AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-04Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

Keskiviikko 18.11.2015 N:o 39 51. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

Bilettääkö?Tilaa ilmainen kuljetus

Hängäriin pe–la klo 21–02.30! P. 040-120 3737

Suomalainen

695HK Viljapossun pikkukinkku kypsä 1 kg

www.foodie.fi

Olemme avoinna sunnuntaisin klo 12–21.

(15.11.–20.12.)

5950891981491960kg

398 299 179 495

Tänään valmistettuLeipäjuusto-salaatti

Vaasan Tumma tai vaalea joululimppu500 g (2,98/kg)

MalvialaJoulutorttu 6 kpl 270 g (7,33/kg)

KotimaistaKivennäisvesi ja Vichy 12-pack3,96 l (1,05/l)(sis. pantit 1,80)

ValioLuomu gouda500 g(9,90/kg)

SaarioinenKeitot 300 g(5,97/kg)

KotimaistaNaudanjauheliha 17 %400 g (7,48/kg)

KotimaistaKarjalanpaisti600 g(6,63/kg)

VIPGlögijuoma1 l

Hinta voimassa to–la 19.–21.11.

Palvelutorilta

149RainbowPizzatpakaste 315–350 g (4,73–4,26/kg)

99Suomalainen

98Suomalainen

S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa

on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100

S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

salaatti Hinta voimassa to–la 19.–21.11.

INTIALAINEN PÄÄNHIERONTA (hartia, niska, pää, kasvot)rentouttaa, parantaa verenkiertoa ja aineenvaihduntaa ym. 30 min

Hemmotele itseäsi tai anna lahjaksi

74 €TÄYDELLINEN KASVOHOITO sis. kuorinta, mekaaninen puhdistus,hieronta, naamio, voide

34 €Red 1 parturi-kampaamoSolvikinkatu 5, AurinkolahtiPuh. 09-821 001

Sky-CidescoKosmetologiMarju Tapiolinna

(Tarjoukset ovat voimassa vuoden 2015 loppuun.)

Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Uusi puhelinnumeromme 045-1105228 ma–pe 9–19 la 9–15Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.wix.com/shine

parturi-kampaamo parturi-kampaamo

Tarjo

us v

oim

assa

30

.11.

2015

ast

i.PIKKUJOULUTARJOUKSET!* PERMANENTTI sis. pesu, leikkaus ja föönaus Lyhyet hiukset 70 €, puolipitkät hiukset 80 €, pitkät 90 € * PESU, LEIKKAUS ja PIKAKAMPAUS 50 €* GEELILAKKAUS kampaamopalveluiden yhteydessä 20 €

Partiolippukunta Vuosaaren Vesipääskyjen perinteiset JOULUMYYJÄISETlauantaina 21.11.2015 klo 11.45–12.30 Vuosaaren kirkolla, os. Satamasaarentie 7. Myynnissä partiolaisten adventtikalentereita sekä leivonnaisia. Lisäksi kahvila ja arpajaiset. Tervetuloa!

DIMA Liha- ja elintarvikekauppa

Meri-Rastilan tie 6, 00980 Helsinki(ostarin vieressä) P. 045-171 0280

KARITSAN LAPAJA NISKA 8,90/kg

NAUDANULKOFILEE 12,00/kg

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetHöyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvähennys

Tilaa edullinen siivous

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

Lauri ja Pojat OyRakennus- ja saneeraustyötYrityksemme palveluita- Sisä- ja ulkorakenteet - Maalauspalvelut- Keittiöremontit - Laatoituspalvelut- Kylpyhuoneremontit - Ulkoterassit- Saunaremontit - ValokaterakenteetPyydä ilmainen arviokäynti jo tänään!Lauri ja Pojat Oywww.laurijapojat.fiPuh. +358 40 8691990jyri@laurijapojat.fimyynti@laurijapojat.fi

Lämpimät onnittelut 50-vuotiaalle

Vuosaari-lehdelle!Helsingin kulttuurikeskus

REMONTTIPALVELUAmaalaus, lattia-asennukset,

kylpyhuone ja keittiöremontitp. 0400-689742 jabell.fi

Ilmainen arviointi

Vuosaarentie 8 341 5880 vuosaarenoptikko.fi

I N V E N T A A R I O A L ESilmälasit -50% Aurinkolasit jopa -40% Optikon näöntarkastus silmä- tai aurinkolasiostokseen kaupan päälle

Ark. 9–18, la 9–14.

* POLKUPYÖRÄT* VARAOSAT* HUOLLOT * POLKUPYÖRIEN TALVISÄILYTYS + HUOLTO

* LUISTINTEN TEROITUKSET* VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Kauppakeskus Columbus

puh. 040-548 2133

75€

RENKAAN-VAIHDOT

AUTON KÄSINVAHAUS TALVEKSI

30€

la 21.11. klo 19, alk. 10/8 €Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet

avataan klo 18.30.

ma 23.11. klo 18, vapaa pääsy Ohjaus Paweł Pawlikowski.

Puola / Tanska 2013, 80 min, K16

Maanantaileffa

23 11 kl 18

MaMaana anta fffff

Ida

Mosaiikkitori 2vuotalo.fi Vuotalo

Liput: 09 310 12000 ja Lippupalvelu

Flyygelikuu

Aija Puurtinenpe 20.11. klo 19, alk. 12/10 €Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet

avataan klo 18.30.

Flyygelikuu

Ilmo Ranta

Vuosikerta 201518.11. – 28.11, vapaa pääsy

Itä-Helsingin Taideseura

Mari Kalkun

la 222211 11 klo 19 alk 10/8 €

Mari Kalku& Runorun

Maa ilmassa -klubi

Kaiholle, Till trånaden - Sibelius pianon ääressä

to 19.11. klo 18, vapaa pääsy

Maestro ja minä

ti 24.11. klo 14, alk. 10/5 €

Tiistaimatinea

ititititititi 222222444444.1111111111. klklklklkloo 14141414, lllalkkk. 110/0/0/55 €€Tapio Rautavaara 100v.

Tiistaima

T i R tavaara 11100000000v

Tuopin jäljillä

Galleriassa

Vuosaaren lähiöasemalla (Pohjoi-nen ostoskeskus, Mustalahdentie 10), on esillä Seppo Iiskolan maa-lauksia marraskuun ajan. Näyt-telyssä on paljon uusia, edullisia maalauksia eri aiheista, kehyksil-lä ja ilman. Lähiöaseman, kuten muidenkin Helsingin asukastalo-jen, toiminta jatkuu normaaliin ta-paan kaupunginhallituksen syys-kuisen päätöksen mukaan.

Lähiöasemalla maalauksia

Helsingin kaupungin suomen-kielinen työväenopisto järjestää Akryyli- ja vesiliukoinen öljyvä-rimaalaus -ryhmän syysnäyttelyn Vuotalon 2. kerroksessa 12.11.–3.12.2015. Kuvassa Sébastien Bol-tarin teos, joka on tehty akryyli- ja mustetekniikalla.

TaidenäyttelyVuotalossa

Viemärivettä mereenSuuri kiekkotapahtumaAimo Mäkinen Areenalla

Vuosaaren jäähallissa, Aimo Mäkinen Areenalla, järjestettiin viime viikonloppuna suuri junioreiden jääkiekkotapahtuma, johon osal-listui noin 250 E1-04-ikäluokan kiekkoilijaa seitsemästä yhteistyö-seurasta. Mukana oli myös Viikingit Vuosaaresta. Kuvassa Montreal Canadiens ryhmä laukaisupaikalla. Lisää tapahtumasta sivulla 4. Kuva: Kari Koskela

Silta omin avuin Vuosaareen

Vuosaaren silta avattiin liikenteelle 1.7.1966. 417-metrinen silta oli tuolloin Pohjoismaiden pisin teräs-betonisilta. Sillan valmistuminen oli esimerkki vuosaarelaisesta omatoimisuudesta, sillä se tehtiin osin talkootöinä Vuosaari-Säätiön toimesta, koska kaupungin apua ei täällä jaksettu odotella. Rahoituskin hoidettiin kaupunkia rasittamatta pankkilainoilla. Vasta myöhemmin kaupunki lunasti sillan itselleen. Enemmän Vuosaaren sillan vaiheista sivulla 8. Kuva: Vuosaari-lehden arkisto

Helsingin ympäristökeskuksen mukaan Vuosaaren Iso Kallahteen on päätynyt viemärin ylivuodon seurauksena jätevettä. Lahden veden hygieeninen laatu on yli-vuodon takia heikentynyt, mutta vaikutukset eivät ole huomatta-via. Ympäristökeskus jatkaa Iso Kallahden seurantaa tehostetusti, kunnes lahti on toipunut ja veden laatu palautunut normaaliksi. Helsingin seudun ympäristöpal-velut HSY:ltä saadun tiedon mu-kaan mereen on päätynyt arviolta 240 m³ puhdistamatonta jätevettä. Ylivuoto on kestänyt noin kaksi viikkoa, mutta se on nyt päättynyt. Ympäristökeskus on tehostanut Iso Kallahden veden laadun seu-rantaa. Alustavien tulosten mu-

kaan lahden veden hygieeninen laatu on ylivuodon takia heikenty-nyt, mutta vaikutukset eivät kuiten-kaan ole huomattavia. Jätevesien purkupaikalta otetuissa vesinäyt-teissä ulosteperäisten bakteerien (E.coli) määrä oli pinnassa 580 mpn/100 ml ja pohjanläheisessä vedessä 920 mpn/100 ml. Molem-mat pitoisuudet ylittävät uimave-den hyvälle laadulle asetetun raja-arvon (500 mpn/100 ml). Helsingin ympäristökeskus suo-sittelee uimisen välttämistä Iso Kallahden alueella niin kauan, kun vedenlaatu on heikentynyt. Ympä-ristökeskus tiedottaa asiasta seu-raavan kerran, kun lahden tilanne on palautunut normaaliksi.

Loppukesästä asti on Rastilan pientaloalueella häiriköinyt nuo-risoporukka. Noin 15-vuotiaista koostuva, yli viiden pojan joukko on mellastanut asukkaiden pihoil-la tärvellen esimerkiksi kukkais-tutuksia. Joukkio pyöri muun mu-assa sunnuntaina 15.11. Lokitien ja Venemestarintien piha-alueilla. Nuoret ovat meuhkanneet ihmis-ten pihoilla myös ilta- ja yöaikaan. Poliisin on toivottu lisäävän parti-ointia alueella, ja vanhempienkin olisi syytä tietää, missä jälkikasvu aikaansa viettää.

Nuorisoporukka häiriköi Rastilassa

Helsingin kulttuuri- ja kirjasto-lautakunta päätti kokouksessaan 10.11. niin sanotun Helsingin mal-lin mukaisista kehittämisavus-tuksista. Yhteensä kulttuuri- ja taidehankkeille keskusta-alueen ulkopuolella vuonna 2016 myön-nettiin tukea noin 376 000 euroa,

josta Vuosaareen 90 000 euroa.Helsingin malli on uudenlainen, alueellisen ja osallistavankulttuu-rityön toimintamalli, jota pilotoi-daan vuosina 2016–2018 Jakomä-essä, Kaarelassa, Maunulassa ja Vuosaaressa.

Avustusta vuonna 2016 on

myönnetty Vuosaareen Kom-teatterin kannatusyhdistykselle 30 000 euroa yhteisötaiteelliseen kehittämishankkeeseen, joka to-teutetaan yhdessä asukkaiden, yhteisöjen ja taiteilijoiden kanssa.

Suomen valokuvataiteen muse-on säätiölle on myönnetty 35 000

euroa 13–15-vuotiaiden valokuva- ja videotyöpajoihin.

Klock teatrn r.f. saa 20 000 euroa 15–19-vuotiaiden nuorten moni-taideprojektiin.

Kulttuuritukea myös keskustan ulkopuolelle

Vuosaari4

Lionsien Auta lasta – Auta perhettä-avustuskeräys Columbuksessa 21.11.Vuosaarelaiset Lions-klubit to-teuttavat jälleen avustuskeräyk-sen vuosaarelaisille perheille, joil-la arki sujuu yhden vanhemman voimin.

Avustusidea on yksinkertainen. Kauppaan saapuvien asiakkaiden halutaan ostavan yksi ylimää-räinen tavara ja lahjoittamaan se keräykseen. Tavarat voivat olla esimerkiksi pilaantumatonta ruo-kaa, kuten säilykkeitä, myslejä, maitojauhetta, pähkinöitä, teetä, kaakaota, keksejä. Lahjoittaa voi myös pesuaineita ja hygieniatuot-teita sekä uusia lasten leluja, pele-jä ja vaatteita. Hyvä ohje voisi olla, että osta sellaista, mitä itsekin käyttäisit tai veisit tuliaiseksi lap-siperheelle.

Avustuskeräys toteutetaan si-ten, että Lions-klubit vastaavat lahjoitusten keruusta ja lahjoite-tut tuotteet jaetaan Pienperheyh-distyksen kautta Vuosaaren alu-eella oleville yhden vanhemman perheille. Pienperheyhdistyksen edustaja Luru Natusen mukaan lähestyvä joulu koettelee monen pientuloisen perheen lompakkoa.

– Nämä lahjoitusvaroina saadut elintarvikkeet ja muut tuotteet ovat perheille kullanarvoisia.

Pienperheyhdistys ry on Ensi- ja Turvakotien liiton jäsenjärjestö, joka tukee vanhemmuutta yhden vanhemman perheissä ja edistää lasten hyvinvointia.

Keräyspisteet sijaitsevat Co-lumbuksessa K-citymarketin sekä S-marketin kassalinjastojen edus-

talla lauantaina 21.11. kello 10–14. Keräyspisteet on näkyvästi merkit-ty ja kerääjillä on yllään Lions-liivit.

Lions Club Helsinki / Soihdut ja Lions Club Helsinki / Vuosaa-ren leijonat tähdentävät, että kaik-ki apu on tärkeää. Toivottavasti sinäkin osallistut!

Marjanne VainioniemiLC Helsinki/Soihdut

Sunnuntaina 15.11. Kallahden koululla pelatussa B-poikien SM-sarjan koripallo-ottelussa Wartti Basket jatkoi nousujohteisia esi-tyksiään ja voitti Kori-80:n Ke-ravalta selvin numeroin 112–38. Wartin valmentaja Kari Rantalan mukaan joukkueen otteissa nä-kyi kehitystä sekä puolustus- että hyökkäyspelissä. Tiivistynyt puo-lustuspeli antoi Wartille mahdol-lisuudet nopeisiin vastahyökkä-yksiin, joihin keravalaiset eivät pystyneet vastaamaan.

Wartti on nyt neljän pelin jäl-keen kahden voiton ja kahden tappion myötä sarjassa neljänte-nä. Rantalan mukaan joukkue on

hieman hankalan alun jälkeen pääsemässä hyvään vauhtiin, joka lupaa jatkossakin viihdyttäviä kotiotteluita SM-sarjan kärkipään kamppailussa.

Wartilla on seuraavaksi tauko SM-sarjassa, sillä ensi viikonlop-puna joukkue osallistuu Pietaris-sa EYBL:n 1. divisioonan eli Nuor-ten Euroopan Liigan korkeimman sarjatason turnaukseen. Siellä vastaan tulee kovia joukkueita Venäjältä, Puolasta, Italiasta ja Vi-rosta.

WB–Kori-80-ottelun tilastot ja muutkin SM-sarjan tilastot löyty-vät koripalloliiton sivuilta www.goo.gl/lQZFT3

Wartin Juhani Jokio teki pelin suurimman pistemäärän 31 pistettä. Kuva: Ritva Köppä-Laitinen

Wartti BasketinB-pojille kotivoitto

Vuosaaren Aimo Mäkinen Aree-nalla järjestettiin 14.–15.11. jääkie-kon yhteistyöseurojen koko E1-04 ikäluokan pelitapahtuma, jossa mukana pelaamassa oli yhteensä noin 250 nuorta kiekkoilijaa.

Viikingit jääkiekko on mukana yhteistyöseuraverkostossa, johon kuuluvat Helsingistä Jokerit, Kar-hu-Kissat ja Viikingit, Nurmijär-veltä Kurra, Porvoosta Hunters ja Vantaalta EVU ja Kiekko-Vantaa. Yhteistyöseuraverkosto liikuttaa yhteensä yli 2 000 junioria.

Tapahtumassa pelaajat pelasi-vat omilla pelipaidoillaan NHL-joukkueiden mukaan nimetyissä peliryhmissä, niin että jokaisessa peliryhmässä oli pelaajia kaikista osallistuvista seuroista. Kentällä oli varsin värikäs kirjo pelipaitoja, mikä ei tosin haitannut junioreita lainkaan, vaan pelaajat löysivät kentällä yhteisen sävelen peleihin varsin helposti. Pelien lisäksi pe-liryhmät osallistuivat taitokisaan, jossa rasteilla testattiin pelaajien laukaisutarkkuutta ja kiekonkä-sittelytaitoa.

Viikinkien miesten edustus-

joukkueen II-divisioonan pelit jatkuvat Aimo Mäkinen Areenalla lauantaina 21.11.2015 kello 15.05, jolloin vastaan asettuu GrIFK Kauniaista. Otteluun on vapaa pääsy.

Viikingeillä suuri junioripelitapahtuma

Montreal Canadiensin ryhmä taitoradalla. Kuva: Kari Koskela

Viikingit jääkiekon tuloksia (vko 46)Miesten 3. divisioonaOKK - Viikingit Team 4–7A-juniorit/Suomisarja, alkusarjaGrIFK - Viikingit Devils 6–2Viikingit Devils - PEPO 6–4B-juniorit/Suomisarja, alkusarjaTuTo - Viikingit Devils 16–3Viikingit Devils - VG-62 3–6C-juniorit/Mestis, alkusarjaViikingit Devils - HJK 3–8TPS Akatemia - Viikingit Devils 7–0C-juniorit/Suomi-sarja, alkusarjaKJT Haukat Akat. - Viikingit Team 9–5C2-juniorit, AAA-div., jatkosarjaViikingit D - Haki B 3–10C2-juniorit, AA, jatkosarjaKJT Haukat W - Viikingit W 3–5E-juniorit AA, alkusarjaGrIFK W - Viikingit B 2–6E-juniorit A, alkusarjaIHK B - Viikingit Y 5–2E2-juniorit, AAA, alkusarjaKurra M - Viikingit R 2–14E2-juniorit AA, alkusarjaHIFK - Viikingit W 6–1E2-juniorit, A, alkusarjaKOJO - Viikingit B 4–4

Colorado Avalanche pelin jälkeen tsemppaamassa. Kuva: Pia Karapää

Vuosaari 5

TERVETULOA JOULUNTEKIJÖIDEN COLUMBUKSEEN!

Columbuksen joululehti on ilmestynyt! Siitä löydät konttikaupalla ideoita,

vinkkejä ja yllätyksiä jouluun.

Columbuksessa varma joulun merkki on joulunavaus, jonka kruunaa upea ilotulitus, eikä tämäkään vuosi tee poikkeusta. Tänä vuonna joulunodotus polkaistaan kunnolla

käyntiin perjantaina 20.11. Myös muuta jouluista ohjelmaa on luvassa useampanakin

viikonloppuna ennen joulua. Tervetuloa Columbukseen, tehdään joulu yhdessä!

Joulunajan ohjelma ColumbuksessaPerjantai 20.11. Iloinen Joulunavaus• Tunnelmaa nostattaa juontaja Sari Vainio• Joulupukki jakaa karkkia lapsille klo 15–19• Perinteinen ilotulitus klo 18

Lauantai 21.11.• Tunnelmaa nostattaa juontaja Sari Vainio• Joulupukki jakaa karkkia lapsille klo 10–16

Vuosaari-Seuran Joulutori 12.12. klo 10.30 alkaenTarjolla 25 pöydällistä käsitöitä, jouluherkkuja, koruja, kortteja ynnä muuta mukavaa pöytään ja pakettiin. Vuosaari-Seuran omassa pöydässä on hyväntekeväisyysmyyntiä Lastensairaala 2017 -hankkeelle.

Mukana torilla ovat esittäytymässä Itä-Helsingin SPR, vuosaarelaiset Martat, Merimieskirkko jne. Tiernapojat esiintyvät keskusaukealla klo 12.

Pidä

täm

me o

ikeud

en o

hjelm

amuu

toks

iin.

/kauppakeskuscolumbus

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, HelsinkiKauppakeskus avoinna ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

Liikekohtaiset aukioloajat columbus.fi

Vuosaari6

Lukijalta

VastaanottokeskuksestaSPR:n ja Naapurisovittelun edus-tajat järjestivät maanantaina 9.11. Vuorannassa keskustelutilaisuu-den vastaanottokeskuksen perus-tamisesta Vuorannan tiloihin.

Paikalla oli keskustelutilaisuu-den järjestäjien lisäksi salillinen lähiympäristön asukkaita. Tun-teet olivat pinnalla. Kantaa otet-tiin sekä puolesta että vastaan. Järjestäjät eivät olleet osanneet varautua esitettyihin kysymyk-siin. Tarkkoja vastauksia ei saatu kysymyksiin, jotka koskivat mm. sopimuskumppanin taustoja, pal-jonko verorahoja kuluu, minkä-laisia tulijoita, tulijoiden määrää, turvallisuuden varmistamista, pakolaisten liikkumisesta alueel-la, terveysriskejä, mahdollisesti sairauksien, kuten tuberkuloosin leviämistä ja kuinka kauan kes-kus alueella tulee olemaan. Kyse on kuitenkin yli sadan tulijan määrästä alkuvaiheessa. Ensim-mäiset tulijat majoittuivat tiloihin jo tiistaina 10.11. Sopimus on alku-vaiheessa tehty puoleksi vuodek-si. SPR:n arvion mukaan keskus tulee olemaan alueella ilmeisesti 2–3 vuotta.

Maahanmuuttovirasto, joka on tehnyt päätöksen keskuksen perustamisesta alueelle, ei ollut lähettänyt paikalle edustajiaan. Vaikka Maahanmuuttoviraston arvoihin kuuluu avoimuus, päätös on tehty täysin ilman vuoropuhe-lua alueen asukkaiden ja lähistön taloyhtiöiden hallitusten kanssa. Tehty ratkaisu tulee kuitenkin suuresti vaikuttamaan lähialu-een asukkaiden arkeen ja myös asuntojen arvoon negatiivisesti. Lähiasukkaat ovat erityisesti huo-lissaan tulevasta.

Entisissä hotellin tiloissa on il-meisesti myös paha homeongel-ma. Paikalla olevan asiantuntijan mukaan homeitiöt, jotka olivat sel-västi havaittavissa ilmassa, ovat sekä tulevien työntekijöiden että asukkaiden terveydelle vaaralli-sia. SPR:n edustajan mukaan tilat on viranomaisten hyväksymät.

Keskustelutilaisuudesta jäi vai-kutelma, että asia on viranomais-ten ja päättäjien osalta huonosti hoidettu.

Anne NylanderPaikalla ollut kuulija

Kallvikintien katuvalaistus ihmetyttääTervehdys vuosaarelaiset! Minua edelleenkin ihmetyttää Kallvikin-tien himmeähköt katuvalot välillä Lokitie–Niinisaarentie.

Saisikos niihin hiukan lisää va-lotehoa? Mielellään vaikka koko matkalle. Jos ei niin, vaihtoehtona saisiko lisää valotehoa liikenneva-lottomien suojateiden kohdalle?

Näin pimeinä syksyisinä iltoina on jalankulkijoita vastaantulevien autojen valoista huono havaita! Jo ikääntyvä autoilija Rantakiventieltä Jari Suhonen

Iso Kallahti 14.11.Uimaan lentokoneella? No ei sen-tään. Lentäjän kertoman mukaan Malmin kentälle oli tarkoitus laskeutua, mutta laskutelineistä ilmenneen hydrauliikkahäiriön vuoksi oli turvauduttava pontto-neihin. Onneksi ne olivat mukana.

Uimarannan jätevuoto

RunoRaskaana olevat pilvet.Kannan niitä hartiavoimin, ja minäjaksan, juurta jaksain, näillä juurilla, ja näillämustilla kengillä jotka vajoavat hiekkaan. Ja ettävielä erottuisin maasta; pötypuhetta;maata me olemme kuitenkin, sanot mitä sanot, muttaminulla on heijastimia, siroteltu pitkin vaatteitani: yksi kuriton enkeli, yksi Muumi jayksi luminen ajatus kerkesi jo pimentymään tällä kelillä.Tämä on pimeän ajan varoitus: punakylkinen loistava kolmio, ei mikään tähti vielä, tuossaajotiellä. (Joku on vain ajanut itsensä kumoon)

Runo: Pirjo Kotamäki

Parannusehdotus Kallvikintien bussiliikenteeseenUudelle 560-bussilinjalle Rasti-lasta Myyrmäkeen rakennettiin uudet pysäkit Kallvikintielle. Sa-malla lopetettiin linjat 78 ja 90. Tämän seurauksena 560 matka on useinkin hyvin hidasta, koska matkustajia riittää lastenvaunuis-ta vanhuksiin.

Eikö satamasta metroasemalle tulevan uuden 90:n reittiä voi-

Aurinkoranta 14.11. aamulla

Terveisin Aage

Eikä tämä ole ainoa Kallahteen laskeutunut lentäjä – aikanaan ve-sialuetta kenttänään käyttivät su-kellusveneitä etsivät lentäjät.

TerveisinUrho Saukkonen

taisi jatkaa entiseen tapaan Kan-gaslammen kääntöpysäkille? Kallvikintiellä on valmiit vanhat pysäkit erikseen tallella jopa sa-dekatoksineen. Näin 560 matka tulisi joutuisammaksi ja kaikki hyötyisivät.

Risto Larjavaara

Marja Nyman kysyi Vuosaari-lehdessä (11.11.) miten käy Myrs-kylinnun? Kiitos tärkeästä kysy-myksestäsi, joka huolettaa monia aurinkolahtelaisia.

Helsingin luterilaiset seurakun-nat ovat ennen näkemättömän ta-loushaasteen edessä. Kustannus-tasoamme tulee laskea yhteensä jopa 15 miljoonaa euroa, muuten seurakuntien kaikki varat on käy-tetty kymmenessä vuodessa. Mi-ten tämä voi olla mahdollista?

Jo usean vuoden ajan seurakun-tien jäsenmäärät ovat laskeneet, mikä tarkoittaa kirkollisverotu-lojen suurta laskua. Lisäksi ensi vuoden alusta Suomen evankelis-luterilainen kirkko ei saa enää osuutta yhteisöverotuotosta.

Onneksi olemme Vuosaaressa pitkään eläneet säästäväisesti jo edellisen kirkkoherran ja talous-sihteerin toimesta, ja olemme jat-kaneet koko ajan samaa säästölin-jaa. Jos emme olisi näin tehneet, tilanne olisi meille vielä paljon haasteellisempi.

Olemme nyt tilanteessa, jossa seurakuntamme saa vuosittain kuusinumeroisen luvun euroja vä-hemmän kuin edellisenä vuonna. Siksi meidän on pakko vähentää sekä henkilöstöä että tilojamme, sillä työntekijöiden palkat ovat suurin kuluerä, ja toiseksi suurin on tilojen vuokrat. Vuosaaren seu-rakunta ei omista yhtään tilaan-

sa, vaan kaikki tilamme omistaa Helsingin seurakuntayhtymä, ja me maksamme vuokraa niistä ti-loista, joita käytämme. Nykyiset toimitilamme on hankittu silloin, kun seurakunnan jäsenmäärä oli vielä kasvussa. Jäsenmäärämme on ollut jo pitkään laskussa, ja sik-si olemme nyt luopumisten edes-sä.

Vuosaaren seurakuntaneuvos-to tai työntekijät eivät haluaisi luopua yhdestäkään tilastamme, mutta kun rahamme eivät enää riitä vuokrien ja palkkojen mak-suun, on meidän tehtävä vaikeita päätöksiä. Taloutemme ei anna meille tilojen osalta mahdolli-suutta hyvien päätösten tekoon. Lopullinen luopumispäätös tulee olemaan kokonaisuuden kannal-ta vähiten huono vaihtoehto eli luovumme tiloista, joista luopu-minen aiheuttaa koko seurakun-nan toiminnalle vähiten haittaa. Oli tiloista luopumispäätös mikä tahansa, joudumme luopumaan useasta tilasta.

En siis ikävä kyllä voi luvata, että toiminta Myrskylinnussa jat-kuisi enää vuonna 2017. Mutta jos siitä joudumme luopumaan, kaik-ki kirjoittamasi toiminnot tulevat jatkumaan muissa seurakunnan tiloissa.

Jussi Mäkeläkirkkoherra

Miksi luovumme tiloistamme

Olen harrastelijakalastaja ja kalastan verkoilla mm. Ison Kallahden alueella. Verkoihin rupesi jo lokakuussa tarttumaan kaikenlaista saastaa, kuten vessapaperia (kuva yllä). Syyksi paljastui tukos jäte-vesiviemärissä. Vuoto on kuitenkin jatkunut julkisuudessa esitettyä parin viikon arviota pidempään, sillä ensimmäiset saastuneet verkot nostin jo 8.10. Näin ollen mereen päässeen saastuneen veden määrä on huomattavasti arvioitua suurempi. Terveisin Tapani Tavast

Vuosaari 7

Vuotalossa vilkas viikko

Perjantaina 20.11. klo 19 Maest-ro ja minä Aija Puurtinen. Holle Holopaisen vieraaksi saapuu suo-malaisen blues-musiikin kiista-ton kuningatar, Honey B and the T-Bones -yhtyeen laulaja-basistina tunnettu Aija Puurtinen. Illan ai-kana kuullaan karismaattisen tai-teilijan musiikkia sekä mietteitä ja muistelmia uran varrelta. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 90 min. Liput alk. 12/10 €.

La 21.11. klo 19 Maa il-massa -klubi Mari Kalkun & Runorun. Mari Kalkun & Runorunin musiikki yhdistää vi-rolaista runolaulua, nykyrunoutta ja suomalais-ugrilaista musiikkia Tatjana Bergeltin visuaalisiin kol-laasiteoksiin. Yhtyeen musiikissa

monipuolinen soitinten hallinta yhdistyy perinnetietoisuuteen ja valtavaan mielikuvituksellisuu-teen. Mari Kalkun valittiin Viron vuoden 2013 parhaimmaksi folk-laulajaksi. Mari Kalkun - laulu, Viron 12-kielinen kantele, Maija Kauhanen – laulu, Saarijärven kantele, Nathan Riki Thomson – kontrabasso, Tatu Viitala – rum-mut. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 100 min, sisältää väliajan. Liput 10/8 €.

Ma 23.11. klo 18 Maanantai-leffa Ida. Oscar-palkittu vähäe-leinen, mustavalkoinen draama kuljettaa syvälle Puolan vaiettuun historiaan. Ohjaus Paweł Pawli-kowski, rooleissa mm. Agata Trze-buchowska, Agata Kulesza. Puola /Tanska 2013, 80 min, K16. Vapaa pääsy.

Ti 24.11. klo 14 Tiistaimatinea Tuopin jäljillä – Tapio Rautavaa-ra 100 v. Suomalaisten suursuosi-kin, laulajan, elokuvanäyttelijän ja urheilusankarin Tapio Rau-tavaaran syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. ”Tuopin jäljillä” musiikki-ilottelu kunnioittaa meneillään olevaa juhlavuotta Tapsan lauluilla ja ta-rinoilla. Kukapa ei tuntisi lauluja Isoisän olkihattu, Ontuva Eriks-son tai Päivänsäde ja menninkäi-

Pe 20.11. Maestro ja minä: Aija Puurtinen. Kuva: Leif Laaksonen

24.11. Tiistaimatinea: Tuopin jäl-jillä – Tapio Rautavaara 100 v.

nen. Nämäkin laulut kuullaan nyt Leo Silolahden esittäminä. Säestyksestä vastaa kapellimesta-ri Jani Uhlenius. Kesto n. 70 min. Liput alk. 10/5 €.

To 26.11. klo 19 Venäläisen ro-manssin ilta Kimalaistrion seu-rassa. Solisteina Sergey Shaykhu-lin, Olga Ridal ja Eugen Antoni. Illan aikana kuullaan kaikkien aikojen suosituimpia venäläisiä romansseja ja konsertissa on myös yllätysvieraita. Yhtyeen nimi, Ki-malaistrio, viittaa musisoinnin virtuoosimaisuuteen. Soitinyhtye Kimalaistrio: Reino Bürkland – harmonikka, Pentti Yrjänäinen – domra prima, Artemi Gvazava – balalaika-kontrabasso. Solistit: Sergey Shaykhulin – tenori, Olga Ridal – sopraano, Eugen Antoni – tenori. Kesto 90 min, sis. väliajan. Liput alk. 10/9 €.

Vuotalon galleria18.11.–28.11 Itä-Helsingin Taide-seura Vuosikerta 2015. Vuosiker-ta 2015 on Itä-Helsingin Taideseu-ran 36.vuosinäyttely. Itä-Helsingin Taideseura on Vuosaaressa toimi-va yhdistys, ja näyttely on koottu seuran jäsenten uusimmista töis-tä. Vapaa pääsy.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18) ja Lippupalve-lu. Vuotalo, Mosaiikkitori 2.

Uutelan kaunis sunnuntai....

Se yllätti ja pysäytti kulkijat rannoille seisomaan rauhassa ja katse-lemaan poukamia, niemiä ja saaria nätisti valaistuine rantavyöhyk-keineen. Kuva: Matti Koivisto

Lukijalta

Joulumyyjäisiäja -tapahtumiaPerjantaina 20.11. kauppakeskus Columbuksen joulunavaus. Jou-lupukki klo 15–19 (la klo 10–16), ilotulitus perjantaina 20.11. klo 18.

Partiolippukunta Vuosaaren Vesipääskyjen perinteiset joulu-myyjäiset Vuosaaren kirkolla, Sa-tamasaarentie 7, lauantaina 21.11. klo 11.45–12.30. Muun muassa leivonnaisia, kahvia, arpajaiset ja partiolaisten joulukalentereita myynnissä.

Heteniityn ala-asteen koulun joulumyyjäiset Heteniityntien koululla, Heteniityntie 4, sunnun-taina 22.11. klo 11–13. Esimerkiksi

puffetti, arpajaiset, leivonnaisia ja onnenpyörä.

Lions Club Soihtujen järjestä-mät joulumarkkinat Vuotalon ja Columbuksen välissä oleval-la Mosaiikkitorilla sunnuntaina 29.11. klo 11–16. Torikauppiaiden lisäksi myös kirpputorimyyjät ovat tervetulleita. Kirpputori-paikka 5 €, omat pöydät mukaan. Ilmoittautumiset eija.loukoila@gmail.com tai p. 040-5858884.

Vuosaari-Seuran joulutori lau-antaina 12.12. klo 10.30 alkaen kauppakeskus Columbuksessa.

TERVETULOA SIIS TÄYDEN PALVELUN RENGASTALOONTIKKURIKUJA 1, 00750 HELSINKI!

020 71 81 611 www.gtrengas.fi Arkisin 8-18 Lauantaisin 9-14

GT-Rengas TIKKURILA ON AVATTU!

Tutut miehet vuosien takaa Ari, Miika ja Joni toivottavat sinut lämpimästi

tervetulleeksi!Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki

SOITA 020 71 81 611

Koko Edullinen uusi175 65 14195 65 15205 55 16225 45 17225 40 18

405€475€610€840€988€

367€435€529€717€

401€477€599€835€

280€328€345€400€

405€479€620€933€1090€

HKPL8405€

Loput kesärankaat ULOSHEITTOHINTAAN.

Alla esimerkkejä TUOTTEISTAMME nastarengas 4kpl asennettuna:

GT-Rengas

Aluvanteet alkaen kpl

15”65€ l 16”75€ 17”85€

RENGASSARJAN OSTAJALLE RENGASHOTELLI 45€

e

26.11. Venäläisen romanssin ilta Kimalaistrion seurassa Pentti Yr-jänäinen.

Olutravintola Solmussa tapahtuu:

Ti 24.11. klo 19.00Sanat & Sävelet -klubi

Illan emäntä Tessa Virta, laulu ja piano

Vierailevat tähdetPetri Krzywacki, kitara

Olli Peuhu, kontrabasso

To 12.10. klo 20.00Kieli Solmussa -klubi

Illan pääesiintyjäJoonatan Pitkänen

Menossa mukana myös muita naurattajia!

Ti 29.12. klo 19.00Sanat & Sävelet -klubi

Illan emäntä Tessa Virta, piano

Vierailvat tähdetMikael Konttinen, laulu

Olli Peuhu, kontrabasso

AURINKORANTA 8, 00990 HELSINKI

TAPAHTUMIIN VAPAA PÄÄSYY

Vuosaari8

Yksi Vuosaaren sillan rakenta-jista oli silloinen vuosaarelainen Jorma Kytölaakso. Hänen tehtä-vänään oli talvella lähinnä au-rata jäätie siltatyömaan viereen. Muitakin töitä hän siltatyömaal-la toki teki.

– Alkuun oli vaikeaa löytää paaluille savipohjasta kovaa maata, mutta kyllä sellaista sit-ten kymmenienkin metrien sy-vyydestä löytyi. Kai se työ vaa-rallistakin oli, mutten muista loukkaantumisia tapahtuneen, vaikka hommia lähes ”talkootöi-nä” tehtiin.

– Olin tuolloin nuorena mie-henä Vuosaaren Isännöitsijätoi-mistossa töissä. Eräänä aamu-na aurasin taas traktorilla jäätä puhtaaksi siltatyömaan vierestä. Maisteri Ilveskorpi pysäytti trak-torin ja pyysi minua auraamaan myös siltatyömaan toiselle puo-lelle jäätien. Ennen kuin ryhdyin hommiin, kysyin Ilveskorvelta, arvaatko mikä täältä Vuosaa-resta vielä puuttuu? Kytölaakso muistelee.

Ilveskorpi raapi päätään, vaan ei arvannut.

– Kaikkea muuta löytyy, mutta mieskuoro täältä puuttuu, Kytö-laakso kertoo tokaisseensa.

– Jaa-a, tuumasi Ilveskorpi sii-hen mietteliäänä.

– Enpä arvannut, että siinä taisi tulla lausutuksi syntysanat tulevalle Vuosaaren Mieslaula-jat -kuorolle, sillä eipä mennyt aikaakaan, kun majuri Väinö Porrilta Urheilu- ja askarteluseu-rasta tuli koollekutsu perusta-maan mieskuoroa Vuosaareen. Arvatenkin käsky oli käynyt ”keisari” Ilveskorvelta, Jorma Kytölaakso nauraa.

Jorma Kytölaakso lauloi pit-kään Vuosaaren Mieslaulajissa ja sittemmin Vuo-Veikoissa.

– Terveys on nyt vähän reis-taillut, joten lauluhommat ovat jääneet, kertoo Lopelle kotinsa hiljattain rakentanut puurtaja.

– Olisi mielenkiintoista tietää, vieläkö muita sillantekijöitä on elossa, tuumailee entinen pitkä-aikainen vuosaarelainen. EH

Siltatyömaalta alkusysäys kuorolle

1960-luvun puolivälissä Vuosaa-ressa oltiin tyytymättömiä Helsin-gin maalaiskunnan ja sittemmin kaupungin katteettomiin lupauk-siin, jotka koskivat muun muassa teiden ja katujen päällystämistä ja parantamista.

Vuosaaren asukasmäärän hur-ja kasvu vuosina 1964–1965 tiesi myös liikennemäärien nopeaa kasvua. Ajoneuvomäärä vuonna 1964 Porvoontien sisääntuloväy-lällä Vuosaareen oli noin 3 000 ajoneuvoa päivässä. Vuonna 1965 se oli jo yli 6 000 ajoneuvoa ja seuravana vuonna sen oletettiin nousevan jo yli 10 000 ajoneuvoon päivässä. Ruuhkat Mellunmäessä Porvoontien risteyksessä olivat hurjia. Niinpä Asuntosäästäjät ja taloyhtiöiden perustama Vuosaa-ri-Säätiö päättivät ryhtyä Vuosaa-ren sillan rakentamiseen. Silta-hanke nähtiin Vuosaaressa niin tarpeelliseksi ja kiireelliseksi, että kaupungin mukaantuloa ei jakset-tu odottaa.

Sillan rakentaminen alkoi al-kutalvella 1965 ja jo joulukuussa vietettiin siltatyömaalla harjan-nostajaisia. Kaupunki ei osallis-tunut sillan kustannuksiin, vaan se rahoitettiin pankkilainoilla. Kaupunki kuitenkin hyväksyi ra-kennussuunnitelmat ja valvoi ra-

kentamista. Edes kaupungin lupa-usta sillan lunastamisesta töiden alkaessa ei ollut, vaan Säätiö ryh-tyi työhön omalla riskillään. Vas-ta paljon myöhemmin kaupunki lunasti sillan itselleen.

Säätiö oli ryhtynyt myös val-mistamaan tieyhteyttä Kallvikin-tieltä Vartiokylänlahden rantaan nousevalle sillalle asti. Kaiken kaikkiaan tämä tieyhteys ja silta tulivat maksamaan 5,5 miljoonaa markkaa. Pääurakoitsijana toimi Vesto Oy. Sillan harjannostajaisia vietettiin 17.12.1965 ja lopullises-ti silta vihittiin käyttöön 1.7.1966. Valmistumisaika oli siis lyhyt. Matka Vuosaaresta keskustaan lyheni noin 3–4 kilometriä ja Por-voontien risteyksen ruuhkista päästiin eroon.

Valmistuessaan Vuosaaren 417 metriä pitkä ja lopulta 18,5 met-riä leveä silta oli Pohjoismaiden pisin teräsbetonisilta. Sen teräsbe-tonipaalut ovat 25x25 cm leveitä. Pisimmät ovat 33 metriä pitkiä, keskipituudeltaan ne ovat 26-met-risiä. Lahden liejupohjan takia paaluista tuli näinkin pitkiä. Silta muodostuu viidestä 2-laattapal-kista. Sillan keskipilarit on valettu kiinteästi sillan kanteen, jolloin sillan keskiosa pysyy aina paikal-laan. Lämpötilavaihtelun takia sil-

lan liikkumavara on suurimmil-laan 16 cm.

Silta vihittiin käyttöön juhlal-lisin menoin 1.7.1966. Paikalla olivat muun muassa pääjohtajat Jussi Lappi-Seppälä ja Matti Virk-kunen, ylipormestari Lauri Aho puolisoineen ja tietysti maisteri Martti Ilveskorpi, joka juhlapu-heessaan uskalsi irvailla kaupun-gin suuntaan muun muassa näin:

– Jos meillä ei olisi ollut oma-aloitteellisuutta, niin nähtävästi ainoa mahdollisuus päästä kau-punkiin olisi järjestää pölyn ta-kia heilurilinja hevoskärrypelillä Vuosaaresta Porvoontielle ja ta-kaisin.

Poliisien soittokunta viihdyt-ti avajaisyleisöä. Kutsuvieraat siirtyivät nauhan leikkaamisen jälkeen Punakiventielle juuri val-mistuneen ensimmäisen Sääs-tömaston 8-kerroksisen talon kattoterassille nauttimaan juhla-

Silta Vuosaareen omin voimin

Kaupunkiin liittyminen 1.1.1966 ei kuitenkaan nopeuttanut kun-nallistekniikan saamisessa. Muun muassa tiet olivat päällys-tämättömiä ja huonokuntoisia.

Kuva Puotilan puolelta vuodelta 1963 tai 1964, jolloin Vuosaaren sil-taa ei vielä ollut.

Kuva kesältä 1965, jolloin sillan rakentaminen oli käynnissä. Ensin piti rakentaa työsilta, johon meni yli 30 kilometriä tukkeja. Vuosaaren puolella näkyy Rastilan kartanon rakennuksia.

Martti Ilveskorpi ja rouva Aho leikkaavat nauhaa sillan avajai-sissa 1.7.1966.

Martti Ilveskorpi tutkailee työn tulosta sillan avajaisissa 1966.

”Silta ja mies” otsikoi Vuosaari-lehti joulukuussa 1965.

Vuosaaren historiapaikat(Palstalla kerrotaan Vuosaaren historiallisista

paikoista, rakennuksista ja tapahtumista.)

lounasta. Myöhemmin 1960- ja 1970-lu-

vuilla Puotilan ja Vuosaaren nuoret järjestivät sillalla joukko-tappeluita, joihin osallistui kym-menittäin tappelupukareita.

Kokosi: Eero Honkanen

Vuosaari 9

Vuosaaren peruskouluun uusi medialinjaluokka

Vuosaaren peruskoulussa aloittaa syksyllä 2016 seitsemännellä luo-kalla uusi mediapainotteinen lin-jaluokka. Nykyiset kuudesluok-kalaiset kaikista kouluista voivat pyrkiä luokalle tammikuussa. Luokalle valitaan pääsykokeen perusteella. Valitut oppilaat opis-kelevat normaalin yläkoulun op-pimäärän lisäksi mediakasvatusta omana oppiaineenaan.Tuleville medialuokkalaisille on tiedossa käytännönläheinen su-kellus median toimintatapojen ja syvempien kysymysten maail-maan.

– Medialinjan oppilaat oppivat

itse tekemisen kautta kriittisik-si nykymedian tarkastelijoiksi ja median mahdollisuuksien käyttä-jiksi, lupaa medialuokan opetus-suunnitelmaa koululla valmiste-leva äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Paula Degerman.Linjaluokan toiminnasta halutaan koululla tehdä aktiivista ja sosiaa-lista toimintaa, jossa painottuvat tekemällä oppiminen ja käytän-nössä mediasisältöjä tehdessä ja tulkitessa esiin nousevat kysy-mykset.

– Painotamme jo pääsykokees-sa ryhmätyötaitoja, ajankohtais-ten asioiden seuraamista ja omia

ideoita, täydentää kielten opettaja Heli Sandström, joka on myös mu-kana medialinjan suunnittelussa.Koulun arjessa media on näky-nyt jo aiemmin, sillä Vuosaaren peruskoulu on ollut muun muas-sa yksi kiitellyn Yle Uutisluokka -hankkeen pioneerikouluista, ja koululla toimii aktiivinen koulu-toimitus.

– Tämä on koululle luonnollista jatkoa, sillä meillä on paljon in-nostusta ja välineistöä mediaope-tukseen sekä jo hyväksi havaittuja käytäntöjä koulutoimituksen toi-minnasta, kertoo medialinjaa val-mistelevaan työryhmään kuuluva toinen äidinkielen opettaja Arto Alho, joka vetää koulutoimitusta ja Yle Uutisluokkaa koululla.

Mediaopetus ylittää ainerajoja ja tavoitteena on luoda kontakteja myös koulumaailman ulkopuo-lella oleviin media-alan toimijoi-hin ja koulutuspaikkoihin. Myös opettajille uuden maaston kartoit-taminen on innostavaa.

Vuosaaren peruskoulun Yle Uutisluokkalaisia kuvauksissa.

Medialuokan tulevat opet Arto Alho (vas.), Heli Sandström (ylh.), Taina Meriläinen (alh.) ja Paula Degerman (oik.).

– Kuvanlukutaito on tämän päi-vän jatkuvasti visuaalistuvassa maailmassa todella tärkeää. On hienoa päästä tekemään yhteis-työtä kollegoiden kanssa. Meillä on ollut medialuokan toimintaa suunnitellessa hyvä henki, joka toivottavasti välittyy myös syksyl-lä alkavaan tekemiseen. Opettajal-lekin tämä on uuden kokeilemista, mutta sitä on vain hauska tehdä, kun ympärillä on hyvä porukka, iloitsee medialuokan neljäs vetäjä, kuvataiteen opettaja Taina Meri-läinen.

Vuosaaren peruskoulun media-luokkaan voi tutustua tarkemmin luokan verkkosivuilla osoittees-sa medialuokka.wordpress.com. Vuoden 2016 linjaluokkien haku on tammikuussa. Hakulomake on palautettava linjaluokkaa jär-jestävän koulun kansliaan. Tieto hausta merkitään myös omalle luokanopettajalle palautettavaan oppilaskorttiin.

1. Roger Kother, vanha Vuo-saari. 2. Olen asunut täällä 43 vuotta.3. Huonoa on tämä uusi bussi-linja 560, jonka tultua monien matka pysäkille piteni. Varsin-kin vanhoja rollaattori-mum-moja käy sääliksi.4. Alueen rauhallisuus miellyt-tää.

1. Pirjo Lainesalo, vanha Vuo-saari.2. Olen asunut täällä 39 vuotta.3. Huonoa ovat terveyspalvelut, joihin on pitkät jonot.4. Parasta on luonnonläheisyys, hiihtämäänkin pääsee suoraan ovelta. Hyvää on myös sieni-maastot ja golfkenttä.

1. Markku Jarmo, vanha Vuo-saari. 2. Olen asunut vanhassa Vuo-saaressa 22 vuotta.3. Tuohon julkiseen liikentee-seen en ole nykyisin tyytyväi-nen.4. Väljyys ja luonto ovat paras-ta.

Kysyimme, mikä on huonoa, mikä hyvää Vuosaaressa?

1. Reino Dannholm, vanha Vuosaari.2. Olen asunut vanhassa Vuo-saaressa noin 30 vuotta.3. Mitään huonoa en osaa sa-noa.4. Olen asunut täällä jo kol-meen otteeseen. Eikös se kerro, että tämä on hyvä paikka!

Helsingin Lauluveljet valitsi syys-kokouksessaan vuosaarelaisen musiikin maisteri Teppo Lampe-lan uudeksi taiteelliseksi johtajak-seen nykyisen johtajan Viive Mäe-metsin jäädessä eläkkeelle.

Teppo Lampela on valmistunut Sibelius-Akatemian laulumusii-kin osastolta laulajaksi ja laulun-opettajaksi. Hän toimii Kauppa-korkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajien (KYL) ja Polyteknikko-jen Kuoron (PK) äänenmuodos-tajana. Hän on samanaikaisesti myös Kansallis-Kuoron taiteellise-na johtajana.

Lampela aloittaa Helsingin Lau-luveljien kanssa vuoden 2016 alus-ta ja tuo varmaan mukanaan uu-

Teppo Lampela Helsingin Lauluveljien taiteelliseksi johtajaksi

distuvan ohjelmiston lisäksi myös uusia laulajia kuoroon.

Hyvä kuorouutinen on lisäksi, että perinteinen Adventtikonsert-ti ”Nyt syttyy valot tuhannet” lauletaan jälleen sunnuntaina, 29.11.2015 alkaen kello 18 Vuo-saaren kirkossa. Seurakunnan tervehdyksen tuo nuorisopastori Antti Pesonen. Mukana on myös Vesipääskyt konsertin jälkeen kuulijoille tarjottavine mehuineen ja pipareineen.

Kuoro harjoittelee keskiviik-koiltaisin Vuosaaren lukion audi-toriossa, Vuotalon vieressä. Uusia laulajia otetaan ilolla mukaan kai-kissa harjoituksissa. Kevään har-joituskausi alkaa 13.1. klo 18. UP

Perjantaina 13.11. noin kello 11 lämmityslaite syttyi tuleen M/S Finncraft -rahtilaivan porrashuo-neiden alatasolla Vuosaaren sa-tamassa. Aluksen omat savusu-keltajat saivat palon sammutettua ennen palomiesten saapumista.

Tulipalosta levisi paljon myrkyllis-tä savua useaan kerrokseen aina komentosillalle saakka. Pelastus-laitos varmisti palon sammumisen ja tuuletti tilat. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja ja myös aineelli-set vahingot jäivät pieniksi.

Laivalla kärysiVuosaaren Kokoomuksen sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 26.11.2015 klo 18.00. Paikkana Vuotalo, Mosaiikkitori 2, 00980, kokoushuone II. Tervetuloa!

Vuosaari10

AUTOKORJAAMOROUHIMO OY

AUTOKORJAAMO:* Määräaikaishuollot* Vikadiagnostiikka* Katsastuspalvelu* Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO* Vakuutusyhtiöiden hyväksymä* Kolarikorjaukset* Ruostevauriokorjaukset* Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Autokorjaamoja

Partureita ja kampaamoja Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Hautauspalveluja

Fysioterapiaa

Kirsti, Janne ja Jarkko

Veteraani-kuntoutusAkupunktio

Leami Salonen puh. 09-3433022

20 vuoden kokemuksella!

Taksi- ja kuljetuspalvelut

,

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle! Palvelemme sinua ystävällisesti ja ammattitaitoisesti.www.vuodent.fi Puh. 050-3404020Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Oman kylän uutisia vuodesta 1965!

www.vuosaarilehti.fi

Hoiva- ja avustuspalvelut kotiin

010 850 9530 / 050 466 4004www.homeinstead.fi

Vuosaarelainen yrittäjä Minna Levo

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Laura & Terhi09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Tule jakamaan Vuosaari-lehteä keskiviikkoisin.

Soita: p. 040-553 8857.

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

alk. 20 €MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS(klo 9–11: 20 €,klo 11–13: 25 €)

NAISTENHIUSTENLEIKKAUS(klo 9–11: 30 €,klo 11–13: 35 €)

VÄRIPAKETTIsis. leikkauksen(klo 9–11: alk. 70 €,klo 11–13: alk. 80 €)

CALLASPARTURI-KAMPAAMO

Tyynylaankuja 3, 00980 Helsinkiwww.callas.fi

parturi-kampaamo callas09 325 0019

alk. 30 €alk. 70 €

Puh. 09-321 6855

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia• Fysioterapia • Hieronta• Terveysliikunta- studio

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiäsukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puoleltawww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskuswww.facebook.com/elamanpuujoogaa

NYT JALAT

KUNTOON!

Lakiasioita

p. 0102355040, 0400510496

Vuosaari 11

Vuokrataan

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kap-pelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoSyksyn aukioloajat ovat ma–to 14–21 ja pe 14–18. Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren MLLTerhokerho Vuosaari kokoontuu lauantai-iltapäivisin. Toiminta on avointa ja maksutonta! Tarkka oh-jelma ja aikataulut osoitteessa www.facebook.com/terhokerhovuosaari

Seuratoimintaa...

FC ViikingitFC Viikingit sääntömääräinen syyskokous 25.11.2015 klo 18 toi-mistolla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Vuosaaren PienkiinteistötSyyskokous pidetään to 26.11. al-kaen kello 18.00 Vuosaaren Ur-heilutalolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta.

Vuosaaren Marttayhdistys Marttailtapäivässä 19.11 klo 14 Vuosaaren kirkolla vieraanamme on House of Elliot Oy:n edustaja, aiheena on ”Helmien historiaa ja niiden käyttö koruissa”. Kävelyt jatkuvat normaaliin tapaan 26.11., lähtö klo 14 Vuosaaren Urheiluta-lon edestä (FIX). Marttayhdistys ry:n kotisivut: www.vuosaari-martat.marttayhdistys.fi

Vuosaaren Venekerho Vuosaaren Venekerho ry:n sääntö-määräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 25.11.2015 klo 19 VVK:n kerhotalolla, Kalkkihie-kantori 5.

Vuosaaren Jehovan todistajatLa 21.11. Onko sinulla Jumalan näkemys eöämästä? La 28.11. Uu-teen maailmaan Kristuksen joh-don alaisuudessa. Esitelmät klo 15, Syystie 17, Malmi (saliremontin vuoksi).

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Torstaisin Kohtaamis-paikka klo 12–15. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12–15. Terve-tuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. www.vuosaari.svk.fi

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Vuosaari-Seura Syyskokous Kirjakahvila Pok-karissa Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) tiistaina 24.11.2015 klo 18. Ko-kouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa!

Vuosaaren EläkkeensaajatSyyskokous on tiistaina 24.11. klo 14.30 Vuosaaren kirkon seu-rakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Adventtikonsertti Temppeli-aukion kirkossa 28.11. klo 16.30. Lipun hinta 10 € kirkon ovelta. Konsertin jälkeen iltapala oma-kustannushintaan Ravintola Helkan Keittiössä. Kysy Liisalta, gsm 0500-894628. Yhdistyksen joulujuhla on Kulttuurikeskus Sofiassa tiistaina 1.12. Klo 16. Bus-si lähtee Pohjoisostarilta, ensim-mäinen lähtö klo 14. Toinen lähtö klo 15. Ajoreitti Kallvikintietä, Vuosaarentietä Columbukselle (pysähdytään Mosaiikkitorille, taksiaseman viereen) ja siitä Lei-kosaarentietä juhlapaikalle. Joka pysäkiltä otetaan kyytiin. Kotiin-kuljetus samaa reittiä. Ilmoittau-du Vesalle, gsm 0500-441453, viite 1122. Joulukonsertti Vuosaaren kirkossa 12.12. klo 19, Discantus-kuoro ja Pepe Willberg. Liput en-nakkoon ostettuna 18 €/kpl. Kysy Liisalta. Jouluristeily 14.12. Tallin-naan M/S Baltic Queen -laivalla. Kysy Raililta, gsm 050-5555605. Teatterimatka Kouvolaan 6.2.2016 ”Onnen numerot”, kysy Liisalta. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, pait-si aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 18.11. klo 18 Vuosaaren kan-taattikuoro. Klo 18 Neulepiiri. To 19.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Klo 13 Merimies-kirkkopiiri. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Tommi Vanhanen. Su 22.11. klo 11 Messu. Liturgia Tiina Ahonen, saarna Arto Huh-danmäki, kanttori Hanna Vir-tanen. Messun jälkeen Myyjäis-tuotteita lähetystyön hyväksi. Ma 23.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. Kukka, karkki ja kynttilä – siirrytään tai-tellen joulunaikaa kohti. Terttu, Anja, Liisa ja Kari, kitaramusiik-kia. Ti 24.11. klo 18 Miestenpiiri. Ke 25.11. klo 18 Neulepiiri.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571To 19.11. klo 13 Avoin ryhmä. Kun haluat viettää aikaasi ilman päihteitä, etsit tekemistä ja ver-taistukea. Pe 20.11. klo 12.15–14 Cafe Outolintu. Ma 23.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raa-mattupiiri. Klo 18 Venäjänkieli-

nen raamattupiiri. Ti 24.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun ää-rellä naisille. Klo 14 Askeleita Suo-meen. Ke 25.11. klo 13 Laulupiiri.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 19.11. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Antti Pesonen ja Eeva Jurmu.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 18.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuo-ro. To 19.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri. Raa-matun sanojen sulattelua ja elä-mänkokemusten kuulostelua ru-koushiljaisuudessa (lectio divina). Tiina Ahonen. Ke 25.11. klo 18.30 Uusi laulu - kuoro.

MyrskylintuSolvikinkatu 11To 19.11. klo 18 Miesten keskuste-lupiiri. Ti 24.11. klo 10 Perhekerho.Ke 25.11. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvi-la.

MuutaKatso jouluavustuskohteet koti-sivumme uutisista: www.helsin-ginseurakunnat.fi/vuosaari. Voit auttaa vähävaraisia monella lailla saamaan paremman joulun. Jou-lupuu-sivu aukeaa lasten oikeuk-sien päivänä pe 20.11.

Eeva Berglundin ja Cindy Kohta-lan toimittamassa Uusi Helsinki? 11 näkökulmaa kaupungin mah-dollisuuksiin -kirjassa eri alo-jen asiantuntijat ovat valinneet Helsingistä jonkin osan, josta he kertovat. Kirjassa palataan pää-kaupungin menneisyyteen ja lähi-historiaan, mutta myös mietitään, millainen Helsinki voisi olla.

Esimerkkitapausten taustalla olevia ilmiöitä, kuten väestön-kasvua, kaupunkilais-aktivismia ja Helsingin rakennusperinnettä kuvaillaan asiantuntevien mutta helppotajuisten tekstien kautta. Lisäksi asioita havainnollistetaan lukuisin kaavioin, luvuin ja fak-toin. Kirjassa on selkeä taitto ja paljon kuvia, kaavapiirroksia sekä suunnitelmia. Kaikki sen osa-alu-eet on kirjoitettu myös ruotsiksi ja englanniksi, joten teos on kan-sainvälisestikin ajateltuna mielen-kiintoista luettavaa Helsingistä ja etenkin sen kaavoittamisesta kiin-nostuneille.

Yksi kirjan luvuista keskittyy Meri-Rastilan rantametsän ra-kentamiseen – tai itse asiassa sen

rakentamatta jättämiseen. Arkki-tehti Tristan Hughesin sekä tutki-ja ja aktivisti Eeva Berglundin kir-joittamassa osuudessa kerrotaan OURCity-vaihtoehtokaavasta, joka olisi säästänyt rantametsän rakentamiselta. Hughesilla oli suuri rooli Meri-Rastilan täyden-nysrakentamiseen nojaavassa vaihtoehtoisessa osayleiskaavas-sa, jonka kaupunginvaltuusto hyl-käsi 11.12.2013 päätyessään länsi-rannan rakentamiseen.

Kirjassa esitetään tiukkaa kri-tiikkiä Meri-Rastilan metsän rakentamisesta. Rantametsä ra-kennetaan, mutta OURCityn vaihtoehtoinen osayleiskaava oli osoitus siitä, että myös virallis-ten kaavoittajien suunnitelmien ulkopuolelta voi tulla hyviä ide-oita. Kaupunki tarvitsee tällai-sia mielipiteitä ja kirjoja omien suunnitelmiensa tueksi ja jopa vaihtoehdoiksi, sillä kirjan sanoin ”Helsinki muuttuu tällä hetkellä nopeammin kuin kertaakaan sa-taan vuoteen.”

Teksti: Antti Honkanen

Mielenkiintoinen kirja muuttuvasta Helsingistä

Uusi Helsinki? 11 näkökulmaa kaupungin mahdollisuuksiinToimittanut: Eeva Berglund ja Cindy KohtalaKustantaja: Kustannusosakeyhtiö NemoSivumäärä: 365Hinta: ovh 35 €

Löydetty

Sormus Rastilan rannasta. Luovutetaan tuntomerkkejä vastaan. p. +358442025002.

Vuokrataan hallipaikka autolle os.

Aurinkotuulenkatu 2000990 Helsinki, paikka on seinän vieressä, vuokra

80 €/kk. Heti vapaa. Yhteys puh. 0500-453 090.

MYYMÄSSÄ ASUNTOA ?Vertaa välityspalkkioita !

Asunto - osakkeet:Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e

Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 eKolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e

4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e

Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 %Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666

Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV OyMarjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki

edullisempi.fi

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Vuosaari12

Meillä on edessä 6 tiukkaa kotimatsia 13 päivässä. Ja kun 4 lippua saa 45 eurolla, jäljellä ei ole yhtään syytä jäädä kotiin. Nyt pelipäivät muistiin, kaverit kasaan ja mars matseihin.

KAUDEN KOVIN PELIPUTKI ALKAA 19.11. 4 LIPPUA

45€TAI 8 LIPPUA 80€

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–pe klo: 8–21, la klo: 8–18 ja su klo: 12–21, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.� Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

Tarjoukset voimassa TO–LA 19.–21.11.2015, ellei toisin mainita.

Palvelemmesunnuntaisin

klo 12–21.

ESPANJAPirkkaPERSIMON

Juhla MokkaKAHVI500 g, myös tummapaahto, 6,33/kg, raj. 1 erä/talous

HKAITO NAKIT420 g, 7,11/kg

SUOMISnellmanNAUDANULKOFILEEpalana

VIROERÄ!TUORE KUHAFILEE säävaraus

SUOMIPalvelustaBROILERIN RINTAFILEETmarinoitu ja naturel

795 kg

Etu K-Plussa-kortilla

-40 %ValioPOLARJUUSTOT300–350 g, 8,54–9,97/kg

Old El PasoVEHNÄTORTILLA326 g, Medium, ei täysjyvä, 3,07/kg, raj. 5 pkt/talous

Yksittäin 3,45/pkt (6,90/kg).

SUOMIERÄ!TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEEvac.pak., raj. 2 pkt/talous

1290 kg

950

1995kg rs1295

299pkt

3pkt 299

kg

129kg

1.-

pkt

pkt

299kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89/pkt (13,97–16,30/kg).

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,69/pkt (5,18/kg).

Etu K-Plussa-kortilla

-38 %

ESPANJAGRANAATTI-OMENA