Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 30.11. saakka

Palvelemme ma-pe 7–21, la 7–18, su 12-21.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

www.smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % WWW.HOK-ELANTO.FI

099MarliGlögijuoma1 l

HKViljapossun kypsä pikkukinkku-valmiste1 kg

490

ApetitGraavi- tai Kylmäsavukirjo-lohifileesiivu 150 g (17,27/kg)

259

AtriaBroilerin marinoitu reisikoipi2/talous

119/kg

100RainbowRuisleipäpalat9 kpl/ps450 g(2,22/kg)3/talous

095ViennettaJäätelökakku0,65 l (1,46/l) 3/talous

Suomalainen

KoffIII-olut 24 tlk7,92 l (1,92/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous

1880Hinta voimassa

9.10.–8.12.

795/kg

WurstiKalkkunafileerullan. 1 kgalkuperämaa Saksa

Katso ruokaohjeita!

Asiakasomistajuus kannattaa!Kun teet yli 25 euron kertaostoksen HOK-Elannon S-marketista 26.–29.11. saat S-Etukortilla kassalta Kodin Terran etusetelin, joka on voimassa 31.12.2009 asti.

-10 %

Tällä etusetelillä -10 % kaikista normaalihintaisista tuotteista.

Ei koske toimitusmyyntituotteita. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin eikä tarjouksiin.

Voimassa 31.12.2009 asti.

Suomalainen

499X-traKarjalanpaisti800 g (6,24/kg)

Heimon KalaSavukirjolohi-filee700 g (12,13/kg)

849TanskalainenJuhlakinkkupotkallinenpakasten. 7,8 kg

329/kg

Hinta voimassa to-su 26.-29.11.099/kgCostaricalainenChiquitabanaani

069IsraelilainenKirsikkatomaatti250 g/rasia (2,76/kg)

Hinta voimassa to-su 26.-29.11.

099HKSininen lenkki 580 g (1,71/kg) 2/talous

490/kgCandy KingIrtomakeiset

Hinta voimassa to-su 26.-29.11. Hinta voimassa to-su 26.-29.11.

Palvelemme

sunnuntaisin

klo 12-21.

MeiraKulta Katriinakahvi500 g (3,18/kg) 2/talous

159Hinta voimassa to-su 26.-29.11.

Fantomen på operan Söndag 29.11. kl. 18 gästspelar Dan Söderholm med Fantomen på Operan för barn i åldern 4-12 år på Nordsjö-Rastis, Fjärdstråket 6. En mycket tankeväckande men sam-tidigt roande föreställning där Sö-derholms clownkonst kombineras med berättarkonsten på ett inspi-rerande sätt. Bilj. á 5/4 € i förköp via Luckan Helsingfors eller vid dörren 30 min. före. Närmare in-formation per tfn 09-3108 8755 eller www.rastis.fi

Aurinkolahden joululauluiltaa vietetään nyt torstaina klo 18 seurakunnan kerhotila Myrsky-linnussa osoitteessa Solvikinkatu 11. Tapahtuman säestää Simo Pa-

Joululauluilta Aurinkolahdessaronen. Laulujen lomassa jaetaan valokuvakilpailun palkinnot ja ensiesitellään voittajakuvat. Tilai-suuteen on vapaa pääsy ja mak-sullinen kahvitarjoilu.

Pe 20.11. klo 22.35 ajoi 42-vuotias mies tutkaan Vuotiellä. Ylinopeut-ta kertyi 18 päiväsakon verran.

YlinopeuttaVuotiellä

Vuosaari-Säätiön valtuuskunta kokoontui torstaina 19.11 syysko-koukseensa. Valtuuskunta, johon kuuluu edustaja jokaisesta toimin-nassa mukana olevasta 14 vuosaa-relaisesta asunto-osakeyhtiöstä, valitsi puheenjohtajakseen Kalevi Nordmanin ja varapuheenjohta-jakseen Valto Saaren.

Moni yllättyi, kun hallituksen vaalia edeltävässä keskustelussa tuli esille, että hallituksen jäsen Erkki Hosiaisluoma on ollut mu-kana säätiön luottamustehtävissä yhtäjaksoisesti säätiön perustami-sesta alkaen. Nyt hän erovuorossa olevana ilmoitti päättäneensä jät-tää hallitushommat nuorempien hoitoon.

Hallituksen vaalissa muut ero-vuoroiset jäsenet, Riitta Huber, Viljo Lehtonen ja Kalevi Nordman, valittiin jatkokaudelle, ja uutena jäsenenä hallitukseen tulee Matti Luopajärvi. Matti Kanervan, Rai-li Rankisen, Valto Saaren ja Matti

Suomelan kaksivuotinen toimi-kausi jatkuu. Hallitus järjestäytyy ensi vuoden alkupuolella.

Sääntömääräisten syyskokous-asioiden tultua hoidetuksi val-tuuskunta käsitteli ja hyväksyi hallituksen ehdotuksen Vuoden vuosaarelaisen nimeämisestä ja kahdesta kunniamaininnasta.

Vuoden vuosaarelaiseksi nimet-tiin Juha Helansuo tunnustuksena monivuotisesta toiminnasta Vuo-saari-Seuran ja sen johtokunnan puheenjohtajana. Johtokunnalle perinteisesti kuuluvien tehtävien hoitamisen ohella hän muun mu-assa oli toteuttamassa ensimmäis-tä Vuosaari-Seuran sivustoa inter-netissä.

Pylkkänen ja Saari saivatkunniamaininnanJaana Pylkkänen päätettiin palkita kunniamaininnalla hänen aktiivi-suudestaan sekä Vuosaaren että

Juha HelansuostaVuoden vuosaarelainen

Vuosaari-Säätiö valitsi Juha He-lansuon Vuoden 2009 vuosaare-laiseksi.

erityisesti Meri-Rastilan alueen asioiden ajajana.

Valto Saaren kunniamainin-ta tuli monivuotisesta osallis-tumisesta Vuosaaren järjestö- ja kulttuurielämään sekä juuri val-mistuneesta Asunto-osakeyhtiö Säästöparin historiateoksesta.

Vuosaaren suunnittelusta vastaa-van kaupungin Vuosaari-projektin aloittamisesta on kulunut 20 vuot-ta. Juhlapäivää vietettiin viime perjantaina Vuotalossa. Paikalle oli kutsuttu suuri joukko uuden Vuosaaren kehitykseen ja syntyyn vaikuttaneita henkilöitä muistele-maan menneitä vuosikymmeniä.

-Vuosaaressa on tehty asioista aina uudella ja ennakkoluulotto-malla tavalla alkaen vaikka har-tiapankkirakentamisesta, totesi tilaisuuden alustanut Helsingin aluerakentamisprojektien päällik-kö Kyösti Oasmaa. -Moni täältä al-kanut kokeilu on koettu hyväksi ja ne ovat toimineet malleina muil-lekin projekteille, kuten vaikkapa Pauligin kanssa 90-luvulla teh-ty kumppanuuskaavoitus, totesi Oasmaa.

Tilaisuuden paneelikeskuste-

luun oli kutsuttu 11 Vuosaaren kaavoitukseen ja rakentamiseen keskeisesti vaikuttanutta suun-

Vuosaaren rakentamista muisteltiin

nittelijaa, rakentajaa ja asukasta. Tilaisuuden juonsi vuosaarelainen radiotoimittaja Liisa Tukkimäki ja tasokasta viihdettä tarjosivat Kal-lahden peruskoulun kuorolaiset bändin säestyksellä.

Merkkipäivän kunniaksi kau-punki julkaisi perjantaina myös Vuosaaren kaupunkirakentami-sen nettisivut, jossa Vuosaaren kasvun vaiheita esitetään valoku-vin, animaatioin ja haastatteluin.Nettisivuston osoite on www.vuosaari20.hel.fi . Sivuston ovat tuottaneet yhteistyössä kaupun-kisuunnitteluvirasto ja talous- ja suunnittelukeskus.

-Vuosaari ei suinkaan ole val-mis, vaan suunnittelu ja rakenta-minen jatkuu yhä. Kanavan ranta täydentyy, Pauligin kahvikorttelin rakentaminen alkaa pian, samoin Ramsinrannan ja Omenamäen rakentaminen jatkuu. Uusi poi-kittaislinja Jokeri 2 toteutuu 2010-2012. Linjan on tarkoitus kulkea Vuosaaren keskustasta Kallvikin-tietä Myyrmäkeen. Työtä siis riit-tää.

Vuosaaren koulujen korkeaa musikaalista tasoa esittelivät kutsu-vieraille Kallahden peruskoulun oppilaat.

Törmäily sulki sataman tietunnelinSatamaan johtava tietunneli suljet-tiin viime torstai-iltana, kun nuori mieskuski oli törmännyt reippaalla ylinopeudella sen sivuvalliin. Lai-dalta toiselle heittelehtinyt auto

pyörähti ainakin kerran yli katton-sa. Sairaalahoitoon toimitettua miestä epäillään törkeästä rattijuo-pumuksesta ja törkeästä liikenne-turvallisuuden vaarantamisesta.

Vuosaari4

18-vuotias nuorukainen kolhi py-säköityä autoa peruutellessaan pohjoisen ostarin parkkipaikalla su 22.11. klo 17 aikaan. Kolarista selvittiin peltivaurioin, mies sai huomatuksen liikennerikkomuk-sesta.

Kolarointia

Vuosaari 5

Päivämäärä 30.11.1939 sävähdyt-tää vieläkin, ainakin vanhemman polven ihmisiä. Silloin Helsinkiä pommitettiin, alkoi talvisota, an-kara yli 3 kuukauden mittainen taistelu ja yhteinen ponnistelu, maamme itsenäisyyden puolus-taminen ja pelastaminen. Kirkol-la muistetaan ma 30.11. klo 12.00 tasan 70 vuotta sitten alkanutta sotaa. Säännöllisesti kokoontuva seurakunnan eläkeläisten iltapäi-väpiiri avautuu silloin kaikille ja

kaikenikäisille avoimeksi tilaisuu-deksi. Yksinkertaiset tervetuliais-kahvit nautitaan aluksi klo 11.45-12.15. Seppo Tirkkosen pitämän alkuhartauden jälkeen teologian tohtori ja historian tutkija Ville Jalovaara esitelmöi talvisodasta, sen vaikutuksesta kansaamme ja myös kirkon, uskonnon ja so-tilaspappien roolista sodassa. Ti-laisuudessa on myös mahdollista keskustella sodasta ja esitelmän teemoista.

TALVISODAN ALKAMISTA MUISTETAAN KIRKOLLA

Median ovat tänäkin vuonna vallanneet monet kuohuttavat aiheet: vellova vaalirahakohu, ilmastonmuu-tos luonnonkatastrofeineen, Afganistan ja muu silmitön väkivalta, ankara talouskriisi, lomautukset, irtisanomiset ja kasvava työttömyys. Kohta on joulu ja kirkoissa luetaan ja kuunnellaan jouluevanke-liumia. Onko tällä evankeliumilla mitään kosketuskohtaa todellisuuteen, mitään todellista merkitystä meille? Vai onko se vain kaunista satua, jolla me hetken viihdytämme itseämme kovien ja rumienkin tosiasioitten keskellä?

Lahja ja lahjusMonia harmittaa, että Suomi ei ole enää maailman vähiten kor-ruptoitunut maa vaan vasta sijalla kuusi. Lahjuksia annetaan ja ote-taan myös täällä. Päättäjät päättä-vät erilaisissa yleishyödyllisissä yhteisöissä antaa vaalirahaa itsel-leen ja puolueelleen. Vallan sisällä pääsee kehittymään salakavalasti sellainen ”maan tapa”, joka ulko-apäin terveellä omallatunnolla ja normaalilla järjellä katsottuna on mätä. Onneksi sana on Suomessa melko vapaa. On tärkeää, että me-dia ei ole minkään yhden vallan sylihauva, vaan kaiken vallan val-pas vahtikoira.

Joulun tapoihin kuuluu antaa lahjoja, ei lahjuksia. Toivottavas-ti annamme niitä rakkaudesta, emme rakkauden ja läsnäolon si-jasta. Helposti antamisen ilo muut-tuu hikiseksi ja pyyteelliseksi tava-ranvaihdoksi. Joulukertomuksessa itämaan tietäjät toivat lahjoja sei-men lapselle, tulevalle kuninkaal-le, kultaa, kallisarvoista voidetta ja hajustetta. Kysymys ei ollut edulli-sista lahjuksista. Jeesus-vauvalle ne olivat yhtä tyhjän kanssa verrattu-na äidin syliin ja maitorauhasiin. Köyhän Josefi n ja Marian tilanne ei niistä muuttunut. Jeesuksen kunin-kuus ei ollut maallista lajia. Hän on jotain enemmän.

Jouluna Jumala on syntynyt meille Vapahtajaksi, Isoksi Armok-si kaikkien ankarien faktojen ja vaatimusten keskelle. Jos me sen uskomme ja tajuamme, lahjaksi antamisen mieli vahvistuu meissä. Meillä ei ole silmissä enää vain se-telinkuvia tai tuijotus omaan etuun ja hyötyyn, vaan sielussamme saa sijaa yhä enemmän omasta jakami-sen ja yhteisen hyvän tahto ja rie-mu. Lahjojen antaminen lisääntyy, lahjusten vähenee.

Luonto ja ihminenKohta Kööpenhaminassa on ilmas-tonmuutosta käsittelevä huippu-kokous. Maapallon elämää suoje-levilla radikaaleilla toimenpiteillä on kiire. Ongelma on siinä, että tä-mänhetkistä taloutta ja maapal-lon tulevaisuutta ei osata hoitaa samanaikaisesti. Ratkaisuksi esi-tetään talouskasvua, joka kuiten-

kin edelleen kuluttaa tuhoavasti luontoa. Ei edes puhdas uusiutuva energia auta, koska muut resurssit ovat rajallisia. Tällä elämänmuo-dolla ja väkimäärällä tarvitsisim-me monta maapalloa elääksemme ja meillä on vain yksi. Sanotaan, että politiikka on tahdon asia. Pel-kään, että elämää pelastavaa yh-teistä tahtoa ei löydy riittävästi.

Jouluevankeliumissa koko luo-makunta on vahvasti läsnä: öi-nen tähtitaivas, paimenten kedot, ne tallin eläimet, joiden keskelle Jeesus syntyi. Hänen kehtonsa oli seimi, eläinten, luomakunnan edustajien syöttökaukalo. Luuli-si, että meillä on nykytietojen ja ongelmien valossa vielä parem-mat edellytykset tajuta ihmisen ja muun luonnon kohtalonyhteys kuin ihmisillä 2000 vuotta sitten. Elämänlahja on annettu yhteisesti koko luomakunnalle ja meillä on vain osallisuus siihen. Tuhoamal-la luontoa me tuhoamme ihmis-ten tulevaisuutta. Jeesus syntyi tähän maailmaan parantamaan ja pelastamaan elämää, ei hävittä-mään sitä. Hartaasti toivon, että Jeesuksen henki tarttuisi meihin ja sytyttäisi meissä vahvan tahdon ja pyrkimyksen varjella yhteistä elä-mänlahjaa toinen toisissamme ja koko luomakunnassa –oman mu-kavuutemme ja vapaiden nautin-taoikeuksien kustannuksellakin. Sellaisella mielellä Kööpenhami-nassa syntyisi tulosta.

Väkivalta ja rauhaTalvisodan alkamisesta on kulunut 70 vuotta. Nyt suomalaiset sotilaat käyvät tulitaisteluja tuhansien ki-lometrien päässä, Afganistanissa. Maailma on muuttunut. Epätoivo, huutava vääryys tai verinen valta-taistelu toisella puolella maapalloa voi räjähtää pommina eurooppa-laisessa ostoskeskuksessa tai lii-kennevälineessä. Tarvitaan kan-sainvälistä rauhanturvaamista ja kriisinhallintaa. Joskus on voima-keinoin yritettävä hillitä riehuvaa väkivaltaa, vaikka väkivallan syitä ei sillä tavalla pystytäkään korjaa-maan. Syihin tarvitaan vahvempaa lääkettä, ainakin oikeudenmukai-suutta, kaikkien ihmisten oikeuk-sien turvaamista.

Surullisen usein uskontoa käy-tetään edelleen väkivallan ja valta-taistelujen polttoaineena. Jumalan nimissä ja kunniaksi räjäytellään lähimmäisiä. Jouluevankeliumissa taivaallinen sotajoukko viestittää ihan toisenlaista sanomaa: ”Juma-lan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän ra-kastaa”. Jumalan kunnia toteutuu siis siinä, että maan päällä on rau-ha. Aikuiseksi kasvaneen Jeesuk-sen mukaan nimenomaan rauhan-tekijöitä voidaan kutsua Jumalan lapsiksi. Jeesus yllytti ja yllyttää meitä rakastamaan vihollistakin, riisumaan rakkaudella vihollisku-vat ja löytämään kaikissa ihminen, lähimmäinen, jolle kuuluvat samat ihmisoikeudet kuin minullekin. Näin päästään jo paremmin pois-

tamaan myös väkivallan syitä.

Raha ja rakkaus Raha liikuttaa ihmisiä. Näin jou-lukertomuksessakin. Rooman kei-sarivalta tahtoi kerätä veroja ja sitä varten Josefkin Mariansa kanssa lähti liikkeelle Galileasta Betlehe-miin, kirjoittautumaan oman su-kunsa kaupungin veroluetteloon.

Tässä ajassa ihmisiä liikuttaa raha yhä vain enemmän. Markki-natalouden sivutuotteena ahneus näyttää lisääntyneen. Sijoittajat vaativat suurempia ja nopeampia voittoja, johtajat parempia palkko-ja ja bonuksia. Taloudellinen toi-meliaisuus ja talouden dynamiik-ka vaativat kasvavia tuloeroja ja vielä kovempaa kilpailua. Luon-toa, ihmissuhteita ja sielunelämää kuluttavaa kulutusta halutaan lisää. Ja kun reaalitalous ei riitä, ahneus yrittää maksimoida voit-tojaan osakkeiden kuvitelluilla arvonnousuilla, monimutkaisilla johdannaiskaupoilla ja katteetto-malla luotonannolla. Seurauksena tästä oli talouden jättikuplan puh-keaminen, luottamuksen menetys, maailmanlaaja rahoituskriisi ja syvä talouden lama, massatyöttö-myys ja köyhien kärsimys.

Tämä aika kutsuu kipeästi esiin sellaista ihmistä, joka vähemmäl-läkin korvauksella säilyttää talou-dellisen toimeliaisuutensa. Kaiva-taan sellaisia sijoittajia ja yrittäjiä, jotka toivovat että kaikkien voi-toista taitettaisiin nykyistä enem-män lasten, vanhusten, sairaiden ja köyhien hyväksi. Jos ja kun kil-pailua tarvitaan, tähän kilpailuun tarvitaan sellaisia yhteisiä ja maa-ilmanlaajoja tiukkoja pelisääntöjä, joiden mukaan toimimalla talo-usromahdus ja luonnontuho ovat torjuttavissa.

Jouluna yli 2000 vuotta sitten syntyi hyvin köyhiin ja ankariin olosuhteisiin pieni lapsi, josta ei vieläkään voi vaieta. Lapsen mu-kana syntyi rakkaus, joka tämän maailman kaikkien kovien fakto-jen ja rumienkin tosiasioitten pu-ristuksessa pysyi rakkautena. Yhä edelleen se voi armahtaa ihmisen, muuttaa meidät veljiksi ja sisariksi keskenämme, tehdä lähimmäisen-rakkaudesta meidän elämämme suuren arkisen kutsumuksen ja kantaa meidät ajasta ikuiseen. Ih-misen on mahdollista tulla sisäi-sesti niin rikkaaksi tästä Jumalan rakkaudesta ja elämänmerkityk-sestä, että hän on vapaampi ah-neudesta, hän on luovempi löy-tämään muitakin kuin itsekkäitä syitä toiminnalleen. Raha ei vain liikuta häntä vaan hän rahaa - yh-teiseksi hyväksi ja elämän eduksi.

On iso ilo, että median uutisten ja viihteen keskellä on olemassa myös jouluevankeliumi. Sen vah-va sanoma tälle todellisuudelle. Sen merkitys ihmisille ja tosiasi-oille.

Siunattua adventin ja joulun ai-kaa kaikille! Seppo Tirkkonen Vuosaaren kirkkoherraKirkkoherra Seppo Tirkkonen.

VUODEN UUTISET JA JOULUEVANKELIUMI

Vuosaari6

Joulunajan jumalanpalvelukset VUOSAAREN KIRKOSSA 1. adventtisunnuntain messu 29.11. klo 11 Liturgina Arto Huhdanmäki, saarnaa Hanna Piira, kanttorina Teija Tuukkanen, Uusi laulu -kuoro ja seurakunnan nuorisotyö avustavat

Perheiden adventtikirkko 29.11. klo 16 Liturgina ja saarnaa Hanna Kaisa Kotilainen ja seurakunnan lapsityö, kanttorina Teija Tuukkanen

Itsenäisyyspäivän messu 6.12. klo 10 (huomaa poikkeuksellinen aika!) Liturgina Pirkko Seitsonen, saarnaa Tommi Vanhanen, diakoni Nina Forsström. Sini Nastolin avustaa. Kanttorina Silja Veteläinen. Vuo-Veikot, johtajana Tapio Tanskanen. Lipunnosto Vuosaaren urheilutalolla klo 9. Kirkkokahvit klo 9.15-10.

3. adventtisunnuntain messu 13.12. klo 11 Liturgina Marketta Antola, saarnaa Hanna Kaisa Kotilainen ja kanttorina Riitta Hirvonen. Messun jälkeen seurakunnan joulupuuro

4. adventtisunnuntain messu 20.12. klo 11 Liturgina Kai Sadinmaa, saarnaa Arto Huhdanmäki ja kanttorina Teija Tuukkanen

Jouluaaton hartaus 24.12. klo 17 Liturgina ja saarnaa Seppo Tirkkonen ja kanttorina Teija Tuukkanen

Jouluyön messu 24.12. klo 22 Liturgina Arto Huhdanmäki ja saarnaa Jussi Mäkelä

Joulupäivän messu 25.12. klo 11 Liturgina Hanna Piira, saarnaa Tommi Vanhanen, kanttorina Teija Tuukkanen

Tapaninpäivän jumalanpalvelus 26.12. klo 11 Liturgina Hanna Kaisa Kotilainen, saarnaa Kai Sadinmaa, kanttori Riitta Hirvonen

Apostoli Johanneksen päivän messu 27.12. klo 11 Liturgina Jussi Mäkelä, saarnaa Hanna Piira, kanttorina Teija Tuukkanen.

Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus 1.1.2010 klo 11 Liturgina ja saarnaa Seppo Tirkkonen, Hanna Piira, Aale Lindgren, oboe, kanttorina Riitta Hirvonen. Kantaattikuoro. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkoherran uudenvuodenkahvit

Loppiaisen jumalanpalvelus ja lähetysjuhla ke 6.1. klo 11 Lit. Marketta Antola, s. Kirsti Kosonen, Suomen Lähetysseurasta ja k. Teija Tuukkanen. Lähetysjuhlassa muistellaan lähetyksen 150-vuotis- historiaa sekä Vuosaaren lähetyspiirien historiaa. Mukana Pertti Vilminko ja muita tuttuja vuosien varrelta. Lounas lähetyksen hyväksi.

KATUKAPPELISSAJouluaaton hartaus 24.12. klo 12 Liturgina ja saarnaa Kai Sadinmaa ja kanttorina Riitta Hirvonen.

Iltakirkot joulukuussa torstaina 3.12., 10.12. ja 17.12. klo 18

MERIRASTI-KAPPELISSAJouluaaton hartaus perheille 24.12. klo 14 Liturgina ja saarnaa Hanna Kaisa Kotilainen ja kanttorina Riitta Hirvonen

Kauneimmat joululaulut

VUOSAAREN KIRKOLLASu 13.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulutJuontajana Siina Hirvonen, Riitta Hirvonen

Su 13.12. klo 18 Kauneimmat joululaulutRiitta Hirvonen ja Vuosaari-kuoro ja Pirkko Nummela, Suomen lä-hetysseuran lähetti Etiopiasta

To 10.12. Kriisiryhmän lounaan jälkeen klo 12 Kauneimmat joululaulut Riitta Hirvosen kanssa ja Pia Nordlund juontaa.

KATUKAPPELISSA

To 17.12. 17.-17.45 Kauneimmat joululaulutRiitta Hirvosen kanssa

MERIRASTI-KAPPELISSA

Ke 16.12. klo 19 Kauneimmat joululaulutMukana Uusi laulu-kuoro, Teija Tuukkanen, juontajana Jussi Mäkelä

Joulumusiikkia

VUOSAAREN KIRKOSSAMieskuoro Helsingin Lauluvelji-en perinteinen Adventtikonsert-ti 1. adventtisunnuntaina 29.11. klo 18.Johtaa Viive Mäemets. Puhe kirk-koherra Seppo Tirkkonen. Ohjel-ma 10 e kuorolaisilta ja ovelta.

Isänmaallinen joulukonsertti la 5.12. klo 18Esiintyjät Hannu Lehtonen ja Anu Hälvä, laulu, Jouni Somero, piano

Discantuksen Joulukonsertti la 19.12. klo 18. Ohjelma 8 €.

Joulukonsertti 20.12. klo 15.00

MERIMIESKIRKOLLA

Tule laulamaan kauneimpia jou-lulauluja Vuosaaren Merimies-kirkolle lauantaina 5.12. klo 15- 16. Laulattamassa ja esiintymässäSakarat Laulupelimannit yhty-eineen Anja Hinkkasen johdolla Vuo-Veikot Tapio Tanskasen joh-dolla. Juontajana Anja ja Rainer Friberg Vapaa pääsy!

TULOSSA...Kaksi parisuhdeiltaa ja keskustelusarjaParisuhde on asia, johon kannattaa satsata. Monia ongelmia voi ehkäis-tä jo ennalta. Parisuhteessa jokainen voi myös oppia ja kehittyä niin, että kaikilla on parempi olla. Perheneuvoja Pekka Vaaramo virittää ajatuksia ja keskustelua tunteista ja parisuhteen vaiheista kahtena pe-räkkäisenä keskiviikkoiltana Albatrossissa 3. ja 10. helmikuuta. Iltoihin voi tulla pareina tai yksin. Lastenhoito on järjestetty. Keskustelusarja huhtikuussa. Keväällä kokoonnumme jälleen kirkolla haastavien teemojen äärelle. Aiheina ovat tällä kertaa alustavasti: Usko ja tiede, Usko ja terveys sekä Usko ja politiikka. Illat ovat kirkolla pe-räkkäisinä tiistai-iltoina 13., 20. ja 27. huhtikuuta. Tarjolla alustuksia ja keskustelua. TV

Tanssia ja bibliodraamaaKaksi israelilaisten kansantanssien iltaa. Raamatun mukaan ihminen on Jumalan luoma. Juutalaisessa perinteessä ilo ja kiitollisuus elämäs-tä ja luomisesta on kanavoitunut mm. kansantansseihin. Monet niis-tä ovat saaneet innoituksensa Raamatun teksteistä. Tähän rikkaaseen maailmaan opastaa Wim van der Kooij kirkolla 2. helmikuuta ja 4. tou-kokuuta. Edeltävää tanssitaitoa ei tarvita. TV Bibliodraamaa Albatrossin seurakuntatilassa 27.3.2010 klo 12-17. Eläy-dymme pääsiäiskertomusten maailmaan, niiden ihmisiin ja teemoihin, toiminnallisin menetelmin: esim. liikkuen, piirtäen, kertomusten roo-leihin eläytyen ja keskenämme kokemusta jakaen. Tule mukaan, vaik-ka Raamattu tai bibliodraama ei olisikaan sinulle ennestään tuttu. Tar-kemmat ilmoittautumisohjeet tulevassa kevätesitteessä ja kotisivuilla. Järjestetään yhdessä Kallion seurakunnan kanssa. PN

Pääsiäisvaellus kirkollaPääsiäisvaellus on seurakunnassamme kahden vuoden välein toteu-tettu tapahtuma. Pääsiäisvaellus on nimensä mukaisesti pääsiäisen tapahtumiin liittyvä esitys. Tuolloin kirkkomme tilat on rakennettu muistuttamaan Jeesuksen pääsiäisenaikaisia tapahtumapaikkoja; on yläsali ja Getsemanen puutarha, temppeliä muistuttava tila ja Pilatuk-sen piha-alue sekä välähdys Golgatasta ja tyhjästä haudasta. Kaikki tämä rakennetaan kankaiden, sermien, kasvien ym. materiaalin avulla Noilla kaduilla ja kujilla sitten Jeesuksen tunteneet ihmiset kertovat ja ihmettelevät kaikkea sitä, mitä he olivat nähneet ja kuulleet pääsiäis-juhlilla tapahtuneen Jeesus Nasaretilaiselle. Mutta ennen kuin tämä tapahtuma on valmis, tarvitsemme juuri sinun apuasi. Tule mukaan kuljettamaan tavaroita, rakentamaan, silittämään kankaita tai esiinty-mään kaduilla Jeesuksen ystävinä (ilmoittautuminen Leila Väisäselle). Pääsiäisvaellus rakennetaan viikolla 11 ja viikolla 12-13 ovat esitykset arkisin aamupäivisin. Ensimmäinen kokoontuminen on torstaina 21.1 klo 14.00 kirkolla, Satamasaarentie 7. Tuolloin kerron tarkemman aika-taulun ja kuuntelen sinun mahdollisuutta osallistua talkoisiin. Terve-tuloa tekemään yhdessä vaikuttavaa pääsiäistapahtumaa. Tule ja tuo ystäväsikin! LV

Jeesus tulee Vuosaareen!Ensi pääsiäisenä se tapahtuu, kaksi tuhatta vuotta odotettu messias tulee takaisin maan päälle ja kaiken lisäksi vielä Vuosaareen. Kiihke-ässä maailmanlopun odotuksessaan paikallinen fundamentalistilah-ko päättää jouduttaa Jeesuksen paluuta maan päälle. Mutta millainen messias Vuosaareen ilmestyy? Toimiiko hän kuten lahkolaiset toivo-vat? Mikä on hänen sanomansa? Vuosaaren Vapahtaja-näytelmä lähes-tyy pääsiäisen kertomusta ennakkoluulottomasti, rajoja rikkoen, pe-rinteitä horjuttaen. Näytelmän käsikirjoittaa ja ohjaa Vuosaaren pappi, Kai Sadinmaa. Tuottajina toimivat Vuosaaren seurakunta ja Helsingin seurakuntayhtymä sekä yhteistyökumppaneina Helsingin kaupungin kulttuurikeskus ja Vuosaaren kesäteatteri. Ensi-ilta on Vuosalissa pe 2.4.2010 klo 15. KS

YhteisvastuukeräysYhteisvastuukeräys 2010. Kirkon toimeenpanema vuotuinen suurke-räys hädänalaisten auttamiseksi täyttää 60 vuotta. Juhlavuoden kerä-yksen kohteena ovat köyhät lapsiperheet. Kaikkia lapsia ei tänäänkään huudeta syömään. Suomessa elää Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan 151 000 lasta perheissä, jotka luokitellaan köyhiksi. Määrä on kolminkertaistunut vuodesta 1995. Syitä köyhyyteen ovat mm. van-hempien työttömyys, töiden pätkittäisyys tai osa-aikaisuus sekä per-hepoliittisten tukien jääminen jälkeen verrattuna yleiseen hintatasoon ja tulojen kehitykseen. Keräysvaroilla järjestetään vaikeassa asemassa oleville perheille mm. ruokakursseja, joilla opastetaan edullisen ja ra-vitsevan ruoan laittoon. Apua kipeimmin tarvitsevat perheet etsitään seurakuntien, marttojen, sosiaalitoimen ja neuvoloiden yhteistyöllä. Marttajärjestö toimii seurakuntien yhteistyökumppanina hankkeessa. Kotimaisten perheiden lisäksi keräyksellä tuetaan Luterilaisen maail-manliiton työtä Haitissa. Kuuban naapurina sijaitsevalla saarella lähes kaksi miljoonaa asukasta kärsii nälästä. Kaksi kolmasosaa väestöstä elää alle kahdella dollarilla päivässä. Lapsikuolleisuus on korkea. Lu-terilainen maailmanliitto tekee saarella pitkäjänteistä työtä, jonka ta-voitteena on turvata ruuan saanti ja maaseudun kestävä kehitys ym-päristöltään erittäin haavoittuvilla alueilla. Yhteisvastuukeräyksen valtakunnallinen avaus on 7. helmikuuta. Keräyksen vapaaehtoistehtä-viin voi ilmoittautua seurakunnan toimistoon. TV

VUOSAAREN KIRKKO Satamasaarentie 7MERIRASTI-KAPPELIJaluspolku 3KATUKAPPELIKauppakeskus Columbus,

ALBATROSSIN SEURAKUNTATILATKahvikuja 3, 2.krs.HARD GOSPEL CAFEKahvikuja 3, 1. krs.

Vuosaari 7

SOILI ELÄKKEELLEVuosaaren seurakuntaa suurella sydämellä ja erinomaisella am-mattitaidolla 35 vuotta palvellut seurakuntasihteeri Soili Engblom siirtyy eläkkeelle 1.12. alkaen. Jo kesällä hän pääsi irrottautumaan töistä ansaituille lomille. Seuraaja Helena Salo oli kesän alussa tullut taloon ensin töihin perehtymään ja sitten pian myös niitä hoita-maan. Kirkkoherranvirastossahan työskentelee kolme sihteeriä: ta-loussihteeri, seurakuntasihteeri ja tiedotusasioita hoitava sihteeri. Kun muut työntekijät ovat toimin-tansa kautta usein esillä, nämä sihteerit – viraston asiakaspalve-lua lukuun ottamatta - ovat enem-män taustalla mahdollistamassa seurakunnan ja eri työntekijöiden toimintaa. Kirkkoherra on en-simmäisenä tunnustamassa, että hänkin olisi aivan mahdottomas-sa pulassa ilman näitä mainioita sihteereitä. Kiitollisella ja uteliaal-la mielellä kyselin kesällä uuteen elämänvaiheeseen siirtyvän Soilin kokemuksia ja tunnelmia. Aloitin lähtökohdista.

Taustasi. Mistä oikein olet läh-töisin? Olen syntynyt Virolahdel-la, syntymäkodistani on 14 km Vaalimaan raja-asemalle.

Miten luonnehtisit itseäsi ihmi-senä? Ihan tavallinen ’taatelin tal-laaja’.

Keitä lähipiiriisi kuuluu? Oman pienperheeni lisäksi minulla on kolme veljeä ja kaksi siskoa Viro-lahdella, olen heistä nuorin.

Oletko ollut aikaisemmin muis-sa työpaikoissa? Haminassa olin 8 vuotta Kymenlaakson Osuus-meijerin konttorissa ja 21⁄2 vuotta Vehkalahden seurakunnan talous-toimistossa. Kun nyt eläkkeelle lähtiessäsi ajattelet vuosikymmenten työ-sarkaa Vuosaaren seurakunnas-sa, millä mielellä sitä muistelet?Tosi hyvällä mielellä. On ollut mie-

lenkiintoista seurata sitä valtavan nopeaa kehitystä esim. toimiston laitteistossa, Vuosaaren rakenta-mista ja kasvua sekä seurakunnan ja samalla henkilöstön lisäystä työyhteisössä.

Mikä työssäsi on ollut parasta? Hyvät työtoverit, työ asiakaspal-velussa ja yhteistyö luottamushen-kilöiden kanssa.

Mikä pahinta tai hankalinta? No byrokratia välillä nosti niskavillo-ja pystyyn ja kiireelliset päällek-käiset projektit.

Vuosikymmeniin sisältyy mo-nenlaisia muistoja, sattumuksia ja tapahtumia. Kerro niistä joita-kin sellaisia, jotka mieltäsi läm-mittävät tai huvittavat tai ovat muuten vain jääneet mieleen? Voi paljon on kaikenlaisia sattumuk-sia ollut vuosien varrella, mutta erityisesti muistan varmaan lo-punikääni kesäkuun ensimmäisen päivän 1979. Silloin oli Vuosaaren uuden kirkon peruskivenmuuraus Satamasaarentiellä. Olin äitiyslo-malla ja kutsun saaneena ajattelin käydä uteliaisuuttani katsomassa toimituksen, kun en ollut sellaista ennen nähnyt. Tulin suoraan kas-vimaalta kylvöhommista pienessä kietaisuhameessa ja valkeassa pu-serossa. Ällistyin aika lailla tultu-ani paikalle. Kirkonmäki oli mus-tanaan pönöttävää, toinen toistaan tärkeämpää porukkaa ykköset päällä. Piileskelin ihmismuurin takana ja olin kiireesti lähdössä pois, kun kauhukseni kuulutet-tiin, että seuraava muuraaja olisin minä. Jähmetyin kauhusta kanke-aksi, pistin tassut tanaan, enhän minä nyt sinne mene, samassa ihmiset alkoivat työntää minua muurauspaikalle, koko juhlakan-san keskelle. Ja eikun lapeska kä-teen ja laastia monttuun. En tien-nyt miten päin olisin kumartunut sen lyhyen kirjavan kietaisuha-meen kanssa. Ikinä ei ole niin pal-jon hävettänyt kuin silloin. Tulipa muurattua ja opin, että uteliaisuus

ei kuulu sivistykseen. Nyt jo hu-vittaa, mutta silloin raivostutti.

Ja yksi urallani ensin mieltä jär-kyttänyt, mutta nyt ajan myötä jo mieltä lämmittäväksi kääntynyt tapahtuma oli viime itsenäisyys-päivänä Tasavallan presidentin myöntämä ja piispa Eero Huovi-sen hiippakunnan täysistunnossa ojentama Suomen Valkoisen Ruu-sun I luokan mitali kultaristein. Tästä arvostuksesta tunnen nyt suurta nöyrää kiitollisuutta.

Eläkkeelle lähdettäessä on sel-lainen tilanne, että voi taval-listakin rohkeammin sanoa sa-nottavansa. Näin ainakin usein ajatellaan. Siis mitä sanoisit nyt vapaasti työtovereillesi, luotta-mushenkilöille ja seurakunta-laisille, vuosaarelaisille? Voi ei minulla ole mitään syytä lähteä henkseleitä paukutellen! Syvä kiitollisuus vain nousee mieleen sujuvasta yhteistyöstä, sillä yh-teistyötähän tämä kaikki on ollut. Sitä olen joskus mielessäni ihme-tellyt, etteivät vuosaarelaiset ole runsaammin osallistuneet kirkon korkeatasoisiin konsertti- ja mu-siikkitilaisuuksiin.

Olet viime kuukausina pereh-dyttänyt huolella seuraajaasi He-lena Saloa seurakuntasihteerin töihin. Sano nyt vielä tässäkin: miten evästäisit seuraajaasi? Sa-noisin niin kuin Niskavuoren van-ha emäntä kun miniäänsä pöydän päähän istutti: ”Istuudu nyt sinä vuorostasi siihen pöyrän ääreen ja istu niin kuin olisit siinä aina istunu.”

Tiedän, että sinulla on aina ollut harrastuksia eikä aika varmas-ti eläkkeelläkään tule pitkäksi. Mitä kaikkea on ohjelmassasi nyt, kun seurakuntasihteerin työt eivät enää päiviäsi täytä? Tämä on aivan uskomatonta, voi mennä inspiraation ja fiilisten mu-kaan! Kasvimaa, vanheneva suku Virolahdella, oman kunnon ja terveydenhoito, erilaiset maalaus-kurssit, lukeminen, ompelu, pos-timerkit, valokuvat, voi tekemistä olisi vaikka kuinka, mutta yllätys yllätys, voi olla myös tekemättä mitään ja nauttia vaikkapa samoi-lusta metsässä ja rannoilla!

Mitä aiot tehdä ensimmäiseksi, kun eläkkeelle lähtöä (1.12.2009) edeltävät lomat heinäkuun lo-pussa alkavat? Mennä niska- hartiahierontaan ja sitten lapsuu-den metsiin marjaan Virolahdelle.

Työtovereilta ja seurakuntalaisil-ta sataa sinulle valtavasti kehuja ja kiitoksia. Sen olen kirkkaasti kuullut. Mikä on salaisuutesi. Tai ilmaistaan se näin: Mikä on elämäsi motto? Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Sydämellinen kiitos Soili! Siunausta eläkevuosiisi! ST

Seurakuntasihteerillä tehtäviä riittää. Hän on mm. seurakunta-neuvoston, johtoryhmän, työyh-teisökokouksen ja kirkkoherran sihteeri. Hän hoitaa hyvin monia ja hyvin erilaisia asioita johdon, työntekijöiden ja seurakuntalais-ten avuksi. Tähän tehtävään, Soi-lin työn jatkajaksi saimme Helena Salon, joka nyt 1.12. alkaen on virallisesti Vuosaaren seurakun-tasihteerin virassa. Helena vaikut-taa jo heti ensi silmäyksellä niin mukavalta ihmiseltä, että häneltä uskaltaa mennä kysymään, kuka hän oikein on ja mitä hän ajattelee työstään ja elämästä.

Kerro jotain itsestäsi. Olen kotoi-sin Helsingistä, olen pitkän linjan itähelsinkiläinen, muutin pikku-tyttönä Puotilaan 1966. Vartioky-lässä olen asunut vuodesta 1990 perheineni, johon kuuluvat mie-heni Eero, poikamme Veikko 21 v. ja Osku 18 v. sekä koirat Salomon ja Maikki ja kissat Irmeli ja Väinö. Harrastan lisäksi ratsastusta ja ehkä rakkain harrastus on mie-heni kanssa mökkeily Sysmässä. Edellä onkin kuvattu oikeastaan kaikki, mitä elämältä olen toivo-nut: olen saanut rakastavan per-heen, mieluisia harrastuksia sekä nyt viimeksi aivan ihanan työn ja näiden kautta tasapainoisen elä-män eli olen kaiken kaikkiaan on-nellinen ja tyytyväinen elämääni.

Miten luonnehtisit itseäsi ih-misenä? Olen ulospäin suuntau-tunut, iloinen ja utelias. Siksi pi-dänkin kaikenlaisista ihmisistä ja heidän kanssaan toimimisesta ja omimmillani olen ehdottomasti työskennellessäni asiakaspalve-lussa, jossa koen aidosti voivani auttaa. Toisaalta olen myös aika temperamenttinen ja hyvin pu-helias. Olen siis sellainen iloinen evakkokarjalaisten lapsi, joka suh-tautuu positiivisen optimistisesti kaikkeen, mikä elämässä eteen tulee. Minkälaisissa töissä olet ollut ennen näitä seurakuntasihtee-rin hommia? Olen aiemmin toi-minut yrittäjänä ja tein pitkän työrupeaman it-alalla myynnissä ja markkinoinnissa Soneralla. Li-säksi ehdin nähdä asiakaspalve-lua ja myyntiä myös asunnonvä-littäjän näkökulmasta toimiessani Vuosaaren Kiinteistömaailmassa myyntineuvottelijana. Eli myyntiä

ja asiakaspalvelua on tullut koet-tua niin yritys- kuin kuluttaja-asi-akkaidenkin kanssa.

Olet jo toukokuun lopusta lähi-tien tehnyt Vuosaaren seurakun-tasihteerin töitä ja alat virallises-ti 1.12. alkaen tätä virkaa hoitaa. Miltä työ on maistunut? Miltä tuntuu olla seurakuntasihteeri Vuosaaren seurakunnassa? Seu-rakuntasihteerin työ on todella mielenkiintoista ja antoisaa, olen nauttinut joka päivästä. Työ on hyvin monipuolista ja monikana-vaista asiakaspalvelua, jossa ko-rostuu ihmisten kohtaaminen niin omassa työyhteisössä kuin asiak-kaiden parissa. Tässä työssä saa ja pitääkin olla luova ja jokainen päi-vä on erilainen. On ollut erittäin mielenkiintoista tehdä yhteistyötä myös seurakuntaneuvoston kans-sa, siinä saa aivan uudenlaista näkökulmaa seurakunnan sisäl-lä tehtäviin tärkeisiin päätöksiin ja niiden käsittelyyn. Työtoverit ja lähin esimieheni kirkkoherra ovat ottaneet minut todella hyvin vastaan ja kiitän myös erityisesti edeltäjääni Soilia, joka perehdytti minut näihin hommiin paremmin kuin hyvin! Joka aamu töihin on kiva tulla!

Mikä työssäsi on tärkeintä? Tär-keintä on hyvä ja laadukas asia-kaspalvelu, sekä sisäinen että ulkoinen. Se, että pystyy aidosti auttamaan ihmisiä. Koska Vuo-saari on suuri ja monikulttuuri-nen seurakunta, on myös tärkeää ymmärtää erilaisista lähtökohdis-ta tulevien asiakkaiden tarpeita, mutta se on vain positiivinen jut-tu. Entä elämässäsi? Onko sinulla joku motto? Tämä olikin vaikea kysymys, mutta ensimmäisenä minulla tuli mieleen sellainen, että “Anna hyvän kiertää “. Eli mielestäni meistä jokainen voi itse vaikuttaa elämänsä laatuun ihan pienilläkin oikeilla ratkaisuil-la, oli kysymys sitten tutuista tai tuntemattomista kanssaihmisistä tai vaikkapa ympäristöstä ja sen hyvinvoinnista. Arjen hyvät teot tulevat itselle takaisin tavalla tai toisella.

Sydämellisesti tervetuloa Helena! Siunausta työhösi ja elämääsi! ST

HELENA TÖIHIN

Vuosaari8

JA MULLA ON UNELMA!Unelma. Maistelen sanaa hetken. Miltä se maistuu ja mitä se on – unelma? Jotain ihanaa, elämässä kannattelevaa – vai turhaako, ai-kaa kuluttavaa ja lähes hyödytön-tä? Nykyään kun kaikessa pitää olla kustannustehokas, koulussa ja omassa ajankäytössäkin, niin eikö nyt unelmoiminen ole ajan haaskausta? Syntyykö siitä kos-kaan mitään tulostakaan? ”Unel-ma”. Pyörittelen sanaa hetken vielä kielen päällä, enkä silti osaa sanoa miltä se maistuu. Päätän katsoa internetistä, se tie-tänee unelmasta enemmän kuin minä. ”Unelma (Asparagus seta-ceus syn. Asparagus plumosus) on yleinen huonekasvi, joka on sukua ruokaparsalle. Lajikkeita ja samanlaisia kasveja ovat mm. Kartioparsa (Asparagus setaceus ‘Pyramidalis’) ja Hienohelma (As-paragus sprengerii).” Unelma maistuu siis parsalle? Ei minun unelmani, ei kyllä edes keitettynä! Vaadin pitää kiinni oi-keudestani muokata unelmani it-selleni sopivaksi, tämä netin mää-ritelmä ei unelmaani rajaa. Eihän se puhunut edes samasta asiasta kuin minä! Miksi joskus on niin vaikeaa tulla ymmärretyksi? Kun ne unelmat pohjimmiltaan ovat yksinkertaisia ja ihan samanlaisia kuin monilla muillakin. Listaan niitä itselleni: 1) tulen huomatuksi 2) minut hyväksytään sellaisena kuin olen 3) saan olla turvassa ja omassa rauhassa jos haluan 4) mi-nulla on tulevaisuus ja tavoitteita sille 5) että olisi terve 6) että olisi joku jota rakastaa ja joka rakastaa. Aika paljon toivottu. Kun voisi saada kaiken, mutta jos edes osan.

Tiedätkö, millaista on unelmoida jostakin lähes mahdottomasta? Miltä tuntuu, kun viimeisetkin toivon rippeet unelman täyttymi-seksi katoavat ja on suostuttava hyväksymään toisenlainen todel-lisuus? Varmaan jokainen tietää. Mutta tärkeintä on se, että yhdes-tä unelmasta ei luovu: pitää kiin-ni unelmastaan unelmoida. Sillä unelmat rakentavat siltoja tulevai-suuteen, muokkaavat elämäämme enemmän sellaiseksi, millainen sen haluaisimme olevan. Unelmat ovat tämän päivän istutuksia tule-vaisuuden puita varten. Ja jostain ihan pienestä siemenestä voi kas-vaa metsän suurin puu.

Kohdataanko? Olisiko kiva istuskella lämpimässä kahvilassa viluisena talvi-iltana? Viettää aikaa vanhojen kavereiden ja uusien tuttavien kanssa? Ottaa välillä erä biljardia ja ilmakiek-koa tai kaivaa kaapista lautapelejä pelattavaksi. Jos näin on, niin ter-vetuloa nuorten päihteettömään kahvilaan Hard Gospel Cafe seen! Kahvilan löydät Albatrossin poh-jakerroksesta. Kahvilassa on aina edullisia makeisia, sämpylöitä, pullaa, kahvia, teetä ja limua. Mu-kana menossa nuorisotyöntekijöitä ja nuoria kahvila-avustajia. Kahvila avoinna:tiistai ja lauantai-iltaisin 18.00-21.30 (yläasteikäisille ja sitä van-hemmille nuorille)maanantaisin klo 17-19 (1-4 luok-kalaisille) keskiviikkoisin klo 18-20 (5-6 luok-kalaisille) Jonna Peitso nuorisotyönohjaaja

Lähdimme matkaan aikaisin per-jantaiaamulla. Pieni bussimme oli lastattu täyteen tavaraa ja 11 matkalle osallistujaa. Lähdimme matkaan odottavin ja jännittynein mielin. Saavuimme Venäjän Nov-je-Peskin kylään illalla. Maisemat olivat karuja, mutta omalla taval-laan todella kauniita. Yövyimme kirkon lattialla. Novje-Peskin kylä sijaitsee järven rannalla, siellä on kaksi pientä kauppaa ja kirkko. Kaivoa ei ole, joten paikalliset jou-tuvat hakemaan puhtaan juoma-veden yli 10 km:n päästä. Suurin osa taloista oli harmaita huono-

kuntoisia puutaloja, joissa saattoi jokaisessa talon nurkassa asua perhe, yhteensä siis jopa neljä per-hettä yhdessä talossa. Jokaisen talon pihalla oli vahtikoira hauk-kumassa. Seuraavana aamuna seuraam-me liittyi Veskelyksen lastenko-din ja lähikylien lapsia ja nuoria, yhteensä yli 30, joista nuorimmat olivat iältään 4 ja vanhimmat 18-vuotiaita. Lauloimme veisuja yhdessä kukin omalla kielellään. Leikimme monia eri leikkejä, pe-lasimme lentopalloa ja askarteli-mme lasten kanssa koko päivän.

Lapset saivat maalata itselleen pienet puiset ristit ja ikonit. He olivat iloisia ja heidän kanssaan oli ihana olla. Osa nuorista puhui englantia, mutta nuoremmat ei-vät, mutta kielimuuri ei leikeissä haitannut. Lapset opettivat meille venäjää ja me opetimme suomea. Onneksi kuitenkin seurassamme oli tulkki koko päivän. Sunnuntai-aamuna kävimme viereisessä Sodderin kylässä messussa. Pappi puhui venäjää koko messun ajan ja me esitim-me seurakuntalaisille muutaman veisun suomeksi. Sodderin kylä on suurempi kuin Novje-Pesk, mutta huonokuntoisempi. Kylän keskellä kulkee joki, jonka yli me-nee lähes poikki oleva silta, mutta paikalliset käyttävät siltaa yhä. Messun jälkeen lähdimme koti-matkalle kohti Suomea.

Venäjän matka jäi sydämiimme mukavana ja opettavana koke-muksena. Opimme uutta anteliai-suudesta ja auttamisesta. Ihmiset, joilla ei ole paljoa annettavaa, ha-luavat antaa vähästään pois, ku-ten tämä nainen halusi välttämät-tä antaa lettunsa meille. Opimme ettei onni ole materiaa ja rikkauk-sia, koska kylien asukkailla ei ole kuin kaikki tarpeellinen kodeis-saan, jos sitäkään, mutta he ovat onnellisia. Pienten kylien asuk-kaat hymyilivät paljon ja osaavat olla onnellisia elämän pienistä iloista. Mira Lehti

PERHEKERHO. MITÄ KAIKKEA SE OIKEIN ON?Perhekerho on lasten ja aikuisten yhteinen kerho. Mukaan kan-nattaa ottaa lapsille (ja aikuiselle itselleenkin) sisätossut, sillä rii-summe kenkämme, jotta leikitään puhtaalla lattialla.Perhekerhossa on mahdollisuus jakaa omaa arkea muiden van-hempien kanssa kahvikupposen ääressä. Perhekerhoon ei tarvitse ilmoittautua eikä se ole maksul-lista toimintaa.Perhekerhot ovat avoimia kerhoja, jonne voi tulla pienen vauvan ja vähän isommankin lapsen kans-sa. Perhekerhoon ei tarvitse etu-käteen ilmoittautua. Kerhot alka-vat klo 10.00 ja päättyvät klo 11.30. Perhekerhoja toimii seuraavasti: maanantaisin Albatrossissa on ai-kuisten ja lasten kanssa yhteinen laulutuokio sekä keskustelemme kahvin jälkeen hetken myös per-heiden tärkeistä ihmissuhde- ja kasvatuskysymyksistä. Tiistaina kirkolla kerhossa on yhteinen het-ki Pikku-Majakassa, jonka jälkeen tehdään kädentöitä jossa pienikin voi maalata ja kokea värien iloa. Tiistaisin on myös Myrskylinnus-sa kerho. Siellä pidetään yhteinen musiikkihetki, jonka jälkeen mu-kavaa yhdessäoloa kahvikuppo-sen äärellä. Torstaina Merirasti-kappelissa iloitaan liikunnasta yhdessä lapsen kanssa. Torstai-iltaisin on myös kokoontuminen

klo 17.30-19.00 Albatrossin seura-kuntakeskuksessa. Iltakerho on kuin olohuone, jossa voi liimata, leikata tai antaa lasten leikkiä, ai-kuisten ihmetellessä elämän kir-joa. Kaikissa kerhoissa juodaan myös kahvit ja mehut omakustan-nushintaan 1 euro. Tule mukaan ja tuo ystäväsikin, perhekerhossa tapaat samassa elämäntilantees-

sa olevia vanhempia, myöskin hoitajat, kummit, isovanhemmat ovat tervetulleita lasten kanssa kerhoon. Tänä syksynä viimeiset kerhot kokoontuvat viikolla 50 ja alkavat taas viikolla 2. Iloisiin nä-kemisiin perhekerhossa.

Leila Väisänen johtava lapsityöntekijä

MATKA NOVJE-PESKIINJA SODDERIIN 2.-4.10.2009

Nuorten joulujuhla Hard Gospel Cafe:ssa ti 15.12. klo 18 - 21.30. Tarjolla joulupuuroa, glögiä ja piparia. Tuo 2 euron lahja tullessasi. Illalla saamme vieraaksi Joulupukin.

Nuorten joulumyyjäiset la 12.12. klo 11-14 Albatrossissa.Myynnissä mm. kuivakakkuja, pullaa, joulu- ja pakettikortteja sekä käsitöitä. Kahvio avoinna.

Vuosaari 9

LukijaltaKäytöstavoistaKiitos tv-neloselle, joka on keksi-nyt hauskan tavan valistaa kat-sojia esittämällä mainosten alus-sa huonon käytöksen ja lopussa oikean,hyvän käytöksen “pikku-ukkojen” avulla.

Nyt sikapandemian aikaan ne-lonen voisikin lisätä tähän valis-tukseen myös yskimisen ja pärs-kimisen. Myös THL:n tulisi lisätä huomattavasti stop infulenssa,älä yski päin- mainontaansa. Satun-nainen tv-spotti ei riitä kun ajat-telemattomia ja huonosti käyttäy-tyviä ihmisiä on paljon.

Tästä hyvänä esimerkkinä on

metro, joka on täynnä yskiviä ja pärskiviä taudin levittäjiä. Stop infulenssa, älä yski päin- mainos-julisteita tulisikin olla metroissa, sen laitureilla ja ostoskeskusten si-sääntuloissa. Tällä olisi aivan var-masti vaikutusta sairastapausten määrään ja siten myös taloudel-lista merkitystä työstäpoissaolot huomioiden. Tällaista “infomai-nontaa” on muissa maissa,miksi ei suomessa? Myös kouluissa tu-lisi lapsille opettaa,että päin toisia yskiminen on huonoa käytöstä. Nim: Älä yski päin!

KoiraihmisilleOn taas tullut se aika vuodesta, kun illat pimenevät ja koiralliset ihmiset ovat pakotettuja ulkoile-maan sulassa sovussa valaistuja kävelyteitä pitkin. Tahtoisinkin jälleen kerran muistutella siitä, että olisi kovin toivottavaa, että ihmisillä olisi koirat ns. hanskas-sa. Valitettavan paljon näkee niin isoja kuin pieniäkin koiria, jotka vievät omistajiaan kuin pässiä narussa. Omistajilta puuttuu täy-sin kontakti koiriinsa, varsinkin häiriötilanteissa kuten toisia koi-ria kohdatessa. Tilanne on varsin epämukava niille, jotka oikeasti

käyttävät aikaa, vaivaa ja ajatusta koiransa koulutukseen. Ei ole yksi eikä kaksi kertaa päivässä kun milloin minkäkin näköinen koira sinkoilee kohti. Yritä sitten siinä keskittyä oman koiran kanssa te-kemiseen. Sitten kun näille sinkoi-levien koirien omistajille heidän koiriensa käyttäytymisestä huo-mauttaa (joskus joutuu valitetta-vasti aika napakastikin huomaut-tamaan), on se “sekopää”. Vaikka vain toivon sitä, että annettaisiin niille mahdollisuus kävellä koi-riensa kanssa rauhassa, jotka sitä haluavat. Terveisin: SK

Vuosaaren asioista keskustelta-essa puhutaan usein palveluiden parantamisesta tai turvaamisesta. Näin puhuvat niin vuosaarelaiset kuin kaavoittajatkin koettaessaan saada meidän kannatuksen aja-milleen kaavoille ja suunnitelmil-le.

Harvemmin puhutaan kuiten-kin siitä, mitä palveluja tarvitaan ja millainen palvelutaso Vuosaa-ressa nykyisin on. Selvää on, että terveyskeskus on ahdas ja sosiaali-toimikin tarvitsisi lisätilaa, koulut ja lastentarhat samoin, mutta ne kuitenkin toimivat.

Kauppoja ja kapakoita on tar-

Vuosaaren kaunis kirkko kut-suu jälleen sunnuntaina 29.11.09 kello 18 tuttuun joulunajan alka-miseen liittyvään tapahtumaan: ensimmäisen adventtisunnuntain konserttiin. Helsingin Lauluvel-jet astelevat silloin saliin palavat kynttilät kädessään vanhaa Alta Trinita Beata -kulkuehymniä lau-laen. On miehisen joululaulun hetki.

Illan ohjelmaan on valittu sekä perinteistä että vähän tuntematto-mampaakin joulumusiikkia. Kau-niit ”Toivioretkellä”, ”Kun maass on hanki” ja ”Heinillä härkien kaukalon” tuovat kuulijoilleen

mieleen varmaan monia rakkaita lapsuusmuistoja. Mielet herkistä-viä säveliä ovat myös Ilmari Han-nikaisen ”Odotan jouluvierasta”, Konsta Jylhän ”Konstan joululau-lu” ja Kalervo Halosen ”Sydämee-ni joulun teen” sekä tietysti Franz Gruberin ”Jouluyö, juhlayö”.

Adventtikonsertin kohokohtia ovat kirkkoherra Seppo Tirkkosen aina ajattelemisen aiheita antava puhe ja luonnollisesti konsertin päätteeksi yhdessä laulettu ”Hoo-sianna”.

Konsertin johtaa Viive Mäe-mets, säestäjinä Teija Tuukkanen (urut, piano) ja Ahti Tenhunen

(kitara). Solisteina ovat mieskuo-rossa debytoiva Kaisa Friberg ja vanhat konkarit Paavo Saikkonen ja Raimo Tuomisto.

Konsertin yhteydessä kuuli-joilla on tilaisuus ostaa Helsingin Lauluveljien joululevy. Pimen-neeseen iltaan konserttivieraat saatellaan jo totuttuun tapaan kuuman mehun ja pipareiden kera, avustajina Vuosaaren Vesi-pääskyjen partiolaiset. Konsertin 10 euron hintaisia lippuja/oh-jelmia saa kuorolaisilta ja ennen konsertin alkua ovelta.

Helsingin Lauluveljien adventtikonserttiOdotan jouluvierasta

Musiikkia ja Runoja Pokkaris-sa. Torstaina 26.11. klo 18.00 Jorma Vakkuri lukee kronikka-runojaan. Musiikista vastaavat Pop-ja Jazz-konservatorion opis-kelijaorkesterit. -Vapaa pääsy- Tervetuloa! Kirjakahvila Pokka-ri Vuotalo p.09-3234 005. Vuosaari-Seuran jäsenilta lauantaina 28.11.09 klo 19. Jäse-nilta Rastilan kartanossa, Kara-vaanitie 4. Vietämme mukavan ja lämminhenkisen yhteisen il-lan joulua odotellessa. Nautim-me yhdessä näytelmäsketseistä, musiikkiesityksistä, yhteislau-luista ja tietenkin Rastilan kar-tanon keittiön iltapalasta sekä glögistä. (Ei enää varauksia!) Joululauluja Merimieskirkol-la lauantaina 5.12.09 klo 15-16. Vuosaari-Seura, Vuosaaren seu-rakunta ja Merimieskirkko yh-dessä järjestävät tunnelmallisen joululaulutilaisuuden. Yleisöä

laulattamassa ovat Sakarat laulu-pelimannit ja Vuo-Veikot kuoro. Molemmilta kuoroilta on luvas-sa myös hauskat yllätysnumerot. Laulut ovat valittu ohjelmistoon -Kauneimmat Joululaulut- vih-kosta. Tilaisuuden juontaa yh-dessä, Anja Hinkkanen ja Rainer Friberg. Merimieskirkossa on kahvila-kioski avoinna. Osoite: Voimalakatu 1. Vuosaaren Sata-man B-portin vieressä. 90B lähtee sopivasti klo 14.18 ja 14.48. Tilai-suuteen on -vapaa pääsy! Perinteiset joulumyyjäiset kauppakeskus Columbukses-sa lauantaina 12.12.09 klo 11-15. Myyjäispöydät keskuskäytäväl-lä ja City-Marketin aulassa. Tule tekemään edullisia jouluostoksia iloisessa joulutunnelmassa. Tilai-suden järjestävät Vuosaari-Seura ja kauppakeskus Columbus (ei enää myyntipaikkavarauksia).

Tulevia tapahtumia

Vuosaaren Martat juhlatunnelmissaValtakunnallinen Marttaliitto täytti 110 vuotta tänä vuonna. Vuosaaren Martat, vanhin suo-menkielinen yhdistys Vuosaa-ressa, järjesti juhlat keskuudes-saan järjestönsä kunniaksi. Puh.joht. Ulla Mutikainen käsitteli puheessaan Marttajärjestön historiaa ja toiminnan arvoja. Järjestön arvojen mukainen oli myös itse juhla: iloista, lämmin-henkistä yhdessäoloa, kaunista musiikkia, puhuttelevaa runout-ta ja maukasta ruokaa.Vuosaaren Marttojen juhlaa vietettiin ravintola Iloisen Hannan tiloissa viime torstai-na.

peeksi. Liikenneolot ovatkin Hel-singin parhaasta päästä. Kaupat ovat lukumääräisesti vähentyneet, mutta kaikenlaista saa, jos tarvetta ja rahaa on. - Ei ole pakko lähteä Itikseen.

Mitä puuttuu ja mitä halutaan tai tarvitaan, siitä sopisi keskus-teltavan. Vuosaari ei ole valmis, mutta mukava paikka, kaupungin parhaita, ja palvelut toimivat mel-ko hyvin, mutta jos lisää halutaan, niin mitä.

Ideoita voisi käsitellä vaikka Vuosaarilehdessä. Mikko Pesola

Mitä meiltä puuttuu?NäpistyksiäPe 20.11. klo 18 oli 48-vuotias mies näpistänyt 3 makkarapa-

kettia Columbuksen elintarvikeliik-keestä. Makkaroille kertyi hintaa 8.28€. 39-vuotias mies näpisti Vuosaa-

ren Citymarketista tulostinmus-tetta su 22.11. klo 13.20. Mies sai teostaan sakkoja. Tulostinpaparei-den arvo oli alle 20 euroa.

Vuosaari10

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.comJulkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@welho.comPainopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Paikkakunnan ammattilaiselta saat sitovan hintatarjouksen.Puh. 040-5851 587

Vuosaari 11

Seuratoimintaa...AA-ryhmä Metrowww.kolmio.orgKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000.

Vuosaaren Klaavu Al-Anonin ryhmäAlkoholistin läheiselle tarkoitettu Al-Anon-ryhmä kokoontuu keski-viikkoisin klo 18.30 Merirasti-kap-pelin takkahuoneessa Jaluspolku 3 Lisätietoja AA-puhelimesta 750 200 klo 9-21 ja Al-Anonin koti-sivuilta www.al-anon.fi Sydämel-lisesti Tervetuloa!

Vuosaaren seurakunta

Jehovan todistajat29.11. Mitä lähitulevaisuus tuo tullessaan? 6.12. Pelastutko tä-män maailman kohtalolta? 13.12. Tuletko näkemään puhdistetun maan? 20.12. Vanhempien vastuut ja palkka. 27.12. Vanhemmat - ra-kennatteko tulenkestävistä ainek-sista? Valtakunnansalissa klo 17. Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren MieslaulajatHarjoittelemme maanantaisin klo 18 Merirasti-kappelissa, Jaluspol-ku 3. Tervetuloa mukaan! Tied. 050 5818789/Tapio Tanskanen.

Vuosaaren Venekerho Sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 26.11. klo 19. VVK:n kerhotalolla, Kalkkihie-kantori 5. Hallitus.

Vuosaaren Montessoritalon kannatusyhdistys Sääntömääräinen syyskokous torstaina 26.11. klo 18. Vuosaaren Montessoritalolla, Vedenottamon-tie 9. Tervetuloa! Joulumarkki-nat ja avoimet ovet 25.11.2009 klo 15.00-18.00 Vuosaaren Montessori-talossa, Vedenottamontie 9.

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke li-säksi 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 6502.Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 25.11. klo 18 Vuosaari-kuo-ro. To 26.11. klo 11-12 Kriisiryh-män lounas. Hinta 2 e. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. vieraana Sakari Lehmuskallio. Klo 18.30 Avoin keskustelu- ja raamattu-piiri. La 28.11. klo 11-14 Joulu-myyjäiset. Käsintehtyjä lahjoja, leivonnaisia ja arpoja. Tarjolla myös riisipuuroa, tuotto dia-koniatyön hyväksi, kahvia ja pullaa kohtuuhintaan, tuotto lähetykselle. Kirkossa on mah-dollisuus hiljentyä. Su 29.11. klo 11 1. adventtisunnuntain messu – ”Hoosianna!”. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Hanna Piira, kanttori Teija Tuukka-nen. Uusi laulu –kuoro ja seu-rakuntamme nuorisotyötekijät avustavat. Klo 16 Perheiden adventtikirkko – ”Hoosianna!” Liturgia ja saarna Hanna Kaisa Kotilainen ja seurakuntamme lapsityöntekijöitä, kanttorina Teija Tuukkanen. Klo 18 Mies-kuoro Helsingin Lauluveljien perinteinen Adventtikonsert-ti. Johtaa Viive Mäemets. Puhe kirkkoherra Seppo Tirkkonen. Ohjelma 10 €. Ma 30.11. klo 12 Iltapäiväpiirissä: Kodin, uskon-non ja isänmaan puolesta - tal-visodan alkamisesta 70 vuotta. Teologiantohtori Ville Jalovaara

pitää esitelmän. Keskustellaan ja kahvitellaan. Mukana myös: Seppo Tirkkonen, Liisa Kiiski-nen. Tule kuuntelemaan ja kes-kustelemaan. Ti 1.12. klo 10 Per-hekerho. Klo 18.30 Miestenpiiri. Ke 2.12. klo 18 Vuosaari-kuoro. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 26.11. klo 16-17 Pappi tavatta-vissa. Klo 18 Iltakirkko. ”Kris-tus-kuningas, kaikkivaltias” Jussi Mäkelä ja Teija Tuukkanen.Pe 27.11. klo 14 Seurat. Marketta Antola ja Tommi Vanhanen. Ti 1.12. klo 13 Rukouspiiri.Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 25.11. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro. To 26.11. klo 10 Perheker-ho. Ke 2.12. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro.Albatross Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571To 26.11. klo 17.30 Iltaperheker-ho. Pe 27.11. klo 12-14 Cafe Outo-lintu. Adventtiin laskeutumista.Ma 30.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 1.12. klo 10 Elämänkysymyk-siä Raamatun äärelle naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen.Myrskylintu Solvikinkatu 11Ke 25.11. klo 17-20 Lähetyspiiri Näppärät. Tule kahvittelemaan ja lahjatavaraostoksille. Ti 1.12. klo 10 Perhekerho.

Vuosaaren UrheilukalastajatVuosaaren Urheilukalastajat ry:nvarsinainen syyskokous pidetään maanantaina 7.12. klo 18. alka-en Vuosaaren Helander-kodissa osoitteessa Koukkusaarentie 18. Kokouksessa käsitellään yhdis-tyksen sääntöjen 11§ mukaiset asiat. Hallitus.

Vuosaaren EläkkeensaajatTiistaina 1.12. vietämme joulujuh-lia Vuorannassa (entinen Alkon koulutuskeskus) alkaen klo 17. Meillä on bussikuljetus. I-bussi lähtee Pohjoiselta ostarilta S-mar-ketin ympyrästä klo 15. ajamme Kalvikintietä Vuosaarentietä Ko-lumbukselleja siitä Leikosaaren-tietä juhlapaikalle. Joka pysäkiltä pääsee kyytiin. II-bussi lähtee klo 16. ja sama reitti. Paluuliikenne takaisin 2-kertaa. Raili on bussin mukana. Teatterilippujen 34 € kpl maksuaika näytelmään Viimeinen valssi päättyy 15.12. Sovi asiasta Boriksen kanssa puh. 3251933. Ter-vetuloa juhlimaan kanssamme.

Naisten lukupiiriSeuraava tapaaminen on su 29.11. klo 18 Lähiöasemalla. Luettava-na Eppu Nuotion dekkari Varjo. Nyyttikestit, tervetuloa!

Kimalaistrio ja Stella PolarisPe 27.11. klo 19. Kimalaistrio. Kimalaistrio juhlistaa viisivuo-tistaivaltaan juhlakonsertissa Vuosalissa. Kimalaistrio on kol-mihenkinen yhtye ja käsissään soittajilla on venäläiset kan-sansoittimet. Yhtyeen taiteelli-sen johtajan Reino Bürklandin instrumenttina on harmonikka ja Pentti Yrjänäisen soittimena kolmikielinen kielisoitin pri-madomra. Bassosäestyksestä huolehtii monen eri musiikinla-jin taitaja Jurij Zadorov. Vaikka soittimet edustavat perinteistä kansanmusiikkityyliä, on trion musiikkityyli moderni. Perin-teiset venäläiset kappaleet ovat jatsahtavasti sovitettuja ja lisäk-si ohjelmistossa on monenlaista muuta musiikkia Piazzolasta bluegrassiin. Yhtyeen lauluso-listina on oopperalaulaja Eugen Antoni, joka tulkitsee venäläis-ten kansanlaulujen lisäksi ra-kastetuimpia italialaisia lauluja. Kimalaistrio on harjoitellut ja esiintynyt jo viisi vuotta sekä Suomessa että ulkomailla. Järj. Venäläinen kulttuuridemokraat-tinen liitto Helsingissä ry. Liput 10/8 €.

La 28.11. klo 19. Stella Polaris.Improvisaatioteatteri Stella Pola-riksen hulvaton improilta – pik-kujoulun tunnelmissa. Melkein jo traditio Vuotalossa. Ei Käsi-kirjoitusta, ei suunnitelmia. Ilta etenee yleisön tarjousten pohjal-ta; lauluja, tarinoita, kohtauksia, runoja... Kihelmöivän totaalista läsnäoloa tässä ja nyt, bändin säestyksellä. Stella Polariksen kokoonpano tänä iltana on Tei-jo Eloranta, Kirsti Kuosmanen, Micke Rejström sekä Jami Hytti-nen. Muusikoina Ilkka Talasran-

ta ja Hannu Risku.Yhteistyössä Stella Polaris Ovet Vuosaliin aukeavat klo 18.30. Klubi-ilta, A-oikeudet. Kesto 2 h. Liput 14 €.

Ma 30.11. klo 18. Klassikko-elokuva: Nykyaika. Chaplinin rakastettu kulkurihahmo seik-kailee koneiden, teollistuneen yhteiskunnan elämänmenon sekä lama-ajan ongelmien vii-dakossa. Huikean koomisen rytmityksen omaavan elokuvan lämminhenkinen viesti on yhä hämmästyttävän ajankohtainen ja puhutteleva. Elokuvassa on synkronoitu ääniraita, mutta sitä käytetään pääasiassa tehostei-siin - ei juurikaan dialogiin. Pää-osissa Charles Chaplin, Paulette Goddard. Ennen esitystä on saa-tavilla Jussi Karjalaisen tekemä artikkeli elokuvasta. Artikkeli löytyy myös netistä osoitteesta www.vuotalo.fi Vapaa pääsy.

Ti 1.12. klo 13. Senioritiistai: Joulutanssit. Joulutansseja ryt-mittää ja lattian liukastuttaa Aa-bia-orkesteri. Liput 4 €.

Näyttelyt VuotalossaVuotalon galleria on avoinna ma–to klo 10–20, pe klo 10–18, la klo 10-16, su suljettu. 26.11.–12.12. Sininen pöllö ja city-huuhkaja: Picasso-oivalluksia Helsingin kuvataidekoulun Stoan ja Vuota-lon 5x2-ryhmien töitä.

Jääkiekkotuloksia:-00Viikingit Red-Porvoon Hunters Kelt. 6-2Viikingit Red-Porvoon Hunters Sin. 5-1Viikingit Blue-Porvoon Hunters Kelt. 1-5Viikingit Blue-Porvoon Hunters SIn. 1-2-99Viikingit 2 - OKK/k 12-0-98Viikingit/R-Hunters/va 11-3HC Espoo-Viikingit/Wh 6-1Viikingit/B-Jokerit 2-9-97A IHK - Viikingit 2-1AA Viikingit-IHK/B 1-3-95Viikingit-Haukat 2-5EVU-Viikingit 3-3Naiset:Viikingit-IHK murut 5-2Miehet Snadiliiga: VuoTo-KaVo 6-2S35:Viikingit-FRT 0-74 div.:Viikingit-OD 8-12 div. edustus:Viikingit-Nups 3-10Nikkarit-Viikingit 3-8

Koululainen! Tule jakamaan keskiviikkoisin Vuosaari-lehteä. Soita ja kysy lisää puh. 040-5538 857.

Vuosaari12

BD-elokuva Harry Potter ja Puoliverinen Prinssi 22,95

79 .-

230tuote

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

2,59–2,79 /tuote

Hinta ilman K-Plussa-korttia 99.-

MiestenNILKKURIT musta, koot 40–46

NaistenTAKKEJAuseita eri malleja

Lego 7744 CityPOLIISIASEMA hälytys, vangit ovat karanneet, ota rosvot kiinni, asema voidaan rakentaa kahdella eri tavalla, rasia sisältää 3 poliisiajoneuvoa,7 minihahmoa ja runsaasti tarvik-keita, 6–12 v

Vain K-citymarketeista!Nikko 1:18 Ford F-150

R/C-AUTOradio-ohjattava Ford on 29 cm pitkä ja sen nopeus on 7 km/h, pakkaus sisältää 4.8 V ajoakun, laturin ja lähettimen pariston, ikäsuositus 5+

5990(79,90)25%

SÄÄSTÄ

7 .-tuote(12,95)

45%SÄÄSTÄ 20 .-

pari(39,90)

49%SÄÄSTÄ

20 .-pari(39,90)

49%SÄÄSTÄ

Tolu PUHDISTUS-

AINEET 500 ml tai 1 l

2,30–4,60 /l

-11 % -16 %

-11 %

WC-Duck PUHDISTU-

SAINEET 750 ml

3,34 /l (norm. 3,47 /l)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,55 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 /pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,95

KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA TO–SU 26.–29.11.2009Vuoden odotetuin UUTUUS !DVD-elokuvaHarry Potter ja Puoliverinen prinssi

Serla Toilet WC-PAPERI 24 rlvalkoinen, 0,37 /rl (norm. 0,42 /rl)

ja TALOUS-PYYHE 16 rlkuvio, 0,43 /rl (norm. 0,48 /rl)YHTEISHINTAAN:

AlwaysSITEET 10–16 kplja AlldaysPIKKUHOUSUN-SUOJAT 22–36 kpl0,06–0,20 /kpl

NaistenTRIKOO-PUSEROITAkoot s–xxl

29SÄÄSTÄ

% 35 .-tuote(49,90)

HinHinHinta tata ilmilman an an K-PKKK-PKK-Pluslusussa-sa-sa-korkorttittittiaaa 17,17,1 959595

1595

HinHinHiHHHH ta ta a ilmilmlman an an K-PK-PK-PK-PPluslusussa-sa-korkoro ttittittiaa 17,1717,55555555

1550HinHini ta ta a ilmilmii an an an K-PK-PP-Pluslusu sa-sa-sa-korkorkorkoro ttitttt aaa 2,32,32,32,32,39999 /pk/pk/pkktttt

3pkt 6 .-

-17 %jopa

paripari(39,90)

449%99SÄÄSTÄ2

kpl 5 .-(á 2,60)

Tervetuloa maistamaan

meillä valmistettuja

graavi- ja savukalatuotteita

pe 27.11. klo 12–18

Meillä graavattu

LOHIFILEE24,90 /kg

Pirkka Ylikypsä

PIKKUKINKKU 800 g6,24 /kg

PORSAAN KASSLER palana, Suomi

Monta helppoa ohjettaK-Ruokapirkassa.

HELSINKI VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900,MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21.S-posti kauppias: marko.kakela@citymarket.fi

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).

Tuore KIRJOLOHENMÄTISuomi

,,, ggg

249100 g

180rs

6,246,246,24 /kg/kg/kg

499kpl 1872

24-packsis. pantit 3,60

085rs

-28 %Hinta ilman K-Plussa-korttia

6,99 /kpl (8,74 /kg)

Voimassa 20.11.2009 alkaen. Lapin Kulta

lll-OLUT 0,33l tlk 24-pack 1,91 /l

495kg

1990kg

009909

195sk

KOKO JOULUYHDESTÄ OVESTA

ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO–LA 26.–28.11.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ WWW.K-CITYMARKET.FI

PERUNAT 10 kg/sk

0,20 /kg, Suomi

MINILUUMU-TOMAATIT

250 g3,40 /kg, Espanja

Saarioinen

JOULULAATIKOT 400 g 4,50 /kg

Oman uunin

SAVULOHIFILEE12,95 /kg