Keskiviikko 16.12.2015 N:o 43 51. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

Bilettääkö?Tilaa ilmainen kuljetus

Hängäriin pe–la klo 21–02.30! P. 040-120 3737

Olemme avoinna sunnuntaisin klo 12–21.

(15.11.–20.12.)

Suomalainen

569kgAtria Juhlakinkku luuton pakaste n. 5,2 kg/pkt

089149 198

1990kg398 995kg 098kg 098kg

ApetitSuutarinlohi

MalvialaJoulutorttu 6 kpl 270 g(7,33/kg)

Vaasan Tumma tai vaalea joululimppu500 g(2,98/kg)

ItaliaJouluomena Red Delicious

EspanjaKlementiini

Kalaneuvos Savusiika n. 700-900 g/pkt

KotimaistaKarjalanpaisti 600 g(6,63/kg)

VIPGlögijuoma1 l

Hinta voimassa to–la 17.–19.12.

Palvelutorilta

259SinebrychoffPerinnekalja 1,25 l(1,75/l)(sis. pantit 0,40)

KUUKAUDENSATOKAUSITUOTE

295SaarioinenJoululaatikot700 g(4,21/kg)

KUUKAUDENSATOKAUSITUOTE

398Suomalainen

98Hinta voimassa

31.12. asti

098Hinta voimassa

31.12. asti

Uusi S-market Vuosaari

avataan helmikuussa 2016

Mustalahdentielle

S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa

on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100

S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Joululaatikot700 g(4,21/kg)

REMONTTIPALVELUAmaalaus, lattia-asennukset,

kylpyhuone ja keittiöremontitp. 0400-689742 jabell.fi

Ilmainen arviointi KOTIMAISET KUUSET VUOSAAREN KUUSIMYYJÄLTÄ!

KUUSIA MYYNNISSÄ: 13.12. ennakkomyyntipäivä klo 10–15,17.12.–23.12. klo 10–18Tilaa pikkujoulu- ja pihakuuset ajoissa, p. 0400 765 228, Pauli Mäkelä, Lokitie 20

Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19 la 9–15Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.wix.com/shine

parturi-kampaamo parturi-kampaamo

Tarjo

us v

oim

assa

31

.12.

2015

ast

i.PIKKUJOULUTARJOUKSET!* MONIVÄRIPAKETTI (Lyhyet hiukset 85 €, puolipitkät hiukset 95 €, pitkät hiukset 100 €) * Kynsien GEELILAKKAUS 20 €

Hieronta Planeetta Kauppakeskus Columbus Ajanvaraus: p. 044-502 1034 www.hierontaplaneetta.fi

Klassinen ja urheiluhieronta60 min.

hieronta:

40 € MYÖS LAHJAKORTIT!

(31.12.2015 asti)

MYYMÄSSÄ ASUNTOA ?Vertaa välityspalkkioita !

Asunto - osakkeet:Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e

Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 eKolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e

4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e

Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 %Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666

Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV OyMarjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki

edullisempi.fi

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetHöyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvähennys

Tilaa edullinen siivous

Hiihtomäentie 3500800 Helsinki

HERTTONIEMENELÄINLÄÄKÄRIASEMA

VARAA AIKASURFFATEN

p. (09) 786 189www.lemmikkilaakari.fi Ma-Pe 8–20, La 9–14

Herttoniemen eläinlääkäriase-man nettiajanvaraus on käytös-säsi siellä missä sinäkin 24/7. Varaa aika vaikka heti osoitteessa www.lemmikkilaakari.fi

PÄIVÄTOIMINTAA IKÄÄNTYNEILLE

MEILLÄ KÄYHELSINGIN KAUPUNGIN

PÄIVÄTOIMINNANPALVELUSETELI

TERVETULOA TUTUSTUMAAN!

Ramsinniementie 7 K, 00980 Helsinkip. 044 988 7872 tai 044 988 6362www.paivatoimintaramsi.fi

• mukavaa tekemistä ja yhdessäoloa • toimintakykyä tukevaa liikuntaa• aamiainen, lounas ja päiväkahvit

Lions HYVÄN MIELEN

KOTIMAISIA JOULUKUUSIAja saunavihtoja

Joulukuusi 50 €Kotiinkuljetus 10 €Saunavihta 6,50 €

Tuotto käytetään lyhentämättä vuosaarelaisten lasten, nuorten ja vanhusten hyväksi

Lions club Helsinki / Soihdut

19.–20.12. klo 11–18 21.–22.12. klo 14–20 23.12. klo 14–kunnes kuusia riittää

Myyntipaikka: Aurinkolahden K-marketin piha, Leikosaarentie 48

Lions HYVÄN MIELEN

KOTIMAISIA JOULUKUUSIAja saunavihtoja

La 19.12. ja su 20.12. klo 12–18.Ma 21.12 ja ti 22.12. klo 14–20.Ke 23.12. klo 14–niin kauan, kuin kuusia riittää.

MYYNTIPAIKKAVuotalon edessä, Tehtaanpuiston koulun ja Vuotalon välissä.

Myynnistä saadut tuotot käytetään lyhentämättömänä vuosaarelaisten lasten, nuorten ja vanhusten hyväksi.

Joulukuusi 55 €sis. 2 kpl Lions-arpaa (arvo 10 €)Saunavihta 6,50 €

Lions Club Helsinki/Vuosaari

Ark. 9–18, la 9–14.

* POLKUPYÖRÄT* VARAOSAT* HUOLLOT * POLKUPYÖRIEN TALVISÄILYTYS + HUOLTO

* LUISTINTEN TEROITUKSET* VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Lue ensimmäinen Vuosaari-lehti:

goo.gl/YQA5iZ

Three Wise Men& Flute of Shame:& FllFl tt

Koopf Sh

pp Arponen

la 19.12. klo 19, alk. 15/12 €Maaginen jouluspektaakkeli,

jossa kuullaan monia joulunajan klassikoita, pääosin englanniksi

esitettyinä. Luvassa on myös yhteislaulua.

Klubi-ilta, A-oikeudet. Ovet avataan klo 18.30.

Mosaiikkitori 2vuotalo.fi Vuotalo

Liput: 09 310 12000 ja Lippupalvelu

Galleriassa

Minun

2.12. 2015 – 7.1.2016, vapaa pääsy

222 1212 2015 71 2016Vuosaareni

kaikille Vuosaaren asukkaille!

Tapaamisiin jälleen vuonna 2016!

k kikik lililllll VVVVJouluaJ l

Nautinnollista

Rajavartiolaitos tutkii epäil-tyjä laittoman maahantulon järjestämisiä Helsingin Etelä-satamassa ja Vuosaaren sa-tamassa. Rajavartiolaitos on paljastanut laittoman maahan-tulon järjestämistapauksen, jossa kahden mieshenkilön epäillään järjestäneen ainakin yhdeksän henkilöä Suomeen laittomasti. Rikoksesta epäil-lyt henkilöt on otettu kiinni 8.12.2015 Helsingissä. Laittomasti tuodut afganis-tanilaistaustaiset henkilöt kul-jetettiin Suomeen viikon 48 ai-kana kahta eri reittiä käyttäen. Henkilöistä neljä saapui Hel-sinkiin matkustajalautalla Ruot-sista toisen rikoksesta epäillyn miehen kanssa ja viisi toisen kanssa Helsingin Vuosaareen matkustajalautalla Saksasta. Kenelläkään yhdeksästä maahan tulleesta ei ollut esit-tää maahantulon edellyttämiä matkustusasiakirjoja. Ainakin osa henkilöistä on saatu jär-jestettyä laivaan käyttämällä Suomessa oleskelevien henki-löiden suomalaisia matkustus-asiakirjoja. Maahan laittomasti järjestetyt henkilöt ovat hake-neet Suomesta turvapaikkaa. Asian esitutkinta valmistunee tammikuussa 2016.

HIERONTAA!Nyt mahdollisuus saada niska- ja hartiahierontaaku- ja kipupainannalla €!

18 vuoden kokemuksella,koulutettu hieroja IIRIS VIITANENSaseka-kerhotalo, Vuosaaripuh. 041-513 7630

Myöslahjakortit!

20

Golfi n harjoitushalli nousi pystyyn

Liikenteessä jäi viime viikon-loppuna kiinni huolestuttava määrä rattijuoppoja. Pelkäs-tään Helsingissä jäi viime vii-konloppuna kiinni peräti 25 rattijuoppoa. Noin puolet heistä jäi kiinni viikonloppuna järjeste-tyssä tehovalvonnassa ja puo-let poliisin tavallisen partioinnin yhteydessä. Törkeitä rattijuo-pumuksia kirjattiin viikonloppu-na peräti 11 ja huumeiden vai-kutuksen alaisena ajaneita jäi kiinni kahdeksan. – Alkoholin maistelu ja ajami-nen eivät kuulu yhteen. Mikäli ounastelee, että tulee illan ai-kana nauttineeksi miestä väke-vämpää, kannattaa auto jättää suosiolla kotiin ja suosia julki-sia, kehottaa komisario Heikki Kallio Helsingin poliisilaitoksel-ta. Helsingissä oli muutoin polii-sin kannalta suhteellisen rau-hallinen viikonloppu.

Golfi n sisäharjoitushalli nousi vii-me viikonlopun aikana Kartanon liikuntapuiston reunaan. Planme-ca Golf Areenalla on pituutta 90 metriä, leveyttä 43 metriä ja kor-keutta 18 metriä.

– Ylipainehalliin tulee ilmaa tarvittaessa kahdella koneella 30 000 kuutiometriä tunnissa, hätäti-

lassa ilmasyöttö tapahtuu varako-neella, kertoo golfhallin osaomis-taja Pekka Löfman.

Hallin tekniikka on sellainen, että se puhdistaa itse itsensä lumi-kuormasta ja säätelee muotoaan kovalla tuulella. Asvaltti- ja beto-niperustukset on tehty niin, että halliin soveltuu tarvittaessa kiin-

teämpikin rakenne.– Hallia oli pystyttämässä 50 va-

paaehtoista ahkeraa talkoolaista, joiden apu pystytyksessä oli kor-vaamaton, Löfman toteaa tyyty-väisenä.

Teksti ja kuvat: Eero Honkanen

– Saattaa olla, että hallissa har-joitellaan jo joulupyhinä, Pekka Löfman toteaa toiveikkaana.

50 vapaaehtoista oli lauantaina 12.12. ja sunnuntaina 13.12. pystyttä-mässä uutta golfi n harjoitushallia. Kuvan taustalla näkyy Vuosaaren jäähalli.

Planmeca Golf Areenalla on pituutta 90 metriä ja leveyttä 43 metriä.

Joulupolulla vipinää

Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen avasi Vuosaaren neljännen Joulupo-lun sunnuntaina 13.12. Hän oli tyytyväinen yhteishenkeen ja -työ-hön, jolla polku tänäkin vuonna toteutettiin. Keskellä joulumuori ja joulupukki ja oikealla Vuosaaren Joulupolun ”äiti” ja ideoija, kahvi-la Kampelan yrittäjä Riina Dursun. Joulupolku-tapahtumasta lisää kuvia sivulla 4.

Laitontamaahantuloa

Pikkujouluttoi mukanaanrattijuoppoja

Metsä Fibrelletilaa satamaanKiinteistölautakunta on päättänyt vuokrata Vuosaaren satamasta 56 000 m²:n suuruisen maa-alueen Metsä Fibre Oy:lle. Se rakentaa Vuosaareen sellun vientiä palve-levan logistiikkaterminaalin, jon-ka kautta viedään Äänekoskelle rakennettavan ja vuonna 2017 valmistuvan biotehtaan tuotteita. Vuokra-aika on 30 vuotta. Sellun päävientikohteena on Kiina.

Vuosaari4

Joulun valoa -konsertti pidetään Vuosaaren kirkossa (Satamasaa-rentie 7) HYMS-kamarikuoron äänin lauantaina 19.12. kello 18. Vuosaari on kuorolle tuttu paik-ka jo pitemmältä ajalta, ja joulu-konsertti ”Joulun valoa” 19.12. on ainakin kolmas kerta, kun HYMS-kamarikuoro esiintyy Vuosaaren kirkossa. Kuorossa laulaa myös useita vuosaarelaisia.

HYMS-kamarikuoro haluaa tuoda kuulijoille joulun valoa ja iloa monien perinteisten, tuttujen suomalaisten joululaulujen myötä ja esitellä myös joitakin tuntemat-tomampia kappaleita. Musiikin lomassa kuullaan jouluun liittyviä runoja ja tarinoita. Säveltäjänimi-

nä konsertissa on muun muassa Jean Sibelius, Leevi Madetoja ja P.J. Hannikainen. Konsertin joh-taa kuoron taiteellinen johtaja Kati Pirttimaa ja juontaa kuoron vuo-saarelainen altto Päivi Istala. Kon-serttiohjelma 10 €, kuoro tarjoaa glögiä ja pipareita.

Helsingin yliopiston musiikki-seuran kamarikuoro on noin 25 laulajan sekakuoro, joka on toi-minut vuodesta 1994. Kuorossa laulaa yliopistossa työskenteleviä ja opiskelevia, mutta myös paljon muualla vaikuttavia ihmisiä.

Teksti: Anna Martikainen, sopraano

Joulun valoa HYMS-kamarikuoron äänin

Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro HYMS.

Viikinkien miesten edustuksen jääkiekkojoukkue matkasi lau-antai-iltana 12.12. Hollolaan HC Giantsin vieraaksi. Kotijoukkueen riveissä on kauden mittaan vii-lettänyt myös entinen huippu-kiekkoilija Marko Jantunen joka tällä kertaa tyytyi luotsaamaan joukkuettaan penkin takaa.

Viikkarit karkasi ensimmäi-sessä erässä jo 1–3-johtoon, mut-ta pelin loppuun asti etumatka ei kestänyt. Varsinainen peliaika päättyi 3–3-lukemiin ja edessä oli huikean jännittävä jatkoaika. Jatkoaikaa ehdittiin pelata reilut kaksi minuuttia, kun Viikinkien varakapteeni, puolustaja Janne ”Tole” Tolvanen latasi ylivoimal-la hurjan lämärinsä aivan maalin kattoon niin että katsomokin ko-hahti. Viikkareille siis kaksi pis-tettä kotiin viemiseksi. Myöskään ilman maalissa pelanneen Matti Riekin huipputorjuntoja eivät pis-teet olisi irronneet Vuosaareen.

Sunnnuntaina 13.12. edessä oli aina niin uuvuttava vieraspeli-matka Lappeenrantaan PEPO:n vieraaksi. Kotijoukkue tuli itse pe-liin astetta reippaammalla jalalla Viikkareiden jäädessä täysin teli-neisiin. Ensimmäiselle erätauolle mentiin kuitenkin 0–0-jalkapal-lolukemissa ja jälleen kerran ai-noastaan maalivahti Riekin huip-putorjuntojen ansiosta. Toisessa erässä PEPO ehti karata 2–0-joh-toon, kunnes vieraat heräsivät. Krisu Lindström kavensi tilanteen 2–1-lukemiiin. Ja heti perään Jan-ne ”Tole” Tolvasen piiska lauloi niin että vesipullo singahti maata kiertävälle radalle kotijoukkueen

Viikingeillä raskas tuplapelien viikonloppu

maalinkatolta. Tilanne oli jän-nittävästi tasan 2–2. Kolmas erä mentiin päästä päähän -hengessä. PEPO teki kuitenkin paikoistaan maalit Viikinkien sutiessa jopa tyhjästä maalista ohi. Kolme pis-tettä jäivät Lappeenrantaan selvin 5–2-lukemin.

Viikkarit kohtaa vielä keskiviik-kona 16.12. KJT-miehet vuoden viimeisessä pelissä.

Viikinkien jääkiekkotuloksia (vko 50):Miesten 2. divisioona HC Giants - Viikingit 3–4 jaPePo - Viikingit 5–2 Miesten 3. divisioona, alempi jatkosarja HcMorjens - Viikingit Team 5–4 A-juniorit/Suomi-sarjan alkusarjaViikingit Devils - Salamat 11–6IHK - Viikingit Devils 10–5 B-juniorit/Suomi-sarjan alkusarjaBlues EPS - Viikingit Devils 7–0GrIFK - Viikingit Devils 8–4 C-juniorit/Mestiksen alkusarjaViikingit Devils - BluesJR Bl 4–5 vlViikingit Devils - RNK 2–10C-juniorit/Suomi-sarjan alkusarjaViikingit Team - KooKoo Akatemia 5–11 C2-juniorit, AA, jatkosarja, lohko 2KY-80 - Viikingit W 1–5

Joulupolulla kuhinaaNeljättä kertaa järjestetty Vuosaaren Joulupolku -tapahtuma ke-räsi tänäkin vuonna tuhansia kävijöitä. Kymmenet yhdistykset ja yritykset olivat pystyttäneet Uutelaan polun varteen omia tapah-tuma- ja toimintapisteitään sunnuntaina 13.12.

Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen

avasi tapahtuman kahvila Kam-

pelan pihalla.

Uutelan metsän sii-meksessä lapset kohta-sivat monenlaisia hah-moja ja otuksia.

Vuosaaren Montessoritalon toi-mintapiste oli tehty Uutelan gril-likatokseen.

Aurinkolahden peruskoululais-ten rastilla pöytä notkui erilaisia leivonnaisia ja herkkuja.

Joulupolun avajaishetkellä Kampelan piha kävi ahtaaksi – kävijöitä riitti! Kuvat: Eero Honkanen

Koirillakin oli tärkeä rooli Jou-lupolun tapahtumissa.

Tapahtuma päättyi näyttävään tulishow’hun.

Vuosaari 5

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Vuorannan vastaanottokeskuk-sen edustajat ja naapurit tapasivat toisen kerran marraskuun lopulla järjestetyssä tilaisuudessa. Yh-teinen kokemus oli, että keskuk-sen ja naapuruston yhteiselo on alkanut myönteisissä merkeissä. Vuosia tyhjillään olleeseen raken-nukseen on tullut varsinkin lasten myötä eloa ja vilskettä.

Illan keskustelussa nousivat esiin Vuorannan kiinteistön huol-to ja ylläpito, liikenneturvallisuus ja naapuruston yleinen turvalli-suus. Ensimmäisessä tapaamises-sa esiin noussut kiinteistön jäte-huollon ongelmat on saatu pitkälti hallintaan ja työtä ulkoalueiden siisteyden ylläpitämiseksi jatke-taan. Sen sijaan kiinteistön keitti-ön poistoilmapuhaltimen koettiin edelleen pitävän häiritsevän ko-vaa ääntä ja naapurit esittivät että SPR ja rakennuksen vuokrananta-ja ryhtyisivät pikaisesti toimenpi-teisiin meluhaitan poistamiseksi.

Naapurustoryhmän aloitteesta Vilsandinkujalle ja Palmsenpo-lulle on haettu moottoriajoneu-volla ajo kielletty -liikennemerkit. Tonteille ja pysäköintipaikoille saa toki jatkossakin ajaa. Liiken-nemerkein halutaan parantaa ja-lankulkijoiden turvallisuutta ja

toisaalta suitsia naapurustossa viikonloppuöisin häiriötä aiheut-tanutta mopo- ja autohurjastelua ja häiriköintiä. Liikennemerkkien asennus pitäisi tapahtua lähiviik-koina.

Naapuruston turvallisuuteen liittyvät huolet liittyivät lähinnä keskukseen mahdollisesti kohdis-tuvasta ilkivallasta ja tihutöistä. Keskuksen vartioinnista vastaa-van vartiointiliikkeen mukaan elämä keskuksessa on sujunut hyvin rauhallisesti ja häiriöitä on ollut vähän. Keskustelussa paino-tettiin, että vastaanottokeskuksen status vain perheiden majoitus-paikkana on merkittävä tekijä myös turvallisuuden kannalta ja toivottiin, että jatkossakin kes-kukseen asutettaisiin vain perhei-tä.

Keskuksen henkilöstön mukaan arkirutiinit toimivat jo hyvin ja esimerkiksi suomen kieliopinnot on saatu käyntiin. Myös koulu-ikäisten lasten koulun aloittamis-ta valmistellaan. Henkilökunta halusi myös kiittää runsaista vaa-te- ja tavaralahjoituksista. Uusille lahjoituksille ei ole tällä hetkellä tarvetta eikä niitä pystytä otta-maan vastaan.

Tapaamisen lopuksi keskus-

Yhteiselo Vuorannassa käynnistynyt hyvinKoulumme oppilaskunnan halli-tus järjesti koulullamme kuvatai-deprojektin kuvataiteilija Laura Merzin johdolla. 4. ja 5. luokka-laiset saivat maalata pajalla nes-temäisellä musteella eläimiä hie-man erikoisilla välineillä, joita ei yleensä käytetä maalauksessa, esi-merkiksi: hammasharjalla, kam-malla ja pysäköintikiekolla.

Laura Merz pisti eläimien kuvia yksitellen valkokankaalle. Oppi-laat saivat ensin katsoa kuvaa ja

piirtää samaan aikaan. Kun oppi-laat olivat piirtäneet kahdelle pa-perille molemmille neljä eläintä, sen jälkeen sai kuvia katsoa vain kymmenen sekunnin ajan.

Muutaman viikon jälkeen koot-tiin ruokalamme seinälle iso sei-näteos. Teoksesta tuli hieno ja elä-vän näköinen. Teoksesta on tullut paljon kehuja ja se tuo paljon iloa ruokalaan.

Ida Salonen ja Oona Osei 4B

Mustakiven ala-asteen kuvataideprojekti

Villa Solvik

JOULULOUNAS 28€

Villa Solvikin Joululounas on tarjolla 15 -23.12 arkisin klo 11 – 15.00

ja viikonloppuisin 13 – 17.00

Tapaninpäivän menu 39 – 45€ Villa Solvikin pitopöytä on tarjolla

Tapaninpäivänä 26.12 klo 13 – 18.00

Pitopöytä sisältää: Kolme valinnaista lämmintä pääruokaa ja runsaan

kalaisan salaattipöydän sekä kahvin/teen ja makean jälkiruoan.

Tiedustelut ja pöytävaraukset

09 – 726 81 252 / 0400 – 37 55 86 Solvikinkatu 4, 00990 Helsinki

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

teltiin vielä mahdollisuuksista järjestää keskuksen asukkaiden ja naapureiden välille mielekkäi-tä kohtaamismahdollisuuksia ja kanssakäymistä. Seuraava naapu-rustoryhmän tapaaminen sovit-tiin tammikuulle.

Juha-Pekka Turunen, naapurustoryhmä

FC Viikingit ja Vuosaaren ala-asteen koulu ovat päättäneet ryh-tyä toimeen Vuorannan vastaan-ottokeskuksen nuorten ja lasten kotouttamisessa. Viikingit kutsuu niin vastaanottokeskuksen kuin vuosaarelaisia lapsia ja aikuisia-kin yhteisiin pelihetkiin tiistaisin Kallahden koulun kentälle kello 15–16. Seura järjestää pelipaikan, välineet ja pientä ohjausta.

Lapsia Vuorannassa on nelisen-kymmentä, joista kouluikäisiä on puolet.

– Jalkapallo on universaali kieli, jossa säännöt ovat yhteiset, eikä sanoja tarvita, Viikingeistä tode-taan.

Viikkarit mukanakotouttamisessa

Joulutapahtumien aikaa

Viime viikonloppu taisi olla vuoden kiivainta joulutapahtumien ai-kaa. Vuosaaressakin riitti runsaasti erilaisia joulutilaisuuksia, ku-ten kuvan joulumyyjäistapahtuma kauppakeskus Columbuksessa lauantaina 12.12. Kuvassa tapahtuman järjestäjän, Vuosaari-Seuran, pöytä. Eipä hätää, kyllä myyjäisiä, konsertteja ja joulutapahtumia riittää vielä tuleviksikin päiviksi!

JUHAN TALONMIESPALVELU OY

Juhan Talonmiespalvelu Oy kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää Joulua ja

onnellista Uutta vuotta 2016!

Helsingin Kristiyhteisön näytel-mäpiiri esittää 1500-luvulta pe-räisin olevan Paratiisinäytelmän Kulttuurikeskus Sofi assa tiistaina 22.12. kello 17.30. Vapaaehtoinen ovimaksu.

Ennen näytelmää on mahdolli-suus osallistua ehtoopalvelukseen Sofi an kappelissa kello 16.30–17.00. Näytelmä alkaa kello 17.30 ja kestää n. 40 minuuttia. Näytelmän jälkeen on glögitarjoilu. Kulttuu-rikeskus Sofi a, Kallvikinniemen-tie 35, www.sofi a.fi .

Paratiisinäytelmä Sofi assa 22.12.

Sunnuntai-iltana 13.12. oli auto törmännyt Leikosaarentie 14 kohdalla rajusti valotolppaan. Lukijan kuva

Auto päinvalotolppaa

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari6

AUTOKORJAAMOROUHIMO OY

AUTOKORJAAMO:* Määräaikaishuollot* Vikadiagnostiikka* Katsastuspalvelu* Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO* Vakuutusyhtiöiden hyväksymä* Kolarikorjaukset* Ruostevauriokorjaukset* Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Autokorjaamoja

Partureita ja kampaamoja Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Hautauspalveluja

Leami Salonen puh. 09-3433022

20 vuoden kokemuksella!

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle! Palvelemme sinua ystävällisesti ja ammattitaitoisesti.www.vuodent.fi Puh. 050-3404020Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Hoiva- ja avustuspalvelut kotiin

010 850 9530 / 050 466 4004www.homeinstead.fi

Vuosaarelainen yrittäjä Minna LevoParturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Laura & Terhi09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

alk. 20 €MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS(klo 9–11: 20 €,klo 11–13: 25 €)

NAISTENHIUSTENLEIKKAUS(klo 9–11: 30 €,klo 11–13: 35 €)

VÄRIPAKETTIsis. leikkauksen(klo 9–11: alk. 70 €,klo 11–13: alk. 80 €)

CALLASPARTURI-KAMPAAMO

Tyynylaankuja 3, 00980 Helsinkiwww.callas.fi

parturi-kampaamo callas09 325 0019

alk. 30 €alk. 70 €

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

Puh. 09-321 6855

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta• Terveysliikunta- studio

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiäsukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puoleltawww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskuswww.facebook.com/elamanpuujoogaa

Meiltä hyvän olon

lahjakortit jouluksi!www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

Taksi- ja kuljetuspalvelut

,

Lakiasioita

p. 0102355040, 0400510496

Kotihoito Priimus 24hLuotettavaa kotihoitoa

kokemuksellaHuolehdimme ihmisen ja kodin

www.kotihoitopriimus.fi0400-949028

Fysioterapiaa

Kirsti, Janne ja Jarkko

Veteraani-kuntoutusAkupunktio

• Fysioterapia • Akupunktio• Hieronta (myös lahjakortit)• Ajanvaraus: (09) 4289 3363, www.nettiajat.�/1961

Leikosaarentie 21

Vuosaarentie 8 341 5880 vuosaarenoptikko.fi

toivottaa Hyvää Joulua!

❄ ❅

❆

❄

❅ ❆

❄

❅

❆

Vuosaari 7

Lukijalta

Olen kauhuissani sillä kaunis Au-rinkolahtemme on muuttumassa kaatopaikaksi. Jalkakäytävät ja niitten vierustat ovat täynnä ros-kaa ja koirankakkaa. Tähän on havahtunut myös ”Uusi asukas ihmeissään” Vuosaari-lehdessä 23.11. Miten on mahdollista, että me ihmiset pilaamme ympäris-tömme näin?

Ulkona liikkuessa huomio kiin-nittyy joka puolella pyöriviin roskiin, joitten joukossa on jopa talousjätteeksi luokiteltavaa ma-teriaalia ja kymmeniä, jopa satoja tupakantumppeja käsittäviä ka-soja. Koiran ulkoiluttajat jättävät usein korjaamatta ulosteet, jotka tietysti tulisi kerätä välittömästi pussiin myös ruohikolta, jotta se ei leviä hengitysilmaan ja tartu kenkiin sekä eläinten tassuihin. Keräämätön ulosteaines kantau-tuu siis myös välinpitämättömi-

en omiin koteihin! Pienten lasten vaatteet ja kengät tuhriintuvat puistossa ulkoillessa koirankak-kaan, joka ei lähde kunnolla pesussakaan. Ulosteisiin liittyy myös terveysriski.

Otetaan kunnia-asiaksemme Aurinkolahden roskattomuus; Ei ole mitenkään vaikeaa laittaa ros-kat jo ulkona roskikseen tai viedä roskat kotiin asianmukaisesti hä-vitettäväksi. Kaupunginosamme on Helsingin kaunein, ei anneta roskien ja lian pilata sitä.

Voisiko Aurinkolahti seura, Vuosaaren Leijonat tai joku muu paikallisyhdistyksemme ryhtyä aktiivisesti toimeen kaupungin-osamme siistinä ja kauniina pitä-miseksi? Keväinen siivouspäivä ei siihen riitä. Otetaan roskaton Au-rinkolahti kunnia-asiaksemme!

”Roskat roskikseen”

Siisteys on kaunista

Linjan 560 pysäkki Lidlin luona itään päin ajaessa Kallvikintietä on aiheuttanut jonkin verran vaaratilanteita, kun bussin käyt-täjät ylittävän tien heti bussista tulon jälkeen bussin takaa koh-den kauppaa. Suojatiehän on noin 20–30 metrin päässä, siis kaukana.Saisikos kohtaan aidan, jotta mat-kustajat menisivät suojatien kaut-ta?

Kiitos jo etukäteen, Jari Suhonen

Vaarallinen uusipysäkki linjalla 560

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. Joulupäivänä eikä uuden vuoden päivänä ei ole Metro-ryh-män kokousta. www.aasuomi.fi metroaa1@gmail.com

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Ras-tilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoSyksyn aukioloajat ovat ma–to 14–21 ja pe 14–18. Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren MLLTerhokerho Vuosaari kokoontuu lauantai-iltapäivisin. Toiminta on avointa ja maksutonta! Tark-ka ohjelma ja aikataulut osoittees-sa www.facebook.com/terhokerhovuosaari

Seuratoimintaa...

Vuosaaren Jehovan todistajatLa 19.12. Katso tulevaisuuteen uskoa ja rohkeutta ilmaisten. La 26.12. Mistä voit saada apua ah-dingon aikoina? Esitelmät klo 15, Syystie 17, Malmi (saliremontin vuoksi).

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Torstaisin Kohtaamis-paikka klo 12–15. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12–15. Terve-tuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. www.vuosaari.svk.fi

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Kokenut, hauska, raitis, autoileva joulupukki.

Hinta 50 €.Puh. 046-666 2627.

Kokenut ja luotettava Joulupukki.Hinta 50 €.

P. 040-722 4647.

Joulupukkeja

Luotettava, autoilevaJOULUPUKKI

yli 24 vuoden kokemuksella.P. 050-547 0021.

Meri-Vuosaaren työttömät Pikkujoulukahvit lähiöasemalla torstaina 17.12. klo 16. Tervetuloa!

päivystävät Korvatunturilla numeroissa 041-7098161, 041-7098169 ja 041-7098152.

Päivystysajat to 10.12. ja ke 16.12. klo 19–20.

Vuosaaren keikat 50 €, muu itä 60 €.

Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi .

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 16.12. klo 19 Kodály-kuoron ja Vuosaaren kantaattikuoron jou-lukonsertti. Ohjelma 10 €, vapaa pääsy. To 17.12. klo 11–12 Kriisi-ryhmän diakonialounas. La 19.12. klo 18 Joulun valoa -konsertti. Helsingin musiikkiseuran kama-rikuoro, johtaa Kati Pirttimaa. Ohjelma 10 €, vapaa pääsy. Glö-gitarjoilu. Su 20.12. klo 11 Messu. Liturgia Antti Pesonen, saarna Marketta Antola, Sakarat ja Anja Hinkkanen, kanttorina Hanna Virtanen. Klo 17 Kauneimmat jou-

lulaulut. Hanna Virtanen ja Jenni Paaso.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 17.12. klo 16 Kauneimmat jou-lulaulut. Anja Hinkkanen ja Tiina Ahonen. Klo 18 Kauneimmat jou-lulaulut. Hanna Virtanen ja Tiina Ahonen.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 16.12. klo 18 Kauneimmat jou-lulaulut. Hanna Virtanen, Tiina Ahonen, Pia Nordlund ja Heidi Viita-Virtanen.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571To 17.12. klo 13 Avoin ryhmä.

Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6. Profeetallinen ilta 19.12. klo 17. Kts. www.ilmestysmaja.fi

Vuosaaren EläkkeensaajatSeuraava tapaamistilaisuus on tiistaina 12.1.2016 klo 14 Vuosaa-ren kirkolla Satamasaarentie 7. Teatterimatka Kouvolaan 6.2.2016 ”Onnen numerot”, Seitsemän oikein! Mutta missä on lottoku-ponki? Onnen numerot on kome-dia pätkivästä perheonnesta ja – muistista. Matkan hinta on 68 €/hlö. Sis. matka, teatteri ja ruokailu. Laskun eräp. 10.1.2016, viite 6020. Ilmoittaudu Liisalle, gsm 0500-894628 tai liisa.soderholm@jippii.fi Hyvää joulua! www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

Autoileva, Aito, Raitis, LaulavaJOULUPUKKIP. 040-5640295

Muistoa kunnioittaen

Joulupukki vieraili Kallahden Villa Ullaksessa 11.12. Kuva: Katri Lehtonen

Rakkaamme

MARITA KOSONENRakkaamme

MARITA KOSONEN

Sydämissämme sinua kannamme

Sisarukset perheineen & Kaj, Tarja, Sanna ja muut ystävät

Wartti Basketin B-pojat päättivät koripallon SM-sarjan syyskauden

Wartille kotivoitto

Wartin Daniel Lindner korinte-kopuuhissa. Tilannetta seuraa kentän tehokkain, Wartin Okko Ailio (numero 17). Kuva: Ritva Köppä-Laitinen

kotiottelunsa selvään voittoon Jyväskylän HoNsU:sta numeroin 84–47 sunnuntaina 13.12. Joukku-een valmentaja Kari Rantala oli tyytyväinen joukkueen asentee-seen. Wartti puolusti vastustajan avainpelaajat pimentoon, mistä osoituksena SM-sarjan pistetilas-toa johtavan HoNsU:n pelimiehen jääminen pelissä vain yhteen pis-teeseen. Hyökkäyspäässä pallon liike saatiin hyväksi ja se mah-dollisti ajoittain näyttäviä koreja. Rantalan mukaan koko joukkue pelasi hyvin, mutta korosti erityi-sesti kentän tehokkaimman Okko Ailion (17 pistettä ja 20 levypalloa) suoritusta ja Bashkim Grepin mai-niota takamiespeliä.

Wartti aloitti kauden kahdel-la tappiolla, mutta sen jälkeen joukkue on saalistanut viisi pe-räkkäistä voittoa. SM-sarjassa Wartti jatkaa edelleen kolmantena tasapistein KTP:n ja Tampereen Pyrinnön kanssa. Syyskauden viimeiseen peliin Wartti suuntaa ensi sunnuntaina Vantaalle. Vas-tustajaksi asettuu Puhu Juniorit. Seuraava kotiottelu Kallahden koululla (Kallvikinniementie 1) pelataan 10.1.2016.

Nuorisoasiainkeskus järjesti syk-syn aikana nuorten liikennekas-vatusta Helsingin yläasteilla ja pe-ruskouluilla 8. ja 9. luokkalaisille. Kyseessä oli uusi tapa toteuttaa mopoiluun ja liikenneasenteisiin liittyvää liikennekasvatusta nuor-ten itsensä kehittämällä tavalla. Tunteja veti nuoriso-ohjaaja Justus Pusa nuorisoasiainkeskuksesta. Niitä pidettiin syksyn aikana 234 luokalle ja yli 3 500 oppilaalle 27 koulussa. Tunteja oli muun mu-assa Kallahden, Tehtaanpuiston ja Aurinkolahden kouluissa.

Liikennekasvatustunnit koos-tui videosta, joka on tehty juuri tätä tarkoitusta varten. Video on täysin nuorten itse tekemä ja siksi heitä kiinnostava ja mielenkiin-toinen. Videon lisäksi tunneilla keskusteltiin liikenneasenteista ja teemoista, joita ilmenee erityisesti nuorten mopoilijoiden elämässä. Tunneilla käsiteltiin muun muas-sa alkoholia ja mopoilua, mopojen virittämistä, liikenneasenteita ja suojavarusteiden käyttöä.

Uudenlaistaliikenne-kasvatusta

Vuosaari-lehdenjoulunumeroilmestyy jo

tiistaina 22.12.

Aineisto lehteentulee olla toimituksessa

viimeistäänsu 20.12. kello 12.

Vuosaari8

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–pe klo: 8–21, la klo: 8–18 ja su klo: 12–21, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.� Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

Tarjoukset voimassa TO–LA 17.12.–19.12.2015, ellei toisin mainita.

Palvelemme sunnuntaisin

klo 12–21.

Myllyn ParasTORTTUTAIKINALEVYT1 kg, pakaste, 1,79/kg

SUOMI/RUOTSIERÄ! TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI

Omasta leipomosta!LEIPURIMESTARIN JOULULIMPPUrusinalla, 450 g, 7,09/kg

HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTIpalana

Kariniemen kananpojanFILEEPIHVI1 kg, hunajamarinoitu ja miedosti suolattu8,95/kg

SUOMISuvi LANTTU- ja PORKKANASOSEET1 kg, 2,99/kg

VUOSAARENJOULUKINKKUkypsä

Juhla MokkaKAHVI500 g, myös tummapaahto, 6,33/kg

499

rs2993pkt

ps

179pkt

Hinta yksittäin 3,45/pkt(6,90/kg), raj. 1 erä/talous.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95/rs (9,95/kg).

Etu K-Plussa-kortilla

-10 %

kg

ITALIA OMENA Red ja COSTA RICA PirkkaTUORE MAKEA ANANAS

950 1095 kg

Raj. 2 kalaa/talous.

099 kg

895rs

169pkt

319kpl 2295

kg

Myllyn ParasPIPARITAIKINA500 g, laktoositon, pakaste, 3,38/kg