Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 30.11. saakka

Palvelemme ma-pe 7–21, la 7–18, su 12–21.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

www.smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % WWW.HOK-ELANTO.FI

248GrandiosaKiviuuni-pakastepizzat300–315 g (8,27–7,87/kg)

FloraMargariini400 g (2,38/kg)

095 254OolanninValkosipuli-perunatpakaste750 g (3,39/kg)

Rainbow Appelsiini- taiomenatäysmehu1 l 5/talous

047

Asiakasomistajuus kannattaa!

��������������

��������������������

Tarjoamme edullisemman lipun.Alennus myönnetään normaalihinnoista.(aikuinen 14,50 lapsi 9,80)Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.Voimassa 31.1.2010 asti

Vi erbjuder den förmånligare biljetten.Rabatten gäller normalpriser.(vuxen 14,50 barn 9,80)Kan inte kombineras med andra rabatter.I kraft till 31.1.2010

We offer the cheaper ticket.Discount valid only when paying the normal price.(adult 14,50 child 9,80)Cannot be combined with other discounts.Valid until 31.1.2010

��������������������

������������������������������������������������������������

������������������� SEA LIFEen pääsee nyt kaksi yhden hinnalla!Tehtyäsi yli 20 euron kertaostoksen HOK-Elannon S-marketissa 12.-18.11. saat S-Etukortilla kassalta SEA LIFEn etusetelin, joka on voimassa 31.1.2010 saakka.

Suomalainen

565/kgAtriaPorsaan ulkofileepalan. 1,5 kg/pkt

Katso ruokaohjeita!

AtriaBroilerin marinoitu reisikoipi2/talous

119/kg

100RainbowRuisleipäpalat9 kpl/ps450 g(2,22/kg)3/talous

095ViennettaJäätelökakku0,65 l (1,46/l) 3/talous

Suomalainen

Palvelemme

sunnuntaisin

klo 12-21.

890/kgSnellmanNaudan maustettusisäpaistin. 1,2 kg/pkt

Suomalainen

Kariniemen Hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl/rs1 kg

570Suomalainen

PauligJuhla Mokkakahvi500 g (3,78/kg)2/talous

189Hinta voimassa to-la 12.-14.11.690Heimon KalaSavukirjolohi-filee700 g/pkt(9,86/kg)

Hinta voimassa to-su 12.-15.11.

BrasilialainenVihreä rypälesiemenetön500 g/rasia (2,98/kg)

149Hinta voimassa to-su 12.-15.11. Hinta voimassa to-su 12.-15.11.129IsraelilainenTerttukirsikka-tomaatti500 g/rasia(2,58/kg)

704EggenbergTumma olut III4-pack2 l (3,22/l) (sis. pantit 0,60)

Hinta voimassa

1.10.–30.11.

Hinta voimassa

9.10.–8.12.

KoffIII-olut 24 tlk7,92 l (1,92/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous

1880

Helsingin kaupunginorkesterin lähiökonsertti Vuotalossa 7.11. il-lansuussa kiinnosti yleisöä. W.A-Mozartin (1756 -1791) jousikvar-tetto A-duuri soi pehmeästi salin melko kuivassa akustiikassa. Andante -osan sellon ja alttoviulun melodinen virta toimi mai-niosti. Dimitry Shostakovitshin (1906-1975) Jousikvartetto n:o 4. oli viulujen intensiivistä, tanssillista vuoropuhelua. Jokaisen soittimen ääni soi tasapainoisesti. Muusikot tarjosivat salin täy-teiselle yleisölle kiintoisan kamarimusiikkikonsertin kahden ai-kakautensa mestarin sävellysten parissa. Kokoonpanossa soittivat vasemmalta Kalinka Pirinen, viulu, Teija Kivinen viulu, Heikki Vehmanen,alttoviulu ja Veli-Matti Iljin, sello. Kuva: Anja Hinkkanen

Karamzin-kvartetinlähiökonserttiveti salin täyteen

vuosaarilehti@vuosaarilehti.com

Remu Aaltosen nuoruus näyttää synkältä kunnes rock-musiikki astuu kuvioihin. Ohjaus JP Siili, pääosissa Eero Milonoff, Jussi Nikkilä, Olavi Uusivirta

ma 16.11. klo 18, vapaa pääsy

Ganes

Liput p. (09) 310 12000, vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu Mosaiikkitori 2, Vuosaari www.vuotalo.fi

KaukoRöyhkä

Maestro ja minä

Särmikäs ja moni- tahoinen artisti tarinoi

musiikkinsa lomassa. Isäntänä Heimo

”Holle” Holopainen. Vuosalin ovet avataan

klo 18.30, klubi-ilta A-oikeudet

la 14.11. klo 19, 11/9 €

Mevlevi-järjestö on tunnettu erityisesti intensiivisestä pyörivästä tanssistaan ja

länsimailla veljeskunta onkin saanut lisänimen pyörivät tai

tanssivat dervissit.

su 15.11. klo 18, 25 €

Pyörivien

dervissien

30 vuotta väriä ja viivaaItä-Helsingin Taideseura

21.11. asti

Galleria avoinna: ma-to klo 10–20, pe 10–18, la 10–16

Vapaa pääsy

Näyttelyt Senioritiistain luennoitsijana

dosentti Terhi Ainala, Kotimaisten kielten

tutkimuskeskus.

ti 17.11. klo 14, vapaa pääsy

nimi-kerrostumat

VuosaarenPurjetieltä Sumujen

sillalle:

leffaMaanantai

ilta

Vuosaaren asukastoimikunta järjestää avoimen foorumin Vuo-saaren terveyspalveluista, joiden resursseja pidetään alimitoitettui-na. Nyt sinulla on oiva tilaisuus esittää kysymyksiä, toivomuksia ja vaatimuksia suoraan Helsin-gin kaupungin terveyspalveluista vastaaville poliittisille päättäjille ja viranomaisille. Kahvit ja työpajatyöskentelyä klo 17-18, jolloin kirjataan terveys-palveluja koskevia kokemuksia. Varsinainen asiantuntijaosuus klo 18-20. Osallistumalla terveyspal-veluja koskevaan foorumiin saat ajankohtaisen käsityksen terveys-asemamme tilanteesta. Foorumi järjestetään paneelimuotoisena. Asiantuntijoina tilaisuudessa toimivat: Terveyslautakunnan puheenjohtaja, Helsingin terveys-asemien johtaja, Vuosaaren terve-ysaseman ylilääkäri, johtava osas-tonhoitaja ja neuvolaylihoitaja. Vuosaaren terveyspalvelut-foo-rumi maanantaina 16.11.klo 17-20 Jaluspolku 3, (Meri-Rastila). Jär-

Nyt puhutaan Vuosaaren terveyspalveluista!

jestäjänä: Vuosaari-Seura ry/ asu-kastoimikunta.

Helsingin sataman yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli loka-kuussa 0,8 milj. tonnia, mikä on enemmän kuin minään aikaisem-pana kuukautena tänä vuonna. Liikennemäärä oli kuitenkin vie-lä noin 15 % pienempi kuin vuosi sitten. Talouden taantuman vaiku-tukset sataman liikennemäärään alkoivat näkyä viime lokakuussa, joskin vielä hyvin maltillisesti. Voimakkaampi heikkeneminen koettiin marras-joulukuussa 2008.

Tammi-lokakuussa liikenne-määrä oli 7,1 miljoonaa tonnia, 24 % pienempi kuin viime vuonna. Helsingin sataman markkina-

Helsingin sataman liikennekohentui hieman lokakuussa

osuus yksiköidyn tavaraliikenteen määrästä kaikissa Suomen sata-missa nousi 25,6 %:iin. Helsingin sataman markkinaosuus kuljete-tuista konteista oli 33 %. Rekoista ja perävaunuista 56 % kuljetettiin Helsingin sataman kautta.

Matkustajien määrä oli loka-kuussa noin 770 000 matkustajaa, mikä on noin 9 % enemmän kuin viime vuoden lokakuussa. Koulu-laisten syyslomakausi oli kasvun taustalla. Tammi-lokakuun mat-kailijamäärä kohosi 7,7 miljoonaan matkustajaan, mikä on runsaat 1 % enemmän kuin viime vuoden tammi-lokakuussa.

Talouden taantuma ei ole hellittänyt. Sataman tavaraliikenne on vie-lä n. 15% pienempi kuin viime vuonna. Kuva Vuosaaren sataman nä-köalatasanteelta.

Oletko tyytyväinen Vuosaaren terveyspalveluihin? -Nyt sinulla on mahdollisuus antaa ruusuja tai risuja suoraan asioista päättä-ville.

Ma 16.11. aamuyöstä Aurinko-lahdentie 8:ssa jäi v. -67 synty-nyt mies kiinni murtopuuhissa. Viereisen talon asukas oli näh-nyt miehen häärivän ulko-oven kimpussa. Paikalle tullut poliis-partio nappasi entuudestaan tuntemansa tekijän kiinni. Mie-hen repussa oli murtovälineiden lisäksi amfetamiinia.

Murtomies verekseltään kiinni

ArvokaspolkupyörävarastettiinPerjantaina 6.11. klo 7.40-9 varastettiin Vuosaaren Urhei-lutalon edestä Insera Excross -merkkinen arvokas polkupyö-rä. Paikalta löytyi vain katkais-tu vaijerilukko ja takalamppu. Pyörän arvo on n. 700 euroa. Jos olet nähnyt tapauksen, voit ilmoittaa havaintosi poliisille p. 071-877 4002.

Perjantain 6.11. klo 22 ja lauan-tain 7.11. klo 11 välillä Satam-saarentie 2:sta oli varastettu harmaa Kymco Agility-mopo. Vihjeitä varkaudesta voi ilmoit-taa poliisille p. 071-877 4002.

MopovietiinSatama-saarentieltä

36-vuotias mies pakeni autol-laan poliiseja maanantaiyö-nä. Pakenevan auton nopeus Meri-Rastilan tiellä oli välillä jopa 80-100 km/h. Meri-Rasti-lan kujalla mies kolhi autoaan katukivetykseen, jolloin toisen kyljen renkaat puhkesivat. Pa-komatka päättyi Meri-Rastilan torille, josta kuski pakeni jal-kaisin koulun pihalle. Poliisi sai pakenijan kiinni, ja tämä puhal-si alkometriin lähes 2 promillen lukeman.

Pakenevarattijuoppoajoi hurjaaylinopeutta

Aurinkolahti-seura järjestää perin-teisen joululaulutilaisuuden tors-taina 26.11. klo 18 Myrskylinnun

tiloissa osoitteessa Solvikinkatu 11. Simo Paronen haitareineen säestää.

JoululaulujaAurinkolahdessa

Vuosaari4

Tarkkailijana Vuosaaren yössä

Klo 23.25Seuraamme MacDoland sin ja Nesteen kylmäaseman välisellä parkkipaikalla, kuinka kymme-nen 15-vuotiasta nuorta koittaa lämmittää itseään heittelemällä roskia ympäriinsä ja läpsyttele-mällä veljellisesti toisiaan naa-maan.

Joku valvoo Cirruksessakin.

24.30Parin asteen pakkanen näyttää ajaneen ihmiset sisätiloihin. Bus-sipysäkit ja taksit täyttyvät juhli-vasta kansasta. Ainakin kaksi eri poliisiautoa ajaa meitä vastaan. Päädymme sataman näköalapai-kalle tutkailemaan, onko Suo-men ulkomaankaupan kannalta

suuressa solmukohdassa elämää öisin. Yksi lukkinosturi ajelee hil-jakseen valtavalla satama-alueella. Juna puksuttaa sataman laituriin. Junan kellon kilkatus luo muuten äänettömälle satama-alueelle aa-vemaisen tunnelman. Hiljaiselta näyttää.

0.40 Saavumme Pohjoiselle ostarille, jossa tapahtuu. Mustalahdentiellä on kaksi poliisipartioita. Henkilö-auto on ilmeisesti törmännyt py-säköityyn rekkaan. Miestä laite-taan maijan perään ja muutaman auton sisältö tarkastetaan.

Ostarin edessä on ollut painiotte-lu, jota keski-ikäiset miehet selvit-tävät kovaan ääneen.

1.20Kallvikintiellä on neljän nuoren lauma kiivennyt bussipysäkin katolle. Vastakkaiselle pysäkille tulee yöbussi, johon pojat kirmaa-vat, ilmeisesti joukon järjen ääni, nainen, edellään.

1.25 Ulappasaarentiellä on pari partio-ta poliiseja. Jälkikäteen kuulem-me, että yhtä poliisiautoa on töh-ritty ja sen pyyhkijät on katkottu, kun poliisit ovat jalkautuneet. Asialla olivat ilmeisesti paikalla pyörineet nuoret.

1.20Columbuksen taksitolpalla päi-vystää pirssejä jonossa. Nelisen vuotta taksia ajanut vuosaare-lainen Jyri Smagin kertoo: ”Ilta on ollut tavallista vilkkaampi, kun nyt on monella palkkapäivä, huomenna Pyhäinpäivä ja joillain Halloweenkin. Smagin ei pidä Vuosaarta sen rauhattomampana paikkana kuin mitään muutakaan lähiötä. ”Yleisesti ottaen taksikus-kin ammatti on muuttunut vaa-rallisemmaksi, mutta hankalista tilanteista olen selvinnyt puhu-malla ja asennoitumalla oikein asiakkaisiin. Alanvaihtokaan ei ole käynyt mielessä”, tokaisee ar-kena yliopistolla opiskeleva taksi-kuski.

1.45Lähtiessämme kohti Vuosaaren lukiota pääsemme lähes koke-maan fyysisen kosketuksen jää-kaappipakastinta muistuttavan herrasmiehen kanssa. Kaverinsa kanssa liikenteessä oleva kolmi-kymppinen mies luulee meidän keskustelevan hänestä, vaikka olemme puhuneet keskenämme aivan muista asioista. Mies yrittää saada riidan haastamiselleen vas-takaikua kieltämättä pelottaval-la olemuksellaan ja kävelemällä kantapäillämme. Vihaisen miehen

Vuosaaremme on jo väestömäärältään keskikokoisen suomalaisen kaupungin kokoinen lähiö. Mitä tapahtuu, kun sen noin 36 000 asukasta viettää viikonloppuyötään? Seurasimme syksyistä perjantai-iltaa ja sen tapahtumia saarellamme. Poliiseja näkyi katukuvassa runsaasti, niin kuin perisuomalainen juhlintakin.

kädet pysyvät visusti nyrkissä, vaikka vakuutamme puhuneem-

me keskenämme. Uhkaava tilan-ne päättyy kuitenkin siihen, että jatkamme matkaa omaan suun-taamme, ”koska muuten voi läm-pö pian nousta”, huikkaa mies peräämme.

Lukion pihamaan edessä murros-ikäinen poika kertoo kaverilleen nukkuvansa tämän yön katuojas-sa. Kyse taitaa olla huumorista, vaikka Helsingissä on asunnotto-mia tuhatkunta.

2.25Menemme ruokatauolle Meri-

Rastilaan. Meri-Rastilan torilla on hiljaista, ainoasta auki olevasta ravintolasta kuuluu viimeisten hi-taiden soundi. Ostarin uusi ruoka-paikka, Rastilan Express valmis-taa meille kebabrullat. Pizzerian omistajat, neljä Husseinin veljestä, pitävät ovensa auki myös viikon-loppuöisin. ”Siksi meillä käykin ravintoloiden suljettua ovensa pal-jon baarikansaa”, hymähtää tiskin takana hääräävä pohjoisirakilai-nen kurdi Humar Hussein. ”Mut-ta ei Vuosaaressa ole mitenkään turvatonta”, hän jatkaa.

2.50Iiluodontiellä poliisi selvittää illan tapahtumien kulkua taksikuskin kanssa. Naismatkustajan ja kuskin välille on syntynyt riitaa ja mat-kustaja on käynyt käsiksi kuljet-tajaan.

3.40Kävelen rappuuni ja pohdiskelen kulunutta yötä. Yö voisi olla yhtä hyvin vaikkapa Imatran kaupun-gin perjantaiyön poikkileikkaus. Se sisälsi paljon humaltunutta pu-hetta ja tekoja, mutta myös ihmi-siä, jotka jaksavat tehdä työtä tälle värikkäälle asiakaskunnalle.

Seuraavana päivänä saan teksti-viestin taksikuski Jyri Smaginilta: ”Niin tämä Vuosaari oli rauhalli-nen. Kuuden jälkeen Ramsinnie-messä oli murtauduttu taksiini, takalasi rikki ja puhelin vietiin.”

Teksti ja kuvat: Antti ja Aku Honkanen

Taksin katolla vilkuu yön viimeinen valopilkku...

Vuosaaren satamassa on yöllä aavemaisen hiljaista - talouden taantuma ei näytä vielä taittuneen.

Karzan ja Hunar Hussein näkevät työssään viikonloppuöisin mo-nenlaista kulkijaa.

- Yö on ollut varsin vilkas, toteaa taksikuski Jyri Smagin.

Viikonlopun ympäristötaidetta?

Vuosaari 5

Vuosaari6

Vuosaari ja muut esikaupungitesillä KampissaNäyttely ”Esikaupungeissa tapah-tuu!” avautui keskiviikkona 4.11. Laiturilla, entisellä linja-autoase-malla Kampissa. Vuoden loppuun saakka avoinna oleva ainutlaatui-nen näyttelykokonaisuus esittelee valokuvin, videoin ja diaesityksin 26 kaupunginosan nykypäivää Vuosaaresta Munkkiniemeen.

Näyttelyn yhteydessä julkais-taan opaskirja samaisiin kaupun-ginosiin. Kaivattu opas Helsingin esikaupunkeihin ilmestyy myös ruotsiksi ja englanniksi. Teosta on saatavana Laiturilta ja kirjastoista. Viisi näyttelyvideota kertoo kau-pungista nuorten näkökulmasta. Neljä helsinkiläisnuorta on ideoi-nut, kuvannut ja editoinut vide-ot. Näyttelyn aikana järjestetään oheistapahtumia Laiturilla sekä esillä olevissa kaupunginosissa. Ohikulkijat voivat katsella näytte-lykuvia myös Lasipalatsin seinäs-tä, johon kuvia heijastetaan mar-ras- ja joulukuussa päivittäin illan hämärinä tunteina.

Suurin osa helsinkiläisistä asuu esikaupungeissa. Niissä on moni-puolisia asuntoja, vireä elinkeino- ja kulttuurielämä sekä aktiivisia asukkaita. Näyttely tuo esiin kau-punginosien omaleimaisuutta ja ehkä yllättäviäkin asioita. Kulla-kin kaupunginosalla on oma ta-rinansa.

11.11. linja-auto kuljettaa haluk-kaat Rautatientorilta Mikonkadun pysäkiltä Pihlajamäkeen, missä on opastettu kävely Helsingin en-simmäisellä arkkitehtuuripolulla. Kontulassa (28.11.) ja Pihlajamäes-sä (10.12.) juhlistetaan joulun ava-usta. Laiturilla on 17.12. kaikille avoin energiatehokas arki -semi-naari, jossa asiantuntijat kertovat, voiko vanhoja taloja muuttaa energiatehokkaiksi – tai kannat-taako se. Maunulan saunabaarissa on esillä 7.12. – 31.12. nuorten ide-oita lähiympäristöstään. Arkkiteh-tuurikoulu Arkin vetämä työpaja toteutetaan lähiöprojektin tuella ensimmäistä kertaa esikaupunki-alueella. Lisää oheistapahtumia verkkosivuilla www.hel.fi/lahio-projekti.

Näyttelyn järjestämistä koor-dinoi Helsingin kaupungin lähiö-projekti, joka on kaupungin hal-lintokuntien yhteistyöprojekti. Sen toiminta-ajatuksena on tehdä tun-netuksi kaupunginosien vetovoi-matekijöitä ja vahvuuksia, edistää monipuolisten uusien asuntojen rakentamista, palvelujen pysymis-tä ja uusien syntymistä sekä kau-punkilaisten toimintaedellytyksiä omalla asuinalueellaan yhteistyös-sä muiden kaupungin yksiköiden, yrittäjien ja järjestöjen kanssa.

Vuosaaren Urheilutalo täyttää tällä viikolla 30 vuotta. Talo vihit-tiin juhlallisesti käyttöön 2.2.1980, mutta uimahalli oli otettu käyt-töön jo 12.11.1979. Huomenna tors-taina vietetäänkin talon 30-vuo-tissynttäreitä erilaisin tapahtumin aamusta alkaen.

Vuosaaren Urheilutalo on ny-kyisin osa Urheiluhallit Oy:tä. -Tarkoituksena on kehittää Vuo-saaren Urheilutalon palveluita yh-dessä Urheiluhallit Oy:n kanssa. Samalla yhtenäistetään toimintoja tarkoituksenmukaisella tavalla, toteaa Urheiluhallit Oy:n toimi-tusjohtaja Pekka Laitinen. Kesäl-lä aloitettiin talon kauan odotet-tu laajennushanke, jonka myötä Vuosaareen saadaan mm. lisää ve-sipinta-alaa, hyppyallas ja vesiliu-kumäki. Myöhemmin toteutetaan talon vanhan osan saneeraus. Ta-lon käyttöaste on ollut alusta läh-tien korkea ja uudistukset tulevat todelliseen tarpeeseen.

Urheilutaloa kaavailtiin aluksi urheilukentän laidalle. Uusi paikka löytyi kuitenkin Sasekan hiekkamontusta Etelä-Vuosaaresta. Kuva on otettu Vuosaarentie 10:n talon ikkunasta. Edessä vasemmalla ole-vien puiden kohdalla on nyt Tehtaanpuiston ja lukion kouluraken-nus, keskellä Vuotalo ja oikealla olevan parakin takana Vuosaaren Urheilutalo. Taakse ovat nousseet Columbus, metroasema, Mustaki-ven puisto ja Kallahden asuinalueet.

Vuosaaren Urheilutalon vihkiäisiä vietettiin 2.2.80. Eturivissä oli ylipormestari Raimo Ilaskiven lisäksi kaupungin muita edustajia ja paikallisia vaikuttajia. Ilmeestä päätellen menossa on Maamme-laulu. Juh-lassa nähtiin ja kuultiin mm. Vuosaaren Viikinkien, Vuosaaren Kisan, Poliisien soittokunnan ja Vuo-saaren Mieslaulajien esityksiä. Ylipormestari linkosi avausheiton koriin, heti toisella yrittämällä.

Vuosaaren Urheilutalotäyttää torstaina 30 vuotta

Naisten salibandyn I-divisioona on pyörähtänyt käyntiin. SSV:n Naiset kohtaa ensimmäisessä kotipelissään sarjajohtaja Nice-bandyn Vuosaaren Urheilutalol-la suunnuntaina klo 18.30. Sitä ennen lauantaina SSV pelaa Rii-himäellä sarjanousija SC Top:ia vastaan. SSV:n kausi lähti hyvin käyn-tiin NST 2:ta vastaan, mutta sen jälkeen on tullut kolme tappiota

vieraissa M-Teamia, Papasta ja KKS:ää vastaan. -Tästä noustaan ylös kovalla harjoittelulla, toteaa joukkueen päävalmentaja Ante-ro Aurivuo. -Pelaamme vuoden-vaihteen jälkeen melkein kaikki ottelut Vuosaaren Urheilutalolla, joka on tunnetusti vaikea paik-ka vieraille. -Toivottavasti runsas yleisö kannusta meidät hyviin suorituksiin, toivoo Aurivuo. Ot-teluihin on vapaa pääsy.

SSV:n naisilla ensimmäinen kotiottelu

Vuosaari 7

Jääkiekko-tuloksia

-99 AA Red Wings-Viikingit 0-11 AA Hunters-Viikingit 1-5-98 A Kela-Viikingit 1-3 -97 Viikingit-HJK 3-0-95 Hunters-Viikingit 3-3Naiset:Viikingit-Titaanit 5-2Miehet:Seniorit + 35 WaWe-Viikingit OS 9-24 div Devils-Viikingit team 16-12 div Jäätiikerit-Viikingit 8-6

Vuosaari8

Vuosaaren terveysasema tiedottaa

Sikainfluenssarokotukset Helsinginterveysasemilla ja neuvoloissa

La 14.11. klo 19. Maestro ja minä: Kauko Röyhkä. Vuotalon maestro ja minä -illoissa taiteilija ja haas-tattelija kohtaavat. Illan maestrona on Kauko Röyhkä. Muusikkona ja kirjailijana tunnetun Röyhkän ura alkoi 1980 ilmestyneen Steppail-len-albumin myötä. Tänä iltana pääsemme tutustumaan tähän särmikkääseen ja monitahoiseen hahmoon kuulemalla hänen mu-siikkiaan tarinoinnin lomassa. Illan isäntänä toimii Heimo ”Hol-le” Holopainen, joka on vaikutta-nut sekä muusikkona, käsikirjoit-tajana että toimittajana. Vuosalin ovet avataan klo 18.30, klubi-ilta, A-oikeudet. Kesto n. 1 h 30 min. Liput 11/9 €.

Su 15.11. klo 18 Pyörivien Der-vissien ilta. Mevlevi-järjestö on tunnettu erityisesti intensiivises-tä pyörivästä tanssistaan ja länsi-mailla veljeskunta onkin saanut lisänimen pyörivät tai tanssivat dervissit. Kesto 2 h, sis. väiliajan. Järj. Finland Dialog Förening. Li-put 25 €.

Ma 16.11. klo 10. Yläkoulukino: Pitkä kuuma kesä. Pitkä kuuma kesä on suomalainen musiikkia ja komediaa yhdistävä nuorisoelo-kuva. Patu, kova rokkijätkä joka luulee että elämä päättyy Kehä Kolmoseen, joutuu muuttamaan Helsingistä Joensuuhun. Siellä hän kuulee paikallisen bändin, Publiganesin, tanakkaa soitan-taa ja alkaa luotsata bändiä kohti mainetta ja kunniaa - ja Helsinkiä. Ohjaus Perttu Leppä. Kesto 1 h 40

min, K12. Toteutus Mediakasva-tuskeskus Metka ry:n kanssa. Va-paa pääsy, pakolliset ennakkoil-moittautumiset: (09) 310 88802.

Ma 16.11. klo 18. Maanantailef-fa: Ganes. Remu Aaltosen nuo-ruus näyttää synkältä kunnes rock-musiikki astuu kuvioihin. Ennen läpimurtoa nuoren muu-sikon on kuitenkin kohdattava menneisyytensä haamut. Ohjaus JP Siili. Pääosissa Eero Milonoff, Jussi Nikkilä, Olavi Uusivirta. Kesto 1 h 42 min, K11. Vapaa pää-sy.

Ti 17.11. klo 14. Senioritiistai-Purjetieltä Sumujen sillalle: Vuosaaren nimikerrostumat. Luennoitsijana dosentti Terhi Ai-nala, Kotimaisten kielten tutki-muskeskus. Kesto 1 h 30 min. Järj. Suomenkielinen työväenopisto/ Itäinen alueopisto. Vapaa pääsy.

To 19.11. klo 18. Flyygelikuu: Maija Parko. Istahda hetkeksi Vuotalon aulaan ja lumoudu pia-nisti Maija Parkon soitosta. Kon-sertissa kuullaan pianomusiikkia 1900-luvun alun Ranskasta: De-bussyn Preludien ensimmäinen kirja esittelee kuulijalle ajan sävel-kieltä ja sointimaailmaa värikäis-sä tunnelmissa. Kesto n. 45 min. Vapaa pääsy.

Näyttelyt VuotalossaVuotalon galleria on avoinna ma–to klo 10–20, pe klo 10–18, la klo 10-16, su suljettu. 10.11.–21.11. 30-vuotta väriä ja viivaa Itä-Helsin-gin Taideseura.

Flyygelikuu: Maija Parko Vuotalossa torstaina 19.11.

Ganes Vuotalon maanantaileffana 16.11.

Kauko Röyhkää, tanssia,kinoa, nimitietoa jaflyygelikuuta Vuotalossa

Raskaana olevatNeuvoloissa on aloitettu ras-kaana olevien sikainfluenssa-rokotukset. Raskaana olevat rokotetaan neuvoloissa ilman ajanvarausta 29.10. – 13.11.2009 terveysasemien aukioloaikoina.

Sairautensa vuoksi riskiryh-mään kuuluvat 6 kuukauden – 64 vuoden ikäiset.

Terveysasemilla ja neuvolois-sa aloitetaan sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvien 6 kuu-kauden – 64 vuoden ikäisten rokotukset ilman ajanvarausta 2.11.2009 alkaen terveysasemien aukioloaikoina.

Suosittelemme, että viikolla 45 (2.11. – 6.11.2009) rokotukseen tulisivat edellä mainitusta ris-kiryhmästä 6 kuukauden – 35 vuoden ikäiset ja 9.11. alkaen 36 – 64-vuotiaat.

Riskiryhmään kuuluvat hen-kilöt, joilla on• säännöllistä lääkitystä vaativa sydän- tai keuhkosairaus• aineenvaihduntasairaus (esim. lääkehoitoinen diabetes) • krooninen maksa- tai munu-aissairaus• vastustuskykyä heikentävä tauti tai hoito• krooninen neurologinen saira-us tai hermolihastauti• sairaalloinen lihavuus (BMI > 40)

Terveet 6 kuukauden – 35 kuukauden ikäiset lapsetTerveet 6 – 35 kuukauden ikäiset lapset rokotetaan ilman ajanvara-usta 16.11.2009 alkaen neuvoloissa terveysasemien aukioloaikoina.

Rokotusta suositellaanRokotus on maksuton ja vapaa-ehtoinen. Rokotusta suositellaan kaikille edellä mainituille ryhmil-le. Rokotuksia jatketaan kunnes kaikki halukkaat ovat saaneet ro-kotuksen

Muiden väestöryhmien roko-tuksista tiedotetaan myöhemmin. Alustavan suunnitelman mukaan terveiden 3 – 24-vuotiaiden ro-kotukset aloitetaan marras-jou-lukuun vaihteessa ja sairautensa vuoksi riskiryhmiin kuuluvien 65 vuotta täyttäneiden rokotukset tä-män jälkeen.

Lisätietoa rokotuksista: • terveyspalvelujen neuvonta puh. (09) 10023 (24 h), terveysasemat ja neuvolat• www.thl.fi (Terveyden ja hyvin-voinnin laitoksen verkkosivut)

Rokotuspisteet Vuosaaren terve-ysasemalla sijaitsevat 3. kerroksen aulassa, entisen Keski-Vuosaaren toimiston tiloissa ja suurimman osan aikaa myös 5. kerroksessa. Pisteissä palvellaan vuoronume-rolla. Odotustilat voivat ajoittain ruuhkautua suurista potilasmää-ristä johtuen. Pyydämme roko-tukseen tulijoita ottamaan Kela

–kortin valmiiksi esille sekä pu-keutumaan esim. lyhythihaiseen t-paitaan, jolloin rokotuskohta on helposti paljastettavissa

Kausi-inf luenssarokotuksia annetaan vuoden loppuun asti rokotuspisteissä ilman ajanvara-usta ja ajanvarauksella tervey-denhoitajien vastaanotoilla.

Neuvola-asiakkaiden rokotuk-set annetaan 3.kerroksessa A- sii-vessä, omat vuoronumerot.

Rokotukset aiheuttavat muu-toksia terveysasemien ja neuvo-loiden normaaliin toimintaan. Ajanvarausaikojen saatavuus on rokotusten vuoksi rajoitettua (esi-merkiksi kiireettömät avosairaan-hoidon vuosikontrolliajat). Pyy-dämme asukkaita seuraamaan yleistä tiedottamista rokotuksien aikatauluista ja rajoittamaan ei-kiireellisiä yhteydenottoja, jotta linjamme pysyvät vapaina kii-reellisiä yhteydenottoja varten.

Tilamuutokset Vuosaaren terveysasemallaViimeiset muutot tapahtuvat 5.-6.11.09.Neuvolaterveydenhoita-jien kaikki vastaanotot ovat 9.11. alkaen 3. kerroksessa A- siivessä. Keski-Vuosaaren alueelle kuu-luvien toimistopalvelut ovat nyt pysyvästi 5. kerroksessa; jossa asiointi pisteessä 3, jonka vieres-sä on oma vuoronumerokiekko. Keski-Vuosaaren lääkärit ja ter-veydenhoitajat löytyvät 5. kerrok-sesta B- siivestä sekä julkisivun puolen vastaanottohuoneista. Käynti on mahdollista myös B- portaan ja hissien kautta. Aurin-kolahden lääkäreistä ja hoitajista suurin osa on siirtynyt 5. kerrok-sen A- siipeen.

Terveyspalvelut aiheena Vuosaari- foorumissa 16.11.09Vuosaari- foorumi järjestetään 16.11. 09 klo 18 Meri- Rastilan koulun ruokalassa. Mukana ti-laisuudessa ovat mm. Helsingin terveysasemien johtaja Antti Ii-vanainen sekä Vuosaaren terve-ysaseman edustajina ylilääkäri ja osastonhoitaja. Tervetuloa!

Vuosaari 9

Lukijalta

Aurinkolahti-Seura järjesti ke-väällä kaikille avoimen digivalo-kuvauskilpailun, jonka aiheena oli Aurinkolahti. Kilpailuaika päättyi elokuun lopussa. Kilpai-lun säännöissa todetaan mm., että “tulokset julkistetaan syys-kuun aikana Vuosaari-lehdessä ja voittajille ilmoitetaan henkilökoh-

Missä tulokset?taisesti”.

Nyt ollaan jo marraskuussa, mutta tuloksia kilpailusta ei vain ole näkynyt. Missä syy? IhmetteleväEdelliseen: Toimituksellakaan ei ole enempää tietoa kilpailun ku-lusta. Ehkäpä Aurinkolahti-seura kertoo, mitä asiaan nyt kuuluu. Toimitus

Vuotalossa on toiminut n. 8 vuo-den ajan elokuvateatteri. Loka-kuussa esitettiin Mamma Mia elokuva ja n. 150 ihmistä jäi ulko-puolelle, kun Vuotaloon raken-nettiin kovin pieni katsomo.

Katsomossa on muutamia hankalia rakennusvirheitä. Sin-ne mahtuu n. 320 henkilöä. Toi-vottavasti Mamma Mia elokuva uusitaan. Näissä ovelta käännyt-tämisissä on se hankaluus, että väkeä tuli kaukaakin katsomaan. Käännyttämisen jälkeen ei ole helppoa saada samoja asiakkaita kauempaa takaisin. 8 vuoden ai-

kana kolme kertaa on elokuva ve-tänyt aivan täyteen ja ovelta ovat joutuneet vahtimestarit käännyt-tämään porukkaa takaisin.

Vähintään 500 henkilön kat-somo olisi pitänyt rakentaa ja ra-kentaa alakerrokseen myös toi-mintoja. Ulkönäöltään rakennus muistuttaa karua voimalaa. On kumminkin hyvä että rakennus on olemassa ja kulttuuri ja kir-jastotoimintaa voidaan harjoittaa Vuosaaressa. Terveisin Matti Pöhö

Vuotalon sali onaivan liian pieni

Olin ystäväni kanssa lenkillä 5-vuotiaan uros-sheltin kanssa, kun jotain kauheaa tapahtui. Olimme lähellä Rastilan leirintäaluetta ja rantaa, kun kulman takaa aran koiramme päälle hyökkäsi iso-kokoinen, partacollien näköinen irti oleva koira. Koiramme vikisi maassa irtokoiran alla, ja omistaja koitti ottaa koiraansa pois. Pää-simme onneksi kauemmaksi tilan-teesta. Irtokoiran omistaja puhui omalle koiralleen lempeästi tätä sylissä pitäen, eli käytännössä vie-lä kehui koiraansa tapahtuneesta.

Huomasimme koiramme aris-tavan selkäänsä. Tämä oli niin pa-niikissa, että ryntäsi suoraan sylii-ni. Venäläinen irtokoiran omistaja huusi kauempaa jotain siihen ta-paan, että “ei kai vain sille sattu-nut mitään? Tämä on välillä ollut arvaamaton... Mutta välillä se on niin kiltti”. Mutisimme että ei sat-tunut, sillä meidän oli vain päästä-vä kauemmas, sillä koiramme oli vielä ihan paniikissa.

Miten joku ihminen voi olla niin urpo, että pitää vaarallista hyökkäilevää koiraansa vapaana? Tai edes ottaa koiran, jos ei ole kyseisestä eläimestä nähtävästi mitään tietoa. Meillä oli hyvä tuu-ri, ettei koiramme saanut mitään vammaa. Soitimme koiran omis-tajalle, joka ei onneksi asunut kau-kana. Kävelimme sinne, ja koira-kin rauhottui, eikä enää aristanut selkää. Onneksi se ei myöskään saanut mitään traumaa, sillä kä-velee saman kohdan nykyään ai-van rauhassa. En vain edes pysty kuvittelemaan, mitä olisi varmasti sattunut, jos olisin ollut oman, hei-veröisen puolivuotiaan shelttini kanssa.

Tänään olin äitini ja pentum-me kanssa iltalenkillä, kun pentu-amme tuli “moikkaamaan” vapaa lyhytkarvaisen tricolour collie. Koira säntäili aivan vapaana, eikä omistaja edes yrittänyt saada sitä luokseen. Sanoi vain ”älä mene nyt sinne..” mikä oli lähinnä tar-koitettu meille ihmisille, näyttä-mään että hän “yritti”. Pakostakin yllemmän kokemuksen jälkeen pelästyin, vaikka koira olikin ystävällinen. Koiran moikattua omistaja huikkasi koiraansa luok-se, ja oikein pyysi koiraansa istu-maan, mikä sekin oli vain näyttöä meille.

KOIRIA EI SAA PITÄÄ IRTI, enkä ymmärrä kuka hullu edes pitää kouluttamatonta ja vielä vaarallista koiraansa vapaana. Omallekkin koiralle siitä vahin-koa tulee.

Ja vielä asiaa fl ekseistä. Vaik-ka olisikin sitä mieltä, että kaikki koirat saavat toimia miten halua-vat, ja moikata kaikkia vastaantu-lijoita, voi silti kunnioittaa toisten mielipiteitä. Koulutamme omalta pennultamme pois vaanimista, emmäkä moikkaa kaikkia koiria. Monet ihmiset selittävät minulle kuin viisivuotiaalle, että “kyllä pentuja toiset koirat kiinnostavat” jne. ymmärtämättä itse mitään koirien käytöksestä. Ja tietenkin ihmiset tuijottavat, kun 13-vuoti-as tyttö kouluttaa omaa suloista ja pörröistä pentuaan. Aivan eri asiahan on, kun isokokoinen mies kouluttaa rottweileriään? Myös suloinen pentu on koira. Eläin. Eikä todellakaan lemmikki tai asuste! Terveisin ärsyyntynyt koiranomistaja Vuosaaresta

Pelkona irtokoirat

KissatauluvarkaalleSinä, joka varastit ulko-ovestani Merikorttikuja 6:sta kissa-aiheisen ovikyltin la 7.11. klo 14. ja su 8.11. klo 12. välisenä aikana. Oletko onnellinen saadessasi oveesi va-rastetun kyltin, jossa lukee päivän

paras hetki on tulla kotiin kissoje-ni luokse. Kyltissä on myös omien kissojeni kuvat. Aiheutit minulle todella pahan mielen. Terveisin Tildan ja Lolan emäntä Meillä kävi samat pojat soitta-

massa ovikelloa Halloween-iltana kuin viime lehdessä kerrotussa ju-tussa Poijutiellä. Osasin varautua asiaan, koska edellisenä vuonna sain siivota samat sotkut ulko-ovelta. Silloin sain oven vedettyä kiinni, ettei muna lentänyt sisälle saakka. Se päätyi ulko-oveen. Toi-nen muna oli heitetty joskus myö-hemmin talon seinään. Tällä kertaa sain pojista hyvät tuntomerkit ja kasvot painoin mie-leen. He seisoivat oven takana ja usuttivat toisiaan soittamaan uu-delleen ovikelloa, kun en ensisoit-toon avannutkaan ovea. Seurasin tilannetta ikkunasta ja kuulin hei-dän keskustelunsa kananmunan heitosta. Nämä kolme poikaa on nyt tunnistettavissa kun kasvot on tutut ja varmaan vielä selviää missä he asuvat. Parasta on varmaan mennä keskustelemaan vanhempienkin kanssa, jotta moinen ilkivalta saa-daan loppumaan. Nimimerkki Tyhmää touhua pojilta

Kananmuniaheittelevätpojat

Kiitokset Vuosaaren terveysase-man henkilökunnalle. Infl uens-sarokotukset 5.11. sujuivat mal-likkaasti. Mielestäni yhteensä n. 3 tunnin jonotus (jonotin sekä ai-kuisten että lasten rokotukseen) ei

tällaisena infl uenssa-aikana ollut mitään. Nimimerkki Kiitolliset riskiryhmäläiset

Kiitoksetterveysasemalle!

Iloista Joulua! Haruspuisto on monikulttuurinen asukaspuisto kaikenikäisille. Toiminta perus-tuu yhteisöllisyyteen ja arjen ar-vostamiseen. Asukastalo on auki arkisin klo 9-16 ja on asukkai-den käytettävissä myös iltaisin ja viikonloppuisin. Asukkaat ja ohjaajat suunnittelevat toimintaa yhdessä. Tiimi: Juhani Järvinen, tiimin vetäjä, Titta Leikkari/ Eeva Mäkelä, Merja Tuukkanen/ Jani Salo, Tuulikki Timonen. Meri-Rastilantori 7. 00980 Hel-sinki. Puh 09-310 62729. e-mail: lp.haruspuisto@hel.fi www.hel.fi /sosv/leikkipuistot Joulukuu 2009 Viikko ohjelma:Maanantai: Työntekijäkokous klo 8.30-9.30 (ovet aukeavat klo 9.30)*Vauvamuskari klo 10-10.30 (1-2v) klo 10.30-11 (0-1v).Tiistai: *Tiistaitaitajat kaiken-ikäisille klo 10-11.30.

Haruspuiston loppu-vuoden ohjelmaa

Keskiviikko: *Lasten lauluaa-mu klo 10.30. *Kahvila ”Iloinen Merihevonen” klo 11-13.Torstai: *Ympäristöpäivä. *Ko-tipalvelun Tenavatupa klo 9-12. *Pienperheyhdistyksen Tenava-tupa klo 16.30-20.30.Perjantai: *Venäjänkielisten naisten ryhmä klo 10-12.Joulu-ohjelma: *Joulupajat: 1.12. piparin leipomista. 8.12. jouluaskartelua. 12.12. joulu-askartelua. *Joululaulu-aamu Metsässä klo 10.30. *Joulujuhla & puuro 16.12 klo 10: Tuo ”kier-rätyslahja” mukanasi.Muistettavaa! Lasten valoku-vaus maanantaina 30.11. klo 9 alkaen Koululaisille: *Välipalaryhmä tai omat eväät. *Joulupajoja. *Leikkiä, pelejä, satuja, musiik-kia, elokuvia, liikuntaa ym.Haruspuisto on joululomalla24.12.2009-6.1.2010.Jou-lun-o-do-tus-ta! T: Haruspuiston väki

Vuosaari-lehdessä 4.11. selostettiin Vuosaaren pohjoisen ostoskes-kuksen ja sen ympäristön suun-nitelmia. Kirjoituksen mukaan asukasillassa oli joku vastustanut ostarin viereen suunniteltua seni-oritaloa. Mielestäni suunnitelma on ihan järkevä - vanhustentaloja tarvitaan jo nyt lisää ja muuta-man vuosikymmenen kuluessa oikein rajustikin lisää. Helsingin Sanomissa oli viime viikolla hyvä kirjoitus Suomen väestön ikään-tymisestä. Tilaston mukaan suo-malaiset vanhenevat Euroopan maista nopeimmin. Yli 65-vuoti-aiden määrän muutos Suomessa vuosina 2008-2020 on peräti +41%. Hurja luku!

On siis syytä ryhtyä pontevas-ti rakentamaan senioritaloja ym. ikääntyvää väestöä tukevia palve-luja. Senioritalo sopii hyvin Vuo-saaressa ostoskeskuksen viereen. Sen korkeudesta voidaan tietysti keskustella, onko se sitten 3- tai 6-kerroksinen. Niitä joka tapaukses-sa tarvitaan. Kaikkea ei ole syytä vastustaa - järkeviä hankkeita pi-tää kannattaa ja tukea. Terveisin nimimerkki Samaa tahtia vanhenemme kaikki

Seniori-taloja kyllätarvitaan

Pe 6.11. puoliltapäivin rysäytti rattijuoppo päin puuta ja liikenne-

merkkiä Vuosaaren sillan jälkeen Puotilan puolella. Kuski oli 1,7 pro-

millen humalassa ja hänet vietiin ambulanssilla sairaalaan.

Rattijuoppo kolaroi

Vuosaari10

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.comJulkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@welho.comPainopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Paikkakunnan ammattilaiselta saat sitovan hintatarjouksen.Puh. 040-5851 587

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.com p. 09-3212 556

Vuosaari 11

Seuratoimintaa...

AA-ryhmä Metrowww.kolmio.orgKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000.

Vuosaaren seurakunta

MLLMLL Vuosaaren paikallisyhdis-tyksen sääntömääräinen vuo-sikokous pidetään ti 17.11 klo 18 Lohikäärmepuistossa, osoite Satamasaarentie 3. Toivotamme tervetulleiksi kaikki toiminnas-tamme kiinnostuneet!

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaa-lanranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko.

FC Viikingit Sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 11.11.09 klo 18. Vuosaaren urheilutalolla, kokoushuone 2. Tervetuloa kaik-ki FC Viikinkien jäsenet! Halli-tus.

Jehovan todistajat7.-8.11. Kierroskonventti Hämeen-linnassa. 15.11. Säilytä luottamuk-sesi lujana loppuun asti. 22.11. Viisaan sydämen hankkiminen. 29.11. Mitä lähitulevaisuus tuo tul-lessaan? Valtakunnansalissa klo 17. Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren PienkiinteistötKokouskutsu suuskokoukseen. Vuosaaren Pienkiinteistöt ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen syyskokoukseen, joka pidetään torstaina 19.11. klo 19. Vuosaa-ren kirkolla os. Satamasaarentie 7. Hallitus. Esitelmä ajankohtai-sesta aiheesta. Ennen kokousta klo 18. kouluneuvos Jyrki Lohi pitää esitelmän aiheesta Tuleva Helsingin seudun jätevoimala. Kaikki asiasta kiinnostuneet pientaloasukkaat , niin jäsenet kuin muutkin ovat tervetulleita. Kahvitarjoilu.

Vuosaaren kirkkoherranvirastowww.helsinginseurakunnat.fi/vuosaariVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke li-säksi 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 11.11. klo 18 Vuosaari-kuoro.To 12.11. klo 11-12 Kriisiryhmän lounas. Hinta 2 e. Klo 13 Meri-mieskirkkopiiri. Ben Thilman vierailee. Klo 18.30 Avoin kes-kustelu- ja raamattupiiri. Su 15.11. klo 11 Valvomisen sun-nuntain messu. Liturgia Hanna Kaisa Kotilainen, saarna Seppo Tirkkonen, kanttori Riitta Hir-vonen, Naiskuoro Discantus, johtaa Nina Melasalmi ja Kyösti Vesterinen, trumpetti. Pyhä-koulu messun aikana. Klo 16 Konsertti. Vuo-trio: Aale Lind-gren, englannintorvi ja basso-oboe, Keijo Silventoinen, oboe, Liisa Rantala, viulu. Ohjelma 5 €. Ma 16.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. ATK:n aktivointi. Miten tietoko-ne voisi hyödyntää, helpottaa ja auttaa minua omassa elämäs-säni? Lea Grönlund opettaa. Ti 17.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18.30 Miestenpiiri. Ke 18.11. klo 15 Diakoniapiiri. Klo 18 Vuosaa-ri-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 12.11. klo 16-17 Pappi tavat-tavissa. Klo 18 Iltakirkko. ”An-takaa toisillenne anteeksi” Mar-ketta Antola ja Teija Tuukkanen.Ti 17.11. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 11.11. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro. To 12.11. klo 10 Perhe-kerho.Ke 18.11. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs.,

p. 2340 6571To 12.11. klo 17.30 Iltaperheker-ho. Pe 13.11. klo 12-14 Cafe Ou-tolintu. Porinakahvila. La 14.11. klo 11-12 Pyhäkoulu. Ma 16.11. klo 10 Perhekerho. Klo Iltarusko raamattupiiri. klo 18 Venäjän-kielinen raamattupiiri. Ti 17.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raa-matun äärelle naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 15-16.30 Kriisiryhmän kirpputori ja kah-vio. Varustaudu talveen hyvillä ja halvoilla vaatteilla.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 11.11. klo 17-20 Lähetyspiiri Näppärät. Tule kahvittelemaan ja lahjatavaraostoksille. To 12.11. klo 18 Ekopiiri. Aineet-tomat lahjat. Ideoimme kuinka joulusta selviää ottamatta osaa hulluun kulutusjuhlaan. Mie-ti ennakkoon, osaatko jonkin taidon, jonka voisit noin kym-menessä minuutissa esitelle/opettaa myös toisille, ja jota voi-simme edelleen antaa lahjaksi jollekulle? Ti 17.11. klo 10 Perhe-kerho.

Hard Gospel CafeKahvikuja 3, 1. krs.To 12.11. klo K-18 ilta. Nuori aikuinen tule mukaan keskus-telemaan, jakamaan ajatuksia, mahdollisesti saunomista. Pien-tä naposteltavaa.

Aikuisrippikoulu tulossa.Jäikö rippikoulu aikoinaan käy-mättä. Onko suunnitelmissasi kirkkohäät, onko Sinut kutsuttu kummiksi. Aikuisrippikoulu järjestetään kirkolla: la 28.11. ja su 29.11 klo 11-15 ja la 5.12. klo 11-13. Konfirmaatio on su 6.12. messun aikana. Tieduste-lut ja ilmoittautumiset: pastori Pirkko Seitsonen, p. (09) 2340 6521 tai sähköpostitse: pirkko.seitsonen@evl.fi

Vuosaaren EläkkeensaajatTapaamistilaisuus 17.11. Vuosaa-ren kirkolla, Satamasaarentie 7. Aloitamme kahvituksella klo 14, sen jälkeen pidämme hiljaisen hetken poisnukkuneille. Tänään vierailee Liikenneturvasta alue-päällikkö Varpu Tavaststjerna. Tervetuloa!

Vuosaaren MartatMarttailtapäivä to 19.11. klo 14.30 (huom. alkamisaika). Kokoon-numme Iloinen Hanna ravinto-laan, Tyynylaavantie 19, juhlalou-naan merkeissä. Joulumyyjäisten valmistelutalkoot ovat kirkolla pe 26.11 klo 14-15. Tällöin voi tuo-da vielä paikalle tavaroita myy-jäisiä varten. Tervetuloa mukaan myös myyjäisiin seuraavana päi-vänä!

Täällä Vuosaaressa toimii yksi Suomen suurimpia paikallisia eläkeläiskerhoja, Vuosaaren Eläk-keensaajat. Sen jäsenmäärä on tänä syksynä jo 360, ja kerho on pitkään etsinyt kokoontumispai-kakseen riittävän suuria tiloja. Vuosaaren seurakunta onkin tästä syksystä lähtien sallinut kerhon (jonka jäsenistä suurin osa on tä-hän omaan seurakuntaan kuulu-via) kokoontua uusitun kirkon 2-3 laajennetuissa kerhotiloissa tiistai-iltapäivisin. Kerho on tästä lähimmäistyöstä hyvin kiitolli-nen seurakunnalle.

Kerhon uuden kokoontumis-paikan ohella myös Vuosaaren Eläkkeensaajien kuoro, Iltatuu-let, on saanut uudet harjoitusti-lat kirkolla. Kuorossa on mukana parisenkymmentä laulajaa, joiden ääni soi kolmessa äänialassa: nai-set sopraanoa ja alttoa sekä yhdis-tettyä alaääntä (lähinnä bassoa) miehet, joita on onnistuttu innos-tamaan mukaan kymmenkunta.

Kuoroa on aikaisempina vuosi-na johtanut innokkaasti opettaja Kirsti Laakso, joka tänä syksynä

aikana kajautettiin äänissä viisi kuorolaulua (mm. “Laulakaam-me”, “Kultainen aika” ja “Vuosaa-ri-valssi”), Aleksis Kiven -päivän kunniaksi miehet lauloivat “Met-sämiehen laulun” ja Aila yksin-lauluna “Onnelliset”. Vastaanotto oli kummassakin paikassa tietysti sydämellisen kiitollinen.

Marraskuun toisena päivä-nä kuorolaiset tekivät harjoittelu-risteilyn Suomenlahden aalloille XPRS-laivassa. Sunnuntaina 8.11. kiitetään äitiseurakuntaa laula-malla kirkossa 2-3 hengellistä laulua (esim. “Anna meille rauha”, “Hiljaisuuden messu” ja “Syvyy-destä minä huudan sinua, Herra”). Kerhon vuosia täyttäville “juhla- kaluille” lauletaan 24.11. syntymä-päiväjuhlassa kirkon kerhotiloissa. Kerhon joulujuhlassa Iltatuulet-kuoro on joka vuosi ollut keskei-sesti oikean joulutunnelman luo-jana. Tänä vuonna joulujuhlaa vietetään paikallisessa rantahotel-lissa. Kuoron kokoavana voimana toimii Sinikka Pohja, nuoteista pitää huolta Hannes Sirkkunen. Keijo Kekola

Iltatuulet kuoro harjoituksissa Vuosaaren kirkossa 6.11. Kuoron johtaja Tomi Kujansuu toinen oikealta. Hänen edessään puheenjohtaja Sinikka Pohja. Kuvaaja: Johanna Joronen

Uudet tuulet puhaltavat Iltatuulet - kuorossa

luovutti “tahtipuikon” uusiin kä-siin. Iltatuulen uudeksi johtajaksi saatiin suostumaan Tomi Ku-jansuu, joka koulutustaustansa ja välittömän luonteenlaatunsa pohjalta onkin luonut näille jo melko paljon vuosia harteillaan kantaville kuorolaisille lämpimän ja innoittavan ilmapiirin.

Tomi Kujansuun kanssa kuoro-laiset ovat kaivaneet kansioistaan esiin hauskoja, vakavia, jopa har-taita kuorosävelmiä, joita vuosien mittaan on laulettu. Uusi kuoron-johtaja toi mukaan harjoituksiin myös nykyisin suosittuja hengel-lisiä lauluja. Niinpä kuoron oh-jelmisto on, ellei nyt uudistunut kokonaan, niin ainakin saanut uu-den säveltunnelman.

Iltatuulet-kuorolaiset ovat tänä syksynä jo ehtineet esiintyä paris-sa paikassa, nimittäin lokakuun toisena lauantaina ensin keskipäi-vän aikaan Cesiliassa, josta (niin pian kuin vain mahdollista) kii-ruhdettiin Hanna-kotiin Tyyny-laavantielle kello viideksitoista. Ja aina vähän välillä harjoiteltiinkin. Kiireisen kuoromusiikkipäivän

Vuosaaren MieslaulajatHarjoittelemme maanantaisin klo 18 Merirasti-kappelissa, Jaluspol-ku 3. Tervetuloa mukaan! Tied. 050 5818789/Tapio Tanskanen.

Vuosaari12

1595kg2 fi lettä/asiakas

1 .-ps/rs

PORSAANULKOFILEE

palana, Suomi

ValioARKIJUUSTO

750 g3,85 /kg

Marinoidut BROILERIN

FILEESUIKALEET450 g 6,64 /kg

Ingman ColdenJÄÄTELÖ 5 l

1,40 /l

Kulta KatriinaKAHVI 500 g3,98 /kg

HYVÄT EVÄÄT ARKEEN K-CITYMARKETISTAELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO–LA 12.–14.11.2009, ELLEI TOISIN MAINITA.

Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

EräNAUDAN SISÄFILEE

kokonaisena, Puola

Monta helppoa ohjettaK-Ruokapirkassa.

HELSINKI VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900,MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21.S-posti kauppias: marko.kakela@citymarket.fi

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).

EräKokonainenKIRJOLOHI Suomi

299kg1 kala/asiakas

-33 %

-13 %

289kpl 699

rs

ggggggg

299rs

,,,,,,,,,, ggggggggg

199pkt2 pkt/asiakas

119ps

599kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,48 /rs (9,96 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia

3,34 /kpl (4,45 /kg)

-16 %Hinta ilman K-Plussa-korttia

1,42 /ps (2,65–2,84 /kg)

PAPAAAPLVLVLVVLVL ELELLE

EMEMEMMMEMEMEMEEMM

MM M MYÖYÖYÖYÖYÖÖYSSS

SUSUSUUSSNNNNNNN

UUNUNUNNTATATAATTISISISSINNNNIN

KLKLKLLOOOO 121212121–22–2– 11..1

PORKKANAT ja PUNAJUURET 3 kg tai LANTUT 2 kg 0,33–0,50 /kg

Shampion OMENAT 1,5 kg Puola, 0,67 /kgtai Pirkka KIRSIKKATOMAATIT

250 g Espanja, 4,00 /kg

Vaasan MAALAIS-, MONIVILJA tai ROUHE-VIIPALEET 500–535 g2,22–2,38 /kg

2pl 5 .-(á 2,69)

169 .-

230pl

-80€

Hinta ilman K-Plussa-korttia 249.-3990

Philips QC5050/40KOTIPARTURI-SALKKUkätevässä säilytyssalkussa QC5050 kotiparturilaite, sakset, kampa ja suojaviitta, mukana ohjekirjanen, jossa selkeät ohjeethiusten leikkaamiseen,takuu 2 vuotta

NaistenTRIKOO- tai

PUOLIPOOLOkoot S–XXL

Samsung C10VIDEOKAMERA

2,7” LCD-laajakuvanäyttö jopa 3 tunnin kuvausaika, 10 x optinen zoom, tallennus SDHC / SD muistikortille (ei sis. pakk.), USB 2.0 liitäntä, lataus USB:n kautta, helppo siirto YouTubeen, toisto myös iPodin kautta, videoita voi editoida suoraan kamerassa, takuu 2 vuotta

Poikien ja miestenNAUHA-NILKKURITlämmin vuori, valkoinen ja musta,koot 35–44

2990(39,90)25%

SÄÄSTÄ

PampersVAIPAT säästö-pakkaukset0,15–0,31 /kpl

ToluPUHDISTUS-AINEET 500 ml ja 1 l2,30–4,60 /l

-40%

59SÄÄSTÄ

% 10 .-(12,95–24,90)JOPA

WC-duck PUHDISTUS-

AINEET 750 ml 3,34 /l (norm. 3,59 /l)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90–13,50

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,90HinHinHinHinHinHinnta ta tata ta ta ilmilmilmilmilmilman an an an anan K-PK-PK-PK-PK-PK-Plusluslusluslusussa-sa-sa-sa-sa-sa-korkorkorkorkorkoroo ttittittittittitiaaaaaaa 49,49,49,49,49,49,494 909090909090

2990

HinHinHinHinHinHinnta ta ta ta ta ta ilmilmilmilmilmilman an an an ann K-PK-PK-PK-PK-PK-Pluslusususususl sa-sa-sasasa-sa--korkorkorkorkkorkork ttittittttttittiaaaaaa 10 10 10 10 100 101 ,90,90,90,90,90,9000–13–13–13–13–13–13–13–113,50,50,50,50,50,50

970pkt

KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA TO–SU 12.–15.11.2009

FLANELLI-PYJAMAmiesten koot S–XXL, naisten koot S–XXL,lasten koot 90–160 cm 10 .-(á 6,95)

352%

SÄÄSTÄkpl

Hinta-laatu-suhteen ylivoimaa!Philips SA011102S DIGITAALISOITIN2 Gt Flash-muisti, jopa 10 tunnin toistoaika, ladattava akku, nopea musiikin siirto USB 2.0 kautta, takuu 12 kk

1550SÄKITYHTEIS-

HINTAAN

Serla Toilet WC-PAPERI 24 rl valkoinen, 0,36 /rlja Serla TALOUS-PYYHE 16 rlkuvio, 0,43 /rl

-11%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,60

-28 %jopa

-17 %jopa

Hinta ilman K-Plussa-korttia

2,59–2,79 /pl