Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 31.12. saakka

Palvelemme ma-pe 7–21, la 7–18, su 12-21.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

www.smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % WWW.HOK-ELANTO.FI

1195PandaJuhlapöydän konvehdit5 x 300 g 1,5 kg (7,97/kg)

Myllyn ParasTorttutaikina1 kg

159

DronningholmLuumumarmeladi300 g (2,50/kg)

075

Fazer Konvehtirasiat320–350 g (9,34–8,54/kg)

299

Katso ruokaohjeita!

095/kgCostaricalainenChiquitabanaani

059SuomalainenPerunapussi2 kg (0,30/kg)

Talven makuja edullisestiPalvelemme 20.12. asti su klo 12–21. Valio

Meijerivoi normaalisuol.500 g (1,90/kg) 2/talous

095

069RainbowKananmunat10 kpl/rs580 g (1,19/kg)3/talous

100RainbowRuisleipäpalat9 kpl/ps450 g(2,22/kg)3/talousSuomalainen

Atria Porsaan ulkofileepala n. 1,5 kg/pkt 2 pkt/talous

390/kg

Hinta voimassa to-su 10.-13.12.

Hinta voimassa to-la 10.-12.12.

Suomalainen

279AtriaNaudan paisti-jauheliha 10 % 400 g (6,98/kg)

Suomalainen

175Atria Marinoidut broilerin fileesuikaleet400 g (4,38/kg)

359/kgAtriaJuhlakinkkupotkallinenpakasten. 7 kg/kpl

690/kgSnellmanNaudan maustettupaahtopaisti

Suomalainen

Suomalainen

Hinta voimassa 24.12. saakka 495/kgAtriaJuhlakinkkuluutonpakasten. 5 kg/kplSuomalainen

Hinta voimassa 24.12. saakka

PauligJuhla Mokkakahvi500 g (3,78/kg)2/talous

189 Hinta voimassa to-la 10.-12.12.

Messun jälkeen joulupuurolleSunnuntaina 13.12. saamme viet-tää 3. adventtisunnuntaita ja syödä vatsamme täyteen puuroa. Messu Vuosaaren kirkossa alkaa klo 11 ja messun jälkeen voimme yhdessä kokea joulun tunnelmaa ja maku-ja, kun laulamme jouluisia yhteis-lauluja ja nautimme joulupuurosta ja toinen toisemme seurasta. Mes-sun musiikista vastaavat kanttori Riitta Hirvonen, Vuosaaren kan-taattikuoro sekä pianisti Anemone Tsurkka. Marketta Antola on li-turgina ja Hanna Kaisa Kotilainen saarnaa. t. Vuosaaren srk

Ceciliassalauletaan joululaulujaPalvelutalo Ceciliassa Vuosaares-sa maanantaina 21.12.2008 klo 15, Vuosaarentie 8 (Käynti Punaki-ventien puolelta). Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmä. Mukana myös toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisöpalvelujen johtaja Pirjo Kantala. Vapaa pää-sy.

Vuosaaren Merimieskirkko täyttyi ääriään myöten lauantai-iltapäivänä 5.12. Yhdessä lauletut tutut jou-lulaulut, kauniisti valaistu kirkko ja suuri Sakarat-kuoro ja Vuo-Veikkojen komea joukko tekivät tilai-suudesta tunnelmallisen ja yhteisöllisen kokemuksen. Vuo-Veikkoja johti dir.mus. Tapio Tanskanen. Tilaisuuden juontajana ja laulattajana toimi Anja Hinkkanen hanureineen Vuosaari-Seurasta.

Merimieskirkko pullisteli joululaulajista

Kuva: Leo Kinnunen

Kauppakeskus Columbuksen kä-vijämäärät ja myynti ovat nousseet tasaiseen tahtiin yhdessä Vuosaa-ren kasvun myötä. – Saavutamme täksi vuodeksi asetetun 8 miljoo-nan kävijän rajan. – Vuosimyynti ylittää 100 miljoonan euron rajan, toteaa Columbuksen kauppakes-kuspäällikkö Marjo Rosendahl. Hänen vastuualueeseensa kuu-luu myös kauppakeskus Tikkuri Vantaalla. Kaikkiaan Citycon Oyj omistaa Suomessa yli 20 kauppa-keskusta. Lisäksi sen omistukses-sa on kauppapaikkoja myös Ruot-sissa ja Baltiassa.

Uusi laki kauppojen aukiolo-ajoista mahdollistaa kauppojen pitämisen auki kaikkina muina paitsi juhlapäivinä. – Se on yrit-täjille mahdollisuus, jota suosit-telemmekin. – Kauppakeskus on avoinna ja pyrimme löytämään

tähän yhteisen sävelen, josta kaikki hyötyvät, toteaa itsekin yrittäjänä aiemmin toiminut Ro-sendahl. Kauppakeskusalalla hän on toiminut jo 17 vuotta. Tämän vuoden Columbuksen kauppa-keskuspäällikkönä toimineena hän on jo ehtinyt tutustua Vuo-saareen melko hyvin. – Meri ja hyvät ulkoilumahdollisuudet sekä hyvät ja toimivat liikenneyhteydet ovat Vuosaaren valtteja, luettelee Rosendahl. – Kehitämme koko ajan kauppakeskusta yhdessä yrittäjien ja asukkaiden kanssa. – Columbuksella on vahvasti pai-kalliskeskuksen leima. – Meillä on hyvä ̈yritysmix ̈ ja pyrimme kehittämään Columbusta siistinä ja turvallisena kauppakeskukse-na, johon on helppo tulla, kertoo Marjo Rosendahl.

Columbuksessa tänä vuonna yli 8 miljoonaa kävijää

Metro porhaltaa kauppakeskuspäällikkö Marjo Rosendahlin työ-huoneen alta.

Sunnuntaina 29.11.klo 15 Tage Danielssonin elokuva Picasson seikkailut, Vuosaaren Rastiksessa, Ulapparaitti 6.

Pablo Picasso syntyy espan-jalaisessa maakunnassa ja hänet lähetetään Madridiin taideakate-miaan. Hänen palattuansa kotiin isä kuolee (oikeastaan vain vale-kuoleman). Pablo lähtee Pariisiin ja yrittää siellä selviytyä taiteili-jana. Pian isä ilmaantuu paikalle ja kertoo äidin kuolleen. Kubismi syntyy, mutta taidesalongeissa

nyrpistellään neniä. Pablon lähi-piiriin ilmaantuu alituiseen koko joukko enemmän tai vähemmän uskomattomia ihmisiä, jotka sit-ten katoavat tiehensä. Picasso Inc perustetaan, ja Pablo joutuu teh-taaseen, jossa hän saa vetää viivo-ja ja pistää pisteitä lautasille. Hän karkaa tehtaasta ja tekee mallin it-sestään kuolleena. Itse hän katoaa seinän sisään ja sitä kautta toisiin maailmoihin. Tässä täysin mielet-tömässä kulttuurihistoriallisessa komediassa vilisee tunnettuja ni-

Picasson seikkailut Rastiksessa

miä. Ohjaus: Tage Danielsson. Roo-

leissa: mm Gösta Ekman, Mar-garetha Krook, Hans Alfredson, Birgitta Andersson ja Magnus Härenstam. K7. Kesto 108 min. Va-paa pääsy. Tervetuloa! Lisätietoja www.rastis.fi

Vuosaaren kirjaston lastenosastolla lukupiirejä v. 2010Vuosaaren kirjaston lastenosas-tolla alkavat vuonna 2010 eng-lannin- ja espanjankieliset luku-piirit. Lukupiirit on tarkoitettu kotikielenä englantia tai espanjaa puhuville lapsille. Lukupiireis-tä kiinnostuneet voivat ilmoit-tautua kirjastoon vuosaaren.lastenosasto@hel.fi<mailto:vuo-saaren.lastenosasto@hel.fi >.

Does your child enjoy hearing stories read in English? Bring him or her to the Reading Club at Vuo-saari Library. We will be meeting

regularly starting in January 2010.Please contact vuosaaren.

lastenosasto@hel.fi for more infor-mation.

¿A su hijo o hija le gusta es-cuchar cuentos en español? Podría entonces traerlo a él o ella al club de lectura de la biblioteca de Vuo-saari. Nos encontraremos regu-larmente empezando en enero de 2010.

Por favor contactar a vuosaaren.lastenosasto@hel.fi para más in-formación.

Rastila Camping sijaitsee Itä-Hel-singin Vuosaaressa ja on yksi Suo-men vilkkaimmista leirintäalueis-ta. Leirintäalueella asiakkaiden käytössä ovat monipuoliset ma-joituspalvelut, huoltorakennuk-set, saunat, kartanoravintola sekä alueen yhteydessä sijaitseva uima-ranta. Tarjolla on myös talviuintia, välinevuokrausta ja uutuutena ohjattua tyhy-toimintaa Henkilö-huoltamo –otsikon alla.

Suomalaiset leirintäalueet luo-kitellaan 5-portaisen järjestelmän mukaan 1 - 5 tähdellä. Helsin-gin liikuntavirasto on kehittänyt suunnitelmallisesti Rastilan pal-velutasoa ja nyt ponnistelut on palkittu luokituskatselmuksessa neljännellä tähdellä.

Neljä tähteä saadakseen alueella tulee olla mm. seuraavia palve-luja: Camping Card Scandinavia -vastaanottojärjestelmä, käytössä

Rastilan leirintäalue sai neljännen tähden

kiinteiden jätevesisäiliöiden tyh-jennyskaivo matkailuajoneuvoil-le, vaatehuoltotilassa pesukone, sauna, mökkejä tai huoneita, ui-maranta, 75% matkailuvaunu- ja -autopaikoista sähköistettyjä, ympärivuotinen ennakkovaraus-mahdollisuus, matkailuautoille omia paikkoja, kaikki huolto- ja palvelurakennukset lämmitettyjä, kahvilassa/ ravintolassa tarjolla ruoka-annoksia.

Vuosaaressa jälleen vaikuttavatitsenäisyyspäiväjuhlat

Vuosaaren Lions Clubin järjestämiä itsenäisyyspäiväjuhlia vietettiin jälleen Urheilutalolla perinteisin menoin. Perinteistä voidaankin jo puhua, sillä juhlat on järjestetty jo vuodesta 1966 lähtien. Enemmän itsenäisyyspäivän menoista sivulla 4. Muuallakin Vuosaaressa on juhlittu. Aurinkolahden koulun itse-näisyyspäiväjuhlista juttua sivulla 6.

****

Rastilan leirintäalue sai hyvästä varustelutasostaan neljännen tähtensä.

Vuosaari4

Itsenäisyyspäivää juhlittiin vaikuttavasti Vuosaaressa

Vuosaaren Vesipääskyjen lippuvartio toi Suomen lipun saliin.

Partiolippukunta Vesipääskyt huolehti myös aamuisesta lipun-nostosta Vuosaaren Urheilutalon pihamaalla.

Päiväjuhlan tervehdyspuheen piti Vuosaaren Lions Clubin pre-sidentti Kari Hiltunen.

Vuosaarelainen lausuntataiteilija Anna-Maija Palmu.

Helsingin Lauluveljet esiintyi tuttuun tapaan johtajansa Viive Mäemetsin johdolla. ”Seitsemän miehen voima” kajahti kymmenien miesten suusta komeasti.

Itä-Helsingin Juniorijousten C-avainryhmä esiintyi Allar Kaasikin johdolla. Ryhmässä soittivat Martin Aarbakke, levon Babayans, Vil-ja iivonen, Noomi Laine, Senja Rummukainen ja Matias Szilvay.

Vuosaaren Lions Clubin naiset olivat laittaneet itsenäisyypäivän kahvipöydän koreaksi.

Juhlapuheen pitänyt Seppo Tirk-konen peräänkuulutti toisten huomioimista ja erilaisten mieli-piteiden kunnioittamista.

Vuosaaren itsenäisyyspäiväjuhlal-lisuudet alkoivat totuttuun tapaan aamuisella lipunnostolla Vuosaa-ren Urheilutalon pihamaalla. Li-punnostosta vastasi partiolippu-kunta Vesipääskyjen lippuvartio. Lippupuheen piti, tänäkin vuon-na, Vuosaaren Lions Clubin edus-taja Teppo J. Laine. Laine totesi vuoden 1809 tapahtumien olleen lopulta Suomen itsenäisyyden kannalta onnenpotku. Vuo-Veikot Tapio Tanskasen johdolla vasta-si lipunnoston musiikkipuolesta. Moni lipunnostoon osallistunut suuntasi kulkunsa Urheilutalolta suoraan kirkolle juhlajumalanpal-velukseen.

Päiväjuhlan tervehdyssanat lausunut Vuosaaren Lions Clubin presidentti Kari Hiltunen totesi juhlien olevan Vuosaaressa todel-lakin jo perinne, sillä leijonat ovat järjestäneet itsenäisyyspäivän ti-laisuuden jo vuodesta 1966 lähtien. -Niin kauan kuin vuosaarelaista yleisöä riittää, lupaamme järjestää tilaisuuden, vakuutti Hiltunen. Yleisömäärästä päätellen perin-teelle ei ole loppua näkyvissä.

Juhlapuheen piti kirkkoherra Seppo Tirkkonen koskettavaan ja ajatuksia herättävään tapaansa.

- Kansakuntaan ja yksilöön pä-tee sama seikka: Jos on rikki ja hukassa, ei pysty toimimaan itse-näisenä toimijana, totesi Tirkko-nen. - Toivon, että kansakuntaa yhdistäisi suuri kunnioitus toista ihmistä ja toisen mielipiteitä koh-taan. - Toivon, että oppisimme keskustelemaan.

Seppo Tirkkonen pohdiskeli puheesaan, mitä ovat ne ulkoiset uhat, jotka meitä voivat meitä ny-kypäivänä uhata. - Ilmastonmuu-tos on sellainen. - Nyt tarvitaan kollektiivisia päätöksiä, kohtalom-me ei ole vain omissa käsissämme. Uhiksi Tirkkonen näki myös maa-ilmanlaajuisen eriarvoisuuden ja epäoikeudenmukaisuuden. - Nyt emme voi etsiä omaa etuamme, vaan kakku pitää jakaa niin, että heikoimmista pidetään huoli.

- Politiikan ja talouden eliit-ti toivottavasti näyttää mallia. - Tätä maata pitää nyt johtaa edestä oman esimerkin voimalla, kuten sodassakin tehtiin, päätti Seppo Tirkkonen puheensa, jota yleisö kuunteli hiiren hiljaa.

Itä-Helsingin musiikki-opiston juniorijousten nuo-ret huippumuusikot esiintyivät Allar Kaasikin johdolla. Mo-nissa itsenäisyyspäiväjuhlis-samme esiintynyt vuosaarelais-lausuja Anna-Maija Palmu lausui V.A. Koskenniemen Sotarampa -runon. Helsingin Lauluveljet esiintyi tänäkin vuonna juhlas-sa. Viive Mäemets johti miehiä

ja Tuomo Sankola toimi solistina. Seisemän miehen voima toi haus-kaa vaihtelua ohjelmistoon. Kuo-ro ja yleisö kajauttivat komeasti ja tunteella päätteeksi Maamme -laulun. Lopuksi nautittiin vielä ladyjen tarjoamat juhlakahvit.

Vuosaaressa nähtiin siis varsin perinteiset ja vaikuttavat juhlat hyväksi koettujen esiintyjien myö-tä. (eh)

Vuosaari 5

Loiskis-orkesteri joulutunnelmissa VuotalossaTulevana lauantaina 12.12. kello 15 Vuotalossa ollaan joulutunnelmis-sa, kun lauteille astuu lastenmu-siikkiyhtye Loiskis Jyväskylästä.

Loiskiksen Kuusijuhla-konser-tissa kuullaan tuttuja joululaulu-ja vuosikymmenten takaa, mm. Sinivuorten yö ja Lasten joulu. Ohjelmassa on myös Loiskiksen muusikoiden omia uusimpia lau-luja kuten Joulubuumi ja Joulu-

kuusi-rap. Konsertissa kuullaan lisäksi Joululaulukilpailun 2008 parhaimpia lauluja.

Loiskiksen Kuusijuhla-orkes-teriin kuuluu neljä muusikkoa ja laulusolistina on Sibelius-Akate-mian kansanmusiikkiosastolta valmistunut helsinkiläislaulaja Aili Ikonen. Loiskis-orkesterin kokoonpano: Pekka Nättinen, akustinen kita-

ra, klarinetti, buzuki, laulu, Erkki Okkonen, kontrabasso ja laulu, Jarmo Kivelä, harmonikka, ki-tara, rytmisoittimet, laulu, Tomi Nurmi, viulu, mandoliini, banjo, avainviulu, laulu. Konsertin kesto on noin 50 minuuttia ja liput mak-savat 4 euroa.

Sunnuntaina 29.11. klo 13-15 ai-kaan oli harmaata Mitsubishi Gra-nista naarmutettu Vuosaarentie 5:n parkkipaikalla. Urheilutalon parkkipaikalla ollutta autoa oli

naarmuteetu joka puolelta. Vih-jeitä tekijästä voi ilmoittaa poliisin vihjenumeroon 071 877 2002.

Autoa naarmutettiinparkkipaikalla

urheiluhallit.fi Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

Kynttilöitä, musiikkia & uintia kuutamovalaistuksessaTule nauttimaan erilaisesta uimahallitunnelmasta ja rauhoitu viikon päätteeksi kynttilänvalossa polskien. Mikä ihana aloitus viikonlopulle! Rentouttavan uinnin jälkeen voit nautiskella lisää saunan hellivässä lämmössä tai pulahtaa rohkeasti kylmäaltaaseen.

Kuutamouinteja järjestetään kerran kuussa syyskauden aikana.Seuraavan kerran: pe 11.12.09Aika: klo 20.30 - 22.30Hinta: 5,00 € (normaali uintimaksu, ei alennus- eikä vapaakortilla)Tapahtumaan on 18 vuoden ikäraja. Tervetuloa!

Vuosaaren UrheilutaloVuosaarentie 5, HelsinkiPuh 020 742 5700 uhvuosaari@urheiluhallit.fi

Vuosaaren UrheilutaloVuosaarentie 5, HelsinkiPuh 0207 425 704fixvuosaari@urheiluhallit.fi

Ilmoittaudu kevään jumppiin!Varmista paikkasi lempitunnillesi ilmoittautumalla ennakkoon joko paikan päällä tai puhelimitse: 0207 425 704.

Monipuolinen jumppatarjontaValitse tunneistamme esim. FIX Pilates, Flexi-Bar, FIX jumppa, Stretching, Body, Latinomix, Kuntonyrkkeily tai Hydrobic. Senioreille suunnatut Ohjattu kuntosali, Vesivoimistelu, Kuntovoimistelu, Rentoutus ja Seniori Pilates auttavat pysymään vetreänä! Perheliikuntaa on 1-5-vuotiaille; vanhemmat ja lapset voivat kokea riemukkaita liikuntahetkiä yhdessä.

Katso kevään tarjonta > www.vuosaarenurheilutalo.fi

www.urheiluhallit.fi Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

Vuosaari6

Neljäsluokkalaisten Itsenäisyys-päivän vastaanotto siirrettiin maaliskuulle infl uenssaepidemian takia. Niinpä Aurinkolahden pe-ruskoulun vanhempainyhdistys päätti järjestää oman tilaisuuden, jossa neljäsluokkalaiset pääsivät esittämään ahkerasti harjoittele-miaan tanssiesityksiä. Yhteistyös-sä Vuosaaren musiikkikoulun Tuki ry:n kanssa järjestetty van-hempainilta tarjosi useille mu-siikillisesti lahjakkaille nuorille mahdollisuuden esiintyä suuren yleisön edessä.

Tilaisuuden avasi vanhempain-yhdistyksen edustajana Niina Uusitalo. Tervehdyksen jälkeen neljäsluokkalaiset esittivät perin-

teisiä juhlatansseja, joihin sisältyi-vät niin perinteinen kehruuvalssi kuin letkajenkkakin. Itämaista tunnelmaa tilaisuuteen loi ryh-mätansseja seurannut Manpreet Shidhun taidokkaasti esittämä in-tialainen tanssi.

Tanssien päätyttyä illan musi-kaalisen osuuden avasi rytmik-käästi Vuosaaren musiikkikoulun Tuki ry:n iltapäiväkerhon djembe-rumpuesitys, jota johti rumpujen-soitonopettaja Aviv Ben Yehuda. Esityksen jälkeen iltapäiväkerhon 7- ja 8-vuotiaat lauloivat Soili Per-kiön säveltämän ”Kala-laulun”, perinteisen ”Aleksille taikinaa”- laulun sekä Leena-Maija Rauko-lan ”Jäätelörockin”, jota osa lap-

sista säesti viuluin. Näin joulun kynnyksellä ohjelmistoon kuului myös lasten laulama ”Petteri Pu-nakuono” sekä Sofi e Tabot:n viu-lulla esittämä ”Tuiki, tuiki, tähtö-nen”.

Lasten laulu- ja soittoesitysten jälkeen Aurinkolahden peruskou-lun 9.-luokkalainen Roosa Aho esitti oman sävellyksensä ”8 ja 9”. Esitystä seurasi Saara Haikosen sellotulkinta Baylyn kappaleesta ”Kauan, kauan” sekä Chivan Kiz-maz:n viulutulkinta Bachin Me-nuetista.

Pianoesitysten osion avasivat Julia Putkonen ja Merve Kizmaz Jessie Blaken kappaleella ”Vanha banjo”, jonka jälkeen seurasi Joo-nas Abokhterin, Olli Heikkisen sekä Mikael Eklundin tulkinta Marjatta Meritähden kappalees-ta ”Ihhaa”. Jenni ja Elsa Huhta-la soittivat Ilmari Hannikaisen säveltämän ”Surumielisen vals-sin”. Linnea Vuorivirta jatkoi pianoesityksiä Suzukin Allegre-tolla sekä E.Sarmanto-Neuvosen & L.Miikkulaisen kappaleilla ”Harppova hirvi” ja ”Pirteä poro”. Elmo Kotro soitti John William-sin musiikkia elokuvasta ”Star Wars”. Ville ja Teemu Huhtala esittivät illan viimeisen pianokap-paleen, Sergei Prokofjiev:n ”Pek-ka ja Susi”.”Fire Djembe”-yhtye: Tom Efrati,, Henrik Minkkinen ja Joppo Matikainen esittivät djem-berummuilla kappaleen erittäin vaativan ja hienon osuuden Aviv Ben Yehudan kanssa.

Illan juhlavaksi päätteeksi 3. D luokan oppilaat esiintyivät opetta-jansa Antti Mettäsen ohjaamana ja kitaran säestyksellä Jukka Kuop-pamäen ”Sininen ja Valkoinen”. Annika Lappalainen

Itsenäisyyden juhlintaa Aurinkolahden koulussa

Djemberumpuesitystä johti rumpujensoitonopettaja Aviv Ben Yehu-da.

Vuosaari 7

Vuosaari8

Lukijalta

Lantaa ja p......Kaikki me koiranomistajat kul-jemme jopa metsässä muovipus-seinemme ja keräämme kuuliai-sesti parhaan ystävämme jätökset. Niinpä Uutelassakin voi kulkea tossujen likaantumatta. Mutta lähdepä pitemmälle Uutelan len-kille. Mik on tuo karmaiseva haju?

Mikä laskeekaan suoraan mereen, avo-ojana, vieden mukanaan kai-ken mitä ojaan on laskettu? No, siellä ne ihanaiset lehmät tallus-televat Skatan tilan ojien vierellä tehden tarpeensa, luonnollisesti. Ja meri kiittää... Harry Piela & Boris-koira

Kaupungin rahatilanne on huono. Syynä on pitkään jatkunut huono herraonni ja liian nopeassa tah-dissa ja nousuhuumassa tehdyt mittavat investoinnit. Musiikki-talo - mukava sinänsä - Vuosaaren satama (600-700 miljoonaa plus liitännäiskulut ja korot), Sipoon ryöstö, länsimetro (toki tarpeen), katujen lämmittäminen ym., ym. - Tulossa vielä metro Seutulaan (sinnehän VR rakentaa jo rataa!?), tunneli Tallinnaan ja ties mitä..

Kun hyvin menee ja halutaan pisteitä, niin pannaan alulle kai-kenlaista. Kunnanisät kun eivät laske kuluja, saatikka tuloja, kuten me tavalliset kansalaiset tai liike-yritykset. Meille talous-tarkka on elinehto, kunnanisät sen sijaan voivat korottaa veroja, tai niin kuin ennenvanhaan odottaa, että inflatio syö velat ja nostaa tulot ja.

Rastis ja vanhusten palvelut

ovat Vuosaaressa uhanalaisia, ne pitää pelastaa. Kulttuuri ei katso kieltä ja vanhuksille pitää tarjota muutakin kuin rauhoittavia pille-reitä ja terveyskeskusjonoja.

Kulttuuriin tehtävät investoin-nit koituvat meidän kaikkien iloksi, vaikkeivät kaikki samoissa riennoissa käykään. Jo päivätyön-sä tehneillä on aikaa ja usein ra-haakin käydä erilasissa esityksis-sä, kirjastoissa, liikkumassa tai penkkiurheilemassa. Kulttuuri-tarjonnan lisäys lisää alan työlli-syyttä ja välillisesti monenlaista kulutusta, järkevää, eikä ennenai-kaista jääkaapin tai autonvaihtoa. Kulttuuri on paljon järkevämpää kuin joutava “shoppailu” Kolum-buksen tai Itiksen käytävillä tai Kirkonkylällä viikonloppuisin ja iltamyöhään. Mikko Pesola

Kuusijuhla-konsertti jabalalaikkaa Vuotalossa

La 12.12. klo 15. Loiskis-orkeste-rin Kuusijuhla-konsertti. Kuu-sijuhla-konsertissa kuullaan jou-lulauluja vuosikymmenten takaa sekä Loiskiksen muusikoiden omia uusimpia lauluja. Joulukon-sertissa luvassa myös Joululaulu-kilpailun 2008 parhaimpia lauluja. Loiskiksen Kuusijuhla-orkesteriinkuuluu neljä muusikkoa. Lauluso-listina on Aili Ikonen. Pekka Nät-tinen, akustinen kitara, klarinetti, buzuki, laulu, Erkki Okkonen, kontrabasso ja laulu, Jarmo Kive-lä, harmonikka, kitara, rytmisoit-timet, laulu, Tomi Nurmi, viulu, mandoliini, banjo, avainviulu, laulu, Solistivieraana Aili Ikonen. Kesto n. 50 min. Liput 4 €.

Ma 14.12. klo 18. Maanantailef-fa: Myrsky. Koko perheen eloku-va pienen tytön ja suuren, hieman erikoisen koiran ystävyydestä. Ohjaus Kaisa Rastimo. Pääosissa Ronja Arvilommi, Sara Tamme-la, Antti Väre, Laura Malmivaara, Janne Virtanen. Kesto 1 h 36 min, K7. Vapaa pääsy.

Ke 16.12. klo 10. ja la 19.12. klo 12. & 14. Satu R. Kevätyössä, kau-pungissa, kivitalossa, puiston lai-dalla piirtäjä nukahtaa ikkunan-sa ääreen. Hänen luonaan minä synnyin. Satu R on Tiina Halosen ohjaama animaatio piirtäjän mat-kasta perinteiseen satuun, joka kerrotaan kuvilla ja musiikilla, ilman puhetta. Animaatio liittyy

Vuotalon galleriassa samaan ai-kaan esillä olevaan näyttelyyn. Kesto 20 min, yli 3-vuotiaille 16.12. aamuesitykseen pakolliset ennak-kovaraukset: (09) 310 88802. Tuo-tanto Leino & Suvinen Production Oy. Vapaa pääsy.

To 17.12. klo 19. Musiikki yhdis-tää. Konsertin ohjelmassa: Dom-raorkesteri, johtajana Pentti Yrjä-näinen Klassista pianomusiikkia (Chopin, Sibelius), Oleg Mantur Barokin vokaalimusiikkia, Victo-ria Alatalo Sooloharmonikka, An-drei Gogolev, Viulusoolo, Sergei Sarkisians Helsingin Balalaikka-orkesteri, kapellimestari Gennadii Klykov, laulajat Heli Jormanainen ja Slava Druzhinin. Kesto 2,5 tun-tia (sis. väliajan). Järj. Projekti- ja yhteistyön edistämiskeskus Alter-natiivi ry. Liput 10 €.

Näyttelyt VuotalossaVuotalon galleria on avoinna ma–to klo 10–20, pe klo 10–18, la klo 10-16, su 12.12. asti Sininen pöllö ja city-huuhkaja: Picasso-oival-luksia. Helsingin kuvataidekou-lun Stoan ja Vuotalon 5x2-ryhmien töitä. 14.12.–31.12. Satu R – palasta animaatioksi Animaatiosadun valmistumisen vaiheista kertova näyttely Tiina Halonen. 14.12.–31.12. Hetkestä toiseen, maalauk-sia Marita Harkio. Näyttely Vuo-talon aulassa.

Loiskis-orkesterin Kuusijuhla-konsertti Vuotalossa 12.12.

Myrsky Vuotalon maanantaileffana 14.12.

Rastis ja vanhukset ovat tärkeitä JOULUVALOA

Ja tapahtui niinä päivinä,että veronpalautukset tulla tupsahtivat tililleviruksista välittämättä,eikä juuri kenenkään tarvinnut lähteäitseään, saati perhekuntaansa sotuineen,luetteloihin merkitsemään.

Niinpä lähtivät muuan Mari ja Jonnejoulunalusviikolla kauppakeskukseenja täyttivät kärrynsäkaikilla hyvyyksillä, mitä jouluna pitää olla.Ja lopuksi lapselle – kerrankin kotiinjääneelle –hampurilainen ja kokista.-Vai otetaanko pitsaa itsellekin, ja jouluolutta.

Lastattuina kuin kuormakamelit, tahi aiheen mukaan aasit,he kiirehtivät kotiin pimenevässä illassa.Autolle oli sijansa katoksessaeikä kukaan käännyttänyt heitä alaovelta ja hissistä.

Mutta katso: heidän poissaollessaanoli huoltomies kutsunut tikasautonja virittänyt pihamäntyihin jouluvalot,jotka hiljakseen heilahtelivat tuulessa.Lapsi oli lattialla piirustamassa,he nostivat hänet keskellensä jakkaralle keittiön ikkunan ääreen, mistä puut parhaiten näkyivät,lämmittivät pitsat mikrossa ja syödä mutustelivat katsellessaan.

Lapsi laski lamppuja pienellä sormellaan,ja hänen tukkansa hohti hämärässä huoneessa kuin enkelin.

Raija Vihavainen

Sain lukea 02.12.2009 ilmesty-neestä Vuosaari- lehdestä tulevan kauden pelaaja- ja valmentaja-ase-telmista. Kyllä minä niin mieleni pahoitin kuten Päivänpätkä radio-ohjelmassa sanotaan. Surulliseksi tulee, kun vanhat lopettaa ja heitä ei enää näe kentällä.

Tulee mieleen ajatus, kuinka suurissa jalkapallokulttuureis-sa vanhat konkarit hyvästellään. Lopettaville pelaajille järjestetään jäähyväisottelu tai he voivat jät-tää hyvästit kannattajilleen ja seuralle jossakin sarjamatsissa. Tiedän, että tämä on tärkeä vaihe

monelle, kun lopettaa. Saa terveh-tiä kotikatsomon faneja, siinä on pelaajan jäähyväiset. Pieni peli-hetki tai mieluummin koko matsi olisi Slavalle, Joonakselle ja muille kamuille paikallaan. Tekisi myös hyvää monta vuotta fanittaneille “Valloittajille” laulaa kannatus-laulut.

Kysymys kuuluu milloin tämä koittaa? Eihän tätä tapahtumaa voi ohittaa. Me kaikki tarvitsem-me sen. Toni & Taito hoitakaa homma. Luottamuksellisin terveisin Kari Lyytikäinen

FC Viikingit kaudelle 2010

Vuosaaressa ja Marjaniemessä on tehty Itä-Helsingissä vuosikym-meniä elokuvia. TJ Särkkä, Spede Pasanen ja monet muut ovat oh-janneet Vuosaaressa. Vuosaaren upeat merelliset maisemat näky-vät filmeissä jo vuosikymmeniä sitten mutta useimmiten musta-valkoisina. Sellaista elokuvaa kaivataan jos-sa todellakin syvennytään Vuo-saaren upeisiin luontokohteisiin ja merellisiin elementteihin. Näh-dään vaivaa ja vältetään pinnallis-ta kerrontaa. Tällaisille elokuville on stadissa tilausta. Vuosaaressa on huomattava määrä Helsingin

luonnonsuojelu ja luontoalueista. Nyt kun niitä vielä on jäljellä olisi korkeatasoisen ja kulttuurihistori-allisesti vaativien filmausten aika.Historiallisia aineksia saisi Vuo-saaresta paljon; marmorikaivokset Vuosaaressa, Suomenlinnan ra-kentamisessa Vuosaari ja Rastböle (Rastilan kartano) Kuninkaallinen laivatelakka kartanon mailla etc.1. maailmansodan aikaiset tyk-kitiet, Helsingin it-patteriston torjuntapaikat ja niitä on myös Vuosaaressa. Ne antaisivat käsi-kirjoitukseen hyvät ainekset. Lehtitietojen mukaan Aku Lou-himiehen, Mikko Koukin ja Niina

Revon Vuosaari-filmatisointi olisi enemmänkin nykyhetkien fikti-oinnissa kiinni. Onnea kummin-kin yritykseen ja että edes vähän Vuosaaren komeista maisemista ja paikoista olisi filmissä mukana. Suosittelen että Vuosaari-filmin käsikirjoittajat lukevat Vuosaari-kirjan. Se ilmestyi marraskuussa 2005. Lisäksi suosittelen katsele-maan 1700-luvun merikarttoja.Vuosaaresta on tehty aika paljon historiallisia kirjoja, kunnon do-kumentteja Ystävällisin terveisin Matti Pöhö Helsinki

Vuosaaresta saisi pätevänhistoriallisen ja kulttuuri-historiallisen elokuvan

Vuosaari 9

Jarkko Toivosen uusi levy Tropical Trip on ilmestynyt

Vuosaarelainen Jarkko Toivonen (s. 1969) on erikoistunut brasilia-laiseen Bossa Nova -musiikkiin. Pohjalla on kuitenkin n. 12 vuo-den klassisen kitaran opinnot mm. Sibelius Akatemiassa. Pitkän uran eräs kohokohta oli esiintyminen José Felicianon konsertissa Tam-pere-talossa 1990. Kansainvälistä tunnustusta on tullut mm. arvos-tetulta Guitar Player -lehdeltä, kuuluisalta kitaristi-säveltäjä Jorge Morelilta ja kahdelta maailman-kuululta brasilialaiselta muusikol-ta Sivucalta ja Toninho Hortalta. Vuosina 1996 ja 1997 julkaistut levyt saivat erinomaiset arvostelut arvostetussa amerikkalaisessa jul-kaisussa The 20th Century Guitar -lehdessä. Jarkon koko tuotanto on hankittu kahdelle suurelle bra-silialaiselle radioasemalle Radio Cultura ja Radio Morena ja hän on käynyt myös esiintymismatkalla Rio de Janeirossa esiintyen usei-den brasilialaisten taiteilijoiden kanssa.

Miten kiinnostuit Bossa Novasta ja missä olet opiskellut tätä soit-totyyliä? Onko Suomessa paljon lajin harrastajia?

Kiinnostukseni kitaraan ja lati-nalaisamerikkalaiseen rytmimaa-ilmaan lähti ollessani vain muu-taman vuoden ikäinen 1970-luvun alussa kuultuani Puerto Ricolaista kitaristia Jose Felicianoa. Muuta-mia vuosia myöhemmin homma laajeni ja spesialisoitui kuultuani levyjen välityksellä brasilialaisia kitaravirtuooseja ja Bossa Novan kehittäjiä kuten Luiz Bonfa, Pau-linho Nogueira, Joao Gilberto, Bola Sete, Laurindo Almeida ja Ba-den Powell.

Itse olen omaksunut brasilialai-sen musiikin opit levyiltä kuun-telemalla mm. edellämainittuja artisteja mikä onkin tärkein tapa omaksua rytmimusiikin oikea fraseeraus. Nuottikuvasta ne ei-vät välity. Bossa Nova on erittäin haasteellista kitaristille ja vaatii

soittajalta hyvää klassisen kitaran tekniikkaa.

Olet hiljattain julkaissut jo 8. CD-levysi. Miltä pohjalta lähdit tekemään uutta levyäsi? Oletko ajatellut laajempaa soitinvali-koimaa, kitarahan toimii Bossa Novassa tavallaan orkesterina eli samanaikaisesti soolo- ja säes-tyssoittimena sekä bassona?

Kun lähdin suunnittelemaan uutta levyä loppukesästä 2008, oli ideana soittaa paitsi brasilialaista musiikkia ja rytmiikkaa niin myös muuta 1950-1960 -lukujen latina-laisamerikkalaista rytmimusiik-kia kuten meksikolaista boleroa, karibialaistyylejä sekä eteläame-rikkalaista kitaramusiikkia, jota tällä levyllä edustaa paragualai-nen kitarasävellys kolmijakoisine rytmiikoineen nimeltä Chopi. Ide-ana oli myös tehdä latinalaisversi-oita tunnetuista kansainvälisistä sävelmistä, joista aina olen pitänyt ja olen tehnyt vuosien saatossa versioita esim. Beatlesin kappa-leista, joista tälläkin levyllä kuul-laan yksi.

Kahdella viimeisimmällä levyl-läni on ollut sama kokoonpano eli Sami Koskela lyömäsoittimet ja vierailevana laulajana Sari Ann. Tämä kokoonpano on paras, joka minulla on koskaan ollut. Aiem-minhan minulla on ollut hieman suurempi taustayhtye johon on kuulunut basso, rumpusetti sekä lyömäsoittimet ja sen lisäksi vie-railemassa on ollut kosketinsoitta-jia tai huilisteja.

Akustisen kitaran ja sen soitto-tekniikan suurimpana hienoutena on kuitenkin sen orkestraalisuus, jossa kitara todella samanaikai-sesti tekee melodian, harmonian ja rytmin toimien pienenä orkeste-rina. Tällaiset asiat tulevat parem-min esiin pienellä kokoonpanolla. Brasilialaiset bossa nova -kitaris-tit ovat paljon suosineet tällaista pientä kokoonpanoa ja mm. sel-laiset suuret esikuvani kuin Luiz

Bonfa, Paulinho Nogueira ja Joao Gilberto ovat hyödyntäneet tätä asetelmaa jättäen monasti esim. basson pois. Pidän tietenkin myös suuremmista kokoonpanoista ja olen suuri isojen jousiorkesterei-den ystävä.

Mikä on Bossa Novan tilanne nykymaailmassa ja sen syntysi-joilla Brasiliassa? Oletko käynyt paikan päällä seuraamassa mu-siikkimarkkinoita? Mihin suun-taan laji on kehittymässä?

Bossa Novan huippuvuodet olivat 1958-1964, jonka jälkeen se lähestulkoon hävisi kotimaastaan Brasiliasta, mutta jatkoi voittokul-kuaan muualla maailmassa aina 1970-luvulle asti. Monet amerik-kalaiset ja eurooppalaiset säveltä-jät ja sovittajat saivat vaikutteita Bossa Novasta ja niinpä sitä kuul-tiinkin esim. monissa elokuvissa. Bossa Nova myös kasvatti akusti-sen kitaran suosiota 1960-luvulla suuresti rytmimusiikin saralla ja voidaan sanoa, että sen ansiosta nailonkielinen kitara sai harrasta-jia ympäri maailmaa aina Suomea myöten. 1990-luvulla Bossa Nova teki comebackin Brasiliassa ja nuo-rempi polvi löysi sen sekoittaen siihen uudempia soundeja ja ko-neellisia komppeja jne. Vanhem-man polven Bossa-artistit esiinty-vät siellä edelleen teattereissa ja klubeissa, mutta televisiossa tai suuremmilla esiintymisareenoilla heidän kaltaisiaan artisteja ei suo-sita. Kuten kaikella hyvällä tai-teella Bossa Novallakin tulee aina olemaan oma uskollinen yleisönsä ja riittävä määrä taiteilijoita, jotka pyrkivät esittämään sitä aidosti al-kuperäisiä tyyli-ihanteita noudat-taen, kuten itse olen alusta alkaen tehnyt.

Miten paljon Suomessa on kiin-nostusta Bossa Novaan ja minkä-laisia esiintymistilaisuuksia ja konsertteja täällä järjestetään?

Suomessa on ollut oma uskolli-nen kuulijakunta aina siitä lähtien kun Bossa Nova saavutti maail-manlaajuista suosiota 1960-luvun alussa ja varmasti omassa kuulija-kunnassani on paljon kitaraihmi-siä, jotka siis joko harrastavat sitä tai ovat itse ammattisoittajia.

Sitten on ihmisiä joita kiinnostaa kaikenlainen ”maailmanmusiik-ki” ja tästä on myös Bossa Nova hyötynyt aika paljon. Omat esiin-tymiseni ovat olleet viime vuosi-na lähinnä konsertteja, mutta olen tehnyt paljon myös klubikeikkoja ja esiintynyt useilla kotimaisilla festivaaleilla mm. eräillä jazzfes-tivaaleilla kuin myös kitara- ja latinalaistapahtumissa. Tämä on musiikkia, joka menee hyvin mo-nentyyppisissä tapahtumissa ja tilanteissa.

Mistä levyjäsi voi ostaa?Levyjäni voi ostaa hyvin varus-

tetuista levykaupoista ja sellaisista jotka ovat spesialisoituneet maa-ilmanmusiikkiin kuten Digelius Music (Laivurinrinne 2). Jakelija-na toimii Edel Records Finland. Levyjäni voi myös tilata suoraan kotisivultani www.jarkkotoivo-nen.com

Haastattelu: Juha Helansuo

Missä olet asunut Vuosaaressa ja kuinka kauan? - Olen asunut Airoparintiellä vuodesta 1982. Tämä on ollut rau-hallinen paikka asua.Oletko työskennellyt Vuosaa-ressa?- Hankkimaani lisäkoulutukseen perustuen minulla on vuodesta 1994 alkaen ollut palvelutoimisto, jossa avustan ihmisiä erilaisissa ongelmatilanteissa virkabyrokra-tiaan, verotukseen ja perintöoike-uteen liittyvissä kysymyksissä. Mistä pidät Vuosaaressa?- Tämä on rauhallinen ja luon-nonläheinen paikka, josta on erinomaiset kulkuyhteydet sekä hyvät ja monipuoliset palvelut, erityiskiitoksen ansaitsee Co-lumbuksen siisteys ja toimivuus. Tähän asiaan kiinnitti myös huo-miota täällä hiljattain vieraillut espoolainen ystäväni. Myös ur-heilutalo sekä kirjasto ja siihen liittyvät kulttuuripalvelut ovat monipuolisia. - Ihmiset muuttavat Vuosaaren sisällä elämäntilanteen mukaan, koska moni on kiintynyt aluee-seen. Täältä ei haluta muuttaa, vaikka siihen olisi taloudellisia mahdollisuuksia.- Myös naapurini ovat mukavia ihmisiä.Mistä et pidä Vuosaaressa?- Roskaaminen ja paikoittainen

epäsiisteys esimerkiksi Ulappa-saarentien ja Vuosaarentien riste-yksen liepeillä suututtaa minua.- Lisäksi minua ihmetyttää vää-riin mielikuviin perustuva Itä-Helsingin ”rähjäimago”. Vää-risteltyä kuvaa levittävät usein sellaiset henkilöt, jotka eivät ole edes koskaan Itä-Helsingissä käyneet.Paras muistosi Vuosaaresta?- Parhaat muistoni liittyvät mu-kanaoloon poikieni liikuntahar-rastuksissa ja vanhempaintoi-minnassa. Kaikki kolme poikaani kävivät kouluja Vuosaaressa.- Myös Vuosaaren uskomattoman rikkaasta luonnosta on monia hy-viä muistoja.Onko Vuosaaressa turvallista?- Kyllä.Mitä harrastat Vuosaaressa? - Luen paljon ja pidän itseni ajan tasalla maailman asioista. Tässä ovat suurena apuna internet sekä Vuosaaren monipuolinen kirjas-to.- Harrastan myös erilaista liikun-taa.Mitä muuttaisit Vuosaaressa?- Täydennysrakentamisen tar-peellisuutta pitäisi miettiä. Ra-kentamisessa tulisi muutenkin olla tarkkana, niin ettei esimer-kiksi jollekin alueelle pystytettäi-si pelkästään vuokrataloja. Haastatteli: Antti Honkanen

Mikko Mäki, everstiluutnantti evp.

Vuosaarelaiselta Jarkko Toivoselta on ilmesynyt kahdeksas levy.

Vuosaari10

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.comJulkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@welho.comPainopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Paikkakunnan ammattilaiselta saat sitovan hintatarjouksen.Puh. 040-5851 587

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.com p. 09-3212 556

Vuosaari 11

Seura-toimintaa...

AA-ryhmä Metrowww.kolmio.orgKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankiven-katu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

NA-kokous Meri-Rastilan NA-ryhmä ko-koontuu tiistaisin kello 19-20.30. Osoite: Jaluspolku 3, takkahuone, Meri-Rastilan kappeli.

Vuosaaren Klaavu Al-Anonin ryhmäAlkoholistin läheiselle tarkoitettu Al-Anon-ryhmä kokoontuu keski-viikkoisin klo 18.30 Merirasti-kap-pelin takkahuoneessa Jaluspolku 3 Lisätietoja AA-puhelimesta 750 200 klo 9-21 ja Al-Anonin koti-sivuilta www.al-anon.fi Sydämel-lisesti Tervetuloa!

Vuosaaren seurakunta

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaa-lanranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko.

Jehovan todistajat13.12. Tuletko näkemään puhdis-tetun maan? 20.12. Vanhempien vastuut ja palkka. 27.12. Vanhem-mat - rakennatteko tulenkestävis-tä aineksista? Valtakunnansalissa klo 17. Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren MieslaulajatHarjoittelemme maanantaisin klo 18 Merirasti-kappelissa, Jaluspol-ku 3. Tervetuloa mukaan! Tied. 050 5818789/Tapio Tanskanen.

Vuosaaren MartatMarttailtapäivä kirkolla to 10.12. klo 14.00. Päätämme syksyn toi-mintakauden joulukahvien mer-keissä. Tervetuloa!

Vuosaaren MartatMarttailtapäivä kirkolla to 10.12 klo 14. Päätämme syksyn toimin-takauden joulukahvien merkeis-sä. Tervetuloa!

Naisten lukupiiriTapaamme pikkujoulun merkeis-sä su 13.12. klo 18 kerhotilassa os. Leikonsaarentie 13 (HUOM. paikka muuttunut Lähiöaseman remontin vuoksi). Saamme vie-raaksemme perulaisen runoilijan Roxana Crisologon, joka on jul-kaissut myös suomeksi runoko-koelman “Alhaalla, taivaan yllä”. Kahvi- ja glögitarjoilu nyyttikes-tien muodossa.

Vuosaaren kirkkoherranvirastowww.helsinginseurakunnat.fi/vuosaariVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pap-pi: viraston aukioloaikoina p. 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 9.12. klo 18 Vuosaari-kuoro.To 10.12. klo 11-12 Kriisiryh-män lounas/2 euroa. Klo 12 Kauneimmat joululaulut Riitta Hirvosen kanssa, Pia Nord-lund juontaa. Klo 18.30 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Su 13.12. klo 11 3. adventtisun-nuntain messu. ”Tehkää tie kuninkaalle” Liturgia Market-ta Antola, saarna Hanna Kaisa Kotilainen, kanttori Riitta Hir-vonen, Vuosaaren Kantaatti-kuoro sekä Anemone Tsurkka, piano. Messun jälkeen Joulu-puurotarjoilu. Klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Riitta Hirvonen, Marketta Antola ja juontajana Siina Hirvonen. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Riitta Hirvonen ja Vuosaari-kuoro. Juontajana Pirkko Num-mela Suomen Lähetysseuran lähetti Etiopiasta. Ke 16.12. klo 18 Vuosaari-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 10.12. klo 16-17 Pappi ta-vattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Teija Tuukkanen. La 12.12. klo 11-15 Myyntipöytä – Joulua ystä-vyysseurakunnalle Sodderiin Katukappelin edessä. Käsin veistettyjä lastulintuja, tuohi-rasioita ja leivonnaisia. Ti 15.12. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 9.12. klo 18.30 Uusi laulu –

kuoro. To 10.12. klo 10 Perheker-ho. Ke 16.12. klo 18.30 Uusi lau-lu –kuoro. Klo 19 Kauneimmat joululaulut. Uusi laulu –kuoro, Teija Tuukkanen ja juontajana Jussi Mäkelä.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571To 10.12. klo 17.30 Iltaperheker-ho. La 12.12. klo 11-14 Nuorten myyjäiset. Itse leivottua pullaa ja kuivakakkuja, käsitöitä, jou-lu- ja pakettikortteja ja kahvio. Tuotto nuorten Taizé –matkaan.Ma 14.12. klo 13 Iltarusko raa-mattupiiri. Klo 18 Venäjänkie-linen raamattupiiri. Ti 15.12. klo 14 Askeleita Suomeen.

MyrskylintuSolvikinkatu 11To 10.12. klo 18 Eko-piiri. Kirjal-lisuuskerta tai runoilta, kuinka haluat. Luemme tulevaisuutta visioineista kirjoista katkelmia, sekä muita luovu:n tematiik-kaan sopivia tekstejä. Ota mu-kaan omasi, jos tekee mieli.

Hard Gospel CafeKahvikuja 3, 1.krs. To 10.12. klo 18 K-ilta. Nuori ai-kuinen tule mukaan viettämään mukavaa iltaa.

Hautuumaakuljetus: Jouluaa-ton to 24.12 linja-autokuljetus hautausmaille: Malmi tai Hon-kanummi. Lähtö Pohjoinen ostoskeskus klo 12.45, Kallvi-kintie, kirkko n. 12.55, Colum-buksen palvelulinjan pysäkki n. klo 13, Leikosaarentie, Meri-Rastilantie, Rastilan metroase-ma n. 13.10. Myös välipysäkeiltä pääsee mukaan, paluu samaa reittiä klo 15 jälkeen. Hautaus-mailla oloaika n. 45 min. Ilmoit-tautumiset ja maksu 4 euroa suoritetaan kirkkoherranviras-toon (09) 2340 6500.

Teatterikappale “Viimeinen vals-si” varattujen lippujen maksu on suoritettava Borikselle vii-meistään 15.12.09 mennessä puh. 3251933, muuten maksamattomat liput menevät uusjakoon.

Vuosaaren Eläkkeensaajat

Lähiöasemalla glögiäja jouluaskartelua

Jouluaskartelua ja glögiä Lähiöasemalla perjantaina 11.12. klo 10-13.30. Mukaan tarvitset vain joulumielen, sillä tarvikkeet askarte-luun sekä glögit ja tortut tarjoamme Lähiöasemalta! Tervetuloa!

Jääkiekko-tuloksia:-99 A Viikingit/2.-J-tiikerit 12-0AA EVU/B-Viikingit/1 1-8-98A Viikingit/R-HCE 2-3-97AA Red Wings-Viikingit 0-4Viikingit-Hunters 1-14-95Viikingit-KiVa 2-2Miehet 4 div:Viikingit/team-TAFT HT 9-72 div edustus:Viikingit-LtKings 1-6

Vuosaaren Vesipääskyjen perinteiset

PARTIOPUKIT päivystävät Korvatunturilla to 17.12. klo 17-18 numerossa 2340 6514 ja ma 21.12. klo 17-17.30 numerossa 040-5253066.

Suomen Punaisen Ristin Veri-palvelussa valmistaudutaan jo pitkiin joulunpyhiin. Luovute-tusta verestä erotellut punasolut säilyvät viisi viikkoa, joten ar-vokkaan joululahjan voi antaa jo nyt. Punasoluja ja muita verival-misteita tarvitaan sairaalois-sa päivittäin mm. leikkaus- ja syöpäpotilaille, onnettomuuk-sien uhreille ja keskosvauvoil-le. Verenluovuttajia tarvitaan kaikista veriryhmistä, eniten suomalaisten yleisimmästä A+ veriryhmästä. Myös kaikkia Rh negatiivisia veriryhmiä tarvi-taan tällä hetkellä hieman nor-maalia enemmän. Ajantasaisen veritilanteen voi tarkistaa osoit-teesta www.veripalvelu.fi. Terveiltä verenluovuttajilta toivotaan edelleen erityistä ak-tiivisuutta, sillä moni on esty-nyt luovuttamasta flunssan tai

influenssan vuoksi. Verta voi luovuttaa kuumeettoman, lievä-oireisen flunssan (kurkkukipu, nuha, yskä) jälkeen, kun oireet ovat menneet ohi ja vointi on hyvä. Jos sairastuu kausi- tai sika-in-fluenssaan tai muuhun hengi-tystietulehdukseen, jossa kuume nousee yli 38 asteeseen, on ve-renluovutus mahdollista aikai-sintaan kahden viikon kuluttua paranemisesta. Myös sairauslo-man ja antibioottikuurin loppu-misesta tulee olla kulunut kaksi viikkoa. Kausi- ja sikainfluenssarokotuk-set eivät ole este verenluovutuk-selle silloin, kun niistä ei aiheu-du rokotusreaktioita, esimerkiksi kuumetta tai ihottumaa.

Kuka voi luovuttaa?Verenluovuttajan tulee olla terve, 18—65-vuotias ja painaa vähin-

Veripalvelussa valmistaudutaan jouluun

tään 50 kiloa. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Miehet voivat luovuttaa verta kahden ja naiset kolmen kuukauden välein. Sopivuuden verenluovuttajaksi voi tarkistaa etukäteen osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi tai soittamalla ilmaiseen luovutta-jainfoon 0800 0 5801 (arkisin klo 8—17).

Koululainen!Tule jakamaan

keskiviikkoisinVuosaari-lehteä.

Piirit vapaana vanhassa

Vuosaaressaja Meri-Rastilassa.

Kysy lisääp. 040-553 8857

Vuosaari12

Arvomme joka viikko 22.12.2009 saakka yhden Tammisen Juhlakinkun potkalla n. 7 kg. Voittajien nimet nähtävissä asiakaspalvelupisteessä.

Nimi: _______________________________________________

Osoite: _____________________________________________

____________________________________________________

puh: _______________________________________________

OSALLISTU KINKKUARVONTAAN

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).

HELSINKI VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900,MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21.S-posti kauppias: marko.kakela@citymarket.fi

Wursti

KALKKUNA-FILLEERULLAuunivalmis

Takuumurea NAUDAN

PAAHTOPAISTI palana, Suomi

Taas uudetruokavinkit

K-RuokaPirkassa.

HK viljapossun perinteinen KINKKU n. 10–12 kg pakaste

239rs

uuniuuniuun valmvalmvalmma isisis

499kg 1872

24pack

sis. pantit 3,60

099ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia

3,53 /rs (8,83 /kg)

Voimassa 20.11.2009 alkaen. Lapin Kulta

lll-OLUT 0,33l tlk 24-pack 1,91 /l

1095kg

299kg

399kgraj. 2 kalaa/talous

TakTakaka uumuumuummmureureurerr aaaNANANAUDUDUDUUDUDANANAAAAN

ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO–LA 10.–12.12.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ WWW.K-CITYMARKET.FI

Tuore kokonainenKIRJOLOHI

PORKKANAT ja PUNAJUURET 3 kg tai

SIPULIT ja LANTUT 2 kgSuomi, 0,33-0,50 /kg

NAUDAN PAISTI-JAUHELIHA 400 g 5,98 /kg

Arla PohjanpoikaJUUSTO 1 kg

669kpl

Vaasan SAARISTOLAIS-

PALAT 360 g 4,97 /kg

179ps

-32 %

��

���

���

��

�� ��� �� ������ �� � �� � �� �� ���� ��

MAKUA JOULUUNK-CITYMARKETISTA

-39 % -11 %

3190 1995

10 .-Hinta ilman K-Plussa-korttia

39,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia

39,90Hinta ilman K-Plussa-korttia

29,95

Miesten pukupaitaPUKUPAITArunsaasti eri värejäC ja D mitoitus koot: 39/40–49/50

Erä NaistenLEGGINGSEJÄkoot S–XXL

Lahjaksi LammasNISKATYYNY100% merinovilla lämmittää ja rentouttaa lihaksia

LAMPAAN-TALJA

koko 55 x 90/99 cm

Emendo SAUNAKIULU-

SETTIsetissä saunakiulu,-kauha,

-tyyny& Eukalyptus saunatuoksu 500 ml

5 .-(9,95)

49%SÄÄSTÄ

795(15,90)50%

SÄÄSTÄ

ERÄMy Little Pony BOOBOO

-PONIVAUVAtoimi ponisi lääkärinä ja

paranna lemmikkisi, pakkauksessa runsaasti

hoitotarvikkeita, poni puhuu suomea

ERÄTuhatjalka

-LASTENPELI kiinnitä Tuhatjalalle

kaikki jalat enimmäisenä, ikäsuositus 4+

Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,95

DVDTYTTÖ JOKA LEIKKI TULELLABD 19,95

Miesten Henrik ja naisten Honey TOPPATAKKInaisille punainen ja ruskea, koot 36–44miehille musta ja ruskea, koot S–XXL

HinHintata ta ilmilmmman an K-PK-PK-Plususssa-sa-a-korkorko ttittittit aa 16,16,116,66 959595599

1495HinHinHinHH nta ta a ilmilmilmman an annn K-PK-PPPPlusususl sa-sa-korkorko ttittttit aa 99,99,9,,90909

5990

HinHinHinnta ta ilmilmlmman ann K-PK-Pluslusuu sa-sa-korkorkko ttittttt aa 25,25,25,5 9090909090

1995

PuroPYYHKEET

-30 %-22 % -20%

-74%

-33%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95

Esim.KÄSIPYYHE 50x70 cm 485

10 .-(14,95–19,95)

49%

SÄÄSTÄjopaUUTUUS!Stieg Larssonin menestys

kirjojen, Millennium-trilo-gian, toinen osa nyt DVD:llä

KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA TO–SU 10.-13.12.2009

Ingman MEIJERIVOI 500 g

1,98 /kg

099pkt

raj. 2 pkt/talous