Keskiviikko 19.8.2015 N:o 26 50. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

Bilettääkö?Tilaa ilmainen kuljetus

Hängäriin pe–la klo 21–02.30!P. 040-120 3737

AUKI: MA-TO 10-24, PE-SU 10-04Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100

S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Omistajan käyntikortti

VUODEN TUOREIN AIKA ON NYT

Osallistu kilpailuun osoitteessa sadonkorjuu.s-market.fi

159kgSuomiKukkakaaliirto149kg

SuomiJäävuorisalaattiirto099kg

SuomiKesäkurpitsa

Hinnat voimassa HOK-Elannon S-marketeissa to–su 20.–23.8.

Paistopisteestä

199259099

179 1290kg 690kg

VaasanViipaleet500–535 g (1,98–1,85/kg)

God MorgonTäysmehut 1 l

Kruunu Herkku Perunamuusi

Perhekokki Kaalikääryle

SaarioinenKeitot300 g (5,97/kg)

FazerRemix jumbopussi 325–400 g(7,97–6,48/kg)

690kgRainbowPorsaan sisäfileenaturel tai maustettualkuperämaa tanska3/talous

063RainbowVehnäpatonki 200 g(3,15/kg)

092ValioProfeel proteiinirahka 150–175 g(6,13–5,26/kg)

205Creme BonjourTuorejuustot 200 g (10,25/kg)

Palvelutorilta

Hinta voimassa to–la 20.–22.8.

Palvelutorilta

Hinta voimassa to–la 20.–22.8.

669090Hinta voimassa to–su 20.–23.8.

VARAA NYT REMONTTISI!Okt/rivitalojen ulkomaalukset,

kylpyhuone, keittiö,lattia, maalaus

0400-689 742 jabell.fi Ilm. arvio

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetHöyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvähennys

Tilaa edullinen siivous Seuraava kurssi alkaama 24.8. klo 17.30. Tervetuloa!

AUTOKOULU HUHTALA OyVuosaarentie 10, puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fiToimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15.

Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinkip. 09 341 3143 ma–pe 9–19 la 9–15Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.wix.com/shine

parturi-kampaamo parturi-kampaamo

Tarjo

us v

oim

assa

31

.8.2

015

asti.

* OPISKELIJOILLE –25% kaikista palveluista

* Uudet RAKENNEKYNNET 40 €, sis. koristelun* RIPSIPIDENNYKSET: uudet 60 € ja huolto 40 €

* ELÄKELÄISALENNUS arkisin klo 9–15

www.namaskaarexpress.fi

Kauppakeskus Columbus, Vuosaari shopping centerOsoite, address: Vuotie 45, 00980 HkiPuh. 050-322 8666namaskaar.vuosaari@gmail.com

TEIDÄN TOINEN KEITTIÖNNE! - Lounasbuffet joka päivä - Syö paikan päällä tai ota mukaan - Kotiinkuljetus

UFF 3 VUOTTACOLUMBUKSESSA TORSTAINA 20.8!

Tyynylaavantie 5 (Columbus)ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18

KAIKKI TUOTTEET

- 30%Mehu- ja

keksitarjoilu!

Haluatko olla mukana lievittämässä vanhusten yksinäisyyttä? Tule toimimaan vapaaehtoisena ystävänä!

SPR järjestää maksuttoman kaksipäiväisen ystävätoiminnan peruskurssin Vuotalossa (Mosaiikkitori 2, 00980 Hki) 22. ja 29.8. klo 10.15–16. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 21.8. mennessä: p. 045-1079707 / sihteeri.info@saunalahti.fi. Tervetuloa!

ELOKUUN TARJOUS:Kertamaksuna maksetulle kolmen sarjan ostajalle ILMAINEN kasvo- ja päähieronta akupainannalla!

Koulutettu hieroja IIRIS VIITANENSaseka-kerhotalo, VuosaariKalkkihiekankuja 6, Hki 98puh. 041-513 7630

Myösakupunktio-hoidot!

www.hsl.fi/runkolinja560

Suoraan ytimiin.

Upouusi Runkolinja 560 kulkee Vuosaaresta Myyr­mäkeen Keskuspuiston alittavan tunnelin kautta. Matkan varrelta löytyvät mm. Rastilan ja Vuosaaren metroasemat, junayhteys lentokentälle sekä Palo­heinän ulkoilualue.

Liikenteessä 10.8. alkaen. Tule koeajolle!

Myyrmäki

Malmi

Mellunmäki

Vuosaari Rastila

Valkoposkihanhien määrä on kas-vanut selvästi Helsingin ja Espoon puistonurmikoilla. 29.7.2014 Suo-men ympäristökeskuksen tutkijat laskivat Helsingin ja Espoon tut-kimusalueilla 4 036 hanhea, kun 3.8.2015 luku oli jo 5 980. Hanhien kokonaismäärä kasvoi siis noin 48 prosenttia vuodesta 2014. Poi-kasten määrä (905 yksilöä vuonna 2015) kasvoi noin 78 prosentilla viime vuodesta.

Myös Vuosaaressa temmeltä-vien valkoposkihanhien määrä kääntyi kasvuun viime vuodesta kaikkialla paitsi Vuosaaren sata-man ja Kallvikin mittausalueilla. Aurinkolahden uimarannalla ta-vattiin tämän vuoden laskentapäi-vänä 40 yksilöä (viime vuonna 31), Aurinkolahden kanavalla 114 (0), Porslahden satamassa 1 (0), Vuo-saaren golfkentällä 8 (0), Vuosaa-ren satamassa 0 (0) ja Kallvikissa 39 (69).

Valkoposki-hanhien määrä kasvussa

Valkoposkihanhi. Kuva: Eija Putkuri

Ark. 9–18, la 9–14.

* POLKUPYÖRÄT* VARAOSAT* HUOLLOT* TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT STADIN VESILLE* ONKIMADOT

*Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

Linnanrakentajantie 4 A00880 Helsinki

ma–to 8–19, pe 8–16

NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON

TANSSITUNTEJA VUOSAARESSA JA RASTILASSA

UUDET RYHMÄT ALKAVAT ELOKUUSSA 2015

Lajeina:Vauvatanssi, Babybaletti, Taaperotanssi 1–3-v., Lastentanssi 3–5-v., Esibaletti 5–7-v., Aikuisbaletti, Aikuisten showtanssi

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:www.vuotanssi.fivuotanssi@gmail.com / puh. 050 529 0256

MOSAIIKKITORIN MARKKINAT SUNNUNTAINA 23.8. klo 10–16 MosaiikkitorillaVuotalon ja Columbuksen välissä.

Paikalla mm. *LETTU- ja MUIKKURAVINTOLA *LIHA- JA KALAJALOSTEITA*SÄILYKKEITÄ *MARJAT, MEHUT, HILLOT *VAATEKAUPPIAITA *KORUKAUPPIAS*KUKKAMYYNTIÄ *KYMEN ROTTINKI -rottinki- huonekalut, keinutuolit ym. Tervetuloa joukolla mukaan! Myös KIRPPUTORI!

Tule markkinoille!

Porttikuja 7 00940 H:ki 400m Kontulan metrolta

(Kelkkamäkien vieressä) P. 040 774 9024

31. Vuotta, Rakkaudella ja Ammatitaidolla.

Tanssikoulu Ketonen

www.tanssinmaailmaketonen.fi

* Lastentanssi alk. 3v. * Dance Mix alk. 6v.* Hip Hop-Stree alkeet, jatko * Showtanssi alkeet-, jatko- ja kilparyhmä* Kilpatanssi lapset

* Bailatino* Seura- Lavatanssit* Harrastajakerhot

Aikuisille ja Nuorille

Uutta Vuosaaressa: VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTEVuosaaren Pyörähuolto OyLokitie 1, 00980 Helsinki

!

Hiekkajaalanrannasta Kallahdes-ta poistetaan kymmenen salavaa katuvalaistuksen tieltä. Poistet-tavat puut ovat latvukseltaan matalia ja leveitä ja haittaavat va-laistuksen näkymistä. Helsingin kaupungin Staralla on tarkoitus tehdä työt tämän viikon aikana.

Salaviakaadetaan

Vuosaaren markkinat pidetään Mosaiikkitorilla sunnuntaina 23.8. kello 10–16. Markkinat jär-jestetään jokaisen kuukauden nel-jäs sunnuntai touko-syyskuussa. Elokuussa on viisi sunnuntaita, joten neljäs sunnuntai tulee jo ensi viikonloppuna.

Markkinoiden organisoijana toimii Suomen Lions-liiton itähel-sinkiläinen naisklubi LC Soihdut. Kaikki mahdollinen tuotto mark-kinoista käytetään itähelsinkiläis-

ten lasten ja nuorten sekä vanhus-ten hyväksi.

Torikauppiaiden lisäksi vuo-saarelaiset järjestöt ja yhdistykset ovat tervetulleita esittelemään toimintaansa, samoin kirpputo-rikauppiaat ovat tervetulleita. Il-moittautuminen etukäteen p. 040-5858884 tai eija.loukoila@gmail.com varmistaa paikan löytymi-sen torilta. Omat pöydät mukaan. Kirpputorikauppiailta peritään ku-lujen kattamiseksi 5 euroa paikasta.

Vuosaaren markkinattaas sunnuntainaKesäjuhlilla taas paljon väkeä

Vuosaaren perinteiset kesäjuhlat juhlittiin viime viikonloppuna mainion sään suosiessa. Lauantaina 15.8. päiväjuhla Lohikäärmepuistossa keräsi tuhatmäärin kävijöitä, siitäkin huolimatta, että Helsingissä oli samalle päivälle osunut lukuisia suuria yleisötapahtumia. Varsinkin lapsiperheet olivat sankoin jou-koin liikkeellä nauttien kesäjuhlien monipuolisesta ohjelmasta. Kuvassa Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri laittaa pikkuväen liikkeelle. Messutorilla vuosaarelaiset järjestöt esittelivät omia toimintojaan. Sunnun-taina 16.8. ohjelmassa olivat muun muassa kansanmusiikkimessu, kaupunkikävelyt ja Vuosaari-vaellus. Lauantain iltajuhlan yhteydessä ravintola Mainingissa Vuosaari-Seura nimesi Vuosaaren Veikoksi 2015 emeritusprofessori Matti Tikkasen. Lisää tapahtumasta sivulla 6.

                       Lentopalloa  koululaisille                                                                                            Tervetuloa  tutustumaan  lentopalloon  harrastuksena    

Vuosaaren  peruskoululla  lentopallo-­‐kerho  syyskuun  alusta:  -­‐  1–2-­‐luokkalaisten  ryhmä  9istaisin  klo  14.15–15.15    

-­‐  3–4-­‐luokkalaisten  ryhmä  9istaisin  klo  15.15.–16.15.    

Kerhot  ovat  monilajikerhoja  ja  ne  ovat  avoimia  kaikille  vuosaarelaisille.    

Lisäksi  järjestetään  lentopallokoulu  6–10-­‐vuo7aille  torstaisin  klo  17–18.30  

Vuosaaren  peruskoululla,  alkaen  syyskuun  alusta.  

Kaikkien  alueiden  lentopallokoulujen  ja  -­‐kerhojen  osallistujille  (6–10-­‐v.)  yhteinen  

lentopallokoulu  Helmi  Centerissä  Malmilla  sunnuntaisin  klo  13–14.30.  

IlmoiBautuminen:  www.puma-­‐volley.fi      Lisä9edot:  Jouni.Lind@saunalah9.fi  p.  050  521  3305  

Vuosaaren kartanon pehtoorin talo ja pihavaja vuokrataan tila-keskuksen järjestämän tarjouskil-pailun perusteella. Rakennusten myynti edellyttää tontin vuok-raamista. Rakennusten kaup-pahinta on 375 000 euroa. Se oli paras tarjouksista, joita jätettiin yhteensä viisi. Alhaisin tarjous oli 72 000 euroa. Ostaja on KOA-Asunnot Oy, joka aikoo tehdä pehtoorin taloon kolme asun-toa. Kaupunki vuokraa kyseisen tontin yhtiölle asumistarkoituk-seen Itäreimarinkuja 10:stä ajalle 1.9.2015–31.12.2044. Maanvuokra perustuu rakennuksen 317 k-m²:n kerrosalaan ja se on arvioilta 5 000–

Vanhassa Vuosaaressa sijaitse-vasta taloyhtiön pyöräkellarista oli varastettu kaksi polkupyörää tors-tain 13. ja perjantain 14.8. välisenä yönä. Yhteensä noin 2 000 euron arvoisten pyörien lukot oli katkais-tu voimapihdeillä. Toinen pyöris-tä oli punamustan-värinen Cube Road Race ja toinen limenvihreä-mustan-värinen Cube 260 Race,

Pyörävarkaat riesana

Pehtoorin taloon asuntoja

6 000 euroa vuodessa. Rakennusten myynnistä päättää lopulta kiinteis-töviraston tilakeskuksen päällikkö.

Kartanon pehtoorin talo on ollut tyhjillään keväästä 2011. Raken-nus on suojelukohde (sr-1), eikä sitä saa purkaa tai sen perusmuo-toa muuttaa. Talo on rakennettu 1850-luvulla, ja se on Vuosaaren vanhimpia rakennuksia.

jossa oli pyörän kanssa värityk-seltään samanlainen Hamaxin tur-vaistuin. Vuosaari-lehteen on tullut viime aikoina lukuisia yhteydenottoja pyörävarkauksista. Aina jykevim-mätkään lukot eivät pidättele var-kaita, siksi ainakin arvopyöriä kan-nattaa yrittää säilyttää esimerkiksi omalla parvekkeellaan.

Vuosaari4

Lions Club Helsinki/Soihdut ja Viipurin Urheilijat ry järjestävät lauantaina 29.8. kello 10–13 pe-rinteisen lasten leikkimielisen urheilutapahtuman Vuosaaren urheilukentällä. Syyskipinät on tapahtuma, jossa lapset pääsevät tutustumaan liikuntalajeihin ja mittauttamaan tuloksensa yleis-urheilulajeissa.

Tapahtuma alkaa alkuverrytte-lyllä iloisten maskottien johdolla. Maskotit viihdyttivät myös kisai-lun välissä taukojumpalla. Kaik-ki osallistujat saavat palkinnoksi mitalin ja muistoksi tuloskortin. Kentällä on kahvio, jossa on tar-jolla kahvia, mehua, pientä suu-hunpantavaa sekä grillimakkaraa. Lajit: 2003–2006 syntyneet: 60m:n juoksu, kuula, pituus. 2007–2012 syntyneet: 40m:n juoksu, turbo-keihäs, pituus. Huom! Osallistu-miselle ei ole alaikärajaa, vaan kaikki kahdella jalalla pystyssä pysyvät voivat tulla mukaan.

Tapahtuma on kasvattanut suo-siotaan kerrasta toiseen. Viime vuonna siihen osallistui yli 300 lasta vanhempineen.

Tapahtumaan voi ilmoittautua

ennakkoon sähköisesti Viipurin urheilijoiden nettisivuilla: www.viipurinurheilijat.fi/syyskipinat/ 21.8. mennessä. Ennakkoon il-moittautuneet osallistuvat yllätys-palkinnon arvontaan.

Ilmoittautua voi myös paikan päällä. Kaikille osallistujille jae-taan oma tuloskortti infopisteestä.

Tapahtumassa ei ole tarkkaa ai-

Kaikki lapset mukaan Syyskipinöihin lauantaina 29.8.

kataulua, vaan suorituspisteet toi-mivat nonstop-periaatteella koko tapahtuman ajan. Osallistuminen on maksutonta. Tapahtuman tuot-to käytetään kausimaksujen sti-pendeihin, joita vanhemmilla on mahdollisuus hakea VU:lta.

Kuvia aiemmista tapahtumista ja lisää tietoa www.facebook.com/Syyskipinat

Vuotalon syyskausi starttaa Taiteiden yöstäVuotalon syksy starttaa perin-teiseen tapaan torstaina 20.8. Taiteiden yönä, joka levittäytyy tänä vuonna myös Vuotalon piha-alueelle. Mosaiikkitorille koho-aa esiintymislava, jolle nousevat mm. Vuosaaren musiikkiopiston Näppärit-orkesteri, Kattikopla sekä illan huipentava kongolais-syntyinen helsinkiläisräppäri Gracias. Tarkempi ohjelma löytyy tämän lehden sivulta 6.

Sadonkorjuun aikaSyys-lokakuussa Vuotalossa vietetään Sadonkorjuun juhlaa. Galleriassa on esillä taiteilija Kristiina Ljokkoin eläviä biotaide-teoksia sekä Kaupunginmuseon kokoelmista poimittuja valokuvia 1900-luvun alun Vuosaaren hu-viloista ja puutarhoista. Kuvien kautta tutustutaan kaupunkivil-jelyn ja kesänvieton historiaan Itä-Helsingissä. Galleriatapaamisten ja luentojen yhteydessä pohditaan kaupunkikulttuurin muutosta niin paikallisesta kuin laajem-mastakin näkökulmasta. Sadon-korjuu-teema on jatkoa kevään Orastusprojektille, jonka satoa voi ihailla vielä alkusyksyn ajan esi-merkiksi Mosaiikkitorin viljelypa-viljongeissa. Sadonkorjuu-teeman huipentaa roots-henkinen Sadon-korjuu-konsertti, jota tähdittävät Pentti Hietanen sekä Uncle John Band (10.10.).

Musiikkia meiltä ja maailmaltaHuippusuositut klubi-illat tuovat jälleen valoa syksyn pimeyteen. Syksyn klubikattaus on komea: on vanhoja konkareita, kuten blues-kuningatar Aija Puurtinen (20.11.) ja rappioromantiikan kingi Tuomari Nurmio (28.11.) sekä uu-dempia kokoonpanoja, kuten Jimi

Tenorin luotsaama, psykedeelistä konemusiikkia soittava Tenors of Kalma (31.10.). Lisäksi syksyn ai-kana kuullaan mm. Aino Vennan herkkiä säveliä (29.9.) sekä aitoa 60-luvun rautalankamusiikkia (29.10.). Syyskauden huipentaa Koop Arponen & Flute of Shamen tähdittämä jouluinen klubi-ilta (19.12.).

Maa ilmassa -klubilla saadaan tänä syksynä nauttia niin per-sialaisesta, senegalilaisesta kuin virolaisestakin maailmanmusii-kista. Lisäksi Vuotalossa nähdään Etnosoi!-festivaaliin liittyen kaksi konserttia. Ruotsalais-portugali-lainen Stockholm Lisboa Project

(1.11.) yhdistää musiikissaan ruot-salaista polskaa ja portugalilaista fadoa. Lauantaina 7.11. puolestaan kuullaan flamencoa ja Suomen romanien lauluperinnettä yhdis-tävä konsertti, jossa madridilai-sen Camerata Flamenco Project -flamencotrion musiikki kohtaa suomalaisen Anette Åkerlundin lauluäänen.

Komiikkaa ja klassikoita Teatterisyksyn aloittaa INTER-KULTfestivaalin stand up -klubi-ilta Pizzakuskit Pohjolassa (12.9.), jota tähdittää TV:stä ja radiosta tuttu Ali Jahangiri. Komedienne Sanna Saarijärvi tarjoaa musii-killa höystetyn, elämänmakuisen tarinan ikuisesta laihduttajasta. Kilon paloina -niminen esitys nähdään 30.10. Tiistaimatineassa 10.11. nähdään Marjatta Leppäsen vieraana Sinikka Sokka.

Jean Sibeliuksen syntymästä tulee 8.12. kuluneeksi 150 vuot-ta. Juhlan kunniaksi nähdään musiikkia ja teatteria yhdistävä esitys Ainon ääni, joka koostuu Sibeliuksen musiikista ja Aino Si-beliuksen kirjeistä puolisolleen. Aino Sibeliuksen roolissa näh-dään näyttelijä Tiia Louste. Sibe-liuksen juhlavuotta kunnioitetaan myös syksyn kaikissa Flyygelikuu -konserteissa.

Voimaa Vuosaaresta!Syksyn ohjelmiston läpäisevänä teemana on myös Vuosaari ja vuo-

19.12. Koop Arponen & Flute of Shame: Three Wise Men.

20.11. Maestro ja minä: Aija Puurtinen. Kuva: Leif Laaksonen

10.10. Sadonkorjuu-konsertti: Pentti Hietanen & Uncle John Band.

24.10. Itähelsingin kulttuurivii-kot: Teatteriklubi ”Searching Show Case” eli ”Mittee tästä tul-lee?”

28.11. Tuomari Nurmio. Kuva: Marek Sabogal

Poimintoja. Kuva: Pinja Sormunen Kuvitus: Rozalie Janovic

30.10. Sanna Saarijärvi: Kilon Pa-loina. Kuva: Kimmo Levonen

12.9. INTERKULTklubi: Piz-zakuskit Pohjolassa -stand up show. Kuvassa Ali Jahangiri.

saarelaisuus. Sadonkorjuu-näytte-lyn yhteydessä nähdään kuluneen kesän kukkaloistoa vuosaarelais-ten puutarhoista, kun Orastuspro-jektin ämpärirallin satoa esitel-lään mininäyttelyssä.

Syyskuun alussa Vuotalossa saa ensi-iltansa nykytanssi- ja äänitai-deteos Poimintoja, jonka takana ovat Vuosaaren taiteilijatalossa asuvat tanssija-koreografi Hanna Pajala-Assefa ja muusikko Mamba Assefa työryhmineen. Poiminto-ja -työryhmä esittäytyy Vuotalon Taiteiden yössä interaktiivisessa Soiva keho -demossa, jossa saa-daan mm. ensikosketus esityksen äänimaailman tuottaviin sensori-teknologisiin asuihin.

Itä-Helsingin kulttuuriviikot esittelevät niin ikään paikallis-ta osaamista jälleen lokakuussa. Nuorissa itää -big band -konsertin (23.10.) lisäksi kuullaan Koko per-heen klassista sekä nähdään Met-ropolian teatteri-ilmaisun ohjaa-jatutkinnon opiskelijat hauskassa stand up -klubi-illassa (24.10.).

Vuosaaren oma mieslauluyhtye Vuo-Veikot juhlii 15-vuotistaival-taan juhlavassa klubi-illassa 1.10. yhdessä Helsingin liikennelaitok-sen puhallinorkesterin kanssa, joka puolestaan täyttää 40 vuotta.Minun Vuosaareni -näyttelyssä (1.12.2015–7.1.2016) vuosaarelaiset nuoret kertovat kuvin ja sanoin itselleen tärkeistä paikoista. Näyt-telyn pohjana on Tehtaanpuiston ja Kallahden yläasteilla sekä Vuo-saaren lukiossa toteutettava doku-mentaatioprojekti, jossa oppilaat valo- ja videokuvaavat arkiympä-ristöään ja kertovat siihen liitty-vistä tarinoista ja merkityksistä.

Vuosaari 5

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, HelsinkiAvoinna ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

Liikekohtaiset aukioloajat columbus.fi /kauppakeskuscolumbus

COLUMBUSELÄMÄNILOA!

COLUMBUKSESSA 20.–30.8.

Elämäniloa, luettavaa ja kaikki kampanjatarjoukset löydät

online-lehdestämme osoitteessa online.columbus.fi .

Käy kurkkaamassa!

Tilaa myös uutiskirjeemme osoitteessa

online.columbus.fi . Pysyt ajan tasalla

tapahtumista, tarjouksista ja tuoreista jutuista.

Vuosaari6

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteetkuulokojeparistot silmälasikorjaukset

silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella

VUOSAAREN OPTIKKO Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

KAIKKISILMÄLASIT -60%

Torstaina 20.8. klo 16–20 Vuotalon ja Mosaiikkitorin Taiteiden yö. Vuotalo tarjoaa jälleen Taiteiden yönä monipuolisia taide-elämyk-siä koko perheelle!

Kirjoittajaryhmä Tapiiri impro-visoi kävijöistä runomuotokuvia ja Metropolian Musiikin improvi-sointikurssin oppilaat esiintyvät musiikin, tekstin ja tanssin kei-noin eri puolilla Vuotaloa. Lisäksi tarjolla on runsaasti erilaisia tai-de- ja askartelutyöpajoja kaiken-ikäisille.

Vuotalon piha-alueella järjeste-tään mm. avoimet petankkitur-najaiset ja paikalle kurvaa ruoka-rekkoja. Mosaiikkitorille kohoaa esiintymislava, jolle nousevat mm. Vuosaaren musiikkiopiston Näp-pärit -orkesteri, jo VuotaloFestin Varjofestissä hurmannut Katti-kopla sekä illan huipentava kon-golaissyntyinen helsinkiläisräp-päri Gracias, joka tunnetaan mm. HKI ja Mon€y -kappaleistaan sekä roolistaan Aku Louhimiehen Vuosaari-elokuvassa.

Syyskuussa Vuotalossa ensi-il-tansa saava nykytanssi- ja äänitai-deteos Poimintoja esittäytyy inter-aktiivisessa Soiva keho -demossa, jossa saadaan mm. ensikosketus esityksen äänimaailman tuotta-viin sensoriteknologisiin asuihin.Ulkolava Mosaiikkitorilla:klo 16.30 Vuosaaren Näppäritklo 17.00 Discantus-kuoroklo 17.30 Bianca Moralesklo 18.15 Kattikoplaklo 19.00 Gracias

Vuotalon piha-alueella: klo 16–20 Kirjaterassi, Novellikouk-ku kirjasterassilla klo 18–19. Klo 17–20 petankkiturnajaiset hiekka-kentällä. Klo 17–20 Itä-Helsingin taideseura: maalaustyöpaja. Klo 17–20 lasten kirjastoauto Skidi: sa-tutuokioita lapsille. Kirjastofi llari, ruokarekkoja. Ohjelmaa Nuori-soasiainkeskukselta. Ohjelmaa myös Pajupalatsin alueella.

Sisällä Vuotalossa: Klo 17.00 Mojäng – Vekotin -runojamit leikki-ikäisille. Klo 17–19 kierrä-tysmateriaaliaskartelua Vuosaa-ren kirjaston lastenosastolla. Klo 17–18 Metropolian musiikin im-provisointia Vuotalon aulassa. Klo 17–20 taiteilija Gunzi Holmströ-min non-stop animaatiotyöpaja Vuotalon Galleriassa. Klo 18–19 Itä-Helsingin musiikkiopiston op-pilaat soittavat pianomusiikkia. Klo 18–19 Soiva keho – Poimin-toja-nykytanssi- ja äänitaidete-oksen interaktiivinen demo. Klo 18–20 kirjoittajaryhmä Tapiiri: runomuotokuvia. 19–20 Metropo-lian Musiikin improvisointikurs-si tekee runoista esityksiä. Vapaa pääsy.

Ti 25.8. klo 10.30 Satutuokio – Matka tarinoiden ihmeelliseen maailmaan. Satuja on muualla-kin kuin kirjojen kansien välissä! Satuhetkien matkaopas, näyttelijä Jussi Ollila, vie kuulijansa haus-koihin ja hieman hurjiinkin seik-kailuihin. Jokaisella kerralla kek-sitään ainutkertainen tarina, johon lapset pääsevät itse vaikuttamaan. Satu syntyy sanoista, toiminnas-ta, eleistä, ilmeistä ja musiikista. Usein satuhetki naurattaa ja jos-kus se myös opettaa. Kesto n. 30 min, alle 7-vuotiaille. Ryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumi-set 10.8. alkaen Vuosaaren kirjas-ton lastenosasto, mari.luolamaa@hel.fi Paikka: Vuosaaren kirjaston lastenosasto. Järj. Helsingin kult-tuurikeskus ja Vuosaaren kirjasto. Vapaa pääsy.

Vuotalon galleria 18.6.–29.8. Pilven taju – Känslan för moln Gunzi Holmström – Vesiväri-maalauksia. ”Isoisäni, majakan-vartija, sanoi että tiedämme itses-tämme sen verran, mitä mahtuu

pikkusormeen. Minulle on synty-nyt tarve syventyä kysymyksiin, jotka liittyvät ihmiseen totuuden etsijänä ja niihin avaimiin, joihin ihminen tarttuu sielullisissa oival-luksissaan. Inspiroidun uskonnol-lisista käsitteistä ja keskiaikaisista kuvallisista allegorioista. Pyrin yllättämään itseäni maalaamal-la sellaista, mitä en ihan tunne. Tämä on heittäytymistä, erään-lainen taiteellinen pyhiinvaellus.” Gunzi Holmström – Vuosaaren taiteilijatalo.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

Bianca Morales. Kuva: Mikko Kauppinen

Gracias. Kuva: Maria Moulud 2014

Vuotalon galleriassa Gunzi Holmströmin vesivärimaalauk-sia. Kuvassa teos Pilven taju – Känslan för moln.

Discantus-kuoro.

Kattikopla.

Vuosaari-Seura luovutti Vuosaa-ren kesäjuhlilla Ravintola Mai-ningissa lauantai-iltana 15.8. Vuo-saaren Veikko 2015 -kunniakirjan luonnonmaantieteen emerituspro-fessori Matti Tikkaselle.

Tikkanen on tutkinut Vuo-saaren Mustavuoren luontoa ja laatinut yhdessä geologi Pasi Heikkilän kanssa Mustavuoren luontopolun karttoineen tuoden esiin aivan uutta tietoa alueen

Matti TikkasestaVuosaaren Veikko 2015

luonnosta. Vuosaarelaiset Tikka-nen ja Heikkilä ovat myös vetä-neet kiinnostavia ja suosittuja kä-velyretkiä Mustavuoressa.

Luontopolkuideaa on esitetty kaupungille ja tekstin nyt päivi-tetty versio karttoineen on ollut myös kaikkien kiinnostuneiden luettavissa ja tulostettavissa pdf-tiedostona Vuosaari-Seuran Vuo-saari.fi -sivuilla.

Tuore Vuosaaren Veikko Matti Tikkanen ja Vuosaari-Seuran pu-heenjohtaja Anja Hinkkanen Mainingin terassilla.

KIIKKUTUOLI- ja KORIKAUPPIASsu 23.8. Vuosaaren markkinoilla (Mosaiikkitorilla)

*Rottinkituolit/-kalustot *Kiikkutuolit *Kukkapöydät/-tasot*Päre-, paju- ja puunkantokorit *Lehtitelineet

*Mattopiiskat *Lapsille tuolit, keinuhevoset ym...KYMEN ROTTINKI

p. 0400-652 817

Kerhotunnit alkavat syyskuussa viikolla 36. Hinta 120 €/lapsi. Paikka: Myrskyluodon päiväkoti, Leikosaarenkuja 6.

Katso tarkemmin ja ilmoittaudu www.liikkuvatpaivakodit.�

Tsemppi liikuntakerhot tarjoavat monipuolista liikuntaa alle kouluikäisille lapsille. Kerhoja ohjaavat varhaiskasvatuksen ammattilaiset. Tsemppi kerhotunnit ovat lasten iän ja kehitystason mukaisesti suunniteltuja ja tunneilla edetään opetussuunnitelman mukaisesti.

TSEMPPI LIIKUNTAKERHO – liikkumisen ja oppimisen iloa

Taiteiden yötä torstaina Vuotalon ulkolavalla ja sisätiloissa

Vuosaari-vaelluksellekin riitti ilahduttavan paljon osallistujia. Ku-vassa kävelijät lähdössä Sjökullan torpalta. Kuvat: Matti Pöhö

www.vuosaarilehti.fi puh. 09-321 2556vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Vuosaari 7

Asuntoja, joissaviihdytään

AURINGONSILTAVAHVASTI VUOSAARESSA, KESKELLÄ ELÄMÄÄ

JM SUOMI OY • ASUNTOMYYNTISinimäentie 8b, 02630 Espoo • asuntomyynti@jmoy.f iLiisa Nuutinen • Puh. (09) 4730 2620 • Gsm 040 676 6180

JM on Pohjoismaiden johtava asuntojen kehittäjä. Tutustu kaikkiin suomalaisiin asuntokohteisiimme osoitteessa www.jmoy.fi . Kerromme mielellämme lisää, ota yhteyttä.

PARVEKESUUNNITELMA KAUPAN PÄÄLLEEtu koskee 67,5 m2 ja sitä isompia kauppaan johtavia kolmioiden ja neliöiden varauksia.

Parvekesuunnitelman materiaaleineen ja kasveineen toteuttaa TV:stä tutut lifestyle-toimittaja, keittokirjailija Hanna Sumari ja suunnitteluhortonomi Kati Jukarainen. Lisätietoja JM Suomen netistä: www.jmoy.fiOle nopea – etu on voimassa 31.8.2015 asti!

NOPEAN VARAAJAN

ETU

ASUNTO OY HELSINGIN AURINGONSILTASatamasaarentie 3, Vuosaari, HelsinkiKerrostaloasunnot valmistuvat loppuvuodesta 2016

ENSIESITTELY KLO 12–13.30ENNAKKOMARKKINOINNISSA

VAHVASTI VUOSAARESSA, KESKELLÄ ELÄMÄÄHelppoa, mukavaa ja huoletonta. Aamukahvit linnunlaulun säestämänä omalla ihanalla parvekkeella. Monipuoliset palvelut aivan nurkan takana. Kulkuyhteydet kunnossa. Luonto, meri ja laajat virkistysalueet lähettyvilläsi. Tätä kaikkea on asuminen perinteikkäässä Vanhassa Vuosaaressa.

Koti on elämän tärkein paikka. Se on myös henkinen tila, jossa saat olla oma itsesi. Haluamme tehdä sinulle kodin, jota rakastat ja jossa viihdyt. Asunto Oy Helsingin Auringonsilta on uusi, upea terassitalo. Talo, joka kunnioittaa vanhojen terassitalojen arkkitehtuuria. Maustettuna modernilla tvistillä.

Kaipaatko kotiisi raikkaita pintoja ja ajanmukaisia tyylikkäitä ratkaisuja? Kuitenkaan tinkimättä asuinalueesta. JM-kodit ovat upouusia, rakennettu nykyajan parhaita tekniikoita ja materiaaleja käyttäen. Uudessa kodissa asut pitkään vailla remonttihuolia – voit keskittyä vain elämiseen ja ihanaan arkeen.

Tervetuloa tutustumaan Auringonsiltaan!

Lukemattomia mahdollisuuksia nauttia elämästä. Asumista ja elämää lähellä kaikkea. Sen kun vaan avaa oven ja lähtee ulos.

YKSIÖT JA KAKSIOT ALKAEN

1H + KT 22,0 m2 mh. alk. 38.289 € vh. alk. 127.600 €

2H + KT 36,0 m2 mh. alk. 59.001 € vh. alk. 196.300 €

Ai niin, uusi on aina uusi.

Yhtenäiset, isot oleskelu- ja ruokailutilat. Ihanteellinen ystävien ja perheen tullessa kylään

Nauti kiireettömät aamukahvit omalla parvekkeella.

Toiminnallinen, valoisa keittiö

Esimerkkiasunto A36(7krs.), 3 huonetta, keittotila sekä oma sauna 83,5 m2

Sinun iltapäivän aurinkosi omalla isolla terassiparvekkeella.

Oma sauna, pesutilan yhteydessä pukuhuone, jossa ranskalainen parveke.

Tilavat makuuhuoneet

Erillinen wc heti eteisen tuntumassa.

Tässä persoonallisessa ja tyylikkäässä läpitalon pääty-huoneistossa asut ylellisesti korkealla.

ENSIESITTELY SU 23.8. TERVETULOA TUTUSTUMAAN

VALOKEILASSA PERSOONALLINEN, TYYLIKÄS KOLMIO

KOLMIOT JA NELIÖT ALKAEN

3H + K + S 67,5 m2 mh. alk. 90.619 € vh. alk. 299.900 €

4H + K + S 86,0 m2 mh. alk. 103.360 € vh. alk. 343.300 €

Vuosaari8

Tyttöjen futisleirillä yli 40 pelaajaaKartanon kentällä järjestettiin toissa torstaina ja perjantaina Viikkari-tyttöjen oma futisleiri. Paikalle oli saapunut yli 40 seuran omaa tyttöjunnua. Leirin vetäjänä toimi entinen maajoukkuepelaa-ja, ammattivalmentaja ja kokenut futisleirien vetäjä Pauliina ”Pade” Miettinen. Leirin apuvalmentaji-na nähtiin Viikkareiden naisten edustusjoukkueen pelaajia. Lei-rillä hiottiin potkutekniikkaa, harjoiteltiin maalintekoa ja ennen kaikkea vahvistettiin yhteishen-keä ja pidettiin todella hauskaa.

– Mielestäni on tärkeää, että ty-töt kokivat aidon Viikkari-hengen yhdessä ja että eri-ikäiset tytöt oppivat tuntemaan toisiansa. Esi-merkiksi pienemmille pelaajille on jännittävää ja tärkeää päästä vanhempien, heidän esikuviensa kanssa pelaamaan. Kun pelaaja pääsee kannustavassa mutta vaa-tivassa ympäristössä kokemaan onnistumisia, itseluottamus kas-

vaa, kertoi Miettinen leirin merki-tyksestä tyttöpelaajille.

Kokenut junnuleirien vetäjä jat-kaa, että oli silminnähden hienoa nähdä yhteishengen kasvaminen kahdessa päivässä. Alun ”apua, en mä tunne ketään” muuttui pian ”yläfemmoiksi” ja yhteen hiileen puhaltamiseksi. Lisäksi potkutek-niikan oppiminen oli erittäin tär-keää henkilökohtaisesti jokaiselle pelaajalle.

Vuosittain toistuva futisleiri on osa Viikkareiden uutta tyttöfu-tikseen kohdistuvaa panostusta. Tämän leirin aikana panostettiin potkutekniikkaan, ja Pade Miet-tinen toteaakin, että monen pe-laajaan potkutekniikka sai ihan uuden ulottuvuuden jo kahden päivän aikana.

Viikingeille valmistuu syksyllä uusi valmennuslinja, jossa tyttö- ja naisjalkapalloilu otetaan entis-tä paremmin huomioon. Uudesta valmennuslinjasta löytyy pelaaja-

polut sekä kilpa- että harrastefu-taajille maalivahteja unohtamatta.

Viikingit haluaa tarjota kaikil-le alueen tyttöfutareille mahdol-lisimman laadukasta toimintaa kaikilla mittareilla mitattuna. Harjoitteluolosuhteisiin saatiin merkittävä parannus, kun seuran oma tekonurmi valmistui Hetenii-tylle, ja sen myötä harjoitusvuo-roja saadaan kaikille joukkueille paremmin.

Tyttöjoukkueissa otetaan mie-lellään vastaan uusia pelaajia – koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa monipuolisesti kehittävää ja maailman suosituinta jouk-kuelajia. Mukaan pääsee niinkin helposti kuin ottamalla yhteyttä joukkueisiin FC Viikinkien netti-sivujen (fcviikingit.com) kautta, mistä selviää myös kaikkien jouk-kueiden harjoitusajat ja -paikat. Mukaan voi tulla myös suoraan harjoituksiin kokeilemaan lajin sopivuutta ja hauskuutta.

Nordhuset fi rar Konstens natt både inne och utePå Nordhusets Konstens Natt 20.8.2015 blir det musik på en utes-cen på Mosaiktorget. Programmet inleds kl. 16.30 av Nordsjös Näp-pärit-barnorkester som följs av Discantus-kören kl. 17. Bianca Mo-rales och Zhenia Gimer bjuder på en glad och svängig rytmmusik-konsert, Swinging Fun, för hela fa-miljen kl. 17.30. Publiken bjuds på musikstilar från jazz evergreens och original jazzlåtar till glada och exotiska barnmusiklåtar från Biancas mångsidiga barnmusik-repertoar. Huvudartisten Gracias uppträder kl. 19 med en lokal för-måga som förband.

Inomhus kan man för första gången pröva på ett tvåspråkigt Rimjam som går under namnet Mojäng-Vekotin kl. 17, för barn under 6 år. Kl. 18 bjuds det på diktporträtt av Skrivargruppen Tapiiri och eleverna från Östra Helsingfors musikinstitut spelar piano. Kl. 19 gör Metropolias mu-sikimprovisionskurs föreställnin-

gar av dikter. Nordsjö bibliotek, Ungdomscentralen och Kultur-centralen arrangerar också pro-gram både inne och ute, allt från olika verkstäder bland annat med sommarens konstnär i Nordhuset, Gunzi Holmström, till petanque-turneringar, mat-rekkor och bar-nens biblioteksbuss.

Discantus on Vuosaaressa toimiva naiskuoro, joka tinkimättömästi ponnistelee kohti yhteisiä tavoit-teita johtajansa Nina Melasalmen johdolla. Discantuslaiset on jouk-ko toimeliaita ja motivoituneita laulavaisia aikuisia naisia.

Discantus järjestää vuosittain omia konsertteja ja tekee myös yh-teistyötä muiden kuorojen ja kult-tuuritoimijoiden kanssa. Discan-tus on tuttu näky niin Vuosaaren seurakunnan moninaisissa tilai-suuksissa kuin kauppakeskuksien ja erilaisten tilaisuuksien lavoilla-kin.

Kuluneen kevään mittaan Dis-

cantus muun muassa osallistui Lahden naiskuoropäiville sekä Tampereen Sävelen Kuorokatsel-mukseen, jossa kuoro ansioitu-neesti palkittiin kolmella hopea-leimalla. Nyt elokuussa kuoro osallistui perinteisesti myös Art Goes Kapakka -tapahtuman Kuorojen Kierrokseen. Tulevalle syyskaudelle suunnitellaan laulu-leirejä sekä tunnelmallista joulu-konserttia.

Kuoron kausi alkaa kuoroon pyrkijäisillä torstaina 27.8. kello 17.30 alkaen Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3, Helsinki. Jos osal-listut pyrkijäisiin, mieti valmiik-

si joku laulu, jonka haluat laulaa näytteeksi laulutaidostasi. Uudel-ta laulajalta edellytetään laulu-harrastukseen sitoutumista, joka osoitetaan osallistumalla kuoron harjoituksiin torstaisin kello 18–21 välisenä aikana. Nuotinlukutaito ja aiempi kuorolaulukokemus on suotavaa, mutta ei pakollista.

Lisätietoja kuorosta saa otta-malla yhteyttä meilitse discan-tusry@gmail.com tai nettisivujen kautta: www.discantus.net jawww.facebook.com/discantus.kuoro

Kiinnostaako naiskuorolaulu – tervetuloa pyrkimään laulun iloa kumpuavaan joukkoon!

Discantus keväällä Lahden naiskuoropäivillä. Kuva: PhotoDance Valmela

KURSSITSenioristartti - tutustu kuntosaliin ti klo 13.10 (1.-29.9.)Vesijuoksukurssi ti klo 14.25 (1.-15.9.)

PERHELIIKUNTApe klo 9.30 (28.8.-4.12.) – 1-2 v.ke klo 10.30 (26.8.-2.12.) – 2-3 v.pe klo 10.30 (28.8.-4.12.) – 2-3 v.

LIIKUNTALEIKKIKOULUti klo 15.00 (25.8.-1.12.) – 3-4 v.la klo 12.00 (29.8.-5.12.) – 5-6 v.

NUORTEN KUNTOSALIKURSSI (13-15 V.)ti klo 16.00 (1.9.-8.12.)ti klo 17.00 (1.9.-8.12.) jatkokurssi

Ilmoittaudu urheiluhallit.fi/varaukset tai hallin asiakaspalvelussa.

KALLIO I KONTULA I MALMI I MÄKELÄNRINNE I PASILA I SILTAMÄKI I TÖÖLÖ I VUOSAARI

VIRKISTÄVÄN MUKAVA.

urheiluhallit.fiurheiluhallit.fi

Elokuun tarjous: 5 krt ryhmäliikunta 39 € (norm 47,50 €) Tarjous voimassa elokuun 2015. Palvelu ladataan asiakaskortille. Tarjous kerran/hlö.

VuosaaressaVuosaaressa

75 €

90 €

90 €

28 €

45 €

Viikkari-tyttöjen futisleiri kokosi Kartanon kentälle yli 40 seuran omaa tyttöpalloilijaa.

Gimer Closeup.

Vuosaari 9

Lukijalta

12.8. Vuosaari-lehdessä oli kirjoi-tettu HSL:n tiedotteen pohjalta, että linja 96 on lyhennetty. Mutta se ei ole totta. Metroasemalla linja 96 vaan jostain ihme syystä muut-tuu linjaksi 90 ja jatkaa Aurinko-lahteen, samoin linja 90 muuttuu metroasemalla linjaksi 96. Me melkein jäimme bussista, kun odottelimme metroasemalla, mil-loin bussi 90 lähtee ja milloin linja

Ajoin pyörällä torstaina 13.8. Kallvikinniemen päähän, jossa lepäsin hetken. Huomasin aivan rantavedessä usean maahan vis-katun muovisen uistinpakkauk-sen. Niiden vierestä löysin myös 12.8. päivätyn kuitin, josta kävi ilmi, että uistimia oli viisi ja sitten oli viehelukkoja. Tämä ”urheilu-kalastaja” oli siis ostanut uistimia ja tarvikkeita 54 euron suuruisella summalla Puotinharjussa olevas-ta liikkeestä.

Hän ei kuitenkaan ollut ymmär-tänyt, ettei muovi katoa luonnossa

Elokuun 12. päivänä ilmesty-neessä Vuosaari-lehdessä Han-na-Leena Ylinen kantoi huolta lepakoiden hyvinvoinnista Ison Kallahden eli ns. Kallahden kai-nalon uimarannan läheisyydessä. Kaupunginvaltuutettu Ville Jalo-vaara on tehnyt aloitteen alueen kävely- ja pyörätien valaisemisek-si Harbonkadun päästä Kallah-denniementielle saakka. Ylinen puolestaan toivoo, että aloitteesta luovuttaisiin lepakoiden vuoksi ja valaistusta kaipaavat käyttäisivät muita reittejä.

On hienoa, että lepakoiden elinoloista kannetaan huolta kaupunkiolosuhteissa. Alueella kymmenkunta vuotta asunee-na kannan huolta myös lasten, nuorten ja meidän aikuistenkin mahdollisuuksista liikkua turval-

lisesti Kallahden rannoilla, kun illat pimenevät. Suora ulkoilutie esimerkiksi Ramsinrannasta mai-niolle Saseka-talolle ja sen har-rastusmahdollisuuksiin kulkee rannan kautta. Lukuisat Meri-Rastilan asukkaat ja kauempaakin saapuvat liikkuvat Harbonkadun kautta Kallahden rannoille.

Ramsinrannan lisärakentami-nen tuo alueelle koko ajan lisää väkeä. Harbonkadun päähän (lepakkojen elinalueelle?) raken-netaan parhaillaan melontakes-kuksen toimitilaa, joka tulee vil-kastuttamaan aluetta entisestään. Melojat käyttävät varmaankin parkkipaikkoina niin Harbonka-dun kuin Kallahdenniementien paikoitusalueita. Rannan ulkoilu-tien valaistukselle on siksi entistä-kin enemmän tarvetta.

Aamu Uutelassa 14.8.

T. Aage

Bussilinja 90/96

Roskaamisesta

Kallahteen mahtuvat lepakot ja ihmisetKallahden alue on erittäin suo-

sittua ulkoilualuetta, joten olisi erikoista välttää vuosikymmen-ten aikana rakentuneiden väylien käyttämistä. Olen vakuuttunut, että nykyteknologia ja erinomai-nen insinöörikoulutuksemme ovat ratkaisseet valaistusjärjestel-mät siten, että ihmiset ja lepakot pystyvät sulassa sovussa liikku-maan alueella eri vuorokauden ai-koina. Toisiaan kunnioittaen.

Tervehdin siten ilolla valtuu-tettu Jalovaaran aloitetta. Toivon myös, että se saa taakseen kan-natusta yli puoluerajojen. Enem-pää lepakot kuin me ihmisetkään emme liiku reviireillämme puo-luepoliittisin tunnuksin.

Merja LeskinenMeri-Rastila, Vuosaari

Helsingissä pitäisi olla vihreä val-tuusto, mutta ei se kyllä missään näy. Jokainen neliömetri pitää rakentaa täyteen. Taas tuhotaan kulttuurihistoriallisesti ja mai-semallisesti arvokasta ympäris-töä täällä vanhassa Vuosaaressa Mustalahdentien ja Isonvillasaa-rentien välissä, jonne ahdetaan pieneen puistoon kerrostaloa. Ja rakentaminen alkoi heti valtuus-ton kokouksen jälkeen kiireellä.

Surullinen vuosaarelainen Juhani Greinert

Ihmettelyä

As. Oy Säästösaari vietti 50-vuo-tisjuhliaan aurinkoisessa ja läm-pimässä säässä lauantaina 15.8. Juhlat alkoivat kello 15 lipun nostolla ja fanfaarilla. Sen jälkeen siirryttiin yhtiön urheilukentälle, jonne oli pystytetty juhlia varten iso teltta. Teltassa syötiin, juotiin, laulettiin, tanssittiin sekä katsot-tiin yhtiön lasten huikeaa tans-siesitystä ja taikurin taidokkaita taikatemppuja.

Tapahtumaan osallistui yhtiöstä yli 100 osakasta, mikä oli todella suuri määrä. Juhlat olivat oikein onnistuneet ja ilmapiiri rento. Vii-meisimmät juhlijat lähtivät kotiin vasta sunnuntaina aamupuolella noin kello 03. Pahoittelut näin jäl-

kikäteen, mikäli teltasta kantautui musiikkia lähitaloihin.

Juhlassa julkaistiin myös yhtiön lyhyt historiikki sen perustami-sesta tähän päivään. Säästösaares-sa asuu vielä muutamia osakkaita, jotka ovat olleet mukana raken-tamassa taloja, ja heillä oli paljon mielenkiintoista kerrottavaa yh-tiön alku vaiheista. Historiikki jaettiin kaikille osakkaille muis-toksi. MV

Kuvassa Säästösaaren asukkaita yhteiskuvassa taloyhtiön pihalla synttäripäivänä. As Oy Säästö-saaren rivitalot ovat osoitteessa Porslahdentie 18.

Asunto Oy Säästösaaren50-vuotissynttärit

Kiinteistöviraston sivustoilla ker-rottiin, että Hiekkajaalanrannasta on tarkoitus poistaa 34 salavaa, jotka haittaavat jalankulkureitin valaistusta. Suunnitelma kuu-lostaa käsittämättömältä, onhan kyse rannan ilmeestä. Puut ovat esteettisesti kauniita ja muodosta-vat myös ekologisen tuulimuurin rantaan.

Järkeä nyt touhuihin, kai muita-kin mahdollisuuksia on!

”Huolestunut asukas”

Salavat rauhaan!

mihinkään. 54 euron suuruisen summan alv. oli 10,45 euroa.

Vaikka valtio ottaa ostoksesta runsaan kympin arvonlisäveroa, ei se kuitenkaan oikeuta luonnon tahalliseen roskaamiseen!

Toivoisin, että tahalliseen ros-kaamiseen alettaisiin kiinnittää enemmän huomiota ja jopa sitä, että roskaamisesta alettaisiin ja-kaa tuntuvia sakkoja, ellei asiaa muuten saada järjestykseen.

S. LiljeströmRastila

Hollywood Hills?

Vitsikäs kyltti Vuosaaren täyttömäen kupeessa. Kuka tehnyt? T. A.N.

96 tulee, ihan sattumalta huoma-simme, että 90 muuttuikin 96:ksi.

Miksi bussi ei saa jatkaa samal-la numerolla koko matkaa, tätä emme ymmärrä. Ihmisille pitäisi antaa vähintään tietoja siitä, että niitä linjojen numeroita vaihde-taan metroasemalla jatkuvasti.

Terveisin Helgi Kelle ja Eila Raami

Uusi bussilinja 560 herättää kes-kustelua. Tuttavat Meri-Rastilassa kehuvat. Itselläni on toisenlaiset kokemukset: Kotipysäkki on pois-tettu ja kävelymatka pidentynyt. Varsinkin viikonloppuisin vuorot ovat harvassa ja kannattaakin tut-kia tarkasti, milloin tienvarteen

lähtee odottelemaan. Kyllä Kall-vikintien pysäkkien käyttäjät kär-sivät tästä ”uudistuksesta”. Oma työmatkani keskustaan piteni 15 minuutilla suuntaansa.

Nimimerkki Pettynyt

Linja 560 toi huononnuksia

Vuosaari10

Taksi- ja kuljetuspalvelut

AUTOKORJAAMOROUHIMO OY

AUTOKORJAAMO:* Määräaikaishuollot* Vikadiagnostiikka* Katsastuspalvelu* Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO* Vakuutusyhtiöiden hyväksymä* Kolarikorjaukset* Ruostevauriokorjaukset* Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

Laura & Stella09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Fysioterapiaa

Lakiasioita

Autokorjaamoja

Partureita ja kampaamoja Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Hautauspalveluja

Kirsti, Riikka ja Jarkko

Veteraani-kuntoutus

PARTURI-KAMPAAMO CALLASTyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

parturi-kampaamo callas09 325 0019

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia• Fysioterapia • Hieronta• Terveysliikunta- studio

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiäsukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puoleltawww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskuswww.facebook.com/elamanpuujoogaa

NYT JALAT

KUNTOON!

Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)Puh. 050-340 4020 www.vuodent.fi

Leami Salonen puh. 09-3433022

20 vuoden kokemuksella!,

Lue lehti netissä:www.vuosaarilehti.fi

Sekalaisia

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

Hoitohuone ANDIRAMeri-Rastilan ostoskeskus- vyöhyketerapiaa- hierontaaPuh. 050-374 1037www.andira.fi

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari 11

Muovinen rasia täynnä tavaraa Vuotalon ja Vuosaaren lukion väliseltä p-alueelta kesäkuun

lopulla. Rasia saattoi jäädä paikalta lähteneestä mustasta VW Golfista.

Luovutetaan tuntomerkkejä vastaan, puh. 044-321 5220.

Löydetty

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna kesäaikaan ma–to klo 12–21 ja pe 12–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Torstaisin Kohtaamis-paikka klo 12–15. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12–15. Terve-tuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. www.vuosaari.svk.fi

Seuratoimintaa...

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 23.8. Onko kuolema kaiken loppu? Su 30.8. Vallan kunnioit-taminen suojelee sinua. Esitelmät klo 17, Keltanotie 2, Puotinharju.

MLL VuosaariTervetuloa mukaan MLL Vuosaa-ren muskariin! Muskarit pidetään 12.8. alkaen keskiviikkoisin Mus-takiven leikkipuistossa. Paikkoja rajoitetusti. Lisätiedot ja ilmoittau-tumiset mll.vuosaari@gmail.com. Lisätietoa tästä ja muista MLL:n tapahtumista Facebookista.

www.vuosaarilehti.fi puh. 09-321 2556vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9-13 ja pappi klo 10-13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi .

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7To 20.8. klo 18 Iltarukousvaellus. Lähtöetappi Marielundin kap-pelissa, määränpäänä Merimies-kirkko, Provianttikatu 4. Oppaina Tiina Ahonen ja Lea Purhonen. Varusteiksi säänmukainen vaate-tus ja vesipullo. Perillä kanttiini.Su 23.8. klo 11 Konfi rmaatiomessu – Kivisaari 5. Liturgia Samuel Paa-nanen, saarna Jan Ahonen, Antti Pesonen avustaa, Jonna Peitso, kanttorina Hanna Virtanen. Klo 14 Konfi rmaatiomessu – Kivisaari 1. Liturgia ja saarna Marketta An-tola, Ilkka Kanerva, Antti Pesonen ja kanttorina Hanna Virtanen.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571To 20.8. klo 18 Iltakirkko. Antti Pe-sonen ja Eeva Jurmu.

MuutaSururyhmä Vuosaaren kirkol-la, Kallioluodossa, torstaisin klo 17.30: 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12.2015 ja 4.2.2016. Ryhmä lä-heisensä hiljattain menettäneille. Samassa elämäntilanteessa olevi-en kesken on mahdollisuus jakaa kokemuksia siitä, mikä tuntuu raskaalta ja mikä voi olla avuk-si elämässä eteenpäin. Yhdessä keskustellen vahvistetaan voima-varoja jaksaa uudessa tilanteessa. Ryhmään voit ilmoittautua pe 4.9. mennessä seurakunnan toimis-toon klo 9–13 tai suoraan ryhmän ohjaajille. Ilmoittautuneille soi-tetaan ennen ryhmän alkua. Li-sätietoja antavat ohjaajat, pastori Johanna Joronen ja johtava dia-koniatyöntekijä Tuula Mäkinen.

Suomenkielistä gospelmusiikkia soittavan Hannele Ahtinen & Ha-dassa -bändin uuden levyn jul-kaisukonsertti pidetään Vuosaa-ren kirkolla perjantaina 28.8. kello 18. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Vuosaarelainen laulaja ja lau-luntekijä Ahtinen on tehnyt aiem-

Hannele Ahtinen & Hadassa

Lasten liikuntakerho TSEMPPI on kerho, jossa lapset liikkuvat ja oppivat varmasti uusia taitoja ja temppuja. TSEMPPI-liikunta-kerhoja toimii ensi syksystä alka-en jo kahdessa vuosaarelaisessa päiväkodissa. Auringonpilkun päiväkodin syksyn kerhopaikat ovat jo kaikki täyttyneet. Kovan kysynnän takia aloittaa syksyllä Vuosaaressa uusi TSEMPPI-kerho Myrskyluodon päiväkodissa, jossa on vielä vapaita paikkoja jäljellä.

TSEMPPI-liikuntakerhojen toi-minnasta vastaa Liikkuvat päi-väkodit ry. Liikkuvat päiväkodit ry on vuonna 1998 perustettu yh-distys. Yhdistyksen tavoitteena on päiväkotien liikuntakasvatuksen monipuolinen kehittäminen.

min kaksi äänitettä. Neljä vuotta kasassa ollut, viisihenkinen Han-nele Ahtinen & Hadassa on soit-tanut historiansa aikana lähinnä pääkaupunkiseudulla. Kokoonpa-non musiikki on nuorekasta gos-pelia.

TSEMPPI-liikuntakerhot ovat päiväkodeissa toimivia kerhoja, jotka ovat tarkoitettuja pääsään-töisesti alle kouluikäisille lapsil-le. Kerhojen tavoitteena on tarjota lapsille leikinomaisesti monipuo-lista liikuntaa, paljon toistoja ja täysillä tekemistä. TSEMPPI-ker-hotoiminta on suunniteltua, haus-kaa ja iloista toimintaa. Liikku-minen kerhossa tapahtuu leikin kautta. Kerhonvetäjät ovat var-haiskasvatuksen koulutettuja am-mattilaisia.

TSEMPPI-liikuntakerhojen hyö-dyt:- Viikoittainen ohjattu tunti sopii mainiosti pienelle lapselle ensim-mäiseksi harrastukseksi. Lapsena aloitetulla liikunnalla on selkeä

positiivinen korrelaatio elinikäi-seen terveyteen ja oppimiseen.- Osallistuminen ei edellytä lap-selta mitään erikoisosaamista.- Tunteja ohjataan lasten ehdoilla.- Laadun ylläpitämiseksi ryhmä-koot pidetään pieninä. - Päiväkoti tarjoaa pienille lapsille turvalliset puitteet liikkua lähellä kotia.

Liikuntakerhojen tavoitteena on saada pienet lapset liikkumaan enemmän. Liikuntatavat syntyvät ja juurtuvat parhaiten ennen kou-luikää. Liikkuvat päiväkodit ry toivottaa kaikki uudet kerholaiset mukaan toimintaa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset kerhoon osoit-teessa: www.liikkuvatpaivakodit.fi

Liikunnan riemua TSEMPPI-liikuntakerhoissa

AurinkoMartatAurinkolahden oma Martta-yh-distys, joka kokoontuu parittomi-en viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta Facebook.com/aurin-komartat. Syyskauden avaus on 25.8., joka sujuu kahvittelun ja kä-sitöiden merkeissä. 8.9. tutustum-me shiatsu-hierontaan. Tervetuloa jäsenet ja jäseneksi haluavat!

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus tiistaina 1.9. klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Omaa ohjel-maa. Senioritanssit alkavat 2.9. klo 12.30 Saseka-talolla. Vanhat ja uudet tanssijat tervetuloa. Kysy Hannelelta. Sokkomatka II. Keski-viikkona 16.9. Bussi lähtee Mosa-iikkitorilta (taksiaseman vierestä) klo 8. Hinta 60 €. Maksu pankkiin yhdistyksen tilille viite: 9991, tai käteismaksulla Timolle kokoon-tumistilaisuudessa. Kysy Timolta. Uudenmaan ja H:gin piirin vir-kistyspäivä Kisakalliossa Lohjalla pe 25.9. klo 10–15.30 hinta 40 €. Ilmoittaudu Railille ja maksu yh-distyksen tilille, viite 2590. Retki meren ja puistojen kaupunkiin, Kotkaan 9.10. Lähtö klo 8. Mosa-iikkitorilta. Retken hinta 60 €. Sis. matkat, opastukset, ruuan. Ilmoit-taudu Liisalle ja maksa yhdistyk-sen tilille viite 9108. Uutisvuotoon yleisöksi 2.10. ja 16.10.2015. Lähtö tilausajobussilla Mosaiilkkitorilta klo 10. Yhteystiedot: Kerhon pank-kitili Vuosaaren Eläkkeensaajat ry, FI 35 1389 3007 2000 10. Raili, raili.rankinen@kolumbus.fi puh. 050-5555605. Liisa, liisa.soderholm@jippii.fi puh.0500 894628. Timo, timovvartiainen@gmail.com puh. 050-5455927. Hannele, hannele.marviala@gmail.com. puh. 040-5015613. Lisätiedot: www.vuosaa-ri.elakkeensaajat.fi

Vuosaaren MarttayhdistysKävelyt jatkuvat normaaliin ta-paan torstaisin klo 14, lähtö Vuo-saaren Urheilutalon edestä (FIX). Torstaina 27.8. klo 14 Vuosaaren kirkolla vietämme hyvinvointi-päivää Laura Nurmisen johdolla. Kotisivuillamme www.vuosaa-rimartat.marttayhdistys.fi esitte-lemme yhdistyksemme toimintaa yleensä ja toimintakalenterista löytyy syyskauden ohjelma. Ter-vetuloa mukaan!

NYT HYVÄ SIJOITUS!

Myydään toimitila Mustalahdentie 10, 2. krs. Juuri remontoitu, myös vaihdossa auto, vene,vaunu ym. Vh 64 500 €. Puh 045-139 9387.

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Ke 19.8. klo 18:30 FC Lahti Akatemia

KAUSIKORTTIMYYNTI:Ravintola Fregatti, Kauppakeskus ColumbusRavintola Pikku-Pelikaani, Meri-Rastilan kuja 2

Kausikortti 50 €, VIP kausikortti 100 €, liput 10 € / 5 €

Nyt kaikki vuosaarelaiset kannustamaan oman kylän poikia!

Ke 26.8. klo 18:30 FC Myllypuro Su 30.8. klo 18:30 Sudet To 10.9. klo 18:30 FC Myllypuro Su 13.9. (aika ei vielä varma) Klubi 04 La 3.10. klo 14:00 Kultsu FC

FC Viikinkien kotiottelut Kakkosessa 2015Heteniityn nurmikentällä (Heteniityntie 2)

Myytävänä

Vuosaari12

Lauantaina 12.9.2015Lauantaina 12.9.2015

Juoksu: 21,1 km, 10,5 km Kävely: 10,5 km Lapset: 400 m, 1,5 km, 2,5 km

VUOSAARIvuosaarijuoksu.fi

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

vuosaarijuoksu2015.pdf 1 8.6.2015 21.50

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–pe klo: 8–21, la klo: 8–18 ja su klo: 12–18, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.� Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

Tarjoukset voimassa TO–LA 20.–22.8.2015, ellei toisin mainita.

SUOMIKOKONAINENKIRJOLOHI

SUOMIAVOMAAKURKKUsäävaraus

PERÄMERENKOKONAINEN KARISIIKA

SUOMI/RUOTSIKOKONAINENNIERIÄ

Hätälän kalamestari vierailee myymälässämme

pe 21.8. klo 10–18. Ilmainen kalojen käsittely

ja fi leointi.

AtriaSISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana

499

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO ja COCA-COLA LIGHT1,5 l, 0,57/l, sis. pantit 1,60

1295kg

SUOMIERÄ!RUODOTON KIRJOLOHIFILEEvac.pakattu

kg

Etu K-Plussa-kortilla-12 %

699

RAPUKAUSI ON VAUHDISSA!

MEILTÄ TILAUKSESTA ELÄVÄT SEKÄ KEITETYT SUOMALAISET JOKI- JA TÄPLÄRAVUT.

KEITETYT TÄPLÄRAVUT NYT 99 €/SETTI

SETTI 1: +10CM/50KPLSETTI 2: +11CM/25KPLSETTI 3: +12CM/16KPL

Tilauksen voit tehdä palvelulinjastollamme tai soittamalla suoraan kalaosastolle numeroon: 0105383780. Tilaukset viimeistään kaksi arkipäivää aikaisemmin klo 12 mennessä.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49/pack (065/l), sis.pantit 1,60, raj. 2 erää/talous.

4-pack

1.-

kg

1395kg

ESPANJAAlfocanRAPUpakaste, 28–35 kpl / 1 kg, 6,95/kg

1095 kg

695pkt 995

kg