemensin kanssa tehdyt sopimukset auto-maattimetrotoimituksista viime torstaina. HKL:n johtokunta purki tiedotteensa mukaan kaikki auto-matisointia koskevat sopimukset, koska ”Siemens ei ole neuvotte-luista huolimatta pystynyt esittä-mään sellaista automatisoinnin toteutussuunnitelmaa, joka olisi sekä aikataulultaan että kustan-nuksiltaan hyväksyttävä.”

Automaattimetrojen toimitta-minen olisi saattanut viivästyttää länsimetron suunniteltua avaa-mista vuonna 2016. Aiemminkin suuria vastoinkäymisiä kokenut metron automatisointi on siirty-nyt koko ajan vuosilla eteenpäin samalla kustannusarvioiden kas-vaessa. HKL:n purkamien sopi-musten mukaan automatisointi olisi maksanut Helsingille reilusti yli sata miljoonaa euroa.

Automatisointiprojektin päät-tymisen takia kuljettajat ajavat

metrojunia vielä länsimetron en-simmäiset vuodet. Jos riitelevät osapuolet eivät pääse yhteisym-märrykseen, on Siemensin Hel-sinkiin asentamat asetinlaitteet vaihdettava. Lisäksi HKL hankkii erikseen länsimetroon liikennettä ohjaavan asetinlaitteen.

– Myös ilman automaattiajoa on mahdollista päästä 2,5 minuutin vuoroväliin. Lyhyemmilläkin ju-nilla liikennöitäessä kapasiteetti on siten riittävä myös 2020-luvun alun matkustajamäärille, sanoi HKL:n toimitusjohtaja Ville Leh-muskoski.

Automatisointi tullaan kilpai-luttamaan uudelleen lähivuosina. Metron automatisoinnin uskotaan käynnistyvän uudelleen vuonna 2021, kun nykyiset metrojunat on korvattu uusilla.

Siemensin mukaan sopimuksen purulle ei ole hyväksyttäviä pe-rusteita, sillä sen mielestä projek-tin viivästyminen johtuu HKL:stä. Edessä saattaa olla siis vuosien oi-keusriidat näiden kahden osapuo-len välillä.

Metro ei kulje ilman kuskiavielä pitkään aikaan

toimii Suomen jääkiekkoliiton aluevalmentaja. Kiekko on liikku-nut nopeasti lavasta lapaan tree-neissä.

Salibandypelaajat harjoittelevat Myllypurossa Arena Centerissä. Harjoitusten valmentajina toi-mivat SSV-ikonit Mikael Järvi ja Santtu Manner. Pelaajat ovat ke-hittyneet syksyn aikana paljon.

Tehtiksen rehtorina olen todella tyytyväinen koulun ja urheiluse-urojen tuloksellisesta yhteistyös-tä. Koulumme lahjakkaat oppilaat saavat laadukkaita aamutreenejä, ja he kehittyvät urheilijoina. Mu-kavaa on, että myös muiden kou-lujen oppilaita on osallistunut aamuharjoituksiin. Olen tosi ilahtunut valmentajien jalkautu-miseen kouluun tekemään ”haa-larihommia” – nuori urheilija on toiminnan keskiössä. Aamutree-neissä toteutuu win-win-tilanne – yläasteikäinen urheilija, urhei-

luseura ja oppilaan kotikoulu hyö-tyvät kaikki. Yhdessä tekeminen tuottaa enemmän kuin jos kukin taho toimisi yksin.

Pertti Tossavainenrehtori, Tehtaanpuiston yläasteen koulu

Helsingin kaupunginvaltuusto on päättänyt käsitellä Helsingin Energian investointiohjelmaa ja sen erilaisia vaihtoehtoja vuoden 2015 aikana. Ymmärrän, että sitä varten selvitetään myös maan-käyttöön liittyviä asioita. Mutta pidän täysin kyseenalaisena sitä, että valtuusto laitettiin joulun alla ottamaan asemakaavanmuutok-sella kantaa näihin investointei-hin, joiden vaihtoehdoista ei ole vielä tuotu valtuustoon selvityk-siä, saati esitystä.

Asemakaava ei tietenkään pa-kota toteuttamaan uuden moni-polttoainevoimalan rakentamista Vuosaareen. Mutta se sitoo alueen kehittämisen vain tähän yhteen

Vuosaaren voimala-alueen kaavoituksen oudot kuviotvaihtoehtoon ja rajoittaa muuta maankäyttöä, esimerkiksi ympä-ristönsuojelua ja sataman kehittä-mistä.

Kaavaesityksen mukaan Vuo-saaren uudesta voimalan raaka-aineena eivät tule olemaan vain uusiutuvat biopolttoaineet vaan myös kivihiili, jonka varastoinnil-le varataan tilaa. Tämä kannattaa muistaa kun vertaillaan Vuo-saarta ja mahdollisuutta uudistaa Hanasaari ja Salmisaari moni-polttoainevoimaloiksi. Nyt ollaan valmistelemassa kokonaisuutena pitkälle toista miljardia maksavaa hanketta, joka jättää polttoaine-vaihtoehdot auki, vaikka ilmas-totavoitteet voitaisiin toteuttaa Hanasaaressa ja Salmisaaressa ai-nakin puolet halvemmalla.

ELY-keskus on todennut lau-sunnossaan, että uuden voimalan ympäristövaikutusten arvio riip-puu varsinaisen voimala-alueen rajausten ohella Östersundomin alueen kaavoituksesta. Näiden yhteisvaikutuksesta riippuu olen-naisesti, missä määrin hanke vaa-rantaa viereisen Natura-alueen

suojelun perustana olevia luon-toarvoja. Koska Östersundomin alueen kaavoitus on kesken, ei näistä vaikutuksista ole varmuut-ta.

Erikoista on sekin, että voima-laitoksen kaava-alueen rajausta on muutettu luonnosvaiheesta jättämällä pois merkintä Skill-bergetin luonnonsuojelualueesta. Skillbergetillä on kuitenkin tärkeä merkitys, koska se rajautuu Mus-tavuoren lehdon ja Östersundo-min lintuvesien muodostamaan valtakunnallisesti merkittävään Natura 2000 -alueeseen. Voimalan vaikutukset ulottuisivat kielteise-nä luonnonsuojelualueelle.

Esitin, että valtuusto olisi hylän-nyt asemakaavaesityksen ja mer-kinnyt kaava-aineiston tiedoksi, kun valmistaudutaan Helsingin Energian investointiohjelman kä-sittelyyn. Valitettavasti esitys ei saanut tukea ja kaavamuutos hy-väksyttiin sellaisenaan.

Yrjö HakanenkaupunginvaltuutettuSKP ja Helsinki-listat

Vielä viime lauantaina nämä ”harmaahapset” haikarat kökkivät kyyryssä kiireettöminä Aurinkolahden aukion edessä olevalla luo-dolla, jokohan lähteneet lumisateen alta? Leppoisaa ja valkeaa jou-lua! Katri Lehtonen

Vuosaari 5

Villa SolvikSolvikinkatu 4

www.sinunjuhlasi.fi

Villa SolvikTAPANINPÄIVÄN

BRUNSSI klo 12– 

UUDENVUODEN AATON

ILLALLINEN klo 18–

Pöytävaraukset 0505994183

Vuosaaren yhteismarkkinointi-hankkeen hotelli Rantapuistossa järjestämä Mahdollisuuksien Vuo-saari -yritystilaisuus oli järjestyk-sessään seitsemäs.

Tilaisuuden alussa esiintyivät Vuosaaren musiikkikoulun nuo-ret oppilaat upeiden musiikkiesi-tysten kera kapellimestarinaan viulunsoiton ohjaaja Alina Järve-lä.

Tilaisuuden avauspuheenvuo-ron käytti elinkeinojohtaja Mar-ja-Leena Rinkineva. Rinkineva käsitteli esityksessään Vuosaaren ja sen sataman merkitystä koko kaupungin ja Suomen elinkeino-elämälle. Rinkineva kertoi kuu-lijoille, että Helsingin kaupunki on käynnistänyt yhdessä alan merkittävien toimijoiden MERIT – älykäs meriteollisuus-hankkeen.

Tilaisuuden puheenvuorot oli-vat rakennettu kysyjä-vastaaja-periaatteella ja ensimmäisenä kaupungin virkamiehiä haas-toi kaupunginvaltuutettu Timo Raittinen. Vastaajina toimivat kaupunkisuunnit teluviraston päällikkö Mikko Aho ja kiinteis-töviraston tonttiosaston osasto-päällikkö Juhani Tuuttila.

– Yrityksiä kiinnostaa se min-kälainen kaupunginosasta tulee, joten kuinka yritysten tarpeet ja toiveet otetaan suunnittelussa huomioon, Raittinen haastoi kau-pungin virkamiehiä.

– Yritykset ja työpaikat pitävät alueen vireänä, hän painotti.

Virastopäällikkö Mikko Aho kaupunkisuunnitteluvirastos-ta kertoi vastauspuheenvuoros-saan, että kaikkien mahdollisten

sidosryhmien ja tahojen kanssa tehdään jo yhteistyötä, myös yri-tysten.

– Kaupunkia suunnitellaan kau-punkilaisille. Yksi iso kysymys on tiivistäminen. Tiivistäminen on kestävää, sen myötä tulee lisää asukkaita ja asukkaita seuraavat palvelut. On kuitenkin tärkeää, että kaikkia alueita ei pyhitetä asuinrakentamiselle, Mikko Aho jatkoi.

Taiteiden talo VuosaareenVuosaaren musiikkikoulu, Itä-Helsingin Musiikkiopisto ja POP & JAZZ konservatorio ovat teh-neet jo pitkään yhteistyötä saa-dakseen lisättyä taiteen perusope-tusta Vuosaaressa. Toimijat ovat asettaneet tavoitteekseen Taitei-den talon saamisen Vuosaaren keskustaan. Tämän asian tiimoilta Vuosaaren musiikkikoulun rehto-ri Liisa Winberg haastoi kulttuu-rijohtaja Stuba Nikulaa.

– Vuosaaressa asuu 10 prosent-tia Helsingin lapsista ja nuorista, mutta epäsuhta musiikinopetuk-sen suhteen on suuri. Muualla opetuksen parissa on 24 prosent-tia alueen lapsista ja nuorista, Vuosaaressa vain 4 prosenttia, Lii-sa Winberg painotti.

Tilaisuudessa käsiteltiin myös Vuosaarta matkailun mahdolli-suuksien näkökulmasta. Yrittäjä Riina Dursun Kahvila Kampe-lasta ja hänen yhteistyökumppa-ni Tiia Hamro-Drotz Siliä Oy:sta pohtivat asiaa esityksessään ja hei-dän kysymyksiinsä vastasi kump-panuuspäällikkö Leena Lassila Helsingin matkailusta (Helsingin

Markkinointi). Yrittäjien tavoitteena on saattaa

vuosaarelaiset matkailutoimijat yhteen ja tehdä heidän kanssa pit-käjänteistä työtä alueen matkailun kehittämiseksi.

Vuosaaren huipulle ratsastaen Yrittäjä Elisa Tollet Vuosaaren Ratsastuskeskuksesta haastoi ky-symyksillään Stefan Fröbergin liikuntavirastosta.

– Pääkaupunkiseudulla on pal-jon asukkaita ja ratsastuskoulujen määrä täällä ei ole missään suh-teessa väkilukuun, yrittäjä Elisa Tollet avasi kuulijoille asiaa.

Vuosaaren ratsastuskeskuksen toiminta-ajatuksena on tuottaa ensisijaisesti ratsastuskouluope-tuspalveluja lapsille, nuorille ja erityisryhmille. Vuosaaren Rat-sastuskeskus työllistäisi noin 15 ihmistä ja pystyisi tuottamaan vuodessa noin 34 000 ratsastuselä-myskäyntiä, Elisa Tollet jatkoi.

Helsingin kaupunki on vastan-nut lajia harrastavien asukkaitten-sa toivomuksiin kaavoittamalla ratsastuskoulutoimintaa varten tontin Vuosaaren Mustavuoresta sekä suunnittelut ratsastuspo-lut Vuosaarenhuipun ympärille, mutta haasteena on tällä hetkellä muun muassa kunnallistekniikan kalliit kustannukset tontin osalta.

Tilaisuus osoitti jälleen sen, että dialogi yrittäjien ja kaupungin vä-lillä toimii.

Lue lisää kaikista aiheista osoit-teessa vuosaareen.fi

Mahdollisuuksien Vuosaari-yritystilaisuudessa kysyttiin ja vastattiin

Tänä vuonna Vuosaari-Säätiö valitsi vuoden vuosaarelaiseksi Riina Dursunin. Vuoden vuo-saarelaiseksi valitseminen on tunnustus erityisen ansiokkaasta toiminnasta Vuosaaren ja vuosaa-relaisten hyväksi. Vuoden vuosaa-relainen on valittu vuodesta 1992.

Vuotalon kahvila Pokkarissa tiistaina 16. joulukuuta järjestetys-sä tilaisuudessa Riina Dursunin lisäksi palkittiin Vuosaaren lä-hiöasema ja Raili Sulanto.

Vuosaari-Säätiön valtuuskun-nan puheenjohtaja Heikki Hurtta jakoi kunniakirjat ja kukat pal-kituille yhdessä säätiön asiamies Matti Kanervan kanssa.

Heikki Hurtta totesi palkitsemis-puheessaan mm. seuraavaa:

– Riina Dursun on tullut vuo-saarelaisille tutuksi kahvila Kampelan yrittäjänä. Olemme valinneet hänet tämän vuoden vuosaarelaiseksi ennen muuta tunnustuksena hänen toiminnas-taan suuren suosion saaneiden tapahtumien menestyksellisenä organisoijana. Hän on ollut Vuo-saaren joulupolun alullepanija ja primus motor. Joulupolut ovat keränneet tuhansia osanottajia ja järjestäjinä on ollut lukuisia yhdis-tyksiä ja yrityksiä. Toukokuussa 2013 joulupolku sai rinnalleen ke-väisen aurinkopolun.

Kunniamaininnoista toisen Vuosaari-Säätiö on antanut Vuo-

saaren lähiöasemalle pitkäaikai-sena alueensa väestöä monin ta-voin palvelevana tukikohtana. Se on asukkaiden yhteinen olohuone, jossa tarjolla on mm. tietokonei-ta nettiyhteyksin, kierrätyspiste ja ikkunagalleria. Aseman tiloja voivat käyttää myös erilaiset ker-hot ja harrastuspiirit, ja tila sopii myös kokousten järjestämiseen.

Kunniamaininnoista toisen Vuosaari-Säätiö on antanut Raili Sulannolle hänen toiminnastaan vastuullaan olevan viljelypalsta-alueen asioiden ansioituneena

hoitajana. Raili Sulanto on toimi-nut Vuosaari-seuran Fallpakan palstatoimikunnan puheenjohta-jana vuodesta 2011. Raili Sulanto on puheenjohtajana aktiivinen ja toimiva, Heikki Hurtta perusteli.

Riina Dursun, Raili Sulantoja lähiöasema palkittavina

Vuosaari-Säätiön Heikki Hurtta ojentaa kunniakirjan palkitulle Rii-na Dursunille. Kuvat: Eero Honkanen

Raili Sulanto on viljelyspalsto-jen puuhakas vetäjä.

Flamenco-kitaristi Vesa Jaakola esiintyi tilaisuudessa.

Lähiöaseman Hannele Åberg.

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

LAADUKASTA REMONTOINTIA!Kylpyhuone, sauna, keittiö,

maalaus, lattiat www.jabell.fi

Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

AUTOPELTIKORJAAMO

Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.30–17.00

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

Laura & Stella09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com info@kuntosopo.com

*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT*Hieronta *LPG *Lahjakortit*Leikkauksen ja trauman hoito

Mustankivenkatu 2(metron ja Columbuksen vieressä)

Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset

Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135,

eastcoating@gmail.com

Parturi-kampaamo

entinen Järvinen

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

,

Taksi- ja kuljetuspalvelut

Fysioterapiaa

Lakiasioita

Autokorjaamoja

Partureita ja kampaamoja Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)Puh. 09-343 6640 www.vuodent.fiVenäjänkielinen palvelu p. 050-340 4020

PARTURI-KAMPAAMO CALLASTyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

parturi-kampaamo callas09 325 0019

Hautauspalveluja

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmätwww.sportsari.fi

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18p. 050-586 7966

Sari ja Petri

Kirsti, Riikka ja Jarkko

Veteraani-kuntoutus

TULE JAKAMAANVUOSAARI-LEHTEÄ!

Soitap. 040-553 8857

tai laita sähköpostiavuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Palvelukseenhalutaan

Vuosaari 7

SeuratoimintaaVuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna talviaikaan ma–to klo 14–21 ja pe 14–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 28.12. ”Uskokaa hyvään uu-tiseen”. Su 4.1. Kuka on Jehovan meidän Jumalamme kaltainen? Su 11.1. Mitä lähitulevaisuus tuo tullessaan? Su 18.1. Rakenna usko-asi ihmisen tekijään. Su 25.1. Kon-ventti Hämeenlinnassa. Esitelmät klo 14, Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Lauantaisin Koh-taamispaikka klo 12–15. Sunnun-taisin jumalanpalvelus klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaa-rentie 10.

Vuosaaren EläkkeensaajatTapaamistilaisuus ti 13.1.2015 klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Ohjelmassa toiminnan esittelyä ja omaa oh-jelmaa. Kerhotoiminnasta: Kaikki kerhot ja jumpat alkavat 5.1. vii-kolla 2 normaalin aikataulun mu-kaisesti. Kokoontumispaikat ovat entiset, paitsi muutokset kokoon-tumispaikkaan koskevat Englan-nin kielen kerhoa ja Muistikerhoa. Niiden paikka on Helander-koti, Koukkusaarentie 18. Senioritans-sikerho hakee uusia jäseniä. Kysy Hannelelta. 14.1.2015 opastettu vierailu eduskuntatalossa. Bussi lähtee Mosaiikkitorilta klo 13.45. Matkan hinta 5 €. Paluukuljetus omin neuvoin. Kysy Raililta. Kyl-pylämatka Pärnuun Viking-Spa -kylpylään on 12.–19.4.2015. Täysi ylöspito, 3 hoitoa/pvä. Hinta 495 €. Kysy Raililta. Yhteystiedot: Raili, raili.rankinen@kolumbus.fi puh. 050-555 5605. Hannele Mar-viala puh. 040-501 5613. Lisätiedot: www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

Vuosaaren Marttayhdistys Vuosaaren Marttayhdistyksen hallitus kiittää yhdistyksen jäse-niä kuluneesta toimintavuodes-ta! Vuosi on ollut täynnä erilaisia tapahtumia ja mukavaa yhdessä-oloa. Kässärimme ovat tänäkin vuonna olleet ahkeria. Päiväkoti Myrskyluodon itsenäisyysjuhlas-sa 5.12. luovutettiin päiväkodin lapsille kässäreiden neulomat vil-lasukat. Vuoden 2015 ensimmäi-nen marttailtapäivä on 8.1.2015. Oikein mukavaa joulunaikaa ja onnea uudelle vuodelle 2015!

Johannes Remy:Ukrainan historia Julkaisuaika: tammikuu 2015Kustantaja: GaudeamusSivumäärä: n. 300Suositushinta: 37 €

Itä-Euroopan historian dosenttina Helsingin yliopistossa työsken-televä Johannes Remy asui nuo-ruutensa ja kävi koulunsa Vuosaa-ressa. Tällä hetkellä Remy opettaa historiaa kanadalaisessa yliopis-tossa. Historioitsijalta ilmestyy ensi kuussa maailmanpoliittisesti ajankohtainen kirja, sillä Ukrai-nan historia -kirjassa käydään kattavasti läpi, mitkä syyt ovat johtaneet tämänhetkiseen Ukrai-nan konfliktiin.

Ukrainan historia ulottuu kes-kiajan Kiovan Rusista 900-luvulta nykypäivään. Kirjassa esitellään tärkeät historialliset vaiheet ja käänteet, kuten suuret kasakkaso-dat ja niitä seurannut autonomia Venäjän yhteydessä, ukrainalai-sen nationalismin synty, itsenäi-syys ja itsenäisyyssota, Neuvos-

to-Ukrainan suuri nälänhätä, ukrainalaisten nationalistien toi-minta toisessa maailmansodassa ja Krimin kysymys.

Erityistä huomiota kiinnitetään kansallisuuskysymykseen, joka on tärkeä myös nyky-Ukrainan sisällä: maasta löytyy täysi kirjo kansallisia asenteita alkaen erit-täin venäläisvastaisista kansal-lismielisistä niihin, jotka pitävät itseään venäläisinä.

Ajankohtainen kirja Ukrainasta

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe 9–13, pappi päivystää 10–13. Avoinna ke 14–18, pap-pi päivystää 15–18. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 24.12. klo 17 Aattohartaus. Antola, Virtanen. Klo 22 Joulu-yön messu. Mäkelä, Pesonen, Peltokorpi. To 25.12. klo 11 Jou-lupäivän messu. Vanhanen, Heikkinen, Virtanen, Hakuli-nen. Pe 26.12. klo 11 Tapanin-päivän messu. Paananen, Pe-sonen, Jurmu. Su 28.12. klo 11 Joululaulujen messu. Heikki-nen, Antola, Jurmu. To 1.1.2015 klo 11 Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus. Pesonen, Holma, Virtanen. Su 4.1. klo 11 Messu. Ahonen, Huhdanmäki, Jurmu. Ti 6.1. klo 11 Loppiais-messu. Paananen, Ahonen, Jur-mu. Ke 7.1. klo 18.30 Vuosaaren Kantaattikuoro. To 8.1. klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Pe 9.1. klo 18 Kuninkaan ilta. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Su 11.1. klo 11 Messu. Holma, Huhdanmäki, Virta-nen. Ma 12.1. klo 18 Raamat-tupiiri. Vetäjänä George Betel. Ti 13.1. klo 18 Miestenpiiri. Ke 14.1. klo 18.30 Kantaattikuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.Ke 24.12. klo 11 Aattohartaus. Paananen, Jurmu. To 8.1.2015

klo 16-17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Antola, Virtanen.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Ma 12.1. klo 10 Perhekerho. Klo 14.30 Kriisiryhmän kuu-kausikokous. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 18 Venäjän-kielinen raamattupiiri. Ti 13.1. klo 10 Elämänkysymyksiä Raa-matun äärellä naisille. klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 14.1. klo 13 Laulupiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 24.12. klo 14 Aattohartaus. Holma, Väisänen, Jurmu. To 8.1.2015. klo 10 Perhekerho.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ti 13.1. klo 10 Perhekerho. Ke 14.1. klo 18 Miesten keskustelu-piiri.

Muskarit jatkuvat kevätkaudella ma 12.1.2015 Merirasti-kappe-lissa. Kausimaksu on 60 €/lapsi, 15 kertaa. Maanantai: 14.30–15 vauvamuskari (3kk-12kk). 15.15–15.45 sisarus-muskari (n. 0–3-v. lapsille). 16–16.30, 1–2-vuotiaat. 16.45–17.15, 2–3-vuotiaat. 17.30–18.15 3–5-vuotiaat. Ilmoittautumi-nen ja lisätiedot: Varhaisiän musiikinopettaja Jenni Paaso, p. 050–596 5601, jenni.paaso@evl.fi

Lasi on epäorgaaninen sulatus-tuote, joka ei jäähtyessään kitey-dy, mutta se on paljon muuta-kin. Sulan lasimassan muotoilu on aineen järjestämistä idean ja suunnitelman mukaan. Tuomas Ervamaan lasinäyttely on esillä Vuotalon galleriassa 2.12.2014–5.1.2015. Ervamaan lasityöt on val-mistettu Nuutajärven lasikylässä, Lasikomppanian hytissä.

Lasinäyttely

Tämän Tuomas Ervamaan eri-koisen teoksen nimi on Dimen-sions.

SDP:n Helsingin valtuustoryhmä piti keskiviikkona 17.12. vuoden 2014 viimeisen kokouksen. Ko-kouksessa valittiin ryhmän johto vuodeksi 2015. Kaupunginval-tuutettu ja Helsingin kaupungin-hallituksen jäsen Osku Pajamäki jatkaa sosialidemokraattisen val-tuustoryhmän puheenjohtajana. Kaupunginvaltuutettu sekä sosi-aali- ja terveyslautakunnan pu-

Jalovaara SDP:n valtuustoryhmän uudeksi varapuheenjohtajaksi

heenjohtaja Maija Anttila jatkaa ryhmän ensimmäisenä varapu-heenjohtajana. Uutena ryhmäjoh-toon nousi ensimmäisen kauden valtuutettu, vuosaarelainen Ville Jalovaara, josta tuli valtuustoryh-män toinen varapuheenjohtaja. Vuosaaren demareihin kuuluva Jalovaara on myös Helsingin kau-pungin opetuslautakunnan sekä SDP:n puoluevaltuuston jäsen.

Lions Club Vuosaari on jo vuosia avustanut vuosaarelaisia perheitä seurakunnan diakoniatyön kaut-ta.

Lions Club Helsinki/Vuosaa-ren edustajana klubin presidentti Eero Ukkonen lahjoitti 1000 eu-ron arvosta Vuosaaren Citymar-ketin lahjakortteja luovutettavaksi edelleen apua tarvitseville vuo-

Vuosaaren Lions Clubin lahjoitus diakoniatyölle

saarelaisille perheille.Lahjoituksen vastaanotti seu-

rakunnan diakoniatyön puolesta johtava diakoniatyöntekijä Tuula Mäkinen. Lions Club kiittää vuo-saarelaisia lahjoittajia, jotka ovat osallistuneet kuluneen vuoden aikana klubin järjestämiin kerä-yksiin ja varainhankintatilaisuuk-siin.

Tuula Mäkinen Vuosaaren seurakunnasta vastaanotti Eero Ukkosel-ta Lions Club Vuosaaren lahjoituksen.

Vuosaari8

Uuden ruokalistamme ja muut tiedotlöydät internetsivuiltamme

osoitteesta www.ravintolafregatti.fi

Ravintola Fregatinruokalista on uudistunut,tervetuloa tutustumaan!

PikkupelikaaninJOULUN AUKIOLOT:

23.12.: 10.00–24.0024.12.–25.12: Suljettu26.12.: 12.00–03.00

TAPANINPÄIVÄNÄ 26.12.:

MUSKAVAPAA PÄÄSY!

(Eteispalvelumaksu 2 €)

Bar&Night PikkupelikaaniMeri-Rastilan kuja 200980 HelsinkiPuh. +358 9 321 1636www.pikkupelikaani.fiwww.facebook.com/pikkupelikaani

Ravintola Fregatti, Kauppakeskus ColumbusValkopaadentie 1, 00980 Helsinki

puh. 09-343 3362sähköposti: ravintola@ravintolafregatti.fi

www.ravintolafregatti.fi

31.12. palvelemme 04:ään saakka!

Vuosaari-lehti toivottaa lukijoilleen Rauhallista Joulunaikaaja Onnea Vuodelle 2015!

Skata, Uutela marraskuussa 2014. Kuva: Eero Honkanen