vuosaari-lehti 37/2014

Click here to load reader

Post on 06-Apr-2016

243 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vuosaari-lehti on Helsingin Vuosaaressa ilmestyvä ilmainen paikallislehti. Vuonna 1965 perustettu Vuosaari-lehti on ollut merkittävä paikallisvaikuttaja koko Vuosaaren olemassaolon ajan.

TRANSCRIPT

  • Keskiviikko 29.10.2014 N:o 37 49. vuosikerta

    KATSO ILMOITUS SISSIVUILLA

    LAMMENOSTARI

    Bilettk?Tilaa ilmainen kuljetus

    Hngriin pela klo 2102.30! P. 040-120 3737

    AVOINNAPELA -04:n

    AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03

    Pikkupelikaani

    Mer

    i-Ras

    tila

    n ku

    ja 2

    IDN PARASTA KARAOKEA

    Ke 1923.30PeLa 2102.30

    BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % SMARKETHOKELANTO.FI

    Palvelemme mape 721, la 1.11. suljettu, su 1218S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

    Hinnat ovat voimassa Vuosaaren S-marketeissa 4.11. asti, ellei toisin mainita.

    S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja

    SmartPost-pakettiautomaatti.

    Lis etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi

    16903990

    /kg

    /kg

    Kuopion kalatuoteLoimuvaahtera siirappilohi

    V. Hukkanen Kirjolohen mti Suomalainen,varastoitu pakasteena

    S-market Columbuksen palvelutorilta tope 30.31.10.

    2990Kalatukku E. ErikssonJokirapusalaatti sweet chili

    /kg

    169RainbowMarjakeitot 1 l

    199Castello Sini- tai valkohomejuustot(ei tryffeli) 150 g(13,27/kg)

    195Rainbow Norjalainenlohifileen. 0,81,4 kg/pkt2/talous

    Suomi Omena punakeltainen

    Espanja Satsuma095

    419IngmanCreamy jtelt 0,85 l (4,93/l)

    299495Frdinge Pakastekakut380565 g(13,038,76/kg)

    Hartwall Novelle kivennisvesi 2-pack3 l (0,73/l)(sis. pantit 0,80)

    /kg /kg749 /kg49Hinta voimassa tope 30.31.10.

    895RainbowKalkkunan fileerullan. 1 kg/pktalkupermaaSaksa

    /kg

    119HartwallJaffa appelsiini tai appelsiini light 1,5 l (0,53/l)(sis. pantin 0,40)5/tuote

    19Hinta voimassa pe 31.10. asti

    95Hinta voimassa

    toma 30.10.3.11.

    095Hinta voimassa

    toma 30.10.3.11.

    /kg

    Hinta voimassa tope 30.31.10.

    890RainbowNaudan sispaistin. 1 kg/pktalkupermaa Alankomaat2/talous

    Kuva: Pro Kala ry

    Palvelemme mape 721, la 1.11. suljettu, su 1218, S-market Sokos Helsinki avoinna mape 722, la 1.11. 1022, su 1022

    495Hinta voimassa tope 30.31.10.

  • OMASSA KEITTISS VALMISTETTU KOTIRUOKA!VIRALLINEN MUSKARI!MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

    [email protected] [email protected]

    PIVKOTI POIJUVUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhm

    AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

    P & P LAAMANENwww.pplaamanen.fi

    Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipivkotina.

    Petri Laamanen040-352 0870

    Pivi Laamanen040-579 9046

    Vripaketti alkaen 75 (riippuen hiusten pituudesta)

    Ripsien ja kulmien kestovrjys 20

    Manikyyri ja pedikyyri yhteens 45 (sis. lakkauksen)

    Ripsienpidennys 80 (* huolto 50 )

    Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinkip. 09 341 3143 mape 919 la 915 www.kampaamoshine.com

    parturi-kampaamo

    Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18Osoite: Harustie 7D, 00980 HKIMeri-Rastilan torin reunalla

    www.ankkuriseurakunta.fi

    www.aaasiivous.fi

    AAA-Siivous OY

    040 13 99 080

    KotisiivouksetToimistosiivouksetMuuttosiivouksetRemonttisiivouksetHyrypesutKotitalousvhennys

    Siivousta ammattitaidolla

    SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

    Vuosaarelainen yritys

    P. 050-338 6553 / Hnninenwww.toimivaarki.fi

    Ravintola avattuuudistuneena!

    Aurinkotuulenkatu 14

    Srilankalainenravintola ja pizzeria

    HANSINI

    Avoinna: suto 1122, pela 1124A-oikeudet

    TytttmllSst 40-70%!

    LOPPUIKO TULOSTIMESTA

    VRI?Tuo tulostimesi kasetit meille tytettvksi! (Myydn edullisesti mys uusia kasetteja)

    www.mustekolmio.fi [email protected]

    muste- & lasertyttpalvelut

    Kauppakartanonkatu 26, 00930 HelsinkiP. 040 411 1715, avoinna: mape 917

    Lhell Itist!

    Vuosaaren Viikingit ry

    Vaalikokous

    11.11.2014 klo 20.30Vuosaaren Urheilutalolla

    Johtokunta

    Luetaan yhdess Vuosaaressa

    Iloinen puheensorina tytt Kallahden nuorisotalossa pienen huoneen, jonka seint on pl-lystetty ohjeista suomen kielen perusteisiin. Nominatiivi, par-titiivi, akkusatiivi, sijamuodot, verbit, viikonpivt, kuukaudet. Tnn opitaan laskemaan, yh-teen, vhentmn, kertomaan ja jakamaan suomeksi. Opiskeli-joina on kymmenisen maahamme muuttanutta naista. Useimmilta kieli sujuu jo auttavasti, muuta-ma on viel aloittelija. Perheeni-tej muun muassa Somaliasta ja Kurdistanista, kaikilla sama halu oppia uuden kotimaansa kielt ja kulttuuria. Suomeen tullaan useinkin vaikeiden ja traumaattis-ten kokemusten jlkeen.

    Naisten aseman vahvistami-nen vahvistaa koko perhett, sen tiet Ylen tuottaja, tyst el-kitynyt, jo kaksi vuotta Luetaan yhdess -ryhm luotsannut Leila Haltia:

    Tnne tullaan ennen kuin pstn viralliseen kielen opis-kelupaikkaan. Olemme ensiaskel useinkin kotiin ja keittin sido-tulle maahanmuuttajanaiselle. Tie yhteiskuntaamme, kotouttamista.

    Vapaaehtoisia opettajia on riit-tnyt kiitettvsti. Viimekevinen ilmoitus Vuosaari-lehdess toi monta lis. Tll kertaa suoma-laisia opettajia on mukana nelj Leilan lisksi, Anne Frelander on yksi heist.

    Toimin terveydenhuollon opettajana, opetin mys maahan-muuttajia. Nyt elkkeell jaan osaamistani hiukan kevyemmll kdell, hn hymyilee.

    Suomen Naisten Akateemi-sen Liiton vetm, vain naisille suunnattu toiminta, aloitettiin jo kymmenisen vuotta sitten. En-

    simmisen Lukutaito-ryhmn pe-rusti opetusneuvos Marja-Liisa Toivanen. Nyt ryhmi on 76:ssa kaupungissa Suomessa ja opiske-lijoita, naisia maailman eri puolil-ta, noin 1 400 vuosittain.

    Kahden tunnin oppirupeama jatkuu ryhmiss. Lasketaan hinto-ja silakkalaatikolle, voittoja kirp-putorikaupasta, kaikki suomeksi. Nauretaan paljon. Milts laske-minen maistuu, opettaja kysisee. Vastaus tulee nopeasti.

    Helppoa mutta suomeksi vai-keaa.

    Vlill lauletaan laskulaulu-ja, pidetn tauko. Kuunnellaan ern opiskelijan laulu hnen ko-timaastaan Somaliasta. Joka tiis-tai, kaksi tuntia kerrallaan, hen-ghdystauko arjen rutiineihin.

    Teemme retkikin. Kvimme silakkamarkkinoilla ja nyt olem-me menossa kirjastoon, kertoo Leila Haltia.

    Hn kiittelee Kallahden nuori-sotaloa erittin mytmielisest suhtautumisesta Lukutaito-ryh-mn ja muutenkin sen monikult-tuurisesta toiminnasta.

    Osa opiskelijoista ei osaa lukea tai kirjoittaa, osa on korkeasti koulutettuja. Yhteist on se, ett he eivt osaa suomea, usein ei edes tll kytettyj kirjaimia.

    Ryhmss opimme, ainakin alun. Oppiminen on kaksisuun-taista. Tutustumme eri kulttuurei-hin ja huomaamme, ett ihmiset ovat samanlaisia kaikkialla, miet-tii Leila Haltia.

    Jrjest toiminnan tukena on Suomen Akateemisten Naisten Liitto ja sen rahoittaa tn vuonna Suomen Kulttuurirahasto.

    Kyllikki Holopainen

    Iloa ymmrryksest. Maahanmuuttajat oppivat suomea. Kuvassa ryhmn opettajat pohtivat opiskelijoiden kanssa, mit ainekset si-lakkalaatikkoon maksavat.

    Rastilaan avataan tammikuussa 2015 suomenkielinen kristillinen Pivkoti Pikku Enkeli osoitteessa Harustie 2, 00980 Helsinki.

    Pivkodissa on 12 hoitopaikkaa 36-vuotiaille lapsille. Pivkodissa painotetaan kristillisi elmnarvoja.

    Opetus tapahtuu suomeksi. Opetussuunnitelmassa painotamme mys Idelia-pivkotien laadukasta ja monipuolista toimintaa.

    Vuosaaressa mys suomalais-venlinen PIVKOTI OGONJOK, Mustakivenkatu 2.

    Puh. 044 777 0291, 09 730 762. [email protected], www.idelia.

    KRISTILLINEN PIVKOTI PIKKU ENKELI

    [email protected]

  • Ark. 918, la 914

    * POLKUPYRIEN TALVISILYTYS + HUOLTO 98

    * SUKSIHUOLTO* LUISTINTEN TEROITUKSET* PILKKISYTIT * KALASTUSTARVIKKEET

    Perjantaina 31.10. klo 19 Hyvn tekij -klubi M.A. Numminen, Pedro Hietanen & DJ Haamu. Undergroundia tervehtivs-s hauskassa ja rajat rikkovassa klubi-illassa M. A. Numminen ja Pedro Hietanen esittvt valikoi-man tarttuvimpia elinaiheisia svelmin. Loppuillan rytmeist vastaa DJ Haamu. Illan juontaa Sampo Marjomaa. Elinteemai-sen illan aikana on mahdollisuus tukea Korkeasaaren elintarhan nimikkoelint lumileopardia. Konsertti huipentaa Vuotalon galleriassa olleen Korkeasaari 125 vuotta Vuoristojen aave lumi-leopardi -nyttelyn. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput alk. 9 . Kesto n. 100 min, sislt vliajan.

    Svenska veckan i Nordhuset Ruotsalaisuuden viikko Vuota-lossa: Lauantaina 1.11. klo 19 Hur-ri-klubb: Steen Pramming med band: Svenska veckan-Kickoff.Steen Pramming on tuottaja ja sanoittaja, joka tunnetaan muun muassa taiteilijanimell Amanda Oscarsson julkaistusta S Olika -levyst. Nyt hn esiintyy ensim-mist kertaa solistina yhtyeen sestyksell uuden ep-julkaisun-sa Slpp Krleken Fri kunniaksi. Syksyll 2013 ilmestyneet laulut ksittelevt kaikkea sydnsuruis-ta unelmiin ja niiss liikutaan bluesin ja vanhan motownin tyy-lilajeissa. Luvassa mys ylltys-vieraita! Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput alk. 10/8 . Kesto n. 110 min. sislt vliajan. Huom! Ruotsinkielinen tapahtuma.

    Maanantaina 3.11. klo 18 Mn-dagsbio: Smultronstllet (Man-sikkapaikka). Arvokkaaseen ikn yltnyt professori Isak Borg matkaa autollaan kohti Lundin kaupunkia, jossa hnet on mr nimitt kunniatohtoriksi. Idyl-lisen ruotsalaisen maalaismai-

    seman lipuessa ohi, Isak vaipuu muistoihinsa elen uudelleen muistojensa helminauhan tyn-n niin mansikkapaikkoja kuin virhearvioitakin. Ruotsinkieli-nen puhe, suomenkielinen teksti. Ohjaus: Ingmar Bergman. Ruotsi 1957. 90 min. K15. Vapaa psy.

    Tiistaina 4.11. klo 14 SenioRst: Bokcaf med Birgitta Boucht. Kirjakahvilassa kirjailija Birgitta Boucht lukee teoksiaan ja esitel-mi. Helsingin kaupunginkirjasto esittelee ruotsinkielisille senioreil-le suuntaamiaan palveluita. Tau-kojumppa, tietotori ja kahvitarjoi-lu. Vapaa psy. Kesto n. 90 min. sislt vliajan. Huom! Ruotsin-kielinen tapahtuma.

    Torstaina 6.11. klo 19 Ami As-pelund: Hjrdis. Hjrdis esittelee selviytymispakkausta, johon kuu-luu mm. pivkirja ja reseptikirja, eri kyttohjeita, laululuetteloita, muistilistoja ja lehtileikkeit. Hn kuvittelee itselleen eri rooleja, jot-ka ulottuvat tydellisest emn-nst estradien diivaan. Mieliku-vitushan ei lopu koskaan eihn? Hjrdis-kabareeshown myt

    Perjantaina 31.10. Hyvn tekij -klubi M.A. Numminen, Pedro Hieta-nen ja rap-artisti Haamu.

    Ami Aspelund juhlistaa mys 40-vuotista taitelijauraansa! Klu-

    bi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput alk. 10/8 . Kesto: 120 min. sislt vliajan. Huom! Ruotsinkielinen tapahtuma.

    Vuotalon galleria5.11.29.11. Tuula Lukkarinen Ihmisen jlkeen. Maalauksissa nhdn menneen maailman auti-oituneita taloja ja pihoja, villiinty-neit puutarhoja ja paikkoja, jois-ta aika on ajanut ohi. Suurimmat elmyksens taiteilija on saanut Helsingiss sijaitsevasta Kruunu-vuoresta, joka kummitusmaisine huviloineen ruokkii mielikuvitus-ta. Nyttelyyn on vapaa psy.

    Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 1218), [email protected] ja Lippupalvelu.

    Kesto nelj viikkoa, painopiste ravitsemuksessa ja lihaskuntoharjoittelussa. Ilmaiset harjoitukset 2 kertaa viikossa. Sopii kaikille. Kyse ei ole ainoastaan harjoittelusta, vaan mys tulosten saavuttamisesta. Osallistujien motivaatio ja halu panostaa harjoitteluun ratkaisevat. 80 % ravitsemusta, 20 % harjoittelua, 100 % asennetta.

    Listietoja 24 Fit Club Aurinkolahti:Veli-Matti Tala, puh. 050-412 1283 Kristiina Tala, puh. 050-412 7300 Herbalifen itseniset jsenet

    www.24tclubaurinkolahti.

    Ilmoittaudu marraskuun FIT CAMP:iin

    Infotilaisuudet:- Ma 10.11. Vuosaaren peruskoulu, Venemestarintie 14, klo 20.0021.00 (Yleiset asiat, kuvaus)- Pe 14.11. Kanavan koulu, Aurinkotuulenkatu 11, klo 18.0019.30 (elintapakartoitus, kehonkoostumusmittaus ja kuntotesti) Ennakkoilmoittautuminen infotilaisuuteen shkpostilla: [email protected]

    TASARAHALLA!vaate kuin vaate

    Tyynylaavantie 5 (Columbus)ma-pe 9-20, su 12-18 (la 1.11. suljettu)

    Nettikaupassa poistokorin tuotteet tasarahapivien ajan max. 7!www.uff. /nettikauppa

    max.6KE 29.10

    max.4SU-MA2.-3.11.

    max.3TI-KE 4.-5.11.

    max.5TO-PE

    30.-31.10.

    Komea potti lastensairaalalle

    Kuorot talkoissa -hyvntekevisyyskonsertti kersi viime sunnun-taina Vuosaaren kirkon tyteen yleis. Konsertista saadut varat tili-tetn lyhentmttmn uuden lastensairaalan hyvksi. Kuorojen, eli naiskuoro Discantuksen, Helsingin Lauluveljien, Suomen Koda-ly-kuoron, Vuosaaren Kantaattikuoron ja Kallion Kantaattikuoron lisksi jrjestelyiss olivat mukana Vuosaaren Rotaryklubi ja Vuo-saaren seurakunta. Samanlainen konsertti jrjestetn sunnuntaina 2.11. Kallion kirkossa. Kuva: Mikko Koivisto

    Hyvn tekij -klubi ja Ruotsalaisuuden viikko

    Undergroundia tervehtivn, elin-teemaisen hyvntekevisyysklubin

    juontaa Sampo Marjomaa. pe 31.10. klo 19, alk. 9 . Klubi-ilta,

    A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30.

    Mndagsbio

    Galleriassa

    SenioRst

    MndaggSmultronstllet

    Hyvn tekij -klubi

    Hurri-klubb

    Svenska Veckan-Kickoff

    HUOM! RUOTSINKIELISET TAPAHTUIMAT

    Aspelund

    Tuulaalleriassa

    Lukkarinen

    Hjrdis!AAAA

    HjAmi

    Mosaiikkitori 2Vuotalo, vuotalo.

    Liput: (09) 310 12000 ja Lippupalvelu

    Tuottaja ja sanoittaja Steen Pram-mingin lauluissa liikutaan bluesin ja vanhan motownin tyylilajeissa. La 1.11. klo 19, alk. 10/8 , Klubi-il-

    ta, A-oikeudet.

    Mansikkapaikka. Tekstitetty suo-meksi. Ohjaus: Ingmar Bergman. Ruotsi 1957. 90 min. K15. ma 3.11.

    klo 18, vapaa psy

    Kirjailija Birgitta Boucht lukee teoksiaan. Helsingin kaupungin-kirjasto esittelee ruotsinkielisille senioreille suuntaamiaan palvelui-

    ta. ti 4.11. klo 14, vapaa psy.

    Hjrdis kuvittelee itselleen eri rooleja tydellisest emnnst estradien diivaan. Kabareeshow juhlistaa Ami Aspelundin 40-vuo-tista taitelijauraa! to 6.11. kl.19, alk. 10/8 , Klubi-ilta, A-oikeudet.

    Maalauksissa nhdn menneen maailman autioituneita taloja ja pihoja sek villiintyneit puutar-hoja. 5.11.29.11., vapaa psy

    DJ Haamu

    Veckan

    HuH rri klu

    Steen

    SenioRst

    l

    Birgitta

    HUOM! RUOTSINKIELISE

    VSvenska

    Hyvn tekij klubi

    M.A Numminen

    DDJ Haamu

    M.A

    Pedro Hietanen &

    bbbPramming

    h l k

    Boucht

    k kmed band

    Bokcaf med

  • Vuosaari4

    On kuusen latvassa pes oravalla...

    Nin syksyll oravat (Sciurus vul-garis) kervt innolla talvivaras-tojaan. Mustalahdentiell siperian sembroista on tuoreita kpyj vie-ty satamrin kurttulehtiruusujen tyvelle ruohistoon talvijemmaan. Vhn ihmettelen, miksi tuoreita kpyj? Kevtaurinko kun kui-vaisi ne puussakin, josta ne olisi helpompi poimia kuin jtynees-t maasta, oravillahan on tun-netusti huono muisti verrattuna esim. nrhiin. Kurret pitvt mys puoliaan lajitovereitaan vastaan minun puustani et kyll ota. Va-rastoivat mys sieni oksan han-koihin. Eivt oravat nlk kau-pungeissa ne.

    Oravakannat ovat moninkertai-set kaupunkien puistoissa ja hau-tausmailla, jos vain on havupuita kpyjen tuotantoon ja pesimiseen maaseutuun verrattuna. Palle-roinen pes on hyvin korkealla, yleens kuusessa. Prrhnt te-kee hyvin vuoratun ja lmpi-sen pesns mys vhn isom-pireikisiin linnunpnttihin. Kottaraispntt ovat vain harvi-naistuneet laitumien puuttuessa. Poikaset ovat lhes karvattomia syntyessn, joten kevn ypak-kaset on syyt pit loitolla. Pes on pehmustettu ja lmperistetty

    jklill ja naavoilla, kaupunki-oloissa styroksilla tai villatum-puilla. Ne ypyvt mys aikui-sena pesiss kovilla pakkasilla. Pesintjkin on kaksi vuodessa.

    Muinoin maksuvlineen oli oravannahka. Kangaslammen ympriststhn niit saisi hel-posti. S-marketin kassassa tuskin on oravannahka-osastoa. Pikku-serkku uhanalainen, rukkaseksi-kin kutsuttu liito-orava on levit-tytynyt Pitkkosken ja Sotungin maisemiin. Saas nhd, milloin saamme nhd sen ilta- ja aamu-hmriss Mustavuoressa. Moot-toriteiden tielinjauksia ja lhikaa-voituksia on muutettu ehk vhn ylimitoitetustikin liito-oravien takia. Ekologiset kytvt pitisi ottaa huomioon kaavoituksissa. Oravakannat ovat jo niin suuret, ett se vaikuttaa pikkulintujen pesinttulokseen negatiivisesti. Elinten ruokinta Kangaslammel-la vain jatkuu kieltotauluista huo-limatta. Onneksi rottavaaraa ei ole havaittu. Kisailevat oravat puun-rungoilla hellyyttvt katselijan-sa. Onhan olemassa mys Tiku ja Taku, jotka ovat kuitenkin Dis-neyn amerikkalaisia maaoravia.

    Markku Piipponen

    Lukijalta Vastaus Juhani GreinertilleViime Vuosaari-lehdess arvuu-teltiin suorakaiteen muotoisen lammikon sijaintia. Taaempana nkyy kevyen liikenteen silta ja ehk Vuosaaren satamaan johtava rautatiesilta. Kuva on otettu luo-teesta kaakkoon.

    Lampi on ihmisen tekem, Suo-menlinnan rakentamista varten louhittu 1700-luvun puolivliss. Sielt saatiin kevyesti ksiteltv kalkkikive. Posa kalkkikivest saatiin kuitenkin Porvarinlahden vastarannalta.

    Kyseess on siis Porvarinlahti. Kaivanto on aivan luonnonsuo-jelualueen reunassa ja sillalla on puomein estetty autolla ajo -kielto. Lampare on hyv korento- ja vesi-liskopaikka, vapaa-ajan kalastajia-kin on kevisin sillan molemmin puolin. Sellaista maastoautoa tus-kin on keksitty joka psisi tst yli. Ellei kuvan lhettj tarkoitta-nut maan alla satamaan menev tunnelia, ja kun oikein syvlle menee, niin kiinalaisia voi tulla vastaan.

    Terveisin Markku Piipponen

    Jatkoa Vuosaaren terveysaseman keskusteluunKuten kaupunginvaltuutettu Vil-le Jalovaara Vuosaari-lehden kir-joituksessaan 22.10. mainitsee, Vuosaaren terveysaseman laajen-taminen vaatii sek asukkaiden ett poliittisten pttjien tarmok-kuutta. Herkin kysymys, miten Vuosaaressa toimivat poliittiset puolueet ovat yhdess tai erikseen toimineet Vuosaaren terveysase-man toimintaolosuhteiden paran-tamiseksi eli meidn vuosaare-laisten hyvksi.

    Ilman vuosaarelaisten poliittis-ten vaikuttajien ja asukkaiden ak-tiivisuutta terveysaseman toimin-taedellytykset eivt todellakaan parane. On itsestn selv, ett laajennettu terveysasema pystyisi tarjoamaan paremmat palvelut. Sujuva ja asiakaslhtinen palvelu ei aina kuitenkaan edellyt suuria investointeja, vaan suhteellisen pieni toimintatapojen muutoksia. Tarvitaan asioihin paneutumis-ta ja ongelmien ksittely koko-naisvaltaisesti. Vastuunottamista. Uusilla toimintatavoilla, henkil-

    kunnan koulutuksella ja asentei-den muutoksilla asioita pystytn hoitamaan mys tehokkaammin. Terveydenhoitohenkilkunta voi keskitty vain oman alansa teht-viin eik toimia portsarina. Hen-kilkunta kuten mys asiakkaat kokisivat toimintailmapiirin miel-lyttvksi.

    Nyt min, monien muiden ta-voin, terveysaseman asiakkaana tunnen olevani ernlainen Don Quiote, joka taistelee tuulimylly vastaan. Ei auta paljoakaan se, ett Ville Jalovaara ja allekirjoitta-nut ky keskustelua tmn lehden palstoilla, kun tuulimyllyjen eli terveyskeskuksen ja Albatrossin palvelukeskuksen toiminnasta vastaavat eivt esit mitn pa-rannusehdotuksia. Onko meidn terveyskeskuksen asiakkaiden annettava periksi ja tehtv kuten Don Quiote; muutettava maalle lammaspaimeniksi.

    Eelis LajunenAurinkolahti

    Teatteri keskell kylNin ei kuitenkaan ole Vuosaares-sa, sill nyt ei ole mitn paikkaa, jossa harjoittaa teatteritoimintaa. Viime sotien jlkeen maaseudul-le ja kaupunkien laitamille ra-kennettiin satoja seurantaloja ja tyventaloja, joissa harjoitettiin rikasta kulttuuritoimintaa, ja jo-kainen korpimkin asukaskin psi nauttimaan paikallisten esiintyjien tuottamasta ohjelmas-ta. Niden lisksi oli maalikyliss herraskaisempiakin teattereita ja seurakunnilla oli omat tilansa ja esityksens.

    Helsingiss on kulttuuritilo-ja kyll, mutta ne ovat valjastet-tu ammattiesiintyjille ja suunta nytt olevan entist tiukempi harrastajaryhmi kohtaan. Vuo-saaresta on myyty, purettu tai annettu tuhoutua useita teatteri-toimintaan soveltuvia tiloja esim. Rantakiventien koulu, Vuosaaren kartanon pehtoorin talo, Ome-namentorppa, Skatan tila. Ul-koalueita olisi kilometrin steell kymmenkunta, johon voisi ajatella ulkonyttm. Teatteritoimin-noille tytyy esitysten lisksi olla mys harjoitus- ja silytysti-loja riittvsti. Olemme hakeneet Vuosaareen yhteist esiintymis-paikkaa jo usean vuoden ajan neuvotellen eri virastojen kanssa pommittaen shkposteilla, soi-telleet, mutta tuloksetta. Pisim-mll oltiin Aurinkolahden Lill Kallvikin ulkonyttmn kanssa, mutta taas sekin tysssi virasto-intresseihin ja virkamiesvallan-kyttn eli ilmeisesti asia huk-kui paperipinoihin, kun kukaan ei tiennyt, mink hallintokunnan asiaa rakentaminen olisi.

    Nyt tilanne olisi helpompi si-nns, ett paikka ei tarvitsisi olla sidoksissa Taiteilijataloon, vaan se voisi olla kilometrin steell met-roasemasta. Katsomorakenteet ja

    esiintymistaso toimisi tietenkin mys vierailevien esiintyjien est-radina, samoin kuin meidn mo-nien kuorojen nyttmn, mys lastenteatteri olisi mukana kyt-tjn.

    Vuosaaren keskustaa ollaan kaavoittamassa ja siihen on tulos-sa asumista, liiketiloja, toimistoti-loja sek parhaillaan kartoitetaan mys opetusviraston kyttn tiloja. Kulttuuritilojen osalta on kynnistetty mys tarvekartoitus ja tss voisi olla yhteiselle teat-terillekin tila, jossa voisi tietysti nytt mys elokuvia. Hanke on tosin niin alkuvaiheessa, ettei tm tuo lohtua nykytilanteelle ja muutenkin vuokrahinta voi olla yhdelle teatterille liian kova, joten yhteistilana muiden kulttuuri-tuottajien kanssa se olisi mahdol-linen.

    Teatteri IHME joutui pitmn tilojen puutteen vuoksi kuluneen kesn taukoa esiintymisiss (pit-kt nytelmt) ja nyt olemme et-simss eptoivoisesti esitystilaa elokuun 2015 esitykselle. Vuota-lo, jossa olemme aiemmin saa-neet tehd (Helsingin kaupungin Kulttuurikeskuksen kestauolla) esityksemme, on ilmaissut, ett tila on muussa kytss tuleva-na kesn. Vuosaari on kuitenkin paikka, jossa psntisesti ha-luamme toimia ja toivommekin, ett saamme hankkeessa tukea mys vuosaarelaisilta. Olisi mu-kava saada kyln kulttuurille asianmukaiset tilat: niin sistilat kuin ulkonyttmkin. Mihin paikkaan sin ehdottaisit keste-atteria? [email protected] ks. www.teatteriihme. ja https://www.facebook.com/teatteri.ihme

    Eero Hildnpuheenjohtaja/tuottajaTeatteriyhdistys IHME ry

    24.10. rauhallinen iltapivn het-ki Kangaslammella Pohjois-Vuo-saaressa. Lampi oli osin ohuessa jss. Katri Lehtonen

    Kangaslammella

    Kova tuuli

    25.10. tuuli kovaa. T. Sergey Krylov

  • Vuosaari 5

    ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirett.

    Soita 045-11 11 201 (mys iltaisin).

    HUONEISTOCENTER OYEtelinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

    [email protected]

    Isnpivherkut Soan buetpydst

    Sunnuntaina 9.11.2014Kattaukset 11.30 ja 14.00

    Vihreit salaatteja, hedelm vinaigrette Grillattuja tomaatteja ja Vsterbotteninjuustoa

    Tilli-balsamicokurkkuja Sataymarinoituja katkarapuja

    Sokerisuolattualohta, mtismetanaa Chorizomakkaraa, coleslawsalaattia

    Savustettua lampaanpaistia, minttuaiolia * * *

    Pippuroitua hrnselkett, konjakki-kermakastiketta Haudutettua lohta, kookos-tandoorikastiketta

    Juures-yrttivuokaa * * *

    Suomalaisia juustojaSuklaakakkua Kahvi / Tee

    Hinta 34,00 / henkil, lapset 412-v. 15,00 , alle 4-v. lapset veloituksetta.

    Mahdollisuus osallistua isnpivn kiitospalvelukseen Sofian kappelissa

    kello 13.30 (kesto 20 min). Tervetuloa!

    Pytvaraukset:p. 010 277 900

    [email protected],

    Kallvikinniementie 35www.soa.

    Seuraava kurssi alkaama 3.11. klo 17.30. Tervetuloa!

    AUTOKOULU HUHTALA OyVuosaarentie 10, puh. 09-321 3218

    www.autokouluhuhtala.fiToimisto avoinna mato 1017, pe 1015.

    Tiedustele mys autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!

    LAADUKASTA REMONTOINTIA!Kylpyhuone, sauna, keitti,

    maalaus, lattiat www.jabell.fi

    Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

    Haukat 29K-Vantaa It 20Titaanit Akatemia 19GrIFK 17HAKI 15Viikingit 13PEPO 12NASKI 11KooKoo-65 11HCK Salamat 6

    II-divisioona, Etel, lohko 1

    Viikingit palasi viime lauantai-iltana voittokantaan kaatamalla kouvolalaisjoukkue KooKoo-65:n selvin numeroin 61. Edellisen viikonloppuna Kotkassa Titaa-nit Akatemialle krsitty tappio oli nollattu tysin, ja kotijoukkue veikin peli alusta loppuun. Vii-kinkien tehomiehin kunnostau-tuivat nelj maalia alustanut Joni

    Hppl (0+4) sek kaksi maali tehnyt ja yhden syttnyt Eddie Legliti (2+1).

    Tuomarit olivat mys todella herkll pll puhaltaen kum-mallekin joukkueelle rangaistuk-sia tasaiseen tahtiin. Vieraiden tunteet kuumenivat toisessa ers-s siin mrin, ett tuomioina oli muutama kymmenen minuutin

    Viikingit murskasi KooKoo-65:n

    kytsrangaistus sek lisksi val-mentajalle tuomittiin 20 minuutin toimihenkiln pelirangaistus ja samalla katsomokomennus. Yhteens jhyj puhallettiin Vii-kingeille 14 minuuttia ja KooKoo-65:lle muhkeat 66 minuuttia.

    Seuraavana viikonloppuna Vii-kingit matkustaa lauantaina 1.11. Lappeenrantaan PEPO:n vieraak-si kartuttamaan pistesaalistaan, ja sunnuntaina 2.11. kello 18.10 vuorossa on kotiottelu, kun Aimo Mkinen Areenalle saapuu NAS-KI Nastolasta. Otteluun on vapaa psy.

    Mik on lhiaseman tilanne?Helsingin asukastalojen lakkaut-taminen ja toimintojen ulkoista-minen on ollut viime viikkoina esill keskusteluissa ja tmnkin lehden palstoilla.

    Mit asiaan nyt kuuluu, yhdys-kuntatyntekij Hannele berg Vuosaaren lhiasemalta:

    Asian pitisi olla esill kau-pungin pttviss elimiss viel tmn vuoden puolella. Sosiaa-li- ja terveysvirastosta, joka siis yllpit lhiasemankin toimin-taa, on annettu ymmrt, ett toiminta tllaisena jatkuu ainakin vuoden 2015 ajan.

    Sellaista henke on ollut ilmas-sa, ett poliitikot eivt ole oikein tienneet, minklaista toimintaa esimerkiksi tll lhiasemalla jrjestetn. Tll kyneet ovat yllttyneet ja suhtautuvat nyt po-sitiivisesti toimintaan.

    Minklainen miehitys Vuo-saaren lhiasemalla on?

    Olen ainoa vakituinen tynte-kij lhiasemalla. Muu toiminta pyrii vapaaehtoisvoimin ja mu-kana on aina kaksi tyllistetty tyntekij. EH

    Hannele berg.

    Miehet 3-sarja, lohko 3Sibbo 9PPS 6Er 1 6KeiKa 1 4ViLePa 3VanLe 2LiVo 0Blues 0Viikingit 1 0

    Viikinkien ykksjoukkueen seu-raava kotiottelu pelataan Bluesia vastaan Kallahden peruskoululla sunnuntaina 16.11. kello 17.30.

    Miehet 4-sarja, Etel-Suomi, lohko 4Viikingit 5Vivo 5MalU 3 ER ME 2Rohka 0

    Viikinkien kakkosjoukkueen seu-raava kotiottelu pelataan MalU:a vastaan Kallahden peruskoululla maanantaina 1.12. kello 19.

    Lentopalloa

  • Vuosaari6

    Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti. Shkposti:[email protected] Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispiv: Keskiviikko

    Ilmoitushinnat:1,5 /mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Ptoimittaja:Eero Honkanen040-553 [email protected] Painopaikka:I-Print Oy, Seinjoki

    Silmasema Vuosaaren SilmsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

    www.silmaset.fi

    Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiiden tyt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityt.

    Henkil- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

    AUTOPELTIKORJAAMO

    Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.3017.00

    Vakuutusyhtiiden hyvksym

    Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

    kokemuksella ja ammattitaidolla,

    TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

    www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

    Mirja, Elena ja Julia.

    Parturi-Kampaamo COLORI

    Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

    *Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmtwww.sportsari.fi

    Helanderkoti, Koukkusaarentie 18p. 050-586 7966

    Sari ja Petri

    Laura & Stella09-428 928 04

    Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

    www.hiushuonebooster.fi

    Nyt mys nettiajanvarauksella!Elkelisalennus arkisin klo 915.

    Mys personaltrainer -palvelut

    Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko

    Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com [email protected]

    *Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT*Hieronta *LPG *Lahjakortit*Leikkauksen ja trauman hoito

    Mustankivenkatu 2(metron ja Columbuksen vieress)

    Automaalaukset, peltityt ja muovikorjaukset

    Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokyl, puh. 0500-861135,

    [email protected]

    Parturi-kampaamo

    entinen JrvinenPuh: (09) 3213 320

    Vuosaarentie 8, 00980 HelsinkiTeit palvelevat: Jaana, Ritva,

    Suvi ja Kristiina.Kosmetologi Kirsi Niemi

    040 7070 747

    www.fresia.fi

    ,

    Taksi- ja kuljetuspalvelut

    Fysioterapiaa

    Lakiasioita

    Autokorjaamoja

    Partureita ja kampaamoja Lkreit, hammaslkreit, terveydenhoitoa

    Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)

    Puh. 09-343 6640 www.vuodent.fiVenjnkielinen palvelu p. 050-340 4020

    Sekalaisia

    Jalkojenhoito Jalkaterapia Osteopatia Lymfaterapia(Meill ky mys Helsingin kaupungin maksusitoumus lymfaterapiaan)

    Fysioterapia Hieronta

    Myynniss kevytjalkineita, terveellisi sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

    Hoidot sopimuksen mukaan, myyml avoinna mape 916, la 1016.

    Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, kynti Aurinkorannan puoleltawww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

    Meilt hyvn olon lahjakortit islle ja vaarille isnpivksi!

    - Huoneistoremontit - Maalausalan tytwww.maalausva.fi

    Puh. 0400-996 [email protected]

    PARTURI-KAMPAAMO CALLASTyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

    AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

    parturi-kampaamo callas

    09 325 0019

    Hautauspalveluja

  • Vuosaari 7

    Vuosaaren seurakunta

    Nordhuset tjuvstartar med Svenska veckan

    Frsta veckan i november ras tra-ditionellt sedan ngra r tillbaka som Svenska veckan i Svensk-Fin-land, men Nordhuset p Mosaik-torget 2 i Nordsj tjuvstartar med en Svenska veckan-Kickoff redan inkommande lrdag p Allhelgo-na. Resten av veckan bjuds det p ett digert program fr alla smak-riktningar.

    Lrdagen den 1.11. kl.19 r det Svenska Veckan Kickoff med Steen Pramming & Band. Steen Pramming - producent och ltsk-rivare - bla knd frn CDn S Oli-ka som utgavs under solistnamnet

    Amanda Oscarsson, upptrder fr frsta gngen som solist sjlv med fullt band i samband med ut-givningen av hans nya EP Slpp Krleken Fri. Ltarna r frn hs-ten 2013 och handlar om allt frn hjrtesorg till drmmen om att y frn allt. Stilen r blues och gam-mal motown och verrasknings-gster utlovas! Lngd ca 110 min. inkl. paus. Klubb-kvll, A-rt-tigheter, drrarna ppnas kl.18.30.

    Svenska veckan kr igng p allvar mndagen den 3.11 d man i Nordhuset kan se Ingmar Berg-mans lm Smultronstllet som

    Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to, pe 913, pappi pi-vyst 1013. Avoinna ke 1418, pappi pivyst 1518. Virasto: 09 2340 6500, pivystv pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, [email protected] . Diakoniatyn keski-tetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin 910, p. 09 2340 6518 / paikan pll Albatrossin seura-kuntatilassa, Kahvikuja 3, 2. krs.

    Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 29.10. klo 18 Neulekerho. To 30.10. klo 1112 Kriisiryhmn val-mistama diakonialounas. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Klo 19 Kantaattikuoro. Pe 31.10. klo 14 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Kunin-kaan ilta. Sanaa, rukousta, todis-tusta ja ylistyst. La 1.11. klo 11 Py-hinpivn messu. Huhdanmki, Ahonen, Kopsa. Klo 18 Pyhinpi-vn iltakirkko. Heikkinen, Vanha-nen, Perkki. Su 2.11. klo 11 Messu. Ahonen, Holma, Jurmu. Messun jlkeen myyjistuotteita medial-hetystyn hyvksi. Ma 3.11. klo 12 Iltapivpiiri. Klo 18 Raamattupii-ri. Ti 4.11. klo 18 Miestenpiiri. Ke 5.11. klo 18 Neulekerho.

    KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 30.10. klo 1617 Pappi paikal-la. Klo 18 Iltakirkko. Heikkinen ja Jurmu. Pe 31.10. klo 14 Seurat. An-tola. Ti 4.11. klo 13 Rukouspiiri.

    Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119To 30.10. klo 10 Perhekerho.

    Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Pe 31.10. Ei Cafe Outolintua. Lh-demme yhdess retkelle Viikon kirkolle. Listiedot diakoniatyn-tekij Heidi Viita-Virtanen, 09 2340 6544. Ma 3.11. klo 10 Perhe-kerho. Klo 13 Iltarusko raamat-tupiiri. Klo 14.30 Kriisiryhmn kuukausikokous. Klo 18 Venjn-kielinen raamattupiiri. Ti 4.11. klo 10 Elmnkysymyksi Raamatun rell. Naisten piiri. Klo 14 Aske-leita Suomeen. Pe 5.11. klo 13 Lau-lupiiri.

    Myrskylintu, Solvikinkatu 11Ke 29.10. klo 18 Medialhetyspiiri Npprt. Lhetyspuoti ja kahvi-la. Ke 5.11.klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten keskustelupiiri.

    Mndagsbio kl.18. Filmen bert-tar om den ldrande Isak Borg som r rdd fr att d och plgas av en mardrm. D han reser frn Stockholm till Lund, dr han ska utnmnas till Jubeldoktor, fr han genom de mnniskor han mter och sina egna drmmar och min-nen chans att konfronteras med sig sjlv.

    Svenskt tal, nsk text. Regi: Ing-mar Bergman. I rollerna: Victor Sjstrm, Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Gunnar Bjrnstrand, Max von Sydow. Sverige 1957. 90 min. F15.

    Tisdagen den 4.11. kl.14 bjuder Nordhuset tillsammans med Se-nioRst-ntverket p Bokcaf med Birgitta Boucht. Frfattaren Birgit-ta Boucht lser och berttar. Hel-singfors stadsbiblioteks tjnster fr svensksprkiga seniorer pre-senteras. Pausgymnastik, infotorg och kaffeservering str p pro-grammet. Bor du i stra Helsing-fors och behver hjlp med tran-sporten till vra trffar? SenioRst bjuder p skjuts med invataxi t/r. Meddela senast fem dagar innan till Emma Lunabba tfn. 044-788 3696.

    Veckan avslutas med Ami As-pelunds jubileums-show Hjrdis! P Svenska dagen och Maestro & Bettina med Ben Granfelt lrda-gen den 8.11., men mera om det i nsta veckas Vuosaari-lehti.

    Seuratoimintaa

    Vuosaaren piv kerrallaan AA Ryhm kokoontuu lauantaisin klo 1011. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, kynti pi-han puolelta.

    AA-ryhm MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

    AA-RyhmtVuo-Ryhm ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhm to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

    Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna talviaikaan mato klo 1421 ja pe 1419, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

    Vuosaaren Jehovan todistajatSu 2.11. Tulkaa te totuutta janoa-vat! Su 9.11. Onko ajattelusi sopu-soinnussa Jumalan ajattelun kans-sa? Su 16.11. Millainen on suhteesi Jumalaan? Su 23.11. Onko Babylo-nin tuomion hetki tullut? Su 30.11. Miten teet eteesi tulevat ratkaisut?Esitelmt klo 14, Keltanotie 2, Puo-tinharju.

    Vuosaaren Venekerho Sntmrinen syyskokous 20.11.2014 klo 19 kerhotalolla.

    Vuosaaren Marttayhdistys Torstaina 30.10.2014 lhdemme kvelemn klo 14 Vuosaaren Ur-heilutalolta (vanha sisnkynti). Vietmme marttailtapiv Vuo-saaren kirkolla 6.11.2014 klo 14. Vieraanamme on monikulttuuri-sen yhdistyksen FINN-MAMU:n itej. He kertovat, kuinka he saapuivat Suomeen, kotoutu-misestaan ja millaiseksi heidn elmns on muodostunut yh-teiskunnassamme. Osallistumme joulumyyjisiin Columbuksessa 13.12.2014, marttailtapivn voi jo tuoda arpajaisvoittoja. Tervetu-loa!

    Vuosaaren VesipskytVuosaaren Vesipskyjen sn-tmrinen syyskokous 1.11. kello 14 alkaen. Kokous pidetn kolollamme osoitteessa Isonvilla-saarentie 1. Esill sntmriset asiat.

    FC Viikingit FC Viikingit ry:n syyskokous pi-detn keskiviikkona 19.11. klo 19 seuran toimistolla, Mustalahden-tie 10. Tervetuloa! Hallitus.

    MLL VuosaariIltaperhekahvila Mustakiven leik-kipuistossa keskiviikkoisin klo 17.3019.30. Ensimmisell ker-ralla 5.11. askartelemme isnpi-vkortteja. Tarjolla iltapalaa 2,50 /perhe. Tervetuloa! Lis tietoa Facebookissa (MLL Vuosaaren paikallisyhdistys ry). Huom! 12.11. puisto on muussa kytss.

    Vuosaaren VapaaseurakuntaSeurakunnan viikkotapahtumat: keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30. Lauantaisin kohtaamispaik-ka klo 12. Sunnuntaisin jumalan-palvelus klo 12. Tervetuloa tilai-suuksiimme. Vuosaarentie 10.

    Vuosaaren ElkkeensaajatTapaamistilaisuus on ti 4.11. klo 14

    Teatteriyhdistys IHMENEMO-yleistypaja to 30.10. klo 17.30 alkaen. Gabro-talossa, Lei-kosaarentie 2022. Liikkeellinen typaja, jossa tyskennelln yk-sinisyytt, arvottomuutta ja -ritunteita vastaan. (NEMO = ei kukaan, lat.). Typajassa tehdn luovia, liikkeellisi tanssi- ja te-atteriharjoitteita. Liikunnallista osaamista ei vaadita ja enemmn-kin hertelln ajatuksia ja kehoa yhteistyhn, samalla kuullaan mit NEMO on ja mik on tanssi-teatteri PINTA. Ilmoittautuminen: [email protected] Paikkoja rajoitetusti. Hinta mak-sukyvyn mukaan, varaa kteist 2,5 - 25 . Kahvi/tee tarjoilu! Gabrotalo: www.vuonet. /gabro

    Miksi et kyttisi vuosaarelaista vlittj?

    www.huoneistopiste.fi

    Paikallista vlittmist jo 10 vuotta.1.11. Hurri-klubb: Steen Pramming med band: Svenska veckan-Kickoff.

    nntarkastukset silmlasit piilolasit ja -nesteetkuulokojeparistot silmlasikorjaukset

    silmlkrin vastaanotto ajanvarauksella

    VUOSAAREN OPTIKKO Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880Avoinna mato 1018, pe 1017

    MONIA HYVI TARJOUKSIA!

    Helsingin poliisi valvoo tmn loppuviikon ajan pimess tai h-mrss valotta kurvailevia polku-pyrilijit. Ilman valoa pimess polkijoita muistutetaan 20 euron rikesakolla.

    Parinkymmenen kilometrin tuntivauhtia pimess liikkuvat pyrilijt aiheuttavat autoilijoille ja muille tiell liikkujille jatkuvasti sydmentykytyksi. Thn vuo-denaikaan jarrutusmatkatkin viel tuppaavat reilusti pidentymn, joten pyrilij tulisi huomata jo kaukaa. Rikesakon hinnalla py-rn saa kaksikin lamppua, joten nyt kannattaa polkaista lamppuos-toksille, kehottaa komisario Pekka Hk Helsingin poliisilaitokselta.

    Lain mukaan pimess, hm-rss tai sn takia nkyvyyden ollessa huono polkupyrss tu-lee olla eteenpin valkoista tai vaaleankeltaista valoa nyttv valaisin. Polkupyrss saa olla mys taaksepin punaista valoa nyttv valaisin.

    Pelkk phn kiinnitettv valaisin ei riit. Pyrn tulee siis hommata kiinte valaisin, mutta pvalaisin on toki hyv lis, Hk kertoo.

    Lisksi poliisi muistuttaa, ett jalankulkijoiden kannattaa pikim-miten hankkia itselleen ja lapsil-leen heijastimet, ett mys heidt huomataan turvallisen vlimatkan pst.

    Poliisi sakottaa lamputtomia pyrilijit

    Vuosaaren kirkon srk-salissa, Sa-tamasaarentie 7. Vierailijana kau-punginvaltuutettu Ville Jalovaa-ra. 30.10. Ravintola Kaisaniemeen bussi lhtee Mosaiikkitorilta klo 14. 19.11. Viel ehtii -nytelmn liput saa noutaa Liisalta tapaa-mistilaisuudesta. 8.11. Kuningas-kalastaja Vantaan Silkkisalissa. Bussi lhtee Mosaiikkitorilta klo 12.45. 21.11. klo 13 Helsingin piirin perinteinen kirkkoretki on tn vuonna tutustuminen Vanhaan kirkkoon sek kirkon ja sit ym-privn hautausmaan historiaan. Kahvitarjoilun vuoksi ilmoittaudu Liisalle. 17.12. klo 19 Kulttuuri-talo Riku Niemi Orchestra, Toi-nen joulu solistit Arja Koriseva ja Amadeus Lundberg. Yleiskin psee halutessaan laulamaan suuren 25-henkisen orkesterin sestyksell. Hinta 28 . Kysy Timolta. Tulossa 11.11. arpajai-set. Arpajaisvoittoja voi tuoda ta-paamistilaisuuteen. Yhteystiedot: Raili [email protected] puh. 050-555 5605. Liisa [email protected] tai puh. 050-894 628. Timo [email protected] tai puh. 050-545 5927. www.vuosaari.elakkeensaajat.

  • Vuosaari8

    40 YHTEISVASTUUN KIRKON

    RAKENTAJAT

    SOSIALIDEMOKRAATTISET JA SITOUTUMATTOMAT

    EHDOLLA VUOSAAREN SEURAKUNNASSA

    Vuosaaren demarit

    ENNAKKONESTYS NYT!VAALIPIV 9.11.

    39

    38

    43

    41

    42

    37

    19

    18

    17

    20

    21

    16

    AIKIO PirinaToimistonhoitaja, elkkeell (sit.)

    Hildn EeroAutomaatioasentaja

    JALOVAARA VilleDosentti, kaupungin -valtuutettu

    NIEMI AnttiElkkeensaaja (sit.)

    NUMMINEN TuijaAssistentti, vapaa toimittaja (sit.)

    SAARI LeenaToimistotyntekij, elkkeell

    TOIJONEN KaritaErityisluokanopettaja

    Olemme ehdolla seurakuntavaaleissa, koska haluamme kirkon, jonka kytnnn apu kohtaa kaikkein heikoimmassa asemassa olevat, joka edist paikallistasolla uskontojen vlist keskustelua ja joka on armon ja sovituksen sek keskinisen solidaarisuuden, suvaitsevaisuuden ja kunnioituksen edistj.

    Perehdy tavoitteisiimme: www.sdp.fi > seurakuntavaalit

    * Viikonloppuisin monipuolinen, kalavoittoinen kartanonpyt 35 /hl.* Monipuolinen isnpivbuffet 35 /hl. Muistathan tehd pytvarauksen!* Maittava joululounasbuffet on katettuna 8.21.12.2014 kello 1116 hintaan 32 .

    Pytvaraukset/kyselyt: 050-599 4183.

    Tervetuloa Villa Solvikiin!

    Ravintola Villa SolvikSolvikinkatu 4, 00990 Helsinki sinunjuhlasi.fiMeill jrjestt mys yksityistilaisuudet, kokoukset ym.

    Oman kyln uutisia kohta 50 vuotta!Vuosaari-lehti

    vspgx29001vspgx29002vspgx29003vspgx29004vspgx29005vspgx29006vspgx29007vspgx29008