Keskiviikko 7.10.2015 N:o 33 50. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

Bilettääkö?Tilaa ilmainen kuljetus

Hängäriin pe–la klo 21–02.30!P. 040-120 3737

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-04Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa

on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Suomalainen

KotimaistaBroilerin fileesuikaleet 300–350 g(9,97–8,54/kg)

299

079RainbowMehujuomat 1 l

299KotimaistaNaudan jauheliha 17%400 g(7,48/kg)

249AtriaGrillinakki840 g (2,96/kg)

149245099VaasanViipaleet500–535 g (1,98–1,85/kg)

ValioAamupala sulate-juustoviipale 200 g (12,25/kg)

RainbowPizzatpakaste 315–350 g (4,73–4,26/kg)

092ValioProfeel proteiinirahka 150–175 g(6,13–5,23/kg)

289SaarioinenRuukut 300 g (9,63/kg)

1090kgHätälä Paistettu silakkapihvi

Palvelutorilta

Hinta voimassa to–la 8.–10.10.

99Suomalainen

239kgSuomiOmena

39Hinta voimassa

31.10. asti

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100

S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Omistajan käyntikortti

Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Uusi puhelinnumeromme 045-1105228 ma–pe 9–19 la 9–15Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.wix.com/shine

parturi-kampaamo parturi-kampaamo

MONIVÄRI-PAKETTI (sis. värjäyksen kahdella värillä, pesu, leikkaus ja föönaus)* Lyhyet hiukset 80 € * Puolipitkät hiukset 90 € * Pitkät hiukset 99 €

Tarjo

us v

oim

assa

30

.10.

2015

ast

i.

RIPSIEN JA KULMIEN VÄRJÄYS 20 €

DIMA Liha- ja elintarvikekauppa

Meri-Rastilan tie 6, 00980 Helsinki(ostarin vieressä) P. 045-171 0280

NAUDAN JAUHELIHA 5,50/kg

MERGUEZ-RAAKAMAKKARA 9,00/kg

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetHöyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvähennys

Tilaa edullinen siivous

Vuosaari-Seura on Itä-Helsingin Kulttuuriviikkojen jäsen, ja Itä-Helsingin Musiikkiopisto on alus-ta alkaen ollut mukana tekemässä Nuoren Musiikin Päivää. Nyt juh-litaan Stoassa (Turunlinnantie 1) 60-vuotiasta Itä-Helsingin Musiik-kiopistoa ja 150-vuotiasta Sibeliusta.

Aleksin Syyssoitto lauantaina 10.10. kello 18 on tänä vuonna ai-nutlaatuinen. Lähes 200 esiintyjää tuo lavalle Kaustisen Kansanmu-siikkijuhlilla nähdyn Upea Uusi-maa / Kuninkaantiellä -kavalka-din. Suurta maakuntaorkesteria johtaa musiikinmaisteri Jari Ko-mulainen. Yhteistanssit on ohjan-nut mestarikansantanssija Antti Savilampi. Mukana ovat tanssi-ryhmät laajalta Uudeltamaalta Nurmijärveä ja Mäntsälää myö-

ten. Vihdin purpuri on tutkimus-ten pohjalta koottu uudelleen ja se nähdään vihtiläisten muusikoit-ten tahdittamana. Yleisö pääsee laulamaan yhdessä Sibeliuksen Uusmaalaisten laulun. Upea Uu-simaa -kavalkadin juontaa Anja Hinkkanen. Liput 15/12 €.

Sunnuntain 11.10. iltapäiväma-tineassa Stoassa Liisa Nojosen Tanssikoulun oppilaat Porista tanssivat tähtitanssija Minna Ter-vamäen koreografi an Joy on The Shoes ja Sibeliuksen Valse Tris-ten. Elävän musiikin soittavat Itä-Helsingin Musiikkiopiston nuoret opiskelijat. Matinean huipentu-mana nähdään Minna Tervamäen upea tanssiteos Kuoleva Joutsen. Ainutkertaiseen sunnuntaimati-neaan on yleisöllä vapaa pääsy.

Kulttuuriviikot Stoassa 10.–11.10.

Aurinkolahti-Seuran järjestämä vuotuinen Petankki-Cup pelattiin 22.9. Pelin alussa kaunis syysau-rinko vielä lämmitti pelikenttää, mutta fi naalin aikana piti maali-kuula-snadia valaista jo taskulam-pulla.

Urheilukalastajankujan hiekka-kentälle saapui 14 innokasta vuo-saarelaista, joista muodostettiin kuusi joukkuetta. Joukkueet olivat varsin tasaväkisiä. Niinpä illan kuluessa koettiin monia yllättäviä ja jännittäviä pelitilanteita.

Lopulta kuitenkin kokemus oli

valttia. Viime vuoden hopeajouk-kueen hermot pitivät tiukassa fi naalissa parhaiten, ja he ottivat nyt voiton kotiin. Voiton nappa-sivat Bäckmanin perhejoukkue, isä Tomi ja nuori Daniel Bäckman vahvistettuna Markku Raitamol-la. Erityisesti on mainittava Da-nielin tarkat heitot, joilla voitto lopulta ratkesi.

Tiistain peli-illat jatkuvat. Pe-tankkia pelataan edelleen koko syksy samassa paikassa. Nyt pelit aloitetaan kello 17.30. Kaikki lajis-ta kiinnostuneet, tervetuloa. AE

Aurinkolahden Petankki-Cup 2015

Pelijohtaja Teppo Koskinen antaa peliohjeita.

FC Viikingit JUHLARISTEILYHelsinki - Tukholma - Helsinki m/s Gabriella 24.–26.10.2015.Hinta 88,50 € sisältäen:- risteily A-luokan seaside-hytissä, 2 henkilöä / hytti (lisämaksu yhden hengen hytistä 29,50 €)- meriaamiainen meno-paluu- Viking Buffet -illallinen juomineen (viinit, oluet, virvokkeet, kahvi/tee) menomatkalla- FC Viikingit 50 vuotta -juhlatilaisuus auditoriossa menomatkalla, kahvi- ja hedelmätarjoilu

Juhlaristeilymaksut torstaihin 8.10. mennessä FC-Viikinkien tilille: FI39 1469 3000 2593 54 Ilmoita viitekentässä nimi ja syntymäaika. Toimi heti, mukaan mahtuu 70 ensimmäistä! TERVETULOA! FC Viikingit

Asukastilaisuuksia kouluverkostaMeilahden ja Pikku Huopalahden sekä Vuosaaren alueilla tarkastellaan koulujen määrää ja tilojen tarvetta. Tarkastelu perustuu opetuslautakunnan päätökseen ja kaupunginhallituksen kouluverkkolinjauksiin.

Elokuussa 2016 peruskouluissa otetaan käyttöön uudet opetussuunnitel-mat. Niissä korostuu uudenlainen tapa oppia ja opettaa. Koulujen tiloja käytetään joustavammin ja monipuolisemmin. Uusien opetussuunnitelmi-en myötä opetettavien aineiden määrät ja valinnaisuudet muuttuvat, mikä vaikuttaa koulujen toimintaan. Nyt ennakoidaan tulevia muutoksia. Kaikilla alueilla pyritään tarjoamaan laadukkaat ja monipuoliset opetuspalvelut.

Tervetuloa alueiden asukastilaisuuksiin keskustelemaan aiheesta!

Meilahden ja Pikku Huopalahden aluekeskiviikkona 20.10.2015 klo 18.00–19.30Meilahden yläasteen koulu (Kuusitie 12, Helsinki 27)

Vuosaaren alue maanantaina 26.10.2015 klo 18.00–20.00Kallahden peruskoulu (Kallvikinniementie 1, Helsinki 98)

Keräämme palautetta kouluverkosta kaupungin Kerrokantasi-palvelussa osoitteessa https://kerrokantasi.hel.fi. Vuosaaren alueen palautesivu aukeaa 12.10.2015. Meilahden ja Pikku Huopalahden alueen palautesivu aukeaa 19.10.2015.

Asukastilaisuuksien jälkeen valmistellaan esitykset kouluverkon tarkistuksista. Niistä voi antaa edelleen palautetta Kerrokantasi-palvelussa.

Lisätiedot www.edu.hel.fi/palveluverkko > Peruskoulut - kouluverkon tarkastelun taustat, periaatteet ja aikataulut

Meilahden ja Pikku Huopalahden alue aluepäällikkö Arjariitta Heikkinen, puh. 09 310 71765, arjariitta.heikkinen@hel.fi

Vuosaaren alue aluepäällikkö Taina Tervonen, puh. 09 310 83013, taina.tervonen@hel.fi

Helsingin kaupunkisuunnitte-lulautakunta aloitti 6.10. yleis-kaavaehdotuksen käsittelyn. Ehdotukseen on lisätty uutena rakennuskohteena Rastilan lei-rintäalueen alue. Alueelle ehdo-tetaan suurta kerrostalovaltaista asuinaluetta. Leirintäalue siirtyisi ehdotuksessa Uutelan ulkoilualu-eelle, Vuosaarenlahden rannalle. Myös Ramsinniemeen ja Musta-vuoreen esitetään jälleen mittavaa rakentamista.

Kaupunkisuunnittelulautakun-ta käsittelee yleiskaavaehdotusta ja sen jälkeen ehdotuksesta pyy-detään lausunnot. Syksyllä 2016 lausunnot käsitellään lautakun-nassa, minkä jälkeen kaupungin-hallitus ja -valtuusto päättävät asi-asta vuoden 2016 lopussa.

Yleiskaavan aineisto on nähtä-vissä kaupunkisuunnitteluviras-ton sivuilla: Aineistot – Helsingin yleiskaava.

Yleiskaavaehdotus:Suuri kerrostaloalue leirintäalueelle!

Yleiskaavaehdotukseen on lisätty uuden, massiivisen kerrostaloalu-een rakentaminen nykyisen leirintäalueen tilalle. Leirintäalue siir-tyisi ehdotuksessa Uutelan luontoalueille. Ylä- ja alakuva: Kaupunkisuunnitteluvirasto

Meri-Rastilan täydennysrakentaminen

Kuvassa suunnitelman versio A Ison Kallahden puiston alueen täy-dennysrakentamisesta. Siinä alueelle tulisi noin 600 uutta asukasta. Suunnitelmassa Kallahden koulun, Harbonkujan ja ravintola Mai-ningin ympäristön kalliolle tulisi korkeita, 4–8-kerroksisia taloja.

Meri-Rastilassa järjestettiin alu-een täydennysrakentamista kos-keva kaavakävely 5.10. Asukkaat kävivät maastossa läpi suunnit-telijoiden visioita. Nyt käytiin läpi Pohjavedenpuiston alueen (McDonald’sin ja Meri-Rastilan välinen kallioalue) ja Ison Kallah-den puiston (Kallahden koulun ja Harbonkadun alue) suunnitelmia. Keskiviikkona 7.10. on tarkoitus pohtia Ole Kandelinin ja Rysä-puiston sekä Haruspuiston aluei-den täydennysrakentamista.

Meri-Rastilaan on suunnitteilla uusia asuntoja noin 3 300–4 600 asukkaalle. Mm. Haruspuiston alueelle on kaavailtu noin 500 uut-ta asukasta, Pohjavedenpuistoon n. 1 000 asukasta, Ison Kallahden puistoon n. 600 asukasta. Suunni-telmista voi käydä keskustelua os. kerrokantasi.hel.fi /meri-rastila

Ark. 9–18, la 9–14.

* POLKUPYÖRÄT* VARAOSAT* HUOLLOT* TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT STADIN VESILLE* ONKIMADOT

Uutta Vuosaaressa: VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTEVuosaaren Pyörähuolto OyLokitie 1, 00980 Helsinki

!

la 10.10. klo 19, alk. 18/15 €

Mosaiikkitori 2vuotalo.fi Vuotalo

Liput: 09 310 12000 ja Lippupalvelu

Galleriassa

Måndagsbio

Ohjaus: Anna Odell. Ruotsi 2013, 88 min, K7.

ma 12.10 klo 18, vapaa pääsy

Må g

j A Od ll

Återträffen

ti 13.10. klo 10, vapaa pääsy13 10 kl 10 ää

Runokylpylä

Pentti Hildén TrioUr Lasse Mårtensons sångbok

ti 13.10. klo 14, vapaa pääsy

SenioRöst

Jokeri Pokeri BoxSimon SuperTaikaShow

TV:stä tuttu legendaarinen taikuri.

pe 9.10. klo 18, alk. 10 €, alle 2-vuotiaat maksutta

Tekstitettysuomeksi!

nykysarjakuva k j kVenäläinen

14.10. – 14.11, vapaa pääsy

la 10 10 klklo 1919 llalkkk 118/8/8/8/151515 €€€€

Uncle John BandUUU ll J h B dPentti Hietanen &

Sadonkorjuu-konsertti

Vuosaaren kirjasto juhli perjantaina 2.10. Timo Parvelan suosittujen Ella-kirjojen 20-vuotissynttäreitä. Juhlat järjestettiin Tehtaanpuis-ton koulun auditoriossa, sillä Vuotalosta ei löytynyt riittävästi tilaa 400:lle ekaluokkalaiselle juhlijalle. Synttäreille osallistuneet saivat mukaansa myös yllätyskirjan. Kuvassa kemuissa esiintynyt vauhdikas bändi Jytäjyrsijät. Kuva: Aku Honkanen

Tekonurmikenttä vihittiin käyttöönHelsingin poliisilaitoksen poliisi-partio havaitsi sunnuntaina 4.10. Vuotiellä vastaantulevan henki-löauton ajavan silminnähden ar-vioiden ylinopeutta Itäkeskuksen suuntaan. Partio tavoitti henkilö-auton Meripellontien ja Rustholla-rintien risteyksessä liikennevalois-sa suuntana edelleen Itäkeskus. Liikennevaloista ajoneuvo ajoi päin punaista. Ajoneuvo pysäytettiin ja kuljet-tajalle suoritetussa puhallusalko-metri testissä saatiin tulokseksi 0,95 mg/l uloshengitysilmassa. Kuljettaja tuotiin tarkkuusalkomet-rikokeeseen Pasilan poliisitalolle, jossa tulos oli 0,86 mg/l. Kuski määrättiin ajokieltoon ja ajokortti otettiin poliisin haltuun.

VAPAUTA HYMYSI!VOITA 1000 €

LAHJAKORTTI ITIKSEEN

Maamerkin Hammaslääkärien

luona kaikki on mahdollista

Osallistu arvontaan varaamalla ajan 16.11.2015 mennessä ja käymällä vastaanotolla viimeistään 15.12.2015.

ASIAKKAANKATU 3 A, 00930 HELSINKI (ITÄKESKUS) Soita heti (09) 341 7710 tai varaa aika netissä www.mmhammas.fi

Lauantaina 3.10. vietettiin oikea-ta FC Viikinkien juhlapäivää. Päivällä juniorit pitivät kauden päättäjäisiä Heteniityntien uu-della tekonurmikentällä. Kentän vihkivät käyttöön Viikinkien omistaman Vuosaaren Jalkapal-lonurmi Oy:n toimitusjohtaja Marko Lahikainen (nousee ku-vassa penkille vasemmalla) ja FC Viikinkien puheenjohtaja Mika Forsman (oikealla). Avajaisten jälkeen miesten edustusjoukkue pelasi alakentällä kauden vii-meisen ottelunsa, ja illalla seura juhli 50-vuotista taivaltaan Kult-tuurikeskus Sofi assa järjestetys-sä gaalaillassa. Tapahtumista li-sää liitteessä sivuilla 5–8.

Juniorit saivat kaulaansa kausimitalit FC Viikinkien junioripäällik-kö Pete Pasaselta ja Vuoden valmentajaksi valitulta Amine Rchidiltä. Lisäksi joukkueet palkitsivat pelaajiaan omilla palkinnoillaan. Kau-den päättäjäistilaisuudessa oli paikalla noin 350 junioria vanhempi-neen. Kuvat: EH

Rattijuoppo kaahasi

*Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

Lue lisääterveystalo.com

Linnanrakentajantie 4 A00880 Helsinki

ma–to 8–19,pe 8–16

LAPSI SAIRAANA?

Posti sulki ja aukesi

Posti lakkautti kauppakeskus Columbuksen yhteydessä olleen Vuo-saaren toimipisteensä. Se, kuten lukuisat muutkin Postin myymälät, siirtyivät kumppanuusyritysten hoidettaviksi. Postipalvelut ovat hoituneet 27.9. alkaen Vuosaaren K-citymarketin (Tyynylaavantie 5) tiloissa. Aukioloajat uusissa postitiloissa ovat nyt samat kuin kaupan aukioloajatkin.

Ellalla isot synttärit

Pari tulipaloaPerjantaina 2.10. Helsingin kau-pungin pelastuslaitos sai muuta-man hälytyksen Vuosaareen. Hie-man puolenyön jälkeen, noin kello 00.20, oli roskalava syttynyt tai sytytetty Retkeilijänkadulla. Kello 15 aikaan ruuan kärystä aiheutui hälytys Isonvillasaarentielle.

Vuosaari4

Lukijalta Useat kahlaajat ovat jo muutto-puuhissa. Kuovinaaraat jo juhan-nuksesta alkaen. Ensin muuttavat mammalirot ja -kuovit viimeise-nä koiraat, jotka ovat hautoneet ja hoivanneet poikasiaan, vaikka mammaliro oli kahlaajien tapaan jo matkalla etelänmailla.

Liro muuttaa melko hitaas-ti verrattuna toiseen kahlaajaan suokukkoon. Arktiset kahlaajat muuttavat jopa tuhat kilometriä vuorokaudessa, kun talvi tulee Si-perian tundralle. Lirolla esiintyy feministien valtakuntaa ja kään-teistä tasa-arvoa. Todellisuus on aivan järkeenkäyvän tarkoituk-senmukainen, koska poikasia ruo-kitaan vain pari päivää pesäjättöi-sinä, niin onpahan yksi aikuissuu tai nokka vähemmän. Kahlaajien tapaan liron (Tringa glareola) pesä on avoimella paikalla neljine munineen, jotka ovat päärynän mallisia eivätkä siten vieri ulos pesästä.

Liro on yleisin metsä-Lapissa, ja se puuttuu pesivänä monin pai-

koin Etelä-Suomen soilta, jotka on suurelta osin kuivattu metsätalou-den käyttöön. Liro on edelleen hy-vin yleinen pohjoisessa ja yleisin kahlaajamme.

Nimi liro on onomatopoeetti-nen, elikkä sen soidinääni on he-leä liro-liro-liro. Kahlaajat ovat hyvin kuuluvia pesimäalueillaan. Liro vaatii yleensä paljon aukeaa, mutta kuvan liro tonki mudasta Punakivennotkon lampareesta hyönteistoukkia viipyen pitkään syyskuuhun saakka lampareella. Uimarit ja liitolautailijat hivenen häiritsevät Kallvikinniemen ui-marannalla kahlaajien ruokailua uimakautena, onneksi vastaavia rantoja on aivan lähialueilla.

Kuvan lintu on keltaisista jalois-ta päätellen nuori yksilö, vanhem-miten ne muuttuvat vihertäviksi. Muuttomatka lirolla talvehtimis-alueille Länsi-Afrikkaan kestää kuukausia.

Markku Piipponen

Kahlaajat muuttavat

Vuosaari-Seuran laivaretki Sak-sanmaalle syyskuun lopulla onnistui hyvin. Tuttavuuksia solmittiin ja nautittiin Kristina Cruisesin monipuolisesta ohjel-masta sekä runsaista herkkupöy-distä. Suuri elämys oli myös näh-dä kaunis saaristomme mereltä ja oman satamamme toimintaa.

Ajankohtaisia kaavoitusasioitaHelsingin uusi yleiskaavaehdotus on nyt kaupunkisuunnittelulauta-kunnan käsittelyssä. Yleiskaava-ehdotuksessa on edelleen mukana Vuosaari-Seuran lausunnossaan arvostelema esitys Ramsinniemen muuttamisesta kerrostaloalueek-si. Nyt myös Rastilan kartanon ympäristöön esitetään uutta mit-tavaa kerrostalovaltaista rakenta-mista ja leirintäalue siirrettäisiin Uutelan ulkoilualueelle, josta sille raivattaisiin paikka.

Meri-Rastilan poikkeuksellisen mittava ja laaja täydennysrakenta-mishanke on edennyt tarkempaan suunnitteluvaiheeseen. Uutta ra-kentamista esitetään puisto- ja luontoalueille sekä metroaseman, ostoskeskuksen ja torin ympäris-töön ja myös asuintonteille ny-kyisten rakennusten lomaan.

Hankkeesta on verkossa loka-kuun loppuun asti kaupunki-suunnitteluviraston karttakysely: kerrokantasi.hel.fi/meri-rastila. Alustavan suunnitelman ja saa-dun palautteen pohjalta virasto laatii kaavaluonnoksen, jonka on

tarkoitus tulla nähtäville vuoden-vaihteessa 2015–2016.

ViljelypalstauutisiaVuosaari-Seuran palstatoimikun-ta kehottaa viljelijöitä tekemään palstoillaan syystyöt. Viljelyn aloittaminen keväällä helpottuu siten huomattavasti. Nyt on jo luvattu kylmeneviä ilmoja, joten alkaa olla sopiva aika laittaa mah-dolliset talvivalkosipulit maahan.

Porslahdessa vesi on jo kat-kaistu ja Fallpakassa vedentulo lakkaa tällä viikolla. Jäteroskalaa-tikot poistuvat lokakuun puolen välin vaiheilla. Viljelypalstajono lyhenee syksyllä, joten palstasta haaveilevan kannattaa rohkeasti ilmoittautua jonotuslistalle: mvt-ry@kolumbus.fi.

Lokakuu on kulttuurikuuColumbuksessa lauantaina 17.10. järjestettävä Järjestöjen kulttuuri-tori kello 11–14 kokoaa paikallisia yhdistyksiä esittelemään toimin-taansa. Tyylikkäitä Vuosaari-pai-toja ja vuosaariaiheisia kirjoja on myynnissä Vuosaari-Seuran pöy-dässä. Sydänyhdistyksen pöytä ja Lähetyspiirin käsityöt löytyvät katukappelin luota. Torilla on mahdollisuus tavata myös vuo-saarelaisia valtuutettuja. Lasten-sairaalan hyväksi on lahjoitettu käsityönä tehtyjä peittoja ym.

Samaisena lauantaina 17.10. teh-dään Vuosaari-Seuran ja Puotila-Seuran yhteinen opastettu Var-tiokylänlahti-vaellus. Kello 13.30 Puotilan kartanolta alkavalla kä-

Olin ulkoiluttamassa kiinni ole-vaa, pientä koiraani sunnuntaina 4.10 noin kello 16 Aurinkolah-den koulun viereisessä puistos-sa. Puiston puuhun oli kytketty kaksi suurta, mustaa koiraa – tai kytketty ja kytketty, sillä omis-tajan kävellessä puiston toiseen päähän jättäen koiransa yksinään pääsivät villisti tempovat, hurji-na haukkuvat eläimet kohdallani irti ja ampaisivat minun ja koira-ni kimppuun. Hädissäni huusin,

voiko joku auttaa ja yritin samalla suojata koiraani. Paikalla oli myös muita koiranulkoiluttajia ja lapsi-perheitä.

Tällä kertaa onni oli matkassa, sillä omistaja ehti juosta hake-maan koiransa ennen kuin olisi seurannut vammoja. Kiitos tilan-teeseen puuttuneelle ohikulki-jalle, joka hänkin moitti koirien omistajaa edesvastuuttomuudesta.

Toivottavasti jatkossa kyseinen koiranomistaja ottaa aiheellisen

Vuosaari-Seuran kuulumisiavelyllä noustaan keskiaikaiselle linnavuorelle, tutkitaan Broändan kuuluisa Degersten sekä rujo tul-vavallityömaa ja jatketaan Rasti-lan kartanolle. Reitin pituus noin 4 km.

Sunnuntaina 18.10. klo 16 on Vuosaaren merimieskirkolla hy-väntekeväisyysmatinea Punaiset lumpeet. Sakarat Laulupelimannit värittävät menneitten vuosikym-menten lauluilla Eelis Lajusen uusimman Runoja rakkaudesta ja ystävyydestä -teoksen tunnelmia. Merimieskirkon kahvio ja putiik-ki ovat avoinna klo 15 lähtien. Bussilla saapuessa linja 90:n pää-tepysäkki.

Nuorissa Itää -konsertti on Vuotalossa perjantaina 23.10. klo 18. Esiintymässä ovat Pop & Jazz konservatorion Dream On Big Band sekä Vuosaari Junior Big Band. Konserttiin on vapaa pääsy. Lauantaina 24.10 toteutetaan vie-lä kerran suosittu Koko perheen klassista -konsertti Vuotalon gal-leriassa. Vuosaaren musiikkikou-lun pianistit sekä Näppäriorkeste-ri esiintyvät.

Vuotalon klubi-illassa lauantai-iltana 24.10. hauskuttavat yleisöä Metropolia ammattikorkeakoulun teatteri-ilmaisun ohjaajatutkinnon opiskelijat Väinö Makkosen ohja-uksessa: Searching Show Case eli savolaisittain Mittee tästä oikein tullee? Klubi-iltaan ovet avatuvat 18.30 ja luvassa on kello 19 alkaen viihdyttävää stand up -komiikkaa ja sketsejä. Liput 12 €.

Vaaratilanne irrallaan olevista koiristakritiikin paremmin vastaan ja ennen kaikkea pitää petonsa pa-remmin kytkettynä. Ei ole mis-tään kotoisin, että muut ulkoilijat joutuvat pelkäämään irrallaan ole-vien, suurten koirien hyökkäystä. Itsekin yritin kiertää koirat mah-dollisimman kaukaa, enkä näh-tävästi ollut ainut, joka aprikoi, uskaltaako kyseisten koirien ohi edes kulkea.

T. ”Petojen omistajien armoilla”

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

Tisdagen den 13.10 kl. 14 blir det igen dags för höstens första Seni-oRöst-evenemang, den här gån-gen i Nordshuset, Mosaiktorget 2 i Nordsjö. Programmet av konser-ten Notkungens ballad – ur Lasse Mårtensons sångbok med Pentti Hildén Trio.

Pentti Hildén har valt ut och arrangerat för gitarr sina favori-ter ur Lasse Mårtensons rika pro-duktion. I Gitarrarrangemangens

tonspråk vidgas och får nya va-lörer då Mikko Helenius (bando-neon, piano, dragspel) och Eerik Siikasaari (kontrabas) deltar i mu-sicerandet. Sångnummer berikar också helheten. Pentti Hildéns samarbete med tonsättaren har redan ett antal år på nacken och även det här programmet och ski-van är gjord i samråd med och up-pmuntrad av kompositören.

Efter konserten får man pröva på seniordans med Arbis och så blir det infotorg samt kaffeserve-ring för seniorer. Fritt inträde, in-gen förhandsanmälan.

Bor du i östra Helsingfors och behöver hjälp med transport till evenemanget? Folkhälsan bjuder på skjuts med invataxi t/r med hjälp av lucia-medel från tidiga-re år. Meddela om skjutsbehov senast 8.10 till Emma Lunabba per tfn 044-7883696.

30.9. Rastilankallion parkkitalon lisäkerros valmistui. Tässä aamul-la kello 6 otetussa kuvassa on kuin juhlavalaistus, kun edellisen yön superkuustakin on vielä vähän jäljellä. Nostokurki ilmestyi edellise-nä päivänä ja Rastilan metroaseman kylkeen alkaa nousta 11-kerrok-sinen tornitalo. T. Meiju

Rastilankallio 30.9.

Lasse Mårtensons musik

Taidekoulu MAA järjestää 6.10.–15.12.2015 tiistaisin kello 17.30–20.30 yhteisötaiteen kurssin nimeltä Kaupunkitila ja yhteisöl-lisyys. Kallahden nuorisotalol-la (Pohjavedenkatu 5) pidettävä kurssi on maksuton, ja sille voi hakea osoitteessa www.taidekou-lumaa.fi

Ilmainen yhteisö-taiteen kurssi

Ilouutinen! Vuosaaren kesäteatte-ri uusii v. 2012 syntyneen Karjala Soikoon! -produktionsa vielä ker-ran. Tanja Patronen laulaa karja-lankielisiä lauluja Rekku Rechard-tin säestyksellä. La 10.10. klo 19 Villa Lill Kallvik, Juhannusruu-sunkuja 5. Liput 10/8 €. Ennakko-varaukset p. 050-5942513.

Karjala soikoon!

Pentti Hildén Trio. Kuva: Ossi Kallioinen

Vuosaari 5

Viikinkien ott eluissa katsojien joukosta on voi-nut päätt yneellä kaudella löytää jalkapalloa seuraaville suomalaisille tutun hahmon: maa-joukkuelegenda ja enti nen maajoukkueen pää-valmentaja Mixu Paatelainen, 48, on istunut lehtereillä useissa ott eluissa. Syykin on selvä: Paatelaisen Joel-poika, 21, hääri Viikinkien etu-linjan johtajana ja paukutti maaleja Idän punai-sille ott elusta toiseen.

Isä-Paatelainen on katsomossa samaan ai-kaan sekä isä ett ä valmentaja.

– On hienoa nähdä, miten Joel pelaa ja ke-hitt yy. Välillä tulee ti etysti niitä vaikeampiakin hetkiä, mutt a sekin kuuluu asiaan. Itse katson pelejä hiukan eri tavalla kuin normaali katsoja, seuraan aika tarkkaan sitä, miten Joel liikkuu ja toimii kentällä.

– Koetan käytt ää sitä, mitä itse olen kokenut kentällä avuksi ja pyrin antamaan ohjeita ja neuvomaan Joelia pelaamisessa. Pitää kuiten-kin muistaa, ett ä oman valmentajan ohje on aina se kaikkein tärkein. Minunkin pitää ti etää, mitä valmentaja haluaa, ett en anna risti riitaisia ohjeita. Jos vanhemmat ja muu lähipiiri pysty-vät autt amaan nuorta pelaajaa niin, ett ä men-nään kuitenkin valmentajan pillin mukaan, niin se autt aa paljon.

”Isä tukena ja apuna”Ensimmäisen kautensa FC Viikingeissä pelan-nut Joel Paatelainen vahvistaa, ett ä isän neu-voista on apua kentällä.

– Tott a kai isä on tukena. Voin aina kysyä hä-neltä apua ja hän neuvoo.

Joelin ja muun Viikinki-joukkueen ott eet ovat näytt äneet isä-Paatelaisesta hyviltä.

– Viikinkien peli on ollut pirteää. Siinä on ollut yritt ämisen halua ja taistelutahtoa. Alku-kaudesta näkyi, ett ä ryhmä ja valmentaja oli-vat uusia. Meni hetki ennen kuin virheiden ja onnistumisten kautt a löytyi se oma rytmi.

”Viikingeillä iso rooli”Mixulla oli pitkään näköalapaikka suomalai-seen jalkapalloon maajoukkueen päävalmen-tajan ja liigaseura TPS:n luotsin tonteilta.

– Viikingit on nyt hyvä Kakkosen seura, jolla on taustaa myös ylemmiltä sarjatasoilta ja halu kehitt yä voimakkaasti . Jatkossa näen, ett ä jos kaikki onnistuu, ei tee Viikingeille ti ukkaakaan nousta tasoa tai kahta korkeammalle.

– Nykyisellään seuralla on iso rooli siinä, ett ä se antaa mahdollisuuksia nuorille pelaajille pelata kovia pelejä miesten joukkueessa. Laa-jemmin Viikingit tekee myös paljon nuorisotoi-

mintaa, joka on tärkeää sekä sosiaalisesti ett ä nuorten liikkumisen ja urheilun kannalta.

”Merkitt ävä 50-vuoti as”Viisikymmentävuoti as Viikingit on suomalais-ten seurojen joukossa jo melko perinteikäs. Mixu Paatelainen näkee, ett ä tällä historialla on seuralle suuri arvo.

– Suomessa usein sanotaan, ett ä meillä ei ole samanlaista jalkapallokultt uuria kuin suu-remmissa maissa. Tällaiset seurat ovat juuri sitä mitä tarvitaan. Suomessa on ti etysti vie-lä vanhempiakin seuroja, mutt a Viikingit on oman alueensa, Vuosaaren, tärkeänä yhteis-kunnallisena tekijänä kyllä todella merkitt ävä 50-vuoti as, jolla on iso ja laaja rooli suomalai-sessa jalkapallossa.

– Viikingit on erinomainen paikka kehitt yä. Voisi sanoa, ett ä on nuorelle pelaajalle lott o-voitt o päästä tällaiseen seuraan. Kaikki ti etys-ti lähtee siitä, ett ä tekeminen on laadukasta, treenit kehitt äviä ja pääsee pelaamaan jatku-vasti kovia pelejä. Taloudellisesti Viikingit ei ehkä ole ihan sillä tasolla kuin seurajohdossa halutt aisiin, mutt a sekin puoli kehitt yy. Eteen-päin pyrkivässä seurassa on hyvä olla.

Joukkueensa tehomieheksi noussut Joel Paatelainen vahvistaa isänsä näkemykset.

– Viikingit on ollut mulle tosi hyvä paikka kehitt yä. Tykkään siitä, ett ä täällä on nuori val-mentaja (Kalle Sorja, 32), joka antaa mahdolli-suuksia pelata ja näytt ää osaamistaan.

– Alkukaudesta, kun pelasimme yhdellä kär-jellä, oli vielä totutt elemista. Saatuani lisää mi-nuutt eja ja onnistumisia, alkoi tuntua tosi hie-nolta olla Viikinki.

Teksti ja kuvat: Arto Alho

Mixu Paatelainen: ”Viikingit nuorelle pelaajalle lottovoitto”

FC Viikinkien tehotaulukko 2015:(Maali, syött ö, kakkossyött ö, pisteet yhteensä)1) Joel Paatelainen 12, 2, 3, 172) Nemanja Biga 5, 7, 0, 123) Einari Kuritt u 5, 5, 0, 104) Mohamed Fofana 4, 5, 1, 105) Erkko Puranen 5, 4, 0, 96) Oscar Simula 3, 6, 0, 97) Markus Maunu 3, 5, 0, 88) Robert Ivanov 3, 1, 0, 49) Christoff er Nyberg 0, 3, 1, 410) Jani Kaukomaa 2, 0, 0, 211) Ville Varila 0, 1, 0, 1

*Kakkossyött ö kirjatt u, jos syötöllä on ollut rat-kaiseva merkitys maalin synnyssä.

Vuoden Viikingiksi 2015 valitti in Marko Lahikainen (kuvassa toinen oike-alta), joka ansioitui Vuosaaren Jalkapallonurmi Oy:n toimitusjohtajana FC Viikinkien uuden tekonurmikentän toteutt amisessa. Vuoden valmentajak-si nostetti in perustellusti Amine Rchidi (kuvassa keskellä), joka veti vuo-den aikana lähes 500 harjoitustapahtumaa ja lähes 200 ott elua ikäluokkien P02, P04, P08 ja P09 sekä miesten kakkosjoukkueen valmentajana. Kuvas-sa palkitsijoina Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja (oik.), piirijohtaja Jari Kuritt u (vas.) ja FC Viikinkien puheenjohtaja Mika Forsman (toinen vasem-malta).

Vasemmassa kuvassa etualalla va-semmalta pitkäaikaisesta seura-työstä Suomen Palloliiton palkitse-mat Raimo Böök, Kristi na Stranne ja Pekka Rehunen sekä taustalla Palloliiton piirijohtaja Jari Kuritt u ja puheenjohtaja Pertti Alaja. Kuvasta puutt uu seuratyöstä palkitt u Jorma Koivukangas, joka oli estynyt osallis-tumasta Sofi an iltajuhlaan. Kuvat: Jukka Suomela / EMG

Kaunis syysaurinko täydensi suurta Viikinki-päivää lokakuun ensimmäisenä lauantaina. FC Viikingit juhlisti 50-vuoti sta historiaansa juniorikauden päätösti laisuudella, joka oli yhdistett y Heteniityn uuden tekonurmikentän vihkiäisiin.

Heti perään runsaslukuinen juhlaväki sai seurata edustusjoukkueen kauden viimeistä ott elua Heteniityn remontoi-dun urheilukentän viheriöllä. Tappiosta huolimatt a FC Viikingit säilytti hienosti kolmossijansa Kakkosen itälohkossa.

Suuren Viikinki-päivän kruunasi iltajuhla Kultt uurikeskus Sofi an ravintolasalissa. Tilaisuutt a kunnioitti vat läsnäolol-laan Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja ja piirijohtaja Jari Kuritt u sekä Stefan Fröberg ja Juha Leoni Helsin-gin kaupungin liikuntavirastosta. Alajan syväluotaava juhlapuhe on luett avissa Palloliiton ja FC Viikinkien koti sivuilta: goo.gl/SJiL2V

Hienojen puheiden, palkitsemisten ja elävän musiikin ohella illan yksi kohokohdista oli edustusjoukkueen juhla-kauden kultanumeroisten pelipaitojen huutokauppa, jossa korkein yksitt äisestä paidasta huudett u hinta nousi 550 euroon.

FC Viikingit kiitt ää Pauligia junioreiden kesti tsemisestä päiväti laisuudessa sekä Kultt uurikeskus Sofi aa maukkaasta juhlaillallisesta ja muutenkin hienoista puitt eista. Kiitos myös juhlatoimikunnalle – Mats Anderson, Mika Forsman, Tor Huhtakangasgas, Kristi na Stranne, Jukka Suomela, Heidi Vekkeli, Hannele Vuorihovi – onnistuneen kokonaisuuden luomisesta. FC Viikingit ry. ja FC Viikingit Edustus ry.

Suuri Viikinki-päivä

Muut FC Viikinkien juhlavuoden valinnat:Vuoden tytt öpelaaja: Marie Mäkinen P01 Vuoden poikapelaaja: Aleksi Torala PB1

Joel Paatelainen nousi FC Viikinkien kauden 2015 tehomieheksi 12 maalillaan, 2 maali-syötöllään ja 3 maaliin johtaneella kakkos-syötöllään*, joista kertyi yhteensä 17 teho-pistett ä.

Mixu Paatelainen oli vakiovieras FC Viikinkien katsomossa päätt yneellä kaudella.

FC Viikingit 50-vuotisjuhlaliite

FC Viikinkien 50-vuoti sjuhlaliite s. 5–8

Vuosaari6 FC Viikingit 50-vuotisjuhlaliite

Onnittelut FC Viikingeille puolivuosisataisesta työstä vuosaarelaisen liikuntakulttuurin hyväksi!

FC Viikinkien VIP-tilan kalustaja

Vuosaari

Vuosaari 7

Viidessäkymmenessä vuodessa jalkapalloseu-ra ehtii kerätä ympärilleen kannattajajoukon, joka on kentän reunalla sarjatasosta ja säästä huolimatta. Viikinkien kannattajat ovat järjes-täytyneet Valloittajat-ryhmäksi, jolla on sekä virallinen vuonna 2006 alkunsa saanut yhdis-tyspuoli että käytännössä kannatustoimintaa ja tempauksia katsomossa järjestävä vapaa-muotoinen ryhmä kannattajia.

Kotiottelua edeltävänä iltana banderollimaa-laustalkoissa häärivät faniryhmään kuuluvat Perttu Iso-Markku, Kimmo Toivanen, Mirko Kronholm ja Jon Bergman. He edustavat kan-nattajien nuorempaa osastoa. Nelikolle Vii-kinkien putoaminen juhlakaudeksi Kakkoseen ei ole tunnelmaa pilannut, vaikka Heteniityn kentän remontti alkukaudesta hankaloittikin toimintaa.

– Mukavampaa nyt on ollut kuin viimeisellä kaudella Ykkösessä. On kiva voittaakin välillä, naurahtaa Toivanen

– Mä tulin tänä vuonna mukaan vasta Kou-volan vierasmatsissa, joten mulle on ollut hie-no kausi, täydentää Kronholm, jolta jäi näin alkukauden haparointi ja neljä tappiota näke-mättä.

– Se alkukauden vaikea vaihe oli tietysti ikä-vämpää, varsinkin kun vielä jouduttiin pelaa-maan Kartanolla, Iso-Markku toteaa.

Uusi alku Heteniityltä– Niin, tuntui että kausi vähän niin kuin alkoi vasta kun päästiin Heteniitylle, Toivanen päät-tää.

Maalausporukan työskentelystä näkee, että tekeminen on kivaa. Huumori kukkii, kun yksi maalaustusseista jumittuu kiinni ja Kronhol-min hiusraja saa jatketta mustasta tussiviirus-ta. Vaikka ilta alkaa hämärtää, ei kannattajia haittaa uhrata vapaailtaansa seuraavan päivän ottelun valmisteluissa. Tilat maalaamiseen on saatu Heteniityn kentän naapurista, myös tänä vuonna 50 vuotta täyttävältä Vuosaaren pe-ruskoululta, joten paikallisyhteisö toimii myös kannattajien taustatukena.

”Refugees welcome”Seuraavan päivän ottelussa Valloittajien katso-mossa levitetään edellisenä päivänä maalattu Refugees welcome -banderolli.

Valloittajat ry:n puheenjohtaja Pasi Mikkola pohtii kannattajien yhdistyksen ja kannattaja-ryhmän merkitystä.

– Kannattajien yhdistys muodostaa tietyn ydinryhmän, jonka ympärille on helppo ko-koontua. Katsomon kannattajaryhmällä taas on merkityksensä sekä kannattajille että pelaa-jille. Sen myötä on yleisössä aina joku paikalla ja tulee vieraspeleihinkin kannattamaan. Tuo-han kannattajatoiminta koko seuran toiminnal-le eri tavalla sisältöä, kun on joku, joka seuraa edesottamuksia ja jota kiinnostaa.

– Kannattajatoiminta on myös hyvää nuo-risotyötä. Tässä oppii yhteisöllisyyttä ja su-vaitsevaisuutta ja pysyy poissa pahanteosta. Samoilla syillä se on kyllä myös hyvää vanhus-työtä meille vanhemmille, Mikkola naurahtaa.

– Kannattajien suosikkipelaaja on valittu joka kauden jälkeen, kertoo Mikkola.

– Pelaajatkin kyllä arvostavat sitä, Mane (Markus Maunu) kävi oikein erikseen sanomas-sakin joskus, miten hieno juttu se oli, kun fanit valitsivat, täydentää toinen veteraanifani Mar-tin Forstén vierestä.

– Usein ne pelaajat ovat olleet omia kasvat-teja tai pidempään joukkueessa olleita, joita fanit ovat valinneet. Onhan se itsellekin niin, että sitä toivoisi aina näkevänsä omia kasvatte-

ja joukkueen kokoonpanossa.

”Portit auki omille kasvateille”Kuluneella kaudella Viikingit on pelannut pit-kästä aikaa Kakkosta pysyttyään Ykkösessä kaudesta 2002 saakka. Mikkolan silmin taso ympärillä on noussut kohinalla.

– Onhan tämä nykyään ihan kova sarja, ja Ykkösen taso on noussut myös vuosi vuodelta. Sillä tavalla Kakkoseen putoaminen ei harmita, että nyt tuntuu portti edustusjoukkueeseen olevan omille kasvateille paremmin auki ja he pystyvät nousemaan joukkueen kokoonpanon. Sitä on kiva katsella.

Mitä kannattajien yhdistystä vuodesta 2010 vetänyt Mikkola sitten saa kannattajatoimin-nasta, että jaksaa touhuta vuodesta toiseen?

– Yhteisöllisyyttä, yhteenkuuluvuutta, tukea ja ystäviäkin. On ollut hienoa nähdä, miten vanhemmat ja nuoremmat kannattajat ovat löytäneet toisensa ja porukka on hitsautunut yhteen ja seissyt toistensa tukena.

Teksti ja kuvat: Arto Alho

Valloittajissa tunnelma syntyy yhteisöstä

Ulappasilta on viihtyisä kortteliravintola aivan

Vuosaaren metroaseman vieressä os.

Tyynylaavankuja 3 D.Ohjelmistossa 1.10. alkaen

BINGOA ma ja to klo 17, KARAOKE

pe klo 18–22 ja la klo 15–21Aukioloajat: su–to klo 11–24,

pe–la klo 11–01. TERVETULOA! Löydymme myös Facebookista:

Pub Ulappasilta

PUBULAPPASILTA

AOIKEUDET

VUOSAARI

MUGA Sport MassageLeikosaarentie 23p. 045 185 1441

www.muga.fi

FC Viikingit ry:n 50-vuotisjuhlan kunniaksi saat tällä etuselillä -30% alennuksen Muganhieronnoista.Leikkaa talteenja varaa aikasi!

Hieronta

30/45/60/90min.

tarjous on voimassa31.8.2015 saakka.

1 hieronta/etuseteli.

Klassinen- ja urheiluhieronta

Varaa aika ja tule nauttimaan! www.muga.fi

TERVETULOA RENTOUTUMAAN

Voimassa 30.11.2015 saakka.

FC Viikingit 50-vuotisjuhlaliite

Banderollitalkoot.

Valloittajat ry:n puheenjohtaja Pasi Mikkola. Lakiasiaintoimisto Bonum

ItäkeskusMyös vuosaarelaisten

lakiasioita vuodesta 1992

www.lakibonum.fi

FC Viikinkien 50-vuotis-juhlavuoden kunniaksi tällä kupongilla 30 % alennusta Mugan hieronnasta.

Vuosaari8

Helsingin palloilun

PUHOS

Helsingin palloilunykköspaikkaonnittelee F.C.Viikinkejä viidenonnittelee F.C.Viikinkejä viiden

vuosikymmenen taipaleesta!

FC Viikingit 50-vuotisjuhlaliite

Vuosaari 9

MYYMÄSSÄ ASUNTOA ?Vertaa välityspalkkioita !

Asunto - osakkeet:Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e

Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 eKolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e

4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e

Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 %Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666

Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV OyMarjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki

edullisempi.fi

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Asunto Oy Lokkisaarentien ra-kennushankkeet on aloitettu 31.12.1962 jolloin teollisuusneuvos Jussi Ketola on ostanut Helsingin maalaiskunnan rakennuskaava-alueelta korttelit 65 ja 66 Vuosaa-renkylästä perustettavan asunto-osakeyhtiön lukuun. Rakennus- ja muut piirustukset on laatinut 1963 Arkkitehtitoimisto Niilo Kokko.

Rakennusaikaiseen hallituk-seen on kuulunut teollisuusneu-vos Jussi Ketola, rouva Liisa Keto-la ja varatuomari Leo Haikonen. Historiakirjojen mukaan hallitus-ta on muodostettu uudelleen niin, että Asuntosäästäjien maisteri Martti Ilveskorpi on ollut myös mukana hallitustyöskentelyssä. Tämä hallitus on valinnut urakoit-sijaksi Polar-rakennus Oy:n.

As Oy Lokkisaarentien 14 taloa ovat valmistuneet 1965–66, joissa on 483 asuinhuonetta ja tonttia

lähes kuusi hehtaaria. Asukas-kanta on ollut pääasiassa Asunto-säästäjien jäseniä ja ensimmäiset asukkaat ovat muuttaneet taloon 8.7.1965. Asukastilaston 1.9.2015 mukaan talossa asui 757, josta 12 on alkuperäisiä asukkaita. Yli 30 vuotta asuneita on tilaston mu-kaan 70 henkilöä.

Taloyhtiöstä tuli väljä, laajoja nurmikkoalueita käsittävä koko-naisuus. Asukkaiden viihtyvyyttä on lisätty hoitamalla piha-alueita ja sinne on täydennetty istutuksia, talojen sisäänkäyntien lähettyvil-le on asennettu kesäkukka-asetel-mia. Nurmikkoalueilla on keinuja ja penkkipöytäyhdistelmiä, jotka ovat kesäaikana asukkaiden aktii-visessa käytössä.

Taloyhtiön rakennuksia on vuo-sien varrella huollettu ja kunnos-tettu yhtiökokousten tekemien päätösten mukaan. Taloyhtiön

leikkialueet on pihojen kunnos-tuksen yhteydessä uusittu koko-naan EU:n säädösten mukaisiksi ja niiden sijainti on myös suun-niteltu niin, että lasten on tur-vallista leikkiä alueilla. Taloissa tehtiin perinteinen putkiremont-ti 2012–2013 ja viimeisin urakka oli 16 hissin uusiminen. Putkire-montin yhteydessä kunnostettiin Haapasaarentie 10:n kerhohuone asukastilaksi, jota asukkaat voivat vuokrata perhe- ym. tilaisuuksia varten.

As Oy Lokkisaarentie on nykyi-sen Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy:n perustajaosakkaita, jonka palvelu-ja käytetään täydessä laajuudessa. Myös Vuosaari-Säätiön toimin-nassa taloyhtiö on mukana.

Taloyhtiön 50-vuotisjuhla pi-dettiin 26.9. Haapasaarentie 4–6:n piha-alueella pystytetyissä teltta-katoksissa. Juhla aloitettiin kello 15 Haapasaarentie 10:n lipunnos-tolla jossa Aulis Vaskimo soitti alttosaksofonilla säveltämänsä Lokkifanfaarin. Lokkisaarentie 5 G -porrasta vastapäätä olevalle kivelle paljastettiin muistolaatta, jossa kerrotaan taloyhtiön perus-tamiseen liittyviä asioita. Juhlassa taloyhtiö tarjosi juhlaväelle mait-tavan iltapäivälounaan viinin ja oluen kera sekä iltapalaksi grilli-makkaraa. Taikuri Risto Pajunen esitti lapsille ja aikuisille taika-temppuja. Taloyhtiön historiasta kertoi Viljo Lehtonen. Tanssimu-siikkia soitti Helsingin Liikenne-laitoksen puhallinorkesteri. Juh-lan jatkot pidettiin VV-Klubilla, jossa Mudfingers soitti bluesia. Juhlaan osallistui 183 henkilöä, joista lapsia oli 20. Teksti: Viljo Lehtonen Kuvat: Aku Honkanen

Viihtyisä Asunto OyLokkisaarentie 50 vuotta

Muistolaatan paljastuksen suorittivat Risto Lähteenmäki (vasem-malla) ja Viljo Lehtonen (oikealla).

Asukkaat seurasivat Lokkisaarentie 5:n edustalla muistolaatan pal-jastusta.

Asunto Oy Lokkisaarentien uudet talot vuoden 1966 kuvassa juuri valmistuneen yhteiskoulun takana.

Helsingin liikennelaitoksen pu-hallinorkesteri esiintyi juhlassa.

Viikonlopun kartanon pitopöytä la–su klo 12–16, 28 €/hlö– myös yksittäisiä annoksia

Solvikin lounasbuffetsalaattibuffet-keitto-lämmin pääruoka-kahvi

ti–pe klo 10.30–15, 10 €/hlö

Vuosaari10

Taksi- ja kuljetuspalvelut

AUTOKORJAAMOROUHIMO OY

AUTOKORJAAMO:* Määräaikaishuollot* Vikadiagnostiikka* Katsastuspalvelu* Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO* Vakuutusyhtiöiden hyväksymä* Kolarikorjaukset* Ruostevauriokorjaukset* Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Lakiasioita

Autokorjaamoja

Partureita ja kampaamoja Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Hautauspalveluja

Fysioterapiaa

Kirsti ja Jarkko

Veteraani-kuntoutus

Leami Salonen puh. 09-3433022

20 vuoden kokemuksella!,

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle! Palvelemme sinua ystävällisesti ja ammattitaitoisesti.www.vuodent.fi Puh. 050-3404020Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Vuosaarentie 8 341 5880 vuosaarenoptikko.fi

Alkuperäinen

Laura & Terhi09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia• Fysioterapia • Hieronta• Terveysliikunta- studio

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiäsukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puoleltawww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskuswww.facebook.com/elamanpuujoogaa

NYT JALAT

KUNTOON!

alk. 20 €MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS(klo 9–11: 20 €,klo 11–13: 25 €)

NAISTENHIUSTENLEIKKAUS(klo 9–11: 30 €,klo 11–13: 35 €)

VÄRIPAKETTIsis. leikkauksen(klo 9–11: alk. 70 €,klo 11–13: alk. 80 €)

CALLASPARTURI-KAMPAAMO

Tyynylaankuja 3, 00980 Helsinkiwww.callas.fi

parturi-kampaamo callas09 325 0019

alk. 30 €alk. 70 € Vuosaari-lehti,

Vuosaaren uutisia vuosaarelaisille vuodesta 1965

lähtien!

Vuosaari 11

Vuosaaren seurakunta

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoSyksyn aukioloajat ovat ma–to 14–21 ja pe 14–18. Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Torstaisin Kohtaamis-paikka klo 12–15. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12–15. Terve-tuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. www.vuosaari.svk.fi

Seuratoimintaa...

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Korkkikiinni Kokoontuu joka kuukauden en-simmäisenä keskiviikkona. Seu-raava kokoontuminen 7.10. klo 17.30–19.30. Tietoisku- ja keskuste-luillat päihdeasioista ja terveestä elämästä. Aiheena: Kieltomeka-nismit – Ihmisen suojamekanis-mit ja itsepetos-valehtelu. Palve-lukeskus Albatross, Kahvikuja 3, Seurakunnan kerhotilat. Tule roh-keasti porukkaan! Kahvitarjoilu. 045-182 4808. pulloposti@korkki-kiinni.fi www.korkkikiinni.fi

Meri-Vuosaaren työttömätYhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 22.10. klo 15 Vuosaaren lähiöase-malla, os. Mustalahdentie 10. Kah-vitarjoilu. Tervetuloa!

Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fiVuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 7.10. klo 18 Vuosaaren kantaat-tikuoro. Klo 18 Neulepiiri. To 8.10. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonia-lounas. Klo 13 Merimieskirkkopii-ri. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin Raamattu- ja keskustelu-piiri. Tommi Vanhanen. Su 11.10. klo 11 Ekumeenisen lähetyspy-hän messu. Liturgia Lauri Holma, saarna Tiina Ahonen ja kanttorina Teija Tuukkanen. Messun jälkeen Lähetystilaisuus. Molemmissa mukana nimikkolähetit Tuula ja Kimmo Kosonen Thaimaasta. Ma 12.10. klo 12 Iltapäiväpiiri. Kirsti Ijäs, Katselen ja kuuntelen -kirja. Näkökulmia elämästäni ja tapah-tumista. Ti 13.10. klo 18 Miesten-piiri. Ke 14.10. klo 18 Vuosaaren kantaattikuoro. Klo 18 Neulepiiri.Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571To 8.10. klo 13 Avoin ryhmä. Kun haluat viettää aikaasi ilman päih-teitä, etsit tekemistä ja vertais-tukea. Pe 9.10. klo 12.15–14 Cafe Outolintu. Ma 12.10. klo 10 Per-hekerho. Klo 13 Iltarusko raamat-tupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 13.10. klo 10 Elä-mänkysymyksiä Raamatun äärel-lä – naisten piiri. Klo 14 Askeleita

Suomeen. Ke 14.10. klo 13 Laulu-piiri.KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 8.10. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Marketta Antola ja Hanna Virtanen.Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 7.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuo-ro. Klo 19 King’s Kids Jerusalem -ryhmä vierailee Vuosaaressa. Mukana myös Ilkka Puhakka ja King’s Kids Jerusalemin johta-ja Ruut Ben Yosef. To 8.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa (lectio divina). Ke 14.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.Myrskylintu Solvikinkatu 11To 8.10. klo 18 Miesten keskuste-lupiiri. Ti 13.10. klo 10 Perhekerho. Ke 14.10. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila.MuutaSyksyiset kävelyretket seuraa-vina keskiviikkoina: 7.10., 14.10., 21.10. ja 28.10. Lähtö Albatrossin srk.-tilojen edestä klo 16. Lisä-tiedot: Heidi Viita-Virtanen. Lä-heisryhmä keskiviikkoisin klo 17–18.30 Vuosaaressa. Päihderiip-puvaisten läheisille tarkoitettu suljettu kuuden kerran vertaistu-kiryhmä. Kokoontumiset alkaen 21.10. Ohjaajina Pia Nordlund ja Arja Tuunela. Ilmoittautumiset 9.10. mennessä ja tiedustelut: Pia Nordlund, pia.nordlund@evl.fi, 09 2340 6542.

Perjantaina 9.10. klo 18 Jokeri Po-keri Box – Simon SuperTaika-Show. TV:stä tutun legendaarisen taikuri Simo Aallon uusi Super-Show on ikimuistoinen ja iloinen elämys koko perheelle. Lasten-kulttuurin Valtionpalkinnollakin palkittu taikuri tuo lavalle uudet puhuvat ja laulavat nukkeystä-vänsä, Neiti Liljan Kukan ja Herra Papu Kaijan. Mukana myös van-hat tutut Rock Ari, Erkki-kani ja Paloma-kyyhky. Lapset pääsevät avustamaan taikuria kiperissä ti-lanteissa! Kesto n. 60 min. Liput alk. 10 € (alle 2-vuotiaat maksut-ta). Järj. Jokeri Pokeri Box Oy.

La 10.10. klo 19 Sadonkorjuu-konsertti Pentti Hietanen & Uncle John Band. Vuotalon Sa-donkorjuu-teemakausi huipentuu Aleksis Kiven päivänä country- ja roots-henkisiin iltamiin, joita täh-dittää Suomen monipuolisimpiin mieslaulajiin kuuluva Pentti Hie-tanen. Kun jykevä-ääninen tenori saa vielä tuekseen country-rockin ja hillbillyn spesialistin, Uncle John Bandin, on sadonkorjuujuh-lan tunnelma taattu. Kuulemme kappaleita mm. Johnny Cashilta ja Willie Nelsonilta, ja saattaapa konsertissa vierailla myös Aleksis Kiven henki. Kesto 105 min, sis. väliajan. Liput alk. 18/15 €.

Ma 12.10. klo 18 Måndagsbio Återträffen (Luokkajuhla). 20

vuotta on kulunut siitä, kun 9C -luokka lopetti koulun. Luokka-kokouksessa tunnelma muut-tuu jäiseksi vanhojen konfliktien noustessa pintaan. Ohjaus: Anna Odell. Rooleissa mm. Anna Odell, Anders Berg, Sandra Andreis. Ruotsi 2013, 88 min, K7. Ruotsin-kielinen dialogi, suomenkielinen tekstitys. Vapaa pääsy.

Taikuutta ja roots-musaa

Miesten Kakkonen, Itäinen lohko Klubi 04 46Kultsu 44FC Viikingit 36FC Futura 36Sudet 35Kiffen 33FC Lahti Akatemia 32Jippo 29FC Myllypuro 9

Jääkiekon miesten 2. divisioonas-sa Viikingeillä oli viime viikon-loppuna tuplapelit kotona. 3.10. kotiluolassa vastaan asettui HC Giants Hollolasta. Ottelu oli alusta loppuun tasaväkistä vääntöä, sil-lä erotuksella, että vierasjoukkue rankaisi armotta maalipaikois-taan, kun taasen Viikkarit ei saa-neet lähes mistään kumilaattaa sisään. Lopulta hollolalaiset korja-sivat pisteet 1–7-murskalukemin.

4.10. Viikinkien vieraaksi saa-pui PEPO Lappeenrannasta. Otte-lua ei ehditty pelata kuin vaivaiset 51 sekuntia vieraiden siirtyessä 0–1-johtoon. Tasoitus nähtiin heti perään ajassa 1.10 Kristian Lind-strömin sivaltaessa ”limpun” ver-kon perukoille. Kotijoukkue osui vielä kahdesti lisää ensimmäiseen erään Eero Lintuvuoren toimesta. Ensimmäinen Eeron maaleista oli miehen 100:s osuma 2. divisioo-nassa!

Toisessa erässä Viikingit meni menojaan ja lisäsi johtonsa 5–1-lu-kemiin. Maalintekijöinä Erkka Muhonen ja Ked Iamsa-Ard. Kol-mannessa maaleja ei enää tehty, ja näin Viikkarit nappasi kauden ensimmäisen kolmen pisteen voit-tonsa.

Seuraavana viikonloppuna Vii-kingit matkustaa lauantaina 10.10. HCK Salamoiden vieraaksi Kirk-konummelle. Kiekko tippuu jää-hän kello 17.40.

Ti 13.10. klo 10 Runokylpy-lä. Runokylpylät saapuvat itään! Pieni vauva ei osaa vielä puhua,

Vuosaaren Marttayhdistys Lokakuun ohjelmistoa Vuosaaren kirkolla klo 14 Martta-iltapäivät: 8.10. Mongolia sanoin ja kuvin ja 29.10. Nojatuolimatka Walesiin. Kävelyt: 15.10. ja 22.10. lähtö Vuo-saaren Urheilutalon edestä (FIX). Vuotalossa 27.10. Teatteri Vantaa Kuningaskalastaja. Vuosaaren Marttayhdistys ry:n kotisivut www.vuosaarimartat.marttayh-distys.fi

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 13.10. klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Vieraana Kal-liolan setlementti, sosiaalineu-vontapalvelut. Uutisvuotoon ylei-söksi 16.10. Lähtö tilausajobussilla Mosaiikkitorilta klo 10. Tapahtu-masta omatoiminen kotimatka. Kysy Hannelelta. Lähtö Kotkaan 9.10. klo 8 Mosaiikkitorilta. Kysy Liisalta. Kylpylämatka Pärnuun Viking-kylpylään 25.10.–1.11. Kysy Raililta. Tarjolla uusi halvempi Berliinin matka 7.–10.12. Joulu-markkinoita, Potsdamin retki, 2 linnavierailua ym. Matkan hinta 650 €/henkilö, 2 hengen huonees-sa. Eräp. 12.10. Kysy Liisalta. Lisä-tiedot: www.vuosaari.elakkeen-saajat.fi

VARAA NYT REMONTTISI!Okt/rivitalojen ulkomaalukset,

kylpyhuone, keittiö,lattia, maalaus

0400-689 742 jabell.fi Ilm. arvio

Kaukalossatappio ja voitto

Futiskausi päätökseen

Kakkosen kauden päätöspeli päättyi Kultsun 1–2-voittoon Hettarilla.

FC Viikingit ylsi jalkapallon Kak-kosen Itäisessä lohkossa kolmo-seksi, huolimatta lauantain 3.11. päätöstappiosta Joutsenon Kult-sua vastaan. 1–2 päättyneen otte-lun Viikinki-maalista vastasi Joel Paatelainen. Viikingit lähti kau-teen muihin verrattuna hieman takamatkalta, sillä joukkueen kasaaminen keväällä viivästyi. Valmentajakaksikko Kalle Sorja ja Juha-Pekka Pantsu piiskasi kui-tenkin joukkueen hyvään iskuun, ja kesäkuusta lähtien pistesaldo kasvoi ropisten.

FC Viikinkien naiset karsivat RoPSia vastaan noususta Ykkö-seen. Naiset hävisivät sunnun-taina 27.9. Rovaniemellä 5–1 ja pelasivat sunnuntaina 4.10. 1–1 Kontulassa, joten naiset pelaavat Kakkosessa myös ensi kaudella.

FC Viikinkien miesten kak-

mutta runossa, sen rytmeissä ja leikeissä kylpemisen hän voi jo aloittaa, yhdessä vanhemman kanssa. Runokylpylässä kirjat ja runot tulevat vauvaperheille tu-tuiksi lasten ja aikuisten yhteis-ten sormi-, varvas-, köröttely-, silittely- ja suukotteluleikkien myötä. Ennen kotimatkalle lähtöä vinkataan vielä kirjoja ja levyjä ja esitellään kirjaston tilat ja pal-velut vanhemmille. Runokylpylä on suunnattu kotiäideille ja -isille sekä perhepäivähoitajille 0–3-vuo-tiaiden lasten kanssa. Kesto 30–45 min, 0–3-vuotiaille. Vapaa pää-sy, ei ennakkoilmoittautumista. Paikka: Vuosaaren kirjaston las-tenosasto. Vapaa pääsy. Järj. Hel-singin kulttuurikeskus www.ru-nokylpyla.fi

Vuotalon galleria2.9.–10.10.2015 Sadonkorjuu. Gal-lerian takaosassa esillä on taiteili-ja Kristiina Ljokkoin teoksia.

14.10.–14.11.2015 Venäläisen nykysarjakuvan näyttely. Venä-läisiä nykysarjakuvan tekijöitä esittelevä näyttely. Näyttely kyt-keytyy Helsingin Kirjamessujen tämän vuoden Venäjä-teemaan. Näyttelyn kuratoi Suomen sarja-kuvaseura ry. Yhteistyössä Hel-singin kaupunginkirjasto ja Hel-singin kulttuurikeskus. Vapaa pääsy.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ar-kisin klo 12–18) ja Lippupalvelu.

10.10. Pentti Hietanen & Uncle John Band.

kosjoukkue putosi ensi kaudeksi Neloseen. Putoaminen sinetöityi lauantaina 3.10. Akillekselle kärsi-tyssä 1–5-päätöspelitappiossa.

Vuosaaren lähiöaseman ikkuna-galleriassa on lokakuun ajan esillä vuosaarelaisen Tenho Raaterovan akryylimaalauksia ja pienoisins-tallaatioita. Pienoisinstallaatiot ovat lähiöaseman sisätiloissa. Vuosaaren lähiöasema, pohjoinen ostari, Mustalahdentie 10. p. (09) 31073249. Olemme myös FB:ssä!

Akryylimaalauksia

Vuosaari12

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–pe klo: 8–21, la klo: 8–18 ja su klo: 12–18, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

Tarjoukset voimassa TO–LA 8.–10.10.2015, ellei toisin mainita.

EsPanjaSATSUMA

sUOMIHIILLOSTETTUPIKKUSIIKA

LihamestarinPORSAANLIHA-KÄÄRYLEETulkofileestä

sUOMIERÄ!TUOREET PERATUT MUIKUTsäävaraus

HKNAUDAN JAUHELIHA 10 %600 g, 6,65/kg

atriaNAUDAN TAKUUMUREASISÄ- ja PAAHTOPAISTIPALANA

895kg

Etu K-Plussa-kortilla

-32 %

ERÄ!TUORE SUSHILAJITELMA6 kpl / 170 g, 35,23/kg

599rs

LundenUUDENSADONKAALIKÄÄRYLE

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,89/rs (9,82/kg).

sUOMIERÄ! RUODOTONKIRJOLOHIFILEE

499kg

1495kg

995kg rs399

1495kg 895

kg

1.-kg

COCA-COLA 1,5l 4-pack, myös Zero ja Lightsis.pantit 1,60, 0,57/l

4994-pack

Etu K-Plussa-kortilla

-12 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49/pack (0,65/l), sis. pantit, 1,60, raj. 2 erää/talous.

rs