Hinnat voimassa VAIN COLUMBUKSEN S-marketissa syyskuun loppuunKatso ruokaohjeita!

Palvelemme ma-pe 7–21, la 7–18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

www.smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % WWW.HOK-ELANTO.FI

Edullisesti viikonlopun viettoon

078ArlaKevyt- tai rasvaton maito1 l alkuperämaa Ruotsi,pakattu Suomessa

579X-traVirvoitusjuomat 6-pack9 l (0,38/l)(sis. pantit 2,40)

185SaarioinenKerma- tai Valkosipuli-kermaperunat320 g (5,78/kg)

075OululainenReissumies235 g (3,19/kg) 120

KreikkalainenVihreä rypäle 500 g/rasia(2,40/kg)

Hinta voimassa to-la 10.-12.9. Hinta voimassa to-la 10.-12.9.065SuomalainenSipulipussi 1 kg

990/kgHKNaudan paistipalan. 800 g/pkt

Suomalainen

495Pouttu Broilerin fileepihvi hunajamarinoitu800 g (6,19/kg)alkuperämaa Brasilia3/talous

495ValioHyväsuomalainenArkijuusto1,25 kg (3,96/kg)1/talous

100Rainbow Korvapuustipakaste390 g (2,56/kg)3/talous

Asiakas-omistajuus kannattaa!

Kuponki on voimassa 29.9.2009 saakka.

Alennus ei koske oppikirjoja, kameroita, MP3-soittimia, pelikonsoleita ja –tarvikkeita, digibokseja, kioskia (lehdet, tupakat, makeiset, postimerkit), sykemittareita, kampaamopalveluita, kahviloita, lahjakortteja eikä elin-tarvikkeita. Ei voi yhdistää muihin etuihin.

Kun teet 31.8.-12.9. yli 25 euron kertaostoksen HOK-Elannon S-marke-tissa saat S-Etukortilla

yhden alennuskupongin Sokokseen tai

Emotioniin.Alennuksen saat normaali-

hintaisesta kertaostoksesta. Kuponki on voimassa

29.9.2009 saakka. Yksi etu-kuponki per ostokerta.

Hinta voimassa to-la 10.-12.9.

HätäläNorjalainenlohifileepakattun. 0,8-1,4 kg/rs2/talous

495/kgPouttuKermamarinoitu possun sisäfilee n. 700 g/pktalkuperämaa Tanska

795/kg 299AtriaNaudanpaistijauheliha10 %400 g (7,48/kg)Suomalainen

X-traGrillinakki900 g (2,88/kg)

259

KoffIII-olut 24 tlk7,92 l (1,79/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous

1780Hinta voimassa 24.7.-24.9.

Kiitos kaikille aktiivisille järjes-töille ja yhteisöille, jotka olitte mukana Vuosaaren Kesäjuhla-tapahtumassa Lohikäärmepuis-tossa 22.8. Vuosaari-Seura ry. järjestää sisällä kauppakeskus Columbuksen tiloissa jo perin-teiseen tapaan lauantaina 17.10. Kulttuuritorin klo 11-14. Tähän tapahtumaan voivat ilmoittatu-tua vuosaarelaiset (ei kaupal-liset) järjestöt ja yhteisöt. Kult-tuuritorilla voi esitellä järjestön toimintaa ja tehdä jäsenhankin-taa. Jokainen järjestö tuo paikal-le oman pöytänsä. Ilmoittautu-miset 12.10. mennessä Vuosaari Seuraan Anja Hinkkaselle. anja.hinkkanen@netsonic.fi Puh. 050-0850 788.

Itä-Helsingin Kulttuuriviikot

järjestää kulttuuritorille musiik-kiohjelmaa. Samana iltana on Vuo-talossa Teatteritanssiaiset. Eero Hildenin kirjoittama ja ohjaama näytelmä A.D. Bruce vie katsojat 1700-luvun tunnelmiin Rastilan kartanon historiaan. Väliajan jäl-keen Saseka House Band soittaa viihdyttävää tanssimusiikkia ai-kuiseen makuun. Liput koko il-taan maksavat vain 10 €.

“Lokakuu on kulttuurikuu” Itä-Helsingin kulttuuriviikot ry:n 25-vuotisjuhlaviikoilla Vuota-lossa ohjelmassa on 8.10. klo 19 Vuosaaren Musiikkikoulun lasten ja nuorten klassisen musiikin kon-sertti. 9.10. klo 13.30 Pop ja Jazz-konservatorion rytmisen musiikin konsertti yhdessä Vuosaaren Mu-siikkikoulun kanssa koululaisille.

MERI-RASTILAN LÄNSIRANTAosayleiskaavoitus alkaa

Meri-Rastilan tien ja Vartiokylän lahden väliselle metsä- ja ranta-alueelle,kävelyetäisyydelle Rastilan metroasemalta, suunnitellaan asuntoja 500–1800 uudelle asukkaalle ja korkeintaan 1000 uutta työpaikkaa. Keskus-telun pohjaksi on laadittu kolme periaatesuunnitelmaa asumisen mää-rästä ja sijoittamisesta.

Lisätietoa saa osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta, joka onesillä 14.9.–5.10.:– Asukastila Fokka, Meri-Rastilan tie 14 B– Vuotalon aula, Mosaiikkitori 2– kaupunkisuunnitteluvirasto, Kansakoulukatu 3, 1. krs– www.hel.fi/ksv > Nähtävänä nyt

Keskustelutilaisuus: ti 15.9. klo 18–20 Kallahden peruskoulun audito-riossa, Kallahdenraitti 1.

Mielipiteet: viimeistään 5.10.2009Lisätietoja: arkkitehti Antti Varkemaa 310 37053

KALLAHDENNIEMIasemakaavaluonnos nähtävänä

Kallahdenniemelle suunnitellaan asemakaavaa. Kaavoituksen tavoittee-na on säilyttää alueen kulttuurihistorialliset, maisemalliset ja luontoarvotsekä kehittää virkistyskäyttöä. Alueen käyttö ja rakennuskanta säilyvätpääosin ennallaan.

Kaavaluonnos ja muu valmisteluaineisto on esillä 14.9.–2.10.2009:– kaupunkisuunnitteluvirasto, Kansakoulukatu 3, 1. krs– Vuotalon aula, Mosaiikkitori 2, Vuosaari– www.hel.fi/ksv > Nähtävänä nyt

Näyttelypäivystys: to 24.9. klo 17–19, Vuotalon aula, Mosaiikkitori 2

Mielipiteet: viimeistään 5.10.2009Lisätietoja: arkkitehti Keiko Yoshizaki-Tyrkkö, p. 310 37166

Syksyn tapahtumia

Ma 7.9. klo 00.10-05.50 välisenä aikana varastettiin Vanttitie 3:sta rivitalon pyörätelineestä Nishikin hybridipyörä. N. 1000€:n arvoi-nen pyörä oli lukittu telineeseen

turvalukolla. Vihjeitä varkaista voi soittaaa poliisille p. 071-8774402. Pyörästä on luvattu löytöpalkkio.

Arvopyörä varastettiin

Vuotalossa...La 12.9. klo 17.00 Runo ja sävel. Runoilijoiden sanat ja muusikoi-den sävelet kohtaavat Vuosaaren kirjaston järjestämässä monikult-tuurisessa tapahtumassa. Tapah-tuma on suomenkielinen. Mu-siikki Lasse Loogrén, koreografi a Third Wish. Vapaa pääsy.Ti 15.9. klo 10.00 Yläkoulukino: Cyclomania. K ja Eetu ovat par-haimpia ystäviä. He työskentelevät yhdessä fi llarilähetteinä Helsin-gin keskustassa, ja harjoittelevat tiiviisti joka ilta tähtäimessään menestys kilpapyöräilyssä. Elämä muuttuu kuitenkin kertaheitol-la, kun hurmaava ja päättäväinen Oona tulee lähettifi rmaan töihin. Ohjaus Simo Halinen. Kesto 1 h 30 min. Toteutus Mediakasvatus-keskus Metka ry:n kanssa Vapaa pääsy, pakolliset ennakkoilmoit-tautumiset: (09) 310 88802.

Vuotalon galleria on avoinna ma-to klo 10-20, pe klo 10-18, la klo 10-16, su suljettu. 8.9.-19.9., Vuotalon galleriassa “TILA”, valokuvia pa-perisavelle Hannele Heino.

Ti 15.9. klo 10 Vuotalossa Yläkoulukino: Cyclomania.

Aurinkolahden peruskoulu aurinkoenergian koekohteena

Aurinkolahden peruskoulun ka-tolle on rakennettu kokeiluluon-toinen aurinkosähkövoimala. Au-rinkopaneeleilla tuotetaan sähköä osaan opetustiloista.

Aurinkolahden peruskoulun katolle Vuosaareen on sijoitettu 102 aurinkopaneelia, jotka tuotta-vat sähköä koulun atk-luokan ja kielistudion jäähdytykseen. Pa-rin neliön kokoiset, 20 kilowatin tehoisen aurinkosähkövoimalan paneelit ovat katolla riveissä. Yh-teensä aurinkopaneelia on katolla 150 neliömetriä.

Vuodessa koulun aurinkosäh-kövoimala tuottaa sähköä noin 19 000 kilowattituntia, mikä on 6,5 prosenttia koulun vuosittaisesta kulutuksesta. Järjestelmä maksaa itsensä takaisin sähkön hintakehi-tyksestä riippuen 25-40 vuodessa.

Koulun tiloihin tulee sähköinen taulu, josta oppilaat voivat seurata aurinkopaneeleilla tuotetun säh-kön määrää ja toisaalta rakennuk-sen sähkönkulutusta.

Kaupunki sitoutunut koviin tavoitteisiinHelsingin kaupunki on sitoutunut useisiin sopimuksiin, joilla tavoi-tellaan energiatehokkuutta ja hii-lidioksidipäästöjen vähentämistä. Koska valtaosa kaupungin käyttä-mästä energiasta kuluu rakennuk-

sissa, kehittämisen painopiste on niissä. Uusiutuvien energialähtei-den käytöllä on ollut kaupungin energiankäytössä lähinnä täyden-tävä rooli.

“Pääpaino on energian kulutuk-sen vähentämisessä mm. uusilla suunnitteluratkaisuilla sekä käyt-täjätottumuksien muuttamisella”, kertoo kiinteistöpäällikkö Pekka Hapuoja kaupungin taloja ja tiloja hallinnoivasta Tilakeskuksesta.

HKR-Rakennuttajan energia-asiantuntijoiden tiimi on pa-neutunut toimenpiteisiin, joilla säästetään energiaa kaupungin ra-kennuksissa ja toimitiloissa. Tällä hetkellä uusiutuvia energialähtei-tä kokeillaan kahdessa kaupungin rakennuksessa: Aurinkolahden koulussa ja vastavalmistuneessa Latokartanon koulussa.

Aurinkosähköllä voidaan täl-lä hetkellä parhaimmillaankin kattaa vain muutama prosentti yksittäisen koulukohteen sähkön kulutuksesta. Aurinkosähköjär-jestelmistä saatavaan hyötysuh-teeseen nähden järjestelmät ovat vielä kalliita. HKR-Rakennuttajan tulosryhmän johtaja Olavi Tikka haastaakin aurinkoenergiajärjes-telmien laitevalmistajia kehittä-mään tuotteitaan ja toivoo mark-kinoille useampia laitetoimittajia. Siten saadaan aikaan tervettä kil-pailua, mikä laskee hintoja.

Aurinkolahden koulun katolla on 102 aurinkopaneelia.

Pelkäätkö sika-infl uenssaa, oletko varautunut sitä vastaan?

Reino Peltonen: -En pelkää, pesen käsiä kuten normaalis-kin. -Ehkä se ei iske tällaiseen ikäihmiseen.

Jiri Hautala: -Ei pelota. -Pesen käsiä.

Kirsti Tanskanen: -Ei pelota enkä ole varautunut siihen. -Ehkä olen vähän lisännyt kä-sien pesua.

Keijo Takala: -En pelkää, enkä ole mitenkään varautunut sii-hen. -En välttele ihmisjoukkoja enkä pese sen enempää käsiä-kään.

Vuosaari4

Vuosaari-lehden lukijapalstalla oli 2.9.2009 kirjoitus Ruusuniemen alueella yöpyneistä rekoista. Kir-joituksessa esitettiin kysymyksiä Helsingin Satamalle rekkojen py-säköintiin liittyvistä järjestelyistä.Seuraavassa vastauksia kysymyk-siin:

Vuosaaren sataman porttialu-eella on monipuoliset palvelut sekä rekkojen kuljettajille että ajoneuvoille. Alueella on yli sata paikkaa rekoille, lyhytaikaisesta asioinnista aina yön yli tapah-tuvaan odotukseen. Paikkoja on myös toistaiseksi riittänyt kaikil-le tarvitsijoille. Alueella on useita ravintoloita ja kuljettajiakin pal-veleva merimieskirkko. Rekkojen pysäköintialueelle on sijoitettu ympäri vuorokauden palvelevat WC- ja suihkutilat. WC- ja suih-kutilojen käytöstä veloitetaan 50 c, muutoin rekat voivat käyttää odotusalueita maksutta. Kuljetus-

liikkeille ja kuljettajille on laajasti jaettu asiointiopasta, jossa odo-tusalueet palveluineen on esitelty. Ohjetta on painettu myös englan-nin ja venäjän kielellä.

Raskaan liikenteen palvelu-kokonaisuudesta, jossa on ra-vintoloiden lisäksi mm. katsas-tus- korjaamopalveluja, rengas- ja varaosamyyntiä on saatu hyvää palautetta. Polttoaineiden jakelua täydentämään rakennetaan Rah-tarinkadun ja Satamakaaren ris-teyksen viereen parhaillaan vielä ABC-liikennemyymälää, joka avaa ovensa ensi vuoden alkupuolella.

Raskaan liikenteen huoltoalu-eella on siis paljon palveluja, joita voivat ammattikuljettajien lisäksi käyttää myös kaikki vuosaarelai-set. Kari Noroviita johtaja, Vuosaaren satamakeskus

Vuosaaren satamassamonipuoliset palvelutraskaalle liikenteelle

LukijaltaJo Lyypekissäkin tiedetään missä hyvä ruoka syödään!EUROOPAN PARAS - RAHTAREIDEN MIELESTÄ!Tule ja testaa itse!Avoinna arkisin 05.30-23.30 la 7.00-17.00su 10.00-18.00. Rahtarinkatu 5. P. 09-343 3030Kävelymatkan päässä Vuosaaresta.Keskiolut, Veikkaus ym...

Su 6.9. klo 00.25 pahoinpideltiin v. -89 ja -75 syntyneitä miehiä Leiko-saarentie 19 kohdalla. 89-syntynyt pahoinpidelty vietiin paikkailtavak-si sairaalaan. Poliisi kaipaa vihjei-tä tekijöistä p. 071-8774402.

Pahoinpitely

Ceciliassa saa taas laulaaLaula kanssamme Palvelutalo Ce-ciliassa Vuosaaressa maanantaina 14.9.2008 klo 15, Vuosaarentie 8 (Käynti Punakiventien puolelta). Laulattamassa Inna Vintturi ja

musiikkiryhmä. Mukana myös toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisöpalvelujen johtaja Pirjo Kantala. Vapaa pääsy.

Meri-Rastilan länsirannan (kau-pungista tultaessa alue jää Vuo-saaren sillan oikealle puolelle) osayleiskaavan laadinta alkaa. Alueelle suunnitellaan asunnot n. 500-1800 asukkalle. Keskus-telun pohjaksi on laadittu 3 eri suunnitelmaa. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat ovat nähtävillä 14.9.-5.10. asukastila

Fokassa, Meri-Rastilan tie 14B, Vuotalon aulassa ja kaupunki-suunnitteluvirastossa, Kansakou-lukatu 3, I krs. Asiasta järjestetään keskusteluti-laisuus ti 15.9. klo 18-20 Kallahden peruskoulun auditoriossa, Kallah-denraitti 1. Mielipiteitä voi esittää 5.10. saakka.

Kallahdenniemen asemakaava-luonnos on nähtävillä 14.9.-2.10. Vuotalon aulassa, kaupunki-suunnitteluvirastossa tai netissä os. www.hel.fi/ksv>Nähtävänä nyt

Alueen käyttö ja rakennuskanta säilyy pääosin ennallaan. Näytte-lypäivystys on Vuotalossa to 24.9. klo 17-19. Mielipiteitä voi esittää 5.10. saakka.

Meri-Rastilan länsirannansuunnittelmat esille

Kallahdenniemestäasemakaavaluonnos

Vuosaari 5

Vuosaari6

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.comJulkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@welho.comPainopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Paikkakunnan ammattilaiselta saat sitovan hintatarjouksen.Puh. 040-5851 587

Vuosaari 7

Joukkue: Pisteet:FC Viikingit 41AC Oulu 39KPV 36FC PoPa 34PS Kemi 32PK-35 Vantaa 31FC Hämeenlinna 30KooTeePee 30Klubi 04 27JIPPO 22TPV 20TP-47 17Atlantis 14Kiisto 11

Seuratoimintaa...

AA-ryhmä Metrowww.kolmio.orgKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000.Meri-Vuosaaren työttömät Toimisto on muuttanut, uusi osoite on Mustalahdentie 4 (2.krs.), 00960 Helsinki 96 (Vuosaaren pohjoinen ostoskeskus).

Naisten lukupiiriAloitamme syyskauden 20.9. klo 18 Lähiöasemalla, os. Mustalah-dentie 4 (pohjoinen ostari). Vie-raaksemme tulee kirjailija Hanna Marjut Marttila, joka oli yksi käsi-kirjoittaja Vuosaaren kesäteatterin menneen kesän esityksessä. Mart-tila suositteli luettavaksemme romaaniaan Kertoi tulleensa pe-tetyksi. Tapaamisissamme on kah-vitarjoilu nyyttikestiperiaatteella. Myös uudet lukemista harrastavat naiset ovat tervetulleita mukaan! Lisätietoja: Marjaliisa Siira p. 050 5706450.

Vuosaaren seurakunta

Vuosaaren Martat Marttailtapäivä kirkolla to. 17.9. klo 14.00. Tervetuloa suunnittele-maan sekä päättämään yhdessä syksyn ohjelmasta.

Vuosaaren kirkkoherranvirastowww.helsinginseurakunnat.fi/vuosaariVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 6502.Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 9.9. klo 18-20 Vuosaari-kuoro. Riitta Hirvonen johtaa kuoroa. To 10.9. klo 11-12 Kriisiryhmän lou-nas. Hinta 1 €. Klo 18.30 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Luetaan yhdessä Raamattua ja peilataan sen sanomaa omaan kokemusmaailmaamme. Vetäjä-nä Tommi Vanhanen. Klo 18.30 Lähetyspiirin suunnittelukokous. Mukana Pekka ja Kaarina Koski-nen, nimikkolähettimme Etu-Aa-siasta ja Kikka Kosonen. Su 13.9. klo 11 Messu. ”Kiittäkää Herraa, sillä Hän on hyvä”. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Johanna Jo-ronen. Pyhäkoulu messun aikana. Ma 14.9. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 15.9. klo 10-11.30 Perhekerho. Klo 18 Kaksi iltaa aikuisille. Ensim-mäinen ilta: Kapina vai napina? Pohdintaa raamatuntekstin ää-rellä. Marketta Antola, Johanna Joronen, Pirkko Seitsonen, Tom-mi Vanhanen, Kai Sadinmaa. Klo 18.30 Miestenpiiri. Ke 16.9. klo 18-20 Vuosaari-kuoro.KatukappeliKauppakeskus Columbus,

Vuotie 45, p. 2340 6575.To 10.9. klo 16-17 Pappi tavatta-vissa. klo 18 Iltakirkko. Lähim-mäinen. Johanna Joronen ja Teija Tuukkanen. Vieraina Pekka ja Kaarina Koskinen, nimikkolähet-timme Etu-Aasiasta. Ti 15.9. klo 13 Rukouspiiri.Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 9.9. klo 18.30 Uusi laulu –kuo-ro. To 10.9. klo 10 Perhekerho. Su 13.9. klo 17 Hyvä on Herra; Meri-rasti-messu. Liturgia ja saarna Kai Sadinmaa ja kanttori Tomi Kujan-suu. Ke 16.9. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro.AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571To 9.9. klo 17.30 Iltaperhekerho. Pe 11.9. klo 12-14 Cafe Outolintu. La 12.9. klo 11-12 Pyhäkoulu. Ma 14.9. klo 10-11.30 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 15.9. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärelle naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 15-16.30 Kriisiryhmän kirpputori ja kah-vio. Ke 16.9. klo 17 Kävellään käsi-kynkässä. Tule mukaan yhteiseen ulkoilu-, kävely- ja yhdessäolotuo-kioihin näkövammaisten ja näke-vien kanssa.Myrskylintu Solvikinkatu 11To 10.9. klo 18 Eko-piiri. Aihe: il-mastonmuutoskatsaus. Piiri on avoin kaikille luonnosta ja ympä-ristöstä kiinnostuneille. Ota mu-kaan jokin ajankohtainen lehdestä napattu uutinen tai artikkeli, joka sinua on puhutellut. Ti 15.9. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpii-ri. Ke 16.9. klo 17-20 Lähetyspiiri Näppärät.

MLLMLL Vuosaaren Yhdistys järjestää perinteisen lastenvaate ja -tarvi-ke kirpputorin Albatrossissa srk:n tiloissa la 7.11 klo 10-13. Sitovat ilmoittautumiset s-postitse osoit-teeseen mll.vuosaari@luukku.com viimm. 23.10 mennessä. Pai-kat menevät nopeasti, joten toimi pian! Hinta jäseniltä 8€ ja muilta 10€.

Parlez-vous francais Keskusteluryhmämme kokoontuu taas 9.9. alkaen joka keskiviikko Saseka-talolla klo 18:30 - 20. Te-tetuloa kaikki vanhat jäsenet ja kaikki jotka haluavat keskustella ranskaksi päivän aiheista ilman läksyjä ja maksuja. Tiedustelut: Mikko Pesola 040-7382 537.

Vuosaaren EläkkeensaajatTapaamistilaisuus ti 15.9. on Vuo-saaren kirkolla Satamasaarentie 7.Aloitamme kahvituksella klo 14.00 ja meillä on omaa ohjelmaa alkaen noin klo 14.30. Muistikerho II alkaa 10.9. ja muistikerho I alkaa 17.9. klo 14 Pienen Villasaarentie 2:n kerhohuoneella. 14.9. Iloiset kok-kivaarit kokoontuu klo 12 Pienen Villasaarentien kerholla. Aloitam-me kielikerhot englannin 16.9. ja ruotsin 23.9. Kokoonnumme klo 9.00-11.30 keskiviikkoisin, joka toinen viikko omassa kerhossaan Pienen Villasaarentien kerhohuo-neella. Jatkamme siitä mihin ke-väällä jäimme. Itämainen tanssi alkaa 18.9 aika vielä avoin. Vesi-jumpparyhmissä on vielä tilaa. Tervetuloa!

FC Viikinkien naiset kärsivät 4-2 vierastappion Kaarinassa lauan-taina käydyssä ottelussa KaaPo:lle. Viikinkien kummastakin maalista vastasi Emelie Karlsson.

Viikingit puristilopussa voittoon

Viikinki naisillevierastappio

Haruspuiston Asukakirpputori on torstaina 10.9. klo 16-19. Oma pöytä mukaan, paikka ilmainen. Munkkikahvila! Tiedustelut p. 310 62729.

AsukaskirppisHaruspuistossa

Vuosaaren MieslaulajatYhdistetyn vaali- ja tilikokouksen jatkokokous 17.9. klo 18 Rastilan Kartanolla. Käsitellään myös vaa-likokoukseen liittyvät asiat ja jäse-nyyttä Suomen Mieskuoroliittoon.

Jalkapallon Ykkösessä Viikingit haki lauantaina täyden pistepotin Hämeenlinnasta. Tiukille se kui-tenkin meni, sillä Viikingit pau-kutti kolme maalia vasta ottelun kymmenen viimeisen minuutin aikana.

Pekka Sihvola vei Hämeen-linnan 1-0 johtoon. Tomi Nyman tasoitti rankkarista 1-1. Toisella jaksolla Lasse Lind vei isännät 2-1 johtoon. 80. minuutilla Vii-kinkien painostus tuotti tulosta Jussi Peterin tasoittaessa pelin. 83. minuuttilla Benjamin Westön veto kimposi hämeenlinnalaisista maaliin ja 2-4 voiton varmisti vielä pelin lopussa Kwame Adjeman-Pamboe ensimmäisellä maalillaan Viikingeissä.

Ykkösessä eletään nyt ratkaisun

hetkiä, kun KPV saapuu Viikinki-en vieraaksi sunnuntaina. Kärki-kamppailu alkaa klo 18.30.

Hämeenlinnaan oli matkannut nelisenkymmentä Viikinkien kan-nattajaa. Heistä suurin osa tuli paikalle faniyhdistys Valloittajien järjestämällä bussikyydillä. Kenties Viikkari-kauden paras kat-somomeininki ja jopa Pioneeriryhmä-nimisen hämeenlinnalais-porukan kanssa huudetut yhteisiskulauseet siivittivät Viikingit hurjaan loppukiriin.

Vuosaari-juoksusunnuntainaFC Viikinkien naisten edustus-joukkue ja naisjaos järjestää tu-levana sunnuntaina 13.9.2009 Vuosaari-juoksun. Tapahtuma jär-jestetään tänä vuonna ensimmäis-tä kertaa, mutta jatkossa juoksusta toivotaan vuosaarelaisten omaa jokavuotista liikuntatapahtumaa, jossa myös muut paikalliset yhdis-tykset ovat mukana. Cross Trai-ning Systems on luvannut tulla vetämään juoksijoille yhteisen al-kulämmittelyn.

Lenkki on 10 kilometrin pitui-nen. Mukaan mahtuu vielä juok-susta ja luonnossa liikkumisesta kiinnostuneita kaikenikäisiä lii-kunnan ystäviä. Tässä vaihees-sa juoksun hinta on 20€ (10km) tai 40€ (perhe/4hlöä). Lisä-tietoja juoksusta osoitteesta liikunta@fcviikingit.fi .

@

Vuosaari8

Tarjoukset voimassa TO–LA 10.–12.9.2009. Ellei toisin mainita, ei jälleenmyyjille.

Katso lähimmän K-citymarketisi tarjoukset netistä www.k-citymarket.fi

Lotus Soft EmboWC-PAPERI 32 rl0,32 /rlja Lotus EmiliaTALOUS-PYYHE 16 rlvalkoinen, 0,48 /rl

OmoPYYKINPESU-JAUHEET 4,5 kg3,33 /kg

LiberoTEIPPI- jaHOUSU-VAIPATsäästöpakkaukset, 0,13–0,26 /kpl

-18 %1790

Hinta ilman K-Plussa-korttia 21,85

-41 %17 .-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29.-

99 .-Hinta ilman K-Plussa-korttia

199.-

tuote

20 .-SÄÄSTÄ jopa 49 %

tuote(29,90–39,90)

40 .-SÄÄSTÄ 42 %

(69,00)

Hoover Sensory TS2050PÖLYNIMURImoottoriteho 2000 W, imuteho 400 W, HEPA-poistoilman suodatin, teleskooppiputki, lattia-/mattosuutin, parketti-suutin ja rako-/huonekalu-suutin, takuu 2 vuotta

RegattaaikuistenKUMISAAPPAATsininen ja punainen,koot 36–46

TOPPATAKKEJAlasten koot: 134–164 cm,naisten koot: S–XXL,miesten koot: S–XXL

Calippo lastenKUMISAAPPAATsininen ja punainen,koot 20–34

Prosec Royston aikuistenVAELLUSKENGÄTmusta/harmaa, koot: 35–46

Lassie lastenFLEECEVUORI-PUKUpinkki ja sininen,koot 92–128 cm

Markkinatto–la 10.–19.9.2009

TTarjo

Katso

Mt1

HELSINKI VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900,MA–PE 8–21, LA 8–18.S-posti kauppias: marko.kakela@citymarket.fi

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).

AtriaKARJALAN-PAISTI 700 g4,27 /kg

Tuore kokonainenKIRJOLOHISuomi

VaasanRUISPALAT 660 g2,41 /kg

299rsraj. 2 rs/talous 495

kg 159ps

399rs 1.-kpl

raj. 3 kpl/talous 099kg

Atria pippuri- ja appelsiinimarinoidutBROILERIN FILEE-SUIKALEET 630 g 6,33 /kg

ApetitPIZZAT 280–300 gpakaste, 3,33–3,57 /kg

TOMAATTIPuola

099sk 399

kpl 399sis. pantit 1,60raj. 3/talous

PERUNAT 5 kg säkkiSuomi, 0,20 /kg

ValioARKIJUUSTO 750 g 5,32 /kg

COCA-COLA 1,5 l 4-pack0,40 /l

4PACK

Hinta ilman K-Plussa-korttia1,85 /kpl (6,17–6,61 /kg)

-45 %

Monta helppoa ohjettaK-Ruokapirkassa.

SÄKIT

YHTEISHINTAAN

1499pkt

27 .-raj. 1 erä/ asiakas

KAUPAN PÄÄLLE

pyykinpesujauheen ostajalle

IITTALA AALTO KYNTTILÄLYHTY

(arvo 15,75)

3PKT

TARJOUS VOIMASSA

10.–12.9.

-100€

HOOVERTS2050

imuriin sopii Sini pölypussi

nro. 4520

-30 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90 /pkt

Kovanaama BasicPAISTINPANNU 24 cmluotettava pannu jokapäiväiseen käyttöön, kaksikerroksinen Hardtec-pinnoite, ulkopuolella ja pohjassa keraaminen pinnoite, sopii kaikille liesitasoille induktioliesiä lukuun-ottamatta

20 .-pari(39,90)

SÄÄSTÄ 49 %

7 .-pari(9,95)

SÄÄSTÄ 29 %

5 .-SÄÄSTÄ 49 %

pari(9,95)