vuosaari-lehti 40/2015

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-04Pikkupelikaani

Me

ri-R

ast

ila

n k

uja

2

Keskiviikko 25.11.2015 N:o 40 51. vuosikertaAVOINNAPELA -04:n

LAMMENOSTARI

Bilettk?Tilaa ilmainen kuljetus

Hngriin pela klo 2102.30! P. 040-120 3737

www.foodie.fi

Olemme avoinna sunnuntaisin klo 1221.(15.11.20.12.)

Suomalainen

695kgTamminen Tuoresuolattu pikkukinkku n. 1,5 kg/pkt

3691691492990kg

695 295 369 169kg

Kalaneuvos Kylmsavu-lohifileesiivu

Vaasan Tumma tai vaalea joululimppu500 g (2,98/kg)

SunnuntaiPiparitaikina500 g(3,38/kg)

EspanjaPersimon

Jukolan juustoAito cheddar160 g(23,06/kg)

SaarioinenJoululaatikot 700 g(4,21/kg)

HKViljapossun Pikkukinkku kyps1 kg

Fazer Kreelliset konvehtirasiat320350 g(11,5310,54/kg)

Hinta voimassa tola 26.28.11.

Palvelutorilta

195kgSuomiNauris69Hinta voimassa

30.11. asti

KUUKAUDENSATOKAUSITUOTE

695Suomalainen

KUUKAUDENSATOKAUSITUOTE

KUUKAUDENSATOKAUSITUOTE

9595Hinta voimassa

30.11. asti

089VIPGlgijuoma1 l

S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja

SmartPost-pakettiautomaatti.

Palvelemme mape 721, la 718, su 1221S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100

S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

tola 26.28.11.

INTIALAINEN PNHIERONTA (hartia, niska, p, kasvot)rentouttaa, parantaa verenkiertoa ja aineenvaihduntaa ym. 30 min

Hemmotele itsesi tai anna lahjaksi

74 TYDELLINEN KASVOHOITO sis. kuorinta, mekaaninen puhdistus,hieronta, naamio, voide

34 Red 1 parturi-kampaamoSolvikinkatu 5, AurinkolahtiPuh. 09-821 001

Sky-CidescoKosmetologiMarju Tapiolinna

(Tarjoukset ovat voimassa vuoden 2015 loppuun.)

Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Uusi puhelinnumeromme 045-1105228 mape 919 la 915Mys ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.wix.com/shine

parturi-kampaamo parturi-kampaamo

Tarj

ous

voim

assa

30

.11.

2015

ast

i.PIKKUJOULUTARJOUKSET!* PERMANENTTI sis. pesu, leikkaus ja fnaus Lyhyet hiukset 70 , puolipitkt hiukset 80 , pitkt 90

* PESU, LEIKKAUS ja PIKAKAMPAUS 50

* GEELILAKKAUS kampaamopalveluiden yhteydess 20

KAUNEUSHOITOLA- Kasvohoidot 40 - Kulmat + ripset 15 - Ksihoito + jalkahoito 55 - Erikoiskasvohoito 55 - Klassinen hieronta alk. 35 Tarjoukset voimassa 31.12.2015 asti.

Iiluodontie 7A, 00980 Hki puh. 044-218 7043

Lauri ja Pojat OyRakennus- ja saneeraustytYrityksemme palveluita- Sis- ja ulkorakenteet - Maalauspalvelut- Keittiremontit - Laatoituspalvelut- Kylpyhuoneremontit - Ulkoterassit- Saunaremontit - Valokaterakenteet

Pyyd ilmainen arviokynti jo tnn!

Lauri ja Pojat Oywww.laurijapojat.fiPuh. +358 40 8691990jyri@laurijapojat.fimyynti@laurijapojat.fi

Seuraava kurssi alkaama 30.11. klo 17.30. Tervetuloa!

AUTOKOULU HUHTALA OyVuosaarentie 10, puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fiToimisto avoinna mato 1017, pe 1015.

Tiedustele mys autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!

KOTIMAISET KUUSET VUOSAAREN KUUSIMYYJLT!

KUUSIA MYYNNISS: 13.12. ennakkomyyntipiv klo 1015,17.12.23.12. klo 1018Tilaa pikkujoulu- ja pihakuuset ajoissa, p. 0400 765 228, Pauli Mkel, Lokitie 20

Ark. 918, la 914.

* POLKUPYRT* VARAOSAT* HUOLLOT * POLKUPYRIEN TALVISILYTYS + HUOLTO

* LUISTINTEN TEROITUKSET* VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRTYSPISTE

Kauppakeskus Columbus

puh. 040-548 2133

75

RENKAAN-VAIHDOT

AUTON KSINVAHAUS TALVEKSI

30

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetHyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvhennys

Tilaa edullinen siivous

REMONTTIPALVELUAmaalaus, lattia-asennukset,

kylpyhuone ja keittiremontitp. 0400-689742 jabell.fi

Ilmainen arviointi

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

Vuosaarelainen yritys

P. 050-338 6553 / Hnninenwww.toimivaarki.fi

Nordhusets svenska kulturpro-ducent Siw Handroos-Kelekay tilldelades Svenska Kulturfondens Svenska dagen-pris 2015 den 6 no-vember. I prismotiveringen nmn-des att hon har arbetat som kul-turproducent vid Helsingfors stad sedan r 1997. Handroos-Kelekay har hngivet och genom en bred kontaktyta presenterat varierande kulturformer med mngkulturella inslag fr olika mlgrupper inom den svenska Helsingforspubliken. Hon arbetar progressivt med ml-sttningen att plocka upp nya fi n-landssvenska frmgor och akti-verar och inkluderar nyfi nlndare i den svenska kulturkretsen.

Samtidigt belnades ocks tta andra kulturarbetare runtom i Nyland vid Svenska dagens hu-vudfest i Kotka, men eftersom Handroos-Kelekay fi rade dagen i arbetets tecken delades det hr priset exceptionellt ut i samband

med Svenska dagen-klubben med Sven Boom i Nordhuset. Som pri-sutdelare fungerade pensionerade rektorn Ole Sandbacka och pen-sionerade lraren Christine Bck-Louhimies frn Nordsj lgsta-dieskola. Prissumman uppgick till 3 000 euro.

Svenska Dagen-priset 2015 till Nordhusets kulturproducent

Siw Handroos-Kelekay.

ma 30.11. klo 18, vapaa psy Ohjaus Matthew Warchus.

Iso-Britannia 2014, 120 min, K12

la 28.11. klo 19, alk. 18/16 Huom! Loppuunvarattu!

to 26.11. klo 19, alk. 10/9

Kimalaistrion

Mosaiikkitori 2vuotalo. VuotaloLiput: 09 310 12000

ja Lippupalvelu

Minun

1.12. 2015 7.1.2016, vapaa psy

ll 28 11 kl 19 lk 18/16

Tuomari Nurmio

Venlisen romanssin ilta

Maanantaileffa

0 kl 8

Pride

Galleriassa

Vuosikerta 201518.11. 28.11, vapaa psy

It-Helsingin Taideseura

11 112 2015 71 2016

Vuosaareni

seurassa

It-Helsingin Taideseuran 36. vuosinyttelyn avajaisia vietettiin Vuotalon aulassa 17.11. Kuvassa juryt-tj Merja Heino Suomen Taidemaalariliitosta kertoo nyttelyst. Maila Niskanen-Kopio tallentaa ja Merjasta vasemmalle seuraavana on seuran pj. Kirsti Pesari. Nyttely on kaikkien nhtvn Vuotalon aulassa 28.11. saakka. Nyttelyst lis sivulla 8. Kuva: Tua Mylius

Taideseuran vuosinyttely Vuotalossa

Vuosaarelainen Antti Vekkeli harrastaa kiipeily. Suomen kalliot ovat vaihtuneet USA:n, Italian, Espanjan ja Norjan vuorenseinmiin. Enemmn hurjasta harrastuksesta sivulla 6. Kuvassa Vekkeli kiipei-lee Yhdysvaltojen Utahin Indian Creekiss. Kuva: Antti Louhi

Seini valloittamassa

Helsingin Iso Kallahden vesialue on toipunut nopeasti sit kuor-mittaneesta jtevesivuodosta. Ympristkeskus on tarkkaillut vedenlaatua tehostetusti viemrin ylivuodon tultua ilmi. Jtevesi-vuoto loppui keskiviikkona 11.11.

Ylivuodon aiheutti ymprist-keskuksen saamien tietojen mu-kaan viemrin tukkeutuminen sinne kuulumattomasta ainekses-ta. Iso Kallahdesta otettiin vesi-nytteit 18.11. Laboratoriotulos-ten mukaan veden hygieeninen laatu on palautunut hyvksi. Lah-dessa voi jlleen uida normaalisti.

Iso Kallahdenvesi taasuimakelpoista

Musiikki-lhettiltKuopiossa

It-Helsingin Musiikkiopiston ja Vuosaaren musiikkikoulun Np-pri-projekti huipentui Kuopiossa pidettyyn Nuori Soittaa -tapahtu-maan. Lis maakuntamatkasta sivulla 8. Kuva: Petri Ola

Maanantai-iltana 23.11. pitms-sn syyskokouksessa Vuosaa-ri-Stin valtuuskunta valitsi vuoden 2015 vuosaarelaiseksi yhteisen puolestapuhujamme ja nenkannattajamme Vuosaari-lehden.

Lehti perustettiin puoli vuosi-sataa sitten Asuntosstjt ry:n Vuosaaressa kynnistmn mitta-van asuntorakentamisen ja muut-toliikkeen aikaan. Siit lhtien se

on ollut meit ajan tasalla pitv kaikille jaettu ja tervetullut pai-kallinen tietoisku.

Vuoden vuosaarelaiseksi valitut ovat useimmiten olleet yksityis-henkilit, osa jopa suurelle ylei-slle vhemmn tuttuja ja siksi valintaa perustelevan esittelyn tarpeessa. Vuoden vuosaarelai-nen valittiin ensimmisen kerran vuonna 1992. Valituksi tuli Esko Honkanen, Vuosaari-lehden en-

simminen ptoimittaja, silloin taatusti jo kaikkien tuntema.

Nyt vuoden vuosaarelaiseksi valittu ei liioin monisanaista esit-tely kaipaa. Saammehan lehden tekijiden aktiivisuudesta hyvn nytn joka viikko.

Vuosaari-Sti toivottaa Vuo-saari-lehdelle menestyst ja leh-den tekijille tyn iloa. Matti Kanerva Vuosaari-Stin asiamies

Vuosaari-lehti on vuoden 2015 vuosaarelainen

Vuosaari4

Helsingin krjoikeus on vangin-nut viisi henkil epiltyn loka-kuun 3. ja 4. pivien vlisen yn tapahtuneesta trkest rystst ja trkest vapaudenriistosta. Ta-pahtuma alkoi Myllypurossa juuri ennen puoltayt. Karhunkaata-jantiell asuva vuonna 1993 syn-tynyt mies tuli ulos asunnostaan kadulle, kun hn havaitsi hnt kohden juoksevan useita kasvon-sa kommandopipoilla ja liinoilla peittneit miehi. Hykkyksen kohde lhti juoksemaan karkuun, mutta noin puolen kilometrin juok-semisen jlkeen osa takaa-ajajista sai hnet kiinni lheisess met-sss. Miehen pahoinpitely aloi-tettiin vlittmsti. Pahoinpitelyyn kytettiin muun muassa nyrkki-rautaa ja teleskooppipatukkaa. Tmn jlkeen mies raahattiin Holkkitielle, jossa pahoinpitely jatkettiin ja hnelt anastettiin erilaista omaisuutta. Lisksi uhri sidottiin ksist ja jaloista, jonka jlkeen hnet nostettiin paikalle tulleen henkilauton tavaratilaan. Uhri kuljetettiin tavaratilassa uh-rille tuntemattomaan paikkaan. Uhrin mukaan hn oli joutunut ole-maan tavaratilassa sidottuna aina-kin puoli tuntia. Lhell merenran-taa uhri otettiin pois tavaratilasta ja raahattiin metsn. Metsss jatkettiin uhrin pahoinpitely. Ta-

pahtumien ptteeksi tekijt ir-rottivat uhrin siteist ja poistuivat p