Keskiviikko 14.10.2015 N:o 34 50. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

Bilettääkö?Tilaa ilmainen kuljetus

Hängäriin pe–la klo 21–02.30!P. 040-120 3737

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-04Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

495400 g(12,38/kg) 174

348 g(5,00/kg)

KotimaistaLuomukananmuna

AtriaNaudan luomu-jauheliha 12%

055200 g(2,75/kg)

ValioLuomukevytviili

099500 g(1,98/kg) 139

340 g(4,09/kg)

PrimulaLuomuruispalat 6 kpl

Luomu-porkkana

125850 g(1,47/kg)

KotimaistaLuomukaurahiutale

hok-elanto.fi/luomuhalpuutus

1

Omistajan käyntikortti

1Luomukananmuna

1

Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Uusi puhelinnumeromme 045-1105228 ma–pe 9–19 la 9–15Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.wix.com/shine

parturi-kampaamo parturi-kampaamo

MONIVÄRI-PAKETTI (sis. värjäyksen kahdella värillä, pesu, leikkaus ja föönaus)* Lyhyet hiukset 80 € * Puolipitkät hiukset 90 € * Pitkät hiukset 99 €

Tarjo

us v

oim

assa

30

.10.

2015

ast

i.

RIPSIEN JA KULMIEN VÄRJÄYS 20 €

VARAA NYT REMONTTISI!Okt/rivitalojen ulkomaalukset,

kylpyhuone, keittiö,lattia, maalaus

0400-689 742 jabell.fi Ilm. arvio

Seuraava kurssi alkaama 19.10. klo 17.30. Tervetuloa!

AUTOKOULU HUHTALA OyVuosaarentie 10, puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fiToimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15.

Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!

Yli satavuotiaasta historiastaan huolimatta, tai juuri sen voimal-la, partioliike on edelleen Suomen suurin nuorisojärjestö noin 65 000 jäsenellään. Partiotoimintaa omalla alueellaan järjestävät lip-pukunnat. Partio tarjoaa lapsille ja nuorille mielekkään ja edullisen harrastuksen. Kaikille avoimen ja sitoutumattoman toiminnan tavoitteena on tarjota hyvä har-rastus kaikille. Partio ei ole vain nuorten harrastus, vaan myös ai-kuiset voivat liittyä. Tehtävää on tarjolla monenlaista: lapsiryhmän

johtaminen, ruoanlaitto ja autta-minen retkillä tai vaikka toimimi-nen lippukunnan hallinnossa.

Partiolippukuntamme Vuosaa-ren Vesipääskyt toimii pääasias-sa Vuosaaren alueella ja on jo yli viisikymmentä vuotta tarjonnut sadoille vuosaarelaisille hyvän harrastuksen luonnon ja vapaa-ehtoistyön kautta. Jäsenmäärä on tällä hetkellä noin 130, joista alle 15-vuotiaita on 80 % jäsenistä. Jä-senmäärä on viime vuosina kas-vanut nopeasti ja lapsiryhmiä on tällä hetkellä kahdeksan. Kerran

Leikki käynnissä Kallvikinniemessä.

Aarteenmetsästystä.

viikossa kokoonnutaan kokouk-siin, jotka pidetään kolollamme Isonvillasaarentie 1:n kellaritilois-sa. Ryhmät ulkoilevat ja leikkivät sekä harjoittelevat partio- ja kä-dentaitoja. Kokouksessa voidaan esimerkiksi harjoitella ensiapua, mennä läheiseen Mustavuoreen leikkimään ja etsimään sieniä tai vaikka suunnitella varusteita ja reittiä seuraavalle vaellukselle.

Vesipääskyjen retkitoiminta on aktiivista ja jokaiselle partiolai-selle järjestetään mahdollisuus osallistua vähintään kahdelle ret-

kelle puolen vuoden aikana. Ret-kiä järjestetään niin lippukunnan omalla kämpällä Askolassa kuin teltoissa tai laavuissa Nuuksiossa. Retkillä pääsee harjoittelemaan käytännössä kokouksissa opittuja taitoja, kuten vaikka vuolemaan, sytyttämään nuotiota ja laitta-maan siinä ruokaa tai suunnista-maan hienoissa maastoissa. Eri-laisia mahdollisuuksia on vaikea ilmaista kirjallisesti kovin katta-vasti, listasta tulisi tällöin hyvin pitkä! Erä- ja vaellustoiminta on helsinkiläiseksi lippukunnaksi varsin monipuolista. Lippukun-talaisia kannustetaan lähtemään retkien lisäksi partiotaitokisoihin sekä vaelluksille. Vesipääskyille Lapin vaellukset ovat tärkeä ja pit-kä perinne ja yleensä yli 12-vuoti-aille avoimia vaelluksia pyritään

järjestämään silloin kun muilta leireiltä ehdimme. Kesällä 2017 on tarkoitus järjestää Lapissa kesälei-ri, joka olisi tarkoitettu myös kai-kista nuorimmille partiolaisille.

Entä mikä on sitten partiossa parasta? Monet sanovat retket ja leirit, mutta ehkä yksi tärkeim-mistä on kaverit, uudet ystävät ja toiminen yhdessä. Partiosta löy-tyy jokaiselle jotakin, niin nuorille kuin vanhoille sekä erä-jormille että hyttyskammoisillekin. Lisää tietoa Vesipääskyistä, ryhmistä ja toiminnasta löytyy internetsi-vuilta www.vvp.fi . Myös sivuilta löytyvä lippukuntalehti ”VVP-Sa-nomat” tarjoaa hyvän kuvauksen toiminnasta.

Teksti: Petri SalovaaraKuvat: Tilma Nieminen

Kaupunginvaltuutetut Frank Muttilainen ja

Eija Loukoila tavattavissa kulttuuritorilla

lauantaina 17.10. Columbuksessa klo 11–14.

VASEMMISTOLIIKKEELLÄ

Yli 50 vuotta partiotoimintaa Vuosaaressa

Fressi Clubhouse Vuosaari, Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki, puh. 010 850 9000, www.fressi.fi/clubhouseHelsinki · Espoo · Vantaa · Tampere · Ylöjärvi · Seinäjoki · Lahti · Mikkeli · Kuopio · Oulu

Treenaa nyt

alkaen

49 €/kk

Tutustumistarjous:

50 min hieronta vain

30€!*

* 1 krt/asiakas, norm. 50 €

Fressi Hierontapalvelut nyt myös Fressi Clubhousessa!

Tarjousaikoja rajoitetusti - varaa heti omasi netissä: www.fressi.fi/hieronta

Ark. 9–18, la 9–14.

* POLKUPYÖRÄT* VARAOSAT* HUOLLOT * POLKUPYÖRIEN TALVISÄILYTYS + HUOLTO

* LUISTINTEN TEROITUKSET* VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

DIMA Liha- ja elintarvikekauppa

Meri-Rastilan tie 6, 00980 Helsinki(ostarin vieressä) P. 045-171 0280

NAUDAN JAUHELIHA 5,50/kg

MERGUEZ-RAAKAMAKKARA 9,00/kg

VAPAUTA HYMYSI!VOITA 1000 €

LAHJAKORTTI ITIKSEEN

Maamerkin Hammaslääkärien

luona kaikki on mahdollista

Osallistu arvontaan varaamalla ajan 16.11.2015 mennessä ja käymällä vastaanotolla viimeistään 15.12.2015.

ASIAKKAANKATU 3 A, 00930 HELSINKI (ITÄKESKUS) Soita heti (09) 341 7710 tai varaa aika netissä www.mmhammas.fi

Missä sijaitsivat Råånsin, Kla-vusin ja Domarsin ratsutilat? Kuka rakensi Vartiokylän lin-navuoren? Mitä uusia luon-nonsuojelualueita Vartiokylän-lahdelle on tulossa? Missä oli Rastbölen rakuunatorppa? Vuosaari-Seura ja Puotila-seura järjestävät yhteisen opas-tetun Vartiokylänlahti-vaelluk-sen lauantaina 17.10. Kello 13.30 Puotilan kartanolta alkavalla kävelyllä tutustutaan Puotilan ja Vuosaaren paikallishistori-aan sekä ihaillaan syksyisiä luontomaisemia. Vaelluksen kohteita ovat myös muinainen rajakivi De-gersten, Tankomäki, Nordsjö-Botby folkskola ym. Vajaat kolme tuntia kestävä kävely päättyy Rastilan kartanolle. Reitin pituus on noin 4 kilo-metriä. Retki ei sovi liikuntara-joitteisille. Hyvät jalkineet ovat tarpeen.

Vartiokylänlahti-vaellus

la 17.10. klo 19, alk. 10/8 €Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet

avataan klo 18.30

Mosaiikkitori 2vuotalo.fi Vuotalo

Liput: 09 310 12000 ja Lippupalvelu

Galleriassa

Maanantaileffa

Ohjaus Matti Ijäs. Suomi 2013, 96 min, K12

ma 19.10. klo 18, vapaa pääsy

Ohjaus Mat iti IIjäjäs SSSuo iimi 2222010101013333

Kaikella rakkaudella

ti 20.10. klo 10.30, vapaa pääsy10 klklo 1010 33000 vapaa pä

Satutuokio

Hannu Mäkeläkirjailijavierailulla

ti 20.10. klo 14, vapaa pääsy

Tiistaimatinea

syyslomalaisille16.10. klo 11–14, vapaa pääsy

nykysarjakuva k j kVenäläinen

14.10. – 14.11, vapaa pääsy

a 1111177777 10101010 kklklklo 1919 alk 10/8 €Leket GuiMaa ilmassa -klubi

syyslllllomallllllaiiiiiisillililillililllllllele

Sarjakuvapäivä

su 18.10. klo 17, alk. 15/12 ¤

Mosabacka Big Band:

8 10 kl 17 llkkk 11 /5/5/112

Earl Bostic

Mosabac g

EEE ll B tiThe Music of

Helsingin poliisilaitoksen po-liisipartio sai hätäkeskukselta tehtäväksi mennä Vuosaaren McDonald’siin lauantaina 10.10. Mieshenkilö oli rikkonut paikalla ravintolan ikkunoita. Partio ta-pasi tekijän Kaivonkatsojantiellä McDonald’sia vastapäätä. Mies otettiin kiinni ja hän myönsi par-tiolle rikkoneensa McDonald’sin ikkunat. Mitään syytä ikkunoiden rikkomiselle hän ei pystynyt ker-tomaan, ja mies kuljetettiin kiinni-otettuna Pasilan poliisivankilaan operatiivisen yleisjohtajan määrä-yksestä.

Linnavuorelta avautuu komea näkymä Vartiokylänlahdelle ja Vuosaareen.

Lauantaina 10.10. kello 10.34 Vuo-saaren S-marketin kassalla ollut lämmityslaite syttyi tuleen Mus-talahdentiellä. Henkilökunta sam-mutti palon, eikä pelastuslaitok-sella ollut tehtävää.

Mies rikkoiikkunoita

Lämmitys-laite kärähti

Kauppakeskus Columbuksen jär-jestöjen torilla lauantaina 17.10. kello 11–14 voi tavata poliittisia päättäjiämme, tehdä ostoksia muun muassa Vuosaari-Seuran pöydässä ja samalla allekirjoittaa nimensä Kansallinen kaupunki-puisto -adressiin. Lastensairaala 2017 -hyväntekeväisyyspöydässä on myynnissä hienoja käsitöitä.

Järjestöjen tori

Millainen keskusta Vuosaaren metroaseman ympärille kehittyy? Kaupunginosan keskustaa lähde-tään pohtimaan suunnittelutyöpa-jassa. Asukkaiden paikallistietoa ja ideoita kootaan suunnitteluun keskiviikkona 21.10. Vuotalossa.

Vuosaaren metroaseman ympä-ristöön valmistellaan suunnittelu-periaatteita. Työ on käynnistynyt kaupunkisuunnitteluvirastossa kutsumalla eri alueiden suunnit-telijoita pajatyöskentelyyn. Työpa-jan ensimmäisenä päivänä 21.10. suunnittelijat tutustuvat aluee-seen ja tehtävään. Vuotalon kult-

tuurituottajat esittelevät omien projektiensa kautta asukkaiden ajatuksia keskustan kehittämises-tä.

Asukaspaja alkaa kello 15 Vuo-talon aulassa. Paikalle voi saapua vapaasti oman aikataulun mu-kaan kuuteen saakka. Suunnit-telun lähtötiedoiksi kerätään aja-tuksia keskustan tulevaisuudesta sekä vahvuuksista ja kehittämisen paikoista.

– Toivomme tietoa esimerkiksi siitä, missä nyt kuljetaan ja millai-sia yhteyksiä tarvitaan, mitkä ovat alueen toimivat jutut tai millaisille

palveluille ja toiminnoille on tar-ve, kertoo arkkitehti Petri Leppälä kaupunkisuunnitteluvirastosta.

Työpajan toisena päivänä suun-nittelijat käyvät läpi asukaspajan tulokset ja jatkavat työskentelyä ryhmissä. Ideoita ruoditaan vielä pajan jälkeen kaavoituksen nä-kökulmasta. Tuloksia käytetään suunnitteluperiaatteiden lähtö-kohtina.

Käveltävämpää kaupunkikeskustaaYleiskaavaehdotus esittää Hel-singistä tiivistä kaupunkia, jonka useita keskuksia yhdistää raide-liikenne. Vuosaaren keskusta on yksi raideliikenteen solmukohtiin muodostuvista isommista liike- ja palvelukeskustoista. Keskustan ympärille tavoitellaan kantakau-punkimaista ympäristöä. Alueelle suunnitellaan uusia asuntoja ja ra-kennusten ensimmäisiin kerrok-siin pyritään sijoittamaan palve-luita ja liiketiloja.

– Ajatuksissa on luoda oleil-tavampaa ja käveltävämpää kaupunkia. Vuotie halkaisee kaupunginosan kahtia ja sen ke-hittämistä pohditaan. Tarkoitus on myös vahvistaa yhteyttä Uute-

Vuosaaren keskustaa kehitellään työpajassalan kanavalta metroasemalle, Lep-pälä kertoo.

Suunnitteluperiaatteissa eri-laiset osa-alueet – keskusta sekä Vuotien etelä- ja pohjoispuolen vanhat ja uudet asuntoalueet – on tarkoitus saada toimimaan ko-konaisuutena. Vuosaaren koulu-verkkoa järjestellään uudelleen ja opetustilojen sijaintipaikkaa pohditaan. Entisen Pauligin paah-timon aluetta kehitetään keskus-tamaiseen suuntaan. Keskusta nähdään luontevana sijaintina myös korkeammalle rakentami-selle.

Vuosaaressa liikennöi tällä het-kellä runkolinja 560, joka on tule-vaisuudessa tavoitteena muuttaa Raide-Jokeri 2 -pikaraitiotieyh-teydeksi. Yleiskaavaehdotuksen mukaan Vuosaaren keskustan voimakkaampi kehittäminen edellyttää myös raideliikenteen jatkamista satamaan.

Suunnitteluperiaatteiden osal-listumis- ja arviointisuunnitelma laaditaan loppuvuodesta 2015. Pe-riaatteet on tavoitteena viedä kau-punkisuunnittelulautakunnan käsittelyyn keväällä 2016. Vuosaaren keskustan asukas-paja Vuotalon aulassa (Mosaiik-kitori 2) 21.10.2015 kello 15–18.

Vuosaaren alueella tarkastellaan syksyn aikana kouluverkkoa. Koulupalvelujen kehittämiseksi on työstetty neljä alustavaa vaih-toehtoa, joita voi kommentoida verkossa Kerrokantasi-palvelussa kerrokantasi.hel.fi /vuosaarenkou-lut 22.10.2015 saakka.

Suunnitelmiin voi myös tutus-tua Vuotalon aulassa (os. Mosaiik-kitori 2) 19.–23.10. Paikalla suun-nitelmia esittelemässä on ma–ke ja pe klo 17–19 sekä to klo 16–17 Vuosaaren koulujen rehtoreita ja opetusviraston perusopetuslinjan edustajia. Tervetuloa keskustele-maan ja kommentoimaan!

Kouluverkko-suunnitelmat

Vuosaaren keskustaa. Kuva: Helsingin kaupunkimittausosasto

Vuosaari4

Kuvia idästä -valokuvakilpailun voitto Vuosaaresta otetulle kuvalle

Itä-Helsinki innoitti harrastajakuvaajia

Kulttuuritalo Stoan järjestämään Kuvia idästä -valokuvakilpailuun tuli määräaikaan 11.9.2015 men-nessä yhteensä 141 kuvaa 41 osal-listujalta. Kilpailun parhaaksi ku-vaksi raati valitsi Katja Männikön mustavalkoisen kuvan, jossa Itä-Helsingin urbaani henki tulee hy-

Tulli paljasti miljoonien eurojen marihuanavyyhdinTulli otti kesällä 2014 kiinni Vuo-saaren satamassa normaalissa tullitarkastuksessa saksalaisen naishenkilön, joka ei asu Suomes-sa. Naisen autosta takavarikoitiin yli 12 kilogrammaa marihuanaa. Tästä kiinniotosta lähti paljastu-maan jättimäinen marihuanan sa-lakuljetusvyyhti, jossa on liikkunut miljoonia euroja.

Kesän 2014 tapauksen esi-tutkinnan pohjalta käynnistettiin kansainvälinen yhteistyö Saksan tullin kanssa. Tulli takavarikoi ke-säkuun 2015 puolivälissä lähes 17 kilogrammaa marihuanaa, joka oli tuotu Saksasta Suomeen Ruotsin kautta.

– Tullissa saatiin selvitettyä ma-rihuanan salakuljetusorganisaatio, johon on kuulunut Saksan, Puolan ja Gambian kansalaisia. Heis-tä yksi henkilö asuu vakinaisesti Suomessa, tulliylitarkastaja Tero Virtanen sanoo.

Esitutkinnassa selvisi, että Suomeen on salakuljetettu orga-nisaation toimesta useita kertoja aikaisemmin marihuanaa vuoden

2014 aikana. Aiemmin salakuljete-tut erät ovat olleet suuruudeltaan 10–13 kilogramman kokoisia. Yh-teensä marihuanaa epäillään sa-lakuljetetun Suomeen organisaa-tion toimesta yli 110 kilogrammaa.

Takavarikoitujen huumausaine-erien katukauppa-arvo on jopa noin 580 000 euroa. Esitutkinnas-sa selvitetyn jo levitykseen pääs-seen marihuanan katukauppa-ar-vo on arvion mukaan noin 1 600 000 euroa.

Asian johdosta on rikoksesta epäiltynä kuulusteltu Suomessa toistaiseksi viittä henkilöä. Neljä heistä on edelleen tutkintavankina ja yksi tuomittuna usean vuoden vankeusrangaistukseen. Saksan tulli suorittaa asiassa esitutkinnan koskien useita Saksan alueella asuvia eri maiden kansalaisia. Esitutkinta asiassa on valmistunut ja asia siirtynyt syyteharkintaan Helsingin syyttäjänvirastoon syys-kuun lopussa.

Vuosaari-lehden tietojen mu-kaan Tullilla on viime vuodet ollut selvitettävänä lukuisia tapauksia,

vin esiin. Kuvassa näkyvät Vuo-saaressa kääntöraiteelle menevä metro, kauppakeskus Columbus sekä etualalla kaiteeseen piirretty tägi.

Kuvia idästä -valokuvakilpailun parhaat kuvat kootaan näyttelyk-si Stoan (Turunlinnantie 1) par-

vigalleriaan. Näyttelykuvat sekä kilpailun voittajan valitsi raati, johon kuuluivat valokuvaaja Mar-kus Schulte, käsityön suunnitteli-jaopettaja Tupu Mentu Helsingin työväenopistosta, työnjohtaja Teija Lastu Uusix-verstailta sekä Stoan henkilökuntaa.

Näyttelyssä on mukana kuvia 18 kilpailuun osallistuneelta kuvaa-jalta. Kuvaajat ovat Alex Anttila, Antti Simula, Bóas Örn Jónsson, Darren McAndrew, Elmi Tenhu-nen, Hanna Ervast, Hannamari Johansson, Hannu Oskala, Katja Männikkö, Marit Henriksson, Me-lina Voipio, Mikko Monto, Nona Törmänen, Robert Keskinen, Ta-pio Rossi, Teija Laine, Tuomas Kaisti ja Tuomo Nyqvist. Näyttely on avoinna 6.–17.10.2015 ma–to klo 9–20, pe klo 9–18, la–su klo 10–16.

Stoalle teetetään keväällä 2016 kangaskassi, johon painetaan va-lokuva Itä-Helsingistä. Kuva va-litaan Kuvia idästä -kilpailuun osallistuneiden kuvien joukosta. Raati on tehnyt kassiin sopivista kuvista esikarsinnan ja näytte-lyssä käyvä yleisö saa äänestää suosikkiaan. Eniten ääniä saanut kuva painetaan Stoan kassiin. Kassi teetetään Uusix-verstailla.

Kuvia idästä -valokuvakilpai-luun tulleet kuvat piirtävät Itä-Helsingistä kuvan kauniina ja monimuotoisena alueena, jossa urbaani elämä ja luonto rytmit-tyvät. Kuvissa pääsevät oikeuk-siinsa sekä Itä-Helsingin luonto, rakennukset että maamerkit.

Näyttelyn avajaiset pidettiin Stoan parvigalleriassa tiistaina 6.10.2015. Kilpailun voittaja julkis-tettiin avajaisissa ja Katja Män-nikkö sai palkinnoksi 100 euron lahjakortin Rajala Pro Shopiin. Näyttelyn avasi Stoan johtaja Riit-ta Aarniokoski.

Kaupunginhallitus valitsi koko-uksessaan 5.10. vuosaarelaisval-tuutettu Timo Raittisen (kok.) Uudenmaan maakuntavaltuuston jäseneksi jäljellä olevaksi toimi-kaudeksi. Raittinen nousee maa-kuntavaltuustoon tehtävästä ja kokoomuksen ryhmästä eronneen Jarmo Niemisen tilalle.

Uudenmaan liiton perussopi-muksessa määrätään, että mikäli maakuntavaltuuston jäsen tai va-

Timo Raittinen maakuntavaltuustoon

Liikuntalautakunta on päättänyt vuokrata Kallvik Surf ry:lle pinta-alaltaan noin 631,3 neliömetrin maa-alueen Kallahdenniemen ui-marannan läheisyydestä surffaus- ja leijalautailutoimintaa varten. Vuokra-aika alkaa 1.1.2016 ja päät-tyy 31.12.2025. Vuokra on määri-telty samalla tavoin kuin muilla-kin melonta- ja veneseuroilla.

Kallvik Surf ry on perustettu vuonna 1985 itähelsinkiläisten aktiivisurffareiden johdolla. Nyt seura on Suomen suurin surfseu-ra, jonka toiminnassa on mukana noin 200 surffaajaa. Seura toimii sekä Kallahdenniemen alueella että Hangossa. Seuran jäsenillä on mahdollisuus testata ja harjoitella yhdistyksen laudoilla ja varusteil-la sekä saada opastusta välineiden oikeassa ja turvallisessa käytössä.

Kallahdenniemen vesialueet ovat hyvin suosittuja purje- ja lei-jalautailualueita laajojen vesialu-eiden ja hyvien tuuliolosuhteiden takia. Nykyisin uimarantakäytös-sä olevan ja paremmin palvelevak-si kehitettävän uimarannan poh-joispuolella olevaa ranta-aluetta kannattaa kehittää purje- ja lei-jalautailu- urheilun alueena, jot-ta lautailuharrastajille saadaan kehitettyä oman harrastuksensa käyttöön tarkoitettu alue. Näin lautailun harrastajat eivät tule ui-marannan alueelle, eivätkä käy-

tä toimintaansa lain vastaisesti luonnonsuojelualuetta, kuten nyt on ajoittain tapahtunut ja johta-nut viranomaisten huomautuksiin sekä konflikteihin luontoharras-tajien kanssa. Jotta lautailuhar-rastajat kykenevät kehittämään vuokra-aluettaan sekä panosta-maan vuokra-alueensa kehitysin-vestointeihin, tulisi vuokra-ajan olla riittävän pitkä investointien kuolettamiseksi. Kyseessä olevaa maa-aluetta seura on vuokran-nut aikaisemmin lyhytaikaisilla vuokrasopimuksilla.

Surffareille oma alueKallahdenniemestä

joissa marihuanan salakuljetus- ja levitysorganisaatiot ovat pääosin länsiafrikkalaisten, usein gambia-laisten, henkilöiden käsissä.

– Olemme vuodesta 2013 asti paljastaneet useita tapauksia, joissa ulkomaalaiset huumeor-ganisaatiot salakuljettavat suo-malaissatamakaupunkeihin, esi-merkiksi Helsinkiin ja Naantaliin, marihuanaa laivalla, Tero Virtanen kertoo.

Tulliylitarkastajan mukaan mari-huanan salakuljetus ja levitys ovat siirtyneet yhä enemmän tiettyjen ulkomaalaisorganisaatioiden hyp-pysiin, sillä heillä on kontaktit niille alueille, missä marihuanaa tuote-taan Euroopan markkinoille.

– Laivat ovat suosittu salakul-jetusväline, sillä 12–17 kilon mari-huanalastit eivät yleensä mahdu matkalaukkuun, ja siksi niitä har-vemmin yritetään tuoda lentolii-kenteen mukana, Tero Virtanen summaa.

Teksti: Antti HonkanenKuva: Tulli

rajäsen menettää vaalikelpoisuu-tensa tai hänellä muusta syystä on peruste erota kesken toimi-kauden, päättää jäsenen edusta-ma kunta eron myöntämisestä ja uuden jäsenen tai varajäsenen valitsemisesta jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kunnan valitse-man jäsenen tai varajäsenen tulee edustaa samaa ryhmää kuin jäsen, jolle ero on myönnetty.

Rikostutkinnan yhteydessä löytyi kuva suuresta rahamäärästä.

Katja Männikön voittokuva.

Vuosaari 5

Nämä alkuperäiset vuosaarelaiset yhteisöt pitivät yhteisen 50-vuo-tisjuhlan Kallahdenniementien varrella, Kulttuurikeskus Sofi assa, kuluvan kuun 1. päivänä. Juhliin oli ilmoittautunut noin 170 hen-kilöä. Juhlayleisö koostui asiakas-yhtiöiden hallituksen jäsenistä, yhteistyökumppaneista, entisistä toimitusjohtajista, yhtiön pitkä-aikaisista hallituksen puheen-johtajista, nykyisistä hallituksen jäsenistä ja henkilökunnasta. Tie-tenkin mukana oli runsaasti Vuo-saari-Säätiön entisiä ja nykyisiä vaikuttajia. Monet heistä on olleet mukana molempien yhteisöjen toiminnassa vuosien varrella.

Kasvua pitkäjänteisellätyöllä ja yrityskaupallaJuhla alkoi jo kello 16.45, jolloin ensimmäiset vieraat saapuivat paikalle. Vieraita vastaanotta-massa ja tervehtimässä olivat Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy:n hallituksen puheenjohtaja Mat-ti Kinnunen ja Vuosaari-Säätiön hallituksen puheenjohtaja Matti Luopajärvi.

Virallinen juhlien avaus oli kel-lo 18, jolloin tervehdyssanat juh-layleisölle lausuttiin. Matti Kin-nunen korosti puheessaan mm. monikulttuurisen vuosaarelaisen väestön luomia haasteita yhtiön henkilökunnalle asiakaspalvelus-sa. Tämä vaatii yhtiöltä ja henki-lökunnalta sopeutumista ja kou-luttautumista. Yhtiön nouseminen ns. isojen kiinteistöalan toimijoi-den joukkoon perustuu jatkuvaan kehittämiseen ja nykyaikaisen IT-tekniikan tuomiseen jokapäiväi-seen toimintaan. Osaltaan yhtiön kasvuun vaikuttaa pitkäjänteisen

työn lisäksi tänä vuonna tehty yri-tyskauppa, jossa Vuo-Kiinteistö-palvelut Oy osti Itiksen Isännöinti Oy:n koko osakekannan liiketoi-mintoineen.

Säätiö monessa mukanaMatti Luopajärvi kertoi Vuosaari-Säätiön aikaansaannoksista vuo-sikymmenten varrella. Säätiön toiminnan historia oli monille juhlavieraille mielenkiintoista kuultavaa. Varsinaisen juhlapu-heen piti Helsingin kaupungin-hallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki. Hän aloitti puheensa Vuosaaren historiasta jo 1300-lu-

Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ja Vuosaari-Säätiö täyttivät 50 vuotta

vulta alkaen ja tuli tähän päi-vään asti. Hän näki Vuosaaren viime vuosikymmenten kehityk-sen tuottaneen vahvan ja hyvin-voivan kaupunginosan, jolla on suuri merkitys nyky-Helsinkiin. Lopuksi hän toivotti menestystä kummallekin juhlaa viettävälle yhteisölle.

Ansiomerkkejä henkilökunnalle ja hallituksen jäsenillePuheiden jälkeen jaettiin huomi-onosoitukset yhtiön hallituksen jäsenille ja henkilökunnalle. Kiin-teistöliiton pronssisen ansiomerkit yli 10 vuotta jatkuneesta kiinteis-töalan ansiokkaasta työstä saivat: Matti Kinnunen Säästörasti, Matti Luopajärvi Säästölampi, Jaakko Leminen Säästömasto ja Kalevi Nordman Säästöpurje. Keskus-kauppakamarin ansiomerkkejä annettiin pitkästä ansiokkaasta työstä Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA:ssa seuraavasti: Marja-Liisa Arvela kultainen ansiomerkki 30 vuoden työurasta. Pronssisen ansiomerkin 10 vuoden työuras-ta saivat Kirsi Lehtosaari ja Taru Föhr. Yhtiö onnittelee ansiomer-kin saaneita työntekijöitään ja hal-lituksen jäseniään.

Yleisöä olivat viihdyttämässä Pop&Jazz Konservatorion opis-kelijoiden trio ja illan tapahtumat juonsi ja yleisöä hauskuutti esityk-sillään stand up -koomikko ja tai-kuri Kim Wist. Juhlien loppupuo-lella oli ns. ”vapaan sanan” vuoro. Muutama pitkäaikainen yhtiön vaikuttaja kertoi muistelujaan en-tisajoilta ja olipa nähtävänä myös hyvä historiallinen kuvaesitys Vuosaaren eri vaiheista.

Juhlat sujuivat iloisen yhdessä-olon, seurustelun ja hyvän ruoka-tarjoilun kera kello 22 asti. Silloin lähtivät viimeiset järjestetyt kulje-tukset Columbuksen kauppakes-kukseen. Seuraava päivä vietettiin jo normaalin työn merkeissä.

Matti Kinnunen

Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy:n nykyinen toimitusjohtaja Mika Karls-son vasemmalla ja tuleva toimitusjohtaja Kari Hiltunen oikealla.

Matti Kinnunen Vuo-Kiinteistöpalveluista vasemmalla ja Matti Luo-pajärvi Vuosaari-Säätiöstä oikealla vastaanottivat iltajuhlan vieraita Kulttuurikeskus Sofi assa.

KALLIO I KONTULA I MALMI I MÄKELÄNRINNE I PASILA I SILTAMÄKI I TÖÖLÖ I VUOSAARI

VIRKISTÄVÄN MUKAVA.

urheiluhallit.fiurheiluhallit.fi

Olemme mukana viikonlopun I love me -messuilla Pasilan Messukeskuksessa 16. - 18.10.2015

Tule moikkaamaan meitä osastolle 6S110 ja hyödynnä tarjous: 3 krt uinti, kuntosali tai ryhmäliikunta (sis. asiakaskortin 4 €)

Tarjous on myynnissä vain messuilla. Palvelu on voimassa kaikissa paikoissamme kaksi vuotta ostohetkestä.

Osastollamme on luvassa myös leikkimielistä kisailua ja Jopon sekä iPadin arvontaa – nähdään!

15 €3 krt

We love you! We love you!

Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA ja Vuosaari-Säätiö kiittävät kaikkia 

50-vuotisjuhliinsa 1.10.2015 osallistuneita henkilöitä ja meitä 

muistaneita yhteisöjä.

Vuosaari6

97 %Vuosaari-lehden lukija-tutkimukseen vastanneista97 %:n mukaan Vuosaari-lehti kertoo Vuosaaren asioista erittäin tai melko hyvin.

Erittäin hyvin 75 % (naiset) 70 % (miehet) 73 % (kaikki)

Melko hyvin 23 % (naiset) 27 % (miehet) 24 % (kaikki)

Ei kovin hyvin 1 % (naiset) 3 % (miehet) 2 % (kaikki)

Ei osaa sanoa 1 % (naiset) - % (miehet) 1 % (kaikki)

Vuosaari-lehden lukijatutkimushelmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607.Markkinointi EL.

Tapion herkkusieni (Agaricus silvaticus) on lehtomaisten kuusikoiden sienilaji. Musta-vuorestahan niitä löytyy, var-masti myös muualta Vuosaa-resta. Sieni on lahottaja, joten se elää karikkeessa ja jopa muurahaispesissä. Ei sieni ko-vin yleinen ole, muttei sitä har-vinaiseksikaan ole luokiteltu. Runsaus vaihtelee vuosittain. Lakki on muista vaalealak-kisista herkkusienistä poike-ten ruskean kirjava. Valkoisia herkkusieniä, pelto- ja kuusen herkkusieniä poimittaessa on syytä olla hyvin lajitietoinen, sekoittaminen valkokärpäs-sieneen voi olla kohtalokas. Eräskin arvostettu sienineuvo-ja keräsi aivan nuoria valkoi-sia ”peltoherkkusieniä”, jotka osoittautuivat valkoisiksi kär-pässieniksi. Myrkytysoireet tulevat esiin vasta päivien ku-luttua, jolloin voi olla myöhäis-tä korjata virhettä. Tässäkin tapauksessa maksan vaihdolla onneksi selvittiin. En halua pe-lotella sienestämisen vaaroista, vaikka Keski-Euroopan lehto-maisissa metsissä sienimyrky-tykset ovat paljon yleisempiä kuin meillä. Herkkusienten heltat ovat aina tummat ja tummenevat vielä vanhemmiten. Itse kyllä uskallan kerätä ja syödä herk-kusieniä, en kuitenkaan ihan pieninä. Varsinkin kaupan herkkusienet ovat mauttomia, enkä niitä siksi osta. Sienet ei-

vät ole mikään perusravintoai-ne. Niiden merkitys on ennen muuta maun antajana ja arvok-kaana kivennäisainelähteenä. Herkkusienet keräävät teiden varrelta ympäristömyrkkyjä, lähinnä kadmiumia ja vähäi-sessä määrin Tšernobylin aihe-uttamaa radioaktiivista cesium 137:ää. En olisi tunnistanut tapion herkkusientä, sen verran kirja-van röpelöinen lakki oli päältä, paikallinen ”sienimaisteri” an-toi onneksi hieman valistusta ja ohjasi paikalle. Parasta onkin poimia vain sieniä, jotka var-masti tuntee, kantarelleja, sup-pilovahveroita ja herkkutatteja rouskujen lisäksi. Niissä ei ole varsinaisia myrkkysieniä, sap-pitatti ja muutamat valkoiset rouskut voivat aiheuttaa vat-sanpuruja. Lapsena ei valkoisia sieniä kerätty lainkaan, enkä silloin pitänyt sienistä muuten-kaan. Mutta makutottumukset muuttuvat iän myötä, minua huijattiin lapsena lisäämällä ”mummon lihapulliin” sienen pikkupaloja. Ne olivat hyviä. Sienestämisessä ja marjasta-misessa voi hyvin nauttia luon-nosta, kunhan pitää suunta-vaistonsa kurissa. Eksyminen ei ole keräilytalouden harras-telijalle harvinaista. Saappaat jalkaan vaan ja metsälle nautti-maan kirpeistä syysilmoista.

Markku Piipponen

Tapion herkkusieni

Tapion herkkusieni. Lions Club Helsinki/Soihdut viet-ti ensimmäistä valtakunnallista Hyvän Päivää Helander-kodissa torstaina 8.10.

Päivä alkoi jokaviikkoisella ul-koilulla ja tunnin reippailun jäl-keen nautittiin maittava lounas. Ruokailun jälkeen Hyvän Päivän viettoa jatkettiin sisällä. Ulkoi-lijoiden lisäksi yhteiseen iltapäi-vään oli kutsuttu koko talon väki. Asukkaat kokoontuivat hyvissä ajoin kerhotilaan ja odottivat in-nolla tulevaa.

Yhdessä tehtiin niitä asioita, mitä oli eniten ennakkoon toivot-tu. Aluksi pelattiin bingoa, jossa rento yhdessäolo on tärkeämpää kuin palkinnot.

Ohjelma jatkui Museoviraston ”Muistelulaukun” esineiden tut-kimisella ja sai niitä myös hais-tella. Voi niitä ihania kertomuksia ja muistoja, joita vanhat esineet ja tuoksut toivat mieleen itse kulle-kin.

Lopuksi laulettiin ja juotiin pul-lakahvit. Hyvän Päivä meille kai-kille.

– Te soihdut olette tuoneet tän-ne elämän: ulkoilutukset, laulut, muotiesitykset ja muut yhteiset tapaamiset.

Parempaa kiitosta vapaaehtois-työstä voi tuskin saada.

Marjanne Vainioniemi

Hyvän Päivä Helander-kodissa

Viikingit matkasi lauantaina 10.10. Kirkkonummelle HCK Salamoi-den vieraaksi jääkiekko-otteluun. Kotijoukkue metsästi yhä avaus-pisteitään sarjassa, ja ottelusta tie-dettiin tulevan tiukka.

Ensimmäinen erä väännettiin tasaisissa merkeissä Viikkareiden onnistuttua kuitenkin maalinte-ossa paremmin, 2–0 Viikingeille. Toinen erä pelattiin tosi tarkasti ja erä päättyikin 1–1.

Kolmas erä oli kovaa taistelua puolin ja toisin. Viikingit johti kaksi minuuttia ennen loppua 2–3, kun Salamat pääsi vielä tes-taaman ylivoimansa tehokkuut-ta. Kirkkonummelaiset pelasivat riskillä ottaen maalivahdin pois ja hakien kahden miehen ylivoi-malla tasoitusosumaa. Tämä kos-tautui Eero Lintuvuoren päästes-sä sivaltamaan tyhjään maaliin 2–4-lukemat. Salamat tuli vielä maalin päähän puoli minuuttia

ennen loppua samaisen ylivoi-man aikana, ilman maalivahtia pelaten. Tämän pidemmälle kiri ei kuitenkaan riittänyt ja Viikkarit korjasi täydet kolme sarjapistettä mukaansa 3–4-voitolla.

Viikingit hakee kolmatta pe-rättäistä voittoa lauantaina 17.10., kun vieraaksi Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalle saapuu Kot-kan Titaanit, joka johtaa sarjaa ylivoimaisesti puhtaalla pelillä. Kiekko tippuu jäähän kello 15.50. Otteluun on vapaa pääsy.

Juttu: Jani Käki

Viikingeille niukka voitto

Bingoa pelattiin innolla.

FC Viikinkien vuonna 1998 ja 1999 syntyneet B-juniorit nostivat B-pojat ensi kevääksi SM-karsinta-sarjaan. Joukkue sijoittui 1. divisi-oonan lohkossaan kolmanneksi ja täten saavutti SM-karsintapaikan

kevääksi 2016. Samainen joukkue voitti nyt ke-

sällä 2015 Ruotsin Västeråsissa jär-jestetyssä Aros Cup -turnauksessa kultaa.

B-pojat futiksen SM-karsintasarjaan

Helander-koti täyttyi iloisesta puheensorinasta.

Vuosaari 7

Perjantaina 16.10. klo 11–14 Sarja-kuvapäivä syyslomalaisille. Dis-neyn seikkailusuosikit klo 11, Ta-paa Aku, Mikki ja muut Disneyn rakastetut hahmot vauhdikkaissa lyhytanimaatioissa. Kesto 60 min. S. Vapaa pääsy.

Klo 12–14 Vuotalon aulassa nonstop-työpajoja: * Kangaskassin kuvituspaja. Työ-pajassa suunnitellaan ja toteute-taan oma kangaskassikuvitus.* Mielikuvien Pietari – kolmen ruudun sarjakuvapaja. Tule tu-tustumaan perinteisen sanoma-lehtisarjakuvan saloihin ja toteut-tamaan omia lyhyttarinoitasi ja mielikuvitusmatkojasi.* Seriteckning med Filippa Hellakl. 12–14, Fritt inträde. Höstlovs-verkstad i Nordsjö bibliotek: kurs i serieteckning för skolelever med Filippa Hella. Längd 120 min. Fritt deltagande. Språk: svenska.

La 17.10. klo 19 Maa ilmassa -klubi Leket Gui. Leket Gui se-koittelee musiikissaan senegali-laisia ja afromusiikkityylejä kieh-tovaksi kokonaisuudeksi. 2014 perustetussa senegalilaisessa kvartetissa soittaa monissa maa-

ilmanmusiikin huippubändeissä (mm. Galaxy, Asamaan, Tam Tam) vaikuttaneita muusikoita. Leket Guin kalebassin rytmiin perustu-vassa musiikissa soivat senegali-lainen mbalax, afrobeat, jazz, funk ja blues. Meissa Niang – laulu, Libasse Salle – kitara, Papa Ama-dou Diakhate – basso, Macoumba Ndiaye – perkussiot. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 120 min, sisältää väliajan. Liput alk. 10/8 €.

Su 18.10. klo 17 Mosabacka Big Band & Pentti Lahti: The Mu-sic of Earl Bostic. Illan solisti on Skandinavian tunnetuimpiin saksofonisteihin kuuluva suoma-lainen legenda Pentti Lahti. Lahti on UMO Jazzin perustajajäseniä vuodelta 1975 ja johti saksofoni-sektiota liki 40 vuotta! Earl Bostic (1912–1965) puolestaan oli suosi-tuimpia saksofonisteja USA:ssa. Hänellä oli poikkeuksellisen hyvä soittotekniikka ja oman Rhythm & Blues –sointinsa, jota seura-si maailmanlaajuinen menestys. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet ava-taan klo 16.30. Kesto n. 120 min, si-sältää väliajan. Liput alk. 15/12 €.

19.10. Maanantaileffa: Kaikella rakkaudella.

17.10. Maa ilmassa -klubi: Leket Guila. Kuva: Xavier Bambú Locquet Vandenberghe

18.10. Mosabacka Big Band & Pentti Lahti: The Music of Earl Bostic.

Syyslomalaisille paljon ohjelmaaMa 19.10. klo 18 Maanantailef-

fa: Kaikella rakkaudella. Lapin ja Jäämeren maisemiin laskeutuva elokuva kertoo siitä, miten sat-tuma ja oikku kuljettavat meitä useammin kuin järki ja harkinta. Ohjaus Matti Ijäs, rooleissa mm. Krista Kosonen, Sampo Sarkola ja Tommi Korpela. Suomi 2013, 96 min, K12. Vapaa pääsy.

Ti 20.10. klo 14 Tiistaimatinea Hannu Mäkelä kirjailijavierai-lulla. Romaaneja, elämäkertoja, muistelmia, runoja ja näytelmiä kirjoittanut sekä useita arvostet-tuja kirjallisuuspalkintoja saanut kirjailija Hannu Mäkelä saapuu Vuotaloon kertomaan monipuo-lisesta tuotannostaan ja Muistan-elämäkertasarjastaan. Sarjan neljäs osa Muistan – Otavan aika ilmestyy alkusyksystä. Kesto n. 60 min. Järj. Vuosaaren kirjasto. Va-paa pääsy

To 22.10. klo 18 Flyygelikuu: Eeva Havulehto. Sibeliuksen opukset 75 Puut ja 114 Luonnokset sekä kappaleita opuksista 24 ja 58.Flyygelikuu-konsertit tarjoavat

erilaisen konserttielämyksen, joka sopii kaikille. Vuotalon aula muuttuu tunnelmalliseksi kon-serttitilaksi. Galleriaan kanne-taan penkkirivistöt ja niiden eteen upeasointinen Steinway & Sons -flyygeli. Konserttiin voi pistäytyä vaikka vain hetkeksi tai kuunnel-la koko konserttikokonaisuuden alusta loppuun. Jean Sibeliuksen syntymästä tulee tänä vuonna ku-luneeksi 150 vuotta. Juhlan kunni-aksi Sibeliuksen säveliä kuullaan syksyn kaikissa Flyygelikuu-esi-tyksissä. Vapaa pääsy.

Vuotalon galleria14.10.–14.11 Venäläinen nykysar-jakuva. Venäläisiä nykysarjaku-van tekijöitä esittelevä näyttely. Näyttely kytkeytyy Helsingin Kirjamessujen tämän vuoden Ve-näjä-teemaan. Näyttelyn kuratoi Suomen sarjakuvaseura ry. Yhteis-työssä Helsingin kaupunginkir-jasto ja Helsingin kulttuurikeskus.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ark. klo 12–18) ja Lippupalvelu.

Savoy-teatterin Lastenviikonlo-pussa 3.10.–10.10. Vuosaaren Mu-siikkikoulun Näppärit edustivat upeasti Vuosaarta yhdessä Kaus-tiselta matkanneiden soittajien kanssa. Siba Folk Big Band ja itse Mauno Järvelä soittivat yhdessä lasten kanssa satapäisessä ko-koonpanossa. Vuosaaren Näppä-reitä luotsasivat Alina Järvelä, Ter-hi Murtoniemi ja Sisko Hyvönen.

Näppäreillä vieraita KaustisiltaLapset hoitivat myös juontamiset mainiosti. Savoyn täpötäysi yleisö osallistui innokkaasti kansanmu-siikkiohjelmaan laulaen ja taput-taen.

Toivottavasti joskus saisimme Taiteiden talon Itä-Helsinkiin, nytkin sai olla ylpeänä Vuosaaren kulttuurilähettiläistä! Anja Hinkkanen

Näppärit. Kuva: Petri Ola

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

MYYMÄSSÄ ASUNTOA ?Vertaa välityspalkkioita !

Asunto - osakkeet:Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e

Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 eKolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e

4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e

Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 %Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666

Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV OyMarjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki

edullisempi.fi

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Hiihtomäentie 3500800 Helsinki

HERTTONIEMENELÄINLÄÄKÄRIASEMA

VARAA AIKASURFFATEN

p. (09) 786 189www.lemmikkilaakari.fi Ma-Pe 8–20, La 9–14

Herttoniemen eläinlääkäriase-man nettiajanvaraus on käytös-säsi siellä missä sinäkin 24/7. Varaa aika vaikka heti osoitteessa www.lemmikkilaakari.fi

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetHöyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvähennys

Tilaa edullinen siivous

Vuosaari8

Lukijalta

Helsingin satamaosakeyhtiön hal-lituksen jäsenenä minulla oli tilai-suus äskettäin osallistua tutustu-miskäyntiin Ranskassa Calais´n ja Belgiassa Antwerpenin satamaan. Matka oli erittäin mielenkiin-toinen ja antoi vertailunäkymiä myös Vuosaaren satamaan.

Calais satamakaupunkina muistuttaa Helsinkiä siten, että molemmissa on erittäin vilkas laivaliikenne lähellä olevaan ul-komaahan. Calais on Englannin kanaalin kapeimmalla kohdalla ja matkaa Englannin Doveriin on runsaat 30 kilometriä. Helsingin ja Tallinnan välinen liikenne on samantapaista lauttaliikennettä, mutta kanaalin ylittävä matkusta-jaliikenne on puolitoistakertainen Helsingin ja Tallinnan väliseen liikenteeseen verrattuna. Lautat kuljettavat paljon autoja ja mat-kustajia meritse, vaikka vaihtoeh-tona on kanaalin alittava rautatie-tunneli, jonka Ranskan puoleinen suuaukko on Calais’n lähellä. Tunnelia on pohdiskeltu tulevai-suudenhankkeena myös Helsin-gin ja Tallinnan välille.

Ajankohtainen pakolaiskysy-

mys näkyi Calais’ssa. Kaupungin liepeillä oli pakolaisia telttaky-lissä. Pakolaisten päämääränä oli päästä Englantiin. Se näytti varsin mahdottomalta. Englanti ei ota vastaan pakolaisia ainakaan sitä kautta. Yrittäjiä sinne kuitenkin riittää. Jotkut pakolaiset yrittävät piiloutua Englantiin meneviin rekkoihin tai juniin. Kontrolli on kuitenkin armottoman tiukkaa. Satama-alue on moninkertaisten aitojen ja turvaporttien suojaama. Ajoneuvot tutkitaan perusteelli-sesti. Päivittäin löytyy rekkojen akselistojen päältä sinne piiloutu-neita ihmisiä.

Kun pikkubussimme oli pa-laamassa Calais’sta, satuin näke-mään parinkymmenen kilometrin päässä kaupungista, että vastaan kulki viisi ihmistä, ilmeisesti per-he. Moottoritien laitaa käveli kohti Calais’ta kaksi aikuista ja kymme-nen metrin päässä heistä kolme lasta; lapset eivät olleet kovin pie-niä ehkä 10–14 -vuotiaita. Jotenkin ohikiitävä näkymä oli surullinen, kun juuri oli nähnyt kaupungin aitoineen ja piikkilankoineen. Jos sinne jaksaisi kävellä, sieltä ei pää-

Satamia: Calais, Antwerpen, Vuosaari

Kuurainen aamu Porslahden pelloilla 7.10.

Kuva: Matti Koivisto

Rastilan leirintäalueestaVuosaaren luontoa ja virkistysalu-eita on saatu varjeltua ahkeran ja asiantuntevan asukasväen sekä asukasjärjestöjen avulla vuosi-kymmenien ajan.

Uusissa yleiskaavasuunnitel-missa on kohtia, jotka heikentävät asukkaiden luontomahdollisuuk-sia. Hyvä ympäristö ja puusto ovat myös ilmanlaadun kannalta mer-kittäviä tekijöitä. Toki on ymmär-rettävää, että kun metrorata on lähellä, niin sen vuoksi suunnit-telijoita kiinnostaa Rastilan kar-tanon lähialueen rakentaminen. Näille suunnitelmille siis stoppi ja on etsittävä muita ratkaisuja.

Vuosaarta on rakennettu jatku-

vasti yli 25 vuoden ajan. On tär-keää että luontoalueiden Vuosaari säilyy, eikä rakenneta Vuosaares-ta mitään Taka-Töölöä.

Rastilan kartanon historiallisen alueen rakentamista en kanna-ta. Myöskin suunnitelmat siirtää leirintäalue pilaamaan Uutelan luontoaluetta eivät saa minun eikä monen muunkaan kannatusta. On tärkeää, että jää aitoa luonto myös asukkaille, ettei kaikki ole raken-nettua luontoa. Tämä asia on syy-tä huomioida myös Meri-Rastilan täydennysrakentamisessa.

Ystävällisin terveisin Matti Pöhö, Vuosaari

sisi eteenpäin.Antwerpenin sataman vaikutta-

vin asia on sen valtava koko. Ant-werpen on Euroopan toiseksi suu-rin satama Rotterdamin ollessa suurin. Antwerpenin satama-alu-een pituus Schelde-joen suistossa on n. 20 kilometriä. Sataman kaut-ta kulkee vuosittain 200 miljoo-naa tonnia tavaraa. Antwerpenin sataman erikoispiirre on se, että 1600-luvun alkupuolella Alan-komaiden pohjoispuoli eli Hol-lanti onnistui vapautua Espanjan Habsburgien vallasta, mutta ete-läosa jäi edelleen Habsburgeille. Raja kulki niin, että Schelden kul-kuväylät merelle jäivät Hollan-nille. Hollanti ei suvainnut isoa kilpailevaa satamaa naapurimaan puolelle ja sulki meriväylän. Koko kaupunki taantui. Vasta Napole-on poisti tämän 200 vuotta kes-täneen sulun ja kaupunki ja sa-tama alkoivat kehittyä nopeasti. Vuosaaren satama-alueen pituus on alle 2 kilometriä ja vuotuinen tavaramäärä 7–8 miljoonaa ton-nia. Aikoinaan, kun Vuosaaren sataman rakentamispäätökses-tä kiisteltiin, erityisesti sataman vastustajat käyttivät Vuosaaren satamasta nimitystä suursatama. Onhan Vuosaaren satama Suomen oloissa suuri, mutta Antwerpenis-sa ollaan aivan eri mittaluokassa. Satamassa oli vireillä vielä laajen-tamissuunnitelmiakin. Antwer-pen välittää tavaraa pitkälle Kes-ki- ja Etelä-Eurooppaan. Osa siitä kulkee rautateitse tai vesireittejä pitkin, mutta rekkaliikenne moni-kaistaisilla moottoriteillä on tavat-toman vilkasta. Jyrki LohiCalais’in satama.

Veneitä syksyisessä Vuosaaressa. Kuva: Sergey Krylov

Olen huolissani tästä Vuosaaren luonnosta ja sen eläimistä. On lai-tettu paljon kyllä kylttejä muun muassa: “Älä pissata koiraa tänne, korjaa koirasi jätökset ja pidä koi-rasi kiinni.” Mutta ei yhden yhtä kylttiä siitä, miten me ihmiset käyttäydymme.

On surullista kävellä Uutelassa ja Mustavuoren alueella, kun ih-miset heittävät roskia sinne tänne eivätkä korjaa jälkiään. On surul-lista lukea, miten koiranomistaja on syyllinen vähän joka asiaan.

Minusta on mukava tervehtiä koiria, mutta jotkut ihmiset ikävä kyllä inhoavat koiria, joten koi-ranomistaja kiristää heti remmiä, mikä ei sille eläimelle ole hyväk-

si. Itselläni ei ole koiraa, mutta on vähän hassua, etteivät muut huomaa omaa käytöstään, esimer-kiksi ajetaan pyörillä liian kovaa vauhtia. Vanhukset, lapset, koirat, vammaiset, sokeat ym. eivät ehdi väistyä. Onko tämä maapallo vain nopeita voittajia varten?

Olen myös huolissani, kun yli-innokkaat kuvaajat seuraavat jout-senia ja muita luontokappaleita, ajavat niitä takaa tai kivittävät. Emmekö voi antaa heille rauhaa? Kysyn teiltä muilta, pidätkö itse siitä, kun haluat olla rauhassa, niin sinua kuvataan, seurataan, ajetaan takaa ja heitetään kivillä? Haluatko itse olla syyllinen ja olla syyllistetty? Emmekö voi nähdä

toisissamme enemmän sitä hyvää kuin pahaa? Suojellaan näitä eläi-miä ja tätä rakasta luontoa. Sillä ilman niitä emme voi itse hyvin.

Kaunista minun mielestäni oli-si, jos kaikki eläimet saisivat olla vapaita, mutta emmehän osaa kohdella oikein näitä eläimiä, siksi myös eläin voi huonosti ja esimer-kiksi hyökkää muiden kimppuun. Siis kaikella hyvällä. Toivon, että näistä lapsista tulee viisaita ihmi-siä, jotka suojelevat luontoa, eivät-kä halua tuhota. Samat sanat meil-le aikuisille.

Terveisin Eräs vuosaarelainen

Suojellaan luontoa

Kaupunkisuunnittelulautakunta aloitti 6.10. yleiskaavaehdotuksen käsittelyn, jossa ehdotetaan suur-ta kerrostalovaltaista asuinaluetta Rastilan leirintäalueelle. Ehdotus on ymmärrettävä pääkaupunki-seudun rakentamisen kannalta, mutta auttamatta 10 vuotta myö-hässä.

Leirintäalueelle on investoitu

Yleiskaavaehdotus ja Rastilan leirintäaluejulkisia verorahoja viimeisen 10 vuoden aikana kymmeniä mil-joonia euroja ja nyt alustavassa ehdotuksessa tämä investointi hukataan rakennettavan alueen mukana. Suunnittelun pitää kan-taa vuosikymmeniksi eteenpäin ja ottaa huomioon myös tulevat hankkeet.

Leirintäalueen siirtoon Uutelan

alueelle tarvitaan suunnitteluun ja rakentamiseen lisää kymmeniä miljoonia euroja verorahoja. Onko meillä varaa tällaiseen?

Nykyisessä taloustilanteessa on täysin mahdotonta, että julkisia varoja hukataan virheinvestoin-neilla.

Terveisin Petri Salo

Syyspäivä rannassa

Vuosaari 9

Kahvikorttelin uusimmissa taloissa riittää kahvipannuja, -myllyjä ja -kuppeja betonisei-nissä. Ne viestittävät ainakin seuraavaksi sadaksi vuodeksi sen, että paikalla oli aikoinaan Pauligin tehdas. Kuva oikealla: Risto Larjavaara

Kahvista löytyy

Lukijalta

Vanhan Meritähden päiväkodin purku alkoi sitten vihdoinkin. Jä-reää konetta tarvittiin jo vanhan puuaidankin poistamiseen. Saa nähdä miten purkavat rakennuk-sen. Säästökarin asukkaat odot-tavat sitten että kaupunki pitää lupauksensa ja saamme uuden aidan vanhan tilalle tontin rajalle kun homma on ohi. Terveisin Juhani Greinert

Päiväkodin purku

Lauantai-iltana 3.10. Kalkkihiekantien päässä. Kuva: Sirpa Haikkanen

Sadonkorjuu n. 1920–2015 (fiktio)

Hildur keräsi viimeiset marjat pensaasta.Kuka muu sen olisi tehnyt kuin ”Vuosaaren” viimeinen palvelija, Trogen uskollisesti vierellä, haukahtaen ilmaan kuin joku/jokin olisitulollaan. Yrtit vihannoivat. Ja laiho oli jo laaksossa. Kana kaakatti.Kettu vartoi puun takana. Perunakellari syveni syvenemistään, pölyätulvi silmiin etten enää nähnyt kun maakuopasta alkoi nousta talojatalojen perään, kerroksia ja vuosia ja kausia ja raparperi naksahti taas poikki:sadonkorjuu alkoi, vanhat perunat maatuivat kellariin, ja yrttitarha, se vanha paratiisin jälkeinen kasvoi tien vieressä horsmaa kun ihmiset kävelivätkukin omaan työpaikkaansa, hartaana ja kiireissään.Ja tietysti Trogenin jälkeläiset, viidenkymmenen sukupolven jälkeenjuoksivat iloisina koirapuistossa (isojen koirien aitauksessa)Vuosaaren ilmaa nuuhkien, häntä piiskaten merituulta kuin vanhaa mattoa.

Runo: Pirjo Kotamäki

Mosabacka Big Band presenterar stolt musik av Earl Bostic sönda-gen den 18.10 kl. 17 i Nordhuset, Mosaiktorget 2. Solisten är den finske saxofonlegenden Pentti Lahti, som är Skandinaviens fi-naste och mest kända saxofonist. Han är en verklig multi-instru-mentalist och spelar utom saxofon också flöjt, klarinett, basklarinett och alla saxofoner från sopranino (den allra minsta saxofonen) till bassaxofon (den allra största).

Pentti Lahti var med och grun-dade jazzorkestern UMO år 1975 och ledde UMOs saxofonistsek-tion i nästan 40 år. Tanken att få spela Earl Bostic har mognat i Pentti Lahtis tankar under många år. Vi är glada över att kunna hjäl-pa honom förverkliga detta. Earl Bostic (1912-1965) var efter andra världskriget en av de populäraste saxofonisterna i USA. Han har sitt eget personliga sound och sätt att spela på och en exceptionellt bra teknik. Han gav ut sin första ski-va redan år 1945, men efter att ha utvecklat sitt eget Rhytm&Blues-sound följde en serie av hittlå-tar och en enorm succé runtom i världen. Han spelade in sin bäst kända låt Flamingo år 1951. MBB grundades år 1983 och fi-rade sitt 30-års jubileum ifjol. Bandets namn kommer sig av att största delen av medlemmar-

na var finlandssvenska musiker hemma från Mosabacka (Tapanila på finska). 20-manna-orkesterns nuvarande dirigent är trumpetis-ten Markku Renko, och konserten en klubbkväll, dörrarna öppnas kl. 18.30.

Biljetter till Nordhusets föres-tällningar Nordhusets biljettför-säljning Öppen ti-fr kl. 12–14 och 14.30–18 samt en timme före fö-reställningen. Reservationer kan göras i kulturcentralens telefon-service vardagar kl. 12–18: tfn (09) 310 12000.

MBB med Pentti Lahti spelar Earl Bostic i Nordhuset

Aurinkolahden uimarannalla ei ollut ruuhkaa 12.10. Kuva: Riitta Klemola

Auringonlasku

Rauhallista on rannalla

Kaupunki kilpailuttaavesiliikennereittejäHelsingin kaupungin liikunta-virasto kilpailuttaa palvelun-tuottajat ajamaan Pihlajasaaren, Uunisaaren ja Kaunissaaren vesi-liikennereittejä kausille 2016–2020. Tarjousten määräaika päättyy lo-kakuun 22. päivä 2015 kello 12.

Vesiliikennepäällikkö Teemu Lintunen toteaa, että ”ajankohta kilpailutukselle on nyt, koska ny-kyiset sopimukset liikennöinnin toteuttamisesta päättyvät vuo-den lopussa. Kilpailutus kattaa

liikennöinnin vuosille 2016–2020 ja niihin valitaan yhteensä kolme palveluntuottajaa.” Kilpailutet-tavat vesiliikennereitit ovat 1. a Ruoholahti - Pihlajasaari - Ruo-holahti, 1. b Merisatama – Pihla-jasaari - Merisatama, 2. Vuosaari (Kalkkihiekantori) - Kaunissaari - Vuosaari (Kalkkihiekantori) ja 3. Merisatamantori - Uunisaari - Me-risatamantori.

LimerikkiSanoi jätkä köyhän Korpisuomen: ”Nyt meille koittaa kukoistava huomen.” Hän rahat tililtä nosti ja koko summalla osti joukon tuoreita taimia tuomen.

Limerikki: Klaus Lähteenmäki

Supikoiran on nähty liikkuvan viime viikkoina Kallahden kou-lun lähettyvillä. T. Riina ja Rania

Supikoira

Pentti Lahti.

Vuosaari10

Taksi- ja kuljetuspalvelut

AUTOKORJAAMOROUHIMO OY

AUTOKORJAAMO:* Määräaikaishuollot* Vikadiagnostiikka* Katsastuspalvelu* Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO* Vakuutusyhtiöiden hyväksymä* Kolarikorjaukset* Ruostevauriokorjaukset* Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Lakiasioita

Autokorjaamoja

Partureita ja kampaamoja Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Hautauspalveluja

Fysioterapiaa

Kirsti, Janne ja Jarkko

Veteraani-kuntoutusAkupunktio

Leami Salonen puh. 09-3433022

20 vuoden kokemuksella!,

Sekalaisia

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle! Palvelemme sinua ystävällisesti ja ammattitaitoisesti.www.vuodent.fi Puh. 050-3404020Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Laura & Terhi09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

alk. 20 €MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS(klo 9–11: 20 €,klo 11–13: 25 €)

NAISTENHIUSTENLEIKKAUS(klo 9–11: 30 €,klo 11–13: 35 €)

VÄRIPAKETTIsis. leikkauksen(klo 9–11: alk. 70 €,klo 11–13: alk. 80 €)

CALLASPARTURI-KAMPAAMO

Tyynylaankuja 3, 00980 Helsinkiwww.callas.fi

parturi-kampaamo callas09 325 0019

alk. 30 €alk. 70 €

Puh. 09-321 6855

Taidenäyttelyn avajaiset 17.10. klo 13–16 Hoitohuone Andirassa, Meri-Rastilan kuja 2 B, 3. krs. www.andira.fi Tervetuloa!

Vuosaarentie 8 341 5880 vuosaarenoptikko.fi

Alkuperäinen

Piilolinssisovitukset € 0Tarjous voimassa 19.10.-13.11.2015

Vuosaari 11

Vuosaaren seurakunta

Lue Vuosaari-lehti osoitteessa

www.vuosaarilehti.fi

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoSyksyn aukioloajat ovat ma–to 14–21 ja pe 14–18. Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Torstaisin Kohtaamis-paikka klo 12–15. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12–15. Terve-tuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. www.vuosaari.svk.fi

Seuratoimintaa...

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankiven-katu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

Korkkikiinni Kokoontuu joka kuukauden en-simmäisenä keskiviikkona. Seu-raava kokoontuminen 7.10. klo 17.30–19.30. Tietoisku- ja keskuste-luillat päihdeasioista ja terveestä elämästä. Aiheena: Kieltomeka-nismit – Ihmisen suojamekanis-mit ja itsepetos-valehtelu. Palve-lukeskus Albatross, Kahvikuja 3, Seurakunnan kerhotilat. Tule roh-keasti porukkaan! Kahvitarjoilu. 045-182 4808. pulloposti@korkki-kiinni.fi www.korkkikiinni.fi

Meri-Vuosaaren työttömätYhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 22.10. klo 15 Vuosaaren lähiöase-malla, os. Mustalahdentie 10. Kah-vitarjoilu. Tervetuloa!

Itä-Helsingin Seniorit Syyskokous Matteuksenkirkol-la Itäkeskuksessa torstaina 15.10. kello 13. Valitaan yhdistykselle puheenjohtaja ja hallitus. Pirjo Ikävalko Kelasta esittelee Oma-kantapalvelun, sähköisen asiointi-palvelun, jossa näkyvät mm. omat reseptit ja potilastiedot. Yhteystie-dot www.itahelsinki.senioriyhdis-tys.fi

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päi-vystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoi-sin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 14.10. klo 18 Vuosaaren kan-taattikuoro. Klo 18 Neulepiiri. To 15.10. klo 11–12 Kriisiryh-män diakonialounas. Klo 18 Avoin Raamattu- ja keskuste-lupiiri. Tommi Vanhanen. Pe 16.10. klo 18 Kuninkaan ilta. Ilari Ilmakangas, Vuosaaren Ankkuriseurakunta ja Sound of Heaven. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Su 18.10. klo 10 Radioitu jumalanpalve-lus. Liturgia Marketta Antola, saarna Tommi Vanhanen, Sa-muel Paananen avustaa, Vuo-saaren Kantaattikuoro ja Jou-siyhtye, kanttorit Eeva Jurmu ja Hanna Virtanen. Ma 19.10. klo 12 Iltapäiväpiiri. Jooseppi Rii-pan ”Kotimaani ompi Suomi”, Salme ja Kalevi, Irma ja Anne-li, yhteislaulut. Ti 20.10. klo 18 Miestenpiiri. Ke 21.10. klo 18 Vuosaaren kantaattikuoro. Klo 18 Neulepiiri.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Ke 14.10. klo 13 Laulupiiri. To 15.10. klo 13 Avoin ryhmä. Kun haluat viettää aikaasi ilman päihteitä, etsit tekemistä ja vertaistukea. Klo 18 Iltakirk-ko. Antti Pesonen ja Hanna Virtanen. Pe 16.10. klo 12.15–14 Cafe Outolintu. Ma 19.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko

raamattupiiri. Klo 18 Venäjän-kielinen raamattupiiri. Ti 20.10. klo 10 Elämänkysymyksiä Raa-matun äärellä – naisten piiri. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 14.30–16.30 Kriisiryhmän kirp-piskahvio. Tule tekee löytöjä.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 14.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 15.10. klo 18 Raamat-tu- ja rukouspiiri. Raamatun sanojen sulattelua ja elämän-kokemusten kuulostelua ruko-ushiljaisuudessa (lectio divina). Su 18.10. klo 17 Rukoushetki ja iltatee. Taina ja Juhani Haa-pamäki. La 31.10 klo 12–18 Py-häinpäivän retriitti. Lepoa, rauhaa, rukoushetkiä ja hil-jaisuutta kelttiläiseen tapaan. Ruoka- ja kahviraha 10–15 eu-roa käteisellä paikan päällä. Ohjaajina Tiina Ahonen ja Lea Purhonen. Ilmoittautuminen ruokavaliotietoineen viimeis-tään pe 23.10. tiina.ahonen@evl.fi tai p. 050-467 1238.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 14.10. klo 18 Medialähetys-piiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila. Ti 20.10. klo 10 Perhe-kerho.

MuutaSyksyiset kävelyretket seu-raavina keskiviikkoina: 14.10., 21.10. ja 28.10. Lähtö Albatros-sin srk.-tilojen edestä klo 16. Li-sätiedot: Heidi Viita-Virtanen. Su 18.10. klo 16 Hyväntekeväi-syysmatinea Merimieskirkos-sa, Provianttikatu 4, bussi 90, Kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta pakolaisten hyväksi. Tule, auta ja viihdy Sakaroitten musiikin parissa.

Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA onvakavarainen vuonna 1965 perustettu

logo kiinteistöpalveluyritys, joka tuottaaasiakkailleen isännöinti-, kiinteistön-

hoito-, puhtaus- ja viherpalveluja.Asiakaskunnassamme on yli 150 taloyhtiötä, joissa on noin8 000 asuntoa. Henkilökuntaamme kuuluu yli 60 kiinteistö-

alan ammattilaista ja tuotamme palvelut omana työnä.Haemme

KIINTEISTÖHUOLTOMIESTÄtoiminnan laajentuessa.Arvostamme:- yhteistyökykyä- asiakaspalveluasennetta- traktori/imulakaisukone –ajotaitoaTiedustelut ja hakemukset 31.10.2015 mennessä:huoltopäällikkö Juha Kinnunen puh. 010 821 3534juha.kinnunen@vuo-kiinteistopalvelut.fi taiosoitteella: Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA,Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki, kuoreen merkintä”kiinteistöhuoltomies”

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 20.10. klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa. Vieraana Ville Jalovaara, ajan-kohtaista Helsingin kunnallispo-litiikasta. Meritan Taidesäätiön näyttelyyn 23.10. Hinta 25 €. Kysy Liisalta. Piirin kirkkoretki Paa-valin seurakuntaan 5.11. klo 13 omatoimisesti. Piirin syysjuhla 12.11. klo 15 Ravintola Kaisanie-messä, hinta 26 € sisältää ruuan ja narikkamaksun. Kysy Raililta. Yhdistyksen joulujuhla Sofiassa tiistaina 1.12. Klo 16. Hinta 25 € jäseniltä ja 37 € ei-jäseniltä. Il-moittaudu Vesalle. Viite 1121. Jou-luristeily 14.12. Tallinnaan M/S Baltic Queen -laivalla. Kysy Rai-lilta. Uutisvuotoon yleisöksi 16.10. Lähtö Mosaiikkitorilta klo 10. Yh-teystiedot: Raili, raili.rankinen@kolumbus.fi puh. 050-5555605. Liisa, liisa.soderholm@jippii.fi puh. 050-0894628. Vesa, vesa.ka-tajikko@gmail.com puh. 050-044 1453. Lisätiedot: www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

Helsingin kaupunginmuseo esit-tää Helsinki-aiheisia elokuvia päi-väsaikaan Kino Engel 2:ssa muse-on päärakennuksessa, Sofiankatu 4. Yleensä joka viikko näytetään kaksi eri kokonaisuutta, arki- ja viikonloppuohjelma. Elokuvien esittelyt voi lukea museon kotisi-vulla www.helsinginkaupungin-museo.fi singinkaupunginmuseo.fi Elokuviin on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina.

Vuosaari esillä Kino Engelissä

Vuosaaren MarttayhdistysMartta-iltapäivässä 29.10. Vuosaa-ren kirkolla klo 14 tehdään no-jatuolimatka Walesiin. Kävelyt: 15.10. ja 22.10. lähtö Vuosaaren Urheilutalon edestä (FIX). Vuosaa-ren Marttayhdistys ry:n kotisivut: www.vuosaarimartat.marttayh-distys.fi

La–su 17.–18.10. kello 14.45 esite-tään vuosaarelaisittain mielen-kiintoinen dokumentti ”Säästäji-en ja ahertajien Vuosaari”.

Kaupunki on ruvennut purka-maan Vuosaaressa Isonvillasaa-rentiellä sijaitsevaa päiväkoti Meritähden käytöstä poistettua rakennusta. Päiväkodin toiminta siirtyi syksyllä 2014 Kivisaaren-tielle valmistuneeseen uuteen päi-väkotirakennukseen, jossa on tilat noin 130 lapselle.

Purkutyöt valmistuvat marras-kuun lopulla (20.11.2015). Kiin-teistölautakunta hyväksyi Eko-kem-Palvelut Oy:n purkutöiden urakoitsijaksi.

Purettavan päiväkodin tontti muuttuu kaavamuutoksen myö-tä puistoksi. Purku-urakan jäl-keen päiväkotirakennuksen alue tasataan odottamaan puiston rakennustöitä. Rakennusviras-to on varautunut Haapasaaren puiston rakennustöihin vuosien 20016–2017 aikana. Suunnitelman mukaan maastoon muotoillaan kumpareet puretun päiväkotira-

kennuksen kohdalle. Puiston osa-na säilytetään mahdollisimman paljon entisen päiväkodin pihan hyväkuntoisia alueita sekä puus-toa. Nykyisiä pensasistutuksia poistetaan tarpeettomina tai uu-

Meritähden purku alkoisitaan. Myös päiväkodin vanha puurakenteinen huvimaja kun-nostetaan ja säilytetään puistossa.

Talon purkamisesta vastaa kiin-teistöviraston tilakeskus ja puis-ton rakennuttaa rakennusvirasto.

Neitsytsaarentiellä sijaitsevasta kerrostaloasunnosta löytyi maa-nantaina 12.10. ruumis. Poliisi tutki vainajan löytöpaikan läheisyydes-sä useita rappukäytäviä ja piha-alueita lukuisten partioiden voimin

Asunnosta löytyi ruumis

Palvelukseen halutaan

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

Vuosaarelainen yritys

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

HIERONTAA!Nyt mahdollisuus saada niska-hartiahierontaaku- ja kipupainannalla €!

18 vuoden kokemus,koulutettu hieroja IIRIS VIITANENSaseka-kerhotalo, Vuosaaripuh. 041-513 7630

Myöslahjakortit!

20

samana maanantaina noin kello 14. Poliisi selvittää vainajan kuo-linsyytä, eikä rikoksen mahdolli-suutta liittyen kuolemaan ole vielä poissuljettu.

Vuosaari12

Teboil Itäväylätarjoaa!

Teboil ItäväyläLinnavuorentie 30

puh. 0207 435 345Huolto 0207 435344www.teboilitavayla.com

€

55€

€

RenkaanvaihtoHenkilöauton peltivanteet, 4 kpl.

Päivän pesu

Voimassa Teboil Itäväylä 15.11.2015 asti.

Alk.

Alk.

3h/100km

Pakettiauton vuokraus

Voimassa Teboil Itäväylä 15.11.2015 asti.

Odottaessa, ilman ajanvaraustaarkisin klo 7.30–17.00.

Huolto:p. 0207 435 343p. 0207 435 344p. 0207 435 346

Voimassa Teboil Itäväylä 15.11.2015 asti.

25

10

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–pe klo: 8–21, la klo: 8–18 ja su klo: 12–18, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

RALLIHINNAT VOIMASSA to–la 15.–17.10.2015. Vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät.

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99/pkt (5,98–6,64/kg),

rajoitus 1 erä/talous.

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja

HKTAKUUMUREA SISÄFILEE kokonaisena

SUOMI

ERÄ!RUODOTONKIRJOLOHIFILEEvakuumipakattu

799kg

Fazer MAKU- JA TUMMASUKLAALEVyT190–200 g, (ei sininen ja Winter edition), 8,33–8,77/kg

HK VILJAPORSAAN MAUSTAMATON ULKOFILEE n. 1,5 kg tai RyPSIPORSAANPINTAMAUSTETTU n. 800 g

SUOMIERÄ!KOKONAINEN KUHAsäävaraussäävaraus

SUOMI

SUOMIERÄ!TUORE KOKONAINENSIIKA

Kulta KatriinaJAUHETUT KAHVIT 450–500 g, 5,00–5,56/kg

5.-

PINTAMAUSTETTU n. 800 g

kg

BROILERIN REISIPALAT LUULLA miedosti suolattumiedosti suolattu

SUOMIERÄ!KOKONAINEN KIRJOLOHIKIRJOLOHI

1495kg

3kpl

Etu K-Plussa-kortilla

-16%

4pkt10.- 2695

kg

Rajoitus 2 pkt/talous. Etu K-Plussa-kortilla

-37%Hinta ilman K-Plussa-korttia ja

yksittäin 2,65/kpl (13,25–13,95/kg).

5.-Etu K-Plussa-kortilla

-37%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95/kg, raj. 2 pkt/talous.

499kg

1295kg 499

kg

LAUANTAINA 17.10.2015 KALAPÄIVÄ.

Hätälän kalamestari paikalla klo 10–17. Ilmainen kalojen

käsittely ja fileointi.