vuosaari-lehti 31/2013

Keskiviikko 18.9.2013 N:o 31 48. vuosikertaAVOINNAPELA -04:n

LAMMENOSTARI

PELA 04:n DJ

Kukaan ei vlit niin kuin me.

Kiinteistmaailma | VuosaariKauppakeskus Columbus

00980 HelsinkiPuh. (09) 8563 5020

vuosaari@kiinteistomaailma.fi

ukaan ei vlit

Villa SolvikSolvikinkatu 4

Villa Solvik palvelee

Tervetuloa nauttimaan Solvikin maittavasta

lounaspydst hintaan 15 /hl tipe 11.3015.

Lounaspyt sislt runsaan kalavoittoisen

alkupalapydn, pruuan ja

kahvin/teen makean kera.Pivittisen pruuan voi halutessaan tiedustella

puhelimitse.

Viikonlopun lounasbuffet on katettuna kello 1217

hintaan 25 /hl.

Kartanon pitopyt hintaan 3640 /hl tilauksesta yksityistilaisuuksiin.

Pytvaraukset ja tiedustelut 050-599 4183.

Kysy vapaita paikkoja

PIVKOTI POIJU LAAJENEE! Muskari, liikunta ja kotiruoka sisltyvt hoitopivn

Avaamme kolmannen n. 15 lapsen ryhmn Aurinkolahteen(Aurinkolahden puistotie 12)

paivi@pplaamanen.fi

petri@pplaamanen.fi

Paikat jaossa nyt!

TIETOKONEHUOLTOKorjaus alkaa heti!

Ilmainen tietokoneen nouto kotoa 0 !P. 050-5019007 PDA HUOLTO

Kauppakeskus Itis www.tovatek.

IKKUNANPESUA-Me autamme teit nkemn!

IKKUNANPESUPALVELULARUKKO OyP. 0400727 757

POLKUPYRT-varaosat -huollot-korjaukset

KALASTUSLUVATHelsingin vesille

6.9.9.9. vlisen aikana oli mur-tauduttu kahteen varastokonttiin Vuosaaren vanhan kaatopaikan tymaalla. Niinisaarentiell sijait-sevien konttien riippulukkojen kiin-nikkeet oli katkaistu, mutta kon-teista ei todettu hvinneen mitn, vaikka niiss silytettiin erilaisia tykaluja ja tykoneita.

Poliisin haaviin ji sunnuntaiaa-mupivll 15.9. useita epiltyj rattijuopumustapauksia eri maa-hantulopisteill maahan pyrkivien kuljettajien joukosta niin Vuosaa-ren satamassa, Katajanokanlaitu-rilla kuin Olympiaterminaalissakin. Kiinnijneet olivat poikkeuksetta Venjn tai Viron kansalaisia. Osa rattijuopumusepilyist ji tark-kuusalkometripuhalluksessa alle rangaistavuuden rajan, joten he selvisivt sikhdyksell.

Vuosaaren rantojen vanhat huvilat ktkevt sisns mielenkiintoisia tarinoita. Vuosaarenlahden ran-nalla, golfkentn prakennuksen lhettyvill sijaitseva Villa Ivan Falin ei tee poikkeusta. Huvilalla ja sen asukkailla on takanaan kiehtova menneisyys. Kuka oli Ivan Ivanovitsh Falin, mik on hnen nime-n kantava huvila, siit enemmn sivulla 6.

Historia havisee nurkissamme

Systrar hren min musik ur Fredmans Epistlar och SngerTisdag 24.9. kl. 14 Musikmatin i Nordhuset, Mosaiktorget 2. I denna med ltt hand regisserade frestllning framfrs Carl Micha-el Bellmans (1740-1795) verk med sng och tidstypiska instrument.

I Bellmans diktning r det ofta musiken och dess utvare som str i frgrunden: det r de som med sitt spel leder oss att njuta av gonblicket, leder oss in i Fr-ja och Bacchi riken. Vi tar vara p detta och man kan hra stadsvir-tuosen Fader Berg stmma sin jt eller Movitz spela violoncell vid Cajsa Lisas sng. Mellan snger-na fr vi ven hra satser ur den svenska kompositren Johan Hel-mich Romans (1694-1758) sonat fr jt och basso continuo. Publiken leds in i epoken bl.a. med hjlp av samtida citat.

Medverkande: Pentti Hildn, sng och luta Pauliina Fred, tra-

vers jt och block jt Markus Pelli, barockcello. Lngd ca 1 h 15 min inkl. paus. Biljetter frn 5 .

Biljetter till Nordhusets fres-tllningar Nordhusets biljettfr-sljning. ppen ti-fr kl. 1214 och

14.3018 samt en timme fre f-restllningen. Reservationer kan gras i kulturcentralens telefon-service vardagar kl. 1218: tfn (09) 310 12000 (lna).

Varkaudenyrityksi

Rattijuoppojasatamissa

Vuosaaren jhallissa, Aimo M-kinen Areenalla, pelattiin viikon-vaihteessa vuonna 2003 syntynei-den junioreiden kiekkoturnaus. Turnaukseen otti osaa 16 jouk-kuetta eri puolilta maata. Olipa turnauksessa kansainvlist v-rikin, kun mukaan oli saatu mai-neikas SKA Pietarista.

Isntseura Viikingit oli muka-na turnauksessa kolmella joukku-eella, joista jokainen voi olla tyy-tyvinen peleihins.

Enemmn turnauksesta sivulla 9.

Kuvassa entinen NHL- ja maa-joukkuepelaaja Juha Lind jakaa ohjeita valmentamilleen Viikka-ri-pelaajille. Kuva: EH

Tiukkoja matseja Columbus II -turnauksessa

Helsingin kaupungin rakennusvi-rasto laatii suunnitelmia Vuosaa-ren pohjoisosan ostoskeskuksen alueen katujen ja puiston kunnos-tamiseksi. Suunnitelmaluonnok-set ovat nhtvill 17.24.9.2013 Vuosaaren lhiasemalla os. Mus-talahdentie 4 ja Vuosaaren kirjas-tossa Vuotalolla os. Mosaiikkitori 2 sek rakennusviraston verkkosi-vuilla osoitteessa www.hkr.hel.fi /suunnitelmat

Rakennustyt on tarkoitus aloit-taa alkuvuodesta 2014.

Katu- ja puisto-suunnitelmia

Vuosaari4

Vuotalo kokoaa voimansa VuotaloFestiksi

Vuotalon toimijat kokoavat tn syksyn ensimmist kertaa voi-mansa koko pivn kestvksi tapahtumaksi VuotaloFestiksi lauantaina 28.9. klo 1015. Tarjolla on monipuolinen kattaus kulttuu-ri- ja taide-elmyksi kaikeniki-sille. Pivn aikana voi osallistua vaikkapa Oudot linnut -typa-jaan, kokeilla perulaisen Tokapu-palapelin tekoa tai tulla vauvan kanssa vrikylpyyn. Vuosalissa kuullaan folkmusiikkiryhm Pe-liosta (Swe), lastenmusiikkiyhtye Pape ja Kasumaita ja pivn hui-pennuksena esiintyy rap-artisti Mikael Gabriel. Tapahtuman jr-jestvt yhteistyss Helsingin kulttuurikeskus, Suomenkielinen tyvenopisto, Vuosaaren kirjasto, Tehtaanpuiston ylaste, Vuosaa-ren lukio ja Kahvila Pokkari. Koko tapahtumaan on vapaa psy.

VuotaloFestin pthti Mika-el Gabriel julkaisi viime kevn levyn Mun maailma, jonka kap-pale Mkille oli yksi viime kesn hittibiiseist. Mikael Gabrielilta on ilmestynyt aiemmin kaksi al-bumia 5 miljoonaa muuta (2009) ja Pohjosen poika (2011), jonka my-t artisti siirtyi Universal levy-yhtin suojiin. Mikael Gabriel on kertonut avoimesti vaikeasta nuo-

ruudestaan, josta hn vietti nelj vuotta kasvatuskodissa. Musiikin tekeminen on ollut Mikaelille tapa kyd lpi kipeit asioita. Mikael Gabriel haluaakin viestitt mu-siikillaan nuorille, ett hankalista-kin asioista voi selvit ja unelmat voivat toteutua.

Folkmusiikkiryhm Pelios ris-teilee musiikillisesti Suomen ja Ruotsin puolivliss. Vuonna 2006 perustettu yhtye soittaa sek perinteist ett modernia kan-sanmusiikkia. Pelioksen ensilevy Gourmet! julkaistiin kevll 2012 ja se sai positiivisen vastaanoton niin Suomessa kuin Euroopassa-kin. Yhtyeess esiintyvt Josefi n Peters (laulu), Sandra Marteleur (viulu ja laulu) ja Suvi Oskala (vii-sikielinen viulu ja laulu).

Lastenmusiikkiyhtye Pape ja Kasumai on senegalilaisen muu-sikon, togolaisen laulajan ja gam-bialaisen tanssijan muodostama iloinen ja mukaansatempaava yhtye. Pape Sarrin ja Judith Sod-jin rytmikst ja kiehtovaa musi-sointia maustaa Bintou Korhosen lennokas tanssi. VuotaloFestiss kokoonpanon vierailijoina musi-soivat mys Ismaila Sane ja Libas-se Sall.

VuotaloFestin ohjelmassa on li-sksi Krokofantti-piirustuspaja, harvinaiskielisten kirjojen nou-totori, Saga Teaterin esitys H ja paljon muuta. Lapsille jaetaan ilmapalloja ja Kahvila Pokkarissa on tarjolla festivaaliruokaa.

VuotaloFest lauantaina 28.9. kel-lo 1015, vapaa psy.

28.9. VuotaloFestin pthti Mi-kael Gabriel. Kuva: Sami Siilin

Lastenmusiikkiyhtye Pape ja Ka-sumai.

Folkmusiikkiryhm Pelios.

Vuosaari-Seuran kesiset Sjkul-lan lauantaitalkoot jrjestettiin 14.9. jo yhdeksnnen kerran. Il-makin oli viel hienon kesinen. Torpan perinteinen leivinuuni lmmitettiin kuumaksi ja talkoilla paistettiin piirakat, pizzat ja ruis-leivt. Sjkullan vanha uuni oli si-ten vuosien levon jlkeen taas sie-lulleen sopivassa hytykytss. Leena Hartikka opasti noviiseille karjalanpiirakoiden tekoa.

Piha-alueen vallannut haitalli-

nen kurtturuusu on nyt lhes rai-vattu pois ensi kesn ryytimaan alta. Talkoissa syntyi mys muuta-mia hyvi ideoita jatkotoimintaan. Vesi sek shk toimivat ja Vuo-saaren Lions Club kunnosti lippu-tangon. Lippu ja Vuosaari-viiri on saatu lahjoituksina eli Sjkulla on valmis ottamaan vieraita vastaan. Vuosaari-seuran hallitus kiitt kaikkia ahkeria talkoolaisia!

Vuosaari-Seuran Sjkulla-toimikunnan vetj Petri Lahtinen pereh-tyi leivinuunin lmmittmiseen.

Sjkullan leivinuunikin lmpeni talkoissa

Avoinna kaikille tervetuloa!Vuosaaren golfkentt

Etelreimarintie 9www.ravintolavayla. info@ravintolavayla.

p. 040-565 1545

Cateringpalvelu ja tilauskonditoria

Seuraava kurssima 23.9.klo 17.30

Tervetuloa!

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

T:mi Toimiva arki Helsinki

P. 050-338 6553 / Hnninenwww.toimivaarki.fi

Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa

Hinnat alkaen 45,-/piv sis. 100 kmAutojen koot 4,813 kuutiota,

sispituus 2,54,1 metriSoita ja varaa puh. 040 5058350

Palvelen joka piv klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

Ikkunanpesua 040-544 7000

AA-RyhmtVuo-Ryhm ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhm to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.Vuosaaren piv kerrallaan AA Ryhm kokoontuu lauantaisin klo 1011. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, kynti pi-han puolelta.

Seuratoimintaa

MLL Vuosaari Jrjest jlleen suositun las-tenvaate- ja tarvikekirpputorin Albatrossin seurakuntasalissa lauantaina 12.10.2013 klo 1013. Tervetuloa! Pytvaraukset mll.vuosaari@gmail.com Syysretki Kallahdenniemeen lauantaina 21.9. Tapaamme Kahvila Villa Ul-laksen luona (Kallvikinniementie 6) klo 11 ja kvelemme yhdess luontoa tutkaillen helppokulkuis-ta reitti. Tervetuloa retkelle koko perheen voimin! Ota mukaan retkilounasta, sill pyshdymme matkalla symn. Retki on mak-suton. Etukteisilmoittautuminen ja kysymykset osoitteeseen: info@kiertavaluontokoulu.fi

Vuosaaren MartatMartta-i